¡@ ¡@¡@¤pMOVE¤Ö¯º ¡@¡@ ¡@