¡@

¤Ñ¬Éªº¯«¸Ü :

¡@

§ÆÃ¾¯«¸Üªº¥@¬É ¤HÃþªº¤T­Ó®É¥N ©z´µ ´¶Ã¹¦Ì­×¤h»P¤HÃþ ²b¤Æ¥@¬É  ²Ä¤@­Ó¤k¤H ¤Ó¶§¯«»P¤ë«G¤k¯«ªº¥À¿Ë 
ªüªiù»P­·«H¤l ¶O¹y¡Ðªüªiù»P§J§f¾¥®¦¤§¤l ªüªiù¬°¤Z¤H©ñªª »P­µ¼Ö®aªüªiù¤ñ¸Õ ­µ¼Ö®aªüªiù ¹F¦ò¯I¡ÐªüªiùªºªìÅʱ¡¤H ¤Ó¶§¯«»P¦V¶§ªá  
ªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¤Ñ©Ê ¤ë«G¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¹ï¥I«I¥Ç¦oªº¤H   ¼Ú§Q¦w¡Ðªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¤ß¤W¤H ªø¯vªÌ¡Ðªü¦ÕÊÖÀ±´µªº©Ò·R ¦^ÅT  ÀH­·¥Í·Àªºªá-ªü¦ò¬¥¨fÊÖªº©Ò·R 
¤Ì¬¥´µ·R¤W´¶ºü¨è ¥ß·N¤£¶ùªº¤Ö¤k ¥ß·N¤£°ùªº¨k¤l ¤@¹ï¤£©¯ªº±¡¤H   ¥t¤@¹ï¤£©¯ªº±¡¤H ¾Ô¯«»P±þ¦º¾Ô¯«¸t³Dªº³øÀ³ ¤ô°ì¥D®vªi¶ë¥V
´µ®w©ÔÅܧΰO ¥ÃùÚªº°§´÷  Á§¦è¥±´µªº¥ÛÀY  ²³´c¤H¦b¶ð¦Õ¶ð¬¥´µªº¥Ã«íÃg»@ »A³¾ ª÷Ä«ªG ¯S¬¥¥ì¾Ôª§
¯Q§Q¦è´µ¦^°ê  ¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ¡Ð§Æ©Ô¿ò±óªº¨à¤l ¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ  »®²a´µ¦«´µ¤£­sªº©d¤l  °s¯«ªº¹C¿º ¹A·~¤k¯«´M¤k°O   ¾¤©ú¤k¯«
Å@¾ð¤k¯«ªºÃg»@ ©]Åa¡B¿P¤l©MÀ¹³Ó ¯à¤u¥©¦K ¤j¦a¤§¥À¸Ó¨È  ¤Ñ¬Éªº¯«°½ »P´¼¼z¤k¯«ªºÄvÁÉ  ©z´µªº·R±¡¥v 
ÊÖ­×´µ´M¤÷°O  ±þ¤÷°ù¥Àªº«X¨f®ú´µ ¦¬ªA©_¬ü©Ôªº«iªÌ  ­^¶¯»®§J¤O´µ  ¼ú»@¤À©úªº°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ ¬Ä¦Õ­×´µ ªü¦Õ¤à¸¹
¨k»P¤k ¾ð¸­»P¾ð¥Ö¦WºÙªº¥Ñ¨Ó ®ü³b±Ï¤Fªü¨½¯Î

¡@

¡@

§ÆÃ¾¯«¸Üªº°_·½:
¦b§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¡A¦t©z³Ìªìªº§ÎºA¬O²V¨P(Chaos)¡C²V¨P¥Í¤F¦a¯«¸Ó¨È(Gaea)¡A¤§«á¥X²{ªº¬O¦b¤j¦aªº©³¼h¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus)¥X¥Íªº¤Ì·ç¬Á´µ(Erevus;¶Â·t¡^¤Î¦b¦a­±¥X¥Íªº¥§§J¯S(Night;©]±ß¡^¡C
±q´ý¨P¤¤²£¥Í¤F®J¹p¥]´µ(Erebos)©M¯Ã§J´µ(Nyx) ,¯Ã§J´µ¬O¥i©Èªº©]¤§¤k¯«,¦Ó®J¹p¥]´µ«h¬O¶Â·tªº³±©²¤§¯«.¯Ã§J´µ©M®J¹p¥]´µµ²¦X¥Í¤F¨â­Ó»P¤÷¥À¤£¦Pªº«Ä¤l:¤@­Ó¬O®üÅKº¸,¤@­Ó¬O®üÀ±©Ô. ®üÅKº¸¬O¥Rº¡¥ú«Gªº¯«¬é, ®üÀ±©Ô«h¬O¥ú©úªº¥Õ±Þ¤k¯«.´N³o¼Ë¥Õ¤Ñ©M©]±ß,¶Â·t©M¥ú©ú«K¥ý«á¦b¤j¦a¤W½Ï¥Í¤F.
¸Ó¨È³æ¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥Í¤F¯Q©Ô¿Õ´µ(Uranus)¤Î¨¹§ù´µ(¬O°ª¤s©M¤j®ü),©ó¬O¤Ñ»P¦a,¤s»P¥­­ì¬Ò¤w°Ï¤À§¹²¦.
(Uranus)¡A¯Q©Ô¿Õ´µ©M¸Ó¨Èµ²¦X¡A¦¨¬°¥@¬Éªº¥D®_¡C¥L­Ì¥Í¤U¤»¨k¤»¤k¡A§Y¤Q¤G®õ©Z¥¨¯«(Titans)¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L­ÌÁ٥ͤF¤T­Ó¿W²´¥¨©Ç©M¤T­Ó¦ÊÁu¥¨©Ç¡C¾Ú»¡¯Q©Ô¿Õ´µ°Q¹½¤l¤k¡A§â¥L­ÌÂæb¸Ó¨ÈÅ餺¡A¤£¨£¤Ñ¤é¡C¸Ó¨È¼£±v¤l¤k³y¤Ï¡A¤l¤k¤¤ªº§J¬¥¿Õ´µ(Cronus)¥Î¸Ó¨È³yªº¤jÅI¤MìI³Î¤F©Ô¿Õ´µ¡A±q¦ÓºÙ¶¯¥@¬É¡A¦ý±q¯Q©Ô¿Õ´µªº¦å²G¤¤¥Í¥X¤F¥¨¤H(the Giants)©M´_¤³¤T¤k¯«(the Furies)¡C¯Q©Ô¿Õ´µ©M§J¬¥¿Õ´µ³o¨â¥N´N¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¦Ñ¯«¡C

¡@



§ÆÃ¾¯«¸Üªº¥@¬É:
¦b§ÆÃ¾¯«¸Üªº¥@¬ÉùØ¡A¦a²y§e«ó¶ê§Î¡C¦a²yªº¥¿¤¤ÂI©Î¬O¶øªL¤Ç§J¤s(Olympus)©Î¬O¥H¯«¥Ü©Ò»D¦Wªº±oº¸ºÖ(Delphi)¡C¦a²y³Q®ü±qªF¨ì¦è¤À¹j¬°­±¿n¬Ûµ¥ªº¨â­Ó³¡¤À¡C¤j¬vªe©¤¬OºÖ¦a¡A§Y¨Ï¤Z¤H¦b¨ºùؤ]¨É¦³¥Ã¥Íªº©¯ºÖ¡C 
¯«ªº¤Ñ©²¦ì©ó¶øªL¤Ç§J¤s¤W¡C±`¦~©~¦í¦b¶øªL¤Ç§J¤s¤Wªº¦³¤Q¤G¦ì¥D¯«¤Î¤@¨Ç¥@¤H¬Òª¾ªº¤p¤Ñ¯«¡A¦p¤p·R¯«¤Ì¬¥´µ(Eros)¡A«C¬K¤k¯«­Ý½Ñ¯«·r°s©x»®©ç(Hebe)¡A¥DºÞªÀ·|®T¼Öªº¬ü´f¤T¤k¯«(the Graces)¡A­t³d¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M¬ì¾Çªº¤E¦ìÁ[´µ(the Muses)¡A¯¼¤HÃþ©R¹B¤§¯½¡B±±¨î¤Hªº¥Í¦ºªº©R¹B¤T¤k¯«(the Fates)µ¥¡C 
§ÆÃ¾¯«¸Ü§â®ü´yø¦¨¨â­Ó´Â¥N¡C´¿³©ô©ó§J¬¥¿Õ´µ(Cronus)²Îªv®É´Á¡A¥Ñ®õ©Z¥¨¯««X¨èªü¿Õ´µ(Oceanus)©MÊÖ´£´µ(Tethys)©Ò³Ð¥ß¡C¥L­ÌÁc­l¤F¤T¤d±øªe¬y©MµL¼Æ®ü¤W¯«¤k¡C«á¨Ó¤j¦a¥À¿Ë¸Ó¨È(Gaea)ªº¨à¤l¯I¬X´µ(Nereus)¦¨¬°®ü¬v¤¤ªºªøªÌ¡A¥H¹w¨¥¤Ñ¤~¡Bª¾ÃÑ©M¹ï¯u²z¤Î¥¿¸qªº¼ö·RµÛºÙ¡C¥Lªº¤k¨à©M©z´µ(Zeus)ªº­ô­ôªi¶ë¥V(Poseidon)µ²¬°¥êÄסA±q¦ÓÁp¤F®üªº·s¨â­Ó´Â¥N¡C
¾Ú»¡¦b¤j®ü©M³°¦a¥H¤Î»a¤Ñ³£ÁÙ¨S¦³¥X²{¤§«e,¤j¦ÛµMªº­±»ª¬O¤@¹ÎÁV,²@µL¯´§Ç,¦W¬°²V¨P(Chaos),¦b³o¤@¤ù²V¨Pªºª«½è¤¤,§N¼ö,°®Àã,³nµw,»´­«©¼¦¹¥R¥¸µÛ.³vº¥¦a,¥¦­Ì³£¶}©l¤À¶},³°¦a,¤ÑªÅ©M®ü¬v³£¤À¶}¤F.²V¶Ãªº­±»ª§ïÅܤF,§Î¦¨¯´§Ç.Äݤõªº»´¤¸¯À¤W¤É¦¨¤Ñ,¨I­«ªº³¡¤À»E¶°§Î¦¨¤j¦a,¤Ñ¦a¶¡¬OªÅ®ð,¤ô±N¤j¦a¥]³ò°_¨Ó,¦Ó¦b¤j¦aªº³Ì©³¼h«h¬O³Ì¶Â·tªº¦a¤è¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus).¦b¤Ñ¦a§Î¦¨ªº¹Lµ{¤¤,³Ì¥ý¥X²{ªº¬O¤j¦a¤k¯«¸Ó¨ÈGaea(Ge),±µµÛ¦b¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ¥X²{¤F¶Â·t¤§¯«¤Ì·ç¬Á´µ(Erebus)©M¶Â©]¤§¯«¯Ã§J´µ(Nyx),¦Ó¶Â·t©M¶Â©]¬Ûµ²¦X²£¥Í¥ú©ú¤§¯«Ather©M¥Õ±Þ¤§¯«Hermera,³o®É¸Ó¨È¤]¥Í¥X³Ì¦­ªº¤Ñ¯«¯Q©Ô¿Õ´µ(Uranus). ¯Q©Ô¿Õ´µµn¤W¤Ñ¯«Ä_®y«á,¨Ï¤Ñ¦a§ó¦³¯´§Ç,¥L±N¦t©z¤À¦¨³\¦h³¡¥÷,¨Ã¦b¦a²y¤W¹º¤À¤­¬É:¼ö±a,«n·Å±a,¥_·Å±a,«n´H±a,¥_´H±a,¨º¨Çªø´Á³Q¥}¸T©ó¶Â·t¤¤ªº¤Ó¶§¤ë«G¬P¨°;³£°ª±¾¤Ñ¤W.®ü¬v¤Î¦a¤W³£¬O³¾Ã~,¤«µM¦³§Ç.
§ÆÃ¾¯«¸Ü¥@¬É¤¤ªº³±±ä¦b¤j¬vªe©¼©¤¡A¤wª¾¥@¬Éªº·¥ºÝÃä½tªº¤U¤è¡C¨ºùدªºªe©¤¥Ã»·¤£¨£¤Ñ¤é¡AÅ¢¸n¦b¶³Ãú¤§¤¤¡A­ß°êªºÃä¬É¬O¨â±øªe¡G®£©Æªº¡B¹ï¯«¬é¨Ó»¡¤]¬O¯«¸t¥i¬Èªº´µ³ö§J´µªe(Styx)¥H¤Î´d·[ªeªü§J­Ûªe(Acheron)¡Cߥ¤½¥d­Û(Charon)¦b´d·[ªe©¤±µ«Ý¤`ÆF¡A¦Ó¤TÀY³D§Àªº¤jª¯¶ë§B©Ô´µ(Cerberus)¦u½Ã­ß°êªº¤jªù¡A¤£Åý¤`ÆF°k¥X­ß°ê¡C­ß°ê¬O¥Ñ©z´µ(Zeus)ªº­ô­ô«¢¼w´µ(Hades)¤Î¨ä©d¤l´¶¦èªâ©g(Persephone)¥D®_ªº¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


©z´µ :
§J¬¥¿Õ´µ©M©f©f·ç¨È(Rhea)¥Í¤F¤T¨k¤T¤k¡C§J¬¥¿Õ´µÄߩȳQ¤l¤k±À½¡A¦]¦¹¦b«Ä¤l¥X¥Í®É´N§â¥L­Ì§]¤J¸¡¤¤¡C·ç¨È¶Ë¤ß¤w·¥¡A¦b¤p¨à¤l©z´µ(Zeus)¥X¥@«e¦V¤j¦a¥À¿Ë¸Ó¨È¨D±Ï¡A°k¨ì§J¨½¯S(Crete)¡A§â©z´µÂéó¬}¥Þ¡Aµ¹¤F§J¬¥¿Õ´µ¤@¶ô¥Î§¿¥¬¥]ªº¥ÛÀY·íÀ¦¨à¡C
©z´µ¥H«á¥´±Ñ¤F§J¬¥¿Õ´µ¡A­¢¨Ï¥L§â§]¤U¥hªº¥S©j­«·s¦R¥X¨Ó¡C¥S©j­Ì·PÁ©z´µ¡A±À¥L¬°¥D¯«¡C©z´µ©M¨â¦ì¥S§Ìªi¶ë¥V(Poseidon)©M«¢¼w´µ(Hades)¤À³Î¥@¬É¡G©z´µ´xºÞ¤Ñ¡Aªi¶ë¥V´xºÞ®ü¬v¡A«¢¼w´µ«h¬O´xºÞ­ß¬É¡C©z´µ©M¥Lªº¥S©j¤Î¤l¤k¦¨¬°·s¯«¡A§ÆÃ¾¯«¸Üªº¤j³¡¤À¤º®e³£¬O¦³Ãö·s¯«¤@¥Nªº¬G¨Æ¡C

 

ªð¦^¥Ø¿ý.

 

¡@

¤HÃþªº¤T­Ó®É¥N:
¶Àª÷®É¥N;¦b§J¬¥¿Õ´µ²Îªvªº®É¥N,¥¿¬O©Ò¿×ªº¶Àª÷®É¥N,¸Uª«³£¯à¦U±o¨ä©Ò,¾ã­Ó¤j¦a¦³¦p¤@¤ù¼Ö¶é,¤H¤ß³£¯Â¼äµL«¯,¨ì³B¥Rº¡¤F¯u²z©M¥¿¸q,¤£»Ý­A¥ô¦óªk«ß¨Óºû«ù¯´§Ç,¦]¦¹®Ú¥»¨S¦³±jÅv©M©R¥Oªº¯Ù­¢.´ËªL¯à°÷¦ÛµMªø¥X¤j²î,¤H­Ì¬°¤F«Ø¿v«°¹ëµL»Ý¨Ï¥Î¤M©ò¨Ó¿÷¤ì,¤]µL»Ý¥Î¥Ò­H¤}½b¨¾³Æ¼Ä¤H,§óµL»Ý¯ÑºØºû«ù¦ç­¹.¦]¦¹¤j¦a¦³¨¬°÷ªº²£ª«¨Ñµ¹¤HÃþ.¾ã­Ó¥@¬É¥|©u¦p¬K,ÀH®É³£¶}µÛ¬üÆAªºªá¦·,ªe¤t¸Ì©Ò¬yªº¬OÂA¥¤©M¯Â°s,¦Ó¾ð¤ì§ó²£¤j¶qªº¥Ì»e©MÅS¥Ä.¦b¤é¥ú·ÓÄ£¤§¤U,¦³¬õ¦âªºÄ«ªG,©Mªø¥Í¤£¦ÑªºµLªáªG,ª÷¶À¦âªº¾ï¤l,¬Á¼þ¦âªº¸²µå,¥H¤Î¯ó²ù©M­»¥Ê,¤H­Ì¥i¥H¥ô·N±ÄºK.¨C­Ó¤H³£¤£ª¾¯e¯f,°I¦Ñ,µh­W¬°¦óª«,§Y¨Ï¦~¦Ñ¤]¤£ªø¥Õ¾v,¤Ï¦Ó·|ªð¦ÑÁÙµ£,²×¥Í³£¸U¨Æ¦p·N.¤Ñ¤U¤@®a,©]¤£³¬ªù.°²¦p¹ï©ó²{¥@´b¨ì¯h­Â¦Ó¤@«×ªø¯v,¨º¥Lªº§ÎÀe´N·|¥ß¨è®ø¥¢,¥LªºÆF»î¹CÂ÷¥d¬ü¹Ú¤¤,¦Ó¥B·|º}¬v¹L®ü,¶i¤J¦è¤è·¥¼Ö²b¤g,¦bªá­»¤§°ê¥Ã¨É¤H¶¡²MºÖ.
¥Õ»È®É¥N;·í§J¬¥¿Õ´µªº®É¥N¤w¦¨¹L¥h«á,¥@¬É¦p¤µ¤S¶i¤J¥Õ»È®É¥N.¤Ñ«Ò©z´µ§â¬K¤ÑÁYµu,¦A§â¤@¦~¤À¦¨¥|©u,Åý¤HÃþ¨ü´H´»ªº§é¿i.¦]¦¹¥@¤H´N¦³«Ø³y©Ð«Îªº¥²­n,³Ìªì¤H­Ì¬O¦í¦b¤s¬}ùØ,«á¨Ó¤~¥Î¾ð¸­·f»\­T«Î,¤HÃþ¦A¤£¯à¤£³Ò¦ÓÀò,»Ý­n¦Û¤vºØ´Ó¤­½\¿Ñ¥Í,²×¦~¦½¬y¯H­I,¨Ã¥B­n¥£§Ð¤û°¨¨ÓÀ°§U¯ÑºØ¤~¯à§K©óÄȾj,·í¤H­Ì¦º¤`«á,©z´µ·|§â¤HÃþ­°¬°«ÕÆF¥´¤J¤U¬É,¦Ó¥B§¹¥þ¹Ü¦^ªø¥Í¤£¦Ñªº¯«¥P¥Í¬¡.
¶ÂÅK®É¥N;·í¶Àª÷,¥Õ»È®É¥N¹L¥h«á,¤HÃþ«K¶i¤J¤Ñ¤÷©z´µ³Ð³yªº²Ä¤T¥N,§Y«C»É®É¥N¡C³o¥N¤H¸ò¥Õ»È®É¥Nªº¤H¤S§¹¥þ¤£¦P.¥L­Ì´Ý§Ô¦Ó²Ê¼É,¥uª¾¹D¾Ôª§,Á`¬O¤¬¬Û±þ¼®.¨C­Ó¤H³£­n¤d¤è¦Ê­p¦a«V°d¨ä¥L¤H.¥L­Ì±M¦Y°Êª«ªº¦×,¤£Ä@­¹¥Î¥Ð³¥¤Wªº¦UºØªG¹ê.¥L­Ì¹x©Tªº·N§Ó¦p¦Pª÷­è¥Û¤@¼Ë°íµw,¤H¤]ªø±o²§±`°ª¤j§§¹ê.¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬O«C»ÉªZ¾¹,¦íªº¬O«C»É©Ð«Î,¥Î«C»É¹A¨ã¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¦]¬°¨º®ÉÁÙ¨S¦³ÅK.³o­Ó®É¥Nªº¤HÃþ,¥þ³£¬O±j¤Oªº­x¤H,¤£½×¦b©Ê±¡¤W©MÅ鮿¤W,³£·¥¬°¤HÃþ¦ü¥H«e¤Ñ¯«¥æ¾Ôªº®õ©Z±Ú,¦]¦¹¤HÃþ³ßÅw¸ú¶}¥Í©Rªº¤é¥ú©~¦í.¥L­Ì¤£Â_¶i¦æ¾Ôª§,¥i¬O,ÁöµM¥L­Ìªø±o°ª¤j¥i©È,µM¦Ó«oµLªk§Ü©Ú¦º¤`.¥L­ÌÂ÷¶}´¸®Ô¦Ó¥ú©úªº¤j¦a¤§«á,«K­°¤J³±´Ë¥i©Èªº­ß©²¤§¤¤.
·í³o¥N¤H¤]­°¤J¦a©²®É,©z´µ³Ð³y¤F²Ä¥|¥N¤H.³o¥N¤H¦í¦bªÎ¨Uªº¤j¦a¤W,¥L­Ì¤ñ¥H«eªº¤HÃþ§ó°ª©|,§ó¤½¥¿.¥L­Ì¬O®õ©Z±Ú­^¶¯ªº¤@¥N¤H,§Y¥j¥N©ÒºÙªº¥b¯«ªº­^¶¯­Ì.¥i¬O³Ì«á¥L­Ì¤]³´¤J¾Ôª§©M¤³±þ¤¤.·í¥L­Ì¦b¾Ôª§©M¨aÃø¤¤µ²§ô¤F¦b¦a¤Wªº¥Í¦s«á,©z´µ§â¥L­Ì°e©¹·¥¼Ö®q,Åý¥L­Ì©~¦í©M¥Í¬¡¦b¨ºùØ.·¥¼Ö®q¦b¤ÑÃ䪺¤j®üùØ,­·´ºÀu¬ü.¥L­Ì¹LµÛ¹çÀR¦Ó©¯ºÖªº¥Í¬¡,´IÄǪº¤j¦a¨C¦~¤T¦¸µ¹¥L­Ì´£¨Ñ²¢»eªºªG¹ê.
³Ì«á¤S¨ì¤F
¶ÂÅK®É¥N,¤H¤ßÅܱo·U¨Ó·U´c,¤H­Ì¨üºÉ¨¯­W©M¤£©¯ªº§é¿i,¥L­Ì¤£ª¾¹D§µ¶¶¤÷¥À,±R©|¼É¤O©M´Ý§Ô,¥¿¸q©M§¸`Â÷¶}¤H¶¡¦Ó¥h,´c¤H«V°dµ½¤H,¥L­Ì»¡ÁÀ¸Ü,¥Î½ÚÁ½©M¶C·´»s³y¨ÆºÝ.¹ê»Ú¤W,³o´N¬O³o¨Ç¤H¦p¦¹¤£©¯ªº­ì¦].±q«e¦Üµ½©M´LÄY¤k¯«ÁÙ±`¨Ó¦a¤W,¦p¤µ¤]´d«s¦a¥Î¥Õ¦ç»q¦í¬üÄRªº¨­Âß,Â÷¶}¤F¤H¶¡,¯dµ¹¤HÃþªº¥u¬Oµ´±æ©Mµh­W.¨S¦³¥ô¦óªº§Æ±æ©M¨aÃø,¶øªL¤Ç§J¤s½Ñ¯««o¹j©¤Æ[¤õ.¥H«e¯«¤HÃþÁö´¿¤@«×©M·ü,¦p¤µ¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï¯«ªº³à¥¢°@·q¤ß,©ó¬O½Ñ¯«´N¨M©w·Àµ´¥þ¤HÃþ.


¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


´¶Ã¹¦Ì­×¤h»P¤HÃþ  :
¤Ñ©M¦a³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A¤j®üªi®ö°_¥ñ¡A©çÀ»®ü©¤¡C³½¨à¦b¤ôùؼ^À¸¡A³¾¨à¦bªÅ¤¤ºq°Û¡C¤j¦a¤W°Êª«¦¨¸s¡A¦ýÁÙ¨S¦³¤@­Ó¨ã¦³ÆF»îªº¡B¯à°÷¥D®_©P³ò¥@¬Éªº°ª¯Å¥Íª«¡C³o®É´¶Ã¹¦Ì­×¤h­°¥Í¤F¡A¥L¬O³Q©z´µ©ñ³vªº¥j¦Ñªº®õ©Z±Úªº«á¸Ç¡A¬O¦a¥À¸Ó¨È»P¯Q©Ô¿Õ´µ©Ò¥Íªº¥ìªü¨Ø¦«´µªº¨à¤l¡C
¥LÁo¼z¦ÓºÍ´¼¡Aª¾¹D¤Ñ¯«ªººØ¤lÄ­Âæbªd¤g¤¤¡A©ó¬O¥L±·°_ªd¤g¡A¥Îªe¤ô§â¥¦ªgÀã½Õ©M°_¨Ó¡A«ö·Ó¥@¬Éªº¥D®_¡A®Ú¾Ú§ÆÃ¾¯«¸Ü°O¸ü¡A´¶Ã¹¦Ì­×¤h(Prometheus)©M§Ì§Ì¤Ì§È¦Ì­×¤h(Epimetheus)¦X¤O¶ì³y¤H©M½á¤©¤H©M¨ä¥L©Ò¦³°Êª«¥H¥Í¥»»â¡C´¶Ã¹¦Ì­×¤h¥Î¤g©M¤ô´|¦¨¤Fªd¡A·ÓµÛ¯«ªº¼Ò¼Ë®º¥X¤F¤H¡A¥L¨Ï¤H§e¯¸¥ßªº«º¶Õ¡A¤Ì§È¦Ì­×¤h±N«i´±¡B¤O®ð¡B§Ö³t¡B§D«Wµ¥¤Ñ½á¤À§O½ç¤©¦UºØ°Êª«¡C¬°¤Fµ¹³oªd¤H¥H¥Í©R¡A¥L±q°Êª«ªºÆF»î¤¤Äá¨ú¤Fµ½»P´c¨âºØ©Ê®æ¡A±N¥¦­Ì«Ê¶i¤Hªº¯Ý½£ùØ¡C¦b¤Ñ¯«¤¤¡A¥L¦³¤@­Ó¤k¤Í¡A§Y´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R¡F¦oÅå¹Ä³o®õ©Z¯«¤§¤lªº³Ð³yª«¡A©ó¬O«K´Â¨ã¦³¤@¥bÆF»îªºªd¤H§j°_¤F¯«®ð¡A¨Ï¥¦Àò±o¤FÆF©Ê¡C
¤Ì§È¦Ì­×¤hºB´n¦a§â¦UºØ¤Ñ¸êÃØ¤©¦UºØ°Êª«¡A¨ì³Ì«á³º¨S¦³³Ñ¤U¬Æ»ò¹³¼Ëªº¤Ñ½á¯àµ¹³Ì±R°ªªº³Q³yª«¡Ð¤HÃþ¡C´¶Ã¹¦Ì­×¤h«o¦]¬°¤£§Ô¤ß¬Ý¤HÃþ¦]¥Lªº²¨¥¢¦Ó¨ü­W¡A©Ò¥H¥L¨M©w¤£ÅU¦Û¤v·|¨ü¨ì©z´µ¦hÄY¼FªºÃg»@¡A¤]­n±N¤õ°½¥X¨Ó°eµ¹¤HÃþ¡C©ó¬O´¶Ã¹¦Ì­×¤h¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦b¨ºùØÂI¿U¤F¤@°¦¤õ§â¡A±N¤õ°e¨ì¦a¤W¨Ó¦Ó¦b¥L±N¤õ°eµ¹¤HÃþ¤§«á¡C¡A¤HÃþ¥Ñ©ó¤õ©Ò±a¨Óªº¼ö¦Ó¤£¦A¦b´H©]¤¤Å¸·X¡A¤]¥Ñ©ó¤õ©Ò±a¨Óªº¥úÅý³¥Ã~¤£¦A´±±µªñ¡C¥i¬O©z´µ(Zeus)«o¤£¤j¼Ö·N¤¹­ã¤H­Ì¥Î¤õªº¡C¦]¬°¤õ¬O±MÄݩ󯫪ºªF¦è¡C
·í©z´µ¾Ô³Ó¤÷¿Ë§Jù¬¥´µ«á,¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤vªºÅv«Â²Îªv,¦]¦¹µ´¹ï»Ý­n¤HÃþ¹ï¥LªºªA±q,¦³¤@¦¸¦b¿ü¦è¯Î(Sicyon) ¥l¶°¤F¤@¦¸·|ij¨Ó¹ï¦U¦ÛªºÅv­­ª§°õ¤£¥ð¡C´¶Ã¹¦Ì­×¤h­A¤F¤@­ÓÁo©úªº­p¿Ñ¡A¥ø¹Ï¨Ï°ÝÃDªº¸Ñ¨M¹ï¤H¦³§Q¡C¥L§â¤@ÀYÄm²½¥Îªº¤û¤À¬°¨â¥÷¡A§â©Ò¦³¥i­¹¥Îªº³¡¤À¥]¦b¤û¥ÖùØ¡A¨Ã¬¾·â¦a¦b¤W­±Â\º¡¤£©Û¤H³ßÅwªº¤ºÅ¦¡F¥L¤S§â°©ÀY¥Î¤@¼hªÎ¯×»q°_¨Ó¡A¬Ý¤W¥h¬O¦n¦×¡CµM«á¥LÅý©z´µ¬D¿ï¡C©z´µ¬Ý¬ï¤F¥Lªº³±¿Ñ¸Þ­p¡A¦ý¥LÁÙ¬O¬D¤F¨º°ï°©ÀY©MªÎ½¨¡A±q¦Ó§Q¥Î³o¤@«V°d¬°ÂǤf­é¹Ü¤H¨Ï¥Î¤õªºÅv§Q¡C¦ý¬O´¶Ã¹¦Ì­×¤h¥Î¤@®ÚªÅ¤ßºÞ¤l±q¤Ñ©²°½µs¤õºØ¡A¦A¦¸¨ú±o¤FÄ_¶Qªº¤Ñ¤õ¡C
¬°¦¹¡A©z´µ©R¥O«Â¤O¯«§J¤O¹Ï(Cratos)©M¼É¤O¯«¤ñ©ù(Bia)±N´¶Ã¹¦Ì­×¤h¨c¨c¦a°v¦b°ª¥[¯Á¤s³»(Mount Caucasus)ªº®k¤W¡A¨C¤Ñ¦³¤@°¦¤jÆN¨Ó°Ö­¹¥Lªº¨xŦ¡A¨ì©]±ß¨xŦ¤Sªø¥X¨Ó¡A«ì´_­ì§Î¡C¦p¦¹¤é´_¤@¤é¡A¥ÃµL¤îºÉ¡C´¶Ã¹¦Ì­×¤h³o¼Ë¨ü§é¿i¹F¤T¸U¦~¤§¤[¡A¥L§Ô¨ü¤@¤Áµh­W¡A©l²×¨S¦³©}ªA¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦b²Ä¤Q¤T¥N®É´N·|¦³¤@­Ó­^¶¯¡Ð©z´µªº¿Ë¨à¤l¡Ð¨Ó¸Ñ±Ï¥L¡CªGµM¤£²n¡A®É­Ô¤@¨ì­^¶¯»®§J¤O´µ(Hercules)¯uªº¨Ó¤F¡A»®§J¤O´µ»{¬°¥L»Ý­n§@ªº³Ì¤j°^Äm²ö¹L©ó±Ï³o­Ó¤HÃþªº½Ã¤h¡C¤§«á»®§J¤O´µ±þ¤F¦ÑÆN¡A¸Ñ©ñ¤F©z´µªº¥}®{¡Ð´¶Ã¹¦Ì­×¤h¡C»®§J¤O´µ¬°¤Fº¡¨¬©z´µ¹ï´¶Ã¹¦Ì­×¤hªº³B¤À,©ó¬O¥L¥Ã»·¤]­n±aµÛ¤@°¦ÅKªM,³oªM¤W¬OÆ^¦³°ª¥[¯Á¤sªº¥Û¤ù,³o¼Ë,©z´µ´N¥i¥H¦V¤H¸Ø¤f»¡´¶Ã¹¦Ì­×¤h¤´µM¥¼Âê¦b¤s¤W¨ü¥ÃµL¥ð¤îªº­WÃø
¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.



²b¤Æ¥@¬É:
¦b«C»É¤HÃþªº®É¥N©z´µ¤£Â_¦aÅ¥¨ì³o¥N¤Hªº´c¦æ,¥L¨M©w§ê§@¤Z¤H­°Á{¨ì¤H¶¡¥h¬d¬Ý.¥L¨Ó¨ì¤H¶¡«á,µo²{±¡ªp¤ñ¶Ç»¡¤¤ªºÁÙ­nÄY­«±o¦h.¤@¤Ñ,§Ö­n²`©]®É,¥L¨«¶iªü¦Õ¥d¨f¨È°ê¤ý§f¥d¯Î(Lycaon)ªº¤jÆUùØ,§f¥d¯Î¤£¶È«Ý«È§N²H,¦Ó¥B´Ý¼É¦¨©Ê.©z´µ¥H¯«©_ªº¥ý¥ü,ªí©ú¦Û¤v¬O­Ó¯«.¤H­Ì³£¸÷¤U¨Ó¦V¥L³»Â§½¤«ô.¦ý§f¥d¯Î«o¤£¥H¬°µM,¼J¯º¥L­Ì°@¸Ûªº¬èë.¡§Åý§Ú­Ì¦Òµý¤@¤U,¡¨¥L»¡,¡§¬Ý¬Ý¥L¨ì©³¬O¤Z¤HÁÙ¬O¯«Ð}!¡¨©ó¬O,¥L·t¦Û¨M©w¶XµÛ¨Ó«È¥b©]¼ôºÎªº®É­Ô±N¥L±þ®`.¦b³o¤§«e¥L­º¥ý®¨®¨¦a±þ¤F¤@¦W¤H½è,³o¬O¼¯Ã¹¦è¨È¤H°e¨Óªº¥i¼¦¤H.§f¥d¯ÎÅý¤H¨ï¤U¥Lªº¥|ªÏ,µM«á¥µ¦bºu¶}ªº¤ôùصN,¨ä¾l³¡¤À©ñ¦b¤õ¤W¯N,¥H¦¹§@¬°±ßÀ\Ämµ¹­¯¥Íªº«È¤H¡C©z´µ§â³o¤@¤Á³£¬Ý¦b²´ùØ,¥L³Q¿E«ã¤F,±qÀ\®à¤W¸õ°_¨Ó,³ê¨Ó¤@¹Î´_¤³ªº«ã¤õ,§ë©ñ¦b³o­Ó¤£¤¯¤£¸qªº°ê¤ýªº®c°|ùØ.°ê¤ýÅ宣¸U¤À,·Q°k¨ì®c¥~¥h.¥i¬O,¥Lµo¥Xªº²Ä¤@Án©I³Û´NÅܦ¨¤F²Y¼FªºÀz¥s;¥L¨­¤Wªº¥Ö½§Åܦ¨²ÊÁW¦h¤òªº¥Ö;ÂùÁu¤ä¨ì¦a¤W,Åܦ¨¤F¨â±ø«e»L.±q¦¹§f¥d¯Î¦¨¤F¤@°¦¶Ý¦å¦¨©Êªº´c¯T.
©z´µ¨£¨ì³oºØ±¡ªp«ã¤£¥i¹K.¥L¥l¶°²³¯«°Ó°Q¹ïµ¦.¦b¯«¬é¤j·|¤W,©z´µ³¯­z¤F¤j¦a¤W¤£³ô®e§Ôªº±¡ªp,¨Ã«Å§G¤F¥L­n·´·À¦a¤W²{¦³©~¥Áªº·N¦V,ªí¥Ü­n¥t¸m·s¤H.³oºØ·s¤H¤£¦P©ó²{¦³ªº¤H,¥L­Ì±N§ó¦³¥Í¦sªº»ù­È,¹ï¯«¬é¤]§ó¥[·q­«.©z´µ°ß®£¥Î¤õ¿N·|¦M¤Î¤Ñ®c¥»¨­,´N©w¥Î¬x¤ô²T¨S¤j¦a.ÂàÀþ¶¡¬x¤ô´N§â¤j¦a¤Wªº¤H©M¥L­Ìªº°]ª«®u±²¦Ó¥h.
¦b©Ò¦³ªº¤s®p¤¤°ß¦³©¬¦Õ¯Á´µ¤s(Parnassus)¨S¦³³Q¬x¤ôªº®ö·Ê©Ò²T¨S,´¶Ã¹¦Ì­×¤hªº¨à¤l¥á¥d§Q¯Î(Deucalion)©M¥Lªº©d¤l¥Ö©Ô(Pyrrha)´N¸ú¨ì³o­Ó¤s®p¤W.¥á¥d§Q¯Î¬°¤H¥¿ª½,¥Lªº©d¤l«h°@¸Û·q¯«.©z´µ¼¦±¤¥L­Ì¤Ò©d¤@¥Í²M¥Õ,«~¦æºÝ¥¿,´N¥¸¥O¬x¤ô°h¥h¡C³o®É¥á¥d§Q¯Î©M¥Ö©Ô¨«¶i¤F¤@­ÓÂqº¡¤Fªd¼ßªº¯«¼q,¦b­»¤õ¥¼¿Uªº²½¾Â«e,¥L­Ç­Á¨­¦b¦a¬è¨D¯«¬éªº«ü¤Ý©MÀ°§U¡C¯«¿Ù«ü¥X»¡:"»q°_ÀY,ÃP¶}¦ç±a,¥X¼q¥h,¤@¸ô¨«¤@¸ô±N§A­Ì¥À¿Ëªº«Í°©¥á¦b¨­«á."³o¸Ü¨Ï¥L­ÌÅå´j¤£¤w.¥Ö©Ô­º¥ý¥´¯}¤F¨HÀq¡G"§Ú­Ì¤£¯à·ÓµÛ³o­Ó¯«¿Ù¿ì¨Æ;§Ú­Ì¤£´±Á¶Âp¤÷¥Àªº«Í°©."¥L­Ì¶i¾ðªL,­W­W«ä¯Á¯«¿Ùªº§t·N.³Ì«á¥á¥d§Q¯Î»¡:"­n¤£´N¬O§Úµo¤F©ü,­n¤£´N¬O§Ú­Ì¤£¥ÇÊÞ°f¤§¸o¤]¯à°õ¦æ¯«¿Ù¡C¤j¦a¬O¸Uª«¤§¥À,¥ÛÀY´N¬O¦oªº«Í°©.§Ú­Ì¥i¥H©¹¨­«á¥µ¥ÛÀY,§Ú·Q¯«¿Ù»¡ªº´N¬O³o­Ó·N«ä."¥L­Ç»X¦íÃC­±,ÃP¶}¦ç±a,¾ß°_¥ÛÀY´Â¨­«á¥µ¥h.³o¨Ç¥ÛÀY¶}©lÅܳn,§eÅã¥X§Îª¬,º¥º¥¦a±a¤W¤F²¤¦ü©ó¤Hªºª¬»ª.¥á¥d§Q¯Î¥µªº¥ÛÀYÅܦ¨¤F¨k¤H,¥Ö©Ô¥µªº«hÅܦ¨¤F¤k¤H.


¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


²Ä¤@­Ó¤k¤H :
¶Ç»¡©z´µ³y¤F²Ä¤@­Ó¤k¤H¨Ã§â¦o°eµ¹¤F´¶Ã¹¦Ì­×¤h¥S§Ì¤G¤H¡A¥HÃg¸o¥L­Ì°½µs¤Ñ¤õªº¨g¦k¦æ¬°¡A¤]Ãg»@¤F¤HÃþ¡A¦]¬°¥L­Ì±µ¨ü¤F¤Ñ¤õ¡C³o¤HÃþ¤¤ªº²Ä¤@¦ì¤k©Ê¦W¥s¼ï¦·©Ô(Pandora),·N«ä¬O§¹¬üµL¯Ê¡C¦o¬O¦b¤Ñ¤W³Ð³yªº¡A¥Ñ¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)³y¦n¤F¬ü¤k«á,´N®³¨ì½Ñ¯«­±«e,Åý¨C­Ó¯«¬é½á¤©¦o©Ò¥H¥H¨Ï¦o¿²©ó§¹¬üªºÄ_ª«¡C
ªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)°eµ¹¦o¬ü»ª¡Aº~¾¥´µ(Hermes)°eµ¹¦o§Q¼LÆF¦Þ¡Aªüªiù(Apollo)°eµ¹¦o­µ¼Öªº¤Ñ½á¡AÁÙ¦³¨ä¥LºØºØ¡C±µ¨ü¤F³o¨Ç¸[½á«á,¦o¥Ñº~¾¥´µ¤Þ¾É¤U°e¨ì¦a¤W¥æµ¹¤F¤Ì§È¦Ì­×¤h¡C¤Ì§È¦Ì­×¤hªº­ô­ô´¶Ã¹¦Ì­×¤hÁöµM¦­´NÅñ©J¹L¤Ì§È¦Ì­×¤h­n´£¨¾©z´µ©M¥LªºõXÃØ¡A¦ý¥LÁÙ¬OªYµM±µ¯Ç¤F¼ï¦·©Ô¡C
¦n©_ªº¼ï¦·©Ô¥´¶}²°¤l¬°¤HÃþ±a¨Ó¨aº×,¦o±µ¹L¤F¤@­Ó²°¤l¡AùØ­±¸ËµÛ¦oªº¶ù§©,©z´µ¨Ã¥B§i¶D¦o¤º¸Ì¸Ë¦³«Ü¦hµL»ù¤§Ä_,¦ý¶®¨å®R´¿±q®Ç©¾§i¼ï¦·©Ô¤d¸U¤£¥i¥´¶}³o½c¤l,¦]¬°·|¬°¤HÃþ¤Î¦Û¤v±a¨Ó²ö¤jªº¨a®`¡C
¼ï¦·©Ô¦]·R©z´µ©Ò½ç¤©ªº¤@­Ó¦n©_¤ß¦Ó¹ï³o½c²£¥Í¤F±j¯Pªº¦n©_¤ß¡D«D±`·Qª¾¹DùØ­±¸ËµÛ¬Æ»òªF¦è¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o§Ñ°O¶®¨å®Rªº©¾§i¦Ó±À¶}¤F½c»\,¥ß¨è±qùØ­±½Ä¥X¤@¤j¸s¨Ï¤H¾D¨ü¤£©¯ªº¨aÃø¡Ð¦p§é¿i¤H¦×Å骺µh­·¡B­·Àã¡B¸¡µh¡F§é¿i¤H¤ßÆFªº§Ò§ª¡B«è«ë¡B´_¤³¡Ð¦V¥|¤è­¸´²¡C³Ì«á,¼ï¦·©Ô»°§Ö®¸¤W»\¤l¡A¦ý¬O¡A½cùØÃöµÛªºªF¦è³£¤w¸g¶]±¼¤F¡A¥u³Ñ¤UÀ£¦b½c©³ªº¤@¥ó¡A¨º´N¬O§Æ±æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦Ü¤µ¤´µM¥i¨£¡A¤£½×¨¸´c¦h»ò²s¼û¡AÁ`·|¦³¤@½u§Æ±æ¡C¥u­n¦³§Æ±æ¡A¥ô¾Ì¬Æ»ò¼Ëªº¤Ì¹B¤]¤£¯àºR«±§Ú­Ì¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¤Ó¶§¯«»P¤ë«G¤k¯«ªº¥À¿Ë :
©Ô¦«¡Ðªüªiù»Pªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¥À¿Ë:
©z´µ(Zeus)ªº¤£¤Ö«_ÀI¬¡°Ê³£©M¥Lªº­·¬yÃý¨Æ¦³Ãö³s¡A¥Lªº©d¤l§Æ©Ô(Hera)¦b¯«¬é¤¤¤]¦³¼Ä¤H¡G®õ©Z¯«¬ì«X´µ(Coeus)©M¤ë¤§¯«ºÖ¬f(Phoebe)ªº¤k¨à¶Â·t¤k¯«©Ô¦«(Leto)´N¬O©z´µªº¤ß¤W¤H¡C©Ô¦«¬Oªüªiù(Apollo)©Mªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)ªº¥À¿Ë¡C§Æ©Ô¹ï¦oªº«ã¤õ±q¥¼¥­®§¹L¡C§Æ©Ô¤U¥O¦o¤£±o¦b¥ô¦ó¶§¥ú´¶·Óªº¦a¤è¤À®Y¡C©Ô¦«¦b¸úÁקƩԪº¨g«ãªº®É­Ô´¿¤@¤@Àµ¨D·Rµ^®üªº®qÀ¬µ¹¦o¤@®u®e¨­¤§¦a¡F¦ý¥¦­Ì¾_Äá©ó§Æ©Ôªº«Â¤O¡A¥¼´±¦P·N¡C¥u¦³±où´µ®q(Delos)¦P·N¦¨¬°¥¼¨Ó¯«¬éªº½Ï¥Í¦a¡C·í®É¡A³o®y¤p®qÄÆ¯B¦b¤ô­±¤W¨Ã¤£Ã­©T¡F¦ý©z´µ¦b©Ô¦«©è¹F¥H«á¥Î°í©TªºÃì±ø¸j¦í®q¨Ã©T©w¦b®ü©³²`³B¡F¨Ï¤§¦¨¬°¥L¤ß¤W¤H¦w¥þªº¥ð®§³õ©Ò¡C
©Ô¦«¬°¤F¸úÁ×§ª¤ß­«ªº§Æ©Ôªº¹G­¢®`¡A¤£±o¤£º}ªy¥|¤è.¾Ú»¡©Ô¦«ªº¦W¦r,´N¬O±q[¨«¨«¨«]¤T­Ó¦r¦Ó¨Ó,¦]¬°§ÆÃ¾¤å¤¤Leto´N¬O¦³¨«ªº·N«ä¡C³Ì«á¦o¨Ó¨ì¤F§f¦è¨È¡AÃh©êµÛ©z´µ¥®¤pªº¤l¶à¡A¯h¥F¤£³ô¡A¤f´÷Ãø­@¡C©ó¬O´Nµo¥Í¤F¤Uªº³oÝϨƱ¡¡C³o­Ó³Æ¨ü­¢®`ªº¤k¯«µL·N¶¡µo²{¤s¨¦©³¦³¤@¦À²M¤ô¡A§ø¥Á­Ì¥¿¦b¼æÃäÃk·¨§é¬h¡C¦o¨«ªñ¥h­w¦b¤ô¼æÃäªu¤W¡A·Q³ÜÂI²M²Dªº·Ë¤ô´þ¼í³ïÄV¡C¦ý¬O¨º¨Ç§ø¥Á­Ì¤£³\¦o¸I·Ë¤ô¡C"§A­Ì¬°¬Æ»ò¸T¤î§Ú³Ü¤ô©O¡H"¦o°Ý¹D¡A"¤ô¥»¨Ó¬O¥@¤H©Ò¦@¦³ªº°]²£¡C¥i¬O§Ú²{¦b¦V§A­Ì°Q­n¡C§ÚÁöµM¨«±o¯h¾Î¤£³ô¡A¦ý¨Ã¨S¦³·Q¦b¦À¤¤¿d¬~¸Ñ¥F¡C§Ú¥u¤£¹L¬O·Q³Ü¨â¤f¸Ñ¸Ñ´÷¡C§A­Ìµ¹§Úªº¤@ÂI¤ô¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¨º´N¬O¥ÌÅS¡C§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O§A­Ìªº®¦±¡ªº¡C¬Ý¦b³o¨â­ÓÀ¦¨àªº­±¤W¡Aµoµoµ½¤ß§a¡A¥L­Ì¦ù¥X¤F¤p¯ÞÁu¡A¦n¹³¦b´À§Ú¦V§A­Ì¨D±¡°Ú¡C"
¥i¬O³o¨Ç§ø¥Á­ÌÆZ¤£Á¿²z¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü¥X¨¥¤£»¹¡AÁ٫»¡¦pªG¦o¦A¤£»°§Ö¨«¶}¥L­Ì´N­n°ÊªZ¤F¡C¥L­Ì¸õ¨ì¼æùØ¡A¨Ó¦^¨«°Ê¡A¥Î¸}ÅͰ_¦À©³ªº¦Ãªd¡A¨Ï¦À¤ô´ý¿B±oµLªk¶¼¥Î¡C³o¥i¿E«ã¤F¤k¯«¡A¦o¤£¦A¦V³o¨Ç§ø¥Á­Ì¨D±¡¡C¦oÁ|Áu¦V¤Ñ¡A©I¥s¹D¡G"Ä@¥L­Ì¥Ã»·¨«¤£¥X¦À¶í¡A¥@¥@¥N¥N¥H¶í¬°®a¡I"¦oªº¸ÜÀ³Åç¤F¡Cª½¨ì²{¦b¨º¨Ç§ø¥Á­ÌÁÙ¦í¦b¦À¶íùØ¡A¦³®É­Ô¼ç¤J¤ô¤¤«á¡A±´¥XÀY¨Ó§j§j­·¡A©Î¬O¦b¤ô­±¤W´å¨Ó´å¥h¡A¦³®É­Ô¥L­Ìª¦¤W©¤¨Ó¡A³r¯d¤ù¨è¡A¤S¸õ¤J¤ô¤¤¡C¥L­Ì©K©K¦a¥sµÛ¡F«|³ï¸~µÈ¡A¼L®B¦]¬°¤£°±¦a½|¤HÅܱo¤SªÓ¤S¤j¡A²ä¤lµäÁY±o¤£¨£Âܼv¡A¸£³U©M¨­Åéºò±µ°_¨Ó¡C¥L­Ìªº­I¯áÅܦ¨«C¦â¡A¤£¦¨¤ñ¨Òªº¤j¨{¥Ö¤@¤ù«C¥Õ¡C¥L­Ì´N¬O¦í¦b¦Àªhùتº«Cµì¡C
©Ô¦«©M©³¤ñ´µ¤ý¦Z:
©³¤ñ´µ(Thebes)ªº¤ý¦Z¥§«X¬f(Niobe)¦³¤£¤Ö¥i¥H¤Þ¬°Åº¶ÆªºªF¦è,¦o¬O©Z¶ðù´µªº¤k¨à¡C¦ý¨Ï¦o±o·N¬v¬vªº¤£¬O¦o¤V¤Òªº²±¦W¡A¤£¬O¦o¦Û¤vªº¬ü»ª¡A¤£¬O¥L­Ì°ª¶Qªº¦å²Î¡A¤]¤£¬O¥L­Ì¤ý°êªº¶Õ¤O¡A¦Ó¬O¦oªº«Ä¤l­Ì¡Cªº½T¡A¦pªG¦o¤£¬O¨º¼Ë¦Û§Ú¼Ðº]ªº¸Ü¡A¦o¥»¨Ó¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó³Ì©¯ºÖªº¥À¿Ë¡C´N¦b¤@¦¸¬°©Ô¦«©M¦oªº¤l¤kªüªiù©Mªü¦ÕÊÖÀ±´µÁ|¦æªº¤@¦~¤@«×ªº¼y¯¬·|¤W¡A¥§«X¬f¥X²{¦b¸s²³·í¤¤¡A¥H¤@ºØ¶ÆºCªº²´¥ú¥´¶qµÛ¤H¸s¡A¥Î¥H¤Uªº»y¥yªí¹F¤F¦oªº¤£º¡±¡ºü¡C"¦hÄø¡A"¦o»¡¹D¡A"³o¤@¤Á¦h»òÄø¡I§A­Ì¹ï±q¨Ó¥¼¨£¹Lªº¤Hª«­Ë¤ñ¹ï¯¸¦b§A­Ì­±«eªº¤HÁÙ´L­«¡I§A­Ì¬°¬Æ»ò­n¹ï©Ô¦«¦p¦¹±R«ô¦Ó¹ï§ÚÓý¤£®h¤@ÅU¡HÃø¹D§A­Ì¹ç¥i±R«ô©Ô¦«¦Ó¤£±R«ô§Ú¡H³o­Ó®õ©Zªº¤k¨à¦@¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A§ÚÓý¦³¦oªº¤C­¿¡C§Ú¦h¤l¦h¤k´N¬O§Úªº¦w¥þ«Oµý¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v±j¤j±o´N³s©R¹B¤k¯«¤]¹ï§ÚµL¯à¬°¤O¡C¨ú¾P³o¨Ç»ö¦¡§a¡AºK±¼§A­ÌÃB¤WªºªáÀô¡Aµ²§ô³o³õ´Â«ô§a¡I"¦Ê©m­Ì³£¿í©RÂ÷¥h¡A³o³õ¯«¸tªº´Â«ô´N³o¼Ë³QÅͶäF¡C
©Ô¦««D±`¥Í®ð¡A¦o¹ïªüªiù©Mªü¦ÕÊÖÀ±´µ»¡¡G"§Úªº«Ä¤l­Ì¡A°£«D§A­Ì«OÅ@§Ú¡A§_«h´N¨S¦³¤H´Â«ô§Ú¤F¡C"¦o¥¿®ð©I©I¦a»¡µÛ¡Aªüªiù¥´Â_¤F¦o¡C"§O¦A»¡¤F¡A"¥L»¡¹D¡A"Á¿¸Ü¥u·|¾áÀÁÃg»@¡C"ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤]³o»ò»¡¡A©ó¬O¥L­Ì¾rµÛ¶³¦·¡A¦E¯}¤ÑªÅ¡A¸¨¨ì¤F©³¤ñ´µ«°ªº¶ð¤W¡C«°ªù¥~¬O¤@¤ù¶}Á諸¥­­ì¡A«°ùتº«C¤Ö¦~¥¿¦b¨ºùذµ¥´¥M¹CÀ¸¡C¥§«X¬fªº¨à¤l­Ì¤]¦b©M¨ä¥L¤H¤@°_ª±­A¡A¦³ªºÃM¦b¥´§ê±o¤Q¤ÀµØÄRªºÅwÂ۶øõªº°¨¤W¡A¦³ªº¾r¾pµÛº}«Gªº¾Ô¨®¡C¤j¨à¤l¥ì´µ¾¥¿Õ´µ(Ismenos)¥¿¦b¾r¾pµÛ¥L¨º¨Ç¤f¦Rªwªjªº¾Ô°¨¡A¬ðµMªÅ¤¤­¸¨Ó¤@¤ä½b§â¥LÀ»¤¤¡A¥L¤j³Û¤@Án¡A"°Ú§r¡I"ÃP¶}¤F¾Ê÷´N¤U¦º¥h¡C¥t¤@­Ó¨à¤lÅ¥¨ì¤F¤}½bªºÅTÁn¡A¶Ê°¨­¸©b¥ø¹Ï°k©R¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q¨ºµLªk¸úÁתº§Q½b»°¤W¤F¡C¥t¥~¨â­Ó¤p¨à¤l­è§¹¦¨§@·~¡A¨Ó¨ì¹B°Ê³õ·Ç³Æ°µºL¸ø¹CÀ¸¡C·í¥L­Ì¯Ý¶K¯Ý¦a¯¸¦b¤@°_®É¡A¤@¤ä½b®g¬ï¤F¥L­Ì­Ç¡C¤@­Ó¥sªüº¸«D¿Õ(Alphenor)ªº­ô­ô¬Ý¨ì¥L­Ì­Ë¤U¤F¡A«K¶]¹L¨Ó¥ø¹Ï±ÏÅ@¥L­Ì¡Aµ²ªG¦bºÉ¤â¨¬¸q°Èªº¹Lµ{¤¤¤¤½b­Ë¦a¡C²{¦b¥u³Ñ¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¥L´N¬O¥ì§Q®¦¿Õ´µ(Ilioneus)¡C"ÄǤF§Ú§a¡I²³¯«¡I"¥L¹ï©Ò¦³ªº¯«¹D¡AÓý¤£ª¾¯«¬é¤£»Ý­n¥L¨D±¡¡Cªüªiù¥»·QÄǤF¥L¡A¥i¬O½b¤wÂ÷©¶¡A¬°®É¤w±ß¡C
¥§«X¬f«Ü§Ö¦a´N©ú¥Õ¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¦o²ª½Ãø¥H¬Û«H¡C¦oªº¤V¤Ò¦wµá¯Î(Amphion)©Ó¨ü¤£¤F¥´À»¡A¦Û±þ¤F¡C¥§«X¬f¸÷¦b¾î¤C½Ý¤Kªº«ÍÅé«e¡A¤@·|¨à§k³o­Ó¨à¤l¡A¤@·|¨à§k¨º­Ó¨à¤l¡C¦o§â»a¥ÕªºÂùÁuÁ|¦V¤Ñ¡A"´Ý§Ôªº©Ô¦«¡A"¦o»¡¹D¡A"¥Î§Úªº´dµh¶ñº¡§Aªº¼««ã§a¡I¥i§Aªº³Ó§Q¦b­þ¨à¡H¾¨ºÞ§Ú¥¢¥h¤F¨à¤l¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ§A´I¡A¦³§Úªº©ºªAªÌ¡C"¸Ü­µ¨Ó¸¨¡A¤@°}¤}ÅT¨Ï¦b³õ°£¥§«X¬f¤§¥~©Ò¦³¤H³£¬°¤§®ªµM¡C¨º¨Ç©j©f­Ì¨­µÛ³àªA¯¸¦b¦º¥h¥S§Ì­Ìªº´Ã¬^®Ç¡C¤@­Ó¤¤½b­Ë¤U¤F¡A¥¿­Ë¦b¦o­è¤~¬°¤§Àz°Þ¤j­úªº¥S§Ìªº«ÍÅé®Ç¡C¥t¤@­Ó¥¿¦bºÜ¤O¦w§Ô¥À¿Ë¡A¬ðµM°×¤fµLÁn¡AÅõ­Ë¦b¦a¦º¥h¤F¡C²Ä¤T­Ó¥ø¹Ï°k¶]¡A²Ä¥|­Ó·Q¸úÂð_¨Ó¡A²Ä¤­¡B¤»­Ó¯¸¦b¨º¨àµo§Ý¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦ý¥þ³£¤¤½b­Ë¦a¡C²{¦b¤»­Ó¤k¨à¤w¸g¦º¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡C¥§«X¬f¥ÎÂùÁu§â³o³Ì«á¤@­ÓºòºòºO¦bÃhùØ¡A¥Î¥þ¨­±»Å@¦o¡C"ÄǤF§Ú³o¤@­Ó§a¡A³o¬O§Ú³Ì¤pªº¡I"¦o­ú³Û¹D¡C´N¦b¦o¶D»¡ªº®É­Ô¡A¨º³Ì«á¤@­Ó¤]­Ë¦a¦º¤`¡C¦oµ´±æ¦a§¤¦b¦º¥h¨à¤l¡B¤k¨à©M¤V¤Òªº¤¤¶¡¡C·L­·¤£¯à±°°_¦oªºÀY¾v¡A¦oªºÂùÀU¤w¨S¦³¦å¦â¡A¦oÀü¤j²´·ú¾®µø«e¤è¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦o¤v¸g¨S¦³¥ô¦ó¥Í©Rªº¸ñ¶H¡C¦o±qùبì¥~Åܦ¨¤F¤@®y¥Û¹³¡C¤£¹L¦oªº²´²\¥¿¦b¬y²I¡C¦o³Q¤@°}±Û­·±a¦^¦o¥X¥Íªº¤sÅr¤W¡C¦Ü¤µ¦o¤´¬O¤@®y¥Û¶H¡A¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¡A±q¤¤Â_Â_ÄòÄò¦a¬y¥X¤@±ø¤p·Ë¡A¨º´N¬O¦o¥ÃµL¥ð¤îªº´d¶Ëªº¨£ÃÒ¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.



ªüªiù»P­·«H¤l :
¤Ó¶§¯«ªüªiù(Apollo)ªº¤õ¤@¯ëªº«Â¤O¥u¬O¨Ï©]¶¡¥X¨Sªº´cÅ]Áx¾Ô¤ßÅå¡A¥L­n¬O©M¨º­Ó¤Ö¦~¤p¥ëÃk°_¥æ±¡¨Ó¡A¥L·|¿Ë±KµL¶¡¡A¦ý¤]©¹©¹·|µ¹¹ï¤è©Û¨Ó¦MÀI¡C¨Ò¦p¡A¥L¤Q¤À³ß·R¤@­Ó¦W¥s³\ªüÃô¦«´µ(Hyacinthus)ªº¤Ö¦~¡C³o­Ó«á¥Í¹B°Ê¼^À¸®É¡A¨ØµÛ»È¤}ªº¯«¬éÁ`­n¥h³­¦ñ¡G¥h®·³½¡A¥L®³µÛºô¡F¥h¬¼Ây¡A¥L²oµÛª¯¡F¥hª¦¤s¡A¥L¤£Â÷¥ª¥k¡C¥L¾ã¤é¦£µÛ³o¨Ç¨ÆÅU¤£¤W¼u«µ¨½©Ôµ^©M©Ô¤}®g½b¤F¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ìª±®M°é¹CÀ¸¡Fªüªiù¨Ï¥X¤F¤O®ð©M§Þ³N§âÅK»æ°ª°ª¦a©ß¨ìªÅ¤¤¡A¥µ±o¤S°ª¤S»·¡C³\ªüÃô¦«´µª±¿³¥¿¿@¡A«æ¤£¥i«Ý¦a¤]­n¤@Å㨭¤â¡C¥L´ÂÁÙ¦b­¸µÛªºÅK»æ©b¥h¡A¦ù¤â¥h±µ¡A¦ý¬O³oÁû­¸¼uµÛ¦a«á¤S¤Ï¼u°_¨Ó¡A«ê«êÀ»¤¤³\ªüÃô¦«´µªº«eÃB¡C¥L·w­Ë¦b¦a¡Cªüªiùªº­±®e¹y®É¥¢¤F¦å¦â¡AÅܱo©M³\ªüÃô¦«´µ¤@¼ËªººG¥Õ¡C¥L¦«°_¤F³\ªüÃô¦«´µªº¨­Åé¡A·QºÉ¿ìªk¤î¦å¡A¦ý³£¨S¦³«µ®Ä¡A¨S¯à¯d¦í­¸³uªº¥Í©R¡C´N¹³ªá¶é¤¤ªº¤@®è³QݰÂ_¤F²ôªº¦Ê¦X¡AªKÀY¤U««¡Aªá¦·¦V¦a¡A©a©a¤@®§ªº³\ªüÃô¦«´µªº²ä¤l¤]§Ï¥¢¥h¤F¤ä¼µ¤O¡A¸£³U¨I­«¦aÐU©Ô¦bªÓ»H¤W¡C"³\ªüÃô¦«´µ¡A§g¥h¨o¡I"ªüªiù«s¹Ä¹D¡A"¬O§Ú¹Ü¥h¤F§A¦~«Cªº¥Í©R¡A¦ýÄ@§Ú¯à´À§A¤@¦º¡I¦ý¬O¦¹Ä@¬J¤£¯à¹E¡A§Ú±N«µ¦±¹|§A¡Aªøºq­z§A¡A§A±N¤Æ¬°¤@®èÂAªá¡Aªáä¤W¸ü¨èµÛ§Úªº®¬«ë¡C"´N¦b³o¦ìª÷¥ú¥|®gªº¯«¬é³o¯ë¶D»¡µÛªº®É­Ô¡A­è­è¬y¦b¦a¤W¬V¬õ¤F¯ó¤ìªº¦å®ø¥¢¤F¡A±q¦aùض}¥X¤@¦·ªá¡A¦â¿A¤ñ®õº¸¬õµµ(Tyrian)ÁÙ­nÆAÄR¡A§Îª¬»P¦Ê¦X¤@¯ë¡A©Ò¤£¦Pªº¬O³o¦·ªá§eµµ¦â¡A¦Ó¦Ê¦Xªá¬O»È¥Õ¦âªº¡Aªüªiù±µµÛ¤S½çµ¹¥¦§ó¤jªººaÄ£¡A¦bªáä¤W¹º¥X"AI¡IAI¡I"ªº¯¾µ¸¡A¥Î¥Hªí¥Ü¥Lªº«s«ä¡C³oºØªá¡Ð­·«H¤l¡Ð´N¥H"³\ªüÃô¦«´µ"¬°¦W¡C¨C³{¬K¦^¤j¦a®É¡A¥¦´N²±¶}«ã©ñ¡A¥H¬ö©À³o¤Ö¦~ªº¾D¹J¡C
¾Ú¶Ç»¡¦è­·¤·¶O¬¥´µ(Zephyrus)¤]«Ü³ß·R³\ªüÃô¦«´µ¡A¦ý³\ªüÃô¦«´µ»Pªüªiù¸û½Ñ»P¥L¨Ó©¹±o¿Ë±K¡A¥L¦]¦Ó²£¥Í¤F§ª·N¡C´N¬O¥L§âÅK»æ§j°¾¤F¤è¦V¡A¨Ï¥¦¥´¨ì³\ªüÃô¦«´µÀY¤Wªº¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¶O¹y¡Ðªüªiù»P§J§f¾¥®¦¤§¤l :
¶O¹y(Phaethon)¬Oªüªiù©M¤ô¿A¥P¤k§J§f¾¥®¦(Clymene)©Ò¥Íªº¨à¤l¡C¦³¤@¤Ñ©z´µ(Zeus)©M¥ì«X(Io)ªº¨à¤l¤Ì©¬´µ(Epaphus)¼J¯º¥L¡A»¡¥L¤£¬O¯«¬é¤§¤l¡C¶O¹y¦V¥À¿Ë§J§f¾¥®¦¶D»¡¦Û¤v¨ü¨ìªº«V°d¡C¦o´N»º¥L¥h¨£ªüªiù¡A¿Ë¦Û°Ý²M·¡¦o¦b¤÷¿Ë°ÝÃD¤W©Ò»¡ªº¬O¤£¬O¯u¸Ü¡C¶O¹y¿³­P«k«k¦a´Â¤Ó¶§¤É°_ªº¦a¤è¨«¥h.
¤Ó¶§¯«·µ¦ì©ó©¬¦Õ¯Á´µ¤s(Parnassos)¤W,Æ^º¡ª÷»È¯]Ä_ªº¿j¥Ëµo¥XÀéÄê°{¥ú.·í¨Ó¨ì¤Ó¶§¯«·µ«á,¶O¹y¥u¨£µe´ÉÀJ¼Ù,¶H¤ú¤j¤«,¥Õ»È®cªù,¦b»È»sªºªù´vªº¨â°¼¦³¤Q¤G®c¹Ï,¥ª¥k¦U¯BÀJ¥X¤»®cªº´º¦â.¶O¹y¦A©ïÀY¤l²Ó¤@¬Ý,¥L¬Ý¨ì¤÷¿Ë¨­¬ïµµ³T¯¸¦b­±«e,§¤¦b¥Îª÷¿û¥Û¬ä¦¨ªºÄ_®y,¥ª¥k¨Í¥ßµÛ¥Nªí¤é¤ë¦~®É¸`ªº¦U¤j¦Ú.¬K¯«ÀYÀ¹ªá«a;®L¯«¨­©Ü»´¯½,­¶À¹¤­½\«a;¬î¯«§âÂù¸}®û¦b¸²µå°s¤¤;¥V¯«º¡ÀY¬O¥Õ¦âªºÁ÷³·.
´N°Ý¥L¨ì³oùبӦ³¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¨º«C¦~µª¹D¡G"§Ú½Ð¨D§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¾ÌÃÒ¥H¦V¤H­ÌÃÒ©ú§Ú½T¹ê¬O§Aªº¨à¤l¡C"¨º¬°¤÷ªº¥s¥L¨«¹L¥h¡A«üµÛ´µ³ö§J´µªe(Styx)µo»}»¡¡A¤£½×¥L´£¥X­n¬Æ»ò¾ÌÃÒ³£±N¦pÄ@¥HÀv¡C¶O¹y²@¤£¿ðºÃ¦a´£¥X­n¾r¾p¤@¾ã¤Ñ¤Ó¶§¨®¡Cªüªiù¦V¥L¸ÑÄÀ³o»ò°µ·|¹J¨ìªº¦MÀI¡A¥ø¹Ï»¡ªA¥L©ñ±ó­n¨D¡C"°£¤F§Ú¥H¥~¡A¶i¤]¤£¯à¾r¾p¼Q¤õªº¥Õ±Þ¤§¨®¡A´N³s©z´µ¤]¾r¾p¤£¤F¡C³o±ø¸ô¶}©lªº¤@¬q«D±`°~®k¡F¤¤¶¡ªº¤@¬q¦b¤Ñªº°ª³B¡A±q¨ºùØ©¹¤U¬Ý¡A´N³s§Ú¤]Ãø¦â­nÁx¾Ô¤ßÅå©O¡I¸ôµ{ªº³Ì«á¤@¬q«æÂઽ¤U¡A¥²¶·®æ¥~¦a¤p¤ßÂÔ·V¤~¦æ¡C§ó¬°¥i©Èªº¬O¤Ñ¤£°±¦a±ÛÂà¡C³B¦b¤Ñ±Û¦aÂध¤¤¡A§A¯à¤£°g¥¢¤è¦V¶Ü¡H¦Ó¥B¦b°¨¨®¤W,Э¦Û¤v¤]·|¦bµn¤W¤¤¤Ñ®É,²´·ú³£³Q·Óªá,¦b¤U¬Éªº³°¦a®ü¬v¤]¤À¤£²M·¡.®ü¯«¤]Å宣Э¦ó®É·|±¼¸¨®ü¤¤,¦AªÌ³o±ø¸ôÁÙ­n¬ï¹L´cÅ]¦¨¸sªº¦a¤è¡C¾r¾p³o¨Ç°¨¤Ç¨Ã¤£®e©ö¡A¨e­Ì¤f»óùؼQ¦R¥Xªº¥þ¬O¯P¤õ¡Iªp¥B¦b¤Ñ¤W·|¹J¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº§¯©Ç,¦V¨à¤l¸ÑÄÀ¾r¤Ó¶§°¨¨®¨Ã«D¦p¥L©Ò·Q®e©ö"¥i¬O¶O¹y¤£Å¥ÄU§i¡A¤´µM°í«ù¦Û¤vªº­n¨D¡Cªüªiù³Ì«á¤£±o¤w¤~±a¥L¨ì°±©ñ¯«¨®ªº¦a¤è¡C
¯«¨®¬O¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)¥Îª÷¤l°µªºÃØ«~,¥þ¨®¤]¬O¥Ñ¶Àª÷ű³y,¥u¦³¨â½ü¥Ñ¥Õ»È¥´¦¨,¤º¥~³£¥Î¦W¶Qªº¾ñÆV¥Û©Mª÷¿û¥Û¸Ë¹¢,¨«°_¨Ó®Éµo¥XÀéÄêÄ£²´ªº¥ú¨~¡C¾|²õªº¶O¹y¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡F³o®É¾¤©ú¤§¯«´¯¶}¤F³q¦VªF¤èªºµµ¬õ¤jªù¡A¸s¬Pº¥º¥µ}²¨¡Cªüªiù¨£¨ì¤j¦a¤wÅS¿Q·L¡A´N©R¥O®É¨°¤k¯«¥h®M°¨¡C¤÷¿Ë¥Î¤@ºØ«D±`¦³®Äªºªo»I©Ù¦b¨à¤lªºÁy¤W¡A¨Ï¥L¯à¸T±o¦í¨`¼öªº¤õª¢¡A¤S±N¤é¥úªºª÷«aÀ¹¦b¨à¤lªºÀY¤W¡AµM«á¨I­«¦a¹Ä¤f®ð¡A§i»|¥L¤£­n¥ÎÃ@¤l¡A´¤ºòŷ÷¡F¤£­n¨«¤­­Ó¶ê°é¤¤¶¡ªº¨º±øª½¹D¡A­n¦V¥ªÂà¡F¨ì¤F¤¤¶¡¦a°Ï­n¨«¦b°é¤lùØ¡A¬J¤£­n°¾¥_¡A¤]¤£­n°¾«n¡F³Ì«á¤@ÂI¬O¶¶µÛ¯d¤Uªº¨®Âᨫ¡A¤£­nÂ÷¤Ñ¤Óªñ¡A¤]¤£­nÂ÷¦a¤Óªñ¡C
»¡¸Ü¤§¶¡¤â¸}ÆF«Kªº¶O¹yÁa¨­ÅD¤W¤F¤Ó¶§¨®¡C¥i¬O¨S¹L¦h¤[°¨¨àı¹î¥X¨Ó©Ô¸üªº­«¶q¤ñ©¹±`­n»´±o¦h¡C°¨¤Ç¦V«e©b¹£¡A°¾Â÷¤F¬G¹D¡C¤j¡B¤pºµ®y¶}¤Ñ¹@¦a²Ä¤@¾D³Q¨`¶Ë¤F,¥Ñ©ó¨ü¤£¤F¤Ó¶§ªº¤õ¼ö,·Ç³Æ¸õ¸¨¤ô¤¤¡A¥¨³D®y³Q¯N±o¥þ¨­µo¿S,¥Ñ­ì¥»·Å¹¥¦ÓµL®`¤]¨ü¤Ó¶§¨®ªº·Î¼õ¦Óµo¨g¡Aªª¤Ò®y«h»°ºò¦ª°_¾SÀY­Ü´q°k©R¡C
¤£©¯ªº¶O¹y§CÀY¦V¤j¦a±i±æ®É¡A¥u¨£¸}¤U¬O¯í¯í¤@¤ù¡A¥LÅܱo¤»¯«µL¥D¡C¦Ó·í¥L©ïÀY¦V¤Ñ¤W¬Ý®É¡A¥u¨£¨ì³B³£¬O´cÅ]ªº§ÎÅé¡F³o«Ä¤lÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¥µ±¼¤Fŷ÷¡C²æÅ·ªº°¨¤Ç¦V¤ÑªÅ¤¤¬P»Ú¶¡ªº­¯¥Íªº¦a°Ï©b¥h¡A¤Ó¶§¨®¦b¨®°¨¤£¨ìªº¦a¤èÄAðµÛ¡A¤@·|¨à´Â¤Ñ¤W¶]¡A¤@·|¨à´Â¦a¤U½Ä¡A¤ë«G¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¬Ý¨ì¥S§Ìªº¨®¨«¦b¦Û¤v¨®¸ôªº¤U­±¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¶³±m«_·Ï¤F¡A±KªLÂл\ªº¤sÅr°_¤õ¤F¡C
¶O¹y¨£¨ì¥@¬É¿U¿N°_¨Ó¤F¡A¾Ú»¡®J¶ë«X¤ñ¨È¤H(Ethiopia)¤]¬O¦b³o­Ó®É­ÔÅܦ¨¶Â¤Hªº¡F§Q¤ñ¨È(Libyan)¯N°®¤F¡A¦¨¤F¤µ¤é§Ú­Ì¨£¨ìªº¯îºz¡C¬u¿A¤k¯«©ÜÀY´²¾v¡A¬°¥¢¥h¤ô¶m®a¶é¦Ó«s¶Ë¡C¸ú¦b³ö©¤¤Uªºªe¬y¤]¾D¤FÃø¡F¥§Ã¹ªe°k¦V¯îºz¡A¤@ÀYÆp¶i¨Fºz¡C¤g¦aÀtµõ¡A«G¥ú±qµõÁ_ùØÆp¶i¦aº»¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus)¡AÀ~Ãa¤F­ß¤ý«¢¼w´µ(Hades)©M­ß¦Z´¶¦èªâ©g(Persephone)¡C®ü¯«ªi¶ë¥V(Poseidon)¤£±o¤£±aµÛ¤l¦h¨½´µ(Doris)©M¤k¨à¯I·ç¥ì±o´µ(Nereids)­Ì¸ú¨ì³Ì²`ªº¬}¥ÞùØ¡Cªi¶ë¥V¤É¨ì®ü­±¡A·Q±´¥XÀY¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A¥L¸Õ¤F¤T¦¸¡A¤T¦¸³£³Q¤õ¼öÉþ±oÁY¦^®üùØ¡C¤j¦a¤k¯«¸Ó¨È(Gaea)¥Î¤â´x«OÅ@¦íÁy­±¡A©ïÀY¦V¤Ñ¡A¦V©z´µ¬èë¡CÀºµÛ¤Ñ®cªº¨â·¥«_¥X·Ï¨Ó¡A¸U¤@¥¦­Ì¿NÂ_¤F¡A¤W­±ªº¤@¤Á³£·|ºL¤U¨Ó¡C
¶O¹y³QºL¤F¤U¨Ó ©ó¬O©z´µ¥l¶°²³¯«¿Ë²´¥Ø¸@²´«eªº¦M«æ¡F¦pªG¦A¤£¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬Iªº¸Ü¡A³¼¨è¶¡¤Ñ¦a´N­n·´·À,³Ìªì©z´µ¨M©w¥Î¶³¾B»\¤j¦a·m±Ï¤@¤Á,¥i¬O¶³«Ü§Ö´N³Q»]µo¦ÓµLªk­°«B¸Ñ´»,¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U,©z´µ¥u¦nµo®g¹q¥ú¹p½b¤F.¥L¤@Án¹p»ï¡A¥Î¥k¤â´Â¤Ó¶§¨®ªº¾p¤â®g¥X¤@°}¹p¹q¡C¶O¹y½¤U¨®¨Ó¡AÀY´Â¤U¶^¸¨µÛ¡A¤@¸ô¤W¿U¿NµÛªºÀY¾vµo¥X¥ú«G¡A´N¹³¹º¹L¤ÑªÅªº¬y¬P¡C¤jªe¤Ì¨½¹F§V(Eridanus)±µ¨ü¤F¥L¡A¥Lªº©j©f­Ì»®§Qªü±o´µ(Heliades)¹ï¥Lªº¤£©¯¾D¹J¸U¤À´dµh¡A³£Åܦ¨¤Fªe³ö¨â©¤ªº¥Õ·¨¾ð¡A¦o­Ì¬y¤U¨ÓªºÁûÁû²\¯]¸¨¨ìªeùØÅܦ¨µ[¬Ä,¦Ó¶O¹yªº¦n¤Í©_¬ì¿Õ´µ¬°¥L¦bªe§É§ä´M´²¶Ãªº¿ò°©,¬°¦¹½Ñ¤Ñ¯«§â©_¬ì¿Õ´µÅܦ¨¤@°¦¥Õ¤ô³¾,©Ò¥H¥Õ³¾¸g±`¦b¤ô¤W¯B´å´dª_,¤£®É¦b¤ô¤¤§ä´MªF¦è¤@¯ë¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


ªüªiù¬°¤Z¤H©ñªª :
ªüªiùªº¨à¤l®J´µ¬\©Ô§È¯Q´µ(Aescolapius)±o¨ì¤÷¿Ë½á¤©Âå¾Ç¤~¯à¡A¤S¸ò¤H°¨»ô­Û(Chiron)¾ÇÃÀ¡A¾Ç±o¦UºØ¦U¼ËªºÂåÃħ޳N¡A¥L¬Æ¦Ü¯à¨D°_­è­è¦º¥hªº¤Z¤H¡A¥O¤H°_¦º¦^¥Í¡C³o¨Ï­ß¤ý«¢±o´µÅå¸Uª¬¡F¥L»¡°Ê¤F´µµo¥X¤@°}¹p¹q¡AÀ»ÀŤF®J´µ¬\©Ô§È¯Q´µ¡C¨à¤lªº¹J®`¨Ïªüªiù«ã¤£¥i¹K¡A¥L¦V»s³y¹p¹qªºµL¶d¤u¦K´MÆ]³ø´_¡C³o¨Ç¤u¦K´N¬O¿W²´¥¨¤H®w§Jù´¶´µ(Cyclopes)¡A¥L­Ìªº§@§{´N«Ø¦b®J¯S¯Ç¤õ¤s(Mount Aetna)¤U¡A¨º®y¤s®É®É¼Q¦RµÛÅK¦K¤õÄlùØ«_¥Xªº·Ï¤õ¡Cªüªiù¦VÅK¦K®w§Jù´¶´µµo½b¤O¥[®`¡A·S´o¤F©z´µ¡C©z´µ§âªüªiùªº»È¤}½b©M½Ýµ^¨S¦¬,ÁÙ§â¥L«T«Nªº­±®eÅܦ¨Áà­®¶S¨ì¤U¬É´À¤Z¤H³Ò­W¤@¦~¡C©ó¬Oªüªiù°µ¤FÊÖÂħQ¨È(Thessaly)°ê¤ýªü¼w¾¥¦«´µ(Admetus)ªº¤@¦~ªº³Ò§Ð¡A­t³d¦bªü¨½¯Á´µªeºñ¯ñ¯ñªº³ö©¤¤W©ñªª°ê¤ýªº¦Ï¸s¡C
ªü¼w¾¥¦«´µ½à½ç¥Lªº¦ç­¹«ÜÂ×´I,¦P®É¹ï«Ý¥L¤Q¤À¿Ë¤Á.·í¨ì¤FªüªiùªA§Ð¨ì¤@¦~¹s¤@¤é«áªº¨º¤@¤Ñ,°ê¤ýµo²{¤@¦W«C¦~­^«Tªº¶Q¤½¤l,ÃC¦p¤é¥ú,¨­¬ïºöÄRªø³T,¸y°t¥Õ»È¤}½b,¤â´¤¶Àª÷½Ýµ^¦b¦Ï¸s³òÆ[¤UÀRÀRºt«µµÛ½Ýµ^.¦]ªüªiù¨ü¥L¤@¦~ªº®¦¼w,©Ò¥H·í¥L¦³¥ô¦ó»Ý­n¥L®Ä¤O®É,¥u®ø©I³ê¥L¤@¤U¦W¦r«K·|¨ì¨Ó
ªü¼w¾¥¦«´µ·Q°ù¬Ä§Qªü´µ(Pelias)ªº¤k¨àªüº¸¨è´µ´£´µ(Alcestis)¬°©d¡A¥i¬O¦oÁÙ¦³§Oªº¨D±BªÌ¡C¬Ä§Qªü´µ´£¥X½Ö­Y¯à¾rµÛ¤@½ø¥Ñ¶¯·à©M³¥½Þ©Ô®Mªº¨®¤l¨Ó¨D±B¡A½Ö´N¯àűo¥Lªº¤k¨à¡C³o¥óÃø¿ìªº¨Æªü¼w¾¥¦«´µ¾aªüªiùªºÀ°§U¦Ó§¹¦¨¤F¡C¥L¦pÄ@¥HÀv©Mªüº¸¨è´µ´£´µµ²¦¨¨}½t¡C¥i¬O¤£¤[¥L±w¤F¯f¡A²´¬Ý´N­n©R­u¶À¬u¡Cªüªiù»¡ªA¤F©R¹B¤T¤k¯«(Fates)§K¥L¤@¦º¡A¦ý±ø¥ó¬O­n¦³¤H´À¦º¡Cªü¼w¾¥¦«´µÅ¥»¡¥i¥H§K¥h¤@¦ºªº®ø®§¥uÅU°ª¿³¡A¨S¦³¦Ò¼{­n¥I¥Xªº¥N»ù¬O«ç¼Ëªº¤j¡C¤]¥i¯à·í®É¥L·Q°_¤FÃd¦ÚÀH±q­Ìªí©¾¤ßªº¸Ü»y¡A»{¬°¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤£Ãø§ä¨ì¤@­Ó´À¨­¡C¦ý¬O¥X¥G·N®Æ¡A¨º¨ÇÄ@¬°°ê¤ý¾Ô¦ºÃ¦³õªº«i¤h­Ì¤£ªÖ´À¥L¦º¦b¯f§É¤W¡C¨º¨Ç¦Û¥®»X¨ü¯E¿º¬Ó®¦ªº¦Ñ¹²­Ì¤£Ä@·N±Ë±ó­·Àë´Ý¦~§@¬°³øµª¡C¤H­Ì°Ý¹D¡G"¬°¬Æ»ò¥Lªº¤÷¿Ë©Î¬O¥À¿Ë¤£§@¥Lªº´À¦º°­¡H«ö·Ó¦ÛµM¶iµ{¥L­Ì¹Ø©R¤£ªø¤F¡C¨à¤lªº¥Í©R¬JµM¬O¥L­Ìµ¹¤©ªº¡AÁÙ¦³½Ö¤ñ¥L­Ì§ó²`¤ÁÅé·|¬@±Ï¨à¤l§K©ó¦­¤Ôªº¥²­n©Ê©O¡H"¥Lªº¤÷¥ÀÁöµM·Q¨ì­n¥¢±¼¨à¤l®É´dµh¸U¤À¡A¦ý¬O¦b´À¦ºªº¸¹¥l«eÁÙ¬O¬ÈÁY¤£«e¡C³o®É´I¦³ºB´nÄm¨­ºë¯«ªºªüº¸¨è´µ´£´µ®¼¨­¦Ó¥X¡AÄ@°µ´À¨­¡Cªü¼w¾¥¦«´µÁöµM¬Ã±¤¥Í©R¡A¦ý­n¥Î³o»ò°ª©ùªº¥N»ù¥h´«¨ú¡A¥»¨Ó¬Oµ´¹ï¤£·|¦P·N¡C¥i¬O¥L¤w¸g§@¥X³\¿Õ¥Ü¦n¤Ï®¬¤F¡C©R¹B¤T¤k¯«´£¥Xªº±ø¥ó¦³¤H©Ó¾á¤F¡A³oµ§¤Ñ©R¥æ©ö¤]´N©çªO©w®×¡Cªü¼w¾¥¦«´µ¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦n°_¨Ó¡Aªüº¸¨è´µ´£´µÓýª×¯f¤£°_¡A¦Ó¥B¯f±¡Âઽ¤U¡A±o§Ö´N©a©a¤@®§¤F¡C
¹L¤F¨â¤Ñ«á,ªüº¸¨è´µ´£´µªºÂù¤âº¥º¥¥Ñ¦B§N¬ðµMºCºC¼ö°_¨Ó,¤£¤[Âù²´¸C¶}§¤°_´_¬¡¤F.­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O¥Ñªüªiùªº¦w±Æ,Âǵۮ¾±Ïªü¼w¾¥¦«´µ¥Í©Rªº¾÷·|¨Ó¦ÒÅç¤@¤U´Â³¥¿Ë±Ú¤¤¨º¤@­Ó¹ï¥L³Ì©¾¹ê,µ²ªGÃÒ©úÁÙ¬O¥Lªº®¦·R©d¤l±¡·N³Ì­«,³Ì«áªüªiù­t³d¨Ï¦o´_¬¡.°£¦¹¤§¥~,¥t¦³»¡¬O¦]­ß¦Z´¶¦èªâ©g(Persephone)¬Ý¨ì¦º«áªºªüº¸¨è´µ´£´µ¤D¬O¤@¦Wµ´¦â¬ü¤H,¦Ó¥B¸ò¦o¤Ò¤ý®¦·R±¡²`,¦]¦¹¯S§OÂkÁÙ¦oªºÆF»î¦^¶§¶¡,¦¨¥þ¦o­Ì¤Ò©dªº¬üº¡®a®x¥Í¬¡.
¥t¤@¤è­±,ÁÙ¦³¤@­Ó¬OÃö©ó»®§J¤O´µ(Heracles)ªº,«ê¥©¦b³o­Ó®É­Ô¥L¸g¹L¨Ó¨ìªü¼w¾¥¦«´µªº®c·µ§@«È¡A¨£¨ì®c§Ê¤W¤U¤H¤H³£¨H®û¦b«sµh¤§¤¤¡C»®§J¤O´µ¨£°ê¤ý¨­¬ï³àªA¡A°Ý½Ö¤H¦º¤F¡Aªü¼w¾¥¦«´µ¤ä¤ä§^§^¡A»¡¤@­Ó²§¨¹¤H¦º¤F¡A«K½Ð»®§J¤O´µ¨ì«È©Ð¥ÎÀ\¡C½Öª¾»®§J¤O´µ³º¶¼¦Ü¤j¾K¡A³ÙÄW§n¾x¡AÁÙ¥s±e¤H³­¥L¶¼°s¡C±e¤H§Ô¤£¦í§i¶D»®§J¤O´µ¡A¨ä¹ê¬O¤ý¦Z±N­n¦º¤F¡A¦ýªü¼w¾¥¦«´µ¬°¤F¤£¥¢«Ý«È¤§Â§¡A¤Î©È±½¤F»®§J¤O´µªº¿³¡A¤~¤£§i¶D¥L©d¤l­n¦º¤F¡C»®§J¤O´µ¤£¬°·P°Ê¡A¨M¤ß­n§â¤ý¦Zªüº¸¨è´µ´£´µ±q¦º¤`¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C»®§J¤O´µ·í±ß®I¥ñ¦b««¦ºªº¤ý¦Zªº¹ì«Çªù¥~¡C«Ý¦º¯«¨Ó¤ÄÄá¥Í»îªº®É­Ô¡A¥L´ª¦í¦º¯«¤£©ñ¡A­¢¨Ï¥L©ñ±ó¡Cªüº¸¨è´µ´£´µ«á¨Ó«ì´_¤F°·±d¡A­«·s¦^¨ì¤F¤V¤Òªü¼w¾¥¦«´µªº¨­®Ç¡C

¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.



¡@


»P­µ¼Ö®aªüªiù¤ñ¸Õ :  
­µ¼Ö®aªüªiù¦³¤@¦¸±þ¦º¤F¤@­ÓªL¯«¡F¨º¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¤@¤Ñ¡A¶®¨å®R¥Î³À°©°µ¤F¤@¤äÂùºÞªø²Ã¨Ã¦b²³¯«®b·|¤W§j«µ¡C¦o°_ªì§Ë¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Oªº¯«¬é³£«Ü³ßÅw¦oªº­µ¼Ö¦Ó¥u¦³§Æ©Ô©Mªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)Óý¥Î¤â®¸µÛ¼L·t·t°½¯º¡C©ó¬O¡A¦o¿W¦Û¤@¤H¨«¶i¦ò«ß¬Ñ¨È(Phrygian)ªº¤@®y´ËªL¡A¦bªeÃä§j«µ²Ã¤l¡AÃä§jÃäÆ[¹î¦Û¤v¦b¤ôùتº­Ë¼v¡C¦o°¨¤Wµo²{¦o§j²Ã¤l®ÉÁy¦âµo«C¡AÂùÀU¸~µÈ¡AÅã±o·Æ½]¥i¯º¡C¦o¥µ±¼²Ã¤l¡A¨Ã¥B¶A©G§â²Ã¤l¾ß°_ªº¤H¡C
ªL¯«º¿¦Õºüªü´µ(Marsyas)¡Ð¤k¯«®w¬f°Ç(Cybele)ªºÀH±q¡Ð«K¬O³o©G»yµL¶dÄ묹ªÌ¡C¥LµL·N¤¤¾ß°_²Ã¤l¡A­è©ñ¨ì®BÃä¡A²Ã¤l¥Ñ©óÁÙ¦b¶®¨å®R­µ¼Öªº¼vÅT¤U«K¦Û°Êºt«µ°_¨Ó¡C¥L°lÀH®w¬f°Ç¨«¹M¦ò«ß¬Ñ¨È¡A¥Î²ÃÁn¥´°Ê¤FµLª¾ªº¶m³¥§ø¥Á¡C¥L­Ì­J¨¥¶Ã»y»¡ªüªiù¥¼¥²¯à¥Î¨½©Ôµ^«µ¥X§ó¬°°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡Fº¿¦Õºüªü´µ¹ê¦b½k¶î¡A©~µM·Q¤£¨ì¥hªÈ¥¿³oºØ»¡ªk¡C³o¨Æ·íµM·S±oªüªiù¤õ«_¤T¤V¡A¥LÁܽк¿¦Õºüªü´µ©M¥L¶i¦æ¤ñÁÉ¡A³W©w³ÓªÌ¥i¥H¥Î¥ô¦ó¤è¦¡Ãg»@¿éªÌ¡Cº¿¦Õºüªü´µªYµM¦P·N¡Aªüªiù²Õ´Á[´µ(the Muses)·íµû¼ú¹Î¡C¤@ª½¤ñÁɤU¨Ó¡AÂù¤è©l²×¥´¦¨¥­§½¡AÁ[´µ­Ì¹ï¨âºØ¼Ö¾¹³£¤Q¤ÀªY½à¡C«á¨Ó¡Aªüªiù¦Vº¿¦Õºüªü´µ¼FÁn³Ü¹D¡A"§A¯à¤£¯à¹³§Ú¤@¼Ëºt«µ§Aªº¼Ö¾¹¡H§â¥¦­Ë¹L®³¡A¦Ó¥BÁÙ­nÃäºt«µÃä°Û¡C"
«Ü©úÅã¡A²Ã¤l¤£¯à­Ë¹L¨Ó§j¡A§ó¤£¯àÃä§jÃä°Û¡Fº¿¦Õºüªü´µ¨Sªk±µ¨ü³o¤@¬D¾Ô¡C¦ý¬Oªüªiù­ËµÛ®³°_¨½©Ôµ^¡AÃ䫵Ãä°ÛÆg¬ü¶øªL¤Ç§J¤s½Ñ¯«ªººq¦±¡AºqÁn®®¦Õ°ÊÅ¥¡AÁ[´µ­Ì¤£±o¤£§P¥L¬°³Ó¤è¡C±µµÛ¡Aªüªiù¾¨ºÞªí­±¸Ë±o·Å¤åº¸¶®¡A¦ý¹ïº¿¦Õºüªü´µ§@¥X¤F¤Q¤À´Ý»Åªº³ø´_¡G¥L¥Í­éº¿¦Õºüªü´µªº¥Ö¡A§â¥Lªº¥Ö°v¦b¥H¥L©R¦Wªºªe¬yµo·½³Bªº¤@´ÊªQ¾ð¤W¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


­µ¼Ö®aªüªiù :
¾Ú»¡¦³¤@¦¸¦b¬YºØ³õ¦X¤U¼ï(Pan)»´¦a¸Ø»¡¡A¥Lºt«µªº¼Ö¦±¥i¥H©Mªüªiùªº·B¬ü¡A¥LÁÙ¦V³oºt«µ¨½©Ôµ^ªº¯«¬é¬D¾Ô¡A­n©M¥L¤@¸Õ°ª§C¡C¬D¾Ô³Q±µ¨ü¤F¡A¤sªL¤§¯«¯S¼¯Ã¹´µ(Tmolus)¨ü¸u¬°µô§P¡C¦Ñ¤H¦bµô§P®u¤W´N®y¡A¼º¶}¦ÕÃ䪺¾ð±ø¡A¾®¯«²âÅ¥,¬°¤F¨Ï¦Û¤v¯à°µ¤½¥­ªºµô§P,´N§â¥|©Pªº¾ð¥þ¬å¥ï¡C
¶}©lªº«H¸¹¤@µo¥X¡A¼ï´N§j°_¤F±ÆÂ­¡C¥L«µªº¬O¶m§ø¤p¦±¡A¦Û¤v±o·N«D¤Z¡A¤]¨Ï¸I¥©¦b®yªºÀ±¹F´µ(Midas)Å¥±o¤ßÃm¯«©É,¥L¬O°s¯«ªº¦n¤Í¡C¼ï§j«µ§¹²¦¡A¯S¼¯Ã¹´µ«KÂàÁy¦VµÛ¤Ó¶§¯«ªüªiù¡F©Ò¦³ªº¾ð¤ì³£ÀHµÛ¥L¤@°_Âà°Ê¡Cªüªiù¯¸°_¨­¡A¥LÀYÀ¹©¬¨º¯Á´µªº®Û«a(Parnassian laurel)¡A¨­©Ü©ì¦aªº®õº¸¬õµµ¦âªºªø³T¡A¥ª¤â©êµ^¡A¥k¤â¼·°Êµ^©¶¡C¯S¼¯Ã¹´µ¥ß¨è§P¨½©Ôµ^ªº¯«¬O³o³õ¤ñÁɪºÀu³ÓªÌ¡C©Ò¦³ªºÅ¥²³³£±µ¨ü³o¤@µô§P¡A¥u¦³À±¹F´µ¤£ªA®ð¡C¥L´£¥X½è°Ý¡A»¡µô§P¤£¤½¤¹¡Cªüªiù·í³õ§â¥L¨º¹ï¤£¿ë¶®«Uªº¦Õ¦·Åܦ¨¤F¤@¹ïÆj¦Õ¦·,Åý¥L¦Õ¦·¤j¤@¨Ç¨ÓÅ¥²M·¡¤°»ò¬O¦n­µ¼Ö¡C
¦Û¦¹,À±¹F´µ¥u¦nÀ¹¤W¤@±ø¤jÀY¤y¥H¾B»\ÁàºA¡C¥i¬O¥Lªº²z¾v®v¾¨ºÞ¤p¤ßÂÔ·V¡A¦ýÁÙ¬O¤£§â³o­Ó¯µ±K®I¦b¤ß©³¡C©ó¬O¡A¥L¦b¦a¤W«õ¤F¤@­Ó¬}¡A¥ñ¤U¨­¤l¡A´Â¬}ùا⯵±K»¡¤F¤@¹M¡AµM«á¥Îªd¤g§â¬}¤f°ô¦í¡C¦ý¬O¡A¦aùتø¥X¤F­Z±KªºÄª¸«¡A®¨Án²Ó»y¦aÁ¿­zµÛ³o¥ó¯µ±K¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥u¦³·L­·©Ø¹L¡AΏ«´N·|²Ó²Ó»¡¨Ó¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¡@

¹F¦ò¯I¡ÐªüªiùªºªìÅʱ¡¤H  :
ªüªiùªº²Ä¤@­Ó±¡¤H¬O¹Fªâ©g(Daphne)¡C¨Æ±¡ªºµo¥Íµ´«D°¸µM¡A¦Ó¬O¤p·R¯«¤Ì¬¥´µ(Eros)¬G·N·oªº°­¡Cªüªiù­è±Ù±þ¤FÁ¯³D¥Ö¦P(Python)¡A±o·N«D¤Z¡A¨£¨ì¨º«Ä¤l¤Ì¬¥´µÂ\§Ë¤}½b´N»¡¹D¡G"²^®ð°­¡A¥´¥M¥ÎªºªZ¾¹¨ºùجO¤p«Ä¤lª±ªº¡H§â¥¦­Ì¥æµ¹¦³¸ê®æ¥Îªº¤H§a¡I¬Ý¨ì§Úªº¦¨´N¤F¶Ü¡H§Ú´N¬O¾a¤}½b°£±¼¤F½L½õ¼Æ­^¯aªº¨º±ø¤j¬r³D¡C«Ä¤l¡AÁÙ¬Oª±¤õ¬²§a¡A·Ó§Aªº¸Ü»¡¡A´N¬OÂI¿U±¡¤õ¡C§A·R¦b¨º¨àÂI¤õ³£¨S¦³Ãö«Y¡C¥i¬O§O¦AÂ\§Ë¸Ó¥Ñ§Ú¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡C"
¤Ì¬¥´µ¤Ï»é¹D¡G"§Aªº¤}½b¥i¥H®g¤¤¸Uª«¡Aªüªiù¡A¦ý¬O§ÚªºÓý¯à®g¤¤§A¡C"»¡µÛ¥L­¸¨ì¤F©¬¦Õ®³¯Á´µ(Parnassus)ªº¤@¶ô©¥¥Û¤W¡A±q½b³Uùبú¥X¤F¨â¤ä³yªk¤£¦Pªº½b¡A¤@¤ä¦³¿Eµo·R±¡¥\¯àªºª÷½b¡A¥t¤@¤äÓý·|¨Ï¤H©Úµ´·R±¡ªº»È½b¡C¤Ì¬¥´µ§â»È½b®g¦Vªe¯«¬Ä¯Ã´µ(Peneus)ªº¤k¨à¡A¤ô¿A¥P¤k¹F¦ò¯I¡A§âª÷½b®g¦Vªüªiù¡A½b¬ï¤ß¦Ó¹L¡C±q¦¹¡Aªüªiù¹ï¹F¦ò¯I²£¥Í¤F±j¯Pªº·R±¡¦Ó¹F¦ò¯IÓý¹ï·R±¡²`·P¹½´c¡A¦o¥u·R¦n¦bªL¤¤¥´Ây³vÃ~¡C¨D·RªÌ±µ³s¤£Â_¡A¦ý¦o¤@¤@¦^µ´¡A¤£¤©²z¸B¡A¾ã¤é¦b¾ðªL±r«Þ´MÂy¡AµL¤ßÅU¤Î¤Ì¬¥´µ©M±B«Ã¤§¯«³\ªù(Hymen)¡C¦oªº¤÷¿Ë±`»¡¡G"¤k¨à¡A§A¸Ó¬°§Ú§ä¤k´B¤F¡A§A¸Ó¬°§Ú¥Í¾i¥~®]¤F¡C"¦oÁ`¬O²Û±oº¡­±³q¬õ¡A¦o°Q¹½µ²±B¡Aı±oµ²±B´N¬O¥Ç¸o¡C¦oºOµÛ¦Ñ¤÷ªº²äÀV»¡¡G"³Ì·Rªº¤÷¿Ë¡A½Ð¤¹³\²×¨­¤£¶ù¡A´N¸òªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤@¼Ë¡C"¥LµªÀ³¤F³o­n¡A¨D¦ý¤S»¡¹D¡G"§Aªº®e»ª®£©È¨Ï§AÃø¥H¿W¨­¤@½ú¤l¡C"ªüªiù·RµÛ¦o¡A´÷±æ»P¦oµ²¦X¡C¥L¯àµ¹¥@¤H°µ¥X¯«¿Ù¡A¦ý¹ï¦Û¤vªº«e³~©R¹BÓý»¡¤£¥X±N©Î¦ó¦p¡C¥L¨£¨ì¦o©Ü´²¦bªÓÀYªºªø¾v´N·Q¡G"³oÀY¾vÀH«KµÛ¤w¬O¦p¦¹°g¤H¡A¸g¹L®Þ²z¡A±N·|¦³«ç¼Ëªº­·ªö¡H"¥L§â¦o©ú«GªºÂù²´¤ñ§@¤Ñ¤Wªº©ú¬P¡A¨£¨ì¦oªº¤p¼L¡A¤£¯à¦Û«ù¡A¥LÆg¬ü¦oßó¨ì¤FªÓÀYªºÂùÁu©MÂù¤â¡A·t¦¤¨º¦çªA¾B»\ªº³¡¤À¤£ª¾­nÄR¦h¤Ö­¿¡C¥L°v¦oªº±é¡A¦o©Þ»L´N¶]¡A¨³¯e¦p­·¡A¤£½×¥L«ç¼Ë¦a¦Ê¯ë½Ð¨D¡A¤]¤£ªÖ©ñºC¸}¨B¡C"¯¸¤@¯¸¡A"¥L»¡¡A"¹F¦ò¯I¡A§Ú¤£·Q¶Ë®`§A¡A¤£­n¹³¦Ï¯Ì¨£¤F´c¯T¡A¹¥ÂF¨£¤F¦ÑÆN¦üªº¸úµÛ§Ú¡C§Ú°l§A¬O¦]¬°§Ú·R§A¡C§Ú¤£¬O¤p¤¡¡A¤£¬O¶m³¥§ø¥Á¡C§Ú¤÷¬O©z´µ¡A§Ú¥»¤H¬O¥DºÞºq»RºÞ©¶ªº¤Ó¶§¯«¡C§Ú®g½b¦Êµo¦Ê¤¤¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦Û¤vÓý³Q¤@¤ä§ó¥[­P©Rªº½b¨ë¬ï¤ß©Ð¡I§Ú¥q´xÂåÃÄ¡A¿Úª¾¦Ê¯óªºÀø®Ä¡C¥i¹Äªº¬O§Úªº¯fµhÓý§ä¤£¨ì­»»I¨Óªv¡¡C"
¥LªºÀµ¨DÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤Ö¤k¤w¸g¶]»·¡A¤F´N³s¦o©b¶]ªº«ººA¤]¨º»ò¥O¤H¤ß¾K¡C¯e­·§j°_¦oªºªø³T¡AÃP´²ªº«Cµ·Äƶh©ó¸£«á¡Cªüªiù¨£¨ì¦o§â¥Lªºª¾¤ß¸Ü¥þ·í¦ÕÃä­·¡A´N¤£­@·Ð°_¨Ó¡C¦b¤Ì¬¥´µªº¹ª°Ê¤U¡A¥L³º»°¤W¨Ó¡C¨º±¡´º´N¹³Âyª¯°l³v³¥¨ß¡A¤@­Ó±iµÛ¤j¼L´N­n¤U¤f¥h«r¡A¦Ó¨º®z¤pªº°Êª«¡A³sÂÛ±a«¡A¥s¨e®·°l¤£µÛ¡C¯«¬é©M¤k­s´N³o»ò¤@«e¤@«á¦a¶]µÛ¡Ð¥L´¡¤Wªº¬O·R±¡¤§Ál¡A¦o½ñµÛªº¬O®£Äߤ§½ü¡C¥i¬O°lªº¤ñ°kªº³t«×­n§Ö¡A²´¬Ý´N­n»°¤W¡A¥L¼Q¥Xªº®ð¤w¸g¯à§j°_¦oªºÀY¾v¡C¦o¶]±oÂù»Lµo³n¡A¤O¤£±q¤ß¤F¡A©ó¬O¦o¤^¨D¤÷¿Ëªe¯«¡G"±Ï±Ï§Ú¡A¤÷¿Ë¡AÅý¤j¦a±i¶}¤f§â§Ú§]±¼¡A­n¤£µM§ïÅܧڪº§ÎÅé¡A§K±o¦A·S¨Ó³oºØ¦MÀI¡C"¸Ü­è»¡§¹¦o´N¥|ªÏµo»ø¡A¤W¥b¨­ªø¥X¤@¼h¹à¾ð¥Ö¡AÀY¾vÅܦ¨ºñ¸­¡AÂùÁuÅܦ¨ªK¸­¡A¨â¸}°v¦b¦a¤W´N¹³¤ã¦b¦aùتº¾ð®Ú¡F­±¤ÕÅܦ¨¤F¾ð«a¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F­ì¨Óªº¤H§Î¡A¦ý¬OÀu¬üªº»öºAµS¦s¡Cªüªiù´jµM¤£ª¾©Ò±¹¡C¥L¥Î¤âIJºN¾ð·F¡A·P¨ìÁôÂæb·s¾ð¥Ö¤Uªº¦Ø¦×ÁÙ¦b¯Á¯Áµo§Ý¡C¥L§â©Ò¦³ªºªK·F³£ºO¦bÃhùØ¡A³o³B¨º³B¦a¿Ë§kµÛ¡AªK±ø¸ú°{µÛ¥Lªº¼L®B¡C"¬JµM§Ú¤£¯à°ù§A¬°©d¡A"¥L»¡¡A"´N­n§A°µ§Úªº¸t¾ð¡C§Ú±N§â§AÀ¹¦bÀY¤W§@¤ý«a¡A¥Î§Aªº¤ì§÷»s³y½Ýµ^©M§Aªºªá¦·¨Ó¸Ë¹¢§Úªº¤},½b³U¡Cµ¥¨ì°¶¤jªºÃ¹°¨©ºªA­x³Í±Û¦^¨ì­º³£¡A§Ú´N¥Î§A½s¦¨ªá«aµ¹¥L­Ì¥[°Ã¡C§Úªº«C¬K±`¦b¡A§A¤]±N¥|©u±`«C¡Aºñ¸­¥Ã¤£­äÁ¡C"¥P¤k²{¦b¤w¬O¤@´Ê¤ë®Û¾ð¤F¡A¦o««¤UÀY¨Óªí¥Ü¦P·N¡C©Ò¥H§ÆÃ¾¤H¤@ª½¬Û«H¤ë®Û¾ð¤§©Ò¥H¦¨¬°±`ºñ³ì¤ì¬O¦]¬°ªüªiùªº­ì¬G.
©Úªüªiù¨D·Rªº¥t¤@¤Ö¤k : 
¥t¤@¦ì¤Ö¤k¡Aº¿¦Õ¬ÄÂÄ(Marpessa)¡A¤]©Úµ´¤Fªüªiùªº¨D·R¡C¤j¸Ö¤H²ü°¨ºÙ¦o¬°"¼Ú¤Ì¿Õ´µ(Evenus)ªº¦³µÛ¬üÄR¸}½ïªº¤k¨à¡C"¦o¤H¶¡¤×ª«ªº°ê¦â¤Ñ­»ª½¤W¶³¾]¡C¤Ñ®c¤Wªº¯«¬éªüªiù¬°¤§¯«»îÄA­Ë¡C
¥i¬O¡A¥ì¹F´µ(Idas)¦bªi¶ë¥VªºÀ°§U¤U¡A¥Î¥L©ÒÃØªº­¸¨®±N¦o±a¨«¡C¼Ú¤Ì¿Õ´µ¥¼¯à°l¤W³o¹ï»·¨«°ª­¸ªº±¡¤H¡F¦ý¬Oªüªiù¦b¾¥¶ë¯Iµo²{¤F¥L­Ì¡A±j¦æ¹Ü¨«¤F¤Ö¤k¡C¨â¦ì±¡¼Ä¤¬¬Û·i°«ªº®É­Ô¡A©z´µ¥X²{¨Ã§â¥L­Ì¤À¶}¡A¥L»¡¡G"Åý¦o¨Ó§@§à¾Ü§a¡C"
¥ý¶}¤fªº¬Oªüªiù¡Aªüªiù§i¶Dº¿¦Õ¬ÄÂÄ¡A¥u­n¤@·Q¨ì¹³¦o³o¯ë¦pªá¦ü¥Éªº¤H¦³´Â¤@¤é±N¹¡¸g¼~±w©R­u¶À¬u¡A¥L´N¤£´H¦Óµ¯¡F¥LÁÙ»¡¡A¦pªG¦o©M¥L¤Ç°t¨}½t¡A¦o¥i¥H©~¦í¦b¤E¤Ñ¤§¤Wªº·¥¼Ö¥@¬É¡A°_©~¶¼­¹©ó©M¥­¤§¤¤¡A¦b¨ºùب«°Ê±a¨Ó¨g³ß¡A¿E°Ê«h¬O«ïÀR¡A¦o±Nªø¥Í¤£¦Ñ¡A¥Ã¤£¥ð¤î¦a´²¼½Åw¼Ö¡A¥ú·Ó¤H¾È¡Aµ¹­W­W±Ã¤ãªº¨k¤H©M«s¶Ëªº¤k¤H¥H©¯ºÖ¡A¨ÃÅX´²³±¼v©M³±¼v¯ëªº®£Äß¡C
±µµÛ¡A¥ì¹F´µÁ¾®¥¦a»¡¡G"Å¥¤F³oµf½×­z§ÚÁÙ¯à§@¦óª§ÅG¡HÁÙ¯à§@¬Æ»òªÅ¬}µL¤Oªº¿Õ¨¥¡HµM¦Ó¡A¬JµM¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¬O¼¦¼§¦Ó¤£¬O¥ø¨D¡A§Ú±N»¡¤W´X¥y¸Ü¡C"©ó¬O¡A¥L¨¥Â²·N¸ð¦a§i¶D¦o¥L·R¦o¡Ð¥L·R¦o¡A¤£¶È¦]¬°¦o¦³¶É°ê¶É«°ªº®e»ª¡A¦Ó¥B"¦]¬°µL½aµL«­Åé²{¦b§A¨­¤W¡A§A¥Rº¡¤FÁnÅT©M·t¥Ü¡A³±¼v©M¹w¥ü¡FÁÙ¦]¬°¦oªº¶Ú­µ´N¬O­µ¼Ö¡A¦oªº­±®e¬O¥LµLªk²z¸Ñªº¶ø¯µ¡C"
º¿¦Õ¬ÄÂĦb¥ì¹F´µ¶D»¡®É¡A¯]®B·L±Ò¡A»´»´³Ý®§¡A¥Ø¥ú«é±«¡A¨­Åé«e¶É¡AµS¦p¦b¹Ú¤¤¡A¦o¥É¤â´¤¦í¥ì¹F´µ¤Z¤Hªº¤â¡A¹ïªüªiù»¡¡G"§Úª¾¹D©M¯«¬é¥Ã»·¦b¤@°_§ß§U¨ü­WÃøªº¨k¨k¤k¤k¡A¨Ï±q¦º³£¤¤¶¡©ï°_ªº­±¤Õ±a¤W¥ú±m¬O¤Q¤À¬üº¡ªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A§Ú¤´µMÄߩȪø¥Í¤£¦Ñ¡A¦]¬°¾¨ºÞ§Ú¤£·|¤@©R¶ã©I¡A§Ú¤@©w·|¤éº¥»a¦Ñ¡A¤@¥¹¤H¦Ñ¯]¶À¡A§Úªº¤Ñ¯«±¡¤H´N·|¶û±ó§Ú¡C¦Ü©ó§AµªÀ³ªº¥ÃµL¶Ë¤ß²\ªº¥Í¬¡¡A§Ú¬O¤Z¤H¡A·Q©À¤H¶¡ªº¼~¶Ë¡C§ÚÅ¥¤H­Ì±`»¡¡A­µ¼Öªº¤@¥b¬O¥X©ó«sµh¡C§Ú¥Í¨Ó´N­n¸g¾ú¼~±w´dµh¡C¤HÃþ¬O¦b´d¶Ë¤¤«Ø¥ß¬ü¦nªº¥@¬É¡C¦pªG§Ú¬D¿ï¥ì¹F´µ¬°¤Ò´B¡A§Ú­Ì¨â¤H±N¦P¨É´I¶QºaµØ¡A¥ÕÀY°º¦Ñ¡A³Ì«á¦Ñ¦º¤J¶À¤g¡Aµ¹¤H¶¡¯d¤U·N¨ý²`ªøªº¦^¾Ð¡C"
º¿¦Õ¬ÄÂÄ»¡§¹¥H«á¡A¥ì´µ¤@ÁnÅw©I§â¦o¾Ö¦bÃhùØ¡A¥|¤U¤@¤ù±IÀR¡Fªüªiù«ã®ð¨R¨R¦a¨«»·¤F¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¨â¤H½w½w¦a¡A¥L­Á­º¤Uµø¡A¦o©ïÀY¾®¯«¡Aº©¨B¨«¦V¼Ç¦â¤¤ªººñ¯ô¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¤Ó¶§¯«»P¦V¶§ªá:
§J§f´£¤Ì(Clytie)¬O­Ó¤ô¿A¥P¤k¡A¦o·R¤W¤F¤Ó¶§¯«ªüªiù¡C¥i¬OªüªiùÓý¹ï¦o¤£²z¤£¸B¡C¦o¼¬±|¤F¡A¾ã¤é§¤¦b¦B§Nªº¤g¦a¤W¡AµL¤ß®Þ¬~¡AÅ¥¥ôº¡ÀY¶Ã¾v©Ü´²µÛ¡C¤E¤Ñ¤E©]§¤µÛ¤£¦Y¤£³Ü¡A¥u¦³²´²\©M¦B²DªºÅS¤ô¬O¦o°ß¤@ªº­¹Â³¡C¦o¾®µøªì¤Éªº¤Ó¶§¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a°lÀH¥L¨«§¹¨C¤Ñªº¦æµ{ª½¦Ü¤Ó¶§¤U¤s¥h¡C¦o¥ØµL¥LÅU¡AÁyÁ`¬O¦VµÛ¤Ó¶§¡C¦o«á¨Ó¤â¸}¤ã¦b¦a¤W¦¨¤F®Ú¡AÁy³J¨àÅܦ¨ªá½L¡A·|¦bªK²ô¤WÂà°Ê¥Ã»·´ÂµÛ¤Ó¶§¡A°lÀH¥L¨«¹L¨C¤Ñªº¸ôµ{¡A¦¨¬°¦V¶§ªá(¦V¤é¸ª)¡A³o­Ó¥Ñ¥P¤k¸ÀÅܦӦ¨ªºªá½L¤W²`²`¦a«O¯dµÛ¦o©õ¤éªº·RÅʤ§±¡¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¡@

ªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¤Ñ©Ê:
ªüªiù(Apollo)ªº©j©fªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¥X¤J³£ÀH¨­±aµÛ¤}½b¡C¦o¸òªüªiù¤@¼Ë¦³¥»¨ÆÅý¤Z¤H¼É¦º©Î±o½E¬Ì¡A¤]¦³¯à¤OÂåªv¥L­Ì¡C¦o¬O¥®¤p¨àµ£©M¤@¤Á­÷¨Å°Êª«ªº«OÅ@¯«¡A¦ý¦o¤]»Å·R¬¼Ây¡A¤×¨ä³ß·R¥´¨d³À¡C
¦o¤T·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o§¤¦b¤÷¿Ë©z´µ(Zeus)ªº»L¤W¡A©z´µ°Ý¦o·Q­n¬Æ»ò¼ËªºÂ§ª«¡Aªü¦ÕÊÖÀ±´µ¥ß¨è¦^µª¡A"½Ðµ¹§Úªº¥ÃùÚªºµ£­s¡F¸ò§Ú¥S§Ìªüªiù¤@¼Ë¦hªº¦W¦r¡F¹³¥L¤@¼Ëªº¤}©M½b¡F¥q¥ú©úªºÂ¾³d¡F¤@¥ó®Ü¶À¦âÆ^¬õÃ䪺¡Bªø¹F½¥»\ªº¡B¥´Ây®É¬ïªºµu³S§ô¸y¥~¦ç¡FÁÙ­n¤»¤Q­Ó¦~ÄÖ¤@¯ë¤jªº¤j¬v¤k¯«§@§Úªº¨Í±q¡F¤G¤Q­Ó§J¨½¯S®q(Crete)ªü¥§Ä¬´µªe(Amnisus)¤k¯«¦b§Ú¤£¬¼Âyªº®É­Ô´À§ÚºÞ¥Ö¹uÁý­¹Ây¤ü¡F¥@¤W©Ò¦³ªº¤sÅr¡F³Ì«á¡AÀH§A°ª¿³µ¹§Ú¤@®y«°¥«¡A¤@®y´N°÷¤F¡A¦]¬°§Ú¥´ºâ¤j³¡¤À®É¶¡³£¦í¦b¤s¤W¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤À×N¤¤ªº°ü¤k±`±`·|¬è¨D§Úªº«O¦ö¡F§Ú¥À¿Ë©Ô¦«©Ô(Latona)Ãh§Ú¥Í¾i§Úªº®É­Ô³£²@µLµh­W¡A¦]¦¹©R¹B¤T¤k¯«(the Fates)Åý§Ú§@¤À®Y°ü¤kªº«OÅ@¯«¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¤ë«G¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ :
¦o¦ù¤â¥hºN©z´µªºÄG¤l¡A©z´µ¯º½N½N¦a¤£µLź¶Æ¦a»¡¡G"¦³§A³o¼Ëªº¨à¤k¡A§Ú¤£¥²ÄߩȧƩÔ(Hera)ªº§ª¤õ¤F¡I³o¤@¤Á§A³£¥i¥H±o¨ì¡A§ÚÁÙ­n¦Aµ¹§A§ó¦hªºªF¦è¡G¤£¬O¤@®y¡A¦Ó¬O¤T¤Q®y«°¦À¡AÁÙ­n¤ÀºÞ¤j³°©M¸s®q¤Wªº¦UºØ¨Æ°È¡F§Ú¥ô©R§A¬°¤j³°©M¸s®q¤Wªº¹D¸ô»P´ä¤fªº«OÅ@¯«¡C"
ªü¦ÕÊÖÀ±´µÁ¹L©z´µ¡A±q¥L»L¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡A¥ý¥h§J¨½¯S®qªº¯[¥d´µ®q(Mount Leucus)¡A¤S¨ì¤j¬vªe(Ocean stream)¡A¬D¿ï¤FµL¼Æªº¤E·³¯«¤k§@¦oªº¨Í±q¡F¦o­Ìªº¥À¿Ë³£Åw¤Ñ³ß¦a¦a°e¦o­Ì¤W¸ô¡Cªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤S±µ¨ü»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)ªºÁܽСA¥h§Q©¬©Ô®q(Island of Lipara)³X°Ý¿W²´¥¨¤H®w§Jù´¶´µ(Cyclopes)¡Aµo²{¥L­Ì¦b¬°ªi¶ë¥V(Poseidon)Áë§M°¨¼Ñ¡C¥¬¦¥ÊÖ´µ(Brontes)±µ¨ü¤F»®²a´µ¦«´µªº«ü¥Ü¡A­nµ¹ªü¦ÕÊÖÀ±´µ»s§@¥ô¦ó¦o·Q­nªºªF¦è¡C¥L§â¦o©ê°_¨Ó©ñ¦b»L¡A¤W¦ý¦o¤£³ßÅw¥¬¦¥ÊÖ´µªº¹L©ó¿Ë¼öªº¦æ°Ê¡A§â¥L¯Ý«eªº¦½¤ò´ª±¼¤@¼¼¡A¨Ï¥Lª½¦ÜÁ{²×¯Ý«eÁÙ¨r¤F¤@¶ô¡A¥s¤H¥H¬°¥Lªø¹LÄî¬Î¡C¤ô¿A¤k¯«­Ì¹ï¿W²´¥¨¤H¥i©Æªº­±®e©MÅK¦K¤u³õªº¾_¦Õ±ýŤªº¹ËÂø³£²`¬°®`©È¡C¦ý¬Oªü¦ÕÊÖÀ±´µÁx¤l«Ü¤j¡A¥s¿W²´¥¨¤H­Ì§âªi¶ë¥Vªº°¨ÁV¼È®ÉÀÁ¤U¡A¥ýµ¹¦o°µ¤@§â»È¤}©M¤@³U½b¡A§@¬°³ø¹S¥L­Ì¥i¥H¦Y¨ì¦o®g­Ëªº²Ä¤@ÀYÂyª«¡C¦o®³µÛ¥´¦nªº¤}½b¥hªü¥d­}¨È(Arcadia)¡A¼ï(Pan)¥¿¦b¨ºùبï¤s¿ß¦×Áý¥Àª¯©M¤pª¯¡C¼ï°eµ¹¦o¤TÀY««¦Õª¯¡A¨âÀYÂø¦âª¯©M¤@ÀYªá´³ª¯¡C¨e­ÌÁp¦X°_¨Ó¯à§â¬¡·à¤l³£©ì¦^ºÛùØ¥hªº¡C¼ïÁÙ°e¦o¤C±ø¨³­Y¯e­·ªº´µ¤Ú¹Fª¯¡C
ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¬¡´£¤F¨â¹ï±a¨¤ªº¬õ¦â»Û³À¡A¦o¥Îª÷ÄZ¤l§â¨e­Ì®M¤W¤@½øª÷¦âªº¨®¤l¡A»°µÛ¨e­Ì¦V¥_¨«¶V¹L¦â¹p´µªº«¢¤Ì¤ì´µ¤s(Thracian Mount Haemus)¡C¦o¦b¶øªL¤Ç§J¤s¬å«d¥X¦oªº²Ä¤@§âªQªK¤õ¬²¡A§Q¥Îµ¹°{¹qÀ»¹Lªº¾ðªºµJ¬´§â¤õ¬²ÂI¿U¤F¡C¦o¥|¦¸¸Õ¥Î¤F»È¤}¡GÀY¨â­Ó¥Ø¼Ð³£¬O¾ð¤ì¡F²Ä¤T¦¸®g¤F¤@ÀY³¥Ã~¡F²Ä¥|¦¸¹ï·Ç¤F¤@®y«°¥«ùؤ£¥¿¸qªº¤H¡C
±µµÛ¡A¦o¦^¨ì§ÆÃ¾¡Aªü©i¥§Ä¬´µ¯«¤k¬°³À¨ø®M¡A´À¨e­Ì«ö¼¯¡A¥Î§Æ©Ôªª³õ¤W¥Íªøªº¡B©z´µªºÂ@°¨­¹¥Îªº¡B¯à¨Ï¬¹¤f¦Y±oªÎªø±o§Öªº¤T¸­¯óÁý¨e­Ì¡A¨Ã¥BÅý¨e­Ì¦bª÷¥ú°{°{ªº¼Ñ¤lùض¼¤ô¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¹ï¥I«I¥Ç¦oªº¤H  :
¤U­±¨º¬G¨ÆÁ¿ªº¬Oµ£­s¤k¯«¦p¦óÃg»@«I¥Ç¦o­Ó¤H¦Û¥Ñªº¤H¡C ®É­È¥¿¤È¡A¨ª¤é·íÀY¡A¥d¼w¼¯´µ¤ý(King Cadmus)ªº¨à¤l¡A«C¦~ªü§J®õ¯Î(Actaeon)¹ï³­µÛ¥L¦b¤s¤¤Ây³Àªº¤p¥ë¤l­Ì»¡¡G"ªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ìªººô³U©M¤}½b³£¤w³Q¥´¨ìªºÂyª«§Ë±o¦å¸ñ´³´³¤G¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñª±±o°÷°ª¿³¤F¡A©ú¤ÑÁÙ¥i¥H±µµÛ¦A·F¡C²{¦bªüªiù§â¤j¦aÅαoºu¿S¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨ø¤U¸Ë³Æ¡AºÉ±¡¦a¥ð®§§a¡I"
¦³¤@®yªQ¬fÀô¶ªº¤s¨¦¬O¤kÂy¦Zªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¸t¦a¡C¤s¨¦ºÉÀY¦³­Ó©¥¬}¡AÁöµM¨S¦³¸g¹L¤H¤uÀJµZ¡A¦ý¤j¦ÛµM¦ü¥G¼Ò¥é¤F«Ø¿vÃÀ³N¡A¥Î©¥¥Û¦b«ý§Î¬}³»ºë¥©¦a±Æ¦CµÛ¡A¥é©»¬O¯à¤u¥©¦K»\¥Xªº«ýªù¡C¤@ªÑ²M¬u±q¬}ªº¤@°¼´é¥X¡A»E¦¨¤@­Ó¦À¶í¡A¶íÃäºÑ¯ó¦p¯ñ¡C´ËªL¤k¯«¬¼ÂyÂk¨Ó®É±`¨ì³oùإ𮧴²¤ß¡A¦o¸g±`¦b´¹¼üªº¬u¤ô¤¤¨N¯D®Þ§©¡C
´N¬O¦b³o¤Ñ¡A¥¿·í¤k¯«µh§Ö²Oºv¦a¨N¯D®Þ§©¤§»Ú¡Aªü§J¯S¯Î¦b¥L©R¹B®t»º¤§¤UÂô¨ì¤F³o¦a¤è¨Ó¡Ð¥L¤è¤~Â÷¶}¤F¥ë¦ñ¦Ó¿W¦Û«H¨Bº©¹C¡C¥L­è¦b¬}¤fÅS­±¡A²³¤ô¿A¥P¤k¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤HÂô¤F¶i¨Ó¡A´N¦y¥sµÛ¼³¦V¤k¯«¡A·Q¥Î¦o­Ìªº¨­¤l§â¤k¯«¾B¦í¡C¦ý¬Oªü¦ÕÊÖÀ±´µ¨­§÷°ª¤j¡A¤ñ¦o­Ì¤j®a°ª¤@ÀY¡C¦o³Q³o¬ðµMŧÀ»§Ë±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A´N¹³¦°¤é©Î¸¨¤é¶î¬Vªº¶³¦·¡C¦oÁöµM³Q¯«¤k­Ì¹Î¹Î³ò¦í¡AÁÙ¬O²ßºD¦aÂਭ¥h¨úÎØ¦b¸y¤Wªº¤}½b¡C¥i¬OªZ¾¹¤£¦b¨­¤W¡A¦o´N¼º°_¦À¤ô´ÂÂô¤JªÌÁy¤W¼â¥h¡A¨Ã¥B»¡¹D¡G"§A­n¦³¿ìªk´N¥h»¡§A¨£¨ì¤F¨ª¨­»rÅ骺ªü¦ÕÊÖÀ±´µ§a¡I"¹y®É¡A¥LªºÀY¤W´Nªø¥X¤F¤@¹ï³À¨¤¡A²ä¤l©Ôªø¤F¡A¦ÕºÝÅܦy¤F¡AÂù¤âÅܦ¨¿á¤l¡A°¦Áu¦¨¤Fªø»L¡A¥þ¨­ªø¥X¤@¼h¦³ªá´³ªº¤ò¥Ö¡C­^¶¯ªº¾U®ð¹y®É®ø¥¢¡A¥LÅ妺¸Uª¬¡A±¼ÀY«K¶]¡C¥L©b¶]ªº³t«×³s¦Û¤v³£¸T¤£¦í­n³Üªö¡C¥L±q¤ô¤¤¨£¨ì¦Û¤vªøµÛ³À¨¤ªº¼v¤l¡A¥»¨Ó·Q«s©I¤@Án¡G"¤Ñ­þ¡F³o¥i«ç»ò¦n¡I"¥i¥L±i¶}¼LÓýµo¤£¥XÁn¡C¥L©D§uµÛ¡A²\¤ô¶¶µÛ¨º¤w¤£¦A¬O¤H§ÎªºÁy²I¤F¤U¨Ó¡C¥LÁÙ¦³¤Hªº·NÃÑ¡C«ç»ò¿ì©O¡H¡Ð¦^®a¡AÁÙ¬O¸ú¦b¾ðªLùØ¡H¦^¨ì®cùØ¥h§a¡A¥L·P¨ì²Û·\¡FÁô©~¦b¾ð¤ì¤¤§a¡A¥L¦ºÄ߸U¤À¡C¥¿¦b¥L³oÅCÃܤ£©wªº®É­Ô¡AÂyª¯µo²{¤F¥L¡C¾¥Äõªi´µ(Melampus)¨º±ø¯P©Êª¯¨g§p¤@Án¡Aµo¥X«H¸¹¡A±µµÛ©¬©iªk¥j´µ(Pamphagus)¡B¦hº¸¬ì´µ(Dorceus)¡B°Ç©Ô´¶´µ(Lelaps)¡B¯S¶©(Theron)¡B¨º¨Ø(Nape)¡B´£®æ¨½´µ(Tigris)©M¨ä¥LªºÂyª¯¨³³t¦a´Â¥L¼³¨Ó¡C¥L¦b«e­±°k¡Aª¯¦b«á­±ºò°l¤£©ñ¡F¶V¹L©¥¥Û®k¾À¡A¬ï¹L®l¨¦µ´®|¡C´N¦b±q«e¥L¹ª°Êª¯¸s°l³vÁS³Àªº¦a¤è¡A¦p¤µ¥Lªº¥ë¦ñ­Ì¼£±vµÛª¯¸s°l³vµÛ¥L¡C¥L·Q°ª³Û¡G"§Ú¬Oªü§J®õ¯Î¡A§Ö»{²M§A­Ìªº¥D¤H¡I"¦ý¥Lµo¤£¥X¦r­µ¡Cª¯§pÁn¾_Àú¤s¨¦¡A«Ü§Ö¡A¤@±øª¯¼³¨ì¥Lªº­I¤W¡A¥t¤@±ø«r¦í¥LªºªÓ»H¡A¨e­Ì§â¥D¤Hµ¹¾à¦í¤F¡A¨ä¾lªºª¯¸Á´é¦Ó¤W¡A¦b¥L¨­¤W¨ì³B¼¹«r°_¨Ó¡C¥L«s»ïµÛ¡Ðµo¥Xªº¤£¬O¤HªºÁn­µ¡A¦ý¤]µ´¤£¬O³À»ï¡Ð¥L¸÷­Ë¦b¦a¡AÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A¥L¯u·Q¦ùÁu¬è¨D»a¤Ñ¡A¦ý¥L¨S¦³¤FÂùÁu¡C¥LªºªB¤Í©M¦P¨ÓªºÂy¤H­Ì¡A¤@­±õÍÕsµÛ¸sª¯¡A¤@­±¥|³B´M§äªü§J®õ¯Î¡A©I³ê¥L¨Ó¬Ý³o³õ¦nÀ¸¡C¥LÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦W¦r´NÂà¹LÀY¨Ó¡AÅ¥¨£ªB¤Í­Ì¬°¥L¤£¦b³õ¦Ó²`·P¿ò¾Ñ¡C¥L¦h»ò§Æ±æ¦Û¤v¯uªº¤£¦b³õ¡I¬ÝµÛª¯¸s¼¹«rÂyª«¬O¥ó§Ö¨Æ¡A¦ý®Á¨e­Ìªº¼R«rÓý¥i¯u­n©R¡Cª½¦Ü¥L³Qª¯¸s¼¹¦¨¤F¸H¶ô¦Ó¶ã©I©Rµ´¡Aªü¦ÕÊÖÀ±´µªº®ð¤~®ø¤F¤U¥h¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¡@

¼Ú§Q¦w¡Ðªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¤ß¤W¤H :
¼Ú§Q¦w(Orion)¬O®ü¯«ªi¶ë¥Vªº¨à¤l¡C¥L¬O­Ó­^«Tªº¥¨¤H¡AÁu¤O¹L¤HªºÂy¤â¡C¥Lªº¤÷¿Ë½á¤©¥L¯}®ö«e¶iªº¥»»â¡A¤]¦³ªº¤H»¡¬O¦b¤ô­±¤W¦æ¨«ªº¥»»â¡C¼Ú§Q¦w·R¤W¤F³Ø«X´µ(Chios)°ê¤ý«X¿Õ§È¯Î(Enopion)ªº¤k¨à¾¥¬¥¬Ä(Merope)¡A¨Ã¦V¦o¨D±B¡C¥L®g±þ¤F®q¤W©Ò¦³ªº³¥Ã~§â¥¦­Ì¥þ³£Ämµ¹¤F¦Û¤vªº·N¤¤¤H¡C¥i¬O«X¿Õ§È¯ÎÁ`¬O©ì©µµÛ¤£ªÖµªÀ³³oªù¿Ë¨Æ¡A¼Ú§Q¦w´N·Q¥ÎªZ¤OÅQ¦û³o¦ì¤Ö¤k¡C¦oªº¤÷¿Ë¹ï³oºØ¦æ®|¤j¬°¾_«ã¡A¥Î°sÄé¾K¤F¼Ú§Q¦w¡A§Ë½M¥LªºÂù²´¡AµM«á§â¥L¥á¦b®üÅy¤W¡Cª¼­^¶¯¼Ú§Q¦w¶¶µÛ¿W²´¥¨¤H®w§Jù´¶´µ¥´ÅKªºÁèÁn¨Ó¨ì·«¿Õ´µ(Lemnos)¡AºN¨ì¤F»®²a´µ¦«´µªºÅK¦KÄl«e¡C»®²a´µ¦«´µ¤Q¤À¦P±¡¥Lªº¾D¹J¡A¬£¤FÅK¦K§J¹F§Q¯Î(Kedalion)°µ¥LªºÂQ¾É¡A¥h§ä¤Ó¶§¯«ªüªiù¡C¼Ú§Q¦wÅý§J§Q¯ÎÃM¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A´ÂµÛªF¤è¨«¥h¡A§ä¨ì¤Fªüªiù¡A¶§¥ú¨Ï¥L«ì´_¤FµøÄ±¡C
¦Û¦¹¥H«á¡A¼Ú§Q¦w¥h¨ì§J¨½¯S®q¡A¥L´N°µ¤Fªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¤@¦WÂy¤â¡A»á±oªü¦ÕÊÖÀ±´µªºÃd·R¡A¾Ú»¡ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¬Æ¦Ü¦³¶ùµ¹¥Lªº·N«ä¡Cªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¥S§Ìªüªiù¹ï¦¹»á¬°¤£®®¡A¸g±`°V¥¸¦o¡A¦ý¦oÁ`¬O¤£¥[²z¸B¡C¦³¤@¤Ñªüªiù¨£¨ì¼Ú§Q¦w¦b®ü¤W¦æ¨«¡A®ü­±¤W¥uÅS¥X¥LªºÀY³»¡C¥L´N«üµÛ³o­Ó¶ÂÂI©Mªü¦ÕÊÖÀ±´µ¥´½ä»¡¡A¦o¤@©wµLªk®g¤¤º}¦b¤ô­±¤Wªº³o­ÓªF¦è¡C¤k¯«½b¤â®g¥X¤F¸UµL¤@¥¢ªº½b¡A©R¤¤¥Ø¼Ð¡Cªi®ö±N¼Ú§Q¦wªº«ÍÅé¨R¨ì©¤¤W¡Cªü¦ÕÊÖÀ±´µ¶]¥h¬Ý¨º¶ÂÂI¡Aµo²{ªº¬O¤ß·Rªº¼Ú§Q¦wªº«ÍÅé¡Cªü¦ÕÊÖÀ±´µª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤FµL¥i®¾¦^ªº¿ù»~¡A¶Ë¤ß±oµh­ú¬y®÷¡C«á¨Ó¦o§â¼Ú§Q¦w¦w¸m¨ì¬P±J¤¤¥h¡A¦¨¬°Ây¤á®y(Orion)¡A¤H­Ì¨£¨ìªº¬O¤@­Ó¥¨¤H§ôµÛ¸y±a¡A¨ØµÛ¼C¡A¨­©Ü·à¥Ö¡A¤â´£µu´Ò¡F¨­«á¸òµÛ¥Lªºª¯¥v¨½¯Q(Sirius)¡A«e­±­¸µÛ´¶°Çªü±o´µ¤C©n©f(Pleiads)¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


ªø¯vªÌ¡Ðªü¦ÕÊÖÀ±´µªº©Ò·R :
®¦©³À±¯Î(Endymion)¬O­Ó­^«Tªº¤Ö¦~¡A©Ô¯S¼¯´µ¤s(Mount Latmos)¤Wªºªª¦Ï¤H¡C¦³¤@±ß¡A¤ë©ú¬Pµ}¡A¤ë«G¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ­ÁÀý¤U¬É¡A¬Ý¨ì¤F¥¿¦b¶oºÎ¤¤ªº®¦©³À±¯Î¡C¥L«D¤Zªº¬ü»ª·Å·x¤Fµ£­s¤k¯«§N»Åªº¤ß¡A¦o­°¨ì¥L¨­®Ç¡A¿Ë§k¤F¥L¡AµM«á¦uµÛ¥LÄ~Äò¦wºÎ¡C¦o¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¨Ó¬Ý±æ¥L¡C¦ý¦o¤£¯àªø¤[¦a¦V¶øªL¤Ç§J¤sªº¥ë¦ñ­ÌÁô¿f¦oªº¯¦±K¡C¦o¶V¨Ó¶V¸g±`Â÷¶}¦o¦b¤ÑªÅªº±^¦ì¡A¤Ñ§Öªº®É­Ô¦o¦]¬°¦uÅ@µÛ¥L¦ÓÅV±o®æ¥~»a¥Õ¼¬±|¡C²×©ó¡A¦oªºÅÊ·R¯¦±K¬°¤j®a©Òµo²{¡A©z´µÅý¨ü¨ì³o¯ëÃd·Rªº®¦©³À±¯Î§@¥X¿ï¾Ü¡G­n»ò±Ä¥Î¤@ºØ¥i¨úªº¤è¦¡µ²§ô¥Lªº¥Í©R¡A­n»ò¦bªø¯v¤¤¥Ã¸¶«C¬K¡C®¦©³À±¯Î¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¥L¦Ü¤µÁÙ¦b¥d¨½¦w(Carian)ªº¬}¥Þùتø¯v¤£¿ô¡Aªü¦ÕÊÖÀ±´µÁÙ±`±`°¾Â÷¦o©]¦æªº¯è¹D¥h«ô±æ¥L¡C¾Ú»¡¡Aªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤]·ÓÅU¤F¥Lªº°]²£¡A¨Ï³o¨Ç°]²£¤£­P¦]¥D¤H±IµMªº¥Í¬¡¦Ó¦³©Ò´î·l¡C¦oÁc­l¥Lªº¦Ï¸s¡A«OÅ@¦¨¦Ï©M¦Ï¯Ì§K¾D³¥Ã~ªº«Iŧ¡C®¦©³À±¯Î¬G¨Æªº¥@«U©Ê«Ü©úÅã¡A¦¹¤¤§ó¦³¤@ºØ¯S®íªº¾y¤O¡C®¦©³À±¯Î¬O«C¦~¸Ö¤Hªº¤Æ¨­¡C¸Ö¤Hªº¤Û·Q¤O»P¤ßÆF­W­W¦a´M¨DµÛ¯à¨Ï¥L­Ì±o¨ìº¡¨¬ªºªF¦è¡CÀRÁĪº¤ë©]¬O¥L³Ì³ß·Rªº®É¨è¡C¦b¨º²®¼ä¡B½pÀqªº¨£ÃÒ¤Hªº¥ú·Ó¤U¡A¥Lª±¨ýµÛ§]¾½¥Lªº¼~¶Ë©M¿E±¡¡C³o­Ó¬G¨Æ¨Ï¤H·Q¨ì¤Áªº©M´I¦³¸Ö·Nªº·R±¡¡A¨I½q©ó¹I·Qªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦­¤`¡C
¾Ú»¡»aÃÇ¥»¨Ó¬O¤@­Ó³B¤k¡A¦W¥sÀq¨È¡]Muia¡^¡A«Ü¬O¬üÄR¡A¤£¹L¤Ó³ßÅw»¡¸Ü¡C¦o¤]·R¨º¤ë¯«ªº±¡¤H®¦©³À±¯Î¡]Endymion¡^¡A·í¥LºÎµÛªº®É­Ô¡A¦oÁ`ÁÙ¬O©M¥LÁ¿¸Ü©Î°Ûºq¡A¨Ï¥L¤£¯à¦w®§¡A¦]¦¹¤ë¯«µo«ã¡A§â¦oÅܦ¨»aÃÇ¡C¥H«á¦oÁÙ¬O¬ö©ÀµÛ®¦©³À±¯Î¡A¤£ªÖ¥s¤H®a¦wºÎ¡A¤×¨ä¬O³ßÅwÅÍÂZ¦~»´ªº¤H¡C
¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¦^ÅT:
¤Ì¬ì(Echo)¬O¦ì¬üÄRªº¤ô¿A¤k¯«,·R¦b¤sªL¤¤³vÂy¼^À¸¡C¦o¬Oªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)ªºÃd«H¡A¸g±`ÀH¤k¯«¥XÂy¡A¥i¬O¤Ì¬ì¦³­Ó¤ò¯f¡A´N¬O³ßÅw¦h¼L¦h¦Þ¡A¤£½×¤j®a¬O¶¢½ÍÁÙ¬Oª§½×¡A¦oÁ`·R±µ¸ÜÓ³¡C¤@¤é¡A§Æ©Ô(Hera)µo²{¤V¤Ò¤£¨£¤F¡AÃhºÃ¥L¦b¸ò¤ô¿A¤k¯«°­²V¡A«K¥h§ä¥L¡C¤Ì¬ì¥Î¶¢¸ÜÄñ¦í¤k¯«¡A¨Ï¤ô¿A¯«¤k­¼¾÷·È±¼¡C¯u¬Û¤j¥Õ®É¡A§Æ©Ô¹ï¤Ì§@¤F§P¨M¡G"§A¥Î§D¤ú«W¾¦«¡ÄF¤F§Ú¡A¤µ«á§A±N³à¥¢»¡¸Üªº¥»»â¡C¥u¦³¦b¤@ºØ±¡ªp¤U§A¥i¥H¶}¤f»¡¸Ü¡A§A¥u¥i¥HÀ³Án¡A³o¥»¨Ó¬O§A¥­®É³Ì·R·Fªº¨Æ¡C§A¯à±µ§O¤Hªº¸ÜÓ³¡A¦ý¤£¯à¥ý»¡¥X¦Û¤vªº·N«ä¡C"½¡½¡¤Ö¦~¨º¦Õ³Ø´µ(Narcissus)¦b¤s¤W¥´Ây®É¹J¤W¤F³o¦ì¤k¯«¡C¦o¤@¨£¶É¤ß¡A¨ì³B¸òµÛ¥L¡C°Ú¡A¦o¯u·Q»´»´¦a³ê¥L¤@Án¡A´Ú´Ú¦a©M¥L¥æ½Í¡A¦ý¦oÓý°µ¤£¨ì¡C¦o¤ß«æ¦pµI¦aµ¥µÛ¥L¥ý¶}¤f¡A¦Û¤vªºµª¸Ü­Ë¬O´N¦b®BÃä¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ö¦~¸ò¦P¦ñ¥¢´²¤F¡C¥L¤jÁn³Û¹D¡G"¥i¦³¤H¦b³oùاr¡H"¤Ì¬ìµª¡G"³oùاr¡I"¨º¦Õ³Ø¯Á´µ¥|³B±i±æ¡A¤£¨£¤H¼v¡A´N¤S³Û¹D¡G"¹L¨Ó¡C"¤Ì¬ìÀ³Án¡G"¨Ó¡C"¨º¦Õ³Ø¯Á´µ¤´¤£¨£¦³¤H¥X²{¡A«K¦A¦¸©I³Û¡A"§A¬°¬Æ»òÂð_¨Ó¡H"¤Ì¬ì¤]³o»òµo°Ý¡C"«¥­Ì·|¦X§a¡H"¤Ö¦~¤S³Û¡C¤Ì¬ì¦P¼Ëªº¡B¨Ó¦Û¦o¤ß©³ªº©IÁn¡C¦o«æ¦£»°¨ì¨º¦Õ³Ø¯Á´µ¸ò¡A«e¦ù¥XÂùÁu·Q¥hºO©ê¥Lªº²äÀV¡C¥LÅå±o­Ë°h´X¡A³Û¹D¡A"§O¸I§Ú¡I§Ú¹ç¥i¦º¤]¤£Ä@Åý§A¦û¦³§Ú¡I""¦û¦³§Ú"¦o»¡¡C¦ý³o¥þ¬O¥Õ¶O¤ß¾÷¡C¥LÂਭ¨«¶}¡A²Û±o¦o°k¨ì¾ðªL²`³B¡C±q¦¹¡A¤Ì¬ì´N¦b©¥¬}»P®k¾À¶¡±r«Þ¬y®ö¡C´d¶Ë§]¾½¤F¦oªº§ÎÅé¡A¯ÓºÉ¦oªº¦å¦×¡A²×©ó°©ÀY¤Æ¬°¤s©¥¡C¦oªº§ÎÅ餣´_¥i¨£¡A¦ý¦oªºÁn­µ¤´µM¦s¦b¡C¦Ü¤µ­n¬O¦³¤H¥l³ê¦o¡A¦oÁ`·|µoÁn¦^À³¡Ð¦o©l²×«O«ùµÛ­ì¨ÓÀ³Ánªº²ßºD¡C

 
¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


ÀH­·¥Í·Àªºªá¡Ðªü¦ò¬¥¨fÊÖªº©Ò·R :
¦³¤@¤éªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)©M¨à¤l¤Ì¬¥´µ(Eros)À¸­A®É¡A¯Ý²ã³Q¤Ì¬¥´µªº¤@¤ä½b¦E¤F¤@¤U¡C¦o±À¶}¤F¤Ì¬¥´µ¡A¦ý¶Ë¤f¤ñ¦o·Q¹³ªº­n²`±o¦h¡C¦b¾i¶Ë´Á¶¡¡A¦o¹J¨ì¤Fªü¦h¥§´µ(Adonis)¡A¤@¨£¶É¤ß¡C¥H«e¦o¸g±`¥h²±²£ª÷Äݪº©¬ºÖ´µ(Paphos)¡B§J¥§¦h´µ(Cnidos)¡Bªü°¨¦«´µ(Amathos)µ¥¦a´MÅw§@¼Ö¡A²{¦b¥¦­Ì³£Åܱo¯ÁµMµL¨ý¤F¡C¦o¦Ü®É±`¤£¦^¤Ñ®c¡A¦]¬°¦oı±oªü¦h¥§´µ¤ñ¤Ñ®cÁÙ­n¬Ã¶Q¡C¥L¨«¨ì¨ºùØ¡A¦o¸ò¨ì¨ºùØ¡A¬°¥L¸Ñ´e§@¦ñ¡C¹L¥h¦o¾ã¤é§¤¦b¾ð½®ùØ¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A±Mª`«º®e¡A²{¦bÓý¥´§ê±o©M¤kÂy¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¤@¼Ë¡A©I¹²³ê¤ü¡A¬ï¤s¶VªL¡A°l³v³¥¨ßÂG³À¡A¦o¥u®gÂy·Å¶¶ªº¤p°Êª«¡A¹ï¦]´Ý±þ¬¹¯b¦Ó´ý¨­´²µoµÛ¦å¸{®ðªº°[¯Tºµò¼Óý¸ú±o»·»·ªº¡C¦oÁÙ§i§Ùªü¦h¥§´µ¤£­n¥h«_¥Ç¨º¨Ç²rÃ~¡C"¹ïÁx¤lªº­n®³¥X«i®ð¡A"¦o»¡¡A"¹ï¤å²rªº¦pªG§J¥H­è¡A¥²µM¬O¦MÀI­«­«¡C§A®É®É­nª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¡A§A¬O§Úªº©¯ºÖ¡A§Ú¤£©¯±æ§A®³¥Í©R¥h«_ÀI¡C¤£­n¥h©Û·S¤j¦ÛµM½á¤©§Q¾¹ªº³¥Ã~¡C§ÚÁöµM¬Ãµø§AªººaÅA¡A¦ýµ´¤£¦P·N§A¬°¦¹¥Î¥Í©R°µ¥N»ù¡C§Aªº«C¬K­^«º¯à¨Ïªü¦ò¬¥¨fÊÖµÛ°g¡A¦ý¤£¯à¥´°Ê¶¯·à¡B³¥½Þªº¤ß¡A¨e­Ìªº¾W¤ú¡B§Q¤ö¡B²Ê¾|ÆZ«l¡A·Q°_¨Ó´N¥O¤HÁx¾Ô¡C§Ú¼¨´c¾ã­ÓÃ~±Ú¡C§A·Qª¾¹D­ì¦]¶Ü¡H"±µµÛ¦oÁ¿­z¤Fªü¶ðÄõ¶ð(Atalanta)©M§Æªi¾¥¯I´µ(Hippomenes)ªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì§Ñ®¦­t¸q¡A¦o´N§â¥L­ÌÅܦ¨¤F·à¤l¡CÅñ©J§¹²¦¡Aªü¦ò¬¥¨fÊÖ´N­¼¤W¤ÑÃZ¾r¾pªº¨®¡AÄ˪ŭ¸¥h¡C¦ý¬Oź¶Æªºªü¦h¥§´µ¨ºùاâ³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C¥LªºÂyª¯±N¤@ÀY³¥½Þ»°¥X¤FºÛ¡C¥LÁ|¤âÂY¥Xªø¥Ù¡A±q°¼­±¨ë¶i¤F³¥½Þªº¨­Åé¡C¨º³¥Ã~¥Î¼L©Þ¥Xªø¥Ù¡Aª½´Âªü¦h¥§´µ½Ä¨Ó¡Aªü¦h¥§´µ§áÀY«K¶]¡A¦ý¸ú°{¤£¡A³¥½Þ»°¤F¤W¨Ó¡A¥Îæy¤ú¨ë¤J¥Lªº¸y³¡¡A¥L³Q§ì­Ë¦b¦a¡A©a©a¤@®§¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ­¼µÛ¤ÑÃZ¨®ÁÙ¨S¦³¾p¨ì¶ë´¶¸ô´µ(Cyprus)¡A´NÅ¥¨ì¥bªÅ¤¤¶Ç¨Ó¦o·N¤¤¤Hªº©D§u¡C¦o¥ß§Y±¼Âà¥ÕÁl¹¤¤Òªº¨®ÁÕ©¹¦^»°¡CÁ{ªñ¥X¨Ó¦aÂI®É¡A¦o­âªÅ¬Ý¨ìª×¦b¦åªy¤¤ªºªü¦h¥§´µ¡C¦o¤U¨®¥ñ¦b«ÍÅé¤WÀz°Þ¤j­ú¡A´¨µÛ¯Ý¡A¼¹§èµÛÀY¾v¡C¦o³d½|µÛ©R¤k¯«¹D¡G"¦o­Ì¦@¯à¨ú±o³¡¤Àªº³Ó§Q¡A¦]¬°§Ú¬°¦¹«s¶Ëªº¼Ð»x±N»P¤Ñ¦a¦@¦s¡Cªü¦h¥§´µ°Ú¡A±q¤µ«á¨C¤@¦~³£­n­«·Å¤@¦¸§Aªº¦º¤`©M§Úªº«s±¥¡C§AªºÂA¦å±N¤Æ¦¨ªá¦·,¤@»¡¬Oªü¦ò¬¥¨fÊÖ¦]¶Ë¤ß©Ò¬yªº²\¦¨¬°¨d¤¦ªá,¦Óªü¦h¥§´µ©Ò¬yªº¦å«h¦¨¬°¬õÁ¥Á¨.
¬Û¤Ï,¥t¤@­Ó»¡ªk¬O³oºâ¬O¹ïªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¼¢ÂÇ¡A³o¤@ÂI½Ö¤]¤£¯à§ª«è¡A"»¡µÛ¦o±N¯«°sÅx¦b¦åªyùØ¡A°sºU¦X¨ì¦åùØ¡Aªx¥X®ðªw¡A§Ï©»«Bºw¤J¤ô¦À¡C¤@¤p®É«á¡A¤@¦·®ï¬õ¦³¦p¥Ûºhªá¤@¯ëªºÂAªá¥­¦a¦Ó¥Í¡A¦ýªá´Á¤£ªø¡C¾Ú»¡¡A¸g­·¤@§jªá­c´N¦R¿¶¡A¦A¤@°}­·¡Aªáä´NÄÆ¹s¡C©Ò¥H¤H­ÌºÙ¥¦¬°¥ÕÀY¯Î©Î­·ªá¡A¦]¬°­·¯à¶Ê¥¦¥Íµo¡A¤S¯à¶Ê¥¦­äÁ¡C
¦ýªü¦ò¬¥¨fÊÖ«o¥¼¯à±ÙÂ_±¡µ·,¹ï¥L¤´µM©À©À¤£§Ñ,³Ì«á¸÷¨ì¦o¤÷¤ý©z´µ­±«e,¥H¦º¨Ó§Æ±æ¥Oªü¦h¥§´µ´_¬¡,§_«h§â¦o¦Û¤v½ç¦º»P¦o¤@¦P¦b­ß¬É¦¨·R«Q.¥Ñ©ó©z´µ¤£§Ô¤ß½ç¦Û¤v¤k¨à¤@¦º,¦ý¥O¥L´_¬¡«o¤£³Q«¢¼w´µ³\¥i¦^¨ì¤H¶¡,¦]¦¹©z´µ¦æ¤F¤@­Ó§é°Jªº¿ìªk,´N¬OÅý¥L¥b¦~¦b¤H¶¡,¥b¦~¦b­ß¬É.

¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¤Ì¬¥´µ·R¤W´¶ºü¨è :
¦³¤@¦ì°ê¤ý©M¤ý¦Z¥Í¤F¤T­Ó¬üÄRªº¤k¨à¡C³Ì¤pªº¤@­Ó¤×¨ä¦]¬°¦oªº®eµØ¡A¦Ó»·ªñ»D¦W¡A¾F°êªº¤H­Ì¦¨¸sµ²¶¤¦a´é¨Ó¡A¥H¨D¤@¹¡²´ºÖ¡C¤H­Ì¹ï©ó³o¦ì¤Z¶¡¤k¤l¦³¦p¹ï¯«¤@ªº¨Ñ©^Æg¬ü¡A·S±oªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤Q¤À´o«ã¡C¦o§â¨à¤l¤Ì¬¥´µ¥s¨Ó¤F¡A¹ï¥L»¡¡G"©¹³o­Ó¶ÆºCªº¤k¤l¤ß¤¤¤J¹ï¬Y­Ó§C¤Uªº¡B¨õ»Àªº«U¤l¤p¤HªºÅʱ¡¡C¥s¦oÁöµM¤µ¤é±o·N¬v¬v¡A¨ìÀY¨ÓÓý­¿·P©}°d¡C"¤Ì¬¥´µ»°¨ì¤F´¶ºü¨è(Psyche)ªºª×©Ð¡A¨£¦o¥¿¦b¼ôºÎ¡A¥L´N¦b¦o®B¤WÅx¤F´Xºw¨ú¦Ûªü¦ò¬¥¨fÊÖªá¶éªº­W¬uªº¤ô¡AµM«á¥Î½bÀYIJ¤FIJ¦oªº¸y¨­¡C³o¤@¤U§â¦o§Ë¿ô¤F¡A¦o¸C¶}Âù²´¡A¥¿¹ïµÛ¤Ì¬¥´µªº¤è¦V±æµÛ¡F¤Ì¬¥´µ¤j¦Y¤@Åå¡A·W¶Ã¶¡³Q¦Û¤vªº½b¨ë¶Ë¤F¡C´¶ºü¨è¦]¬°¾D¨ì¤Fªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¶û±ó¡A±q¦¹¤£¯à¦]¬ü»ª¦Ó±o¯q¡C¨S¦³¤@­Ó°ê¤ý¡A©Î¤ý«Ç«C¦~¡A¬Æ¦Ü¥­¥Á«e¨Ó¦V¦o¨D±B¡C¦oªº¤÷¥À¥hªüªiù(Apollo)¼q¨D¯«¿Ù¡C¥L­Ì±o¨ìªºµªÂЬO¡G"³o­Ó­s¤k©R©w¦b¤H¥@¶¡¬O§ä¤£¨ì±¡ªº¡C¦oªº¤V¤Ò¥¿¦b¤sÅqµ¥«ÝµÛ¦o¡I¥L¬O­Ó¯«»P¤H³£°«¤£¹Lªº´cÅ]¡C"
´¶ºü¨è»¡¡G"§â§Ú°e¨ì§Ú¨º¤£´r§Öªº©R¹Bµù©w©Ò¸ÓÂk±Jªº¨º¶ô©¥¥Û¤W¥h§a¡I"©ó¬O«ö·Ó±B§ªº­n¨D°µ¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡C¤ý«Ç¤Ö¤kªºÂù¿Ë¦ñ¦oµn¤W¤sÅq¡AµM«á±N¦o¿W¦Û¯d¦b¤s¤W¡C¬X©Mªº¤·¶O¬¥´µ(Zephyr)±N¦o±q¦a­±§j°_¡A»´¬Õ¦a¸ü¦o¨ì¤@­ÓÂAªá²±¶}ªº¤s¨¦ùØ¡C¦oÁ|¥Ø¥|±æ¡A¥u¨£¤£»·³B¦³¤@­ÓºÉ¬O°Ñ¤Ñ¤j¾ðªº¤pªL¡C¦o¨«¤F¶i¥h¡A¦b¾ðªL²`³B¨£¤F¤@²´²M¬u¡A¬u®ÇÅ÷¥ßµÛ¤@®y´IÄR·í¬Óªº®c·µ¡A¨ºµÂ¿pªº«e¾Àªí©ú³o¤@¤Áµ´¤£¬O¥X¦Û¥@«U¤u¦Kªº¤â¡Ð³oùؤ@©w¬O¬Y­Ó¯«¬éªº¦æ®c¡C¦o§§µÛÁx¤l¨«¶i®c¤º¡CùØÃ䪺¤@¤Á³£¥O¦o¤SÅå¤S³ß¡C¥¿·í¦o¥Ø¤£·v±µ¦aÆ[¹îµÛ®É¡A¦³­ÓÁn­µ¦V¦oµo¸Ü¤F¡G"¤k¥D¤H¡A±z¦b³oùب£¨ìªº¤@¤Á¥þÄÝ©ó±z¡C§Ú­Ì³£¬O±zªº¹²¤H¡C½Ð¦^¨ìª×©Ð¥h¦bÀnµ³çEªº§É¤Wµy¨Æ¥ð®§§a¡C±ß¶º´NÂ\¦b¤p®M¶¡ùØ¡A¨Ñ±zÀH®É¨É¥Î¡C"´¶ºü¨èÅ¥±q³o¨Ç¦³ÁnµL§Îªº¹²¤Hªº·N¨£¡C
©R¹B¬°¦o¦w±Æªº¤V¤ÒÁ`¬O©]¶¡¨Ó¡A¯}¾å¥h¡A©Ò¥H¦o¤@ª½¨S¦³¨£¹L¥LªºÃC­±¡C¦o±`±`­n¨D¥L¥Õ¤Ñ¤]¯d¦b¦o¨­Ãä¡AÅý¦o¿Ë²´¨£¨£¥Lªº­±®e¡C¦ý¥L±q¤£µªÀ³¡C¤é¤l¤@ªø¦o¶}©l·Q®a¤F¡C¦³¤@©]¡A¤V¤Ò¨Ó«á¡A¦o¶É¶D¤F¤ßÀYªºÆ{´e¡A²×©ó¨Ï¥L«j±j¦P·N±µ¦oªº©j©j­Ì¨Ó®cùر´±æ¡C©ó¬O¦o¥l¨Ó¤F¤·¶O¬¥´µ¡A§â¦oªº¨â­Ó©j©j¸ó¹L°ª¤s¡A­°¨ì¦o©~¦íªº¤s¨¦¤¤¥¡¨Ó¡C©f©fªººaµØ´I¶Q¨Ï©j©j­Ì¬Û§Î¨£²Ò¡C¨£¨ìª÷ºÑ½÷·×ªº®c·µùتº¥P¬É©_¬Ã¡A¦o­Ìªº§ª·NªoµM¦Ó¥Í¡C
¨â¦ì©j©j´N³o¼Ë¹ï´¶ºü¨è»¡¡G"¯«¿Ù»¡©p©R¤¤µù©w­nµ¹¤@­Ó½a¤¿·¥´cªº¥¨§¯¡C³o¨à¤s¨¦ùتº©~¥Á³£»¡¡A§A¤V¤Ò¬O±ø¥¨¤jªºÅ]³D¡CÅ¥§Ú­Ìªº¸Ü§a¡Cµ¥¥LºÎ¼ô®É©p®¨®¨¦a¤U§É¡A¿Ë²´¬Ý­Ó©ú¥Õ¡C­n¬O¥L­Ì»¡¹ï¡A¤F©p´N³Î¤U¨º´cÅ]ªºÀY¡A³o¼Ë©p¤~¯à«ì´_¦Û¥Ñ¡C"
¨â­Ó©j©j¨««á¡A´¶ºü¨è²×©ó©è¾×¤£¤F¦o­Ìªº¼£±v©M¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡C©ó¬O¦o·Ç³Æ¤F¤@·ø¿O¡B¤@§â§Ö¤M¡C¨º±ß¡A¦o¤V¤Ò­è¤@ºÎµÛ¡A¦o«K®¨®¨¦a°_¨­¡A¨ú¥X¿O¡C¦ý¦o·Ó¨£ªº¤£¬O­±¥Ø²uÀñªº´c¡AÅ]¦Ó¬O¨º³Ì¬üÄR¡B³Ì°Ê¤Hªº¯«¬é¡C¤£¥©¤@ºw¼öªo¸¨¦b¯«¬éªºªÓ»H¤W¡A¥LÅå¿ô¹L¨Ó¸C²´¤@¬Ý¡A«K®i¶}¯Í»H±qµ¡¤á­¸¤F¥X¥h¡C´¶ºü¨è¦k·Q§ÀÀH¥L­¸¥h¡A¦ýÓý±qµ¡¤fºL­Ë¦b¦a¡C¤Ì¬¥´µ°±¤U¤ù¨è¹ï¦o»¡¡G"§Ú°ù©p§@©d¬O¹H§Ü¤F¥À©Rªº¡A¦Ó§AÁÙ­n§â§Ú·í°µ´cÅ]¡Iºâ¤F¡A§A¨«§a¡C©¼¦¹²qºÃ«ç¯à¬Û·R¡H"»¡§¹¡A¥L´N­¸¨«¤F¡C
¦o¦V¥|©P±i±æ¡Aµo²{®c·µ¡Bªá¶é³£®ø¥¢¤F¡A¦o¬O¦bÂ÷¦o©j©jªº«°¥«¤£»·ªº¤@¤ù¯î³¥ùØ¡C¦o§ë©b©j©j¡AÁ¿­z¤F¦Û¤v¤£©¯ªº¾D¹J¡C¨â­Ó¨õ»ÀµL®¢¤§®{Å¥¤F¥H«á¡Aªí­±¤W¤Q¤À¦P±¡¡A¤º¤ßÓý³£·t·t¼y©¯¡C²Ä¤G¤Ñ¤j²M¦­¡A¦o­Ç¤£¬ù¦Ó¦P¦aª¦¤W¨º®y¤s¡A¯¸¦b¤s³»¤W¥l³ê¤·¶O¬¥´µ¨Ó±µ«Ý¦o­Ì¡A§â¦o­Ì°e¨ì¥L¥D¤Hªº®a¤¤¡C»¡²¦¡A¦o­ÌÁa¨­ÅD¤U¡AµM¦Ó¦]¬°¤·¶O¬¥´µ¨S¦³¨Ó¦«°_¦o­Ì¡A¦o­Ì¨â­Ó³£¼Y¨ì±V¤U¡AºL±o¯»¨­¸H°©¡C
´¶ºü¨è»P¤Ì¬¥´µµ²¬°¥êÄR :
´¶ºü¨è¤£­¹¤£²´¦a¤é©]´M³X¤V¤Ò¡C¦o¬Ý¨ì¤j¤sªºµ´¾À³B¦³®y¼q¦t¡C¦o¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G"»¡¤£©w§Úªº¤Ò§g´N¦í¦b¨ºùØ¡C"©ó¬O¦o´N´Â¨º­Ó¼q¦t¨«¥h¡C
¤@¶i¼qªù¡A¦o¨£¨ì¦a¤W°ïµÛ³\¦h¥É¦Ì¡A¤¤¶¡ÁÙºUÂøµÛ¤j³ÁÁJ¡C¤@¨Ç¦¬³Î¥Îªº¹A¨ã¡A¦pÅI¤M¡B¯Ò¤lµ¥¦a´Ñ¤C½Ý¤K¦a¥á¦b¦a¤W¡C°@¸Ûªº´¶ºü¨è»{¬°¹ï¨º­Ó¯«¬é³£¸Ó´L­«¡A¤£¯à«åºC¡AÀ³¸Ó¥Î¦Û¤vªº°@·qª§¨ú©Ò¦³ªº¯«³£¨ÓÀ°§U¦o¡C©ó¬O¦o°Ê¤â§â¦UºØª««~¤Àªù§OÃþ¦a¾ã±o¦³±ø¤£¯¿¡C³o¥»¬O¯«¸tªº±o¾¥ÊÖ¦Õ(Demeter)ªº·µ°ó¡C·í¦o¬Ý¨ì´¶ºü¨è¦p¦¹·q¯«¡A´N¹ï¦o»¡¡G"¨ì§Aªº¤k¥D¤H©M§g¥Dªü¦ò¬¥¨fÊÖ¨ºùØ¥h¦V¦o½Ð¸o§a¡C"
´¶ºüÅ¥±q±o¾¥ÊÖ¦Õªº«ü¥Ü¡A´Âªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¯«¼q¨«¥h¡C¤k¯«¨£¨ì¦o¨Ó¡Aº¡­±«ã®e¡C¦o©R¤H±N´¶ºü¨è±a¨ì¯«¼qªº®w©Ð¡A¨º«Î¤lªº¦a¤W°ïµÛ«p«p¤@¼h³ÞÂF¤l¥Îªº¤p³Á¡B¤j³Á¡B¤p¦Ì¡B³¥½Ü¨§¡BÅú¨§©M«ó¨§¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ»¡¡G"¤Ñ¶Â«e§â³o¨Ç¤­½\«ö«~ºØ¾ß¥X¨Ó¡A¤À§O¸Ë¨ì¤£¦Pªº¤lùØ¡C"
´N¦b´¶ºü¨è¦bµ´±æ¤§¤U¤ìµM¦a§¤¦b¦a¤Wµo§bªº®É­Ô¡A¤Ì¬¥´µ³ê°_¿ÂÃÆ¹ï¦oªº¦P±¡¤ß¡C¿ÂÃÆªº»â³S²v»âµÛ¤@¸s¸sªº¤»»L¦Ú¥Á­Ì¥Î¼L¤@²É²É¦a»Î°_¤­½\«ö«~ºØ¤À¸Ë¨ì¤£¦Pªº¤f³UùØ¡C
¤Ì¬¥´µ»P´¶ºü¨è .¶À©ü®É¤À¡Aªü¦ò¬¥¨fÊÖ±q²³¯«®b·|¤WÂk¨Ó¡C·í¦o¨£¨ì¤u§@¶êº¡§¹¦¨¤F´N¤j¥s¹D¡G"³o¬¡¨à¤£¬O©p·Fªº¡A¬O¥L´À©p·Fªº¡C"
²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wªü¦ò¬¥¨fÊÖ¥O¤H§â´¶ºü¨è¥s¨Ó¡A§i¶D¦o»¡¡G"©p¬Ý¡AªuµÛªe³ö¦³¤@¤ùªL¡C¦³¤@¸sµL¥Dªº¤s¦Ï¥¿¦bùØ­±¦Y¯ó¡A¦Ï­I¤WªøµÛª÷¥ú°{Ã{ªº¦Ï¤ò¡C§Ú­n§A±q¨C¤@ÀY¦Ï¨­¤W©Þ¤U¤@§â¦Ï¤ò®³¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C"
´¶ºü¨è¤G¸Ü¨S¦³ª½©bªeÃä¡C¥i¬OΏ«µo¥X¤Fê³ê³Án¡AÅ¥¤W¥h¦n¹³¦b»¡¡G"¤d¸U¤£­n¥h¨º±øÀI´cªº«æ¬y¡A¤]§O¨«ªñ¨º¨Ç¤åªº¤s¦Ï¡C³o¨Ç¦Ï¬O³Q¦°¤é¬I¤FÅ]ªkªº¡C¥i¬Oµ¥¨ì¥¿¤°ªº¤Ó¶§§â¨e­Ì»°¨ì½®²D¦aùØ¡A¤ô¬yªº¦w»îºëÆF¶Ê¨e­Ì¤J¤F¹Ú¶m¡A§A´N¥i¥H¥­¦wµL¨Æ¦a¯A¹Lªe¤ô¡A¦bÄé¤ì¤W©M¾ð·F¤W§ä¨ìóO¦b¤W­±ªºª÷¦Ï¤ò¡C"
¦p¬O³o¯ë´¶ºü¨è«Ü§Ö´N©ê¤F¤@¤j°ïª÷¦Ï¤ò¨Ó¨£ªü¦ò¬¥¨fÊÖ¡C¥i¬O³o¦ì¤£ªÖ½}¥ðªº¤k¥D¤H¤£¦ý¨S¦³¸Ø¼ú¦o¡A¤Ï¦Ó»¡¡G"§Úª¾¹D±o²M²M·¡·¡³o¤£¬O¾a©pªº¥»¨Æ¿ë¦¨ªº¡C²{¦b¦A¥s©p¿ì¥ó¨Æ¡C®³µÛ­Ó²°¤l¨ì³±¶¡¦aº»¨«¤@½ë¡A§â³o²°¤l¥æµ¹­ß¦Z´¶¦èªâ©g(Persephone)¡A§i¶D¦o¡A½Ð©p°eµ¹§Úªº¥D¤Hªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤@ÂI©pªº¬ü®e¡C"
´¶ºü¨è³o¤@¦¸¬Ý²M·¡¡AÂ\¦b²´«eªº¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¬JµM¾î½Ý³£¬O¡A¦ºÁÙ¤£¦p¦­¦º¬°§®¡C©ó¬O¦oª¦¤W¤@®y°ª¶ð¡A·Q¤@ÀY®â¤U¥h¤F¨Æ¡C¥i¬O¦³­ÓÁn­µ±q¶ðùضǥX¨Ó§i¶D¦o¦p¦ó±q¬Y­Ó¬}ùب«¨ì­ß¤ý«¢¼w´µ(Hades)ªº¤ý°ê¡A¦p¦ó¸ú¹L¸ô¤WªºÀI±¡¡A¦p¦ó¶¶}ªøµÛ¤T­Ó¸£³Uªº´cª¯¶ë§B©Ô´µ(Cerberus)¡A¦p¦ó»¡°Ê²ë¤u¥d­Û(Charon)¬°¦oÂ\´ç¡A°e¦o©¹ªð¶Â¤ôªe¡C³Ì«á³oÁn­µ¤SÅñ©J¹D¡G"´¶¦èªâ©g§â¸ËµÛ¬ü®eªº²°¤l¥æÁÙµ¹©p¥H«á¡A©pµL½×¦p¦ó¤£¯à¥´¶}°½¬ÝùØ­±ªºªF¦è¡C"
´¶ºü¨è¨Æ¨Æ³£«öµÛÅñ©J¥h¿ì¡A¦w¥þ©è¹F­ß°ê¡C¦oÂà­z¤Fªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¤f«H¡A¤£¤@·|¨à¡A¨º²°¤l´N¥æÁÙµ¹¦o¡ÐÃö¤W¤F¡A¸ËµÛ¨ºÄ_¶Qªºª««~¡C¦o¶¶µÛ­ì¸ôªð¦^¡C
¦MÀIªº¥ô°È²´¬Ý´N­n¶¶§Q§¹¦¨¤F¡A¥i¬O¤@­Ó±j¯PªºÄ@¦û¾Ú¤F¦oªºÀY¸£¡A¦o·Q¬Ý¬Ý²°¤lùظ˪º¨s¬O¬Æ»ò¡C¦o¤p¤ßÁl¦a¥´¶}²°¤l¡CùØ­±¸ËªºÓý³º¬O¤@­Ó¦b¦aº»ùتº´µ´£§J´µºÎ¯v°­(Stygian sleep)¡C¥¦±q¼ÔÅ¢¤¤Àò±o¦Û¥Ñ¡A¥ß§Y´Nªþ¦b´¶ºü¨èªº¨­¤W¡C¦o­Ë¦b¤j¸ô¤¤¥¡¡A¦¨¤F¤@¨ãºÎ«Í¡C
¦¹®É¡A¤Ì¬¥´µ­¸¨ì´¶ºü¨è½ö­Ëªº¦a¤è¡C¥L±q´¶ºü¨è¨­¤W§ì¤UºÎ°­¡A­«·sÃö¨ì²°¤lùØ¡AµM«á§â´¶ºü¨è³ê¿ô¡C"³o¤@¦¸¡A"¥L»¡¡A"©p¤S®tÂI¨à³Q¦n©_¤ß°e¤F©R¡A²{¦b©p§Ö«ö§Ú¥À¿Ëªº­n¨D¥h¦V¦o¥æ®t§a¡A³Ñ¤Uªº¨Æ§Ú¨Ó·Q¿ìªk¡C"
»¡§¹¡A¤Ì¬¥´µ´N¨ì©z´µ(Zeus)¨ºùئV¥L½ÐÄ@¡C©z´µ³Q°Ê¤F¤ß¡A¦bªü¦ò¬¥¨fÊÖ­±«e­W­W¦a¬°³o¹ï±¡«Q¨D±¡¡A³Ì«á³º¼x±o¤Fªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¦P·N¡C±µµÛ¡A©z´µ¬£º~¾¥´µ(Hermes)§â´¶ºü¨è±a¨ì²³¯«¤j·|¤W¨Ó¡C©z´µ»¼µ¹´¶ºü¤@¸Jªø¥Í¤£¦Ñü¡A§i¶D¦o¡G"³Ü¤U³o¸Jü©p´N·|ªø¥Í¤£¦Ñ¤£¦º¡A¤Ì¬¥´µ¤]¤£·|±Ã²æ¬C¦b¥L¨­¤Wªº±B«Ã¤§µ²¡C"´N³o¼Ë´¶ºü¨è²×©ó»P¤Ì¬¥´µµ²¦¨¥êÄ×,Á٥ͤF¤@¦W¥s§Ö¼Öªº¤k¨à¡C

¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¥ß·N¤£¶ùªº¤Ö¤k  :
³o³\¦hªº¼~¶Ë³£¬OµL¶d¦Ó¨Óªº¡A¨Ó¦Û³o¼Ëªº¤@­Ó¤Ö¤k¡C§A¬Ý¦oªºÁy³J¨à°Ú¡A¯u¦³ÂI¹³¨k«Ä¡A¥iÓý¤S©l²×¤£¤Ó¹³¨k«Ä§r¡C´¿¸g¦³¤Hµ¹¦oºâ¹L©R¡A¤j·N¬O»¡¡G"ªü¶ðÄõ¶ð(Atalanta)¡A¤d¸U¤£­n¶ù¤H¡A±B«Ã±Nµ¹¦n±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C"¯«¿Ù¨Ï¦o®£Ä߸U¤À¡C¦]¦¹¦o¸úÁ×»P¨k¤lªº¥æ©¹¡A¤@¤ß§ë¤J¨ì¬¼Ây¹B°Ê,ÁÙ¦¨¬°¥X¦âªº¤kÂy¤H¡C¦ý¦o¹ï©Ò¦³«e¨Ó¨D±Bªº¤H(¨D±BªÌ¯u¬Oµ¸Ã¶¤£µ´)³£´£¥X¤@­Ó±ø¥ó¡Ð"½Ö¦p¯à¦bÁɶ]¤¤¶W¹L§Ú¡A´N¥i°ù§Ú¬°©d¡C´±©M§Ú¤ñÁɦýÓý±Ñµ¹¤F§Úªº¤H´N­n³Q³B¦º¡C"´£¥X³o¼Ëªº±ø¥ó­Ë«Ü«µ®Ä¡A¤@¯ë¤H³£¦A¤£´±¨Ó¥´ÂZ¤F¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H©úª¾±ø¥ó­V¡A¨èÁÙ¬O­n¨D¤@¸Õ¡C©ó¬O½Ð¨Ó¤F§Æªi¾¥¯I´µ(Hippomenes)°µµô§P¡C"Ãø¹D¯u¦³¤H¬°°Q¤@­Ó¥¦±C¯îÂÕ¨ì¸m¥Í¦º©ó¤£ÅUªº¦a¨B¶Ü¡H"¥L»¡¡C¦ý·íªü¶ðÄõ¶ð²æ±¼ªø³T·Ç³ÆÁɶ]®É¡A¥L«éµM¤j®©¡A¤S»¡¹D¡G"¤p¥ë¤l­Ì¡A¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦b¤~ª¾¹D§A­Ì¬O¦bª§¹Ü«ç¼Ëªº¤@­Ó¼ú«~¡C"¥L§â³o¨Ç°Ñ¥[¤ñÁɪº¤H²Î²Î¥´¶q¤@µf¡A¤ß¤¤·t©G¥L­Ì­Ó­Ó³£³QÀ»±Ñ¡C¹ï¨º¨Ç¬Ý¤W¥h¦³´X¤À§â´¤ªº¤H¡A¥L§ª·Nº¡Ãh¡C¥L¥¿³o»ò·QµÛ©O¡A¨º¤Ö¤k¦V«e¥h¤F¡C©Ò¦³°Ñ¥[Áɶ]ªº¤p¥ë¤l³£³Q¥Ï¦b«á­±¡A¥L¥Ø¤£Âà·ú¦a±æµÛ¨º¤Ö¤k»¡¡G"À»±Ñ¤F³o¨Ç¹³½½¤û¦üªº³Ã¥ë¡A¦³¬Æ»ò¦n¸Ø¤fªº¡H³o¦¸§Ú­n©M©p¤ñ­Ó°ª§C¡C"
ªü¶ðÄõ¶ð¬ÝµÛ¥L¡AÅS¥X¼¦¼§¤§·N¡C¦o»¡¤£²M¬O·QĹ¥LÁÙ¬O·Q¿éµ¹¥L¡C¦o¥ª«ä¥k·Q®³¤£©w¥D·N¡AÆ[²³Óý«æ¤£¥i«Ý¦aµ¥µÛ¤ñÁɶ}©l¡A¦oªº¤÷¿Ë¤]¶Ê¦o§Ö°µ·Ç³Æ¡C³o®É§Æªi¾¥¯I´µ¦Vªü¦ò¬¥¨fÊÖ°µ°_ë§i¡G"ªü¦ò¬¥¨fÊÖ°Ú¡A¬OÅs¥s§Ú¨ü¤F»¤´b¡A²{¦b½Ð§A§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡I"ªü¦ò¬¥¨fÊÖÅ¥¨ì¥LªºÃ«§i¡A¦³·NÀ°§U¥L¡C
¦b¨Ñ©^ªü¦ò¬¥¨fÊÖªºÁÉ®ú¸ô´µ®q¤W¡A¦³®yªü¦ò¬¥¨fÊÖ¯«¼q¡A¼q°ó¤¤ªºªá¶éùتøµÛ¤@´Ê¶ÀªK¡B¶À¸­¡Bª÷ªGªº¾ð¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ±q¾ð¤WºK¤U¤T°¦ª÷Ä«ªG¡A®¨®¨¦a»¼µ¹¤F§Æªi¾¥¯I´µ¨Ã§i¶D¥L¨Ï¥Îªº¤èªk¡C°_¶]ªº«H¸¹¥´ÅT¤F¡A¨â­Ó¤H±q°_ÂI¥Xµo¡A±°¹L¨FÅy¡CÆ[²³¬°§Æªi¾¥¯I´µ§o³Û§U«Â¡Ð"³Þ¡A³Þ¡A¥[ªo°Ú¡A§Ö¶]¡A§Ö¶]¡A°l¤W¦o¡I§O©ñÃP¡A¦A¥[§â«l¡I"¯u»¡¤£¤W¨â¤H¤¤¶¡½ÖÅ¥¨ì³o¤ù©I¥sÁn§ó°ª¿³¡A¬O¨º¤p¥ë¤lÁÙ¬O¨º©h®Q¡C¦ý¬O§Æªi¾¥¯I´µ¶}©l·P¨ì®ð¤O¦³¨Ç¤£¨¬¤F¡A¶Ú¤lµo°®¡A¥i²×ÂIÁÙ»·µÛ­þ¡C©ó¬O¥L©ß¥X¤@­Óª÷Ä«ªG¡C¨º¤Ö¤k¦Y¤F¤@Åå¡A°±¤U¸}¨B¡A­Á¨­¥h¾ß¡C§Æªi¾¥¯I´µÜÛ¦a»°¤F¹L¥h¡A¶W¹Lªü¶ðÄõ¶ð¡CÅw©IÁn¥|°_¡C¦o¥[§â«l¨à¡A¤@¤U¤l¤S¶W¤F¹L¥h¡C¥L¤S¥µ¥X¥h¤@°¦ª÷Ä«¡A§x¦o¤S°±¤U¨Ó¥h¬B¡A¦ý«á¨Ó¤S¶W¹L¤F¥L¡C²´¬Ý¦o´N­n¶]¨ì²×ÂI¤F¡A¥u³Ñ¤U³Ì«áªº¤@¦¸¾÷·|¤F¡C"°Ú¡A¤k¯«¡A"¥L»¡¹D¡G"«O¯§§AªºÃØ«~Åã«Â¤O§a¡I"¥L§â³Ì«áªº¨º­Óª÷Ä«ªG¥µ¥X¶]¹D¡A¦o¬Ý¤FÄ«ªG¤@²´¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¡C¦ý¬Oªü¦ò¬¥¨fÊÖ«P¨Ï¦oÂ÷¶}¶]¹D¥h¬Bª÷Ä«ªG¡A¦oªA±q¤F¡Aµ²ªG¿é¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¤p¥ë¤l±o¨ì¤F¼ú«~¡C 
¦ý¬O³o¹ï±¡«Q¥uÅU¨I·Ä©ó©¯ºÖ¤§¤¤¡A³º§Ñ°O«ôÁªü¦ò¬¥¨fÊÖ¡C³oºØ§Ñ®¦­t¸qªº¦æ¬°¨Ï¤k¯«¤j¬°´o«ã¡C¦oÂ\§G­P¨Ï¥L­Ì±o¸o¤F®w¬f°Ç(Cycbele)¡A¦Ó³o¦ì¦³Åv¦³¶Õªº¤k¯«¬Oµ´¤£»´©ö©ñ¹L¹ï¦oµL§ªº¤Hªº¡C¤k¯«­é¹Ü¤F¥L­Çªº¤H§Î¡A¤S±N¥L­ÌÅܦ¨²Å¦X¦U¦Û©Ê®æ¯S¼xªº°Êª«¡G´¿¦b¨D·RªÌªº¦åªy¤¤Åw¼y³Ó§Qªº¤kÂy¤âªü¶ðÄõ¶ðÅܦ¨¤@ÀY¥À·à¡F§Æªi¾¥¯I´µ«hÅܦ¨¤@ÀY¶¯·à¡C®w¬f°Ç§â¥L­Ç¬C¦b¦Û¤vªº¦Õ¦·¤W·í¦ÕÀô¥Î¡A¦Ü¤µ¤H­Ì¦b©Ò¦³®w¬f°Ç¤k¯«ªº¶ì¹³©Îµe¹³¤¤¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì««¦b¦o¦Õ¦·¤Wªº³o¹ï±¡«Q¡C

¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

 

¡@

¥ß·N¤£°ùªº¨k¤l :
¥Ö®æº¿§Q¯Î·R¤W¶H¤ú¤H¹³¥Ö®æº¿§Q¯Î(Pygmalion)»{¬°¤k¤H¤@µL¬O³B¡A¹ï¦o­Ì²£¥Í¤F¤Ï·P¡A¨M¤ß²×¥Í¤£°ù¡C¥L¬O­ÓÀJ¨è®a¡A´¿¸g¥Î¶H¤úºë¤ßÀJ¨è¤F¤@´L¤k¤H¹³¡C¤H¹³°þ®R¦h«º¡A¥@¤W¤@¤Á¤k¤H³£±æ¹Ð²ö¤Î¡C¦oÅkµM¬O­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤Ö¤k¡A¥u¬O¥X©ó§»ª¤~«Ì®§¦î¥ß¡C¥Ö®æº¿§Q¯Î¹ï¦Û¤vªº§@«~¬Ã·R¤£¤w¡A¤[¦Ó¤[¤§³º¹ï³o­Ó¥é¤HÀJ¹³²£¥Í¤F·R±¡¡C¥L¤£®ÉºNºNÀJ¹³¡A¥é©»­n§Ë©ú¥Õ¥¦¨s³º¬O¬¡¤HÁÙ¬O¨S¦³¥Í©Rªºª«¥ó¡A¥LÁ`¬O¤£ªÖ¬Û«H³o¥u¤£¹L¬O®y¶H¤ú¤H¹³¡C¥L¼¾·R¥¦¡A°eµ¹¥¦¦UºØ¤Ö¤k³ß·RªºÂ§ª«¡Ð¦â±mÂAÆAªº¨©Ãþ¡A¥ú·Æªº§Z¥Û¡A¤p³¾©M¸Uµµ¹ä¬õªºÂAªá¡A¯]¤l©Mµ[¬Ä¡C¥Lµ¹¥¦¬ï¤W¦çªA¡AÀ¹¤WÄ_¥Û§Ù«ü¡A±¾¤WÀVÃì¡CÁÙ¦b¦Õ¤W««¤F¼Y¤l¡A¯Ý«e¨Ø¤W¬Ã¯]ÀV¦ê¡C¦oªº¸È­m¦X¨­±oÅé¡A§ó¥[Ũ¦«¥X­ì¦³ªº«º¦â¡C¥L§â¥¦¦w¸m¦b¾Q¤F®õµµ¦âªº§É³æªºª×ºf¤W¡AºÙ¦o¬°©d¤l¡C
ªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¸`¤éÁ{ªñ¤F¡Ð³o¦b¶ë®ú¸ô´µ¬O­n¶©­«¦a¼y¯¬¤@µfªº¡C¤H­Ì²½Äm¨Ñ«~¡A¦b¸t¾Â«eµI¨Ñ©^¡AªÅ®ð¤¤­»®ð·¶¡C¥Ö®æº¿§Q¯Î°Ñ¤O¼y¨å»ö¦¡¥H«á¡A¨Ó¨ì¸t¾Â«e§]§]¦R¦R¦a¯¬Ã«»¡¡G"¸U¯àªº¯«°Ú¡I§Ú¬è¨D§A­Ì±N¤@­ÓÃþ¦ü§Ú¨º¶H¤ú­s¤kªº©h®Q½çµ¹§Ú¬°©d§a¡I"¡Ð¥L¨S´±»¡¡G"±N§Ú¨º¶H¤ú¤k­s"¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ»YÁ{¼y¡A¨åÅ¥¨ì¤F³oµf¸Ü¡A¤]²q¨ì¥L·Q»¡¨S´±»¡¥Xªº·N«ä¡F¦o¨Ï¸t¾Â¤Wªº­»¤õ»E¦¨¤õ¦±¦VªÅ¤¤¤F¤T¦¸¡Aºâ¬O¦oªº®¦­ãªºªí¥Ü¡C
¥Ö®æº¿§Q¯Î¦^¨ì®a«á¡A´N¥h¬Ý±æÀJ¹³¡A¥L©²¨­§k¤F¤@¤Uª×¦bºf¤Wªº¤H¹³¡C¨º¼L¹³¬O·x¯M¯Mªº¡C¥L¤S§k¤F¤@¤U¡A¨Ã¦ù¤â¥hºNÀJ¹³ªº¯ÞÁu¡Aµo²{¥¦³nºøºøªº¡A¤â«ü¤@IJ¡A´N¦³¼u©Ê¡A¹³¬O³\¾¥¹Ï´µ¤s¯ß(Hymettus)ªº¸Á»eþ¡C¥L¯¸¦b¨ºùؤSÅå¤S³ß¡AÃø¥H¬Û«H¡C¥L°ß¦º¬O¦Û¤v²£¥Í¤F¿ùı¡A´N¤@¦¸¦¸¦aº¡ÃhµÛÅʤHªº¿E±¡¥Î¤â¥h¸I¸I±H¦«¦Û¤v¤@¥Í§Æ±æªº¤H¹³¡C¨ºÀJ¹³¯uªº¬¡°_¨Ó¤F¡I·í¥LIJ¨ì¦³¦åºÞªº¦a¤è®É¡A¥Ö½§¥W¤F¤U¥h¡F¥L§â¤â®¿¶}«á¡A¥Ö½§¤S¦^´_¶ê¹ª¹ªªº¡C³o­Ó®É­Ô¡Aªü¦ò¬¥¨fÊÖªº«H®{¤~·Q°_¦Vªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤k¯«·PÁ¤@µf¡C¥L¤S§k¤F§k¨º±i¼L¡A¨º±i¤w¬O¹³¥L¤@¼Ëªº¬¡¤Hªº¼L¡C¤Ö¤k·P¨ì¦³¤H¿Ë¦o¡A²Û±o¨âÀUãn¬õ¡A©Ä¥Í¥Í¦a¸C¶}²´·ú¡Aª`¥Ø©ó¦oªº±¡­¦¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ¯¬ºÖ¤F³o¬q¥Ñ¦o«P¦¨ªº«Ã½t¡A±B«á¥L­Ì¥Í¤F©¬ºÖ´µ(Paphos)¡A¦Ó±Mªù¨Ñ©^ªü¦ò¬¥¨fÊÖªº³o®y«°¤]ÀHµÛ¨ú¤F³o­Ó¦W¦r¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¤@¹ï¤£©¯ªº±¡¤H :
¦b¶ëÀ±©ÔÀ±´µ(Semiramis)²Îªvªº¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê(Babylonia)¡A¥Ö©Ô¼¯´µ(Pyramus)¬O³Ì­^«Tªº«C¦~¡A´£´µ¬f(Thisbe)«h¬O³Ì¬üÄRªº¤Ö¤k¡C¥L­Ì¨â®aªº©Ð«Î¬s³sµÛ¡A¦]¬°¬O¾F©~¡A¨â­Ó«C¦~¤H¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F·R±¡¡C¥L­Ì¥»«ü±æ¯à°ª°ª¿³¿³¦aµ²±B¡A¦ýÓý¾D¨ìÂù¤è¤÷¥Àªº¤Ï¹ï¡C¤£¹L¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¤÷¥À¸T¤î¤£¤Fªº¡Ð§Y¨â­Ó«C¦~¤ß¤¤³£¿U¿NµÛ¦P¼Ë¿K¯Pªº·R±¡¡C
¥Ñ©ó«Ø¿vµ²ºc¤Wªº¯Ê³´¡A¨â®a©Ð«Î¤§¶¡ªº¨º°ôÀð¤W¦³¤@¹DµõÁ_¡C¥¦±q¥¼¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡A°¾°¾µ¹¨â±¡¤Hµo²{¤F¡C¾ÌµÛ·R±¡ªº¤O¶q¨S¦³µo²{¤£¤Fªº¨Æª«¡I³o¹DµõÁ_¦¨¤F¶Ç¸Üªº³q¹D¡C¬X±¡»e·N¤£Â_³q¹LµõÁ_¨Ó¦^¶Ç»¼¡C¥Ö©Ô¼¯´µ¦bÀð³oÃä¡A´£´µ©¬¯¸¥¬Àð¨ºÃä¡A¥L­Ì©I§l¬Û³q¡C©]¹õ­°Á{¡A¥L­Ì¥²¶·¤À¤âªº®É­Ô¡A³o¹ï±¡¤H«K±N¼L®B¶K¦bÀð¤W¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A¥L­Ì¨Sªk®Á±o§óªñ¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A±á¥ú¤k¯«¶øÃ¹©Ô(Aurora)º¶·À¸s¬P¡A¤Ó¶§·»¤Æ¤F¯ó¸­¤Wªº¥ÕÁ÷¥H«á¡A¨â­Ó±¡¤H¤S¨Ó¨ì¦Ñ¦a¤è¡C¥L­Ì¹Ä®§©R¹B¤§¨Ä©Ñ¡A°Ó©w²Ä¤G¤Ñ©]²`¤HÀRªº®É¨è¡A¥L­Ì­n¸ú¹LºÊµø¥L­Ìªº¥Ø¥ú¡A®¨®¨¦a¨«¥X®aªù¨Ó¨ì¥Ð³¥¡C¬°¤F«OÃÒ©¼¦¹¬Û·|¡A¥L­Ì¬ù©w¦b«°¥~µÛ¦Wªº«Øª«¥§¿Õ´µ¹Ó¦a(Tomb of Ninus)¸IÀY¡A¥ý¨ìªº¤H¥²¶·¦b²M¬u®Çªº¥Õ®á¾ð¤Uµ¥­ÔµÛ¡C¤@¤Á³£°Ó¶q§´·í¡A¥L­Ì¨â¤H«æ¤£¥i«Ý¦aµ¥µÛ¤Ó¶§¸¨¨ì®ü­±¥H¤U¡Aµ¥«ÝµÛ¶Â©]±q®ü¤É°_¡C´£´µ¬f¤p¤ßÁlÁl¦aÁ×¹L®a¤Hªº¦Õ¥Ø°½°½¦a·È¥X®aªù¡C¦o¥Î­±¯½¾BÁy¡A¨Ó¨ì¹Ó¸O¡A«e§¤¦b¤j¾ð¤U¡C¼Ç¦â¤¤¦o¿W¦ÛÀR§¤µÛ¡A¬ðµM¬Ý¨£¤@ÀY¥À·à¡A¨e­è¹¡À\¹LÂyª«¡Aº¡¼L¦å¸{¨ý¡A¥¿¦VµÛ¬u¤ô¨«¨Ó¥´ºâ¶¼¤ô¤î´÷¡C´£´µ¬f¨£¨ì·à¤l©Þ»L´N°k¡A¸ú¶i¤@¶ô©¥¥Ûªº¬}¥ÞùØÂè­¡C©b¶]®É­±¯½±¼¦b¦a¤W¡C¥À·à¦b¬uÃä¶¼§¹¤F¤ô¡AÂਭªð¦^¾ðªL¥h¡C¨e¬Ý¨ì¦a¤Wªº­±¯½¡A´N¥Îªgº¡ÂA¦åªº¼L¥h¼·§Ë¥¦¡A§â¥¦¼¹¸H¡C
¥Ö©Ô¼¯´µ¦³¨Æ¯ÔÀÁ¡A¨Ó±ß¤@¨B¡C¥L¨Ó¨ì¬ù·|³B¡A¬Ý¨ì¨F¦a¤W·à¤lªº¸}¦L¡A¤£¸TÀ~±o­±µL¤H¦â¡C±µµÛ¡A¥L¤Sµo²{ªgº¡¦å¸ñ¡B¼¹¯}¤Fªº­±¯½¡C"°Ú¡A¥i¼¦ªº´£´µ¬f¡A"¥L³Û¹D¡G"¬O§Ú®`¤F©p¡C©p¥»¨ÓÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó¦³Åv¨É¨ü¥Í¬¡¡A²{¦b©pÓý¥ý§Ú¦Ó¾D¬r¤â¡A§Ú³o´N¸ò©p¨Ó¡C§Ú¬O¸o´cªº½t¥Ñ¡A¬O§Ú¤Þ»¤©p¨Ó¨ì³o»ò¦MÀIªº¦a¤è¡A¦Ó§Ú¤S¤£¦b³õ«OÅ@©p¡C¨Ó¡A§a·à¤l­Ì¡A±q©¥¥Û«á¨«¥X¨Ó§â§Ú³o¸oÄ^¤§¨­¼¹­Ó¯»¸H§a¡C"¥L¾ß°_­±¯½¡A¨Ó¨ì¬ù©w¬Û·|ªº¾ð¤U¡A¥L¤£Â_¿Ë§k­±¯½¡A²\¤ô®û³z¤F­±¯½¡C"­±¯½°Ú¡A§A¤]±Nªg¤W§ÚªºÂA¦å¡C"»¡²¦¡A¥L©Þ¥X¼C¡A¦V¤ßºÛ¨ë¤F¶i¥h¡CÂA¦å±q¶Ë¤f¼Q®g¥X¨Ó¡A§â®á¾ðªº¥Õ߸³£¬V¬õ¤F¡FÂA¦åº¯¤J¤gÄ[¡A¨ì¹F¤F¾ðªº®Ú³¡¡A¦å¬õªºÀW¦â±q¾ð·F¤@ª½¶Ç¨ìªG¹ê¡C
³o®É¡A´£´µ¬f¤´µM¤ßÅåÁx¾Ô¡C¦ý¬°¤F¤£¨Ï±¡¤H¥¢±æ¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¤F¥X¨Ó¡AµJ«æ¦a´M§äµÛ¥Ö©Ô¼¯´µ¡A«æ©ó§i¶D¥L¦o­è¸ú¹L¤@³õ¨aº×¡C¦o¨Ó¨ì¬ù·|¦aÂI¡A¬Ý¨ì®á߸ªºÀW¦â¤£¤@¼Ë¤F¡A´NÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¨«¿ù¤F¦a¤è¡C¥¿¦bµSºÃªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨ì¤@­Ó««¦ºªº¤Hµh­W±Ã¤ãªº¨­¼v¡C¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A´ý¨­¾Ô·X¡A´N¹³·L­·±°¹L¤ô­±¥X²{º§º¬¤@¼Ë¡C¦o»{¥X¨º««¦ºªº¤H¥¿¬O¦oªº¤ß¤W¤H¡A¤£¥Ñ±o´¨¹y¨¬¡A©ñÁn­ú³Û¡C¦oºòºò¦aºO¦í¥LµLÁnµL®§ªº¨­Åé¡A¤£Â_¿Ë§k¥L¦B²Dªº¼L®B¡A¶Ë¤ßªº²\¤ô¯É¯ÉÅx¤J¥Lªº¶Ë¤f¡C"°Ú¡I¥Ö©Ô´µ¼¯¡A"¦o­ú³Û¹D¡A"³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦^µª§Ú°Ú¡A¥Ö©Ô¼¯´µ¡C³o¬O§Aªº´£´µ¬f¦b¸ò§AÁ¿¸Ü¡C"Å¥¨ì´£´µ¬fªº¦W¦r¡A¥Ö©Ô¼¯´µ¸C¶}²´·ú¤S³¬¤W¤F¡C¦o¬Ý¨ì¦Û¤vªgº¡¦å¸ñªº­±¯½©MªÅªº¼CÀT¡C"§A¬°¤F§Ú¿Ë¤â±þ¦º¤F¦Û¤v¡A"¦o»¡¡A"§Ú³o¤@¦¸¤]¯à«Ü«i´±¡A§A¼ö·R§Ú¡A§Ú¤]¼ö¯P¦a·RµÛ§A¡C§Ú®`¤F§A¡A§Ú­n¸ò§A¤@°_¦º¡C¥u¦³¦º¤`¯à©î´²§Ú­Ì¡A¥i¬O¦º¤`¤£¯àªý¼¸§Ú©M§A¦P­u¶À¬u¡C§Ú­Ì¨â®a¤£©¯ªº¤÷¥À­Ì°Ú¡A¤£­n©Úµ´§Ú­Ì­Ç¦@¦Pªº­n¨D§a¡C·R±¡©M¦º¤`§â§Ú­Ìµ²¦X¦b¤@°_¤F¡A½Ð§â§Ú­Ì¦X¸®¦b¤@®y¼X¹ÓùØ¡C¤j¾ð°Ú¡A«O¯d§Ú­ÌºG¦ºªº²ª¸ñ§a¡CÅý®á߸§@§Ú­Ì¬y¦åªºÃÒª«§a¡C"»¡µÛ¡A¦o§â¼C¨ë¶i¤F¦Û¤vªº¯Ý½£¡C¦oªº¤÷¥À´L­«¦oªº¿òÄ@¡A¯«¬é­Ì¤]¤©¥H»{¥i¡A¨â¤H¦X¸®¦b¦P¤@®y¼X¹ÓùØ¡C±q¦¹¥H«á¡A®á¾ðµ²ªº®á߸«K¬Oµµ¬õ¦âªº¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¡@

¥t¤@¹ï¤£©¯ªº±¡¤H :
¤@±ø®ü®l¹j¶}¨È¼Ú¨â¬w¡A¦b¨È¬w¤@©¤¦³®yªü©¼¦h´µ«°(Abydos)¡A«°ùئíµÛ¤@¦ì¬ü¤Ö¦~¦W¥s°Ç¦w±o¦Õ(Leander)¡C¹j®l¬Û±æªº¶ë´µ¦«´µ«°(Sestos)¤¤¦³­Ó¤Ö¤k¥s»®¬¥(Hero),¦o¬O«°¤¤ªº¤@¦W¤j¬ü¤H¡C»®¬¥ªº¤÷¥À±N¦oÄmµ¹ªü¦ò¬¥¨fÊÖ¬°¤k²½¥q¡C
»·¦b¹ï©¤ªº°Ç¦w±o¦Õ¤]¬°¤F¤@¸@»®¬¥ªº¬ü»ª¦Ó¨Ó¨ì¶ë´µ¦«´µ«°,ªü¦ò¬¥¨fÊֳ̦P±¡«C¦~¨k¤k¬Û·R,¦Ó¥B¥L­Ì¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï,©Ò¥H°Ç¦w±o¦Õ»P»®¬¥¨ü¨ìªô¤ñ¯Sªº·R±¡ª÷½b¦Ó¬Û·R¹ï¤è¥L­Ì¥æ½Í¤§«á,¦U¦Û¶É¶D¦Û¤vªº·R·N,®É±`¬ù·|¨£­±.
¥i±¤»®¬¥¤£¦P·N¥L­Ì¥æ©¹,¥L¹G¤£±o¤w¥u¦nÂ÷¶}¶ë´µ¦«´µ«°,¨C·í©]ùØ»®¬¥¦b¶ð¤WÂI¿U¤@§â¤õ¬²¡A°Ç¦w±o¦ÕÂǵۤõ¥úªs¹L®ü®l»P»®¬¥¬Û°ù,¦ý·í¥Õ¤Ñ¤À§O®É«o¬O¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C±q¦¹¥L­Ì«KÂǤõ¬²¨Ó¬Û¨£.¦³¤@±ß¡A¦o·Ó¨Ò¿UÂI¤õ¬²,¼É­·¦n´X¦¸§â¤õ§jº¶,¦o¥u¦n¥Î¨­Åé¾B¦í,¦]¦oª¾¹D°Ç¦w±o¦Õ¥²©w·|¨ì¨Ó,¦Ó¦b®ü¤WÆJ°_¥¨¤jªº­·¼É¡Aªi®ö·Ê¤Ñ¡A°Ç¦w±o¦Õ¤@Ãä´å¤@Ãä³ÛµÛ»®¬¥ªº¦W¦r,¦ý³Ì©l²×¾×¤£¦í¡A·Ä¤ô¦Ó¦º¡C®ü®ö±N¥Lªº«ÍÅé¨R¨ì¼Ú¬w»·¤èªº©¤¤W¡C·í»®¬¥¬Ý¨ì«ÍÅé«á¡Aª¾¹D°Ç¦w±o¦Õ¤w¸g¤£¦b¤H¶¡¡Cµ´±æ¤§¤U¡A¦oÁa¨­ÅD¤J®ü¤¤¡A¤Fµ²¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¾Ô¯«»P±þ¦º¾Ô¯«¸t³Dªº³øÀ³ :
¾Ô¯«ªü·ç´µ(Ares)¬O©z´µ(Zeus)©M§Æ©Ô(Hera)ªº¨à¤l¡C¥L¬O­^¶¯®É¥Nªº¤@¦W¦Ê¾Ô¤£¹½ªºªZ¤h¡C¥L¨x¤õ©ô²±¡A©|ªZ¦n°«¡A¤@Å¥¨ì¾Ô¹ªÁn´N¤â»R¨¬ÁСA¤@»D¨ì¦å¸{®ð´N¤ß¾K¯«°g¡C©Ï¼®¼r±þ¬O¥Lªº®a±`«K¶º¡C¨ºùئ³Ãï¾Ô¡A¥L´N¥ß§Y½Ä¦V¨ºùØ¡A¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ´N¬å±þ°_¨Ó¡C¥L¬ï¤W¾ÔªA®É¶¯«º«k«k¡AÀYÀ¹´¡²Þªº²¯¥Ò¡AÁu¤W®MµÛ¥ÖÅ@³S¡A¤â«ùªº»É¥Ù©F©F¹G¤H¡C¥L±o¤Ñ¿W«p¡A«ÂÄY¡B±Ó±¶¡B¤[¾Ô¤£­Â¡B¤ÕªZ¦³¤O¡B»í±ï§§°¶¡C¦Ü¤µ¡A¥LÁÙ¬O´¼¼zªº¤j¼Ä¡A¤HÃþªº¨aº×¡C¥L³q±`¬O®{¨B»P¹ï¤â¥æ¾Ô¡A¦³®É­Ô¤]±q¤@½ø¥|°¨¾Ô¨®¤W´§¤à¡A¨º¥|¤Ç°¨¬O¥_­·¤k¯«(North Wind)©M¤@¦í´_¤³¤k¯«(Fury)ªº«á¸Ç¡CÀH±q¥L©b­uæ³õªº¦³¥Lªº¨à¤l¡G®£©Æ(Terror)¡B·a·X(Trembling)¡BÅå·W(Panic)©M¬ÈÄß(Fear)¡AÁÙ¦³¥Lªº©j©f¡Ð¯Éª§ªº¥À¿Ë(mother of Strife)¡Ð¤£©M¤k¯«¥ì§Q´µ(Eris)¡B¤k¨à·´«°¤k¯«¤Ì­Ù«X(Enyo)©M¤@¸s¶Ý¦å¦¨©ÊªºÅ]°­¡C
³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡Aªü·ç´µ¦ÛµM¤]¦³±Ñ¥_ªº®É­Ô¡C¦b§ð¥´¯S¬¥¥ì«°(Troy)ªº¾Ô°«¤¤¡A¶®¨å®R(Athene)©M»®©Ô´N´¿¦h¦¸§â¥L¥´±o¥á²¯¨ø¥Ò¡C¥L¦V©z´µ§iª¬¡A¤Ï¦Ó³Q«V½|¬°°k§L¡A²`¬°²³¯«©Ò¤£¾¦¡C¥L©ÒÃd·Rªº±¡°ü³º°¾¥©¬O¬ü¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)¡A¦b¦oªºÃh©êùØ¡A³o¦ìªZ¤h±o¨ì¤F¦w¹ç¡C¥L©Mªü¦ò¬¥¨fÊ֥ͪº¤k¨à¥s«¢¦Õ¼¯¥§¨È(Harmonia)¡A¤é«á¦¨¬°¾Ô¤õ³sºøªºÊÖ«ô¤ý´Â(Thebes)ªº¶}°ê¤k¯ª¡Cªü·ç´µ³Ì³ßÅw¥hªº¦a¤è¬O¥_³¡ªº¦a¶Õ§¢©Vªº¦â¹p´µ(Thrace)¡C¥L¨Ø±aªºÀ²°O¬Oªø¥Ù©M¿U¶µÛªº¤õ¬²¡F¥Lªº³Ì·R¬O¤aÆN©MÂy¤ü¡Ð³o¨âºØ¥Íª«¬O¾Ô³õ¤Wªº±`«È¡C
±þ¦º¾Ô¯«¸t³Dªº³øÀ³ :
¹ï©ó¤Z¤H¡Aªü·ç´µ¦³®Éªí²{±o´N¥L¨º¬ü»ªªº¹ï¤â¡B©z´µªº¨º¥Ã¤£«å­Âªº¤k¨à¨å®R¤@¼Ëªº´_¤³¤ß¤Á¡C¤£¶È±þ¦ºªü·ç´µ¸t³Dªº¥d¼w¼¯´µ(Cadmus)»â±Ð¤F³o¤@ÂI¡A¥Lªº®a±Ú¤]¦b²`¨ü¨ä­W¤U¹ï¦¹¦³©Ò»â²¤¡C
§Ú­Ì¬Ý¹L©z´µ«ç¼Ë¤Æ¦¨¤@ÀY¤½¤û¹¤¨«¤FµÌ¥§°ò(Phoenicia)°ê¤ýªü­²¿Õ¦Õ(Agenor)ªº¤k¨à¼Úù¤Ú(Europa)¡Cªü­²¿Õ¦Õ¦]¥¢¥h¤F·R¤k¦Ó¤j¬°­W´o¡A³d¥O¨à¤l¥d¼w¼¯´µ¥h§â©f©f´M¦^¡A­Y¤£¯à§¹¦¨¥ô°È´N¤£­ã¥L¦A¶i®aªù¡C¥d¼w¼¯´µ¨«¹M¥|¤è¤K­±¡A§ä¤F«Ü¤[§ä¨ì©f©f¼Úù¤ÚªºÂܸñ¡C¥L¤£´±ªÅµÛ¤â¦^®a¡A´N¨ìªüªiù(Apollo)¯«¼q¤¤¤^¨D¯««ü¥Ü¥L¨ì¨ºùئw¨­¡C¯«¿Ù»¡¥L±N¦b¥Ð³¥ùب£¨ì¤@ÀY¥À¤û¡A¤û©¹¨ºùب«¡A¥L´N¸ò¨ì¨ºùØ¡A´N¦b¥À¤û°±¨Bªº¦a¤è«Ø³y¤@®y«°¦À¡A¨ú¦W©³¤ñ´µ(Thebes)¡C¥d¼w¼¯´µ­è¤@¨«¥Xµ¹¤©¥L¯«¿Ùªº¥d´µ¶ð§Q¨È¤s¬}(Castalian Cave)´N¬Ý¨ì«e­±¦³±ø¤p¥À¤û¦b¤£ºò¤£¦a¨«µÛ¡C¥L»°§Ö¸ò¡A¤W¤@¸ô¤W¦Vªüªiùë§i¡C¨º±ø¤û¨«¹L¤F¨è«D·æ´µ²L®l(Cephisus)¡A¨Ó¨ì¤F©¬¿Õ»Z¥­­ì(Panope)¡C¨e¦b³oùذ±¦í¸}¨B¡A¥õ°_¼eÁ諸ÃB­±¡A´Â¤Ñ¤@ÁnÁn¦a¥sµÛ¡C¥d¼w¼¯´µÁ¹L¯«©ú¡A°`¨­¿Ë§k³o¤ù²§¶mªº¤g¦a¡AµM«áÁ|¥Ø²·±æ¥|©Pªº¸s¤s¡C
¥d¼w¼¯´µ¨M©w²½ªÁ©z´µ¡A«K¥´µoÀH±q¥h´M§ä¤ô°µ²½³þ¡Cªþªñ¦³¤@¤ù¦ÑªL¡AÁÙ±q¥¼¾D¨ü¹L©òÀYªº¿äÆn¡CªL¤l²`³B¦³¤@­Ó©¥¬}¡A§¹¥þ³Q­Z±KªºÂOªL¾B¦í¡C¬}³»·L§e«ý§Î¡A¬}ªº¤U³B´é¥X¤@¹D²Mº«µL¤ñªº¬u¤ô¡C¬}¥ÞùؽL½õµÛ¤@±ø´c³D¡A¥¿¬O¾Ô¯«ªü·ç´µªº¸t³D(Serpent)¡C·í¤Óº¸¤H(Tyrians)§â¤ôÅø®û¨ì¬u¤ô¤¤¡A¤ô¬y¤JÅø©B¹Ê¹Ê¦aÅT°_¨Óªº®É­Ô¡A¨º¥¨³D¥ß§Y±q¥Þ¤¤±´ÀY¨Ó¡Aµo¥X¼R¼Rªº¥i©Æ»ïÁn¡C¤H­ÌÀ~±o¥µ¤F¤ôÅø¡A¤@­Ó­Ó­±¦p¦º¦Ç¡A´ý¨­µo§Ý¡C¨ºÀY³D½L°_ªøº¡Åì¤ùªº¨­Âß¡A§âÀY°ªÁ|¦Ü¾ð³»¡A¨º¨Ç¤Óº¸¤H³£µ¹À~±oÅõ³n¤F¡A¬J¤£¯à°k¡A¤S¤£¯à¾Ô¡C¦³¨Ç¤H³Q«r¦º¡A¦³¨Ç¤H³Q°Ç¦º¡A¨ä¾lªº³£³Qªº¬r®ðâÀ¦º¡C
¥d¼w¼¯´µµ¥¨ì¤¤¤È¹L«á¤£¨£¥Lªº¹²¤HªºÂܼv¡A´N¥h´M§ä¥L­Ì¡C¥L¨­©Ü·à¥Ö¡A¤@¤â®³¥Ù¡A¤@¤â«ùÃð¡A¦ý¥L¯Ý¤¤ªº¨ºÁû«iªÌ¤§¤ß¬O¤ñ³o¨â¥ó§Q¾¹ÁÙ­n¥i¾aªº¥²³Ó¨Ì¾Ú¡C¥L¨«¶i¾ðªL,µo²{¤FÀH±q­Ìªº«ÍÅé¡A¨£¨ì¨º±ø´c³DÁÙ¦b»Q¼L¨¤¤Wªº¦å¥Ä¡A¥L°ª©I¹D¡G"©¾¸ÛªºªB¤Í­Ì¡A§Ú©è¦º¤]­n´À§A­Ì³ø¤³¡C"»¡µÛ¥LÁ|°_¤@¶ô¥¨¥Û¡A¥ÎºÉ¥þ¨­®ð¤O´Â¤j³D¯{¥h¡C³o¤@À»¤]³\¯à¾_¾Ù«°³ùªº³òÀð¡A¦ý¸¨¨ì¨º³D¨­¤W¡AÓý¨S¦³¬Æ»ò§@¥Î¡C¥d¼¯´µ±µµÛ§ë¥X¤Fªø¥Ù¡C³o¤@¤â­ËÁÙ«µ¡Aªø¥Ù¬ï¹LÅì¤ù¨ë¤J¤F³Dªº¤ºÅ¦¡C¯kµh¨Ï±o´c³D¼É藍¦w¡A¥¦Âà¹LÀY¨Ó¹î¬Ý¶Ë¤f¡A¨Ã¥Î¤ú¾¦¥h©Þ¨ºªø¥Ù¡A¦ý¥u¬O§â¥Ù«rÂ_¤F¡AÅK¥Ù¦y¤ã¦b¦×ùبϴc³D§ó¥[¯kµhÃø¼õ¡C¥¦®ð±o²ä¤lµoµÈ¡A¼L¨¤«_µÛ¦åªj¡A»ó¤¤¼Q¥X¤@ªÑªÑªº¬r®ð¡C´c³D¥ý§â¨­¤lÁY¦¨¤@¹Î¡AµM«á¤S¦ùªø¡A¬¡¹³¤@ºI¥ï­Ë¦b¦aªº¾ðÝÏ¡C¥¦´Â¥d¼w¼¯´µ¤@ÂIÂI¦a¹G¹L¨Ó¡A¥d¼w¼¯´µÃä°hÓýÃä¥Îªø¥Ù¦b¨º´c³Dªº¤j¼L«e¬D³r¡A¬r³D±iµÛ¼L´ÂµÛªZ¾¹¼³«rµÛ¡A«ë¤£±o¤@¤U¤l§]±¼¨ºÅK¦yÀY¡C¥d¼w¼¯´µ¦ø¾÷¦æ°Ê¡A«Ý¨ì¨º³D¥õµÛªºÀY²¾¨ì¤@´Ê¤j¾ð·F®Ç®É¡A¥L²r¤O¤@¨ë¡A±N¨º³DÀY¾î°v¦b¾ð¤W¡A¨º³DÁ{¦º«eµh­W¦a±Ã¤ãµÛ¡A¨I­«ªº¨­Âß§â¤j¾ð³£À£Ås¤F¡C
¥¿·í¥d¼w¼¯´µ¯¸¨ì¥L¤w¥´­Ëªº¤j³D­±«e¡A¥´¶qµÛ³o­ÓºÓ¤jªº«ÍÅé®É¡A¦³­ÓÁn­µ¦V¥Lµo¸Ü¤F¡AÁöµM¥d¼w¼¯´µ»¡¤£¤WÁn­µ¬O±q¨ºùصo¥X¨Óªº¡A¦ýÓýÅ¥±o¯u¯u¤Á¤Á¡C¨ºÁn­µ©R¥O¥L©Þ±¼¬rÀsªº¤ú¾¦¡A§â¤ú¾¦¼½ºØ¦b¦aùØ¡C¥d¼w¼¯´µ¿í©R¦æ¨Æ¡A«õ¤F¤@±øÃb¡A§â³D¤úÅx¦b¨ä¤¤¡A¤Ñ·N¨M©w¤F³o¨Ç¤ú·|´þ¥Í¥X¤@Ó³¤H¡C¥L­è­è¶ñ¥­¤FÃb¡A¤g¶ô´NÃP°Ê°_¨Ó¡A³\¦hªø¥Ù¦y«ý¥X¤F¦a­±¡A±µµÛ´NÅS¥X¤FÀY²¯¤Î¨ä¤W´¡µÛªº¥b§éªº¦Ð¹¢¡AµM«á¬O¤â«ùªZ¾¹ªº¤h§LªºªÓ»H¡B¯Ý½£¡B¥|ªÏ¡A¤£¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¤@¸s¥þ¨­©Ü±¾ªºªZ¤hªø¤F¥X¨Ó¡C¥d¼w¼¯´µÅ宣¸Uª¬¡A·Ç³Æ¤W«eªï¾Ô³o¸s¼Ä¤H¡C¦ý¬O¨ä¤¤ªº¤@­ÓªZ¤h¦V¥L»¡¡G"¤£­n¤â§Ú­Ìªº¤º¾Ô¡C"»¡²¦´N´§¼C¨ë¦º¤@­Ó¦P¥L¤@°_±q¤g¤¤ªø¥X¨Óªº¥S§Ì¡C¦ý¥LÓý¤¤¤F¥t¤@­ÓªZ¤h®g¥Xªº½b¡A­Ë¦a¦º¥h¡C®g½bªº¨º­Ó¤S³Q¥t¤@­ÓªZ¤h±þ¦º¡A´N³o¼Ë¡A³o¤@¸s¤H¦Û¬Û´Ý±þ¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤F¤­­Ó¤H¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥µ¤U¤FªZ¾¹»¡¡G"¥S§Ì­Ì¡A§Ú­ÌÁ¿©M§a¡I"¥L­Ì¨ó§U¥d¼w¼¯´µ«Ø³y¤F¤@®y«°¡AºÙ¤§¬°©³¤ñ´µ¡C
¥d¼w¼¯´µ°ù¤Fªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¤k¨à«¢¦Õ¼¯¥§¨È¬°©d¡C¶øªL¬Ä´µ¤s¤Wªººü¯«³£¨Ó¼y¶P¥L­Ìªº±B§¡C»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)°eµ¹¤F·s®Q¤@¦ê¥L¿Ë¤â§@ªº¶µÃì¡Aºë¬üµ´­Û¡C¦ý¦]¬°¥d¼w¼¯´µ±þ¦º¤F¾Ô¯«ªü·ç´µªº¸tª«¡A¦]¦¹¥Lªº®a±Ú¦b§TÃø°k¡C¥Lªº¤k¨à¥ì¿Õ(Ino)¡A¥Lªº®]¨àªü§J¯S¯Î(Actaeon)©M´^³z´µ(Pentheus)³£¦º©ó«D©R¡C©³¤ñ´µ«°¦p¤µ¥u¯à¤Ä°_¥d¼w¼¯´µ©M«¢¦Õ¼¯¥§¨ÈµL­­ªº¶Ë·P¡C¥L­Ì±ó«°¥X¨«¡A§ë©b¤F¦w©_¨½¨È¤H(Enchelians)¡C¨ºùتº¤H­Ì¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F¥L­Ì¡A¨Ã¾ÖÀ¹¥d¼w¼¯´µ¬°¤ý¡C¦ý¨à®]­Ìªº¤Ì¹B©l²×¨Ï¥L­Ì¼~Æ{¹èÅw¡C¦³¤@¤Ñ¥d¼w¼¯´µ«s©I¹D¡G"¬JµM¯«¬é­Ì¹ï¤@±ø³Dªº¥Í©R¦p¦¹¬Ý­«¡A§Ú­Ë¤£¦p´N¬O¤@±ø³D§a¡C"¸Ü­è¥X¤f¥L´N©lÅܧΤF¡C«¢¦Õ¼¯¥§¨È²´¬Ý¨Æ±¡¦p¦¹¡A¥u¦n¬è¨D¯«¬é½çµ¹¦o¦P¼ËªºÂk±J¡C©ó¬O¥L­Ì¨â¤H³£Åܦ¨¤F³D¡A±q¦¹¦b´ËªL¤¤¥Í¬¡¡C¥L­Ì»Ê°OµÛ¦Û¤vªº¨­¥@¡A©Ò¥H±q¨Ó¤£°kÁפHÃþ¡A¤]±q¤£¶Ë®`¤HÃþ¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¤ô°ì¥D®vªi¶ë¥V:  
ªi¶ë¥V(Poseidon)¬OÄЮü©M²H¤ô´òªyªº§g¥D¡C¦³Ãö¥L§@¬°®ü°ì¤§¤ýªº¥Í²Pªº¶Ç»¡´y­z¥L¦p¦ó¤jÁx«I²¤¨ä¥L¯«¬éªº»â¦a¡Aªí²{¥L¬J¾_Àú·n¾Ù¤j¦a¤S«OÅ@¤j¦aªº¯S©Ê¡C¥L©M¶®¨å®R(Athene)ª§¹Ü¶®¨å(Athens)¡C¦b¶®¨å²Ä¤@¦í°ê¤ý¨è§J¬¥´¶´µ(Cecrops)²Îªv®É´Á¡A¨â¦ì¯«¬é³£·mµÛ­n¾Ú¸Ó«°¬°¤v¦³¡C½Ñ¯«§P¨M¡A½Ö¯à®³¥X¤@¼Ë¹ï¤HÃþ³Ì¬°¦³§QªºÂ§ª«¡A³o®y«°¥«´NÂk½Ö©Ò¦³¡Cªi¶ë¥V°e¤F¤Ç°¨¡F¶®¨å®R®³¥X¤F¾ñÆVªK¡C½Ñ¯«¨M©w§â«°¥«¼úµ¹¶®¨å®R¡A¨Ã¥H¦oªº¦W¦r©R¦W³o®y«°¥«¡Cªi¶ë¥V¤j«ã¡A¤ô²T¶®¨å¥­­ì¡C³Ì«á¡A´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R©Mªi¶ë¥V¤@°_¤À¨ÉÅv¤O¡CÁöµMªi¶ë¥V¬O°¨¤Ç¤§¯«¡A¦ý´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R«Ø³y¤F²Ä¤@½ø¾Ô¨®¡A¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¶®¨å®R«Ø³y¤F²Ä¤@¿´²î¡A¦ý¯è¦æªº®ü«hÂkªi¶ë¥VºÞ¡C
«á¨Óªi¶ë¥V¤S¸ò»®§Q«X´µ(Helios)ª§¬ìªL´µ(Corinth)¡A¸ò§Æ©Ô(Hera)ª§ªü¦Õ¤à´µ(Argos)¡A¸ò©z´µ(Zeus)ª§®J¬Ñ¨º®q(Aegina)¡A¸ò¨f«X­Ù¯Á´µ(Dionysus)ª§¨º§J¯Á´µ(Naxos)¡AÁÙ¸òªüªiù(Apollo)ª§±oº¸ºÖ(Delphi)¡F¦ý§¡¥¼¦¨¥\¡C¥L¨Ã¤£Á`¬O¿Ë¦Û¥X°¨¤J«I¥L·Q¦û»â©ÎÃg»@ªº¤g¦a¡A¥L±`±`¬£¨Ç¤û°­³D¯«´À¥L¦æ¨Æ¡C¤U­zÃö©ó¯S¬¥¥ì(Troy)°ê¤ý©Ô«X¾¥¥V(Laomedon)ªº¤k¨à»®¦è«X¯I(Hesione)ªº¬G¨Æ«K¬O¨ÒÃÒ¡C
ªi¶ë¥V©Mªüªiù¦b±À½®õ©Z¥¨¤H¥H«á´¿¤@«×¥¢Ãd©ó©z´µ¡C¾Ú»¡¡A¥L­Ç³Q­¢¥æ¥X¦U¦ÛªºÂ¾Åv¡A¨Ã¬°¥¿­n«Ø¥ß¯S¬¥¥ì«°ªº©Ô«X¾¥¥VªA§Ð¤@­Ó©u¸`¡C¥L­Ì¨ó§U¥L­×¿v«°Àð¡A¦ý¥L²n¬ù¡A¤£ªÖ¤ä¥I¦­¤w°Ó©wªº³ø¹S¡Cªi¶ë¥V·íµM«Ü¥Í®ð¡A¥L¥Î¬x¤ô²T¨S¯S¬¥ýR¡A¬£¥X®ü©Ç¿äÆn³o¤ù°ê¤g¡C¬°¤Fº¡¨¬®ü©Çªº­G¤f¡A¨«§ëµL¸ôªº©Ô«X¾¥¥V³Q­¢±N¤k¨à»®¦è«X¯IÄm²½¡C©¯¦n¡A»®§J¤O´µ(Heracles)¤Î®É»°¨ì¡A±þ¦º®ü©Ç¡A¬@±Ï¤F¤Ö¤k¡CµM¦Ó¡Aªi¶ë¥V¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡F¨ì¤F§ÆÃ¾¤H¦V¯S¬¥¥ì«°¶i­xªº®É­Ô¡A¥Lªº«ã¤õÁÙ¨S¦³¥­®§¡C
¾Ú»¡²`®ü¤§¤ý§@¬°¤j¦a¾_¾ÙªÌ¯à¨Ï¦a°Ê¤s·n¡AÀ~±o«¢¼w´µ(Hades)±qÄ_®y¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A°ß®£¤U¬Éªº³»³¡·|­Ë§~¦b¥LÀY¤W¡C¦ý¬O¡A§@¬°·Ë¬y¬u¤ô¤§¯«¡Aªi¶ë¥Vªí²{¥X¸û¬°·Å©Mªº«~©Ê¡Cªü±K¼¯¯I(Amymone)©^¤÷¿Ë¹F¨º¤z´µ(Danaus)¤§©R«e¨Ó¨V¤ô¡A¾D¨ì¤@­ÓÂijö¬¥´µ(Satyr)ªº°l³v¡A¦o©I³Û¨D±Ï¡Cªi¶ë¥VÅ¥¨£¤F«K¥h±Ï´©¡F¥L»°¨«Âijö¬¥´µ¡A¦V¤Ö¤k¨D·R¥æÅw¡A¨Ã¥Î¤T¤e´u¤ã¬ï¤j¦a¤Þ¨Ó²M¬u¡A³o²M¬u¦Ü¤µ¤´¥H¹F¨º¤_´µ¤k¨àªº¦W¦r©R¦W¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


´µ®w©ÔÅܧΰO :
®æ³Ò¬ì´µ(Glaucus)¬O­Óº®¤Ò,¥L¬OÁ£¦è¥±´µ(Sisyphus)ªº¨à¤l,¬O¤@¦W«D±`­^«Tªºº®¤Ò¡C¦³¤@¤Ñ¥L¥´º®°_ºô¡A§âºô¤ºªº³½¥þ­Ë¦b©¤¤W¡A¶}©l¦b¯ó¦a¤W¤Àªù§OÃþ¦a¬D¿ï¡C¬ðµM¡A½ö¦b¯ó¦a¤Wªº¶}©l¬¡°Ê¡A¹³¦b¤ô¤¤¤@¼ËÂ\°ÊµÛ³½Å_¡C¥L¥¿¬Ý±oµo§b®É¡A¥¦­Ì¤@­Ó­Ó¥þ³£¹B°Ê¨ì¤FªeÃä¡A¸õ¶i¤ôùش娫¤F¡C¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¸ÑÄÀ³o­Ó²{¶H¡A©ó¬O¥L´NºK¤F¤@¨Ç¯óÀ|¤FÀ|¡C¯óªº¼ß¥Ä­è¤@¤J¤f¡A¥L¥ß¨è·P¨ì¤@ºØ±j¯Pªº¹ï¤ôªº´÷±æ¡C¥LµLªk¥[¥H±±¨î¡A´N§i§O¤j¦a¡AÁa¨­ÅD¤Jªe¤¤¡Cªe¤¤ªº¤ô¯«­Ì¼ö±¡¦aÅwªï¥L¡C¥L­Ì¼x±o¨â¦ì®üªº§g¥D«X¨èªü§V´µ(Oceanus)©MÊÖ³ö´µ(Tethys)ªº¦P·N¡G¥L¨­¤W¤@¤Á¤Z¤HªºªF¦è³£¥i¥H¨R¬~±¼¡C©ó¬O´N¦³¤@¦Ê±ø¦¿ªe¥Î¥¦­Ìªº¤ô¦V¥L¼â¨Ó¡C·í¥LĬ¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¦Û¤vµL½×¬O¥~§ÎÁÙ¬O¤º¤ß³£¾ã­ÓÅܤF¼Ë¡C¥LªºÀY¾vÅܦ¨®üºñ¦âº}¦b¨­«á¤ô­±¡A¤WÂùªÓÅܼe¤F¡A­ì¨Óªº¤j»L©M¤l»LÅܦ¨¤F³½ªº§À¤Ú¡C®ü¯«­Ì³£ºÙÆg¥L¥~ªíªº§ïÅÜ¡A¥L¤]ı±o¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@­Ó«Üº}«Gªº¤Hª«¡C
¤@¤Ñ¡A®æ³Ò¬ì´µ¬Ý¨ì¤ô¥P­ÌªºÃd¨à¬üÄRªº¤Ö¤k´µ®w©Ô(Scylla)¥¿¦b©¤Ã亩¹C¡C¥L·R¤W¤F¦o¡A´N¯B¥X¤F¤ô­±¡A¹ï¦o»¡¤F¤@¨Ç¥L¥H¬°¥i¥H¨Ï¦o¯d¦b¨ºùتº¸Ü¡C¥i¬O´µ®w©ÔÂਭ¥^¥^¶]±¼¤F¡C
®æ³Ò¬ì´µµ´±æ¤§»Ú¡A¬ðµM·Q¨ìÀ³¦V¤k§Å³Ø¦Õ¨è(Circe)¨D±Ð¡C©ó¬O¥L´N¨Ó¨ì¤F¦o©Ò¦bªº®qÀ¬¡A¬Û¤¬°Ý­Ô¤§«á¡A¥L»¡¹D¡G"¤k¯«¡A§Ú½Ð¨D§Aµoµoµ½¤ß¡C¥u¦³§A¤~¯à¸Ñ°£§Ú»X¨üªºµh­W¡C§Ú·R´µ®w©Ô¡C§Ú¯u¤£¦n·N«ä¹ï§AÁ¿§Ú¬O¦p¦ó¦V¦o¨D±B©M°µ¥X³\¿Õªº¡A¦o¤S¬O¦p¦ó»´½°¦a¹ï«Ý§Úªº¡C§ÚÀµ¨D§A§Q¥Î§Aªº©G»y©Î¯«¯ó¡A¤£¬O¥Î¨ÓÂåªv§Úªº³æ·Q«ä¡A¦Ó¬OÅý¦o¤]·R¤W§Ú¡A¨Ã¹ï§Ú¦^³ø¥H·R¡C"¹ï¦¹¡A³Ø¦Õ¨è¦^µª¹D¡G"§AÀ³¸Ó°l¨D¤@­ÓÄ@·N·R§Aªº¤H¡C¤£­nÁx¤p¦Û¨õ¡AÀ³¸Óª¾¹D§A¦Û¤vªº»ù­È¡C§Ú¥i¥H¹ï§Aµo»}¡A³s§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤k¯«¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó©Úµ´§Aªº½Ð¨D¡C¦pªG¦o½°µø§A¡A§A´N½°µø¦o¡C§ä¤@­ÓÄ@·N§ä§Aªº¤H¡A³o¼Ë¥i¥H¤@©ç§Y¦X¡C"¹ï¦¹®æ³Ò¬ì´µ¦^µª¹D¡G"°£«D®ü©³¤U·|ªø¾ð¡A¤s³»¤W·|¥Í¥X¤ô¯ó¡A§_«h§Ú´N¤£·|©ñ±ó¹ï´µ®w©Ôªº·R¡A¨Ã¥B¥u¬O·R¦o¤@­Ó¤H¡C"
¤k¯««D±`¥Í®ð¡A©ó¬O¦o´N§â¦oªº¥þ³¡«ã¤õÂà¨ì¦oªº±¡¼Ä¡A¥i¼¦ªº´µ®w©Ô¨­¤W¡C¦o±Ä¤F¤@¨Ç¦³¬rªº¯ó¤ì¡A§â¥¦­Ì²V¦b¤@°_¡A¬I¥H©G»y©MÅ]ªk¡C¤§«á¦o¨Ó¨ì´µ®w©Ô©~¦íªº¦è¦è¨½®ü©¤(Sicily)¡C¦b®ü©¤ªþªñ¦³­Ó¤p®üÅs¡A¤Ñ¼ö®É´µ®w©Ô¸g±`¦b³oùإ𮧡A©I§l®ü¤Wªº·s¿qªÅ®ð¨Ã¦b®üùج~¾þ¡C³Ø¦Õ¨è´N¦b³oùاâ¦o¨º²V¦Xªº¬r²G­Ë±¼¡A¨Ã°á¤F¦³¥¨¤j«Â¤Oªº©G»y¡C´µ®w©Ô¹³©¹±`¤@¼Ë¡AÅD¤J¤F»ô¸y²`ªº®ü¤ô¤¤¡C¦oÅå´j¦aµo²{¡A¦Û¤v³Q¤@¸s®ü³D©M¨g¥s®ü©Ç¥]³ò¤F°_¨Ó¡C¶}©l¦oÁÙ¨S·Q¨ì³o¨Ç©Çª«¬O¦o¦Û¤vªº³¡¤À¡C¦o¥ø¹Ï°kÂ÷¥¦­Ì¨Ã§â¥¦­Ì»°¨«¡A¥i¬O¦o°k¶]®É¤]¦b±aµÛ¥¦­Ì¶]¡A¦Ó¥B·í¦o¥ø¹Ï¸ÑºN¦Û¤vªºªÏÅé®É¡Aµo²{¦Û¤vªº°¦¤âIJ¨ìªº¥u¬O¨º¨Ç§¯©Ç±i¶}ªº¼L¡C´µ®w©Ô¹³¥ÛÀY¯ë¦a©w¦b­ì¦a¡C¦oªºµÊ®ð¤]Åܱo¹³¦oªº¥~ªí¨º¼ËÁà´c¡A¥H§]­¹¨º¨Çº}¨ì¦oªþªñªº¤£©¯ªº¯è®üªÌ¬°¼Ö¡C

¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¥ÃùÚªº°§´÷:
©Z¶ðù´µ(Tantalus)¥»¬O©z´µ¡]Zeus¡^©M§¯¤k(Puluto)¤§¤l,¦Ó¥B¬O©³¤ñ´µ¤ý,¦ý¥L­h«Ý¦Ú¥Á,¨Ï¥L­Ì³´¤J°§¾jªºµh­Wª¬ªp.
¦P®É,¥L¬O¬Äù´¶´µ(Pelops)©M¥§«X¬f(Niobe)¤§¤÷.¥Ñ©ó¥L«Ü¨ü¤Ñ¯«³ß·R,©Ò¥H,©z´µ±µ¯Ç¥L¨Ó¶øªL¤Ç§J¤s(Olympus)­u®b¡A¨É¥Î¯«¥Pªº¥ÌÅS¬ü¨ý¡C¥i¬O¦n¹B¨R©ü¤F¥LªºÀY¸£¡C¥L¬ªÅS©z´µªº¯¦±K¡A§â¯«­¹¥P°s°½¨Ó½Ð¤Z¤HªB¤Í¦Y³Ü¡C³o­Ó¸o¦æ©|¥¼³Qµo²{¥H«e¡A¥L¥Ç¤F¤@­Ó§ó¬°ÄY­«ªº¸o¦æ¡C©Z¶ðù´µÁܽжøªL¤Ç§J½Ñ¯«¨ì¦è§Èù´µ¤s(Mount Sipylus)­u®b¡A¦ý¥Lµo²{®a¤¤ªº­¹«~¤£°÷©Û«Ý«È¤H¡C©ó¬O¡A¤]³\¬°¤FÀËÅç©z´µ¬O§_µL©Ò¤£ª¾¡A¤]³\¶È¶È¬O¬°¤Fªí²{¥Lªº¤@µf¦n¤ß¡AÁ`¤§¡A¥L§â¨à¤l¬Äù´¶´µ¨ï¦¨¸H¶ô¡Aº¯¦b¬°¯«¬é²i»sªº¦×´öùØ¡C¯«¬é­Ì´X¥GµL¤@¨Ò¥~¦aµo²{¤ì½L¤W©ñªº¬O¤H¦×¡A·¥¬°¶û´c¡AÁצӤ£¦Y¡C¥u¦³±o¾¥ÊÖ¦Õ(Demeter)¦]¥¢¥h´¶¦èªâ©g(Persephone)¦Ó¯«¤£¦uªÙ¡A¦Y¤F¤@¶ô±q¬Äù´¶´µ¥ªªÓ¤W³Î¤U¨Óªº¦×¡C«á¨Ó±o¾¥Ê֦եζH¤ú»P¶Àª÷·í§@§÷®Æ¨Ó­×¸É¦o¦Y¤U¨ÓªºªÓ»H¦×,ÁÙ¥O¥L´_¬¡.
¥Ñ©ó³o¨âÝϸo¦æ¡A©Z¶ðù´µ¨ü¨ìÃg»@¡C¥Lªº¤ý°ê³Q·´·À¡C©z´µ¿Ë¤â³B¨M¤F¥L¡A»@¥L¸ò¥ì¨è¦è¯Î(Ixion)¡AÁ§¦è¥±´µ(Sisyphus)¡A´£´£«X´µ(Tityus)¤Î¹F¨º«X´µ©n©f(the Danaids)µ¥¤H¦b¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus)¤@°_¸g¨ü¥ÃùÚªº§é¿i¡C©Z¶ðù´µ¥Ã»·¨üµÛ°§´÷¤§­W¡C¥L±¾¦b¤@­ÓªG¾ðªº¾ðªK¤W¡AªG¾ðªK§C­Á©óªh¿A¦aªº´ò­±¤W¡C´ò¤ô©ç¥´¥Lªº¸y¡A¦³®É®öªá¸I¨ì¥Lªº¤U¤Ú¡CµM¦Ó¡A¥u­n¥L­Á­º¶¼¤ô¡A¤ô§Y«á°h¡A¥u¯d¤U¥L¸}¤Uªº¤@¤ù¶Âªd¡C¦pªG¥L¯à¥Î¤â±·°_¤@¨Ç¤ô¡A¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î³Ü¡A¤ô´N±q«üÁ_¶¡¬y¨«¡A¥L³Ì¦h¥u¯àÀã¼í¤@¤U°®µõªº¼L®B¡A³o¨Ï¥L§ó¬°°®´÷Ãø¼õ¡CªG¾ð¤W±¾º¡²Ö²Öªº±ù¤l¡B«G´¹´¹ªºÄ«ªG¡B­»²¢ªºµLªáªG¡B¦¨¼ôªº¾ñÆV©M¥Ûºh¡A¥¦­Ì­Á««¦b¥LªÓ»H¡C¦ý¥L¦ù¤â¥h±ÄªâªÚªº¤ôªG®É¡AÁ`·|¨í¨Ó¤@°}­·¡A§âªG¤l¨í±o»·»·ªº¡A¨Ï¥LµLªk±ÄºK¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

Á§¦è¥±´µªº¥ÛÀY :
¦ã¶øÃ¹´µ(Aiolus)ªº¨à¤lÁ§¦è¥±´µ(Sisyphus)°ù¤Fªü¯S©Ô´µ(Atlas)¤§¤k´¶°Çªü±o´µ©n©f(the Pleiades)¤¤ªº¾¥¬¥¬Ä(Merope)¬°©d¡C¥L¦b¬ìªL´µ¦a®l(Isthmus of Corinth)¨ºùؾ֦³¤@¸s¨}ºØ¤û¡C
¥L®aªþªñ¦íµÛ¶ø¦«§f¬ì´µ(Autolycus)¡A³o³Ã¥ë±q«e¬O­Óºë©úªºÅѸé¡A¦]¬°º~¾¥´µ(Hermes)µ¹¥L¯«¤O¡A¨Ï¥L¥i¥H§â¥ô¦ó°½¨Óªº³¥Ã~§ïÀY´«­±¡AµL¨¤ªºÅܦ¨¦³¨¤ªº¡A¶ÂªºÅܦ¨¥Õªº¡A¤]¥i¥H­Ë¹L¨Ó¨Ï¥ÕÅܶ¡A¦³¨¤¨ÏµL¡C¦]¦¹ÁöµMÁ§¦è¥±´µµo²{¦Û¤vªº¤û¸s¼Æ¥Ø¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ó¶ø¦«§f¬ì´µªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¥L¤@®É¤]µLªk©w¥L¥Ç¦³°½µs¤§¸o¡C©ó¬O¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b©Ò¦³ªº¤û¿áùØÃä³£¨è¤W¥L©m¦Wªº­º¦r¥À"¢û¢û"¡C¨º¤Ñ©]ùØ¡A¶ø¦«§f¬ì´µ¤S¹³©¹±`¤@¼Ë¶i¦æ°½ÅÑ¡C¤Ñ«G®É¡A¸ô¤Wªº¿á¦L¨ÏÁ§¦è¥±´µ¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥l°¦¾F©~¨Ó¿Ë²´§ì¸é¡C¥L¶i¤J¶ø¦«§f¬ì´µªº¤û°é¡A¾Ì±a°O¸¹ªº¿á¤l§â³Q°½¨«ªº¤û¤@¤@»{¤F¥X¨Ó¡C¥LÅýÃÒ¤H¥h³WÄU¨º­ÓÅѸé¡A¦Û¤vÓý¥^¥^¶¨ì©Ð¡A«e±q¥¿ªù¤J«Î¡A­¼¥~Ã䪺¤HÁÙ¦bª§½×ªº®É­Ô¡A»¤ÄF¤F¶ø¦«§f¬ì´µªº¤k¨à¦w´£§J°Ç¨È(Anticleia)¡C¦o¬°¥L¥Í¤F ¶ø¼w­×´µ(Odysseus)¡C
©z´µ(Zeus)©ä¨«®J¬Ñ®R(Aegina)¥H«á¡A¦oªº¤÷¿Ëªe¯«ªü¯Áªi´µ(Asopus)¨ì¬ìªL´µ¨Ó´M§ä¦o¡CÁ§¦è¥±´µ¹ï®J¬Ñ®Rªº±¡ªpª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡A¦ý¥L¤£ªÖ§i¶Dªü¯Áªi´µ¡A°£«Dªü¯Áªi´µªÖ¬°¬ìªL´µ«°³ù´£¨Ñ¤@±ø¥|©u¤£Â_ªº±`¬yªe¡Cªü¯Áªi´µ±µ¨ü³o¤@±ø¥ó¡A¨Ï¬Ä·ç­Ù¬u(Peirene)¦bªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)¼q«á´é¥X¦a­±¡C©ó¬O¡AÁ§¦è¥±´µ«K§â¥L©Òª¾ªº¤@¤Á©M½L¦«¥X¡C
©z´µ¸ú¹L¤Fªü¯Áªi´µªº³ø´_¡A©R¥O¥S§Ì«¢¼w´µ(Hades)§âÁ§¦è¥±´µ¥Ã»·©ë¨ì¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus)¡AÃg»@¥L¥X½æ¯«¬éªº¯¦±K¡CµM¦Ó¡AÁ§¦è¥±´µ²@¤£¬ÈÁY¡C¥L«¡ÄF«¢¼w´µµ¹¥Lªíºt¤â¾Rªº¥Îªk¡A¬¾·â¦aµ¹«¢¼w´µÀ¹¤W¤â¾R¡A¨Ã°¨¤W¤WÂê¡C©ó¬O¡A«¢¼w´µ³QÃö¦bÁ§¦è¥±´µªº®aùØ¡A·í¤F´X¤Ñªº¥}®{¡C³o°µ¦¨¤F¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à¦º¥h¡A³s¬å±¼¸£³U¡A¤Á¦¨¸H¶ôªº¤H³£¦º¤£¤F¡C³Ì«á¡Aªü·ç´µ(Ares)¦]¦Û¤vªº§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥^¥^»°¨Ó¡AÄÀ©ñ¤F«¢¼w´µ¡A¨Ã§âÁ§¦è¥±´µ®»®³¡A¥æµ¹«¢±o´µ³B²z¡C
¥i¬O¡AÁ§¦è¥±´µÁÙ¯d¦³¤@¤â¡C¥L¦b¤U¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ¥H«e¡A«ü¥Ü©d¤l¾¥¬¥¬Ä¤£­n®I¥L¡C¥L¨ì¤F«¢¼w´µªº®c·µ¥H«á³wª½¥h¨£´¶¦èªâ©g(Persephone)¡A§i¶D¦o¡A§@¬°¤@­Ó¥¼³Q®I¸®ªº¤H¡A¥LµLÅv§b¦b­ß°ê¡A¦ÓÀ³¯d¦b´µ´£§J´µªe©¼©¤¡C"Åý§Ú¦^¨ì¤W¬É¡A"¥LÀµ¨D¹D¡A"¦w±Æ¦n§Úªº¸®¨Æ¡AÃgªv«åºC§Úªº¤H¡C¤T¤Ñ¤§¤º§Ú´N¦^¨Ó¡C" ´¶¦èªâ©g¤W·í¨üÄF¡AµªÀ³¤F¥Lªº½Ð¨D¡CÁ§¦è¥±´µ¤@¥¹¦^¨ì¶§¬É¡A´N±À½¹ï´¶¦èªâ©gªº¿Õ¨¥¡C³Ì«á¡A¥X°Ê¤Fº~¾¥´µ¤~§â¥L¥ÎªZ¤Oµw©ì¦^­ß°ê¡C
¤]³\¦]¬°¥L¬ªÅS¤F©z´µªº¯¦±K¡A¤]³\¦]¬°¥L¤@ª½¾a±°¹Ü¬°¥Í¡A±`±`±þ®`¤£©ê§Ù¤ßªº¹L©¹¦æ¤H¡AÁ`¤§¡AÁ§¦è¥±´µ¨ü¨ì¤F°_±þ¤@ĵ¦Ê§@¥ÎªºÃg»@¡C³±¶¡ªk©x­Ì«üµ¹¥L¬Ý¤@¶ô¥¨¥Û¡A©R¥O¥L§â¥ÛÀY±À¨ì¥X³»¡A±À¥X¥t¤@Ã䪺±×©Y¡C¥L¦Ü¤µ¤´¥¼¯à°µ¨ì³o¥ó¨Æ¡C¥L§Ö±À¨ì¤s³»®É¡A¥ÛÀYªº­«¶q­¢¨Ï¥L«á°h¡A¦Ó¥¨¥Û¦A¤@¦¸ÂÛ¨ì¤s©³¡C¥L¯h¾Î¤£³ô¦a¦b¤s¸}§ä¨ì¥ÛÀY¡A¤S­n±qÀY±À°_¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

²³´c¤H¦b¶ð¦Õ¶ð¬¥´µªº¥Ã«íÃg»@:
¥ì¨è¦è¯Î(Ixion): ·í¥Lªï°ù¤ý¦Z®V¶®®É,¥»¨ÓÁ¿¦n·|¥I¤k¤è¤@­Ó¬Û·íªº¸uª÷,¥i¬Oµ²±B«á´N©Úµ´¤£¤ä¥I.°¾¥©©¨¤÷¦Ó¬O¤@¦W·R¿úªº¤H,´N¹ð¦¸¦V¥L¶Ê°Q³oµ§¸uª÷,¥L¥ý¬O´c¨¥¬Û¦V¤j½|©¨¤÷,³Ì«á³º¤@¤£°µ¤G¤£¥ð±N¥L¥H¤õ±þ¦º.¦¹¨Æ¶Ç¨ì©z´µ¨º¤è­±,©ó¬O¥Ñ©z´µ¿Ë¦Û¼f°Ý®É,¥L¹B¥Î¾÷´¼©M¥©ÅG¨Ó¤zÂZ¥Lªº§PÂ_¤O,³o´N¬O¥LÀµ½Ð©z´µ¦^¾Ð¸ò§Æ©ÔªºÃ¹°Ò¥v,¥Øªº¬O§Æ±æ©z´µ³j§K¦Û¤vªº¸o.
¨ä«á§Ñ®¦­t¸qªº¥L¥ø¹Ï¦ý¤Ä¤Þ¤Ñ¦V§Æ©Ô,¦]¥L»{¬°§Æ©Ô·|³ßÅw¦³³o¼Ë¾÷·|¹ï©z´µ¶i¦æ³ø´_.³o¤Ï¦Ó¥O©z´µ»{¬°¥L¸oµL¥i®¤,µM¦Ó,©z´µ¬Ý³z¤F¥Lªº¥Î¤ß,©ó¬O¥G©z´µ¥H¤@¤ù¶³¤Û¤Æ¦¨§Æ©Ô.¥ì¨è¦è¯Î¦b°²§Æ©Ô«e³Ü±o¾KÅHÅH,¨Ã¨S¦³µo²{³o¬O¤@­ÓÄF§½,ÁÙ»P¦o°ª°ª¿³¿³¦a´MÅw§@¼Ö,¥¿·í¥L±o·N§Ñ§Î¤§»Ú,º~¾¥´µ¥X²{¦b¥L­±«eµL±¡¦aÃ@¥´¥L,«á¨Ó©z´µ§P¥L¥Ã»·¦b¦aº»±ÛÂà¤õ¨®¤¤¨ü¥Ã»·ªº­WÃø,²×¥Í¸j¦b¤õµKºµºµªº½ü¤l¤W¤£°±¦a¦bºu°Ê.... 
¡@

¡@

´£´£«X´µ(Tityus): ¥L¬O¤@¦W¨­Åé¦û¤E¯aªº¥¨¤H,¬O¸Ó¨È¤§¤l,¥Ñ©ó°Ñ¥[©Ô¦«ªº¼É¶Ã,¨Ã¥B´ÛÄF¤Ñ¦Z§Æ©Ô,¦]¦Ó³Qªüªiù»Pªü¦ÕÊÖÀ±´µ±þ¦º,µM«á§â¥LªºÆF»î¥æµ¹­ß¤ý«¢¼w´µ,¸j¦b©¥¥Û¤W¥Ã»·¾D¨ü¨rÆN°Ö­¹¤§­W.
¹F¨º«X´µ(Danaus):¥u­n¤@¶i¤J¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ,²Ä¤@²´«K·|¬Ý¨ì¦³¤@¸s¤Ö¤k,¦o­Ì³£®³µÛº|¤ôªº¤ì±í¦b¥´¤ô.¦o­Ì¬O±Æ¦¨¤@¦Cªø¶¤,¨ì»»»·ªºªe¬y¥h´£¤ô,¦]¦¹¦o­Ìªº¤ô±í¬Oº|¤ôªº,©Ò¥H¤@¤Ñ´£¤£¨ì¦h¤Ö¤ô,¦ý«o­Ó­Ó¤]²Ö±o¯h¾Î¤£³ô,¦Ó¥Bµy¦³°½Ãi«K·|³Q¼««ã¤T¤k¯«¥ß¨è¥HÃ@¤lÃ@¥´.
­ì¨Ó³o¯Z¤Ö¤k¬O¦³¦Wªº¹F¨º«X´µ©j©f(Danaus)¦o­Ì³£¬O¥ì«X©M¹F¨º«X´µ©Ò¥Íªº,¨Ã¥B³\°tµ¹®J¥j´¶¦«´µ(Aegyptus)¥S§Ì,¹F¨º«X´µ©M®J¥j´¶¦«´µ¥»¬OÂù­M¥S§Ì.¹F¨º«X´µ©j©f¤@¦@¦³50¤H, ®J¥j´¶¦«´µ¥S§Ì¦P¼Ë¤]¬O50¤H,©Ò¥H¥i¥H¦U¦Û°t¹ï.¤£¹L·í­n§Ö¨ìµ²±Bªº«e¤i.¥Ñ©óÂù¤è¤÷¿Ë¬°¤Fª§¹Ü¤ý¦ì,³£¦b¤Ä¤ß°«¨¤.¦Ó¥B¹F¨º«X´µ¨D±o¤@¶µ¹w¨¥,»¡¦Û¤v±N¦º©ó¤k´Bªº¶Ã¤M¤U.¹F¨º«X´µ¦b¨Dªº¦¹¹w¨¥«á´N¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê.
¥L­º¥ý»¡ªA¦Û¤vªº50­Ó¤k¨à,Åý¦o­Ìµ²±B®É¦UÃh¤@§âµu¼C,¦b±B§©M°s®b«á,·í©M·s®Q·s­¦¬}©Ð®É,¨ä¤¤¥u¦³¤@¦W¦W¥s³\¬Ä¯I´µ¯S©Ô(Hypermnestra)ªº·s®Q¤ß³n¥~,¨ä¾lªº49¦W©j©f¤]¤@¤@±N¦o­Ìªº·s­¦±þ¦º,±©¿W¬OªLÂÄ´µ(Lynceus)¤@­Ó©¯§K©óÃø.²Ä¤G¤Ñ,ªLÂÄ´µµo²{49¦W¥S§Ì¥þ³Q±þ«á,´N«ã®ð½Ä¤Ñªº±¡ªp¤U¶i¦æ³ø´_,¥L­º¥ý±þ¦º©¨¤÷¹F¨º«X´µ,¨º¥¿À³Åç¤F¥L¨º­Ó³Q±þªº¹w¨¥.µM«á¥LÀµ¨D©z´µ©M«¢¼w´µ,§â³o49¦W´Ý»Åªº¤Ö¤k¥þ³¡¥´¤J¦aº»,Åý¦o­Ì¥ÃµL¥ð¤îªº¨Ï¥Îº|¤ôªº¤ô±í´£¤ô¡C
Âĺ¸¼¯¯Ã´µ(Salmoneus): ¥L¬°¤H¥H¤U¥Ç¤W,¥L¦Û¤ñ°ª©ó©z´µ,»¡¦Û¤v©Òµo¥Xªº¹p¹q¤ñ©z´µÁÙ­n¼F®`.¥L¬°¤FÅý¤H¥Á¬Û«H¥Lªº»¡¸Ü¦Ó¯S§O³y¤F¤@®y°ª¤jªº¶À»É¾ô,¦b¾ô¤U»E¶°µL¼Æ¤H¥Á,µM«á¦Û¤v¾r¨®¦b¾ô¤W¶],¥Î¨Ó³y¦¨¥¨ÅT¨Ó¼Ò¥é¹p»ï,¦P®É¤S§â¤õ¬²±q¾ô¤W©ß¤U¥h¨Ó¼Ò¥é¹q¥ú.©z´µª¾¹D«á¤j¬°¼««ã,´N±q¤Ñ¤Wµo©ñ¹q½b§â¥L®g¦º,ĵ§i¥L¤H©M¯«¬O¦³¤À§Oªº.¥L¯«¥´¤J¦aº»ªºÃg»@¬O©R¥O¥L¥Ã»·¯¸¦bÄa±V¤U,¤W­±«o¦³«Ü¦h­n±¼¤U¨Óªº¥ÛÀY,¥Øªº­nÅý¥LÀ|¨ìµLºÉªº®£©Æ¤Î¤£¦w.

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


»A³¾:
¨è¦t§J´µ(Ceyx)¬OÊÖÂħQ¨È(Thessaly)ªº°ê¤ý¡C¥Lªº©d¤l¬O ¦ã¶øÃ¹´µ(Aiolus)ªº¤k¨à«¢º¸®w«X¯I(Halcyone)¡C¦o¹ï¤V¤Ò±¡·Nô­ãe¡A¤Ò°Û°üÀH¡C²{¦b¨è¦t§J´µ¥¿¬°³à§Ì¤§µh¦Ó¸U¤À¼~¶Ë¡C¥L»{¬°¥L³Ì¦n¥h¥ì¶ø¥§¨È(Ionia)ªº§J©Ôù´µ(Claros)¨«¤@½ë¡A½Ð±Ðªüªiù(Apollo)ªº¯«¿Ù¡C¥L­è¸ò©d¤l«¢º¸®w«X¯I½Í°_¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¦o´N´ý¨­¾Ô·X¡A­±¦p¤g¦â¡C¦o»¡¡G"¿Ë·Rªº¤Ò§g¡AÅý§Ú¸ò§A¤@°_¥h§a¡C§_«hªº¸Ü¡A§Ú±Nµh­W¸U¤À¡A¤£¶È¬°§A¥²©w­±Á{ªº¯u¥¿ªº¨aÃø¾á¼~¡A¦Ó¥BÁÙ­n¬°§Ú©Ò¾á¤ßµo¥Íªº¨aÃø¦Ó·T¸z¦Êµ²¡C"
«¢º¸®w«X¯Iªº³oµf¸Ü¨I­«¦aÀ£¦b¨è¦t§J´µªº¤ßÀY¡C¥i¬O¥L¤£§Ô¤ßÅý¦o¸g¨ü®ü¤Wªº­·ÀI¡C©ó¬O¥L³o¼Ë¦^µª»¡¡A"§Ú¥H¤÷¤ý¤Ó¥Õ¬Pªº¥ú½÷°_»}¡A¦pªG©R¹B¤¹³\ªº¸Ü¡A§Ú«OÃÒ¦b¤ë«G²Ä¤G¦¸¬ÕÁ«´_¶ê¥H«e»°¦^¨Ó¡C"»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A¥L¤U¥O±N²î°¦©ì¥X²î¶õ¡A°t³Æ¦n¼ÕÃr¦|ÁO¡C«¢º¸®w«X¯I¬Ý¨ì³o¨Ç·Ç³Æ¤u§@¤£´H¦Ó·X¡A§Ï©»¥Rº¡¤£²»ªº¹w·P¡C¦o²\¬yº¡­±¡A­ú­ú³Ú³Ú¦a¹D¤F§O«K­Ë¦b¦a¤W¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
³o®É¡A¨è¦t§J´µ¤@¥ë¤w¸g¾p¥X´ä¤f¡A·L­·°}°}±°¹L÷Æl¡C®ü­û­Ì¦¬°_¼Õ¡A±¾°_¦|¡C©]±ß¨ÓÁ{®É¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¤F±Nªñ¤@¥bªº¸ôµ{¡A¥i¬OªF­·¶V¨í¶Vºò¡A®ü­±ªx¥Õ¡A±È°_°}°}ªiÄi¡C¤j«B¶É¬Ö¡A§Ï©»¤Ñ¶ò¤U¨Ó­n»P®ü¬Û·|¦X¡C§Þ³N¤~¯à³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A«i®ðÁx¶q®ø¥¢¬pºÉ¡A°}°}ªiÀܱa¨Óªº§Ï©»¥u¬O¦º¤`¡C¤H¤HÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡C¤£¤[¡A°{¹q¼AÂ_¤F®é§ý¡A²î²ë¤Sµ¹¥´Â_¤F¡A¬v¬v±o·Nªº®ü®ö°ª°ª¦a½±²µÛ¡A­Áµø³o¿´¾DÃøªº¯}²î¡A®öÀܲr¦a¸¨¤F¤U¨Ó§â²îÀ»¦¨¸H¤ù¡C¨è¦t§J´µ¨Ï«l¦a§ìµÛ¤@¶ô¤ìÏD¡A¤jÁn©I³Û¤÷¿Ë©M©¨¤÷§Ö¨Ó±Ï´©¡C¥i±¤¡A²@µL¦^­µ¡C¦ý¥L©I³ê³Ì¦hªºÁÙ¬O«¢º¸®w«X¯Iªº¦W¦r¡C¥L¬è¨D¤W»aÅýªiÀܧâ¥Lªº«ÍÅé°e¦^¦o¨ºùØ¡AÅý¦o¿Ë¤â®I¸®¥L¡C²×©ó¡A®ü®ö§]¨S¤F¥L¡A¥L¨I¤F¤U¥h¡C
³o®É­Ô¡A«¢º¸®w«X¯I¹ï®üÃø¤@µL©Òª¾¡A¤@¨ý­pºâµÛ¤V¤Ò¸ÓÂk¨Óªº¤é¤l¡C¦o¸g±`µ¹©Ò¦³ªº¯«¬éÄm²½¡A¤×¨ä²½©^§Æ©Ô(Hera)¡C¦oµL¥ð¤î¦a¬°¤£¦b¤H¶¡ªº¤V¤Ò¬èë¡C²×©ó¡A§Æ©Ô¤£§Ô¤ß¦AÅ¥¦o¬°Â÷¶}¤H¥@ªº¦ºªÌ¨D±¡¡A¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥»¸Ó¾Þ¿ì¸®Â§ªº¤H¦b¦oªº¸t¾Â¦£¸L¡C©ó¬O¦o¥l¨Ó±m­i¤k¯«¥ì¨½´µ(Iris)¡A¤U¥O¹D¡G"¥ì¨½´µ¡A§Ö¥h¥s¯Á²ö¿Õ´µ(Somnus)¬£­Ó¤Û¶H¥h¡A¤Æ¦¨¨è¦t§J´µ¡Aµ¹«¢º¸®w«X¯IÅãÆF¡AÅý¦oª¾¹D¨Æ¬Gªº¯u¬Û¡C"¯Á²ö¿Õ´µ°¨¤W´N¬£»º¤F¥L²³¦h¨à¤l¤¤³Ìµ½©ó°°¸Ë¨k¤Hªº§Î¶Hªº¼¯¦Õ¨j´µ(Morpheus)¥h°õ¦æ§Æ©Ôªº©R¥O¡C
¼¯¦Õ¨j´µ«Ü§Ö¨Ó¨ì®ü¼¯¥§¨È«°¡C¥L¤Æ¦¨¨è¦t§J´µ¡C»a¥Õ±oµS¦p¦º¤H¡A¥L¨ª¨­ÅSÅé¦a¯¸¦b¥i¼¦ªº«¢º¸®w«X¯Iªº§É«e¡C¥L­Á¤U¨­¤l¡A²\¦p¬u´é¡A»¡¹D¡G"¤£©¯ªº«¢º¸®w«X¯I¡A§A»{§Aªº¨è¦t§J´µ¤F¶Ü¡H«¢º¸®w«X¯I¡A§AªºÃ«§i¨S¦³µ¹§Ú±a¨Ó¦n³B¡C§Ú¦º¤F¡A¤£­n¦A´ÛÄF¦Û¤v¤F¡A¤£­n¦k·Q§ÚÁÙ·|Âk¨Ó¡C"
«¢º¸®w«X¯I¦bºÎ¹Ú¤¤©D§u¨Ã¦ù¥XÂùÁu¥ø¹Ï¾Ö©ê¥LªºÂßÅé¡A¦ý¼³ªÅ¤F¡C"§O¨«¡I"¦o°ªÁn³Û¹D¡C¦o¦Û¤vªºÁn­µ§â¦oÅå¿ô¤F¡C¦o¸õ°_¨Ó¡A«æ¤Á¥|ÅU´M§ä¥Lªº¨­¼v¡C¦o§ä¤£¨ì¥L¤F¡A¥u¦n´¨¥´¯Ý³¡¡A¼¹§èªø³T¡C¥¤¶ý°Ý¦o¬°¬Æ»ò¦p¦¹´d¶Ë¡C¦o¦^µª»¡¡G"«¢º¸®w«X¯I¬¡¤£¤U¥h¤F¡C§Ú­n¸ò¨è¦t§J´µ¤@°_¦º¥h¡C¥Lªº²î¥¢¨Æ¤F¡A¥L¦º¤F¡C"
¦¹®É¤Ñ¤w¤j«G¡C¦o¨ì®üÃä´M§ä¥L¥Xµo®É¦o³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº¦a¤è¡C¦o¦V®ü­±±æ¥hµo²{¤ô­±¤WºNºN½k½kº}µÛ¤@¼ËªF¦è¡C­ì¨Ó¨º¬O¦oªº¤V¤Ò¡C¦oÎG¶Û¦a¦ù¥XÂùÁu¡A°ª³Û¤@Án¡G"°Ú¡A³Ì³Ì¿Ë·Rªº¤V¤Ò¡AÃø¹D§A´N¬O³o¼Ë¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡H"
¦oÁa¨­ÅD¤W®ü©¤¥~°¼ªº¨¾ªi³ö¡A¦o¥Î·í®É·í¨èªø¥X¨Óªº¯Í»H©ç¥´ªÅ®ð­¸¤F°_¨Ó¡C¦o¤@Ãä­¸¤@Ãä´d»ï¡Aµo¥XµS¦p«s«s­úª_ªºÁn­µ¡C¦o¸¨¦bµLÁnµL®§¡B¥Í®ð¥þµLªº«ÍÅé¤W¥Î·sªø¥Xªº¯Í»H¥h¾Ö©ê¨è¦t§J´µªºªÏÅé¡A¥Î²Êµwªº³¾³ñ¿Ë§k¥L¡C¼¦¼§¥L­Ìªº¯«¬é§â¥L­Ç³£Åܦ¨¤F³¾¡AµM«á¥L­Ì¤@°_­¸¨«¤F¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


ª÷Ä«ªG:
¶®¨å®R(Athene)¬O´¼¼z¤k¯«,¦ý¦o¦b¤@­Ó³õ¦X¤U·F¤F¤@¥ó¤Q¤À·MÄøªº¨Æ±¡¡G¦o¸ò§Æ©Ô(Hera)©Mªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)¶i¦æ¤ñÁÉ¡AÄvª§¬ü¤k¼ú¡C¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G¬Ä¯[´µ(Peleus)©MÊÖ´£´µ(Thetis)Á|¦æ±B§®ÉÁܽФF©Ò¦³ªº¯«¬é¡A¥u¦³¯Éª§¤k¯«¥ì§Q´µ(Eris)¥¼¦b³QÁܪ̤§¦C¡C³o¦ì¤k¯«¹ï¦¹¤j¬°´o¤õ¡A«K¦b»««È¤¤¥µ¤£¤@­Ó¨è¦³"Ämµ¹³Ì¬üÄRªº¤k¯«"¦r¼Ëªºª÷Ä«ªG¡C©ó¬O¡A§Æ©Ô¡Aªü¦ò¬¥¨fÊÖ©M¶®¨å®R³£»{¬°¦Û¤v¸Ó±o¨ì³oÄ«ªG¡C©z´µ(Zeus)¤£Ä@·Nµô¨M¦p¦¹·L§®ªº°ÝÃD¡A«K¥s¤k¯«­Ì¨ì¬ü¨k¤lªª¦Ï¤H©¬¨½´µ(Paris)©ñ¾iªª¸sªº¥ì±o¤s(Mount Ida)¡AÅý©¬¨½´µ§@¥X¨M©w¡C
°ê¤ý©Ô«X¾¥¥V©M¥Lªº¤k¨à»®¦è«X¯Iªº©R¹B¦b»®§J¤O´µªº¬G¨Æ¤¤¤w¦³©Ò±Ô­z¡C«á¨Ó¡A¥Lªº¤ý¦ì¥Ñ¨à¤l´¶¸Ìªü¼¯´µÄ~©Ó¡C´¶¸Ìªü¼¯´µ°ùªº«á©d¬O¤Ò§Q°òªü°ê¤ý­}°¨´µªº¤k¨à»®¥d¬f¡C
¥L­Ì¥Í¤F²Ä¤@­Ó¨à¤l»®§J¦«¦Õ¡C¦o¥Í²Ä¤G­Ó«Ä¤l®É¡A°µ¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡C¦o¹Ú¨£¦Û¤v¥Í¤U¤@¥u¤õ¬²¡A¤õ¬²ÂI¿U¤F¯S¬¥¥ì«°¡A§â¥¦¿N¦¨¦ÇÂu¡C
»®¥d¬f²`·P®£Äß¡A¦o§â¹Ú´º§i¶D¦oªº¤V¤Ò¡C´¶¸Ìªü¼¯´µ¹y¥ÍºÃ¼{¡A§Y¨è¥l¨Ó«e©dªº¨à¤l®JÂÄ®w´µ¡C¥L¬O­Ó¹w¨¥®a¡A±q¥~¯ª¤÷ÁÚù¼â´µ¨º¨à¾Ç¨ì¤Fºë´ïªºÄÀ¹Ú§ÞÃÀ¡C¥L¥J²ÓÅ¥¤F¤÷¿Ëªº±Ô­z«á¡A¸ÑÄÀ»¡¡A¥LªºÄ~¥À»®¥d¬f±N¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¡A³o¨à¤l±N·´·À¯S¬¥¥ì«°¡C¦]¦¹¡A¥LÄU¤÷¿Ë§â³o­Ó·s¥Í¨à¥µ±¼¡C¤ý¦Z»®¥d¬fªGµM¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¦o¹ï°ê®a¤§·R³Ó¹L¥À¤l¤§·R¡A¦]¦¹¡A¦oÄU¤V¤Ò§âÀ¦¨à¥æµ¹¤@­Ó¹²¤H¥µ¨ì·R¹F¤s¤W¡C³o­Ó¹²¤H¦W¥sªü­²©Ô«X´µ¡A¥L¿í©R§â«Ä¤l¿ò±ó¦b¤s¤W¡C¦ý¤@°¦¥Àºµ¦¬¯d¤F«Ä¤l¡C¹L¤F¤­¤Ñ¥H«á¡Aªü­²©Ô«X´µ¬Ý¨ì«Ä¤l¦w¦n¦a½ö¦b´ËªL¸Ì¡A«K¨M©w§âÀ¦«Ä±a¦^®a¥h¡A·í§@¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¼¾¾i¡A¬°¥L¨ú¦W¬°©¬ ¨½´µ¡C
¤k¯«­Ì¨Ó¨ì©¬¨½´µ¸ò«e¡C¦³Álªº¯«°N¨ÏªÌº~¾¥´µ¹ï©¬¸Ì´µ»¡¡G"§A§O®`©È¡A¤T¦ì¤k¯«¨Ó§ä§A¡A¬O¦]¬°¦o­Ì¿ï¾Ü§A·í¦o­Ìªºµû§P¡A­n§Aµû¤@µû¦o­Ì¤¤½Ö³Ìº}«G¡C©z´µ§h©J§A±µ¨ü³o­Ó¨Ï©R¡A¥H«á¥L·|µ¹§A«OÅ@©MÀ°§Uªº¡C"¬°¤Fűoª÷Ä«ªG¡A§Æ©ÔµªÀ³©¬¨½´µµ¹¥LÅv¤O©M°]´I¡A¶®¨å®RµªÀ³µ¹¥L¾Ôª§¤¤ªººaÄ£©MÁn±æ¡Aªü¦ò¬¥¨fÊÖµªÀ³µ¹¥L¤Ñ¤U³Ì¬üÄRªº¤k¤l§@¬°¥Lªº©d¤l¡C¤T¦ì¤k¯«­Ó­Ó³£·Qª§¨ú¥L§@¥X¦³§Q©ó¦o­Ìªº¨M©w¡C©¬¨½´µ¬Ý¤¤¤Fªü¦ò¬¥¨fÊÖªºÂ§ª«¡A§âª÷Ä«ªGµ¹¤F¦o¡Aµ²ªG¥O¥t¥~¨â¦ì¤k¯«¦¨¤F¥Lªº¼Ä¤H¡Cµo»}¤£§Ñ¤µ¤Ñªº®¢°d¡A¤@©w­n¦V¥L¡A¦V¥Lªº¤÷¿Ë©M©Ò¦³ªº¯S¬¥¥ì¤H³ø´_¡AÅý¥L­Ì·´·À¡C¤×¨ä¬O§Æ©Ô¡A±q¦¹¥H«á¦¨¤F¯S¬¥¥ì¤Hªº¤³¼Ä,¯S§O¬O¸g¥ÑªÈ¯É¤k¯«¥ì§Q´µ±q¤¤ªº¬D¼·¤U¡C
©¬¨½´µ¦^¨ì¯S¬¥¨Ï«°«á°Ñ¥[¤@­ÓÄv§Þ¤jÁÉ,¥L¤@¨­¾÷±ÓÆF¬¡¡A­^«iµ½¤æ¡A¾Ô³Ó¤F©Ò¦³ªº¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü¾Ô³Ó¤F°ª¤j¦Ó±j§§ªº»®§J¦«¦Õ¡C»®§J¦«¦Õ¬O´¶¸Ìªü¼¯´µ©M»®¥d¬fªº¨à¤l¡A¦b´X­Ó¥S§Ì¤¤¡A¥L³Ì«i´±¡A³Ì¦³¤O¡C°ê¤ý´¶¸Ìªü¼¯´µªº¥t¤@­Ó¨à¤l±o¥ìºÖ¬Á´µ¦]¥¢±Ñ¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¥L´§»Rªø¥Ù¡A¨R¦V³o­Óªª¤H¡A·Q§â¥L¨ë¦º¡C©¬¨½´µÅå·W¦a°k¨ì©z´µªº¯«¾ÂÃä¡A¹J¨ì´¶¸Ìªü¼¯´µªº¤k¨à¥d¬À¼w©Ô¡C¦o¬O¤@­Ó±o¨ì¯«°N¶Ç±Â¡A¦³¹w¨¥¥»»âªº¤H¡C¦o¤@²´¬Ý¥X­±«eªºªª¤H¥¿¬O±q«e³Q¿ò±óªº­ô­ô¡C¤÷¥À¿ËÅ¥«á¡A¤]°ª¿³¦a¾Ö©ê¥¢´²¦h¦~ªº¨à¤l¡C¦bªY³ß¤¤¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¥L¥X¥Í®É¯«¿ÙªºÄµ§i¡A¤´µM§â¥L·í§@¨à¤l¦¬¯d¤F¡C
¦³¤@¤Ñ¡A®c¸Ì¦bij½×³o¥ó¨Æ®É¡A°ê¤ý´¶¸Ìªü¼¯´µ¤Q¤ÀÃh©À¥L¦b»·¤èªº©j©j¡C³o®É¥Lªº¨à¤l©¬¨½´µ¯¸°_¨Ó»¡¡A¦pªGÅý¥L²v»â¤@¤äÄ¥¶¤¡A¶}¨ì§ÆÃ¾¥h¡A¨º»ò¦b¯«°N­ÌªºÀ°§U¤U¡A¥L¤@©w¯à¥ÎªZ¤O±q¼Ä¤H¤â¤¤¹Ü¦^¤÷¿Ëªº©j©j¡C¥LÁ¿¸Ü®É¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¦]¬°¥L¨S¦³§Ñ±¼·R±¡¤k¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖµ¹¥Lªº³\¿Õ¡C©¬¨½´µ¦V¤÷¿Ë©M¥S§Ì­Ì±Ô­z¤F¨º¤Ñ¦b©ñªª®Éªº©_¹J¡C´¶¸Ìªü¼¯´µ²@¤£ÃhºÃ¥Lªº¨à¤l©¬¨½´µ¨ü¨ì¯«°N­Ìªº«OÅ@¡C
´¶¸Ìªü¼¯´µªº¥t¤@­Ó¨à¤l»®°Ç¿Õ´µºë³q¥e¤R¡A¬O­Ó¹w¨¥®a¡A¥L¯¸°_¨Ó»¡¤F¤@¦ê¹w¨¥¡G¥Lªº¥S§Ì©¬¨½´µ¦pªG±q§ÆÃ¾±a¦^¤@¦W¤k¤l¡A¨º»ò§ÆÃ¾¤H´N·|°l¨ì¯S¬¥¥ì¡A½ñ¥­«°¥«¡A¨Ã·|±þ¦º°ê¤ý©M¥L©Ò¦³ªº¨à¤l¡C³o«h¹w¨¥¤Þ°_¤j®aªºÄ³½×¡C¤p¨à¤l¯S¬¥¥ìù´µ¬O­Ó¦å®ð¤è­èªº«C¦~¡A¥L²@µLÅU§Ò¦aªí¥Ü¤£¬Û«H³oÃþ¹w¨¥¡A¬Æ¦Ü¼J¯º¥L­ô­ôÁx©Ä¡A¨ÃÄU¤j®a¤£­n³Q³oºØ¹w¨¥À~±o¥¢¥h¤F¥D±i¡C
§T¨«®ü­Û:
©¬¨½´µ¦bªü¦ò¬¥¨fÊÖªº«OÅ@¤U¨Ó¨ì§ÆÃ¾¡A´µ¤Ú¹F(Sparta)°ê¤ý¾¥¯I©Ô«X´µ(Menelaus)¼ö±¡¦a±µ«Ý¥L¡C¬üÄRªº¤ý¦Z®ü­Û¦b¤V¤Ò¥~¥X´Á¶¡©t¹s¹s¦a¦í¦b®c·µ¸Ì¡A¹L±o¤Q¤À³æ½Õ,«D±`±I¹æ¡C³o®É¦oÅ¥»¡¤@¦ì¥~°ê¤ý¤l§Y±N²v»â±j¤jªº¾Ô²î¨Ó¨ì¿ü¦è©Ô®q¡A«KÃhµÛ¤k©Êªº¦n©_¤ß¡A·Q¬Ý¬Ý³o¦ì¤ý¤l©M¥LªºªZ¸ËÀH±q¡C©ó¬O¡A¦o°Ê¨­«e©¹¿ü¦è©Ô®q¡A·Ç³Æ¦bªü¦ÕÊÖÀ±´µ¯«¼q¸Ì¶©­«Äm²½¡C¦o¨«¶i¯«¼q®É¡A©¬¨½´µ¥¿¦nÄm²½§¹²¦¡C¥L¬Ý¨ìºÝ²øªº¤ý¦Z¨«¶i¨Ó¡A»¡¤£¥XªºÅåÛC¡A¨ºÂù°ªÁ|°_¦V¤Ñ¬è몺¤â¤£¸T««¸¨¤U¨Ó¡C¥L´X¥G¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A¦]¬°¥L·P¨ì¦n¹³¤S¨£¨ì¤F¥L¦bªª³õ©ñªª®É´¿¸g¨£¨ì¹Lªº·R¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖ¡C¥L¦­´NÅ¥»¡®ü­Û¬üÆA°Ê¤H¡A¥Lı±o·R±¡¤k¯«µ¹¥L°e¨Óªº³o¦ì¤k¤l­n¤ñ¶Ç»¡¤¤ªº¬ü¤k®ü­ÛÁÙ­n¬üÄR±o¦h¡C¥L­ì·Q·R±¡¤k¯«³\¿Õµ¹¥Lªº¬ü¤k¤@©w¬O­Ó³B¤k¡A¨S¦³·Q¨ì¦o·|¬O§O¤Hªº©d¤l¡C²{¦b¡A´µ¤Ú¹Fªº¤ý¦Z¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¦o¯à»P·R±¡¤k¯«·B¬ü¡A³o®É¥L¹y®É©ú¥Õ¡A³o«K¬O·R±¡¤k¯«Ãص¹¥Lªº¬ü¤k¡A¥L¤@¤ß·Q±o¨ì¦o¡C¤÷¿Ëªº©e¦«¡A»·©ºªº­p¹º³¼¨è¶¡³£³Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C¥Lı±o±a»âµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¤h§L»·©ºªº¥Øªº´N¬O¬°¤F±o¨ì®ü­Û¡C¥¿·í©¬¨½´µÀqÀq¦a¨H«ä®É¡A®ü­Û¤]¦b¥´¶q³o¦ì±q¨È²Ó¨È¨Óªº«T¬üªº¤ý¤l¡C¥L¤@ÀYªø¾v¡A¬ïµÛªF¤è°{«Gªºª÷µ·ªø³T¡A¨­§÷»í±ï¡A¤Q¤À°Ê¤H¡C¹y®É¡A¦o¤V¤Òªº§Î¶H±q·NÃѤ¤®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O³o¦ì¦~»´¦Ó­^®ð«k«kªº¥~¶m¤H¡A¥L²`²`¦a¯O¦b¦oªº¤ß¤W¡C
Äm²½§¹²¦¡A®ü­Û¦^¨ì´µ¤Ú¹Fªº®c¤¤¡A¦oºÜ¤O·Q­n±q¤ß¤¤©Ù¥h¨º­Ó²§°ê¤ý¤lªº§Î¶H¡A±j¨Ï¦Û¤v·Q©À¤´µM³r¯d¦b¥Ö¬¥´µªº¤V¤Ò¾¥¯I©Ô«X´µ¡C¦ý¤£¤[©¬¨½´µ±aµÛ´X­ÓÀH±q¨Ó¨ì´µ¤Ú¹F¡A¶i¤J¤ý®c¡C¤ý¦Z®ü­Û«ö·Ó§¹J¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F«e¨Ó³y³Xªº¤ý¤l¡C©¬¨½´µ¤ý¤lÁ¿¸Ü·Å¤åº¸¶®¡A¨¥µü°ÊÅ¥¡A²´·ú¸Ì¿U¿NµÛ¿E±¡ªº¤õµK¡A¥L¤S¼u±o¤@¤â¦nµ^¡Aµ^­µ¬ü§®¡A¨Ï®ü­Û°g¾K±o¤£¯à¦Û¨î¡C
©¬¨½´µ¨£¨ì®ü­Û¤ß±Ü·n¿º¡A«K§Ñ¤F¤÷¿Ëªº©e°U©M¦¹¦æªº¨Ï©R¡A¤ß¤¤¥u¦³·R±¡¤k¯«°g¤Hªº³\¿Õ¡C¥L¥l¶°¸ò¥L¤@°_¨Ó¨ì´µ¤Ú¹Fªº¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¡AµªÀ³º¡¨¬¥L­Ìªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A»¡ªA¥L­ÌÀ°§U¥L¡CµM«á¥L±a»â¥L­Ì¨R¶i¤ý®c¡A§â§ÆÃ¾°ê¤ýªº°]´I¾Û±°¤@ªÅ¡A¨Ã§T¨«¤F¬üÄRªº®ü­Û¡C®ü­Ûªí­±¤W¦b¤Ï§Ü¡A¥i¬O¤ß©³¸Ì¨Ã«D¤£Ä@·N¸ò¥L¨«¡C
©¬¨½´µ±aµÛ¾Ô§Q«~¾p¹L·Rµ^®ü®É¡A®ü­±¤W¬ðµM­·¥­®öÀR¡C¦b¸üµÛ©¬¨½´µ©M®ü­Ûªº²î°¦«e­±¡Aªi®ö¦Û°Ê¤À¶}¡A¦~¦Ñªº®ü¯«¯I¬X´µ±q¤ô¤¤¦ù¥XÀ¹µÛĪªáªá«aªºÀY¡AÄGŽ©MÀY¾v¤WºwµÛ¤ô¡C²î°¦¹³³Q°v¤l°v¦b¤ô­±¤W¤@¼Ë¡C¯I¬X´µ¤jÁn¦V¥L­Ì«Å§G¤F¤@­Ó¥i©Èªº¹w¨¥¡G"¤£²»ªº³¾­¸µ¾¦b§A­Ìªº²î«e¡I§ÆÃ¾¤H±aµÛ­x¶¤°l¨Ó¡A¥L­Ì±N©î´²§A­Ì¸o´cªºµ²¦X¡AºR·´´¶¸Ìªü¼¯´µªº¥j¦Ñ«Ò°ê¡I­ü¡A¹F¦Õ¹F¥§¨È¤H­n¬°§A­Ì¥I¥X¦h¤Ö¥Í©R¡I©¬©Ô´µ¡E¶®¨å®R¤wÀ¹¤W¾Ô²¯¡A°õµÛ¬ÞµP¤F¡I³o¤@³õ¦å¾Ô­n¸g¾ú¦h¦~¡A¥u¦³¤@¦ì­^¶¯ªº¼««ãÅׯàªý¾×§A­Ìªº«°¥«ªº·´·À¡I¤@¥¹µ¥¨ì«ü©wªº®É¤é¨ÓÁ{®É¡A¯S¬¥¥ì¤Hªº®a¦v±N³Q§ÆÃ¾¤H¿N¦¨¦ÇÂu¡I"
¦~¦Ñªº®ü¯«»¡§¹¹w¨¥¤S¼ç¤J®ü¨½¡C©¬¨½´µÅ¥¨ì³o¹w¨¥¡A¤ß¸Ì«D±`®£Äß¡C¤@·|¨à¡A®ü­±¤W¤S§j°_¤FÅw§Öªº¶¶­·¡C®ü­Û½ö¦b¥LªºÃh¸Ì¡A¥L°¨¤W§â³o¥i©Èªº¹w¨¥§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C«á¨Ó¾Ô²î¨Ó¨ì§J©Ô¯Ç®q¡A¥L­Ì¦b®q«e¤UÁãµn³°¡C»´²v¦ÓÁ¡±¡ªº¾¥¯I©Ô«X´µªº©d¤l®ü­Û¦ÛÄ@¸ò©¬¨½´µµ²±B¡C¥L­ÌÁ|¦æ¤F¶©­«ªº±B§¡A¨H®û¦b·s±Bªº§Ö¼Ö¤¤¡A¨â­Ó¤H³£§Ñ±¼¤F®a®x©M¯ª°ê¡C¥L­Ì¨Ì¾a±a¨Óªº°]Ä_¡A¦b®q¤W¹LµÛ»¨µØ°ø¨×ªº¥Í¬¡¡C¦n´X¦~¹L¥h¤F¡A¥L­ÌÅ×¯è¦æ¦^¨ì¯S¬¥¥ì¥h.±q¦Ó¤Þ°_¤FµÛ¦Wªº¯S¬¥¥ì¾Ôª§¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¯S¬¥¥ì¾Ôª§:
ªü³Ø¯[´µ»Pªü¦÷ªù¹Aªºª§§n:
¯S¬¥¥ì¾Ôª§(Trojan war)¶i¦æ¤F¤E¦~¡A¨S¦³¨M©w©Êªºµ²§½¡C±µµÛµo¥Í¤F¤@¥ó¦ü¥G·|ª´§ÆÃ¾¤Hªº¨Æ·~©ó¦º¦aªº¨Æ¥ó¡Gªü³Ø¯[´µ(Achilles)¸òªü¦÷ªù¹A(Agamemnon)µo¥Í¤Fª§°õ¡C§ÆÃ¾¤HÁö¥¼§ð¤U¯S¬¥¥ì«°¡AÓý¦û»â¤F¾Fªñªº»P¤§Áp·ùªº¤@¨Ç«°¥«¡C¦b¤À°t¾Ô§Q«~®É¡A¤@­Ó¤k«R¸¸¡Aªüªiù(Apollo)ªº²½¥q§J«ß¶ë´µ(Chryses)ªº¤@­Ó¥s§J«ß¶ë¥ì´µ(Chryseis)ªº¤k¨àÂkªü¦÷ªù¹A©Ò±o¡C§J«ß¶ë´µ¨ÓÀµ¨Dªü¦÷ªù¹AÄÀ©ñ¥Lªº¤k¨à¡A¦ý¾D©Úµ´¡C©ó¬O§J«ß¶ë´µ½Ð¨Dªüªiù­°¨a©ó§ÆÃ¾¤H¡A­¢¨Ï¥L­Ì©ñ±ó¾Ô§Q«~¡Cªüªiù±µ¨ü¥L²½¥qªºÃ«§i¡A­°½E¬Ì©ó§ÆÃ¾­xÀç¡C§ÆÃ¾¤H¥l¶°·|ij°Q½×¦p¦ó®ø°£¯«¬éªº¼««ã¨ÃÁ×§K½E¬Ì¡Cªü³Ø¯[´µ«i´±¦a«ü³dªü¦÷ªù¹A¡A»{¬°¥L­Ì»X¨ü¨aÃø¬O¦]¬°ªü¦÷ªù¹A¤£ªÖ©ñ±ó§J«ß¶ë¥ì´µ¡Cªü¦÷ªù¹AÅ¥¤F¤õ«_¤T¤V¡C¥L¦P·NÄÀ©ñ¥Lªº¤k«R¸¸¡A¦ý­n¨Dªü³Ø¯[´µ§â¥L¦b¤À¾Ô§Q«~®É©Ò±o¨ìªº¤Ö¤k¥¬¨½¶ë¥ì´µ(Briseis)Åýµ¹¥L§@¬°¸ÉÀv¡Cªü³Ø¯[´µ¦P·N¤F¡A¦ý¥ß§Y«Å§G¤£¦A°Ñ¾Ô¡C¥L±qÁ`­xÀçùغM¦^¥Lªº³¡¶¤¡A¤½¶}Án©ú¥L¥´ºâªð¦^§ÆÃ¾¦Ñ®a¡C
ªü³Ø¯[´µªº¥À¿ËÊÖ´£´µ(Thetis)¹ï¨à¤l©Ò¨üªº¶Ë®`¤]·¥¬°¤£º¡¡C¦o°¨¤W»°¨ì©z´µ(Zeus)ªº®c·µ½Ð¨D¥L¨Ï¯S¬¥¥ì³¡¶¤¨ú³Ó±q¦Ó­P¨Ï§ÆÃ¾¤H«á®¬¥L­Ì¹ïªü³Ø¯[´µªº¤£¤½¥¿ªº¦æ¬°¡C©z´µ¦P·N¤F¡C¦bÀH«áªº¾Ô§Ð¤¤¡A¯S¬¥¥ì¤H¤jÀò¥þ³Ó¡C§ÆÃ¾¤H³Q»°¥X¾Ô³õ¡A¨ì¤F²îùØ¡C
©ó¬O¡Aªü¦÷ªù¹A¥l¶°³ÌÁo©ú³Ì«i´±ªº±N»â¶}·|¡C¯I´µ¦«¦Õ(Nestor)«ØÄ³¨Ï¸`¥hÄUªü³Ø¯[´µªð¦^¾Ô³õ¡AÄUªü¦÷ªù¹A¥æ¥X¤Þ°_ª§°õªº¤Ö¤k¡A¨Ã¸m¿ì¤j¶q§ª«À±¸É¥L©Ò°µªº¿ù¨Æ¡Cªü¦÷ªù¹A¦P·N¤F¡A¬£¯Q§Q¦è´µ(Ulysses)¡B®Jªü§J´µ(Ajax)©MºÖ¯I§J´µ(Phoenix)¥h¨£ªü³Ø¯[´µ¶Ç¹F¥L®¬¸o¤§·N¡C¥L­Ì°õ¦æ¤F¥ô°È¡A¦ýªü³Ø¯[´µ¹ï¥L­ÌªºÀµ¨D¸m­YµL»D¡C¥LÂ_µM©Úµ´­«ªð¾Ô³õ¡A°í«ù¥ß§Yªð¯è§ÆÃ¾ªº¨M©w¡C
¥Nªí­Ì´å»¡ªü³Ø¯[´µ¥¼¯à¦¨¥\«áªº²Ä¤G¤ÑÂù¤è¤S¥´¤F¤@¥M¡C¯S¬¥¥ì¤H¦]¬°¦³©z´µªº¤ä«ù¤SÀò³Ó¤F¡C¥L­Ì¦¨¥\¦a¥´¶}¤@±ø¹D¸ô¡A¶i¤J§ÆÃ¾¤Hªº¾ÀÂS¡A¥´ºâ©ñ¤õ¿N¥L­Ìªº¾Ô²î¡C
¬Ä¯S¬¥§Jù´µ¤§¦º:
ªü³Ø¯[´µªº¦P¦ñ©M³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¬Ä¯S¬¥§Jù´µ(Patroclus)¥^¦£»°¨ìªü³Ø¯[´µ¨ºùØ¡A§i¶D¥L¥L­Ì¥H«eªº¦P·ù­x­xÀçùتº´dºG±¡´º¡G¨f«X¾¥±o´µ(Diomedes)¡B¯Q§Q¦è´µ¡Bªü¦÷ªù¹A¡Bº¿¥d¯Î(Machaon)µ¥³£¨ü¶Ë¤F¡A¾ÀÂS³Q§ð¯}¤F¡A¾Ô²î¤Wªº¼Ä¤H¥¿¥´ºâ©ñ¤õ¿N²î¡A¤ÁÂ_¥L­Ì¦^§ÆÃ¾ªº¤@¤Á°h¸ô¡Cªü³Ø¯[´µµy°Ê¤F¼¦¼§¤§¤ß¡AµªÀ³¬Ä¯S¬¥§J´µªº­n¨D¡A¦P·NÅý¥L±a»â±K¦ÕÀ±¦h¯I¤H(Myrmidons)«e©¹¾Ô³õ¡A¨Ã§â¦Û¤vªº²¯¥Ò­Éµ¹¥L¡AÅý¥LÂǦ¹¨Ï¯S¬¥¥ì¤H¹ï¥L§ó¬O®£Äß¡C
¬Ä¯S¬¥§Jù´µ©M±K¦ÕÀ±¦h¯I¤H¥ß§Y§ë¤J¾Ôª§³Ì¿E¯Pªº¦a¤è¡C§ÆÃ¾¤H¨£¦¹±¡´ºÅwÁn¹p°Ê¡AÅw©IÁnÅT¹ý²î°¦¡C¯S¬¥¥ì¤H¨£¨ì¹Iº¸»D¦Wªº²¯¥Ò¤j¬°®£Äß¡A¥|¤U´M§äÁ×Ãø¤§³B¡C
¬Ä¯S¬¥§Jù´µ²×¹ê²{¤F¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¡A¥´°h¤F¯S¬¥¥ì¤H¡A¬@±Ï¤F¦Û¤vªº¦P­M¡C¥i¬O¡A¥¿¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¹B®ðÂàÅܹL¨Ó¤F¡C»®§J¦«¦Õ(Hector)­¼µÛ¾Ô¨®«e¨ÓÀ³¾Ô¡C¬Ä¯S¬¥§Jù´µ¦V»®§J¦«¦Õ¥µ¤F¤@¶ô¥¨¥Û¡A¨S¦³©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¦ýÓýÀ»¤¤¾r¾Ô¨®ªº¤H¡A§â¥L±q¨®¤W¥´¤F¤U¨Ó¡C»®§J¦«¦Õ¸õ¤U¾Ô¨®¨Ó±ÏÅ@ªB¤Í¡C¬Ä¯S¬¥§Jù´µ¤]¤U¨®¨Óª§¨ú³Ì«áªº³Ó§Q¡C¨â¦ì­^­±¹ï­±¬Û«ÏµÛ¡C¦b³o­Ó¨M©w³Ó­tªº®É¨èºÖ¬Á´µªüªiù¥X­±»P©¬¯S§J¬¥Ã¹´µ¹ï§Ü¡C¥L¥´±¼¥LÀY¤WªºÀY²¯©M¤â¤Wªºªø¥Ù¡C¦P®É¤@¦ì¯S¬¥¥ìµL¦W¤p¨ò±q­I«á¨ë¤F¥L¡A»®§J¦«¦Õ¦V«e¤@½Ä¥Îªø¥Ù¨ë¬ï¤F¥L¡C¥L¨ü¤F­P©R­«¡A­Ë¦b¦a¤W¡C
±µµÛ«K¬O¤@°}¿E¯Pªº²V¾Ô¡AÂù¤èª§¹Ü¬Ä¯S¬¥§Jù´µªº«ÍÅé¡C¥Lªº²¯¥Ò¥ß§Y¬°»®§J¦«¦Õ©Ò±o¡A¥L²æ±¼¦Û¤vªº²¯¥Ò¡A¬ïÀ¹¦nªü³Ø¯[´µªº²¯¥Ò¡A­«·s¦^¨Ó§@¾Ô¡C®Jªü§J´µ©M¾¥¯I©Ô«X´µ(Menelaus)¦º¦u¬Ä¯S¬¥§Jù´µªº«ÍÅé¡A»®§J¦«¦Õ©M¥L³Ì­^«iªºªZ¤h¾Ä¤O«e¨Óª§¹Ü¡C²×©ó¡A§ÆÃ¾¤H¦b»®§J¦«¦Õ¡B®J¯Iªü´µ(Aeneas)©M¨ä¥L¯S¬¥¥ì¤Hªººòºò°l»°¤U«ÍÅé°e¦^¤F¾Ô²î¡C
¦Ñ¤ý¨D±¡:
ªü³Ø¯[´µÅ¥»¡¥Lªº¦n¤ÍºG¾D¤£´ú´dµh¸U¤À¡C¥Lªº©D§uÁn»·»·¦a¶Ç¨ì¥L¥À¿ËÊÖ´£´µªº¦Õ¤¤¡AÁöµM¦o©~¦í¦b®ü¬v²`³B¡C¦o¦£»°¨Ó¬Ýªü³Ø¯[´µ¡A¸Ú°Ý±¡¥Ñ¡C¦oµo²{¥L¨S§¹¨S¤F¦aÄþ³d¦Û¤v¤£À³¸ÓªÈÄñ©ó­Ó¤H«è«ë¡AÅý¦n¤Í¦¨¬°Ä묹«~¡C²{¦b¡A´_¤³ªºÄ@±æ¬O¥L°ß¤@ªº¦w¼¢¡A¥L«ë¤£±o°¨¤W´N­¸³t«e¥h·j´M»®§J¦«¦Õ¡C¦ý¥L¥À¿Ë´£¿ô¥L¡A¥L¤w¸g¨S¦³²¯¥Ò¤F¡C¦oµªÀ³¡A¥L¦pªG¥L¯àµ¥¨ì¦­¤Wªº¸Ü¡A¦o±N¬°¥L¦V¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)°Q¤@°Æ¤ñ¥L¥á¥¢ªºÁÙ­n¦nªº²¯¥Ò¡Cªü³Ø¯[´µ¦P·N¤F¡AÊÖ´£´µ°¨¤W»°¨ì»®²a´µ¦«´µªº®c·µ¡C»®²a´µ¦«´µÅ¥¨ú¤FÊÖ´£´µªºÀµ¨D¡A°¨¤W¦£µÛº¡¨¬¦oªº­n¨D¡C¥L¬°ªü³Ø¯[´µ»s³y¤F¤@°Æ·¥¨}ªº²¯¥Ò¡C
»®²a´µ¦«´µ¬Ý¨ì®ü¬v¤k¯«ÊÖ´£´µ¡A°ª¿³±o¤j¥s°_¨Ó¡C¦o¬O§Úªì¥Í®É±Ï¹L§Úªº®¦¤H¡A¦]¬°§Ú¥Í¤U¨Ó´N¬O¶_»L¡A¥À¿Ë§â§Ú¿ò±ó¤F¡C¦pªG¤£¬O¼Ú«ß¿Õ¾¥©MÊÖ´£´µ§â§Ú¬B¦^¥h¡A¨Ã¦b®üÃ䪺¥Û¬}¸Ì§ß¾i§Úªø¤j¡A§Ú¦­´N¦º±¼¤F¡A§Úªº±Ï©R®¦¤H¤µ¤Ñ©~µM¨ì§Ú®a¸Ì¨Ó¤F¡Iº¡Áy·Ï¦Çªº¯«°N»®²a´µ¦«´µ±qÅKâì®Ç¯¸°_¨Ó¡A¶_µÛ»L¨«¥h§â­·½c±q¤õÄl¤W²¾¶}¡A§â¤u¨ãÂê¶i»È½c¸Ì¡A¤S¥Î®üºøÀ¿¬~Âù¤â¡BÁy¡B²ä¤l©M¯Ý²ã¡AµM«á¬ï¤Wºò¨­ªA¡A¥Ñ¤k¶Ä­ÌÄeµÛ¡A¤@©ä¤@©ä¦a¨«¥X©Ð¶¡¡C³o¨Ç¤k¶Ä¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤H¡A¦o­Ì¶È¶È¨ã¦³¤Hªº§Î¶H¡C¦o­Ì¬O»®²a´µ¦«´µ¥Î¶Àª÷ű¦¨ªº¡A®e»ª«T¬ü¡AÆF¥©¦Ó°·§§¡A·|«ä·Q·|»¡¸Ü¡AÁ٨㦳ÃÀ³NÅׯà¡C¦o­Ì»´¬Õ¦a±q¥D¤H¨º¨à¨«¶}¡C»®²a´µ¦«´µ±µ¹L¤@§âº}«Gªº´È¤l¡A§¤¦bÊÖ´£´µ¨­Ãä¡A´¤µÛ¦oªº¤â¡A»¡¡G"·q·Rªº¤k¯«¡A¤°»ò­·§â§A§j¨ì§Úªº«Î¤l¸Ì¡H§i¶D§Ú§Aªº¨Ó·N¡A§Ú¤@©wºÉ¤Oº¡¨¬§Aªº¥ô¦ó­n¨D¡I"
ÊÖ´£´µ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§â¦oªºïÊ·T§i¶D¥L¡A½Ð¥L¬°¤wª`©w§Y±N·À¤`ªºªü³Ø¯[´µ»°¨î¾Ô²¯¡A¬ÞµP¡AñZ¥Ò©M×H¥Ò¡A¦]¬°ªü³Ø¯[´µªº¤@°Æ¯«°NÃØ°eªºñZ¥Ò¡A¤wÅý¥LªºªB¤Í¦b¯S¬¥¥ì«°¥~¾Ô¦º®É¥á¥¢¤F¡C
»®²a´µ¦«´µ°¨¤W´N°Ê¤âµ¹¥L»°³y²¯¥Ò¡C¦pªG§Ú³yªº²¯¥Ò¯à°÷¨Ï¥L§K©ó¦º¤`¡A§Ú·|·P¨ì®æ¥~°ª¿³¡C¥L·|³ßÅw§Ú³yªº²¯¥Òªº¡A¨C¤@­Ó¬Ý¨ìªº¤H³£·|·P¨ìÅå³Yªº¡H"»¡§¹¡A¥LÂ÷¶}¤F¤k¯«¡A¶_µÛ»L¨Ó¨ìÄl¨_®Ç¡A¬[¤W¤G¤Q°¦­·½c¡AÅý¥¦­Ì®°­·§j¤õ¡C©XÁç¸Ìº²¤ÆµÛª÷¡B»È¡B»É¡B¿ü¡C»®²a´µ¦«´µ§âÅKâì©ñ¦b§¤¹Ô¤W¡A¥k¤â§ì°_¤jÁè¡A¥ª¤â§ì¦í¹X¤l¡A¶}©lÁë³y¡C¥L¥ý¥´¦¨¤@­±¤­¼h«pªº¬ÞµP¡A­I­±¦³¤@­Ó»È§â¤â¡AÆ^¤W¤T¹Dª÷Ãä¡C¬Þ­±¤Wø»s¤F¤j¦a¡B®ü¬v¡B¤ÑªÅ¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G©M°{Ã{ªº¬P¬P¡F»·¤è¬O¨â®y¬üÄRªº«°¥«¡A¤@®y«°¥«¨½¥¿¦bÁ|¦æ¶°·|¡C¨º¸Ì¦³¶°¥«¡A¥¿¦bª§§nªº¥«¥Á¡A¶Ç¥Oªº¨ÏªÌ©M·íÅvªÌ¡F¥t¤@®y«°¥«³Q¨â¤ä­x¶¤³ò§xµÛ¡C«°¸Ì¦³°ü¤k¡B«Ä¤l©M¦Ñ¤H¡F«°¥~¦³®I¥ñªº¾Ô¤h¡F¥t¤@Ãä¬O¿E¯Pªº¾Ô°«³õ­±¡G¦³¨ü¶Ëªº¤h§L¡A¦³ª§¹Ü«ÍÅé©M²¯¥Òªº°«ª§¡C¥LÁÙ¦b»·³B¨èø¤F¤@´T©M¥­¹çÀRªº¥Ð¶é­·¥ú¡G¹A¥Á¦b»°¤û¯Ñ¦a¡A°_¥ñªº³Á®ö¡A´§ÅI³Î³Áªº¦¬Ã¬ªÌ¡A¥Ð®Ç¦³¤@´Ê¤jòR¾ð¡A¾ð¤U©ñµÛÀ\­¹¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¸²µå¶é¡A»ÈªK¤W±¾º¡¤F¤@¦ê¦ê¼ô³z¤Fªºµµ¶Â¦âªº¼ô¸²µå¡C©P³ò¬O«C»Éªº·¾´ë©M¿ü¨îªºÆX¯¹¡C¦³¤@±ø¤p¹Dª½³q¸²µå¶é¡A¦b³o¦¬Ã¬©u¸`¡AÅw¼Öªº«C¦~¨k¤k¥¿¥Îºë½oªºÄx¤l·h¹B¸²µå¡A«C¦~ÁB°·¬¡¼â¡A©h®Q¸}¨B»´¬Õ¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó©êµ^ªº¤Ö¦~¡A¥t¤@¨Ç¤H³òµÛ¥L°Ûºq¸õ»R¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¨èø¤Fª÷©M¿üªº¤û?¦b¬y¤ô¼ë¼ëªºªeÃä¦Y¯ó¡A¥|­Óª÷¤lű¦¨ªºªª¤H©M¤E±øÂy¤ü¦b®ÇÃä¬Ý¦uµÛ¡C¦³¨â°¦¶¯·àŧÀ»¯b?ªº¥ýÀY¡A§ì¦í¤@ÀY¤p¤û¡Cªª¤H­ö¨ÏÂy¤ü¦V¶¯·àÒ¤Ò¤§p¥s¡C¬ÞµPªº¥~³ò¹¢¥H¤@±ø´ø«æªºªe¬y¡AµS¦p¤@±øµo¥úªº¥¨³D¡C
»®²a´µ¦«´µ³y¦n¬ÞµP¡A¤S»°³y¤F¤@°Æ¤ñ¤õµKÁÙ­n¥ú«GªºñZ¥Ò¡FµM«á³y¤F¤j¤p©MÀY³¡¥¿¦n¦X¾Aªº¾Ô²¯¡A³»¤W¦³ª÷¦âªº¦Ð¹¢¡F³Ì«á¥Î¬X³nªº¿ü»s¦¨×H¥Ò¡C·í¤@¤Á§¹¤u«á¡A»®²a´µ¦«´µ§â¥¦­Ì¥æµ¹ªü³Ø¯[´µªº¥À¿Ë¡C¦o±µ¤F¹L¥h¡A¦A¤T·PÁÂ¥L¡AµM«á§â¥¦­Ì±a¨«¤F¡C¤Ñ­è«G¡AÊÖ´£´µ´N»°¨ì¨à¤l¨º¸Ì¡A¦o¬Ý¨ì¨à¤l¤´¦uµÛ©¬¯S¬¥§Jù´µªº«ÍÅé¦b­úª_¡CÊÖ´£´µ§â¾Ô¥Ò©ñ¦b¥Lªº­±«e¡C¤h§L­Ì¬Ý¨ì¥¦­Ì¾Ô·XµÛ¡A¤£´±©ï²´¥¿µø¤k¯«¡Cªü³Ø¯[´µ¨â²´§tµÛ²\ªá°{¥XªY³ßªº¥ú¨~¡C¥L§â»®²a´µ¦«´µºë¤u»s§@ªº¾Ô¥Ò¤@¥ó¥ó¦aÁ|¨ìªÅ¤¤À˵øµÛ¡A³ßÅw±o¤£§ÔÄÀ¤â¡CµM«á¥L§âñZ¥Ò¬ï¦b¨­¤W§ôºò¡C
¬Ä¯S¬¥§Jù´µ¥h¥@¥H«á¡Aªü³Ø¯[´µ²Ä¤@¦¸·P¨ì°ª¿³ªº®É­Ô¬O¦b¥L¬Ý¨£¤F³o°Æ¥©¹Ü¤Ñ¤uªº²¯¥Ò¡C¥L±¾§¹²¦¥H«á¡A¨«¶i­xÀç¥l¶°¥þÅé±N»â¶}·|¡C¥L­Ì¥þÅé»E¶°¥H«á¡A¥LµoªíÁ¿¸Ü¡C¥LÄþ³d¦Û¤v¤£¸Ó¹ïªü¦÷ªù¹A©ê¦³¤£º¡±¡ºü¡A¹ï¥Ñ¦¹²£¥Íªº­WÃø²`¬°±{±¤«sµh¡A¥L¸¹¥l¥L­Ì¥ß§Y­u¾Ô³õ¡Cªü¦÷ªù¹A§@¤F«ê·íªº¦^µª¡A§â¤@¤Á³d¥ô³£Âk©ó¯Éª§¤k¯«¡A©ó¬O¨â¦ì­^¶¯¨¥Âk©ó¦n¡C
±µµÛ¡Aªü³Ø¯[´µ«e¥h§@¾Ô¡A¥L«ã¤õº¡µÄ¡A´÷±æ´_¤³¡A¦]¦Ó©Ò¦V©ÜÃû¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C¨S¦³¤H´±¯¸¦b¥Lªº­±«e¡C´¶¨½ªü¼¯´µ(Priam)¦b«°Àð¤W­Áµø¡A¥u¨£¥þÅé±N¤h¯É¯É¦V«°ùØ©b¶]¡C¥L¤U¥O¥´¶}«°ªù©ñ°k¤`ªÌ¶i«°¡Aµ¥¯S¬¥¥ì¤H¤@¶i«°´N§â«°ªùÃö¤W¡C
§O¤H³£¶i«°ùØ¡A¥u¦³»®§J¦«¦Õ¯¸¦b«°ªù¥~¡A¨M¤ßµ¥«Ý¾Ô°«¡Cªü³Ø¯[´µ»°¨Ó¤F¡A¥L¸ò¾Ô¯«ªü·ç´µ(Ares)¤@¼Ë¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡A¥L¦æ°Ê®É¡A²¯¥Ò°{°{µo¥úµS¦p°{¹q¡C»®§J¦«¦Õ±q¨­Ãä©Þ¥X¼C¨Ó¤W«eªï¾Ô¡Cªü³Ø¯[´µ¦b¬ÞµPªº«OÅ@¤Uµ¥µÛ»®§J¦«¦Õ¾aªñ¡Cµ¥»®§J¦«¦Õ¨«ªñ¥Lªø¥Ù©Ò¯à¤Î¨ìªº¦a¤è®É¡Aªü³Ø¯[´µºË·Ç¹ï¤â®zÂI¡Ð²¯¥Ò¨S¾B¦íªºÀYÀV¡Ð¦V¤§§ë¥Xªø¥Ù¡C»®§J¦«¦Õ¨ü¤F­P©R­«¶Ë¡A­Ë¦b¦a¤W¡C
ªü³Ø¯[´µ­é¥h»®§J¦«¦Õ«ÍÅ骺²¯¥Ò¡A¦A¥Î÷¯Á¸j¦í«ÍÅ骺Âù¸}¡A¬C¦b¥Lªº¾Ô¨®«á­±¡CµM«á¡A¥Lµn¤W¾Ô¨®¡AÃ@¥´Â@°¨¡A©ìµÛ»®§J¦«¦Õªº«ÍÅé¦b«°«e¨Ó¦^©b¶]¡C
ªü³Ø¯[´µ¦p¦¹³o¯ë«V°d­^«iªº»®§J¦«¦Õ¥H¬ª«ã¤õ®É¡A©z´µ°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡C¥L¥l¨ÓÊÖ´£´µ¡A¥s¦o¥hÄU¾É¦o¨à¤l¡A§â»®§J¦«¦Õªº«ÍÅ饿ÁÙµ¹¥LªºªB¤Í¡C±µµÛ¥L¤S¬£¥ì¨½´µ(Iris)¥h´¶¨½ªü¼¯´µ°ê¤ý(King Priam)¨º¨à¡A¹ªÀy¥L¥h¨£ªü³Ø¯[´µ¡A¨D¥L°eÁÙ¨à¤lªº«ÍÅé¡C¥ì¨½´µ¶Ç¹F¤F©z´µªº¤f«H¡A´¶¨½ªü¼¯´µ¥ß§Y·Ç³Æ°Ê¨­¡C©z´µ¬Ý¨ì°ê¤ý¦~¦ÑÅé°I¡A»á¬°¦P±¡¡A¬£¤F¯«¨Ïº~¾¥´µ(Hermes)¥h§@ÂQ¾É©M«O¤H¡C
º~¾¥´µ¥Î§ú¨Ï½Ã§L­Ì¥þÅé¤JºÎ¡A²@µLªýÄd¦a§â´¶¨½ªü¼¯´µ»â¤Jªü³Ø¯[´µ§¤µÛªºÀç±b¡C¦Ñ¤ý´¶¨½ªü¼¯´µ¼³­Ë¦bªü³Ø¯[´µªº¸}¤U¡A¿Ë§k¨ºÂù·´·À¤F¥L³\¦h¨à¤l¥Í©Rªº¥i©Èªº¤â¡C"°Ú¡Aªü³Ø¯[´µ¡A"¥L»¡¡A"·Q·Q§Aªº¤÷¿Ë§a¡A¥L¸ò§Ú¤@¼Ë¦~·³«Ü¤j¡A¦b­W´eªº¥Í©RªºÃä½t±Ã¤ã¡C¦ý¬O¡A¥Lª¾¹Dªü³Ø¯[´µÁÙ¬¡µÛ¡A¥L¨ÌµMÅwÅw³ß³ß¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤éÁٯਣ¨ì§A¡C¦ý¬O§Ú¨S¦³¦w¼¢¨Óµ¹§ÚÅw¼Ö¡C§Úªº³Ì«i´±ªº¨à¤l­Ì³£¤w­Ë¤U¡C§Ú´¿¸g¦³¹L¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¤ñ§Oªº¨à¤l§ó¬O§Ú±ß¦~ªº¨Ì¾a¡C¦ý¥L¦b¬°°ê¦Ó¾Ô®É³Q§A±þ¦º¤F¡C§Ú¨ÓÅ«ÁÙ¥Lªº«ÍÅé¡A§Ú±a¨Ó¤FµLªk¦ôºâªºÅ«ª÷¡Cªü³Ø¯[´µ¡I´L·q¯«¬é­Ì¡I·Q·Q§Aªº¤÷¿Ë¡I¬°¤F¥L¹ï§Úªí¥Ü¤@¨Ç¼¦¼§§a¡I"ªü³Ø¯[´µ¬Ý¨ì´¶¨½ªü¼¯´µ³·¥ÕªºÀY¾v¤ÎÄG¤l¤j°Ê´lÁô¤§¤ß¡C¥L§ß°_´¶¨½ªü¼¯´µ¡A»¡¤F³oµf¸Ü¡G"´¶¨½ªü¼¯´µ¡A§Úª¾¹D§A¬O¦b¬Y¦ì¯«¬é±a»â¤U¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤èªº¡C§ÚµªÀ³§Aªº­n¨D¡C"»¡§¹¡A¥L¥´µo´¶¨½ªü¼¯´µ±a¤F»®§J¦«¦Õªº«ÍÅé¦^®a¡A¥L¿Ë¦Û«OÃÒ¤¹³\°±¾Ô¤Q¤G¤ÑÁ|¦æÀÔ¸®»ö¦¡¡C
ªü³Ø¯[´µªº¸}¸ò:
ªü³Ø¯[´µ¤j±Ñ¯S¬¥¥ì¤H¡Aºòºò°l»°­Ì¨ì«°À𤧤U¡A¦ý¬O¥Lªº®ð¼Æ¤]­nºÉ¤F¡Cªüªiù(Apollo)¨M·N­nÃg»@¥L¡A¦]¬°¥L¹ïµÛ»®§J¦«¦Õªº«ÍÅ黡¹L¤@¨Ç¶ÆºCµL§ªº¤j¸Ü¡C¨â¦ì¯«¬é¶i¦æ¤F½R°Ó¡C
ªüªiù¦b¶øªL¤Ç§J¸t¤s¤W¬Ý¨ì¯S¬¥¥ì«°«e«Í¾î¹M³¥¡A¦å¬y¦¨ªe¡A¤Q¤À´o«ã¡C¥L²r¦a±q¯«®y¤W¯¸°_¨Ó¡A­I¤W­IµÛ²±º¡¦Êµo¦Ê¤¤ªº¯«½bªº½b³U¡A¦V¬Ä¯[´µªº¨à¤l¨«¥h¡C¥L¥Î¹p»ï¯ëªºÁn­µ«ÂÀ~¥L»¡¡G"¬Ä¯[´µªº¨à¤l¡I§Ö§Ö©ñ±¼¯S¬¥¥ì¤H¡I§A­n·í¤ß¡A§_«h¤@­Ó¯«°N·|­n§Aªº©R¡I"
ªü³Ø¯[´µÅ¥¥X³o¬O¯«°NªºÁn­µ¡A¦ý¥L²@¤£¬ÈÄß¡C¥L¤£ÅUĵ§i¡A¤jÁn¦a¦^µª»¡¡G"¬°¤°»ò§AÁ`¬O«OÅ@¯S¬¥¥ì¤H¡AÃø¹D§A­n­¢¨Ï§Ú¦P¯«°N§@¾Ô¶Ü¡H¤W¤@¦¸§AÀ°»®§J¦«¦Õ°k²æ¦º¤`¡A¬°¦¹§Ú«Ü¼««ã¡C²{¦b¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¦^¨ì¯«°N¤¤¥h¡A§_«h¡A­þ©È§A¬O¯«°N¡A§Úªºªø¥Ù¤]¤@©w·|¨ë¤¤§A¡I"
»¡µÛ¡A¥LÂਭÂ÷¶}¤Fªüªiù¡A¤´¥h°l»°¼Ä¤H¡C¼««ãªºªüªiùÁô¨­¦b¶³Ãú¸Ì¡A©Ô¤}·f½b¡A´ÂµÛ¬Ä¯[´µªº¨à¤l®e©ö¶Ë®`ªº¸}¿æ®g¥h¤@½b¡Aªü³Ø¯[´µ·P¨ì¤F¤@°}Æp¤ßªº¯kµh¡A¹³®y¶ò­Ëªº¥¨¶ð¤@¼Ë®â­Ë¦b¦a¤W¡C¥L¼««ã¦a¥s½|°_¨Ó¡G"½Ö´±¦b·t³B¦V§Ú¨õ»À¦a©ñ§N½b¡H¦pªG¥LÁx´±­±¹ï­±¦a©M§Ú§@¾Ô¡A§Ú±N¥s¥LÂA¦å¬yºÉ¡Aª½¨ì¥LªºÆF»î°k¨ì¦a©²¸Ì¥h¡IÀ¶¤ÒÁ`¬O¦b·t¤¤±þ®`«i¤h¡I§Ú¥i¥H¹ï¥L©ú½T¦a»¡³o¨Ç¸Ü¡A§Y¨Ï¥L¬O¤@­Ó¯«°N¡I§Ú·Q¡A³o¬Oªüªiù·Fªº¨Æ¡C§Úªº¥À¿ËÊÖ´£´µ´¿¸g¹ï§Ú¹w¨¥¡A§Ú±N¦b¤¤¥¡«°ªù¦º©óªüªiùªº¯«½b¡C®£©È³o¸Ü­nÀ³Åç¤F¡C"
ªü³Ø¯[´µ¤@­±»¡¡A¤@­±©D§uµÛ±q¤£¥iªv·Uªº¶Ë¤f¸Ì©Þ¥X½b¥Ú¡A¼««ã¦a§â¥¦ºL¶}¡C¥L¬Ý¨ì¤@¯ë¦Ã¶Âªº¦å±q¶Ë¤f´é¥X¨Ó¡Cªüªiù±N½b¬B°_¡A¥Ñ¤@¤ù¶³Ãú¾B±»µÛ¡A¤S¦^¨ì¶øªL¤Ç§J¸t¤s¡C¨ì¤F¤s¤W¡A¥LÆp¥X¶³Ãú¡A¤S²V¤J¶øªL¤Ç§Jªº¯«°N¤¤¡C§Æ©Ô¬Ý¨ì¥L¡A³d³Æ¦a»¡¡G"ªüªiù¡A³o¬O¤@ºØ¸o¹L¡I§A¤]°Ñ¥[¤F¬Ä¯[´µªº±B§¡A¹³¨ä¥L¯«°N¤@¼Ë¤]¯¬ºÖ¥Lªº¥¼¨Óªº¨à¤l¡C²{¦b§A«o³RÅ@¯S¬¥¥ì¤H¡A·Q±þ¦º¬Ä¯[´µªº°ß¤@ªº·R¤l¡C§A³o¼Ë°µ¬O¥X©ó¶ú§ª¡I¤µ«á§A«ç¼Ë¥h¨£¯I¬X´µªº¤k¨à©O¡H"
ªüªiù¨HÀqµÛ¡A¥L§¤¦b¯«°N­Ìªº¤@°¼¡A§C««µÛÀY¡C¦³¨Ç¯«°N¹ï¥Lªº¦æ¬°·P¨ì´o«ã¡A¦³¨Ç«h¤ß¸Ì·PÁÂ¥L¡I¦ý¦b¤U¬É¡Aªü³Ø¯[´µªºªÏÅé¸Ì¼ö¦åªmÄË¡A¥L§í¨î¤£¦í¾Ô°«ªº±ý±æ¡A¨S¦³¤@­Ó¯S¬¥¥ì¤H´±¾aªñ³o­Ó¨ü¶Ëªº¤H¡Cªü³Ø¯[´µ±q¦a¤W¸õ°_¨Ó¡A´§»RµÛªø¥Ù¡A¼³¦V¼Ä¤H¡C¥L¨ë¤¤¤F»®§J¦«¦ÕªºªB¤Í«X«ß¶ð¯Î¡A¥Ù¦y±q¤Ó¶§¥Þ¤@ª½¨ë¤J¸£¤l¡C±µµÛ¤S¨ë¤¤§Æªi¿Õ´µªº²´·ú¡A¨ë¤¤ªüº¸¥d¦«´µªº­±ÀU¡A¨Ã±þ¦º³\¦h°k¶]ªº¯S¬¥¥ì¤H¡A¥i¬O¥L·P¨ìªÏÅé¦b³vº¥ÅܧN¡Cªü³Ø¯[´µ¤£±o¤£°±¦í¸}¨B¡A¥Îªø¥Ù¤äéÚµÛ¨­Åé¡C¥LÁöµM¤£¯à°lÀ»¼Ä¤H¡A¦ýµo¥X¤F¦p¹pªº§qÁn¡A¯S¬¥¥ì¤HÅ¥¤F¤´À~±o«÷©R°k¶]¡C"§A­Ì¥h°k§a¡I§Y¨Ï§Ú¦º¤F¡A§A­Ì¤]°k¤£¤F§Úªº§ëºj¡C´_¤³¤k¯«¤´·|Ãg»@§A­Ì¡I"¯S¬¥¥ì¤HÅ¥¨ì¥Lªº§qÁn¡A´ý¨­¥´Å¸¡A¥H¬°¥L¨Ã¨S¦³­t¶Ë¡C¬ðµM¡A¥LªºªÏÅ黸µw°_¨Ó¡C¥L­Ë¦b¨ä¥L«ÍÅ骺¤¤¶¡¡C¥Lªº²¯¥Ò©MªZ¾¹±¼¦b¦a¤W¡A¤j¦aµo¥X¨H´eªºÅFÅT¡C¨Ï¥L¦bµh­W¤¤¦º¥h¡C
­ì¨Óªü³Ø¯[´µªº¥À¿ËÊÖ´£´µ¦bªü³Ø¯[´µÁÙ¬OÀ¦¨à®É´¿§â¥L®û¦b­ßªe´µ³ö§J´µ(Styx)¤¤¡A¨Ï¥L´ý¨­¤W¤U¡A°£¤F¦o§ì¦íªº¨º°¦¸}«á¸ò¥H¥~¡A¥þ¨­³£¤Mºj¤£¤J¡A¦Ó¥k¸}¸ò«h¦¨¤Fªü³Ø¯[´µ­P©Rªº®zÂI¡C
ªü³Ø¯[´µªº¦º¡A¦³¤H»¡¬Oªüªiù¤Æ¨­¬°©¬¨½´µ¡A¿Ë¤â®g¦ºªü³Ø¯[´µ±þ¦ºªº¡C¬°¤Fª§¹Üªü³Ø¯[´µªº«ÍÅé¡AÂù¤è¿E¾Ô¤F¤@¾ã¤Ñ¡C¥¨¤H®Jªü§J´µ(Ajax)¥´­Ë®æ³Ò¬ì´µ(Glaucus)¡A·m¹L¥Lªº²¯¥Ò¡A°e¦^­xÀç¡A¥LÁÙ«_µÛ¤@°}½b«B¡A­IµÛ¦º¥hªºªü³Ø¯[´µªº«ÍÅé¡A½Ä¹L­x¶¤¥î¡A¯Q§Q¦è´µÀH«á«OÅ@¡C
®Ú¾Ú¥t¤@­Ó¶Ç»¡¡Aªü³Ø¯[´µ¬O¤@³õ³±¿Ñªº¨ü®`ªÌ¡Cªü³Ø¯[´µµL·N¤¤¨£¨ì¨½ªü¼¯´µ°ê¤ýªº¤k¨àªi§f§J¶ë®R(Polyxena)¡A¤]³\¬O¦b¤¹³\¯S¬¥¥ì¤H®I¸®»®§J¦«¦Õªº°±¾Ô´Á¶¡¡C¥L¬°¦oªº¬ü»ª¶É­Ë¡A¬°¤Fűo¦oµ²¬°¤Ò©d¡C¥L¦bªüªiù¯«¼qùج¢½Í±B«Ã¤j¨Æ®É¡A©¬¨½´µ¦V¥L®g¥X¤@¤ä¬r½b¡C¦bªüªiùªº¾É¤Þ¤U¡A³o¤ä½b®g¤¤¤F¥Lªº¸}¸ò¡A¥L¨­¤W°ß¤@·|¾D¨ü¶Ë®`ªº¦a¤è¡C
¯S¬¥¥ì¤ì°¨:
§ÆÃ¾¤H³ò§ð¯S¬¥¥ì«°¡A¤[¤[¤£¯à±o¤â¡C©ó¬O¡A¥e¤R®a©M¹w¨¥®a¥dº¸¥d´µ¥l¶°·|ij¡A¥L»¡¡G"§A­Ì¥Î³oºØ¿ìªk§ð«°¬O¨S¦³¥Îªº¡CÅ¥µÛ¡A§Ú¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¤@­Ó¹w¥ü¡G¤@°¦¶¯ÆN°l³v¤@°¦ÂF¤l¡CÂF¤l­¸¶i©¥Á_¸Ì¸ú¤F°_¨Ó¡C¶¯ÆN¦b¤s©¥®Çµ¥¤F³\¤[¡AÂF¤l´N¬O¤£¥X¨Ó¡C¶¯ÆN«K¸ú¦bªþªñªºÄé¤ìÂO¤¤¡C³o¥uÄøÂF¤l­¸¤F¥X¨Ó¡C¶¯ÆN¥ß§Y¼³¤W¥h¡A¥Î§Q¤ö§ì¦í¤F¥¦¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H³o¥u¶¯ÆN¬°º]¼Ë¡C¹ï¯S¬¥¥ì«°¤£¯à±j§ð¡A¦ÓÀ³´¼¨ú¡C"
¥L»¡§¹«á¡A­^¶¯­Ìµ±ºÉ¸£¥Ä¡A­n·Q¥X¤@­Ó­p¿Ñ¨Ó¾¨§Öµ²§ô³o³õ¥i©Èªº¾Ôª§¡A¦ý¥L­Ì·Q¤£¥X¨Ó¡C³Ì«á¡A¯Q§Q¦è´µ·Q¥X¤@­Ó§®­p¡C"ªB¤Í­Ì¡A§A­Ìª¾¹D«ç»ò¿ì¶Ü¡H"»¡µÛ¡A¥L¸T¤£¦í´£°ª¤FÁn­µ¡A"Åý§Ú­Ì³y¤@­Ó¥¨¤jªº¤ì°¨¡AÅý°¨¸¡¸Ì¾¨¥i¯à¦aÁôÂ謰÷¦hªº§ÆÃ¾¤H¡C¨ä¾lªº¤H«h­¼²îÂ÷¶}¯S¬¥¥ì®ü©¤¡AºM°h¨ìÊÖ¯I¦h´µ®q¡C¦b¥Xµo«e¥²¶·§â­xÀç¹ý©³¿N·´¡AÅý¯S¬¥¥ì¤H¦b«°Àð¤W¬Ý¨£·Ï¤õ¡A¤£¦s§Ù³Æ¡A¤jÁx¦a¥X«°¬¡°Ê¡C¦P®É§Ú­ÌÅý¤@­Ó¯S¬¥¥ì¤H¤£»{ÃѪº¤h§L¡A«_¥R°kÃøªº¤H²V¶i«°¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§ÆÃ¾¤H¬°¤F¦w¥þºM°h¡A·Ç³Æ§â¥L±þ¦ºÄm²½¯«°N¡A¦ý¥L³]ªk°k²æ¤F¡C¥LÁÙ­n»¡¡A§ÆÃ¾¤H³y¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤ì°¨¡AÄmµ¹¯S¬¥¥ì¤Hªº¼Ä¤H¶®¨å®R¡A¥L¦Û¤v´N¬O¸ú¦b°¨¸¡¤U­±¡Aµ¥¨ì¼Ä¤HºM°h«áÅ×°½°½¦aª¦¥X¨Óªº¡C³o¦ì¤h§L¥²¶·¯à¹ï¯S¬¥¥ì¤H´_­z³o­Ó¬G¨Æ¡A¨Ã­n»¡±o¹ê¦³¨ä¨Æ¡A¨Ï¯S¬¥¥ì¤H¤£­PÃhºÃ¡C¯S¬¥¥ì¤H¤@©w·|¦P±¡³o­Ó¥i¼¦ªº¥~¶m¤H¡A±N¥L±a¶i«°¥h¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L³]ªk»¡°Ê¯S¬¥¥ì¤H§â¤ì°¨©ì¶i«°¤º¡C·í§Ú­Ìªº¼Ä¤H¼ôºÎ®É¡A¥L±Nµ¹§Ú­Ìµo¥X¹w©wªº·t¸¹¡C³o®É¡A¸úÂæb¤ì°¨¸Ìªº¤H»°§Öª¦¥X¨Ó¡A¨ÃÂI¿U¤õ§â¥l³êÁô½ª¦bÊÖ¯I¦h´µ®qªþªñªº¾Ô¤h­Ì¡C¥¨°¨¬O¥L­Ì¦n©_Æ[¹îªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¤H¤H³£¹ï¤ì°¨ªº§@¥Î¦n©_¤£¤w¡C¦³ªº¤H«ØÄ³§â¥¦©Ô¶i«°¥h°µ¾Ô§Q«~¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à¥Î¼C»P¤õ¤@Á|ºR·´¯S¬¥¥ì«°¡C"
¥L­ÌµS¤£¨M®É¡Aªi¶ë¥Vªº²½¥q©Ô¶ø¤Õ(Laocoon)°ªÁn»¡¹D¡G"¤½¥Á­Ì¡A§A­Ì¥Ç¬Æ»ò½k¶î¡I§A­Ì¹ï§ÆÃ¾¤Hªº¸Þ­pª¾¹D±oÁÙ¤£°÷¶Ü¡HÃø¹D§A­ÌÁÙ¤£·Q´£¨¾¥¦¡H"·í®É¤H­Ì¤]³\·|Å¥±q¥LªºÄU§i¡A¾P·´±N­P¥L­Ì©ó¦º¦aªº¤ì°¨¤Î¨ä¸¡¤¤ªº¤@¤Á¡C¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É¨è¨Ó¤F¤@¸s¤H¡A«û¤F¤@­Ó¹³¬O«R¸¸ªº§ÆÃ¾¤H¡C³o­ÓÀ~±o¥b¦ºªº¤H³Q±a¨ì±N»â­Ì¸ò«e¡C¥L­Ì¦w¼¢¥L¡AµªÀ³¥L¡A¦pªG¥L¹ï¥L­Ìªº°ÝÃD»¡¹ê¸Üªº¸Ü¡A¥L­Ì´NÄǤF¥Lªº©Ê©R¡C§ÆÃ¾¤H«R¸¸§i¶D¥L­Ì¡A¥L¬O§ÆÃ¾¤H¡A¦W¥s¦è¹A(Sinon)¡A¥Ñ©ó¯Q§Q¦è´µªº´c·N¡A¥Lªº¦P­M­Ì¦bºMÂ÷®É§â¥L¯d¤U¤F¡C¦Ü©ó¨º¤Ç¤ì°¨¡A¥L§i¶D¥L­Ì»¡¡A³o¬OÄmµ¹¶®¨å®Rª§¨ú©M¸Ñªº²½«~¡A¤ì°¨³y±o³o»ò¤j¡A¯Âºé¬O¬°¤F¤£Åý¤H§â¥¦·h¶i«°ùØ¡A¦]¬°¥ýª¾¥dº¸¥d´µ(Calchas)§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¯S¬¥¥ì¤HÀò±o¤ì°¨¡A¥L­Ì¤@©w¯à¾Ô³Ó§ÆÃ¾¤H¡C³oµf¸Ü»y¥´°Ê¤F¤H­Ìªº¤ß¡A¥L­Ì¶}©l¦Ò¼{«ç¼Ë¤~¯à¨c¨cÀò±o³o¤Ç¥¨°¨¤Î»P¤§¬Ûôªº¦N¥ü¡C
¦b¯S¬¥¥ì¤HµS¿Ý¤£¨Mªº®É­Ô¡A¬ðµM¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó©Ç¨Æ¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦A¤T¤ß¨â·N¡C­ì¨Ó®ü¤W¥X²{¨â±ø¥¨³DºCºC¦a´å¤F¹L¨Ó¡C¨e­Ì¬ï¹L©úÃè¯ëªº®ü­±¡A¤@ª½´å¦V®ü©¤¡C¨e­Ì±q®ü­±¦ù¥X¦³¦å¬õ¦×«aªº³DÀY¡A³D¨­¦b¤ô¸Ì»dãéÂ\°Ê¡A¿E°_®öªá¡C¨e­Ì´å¤W©¤¡A¦RµÛ«H¤l¡A§s§s¥sµÛ¡A¤õµK¯ëªº³D²´°{µÛ¥i©Èªº¥ú¡C¤´µM³òµÛ¤ì°¨ªº¯S¬¥¥ì¤HÀ~±o­±¦p¤g¦â¡A±¼ÀY´N°k¡C¦ý³o¨â±ø³D¶j­£´å¨ì®ü¯«ªº²½¾Â«e¡C©Ô¶ø¤Õ©M¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¥¿¦b¨º¸Ì¦£µÛ²½¨Ñ¡C¬r³DÄñ¦í³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¥Î¬r¤ú¬½¬½¦a«r¥L­Ì¬X¹àªº¦Ù¦×¡A«Ä¤l­Ìµh±o¤jÁn§q¥s¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Ô¶ø¤Õ©â¥XÄ_¼C¡A«æ¦£©b¨Ó¡C¦ý¬r³D¤]§â¥LÄñ¦í¤F¡C¥L­è¥Î©òÀY¬å±þªº¨ºÀY¤½¤ûÂA¦å²Oºv¦a±q¯«¾Â¤W©b°k¥X¨Ó¡AÎNÎN¦a§q¥sµÛ¡A¥Ï¸¨¤F²ä¤l¤Wªº©òÀY¡C¥i¼¦ªº©Ô¶ø¤Õ©M¥Lªº¨â­Ó¨à¤l²×©ó³Q¬r³D¬¡¬¡¦a«r¦º¡C³o¨â±ø¬r³D¤@ª½´å¨ì¶®¨å®Rªº¯«¼q¡A½L¶µÛ¸ú¦b¤k¯«ªº¸}¤U¡C¤H­Ì»{¬°³o¥ó¨Æ²M·¡¦aªí©ú¯«¬é­Ì¤£³ßÅw©Ô¶ø¤Õ¹ï¤ì°¨ªº¤£·q¡C¥L­Ì¤£¦A¿ðºÃ¡A¤@­P»{¬°¤ì°¨¬O¥ó¸tª«¡A¥´ºâ¥HÀ³¦³ªº·q·N§â¥¦½Ð¦í«°ùØ¡C¥L­Ì¸üºq¸ü»R¡A§¨ÂøµÛ³Ó§QªºÅw©I§â¤ì°¨©Ô¶i«°ùØ¡A³o¤@¤Ñ¥HÅw¼y²±®b§i²×¡C
¦b°ª¿³ªº¤H·í¤¤¥u¦³¤k¹w¨¥®a¥d¬À¼w©ÔÐU©ÔµÛÀY¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¦o¬O¯«°N½á¤©¹w¨¥Åׯ઺¤H¡A¨C¦¸³£¨S¦³¥¢»~¡C¦oÆ[¬Ý¤Ñ¶H©M¦ÛµM¤§ª«µo²{³\¦h¤£²»¤§¥ü¡A©_©Çªº¬O¤H­Ì³£¤£¬Û«H¦o¡C²{¦b¦o¤]¬Ý¥X¤F¦MÀI¡A¤@ºØ¹w·PÅX¨Ï¦o¡A¨R¥X¤F¤ý®c¡C¦o©Ü´²µÛÀY¾v¡A²´¸Ì«_µÛ¨`¼öªº¤õªá¡C¦o·n®ÌµÛ¨­¤l¬ï¹L¤jµó¤p«Ñ¡A¤@¸ô¤W©I³ÛµÛ¡G"¯S¬¥¥ì¤H§r¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¹D¸ôª½³q«¢±o´µªº¦a©²¶Ü¡H§Ú¬Ý¨ì«°¥«¥Rº¡µÛ¦å¸{©M¤õ¥ú¡A§Ú¬Ý¨ì¦º¯«±q¤ì°¨ªº¸¡¤¤¨R¥X¨Ó¡I§A­ÌÁÙ¦bÅw©IµÛ±N¥¦°e¤W§Ú­Ìªº½Ã«°¡C§A­Ì¬°¤°»ò¤£¬Û«H§Úªº¸Ü©O¡H§Ú§Y¨Ï»¡¤W¤d¸U¥y¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«H§Ú¡C´_¤³¤k¯«¦]¬°®ü­Û¦Ó¨M©w¦V§A­Ì´_¤³¡A§A­Ì¤w¸g¦¨¤F¦o­Ìªº²½«~©M«R¸¸¤F¡C" ¦ý¯S¬¥¥ì¤H¥u¬OÃÕ¯º©M¼J§Ë¦o¡C
¥b©]ùØ¡A¯S¬¥¥ì¤HÁ|¦æ¶¼®b©M¼y¯¬¡C¤h§L­Ì³Ü±o¾K½k½kªº¡A©ü©ü±ýºÎ¡A§¹¥þ¸Ñ°£¤F§Ù³Æ¡C¸ò¯S¬¥¥ì¤H¤@°_¶¼®bªº¦è¹A¤]°²¸Ë¤£³Ó°s¤OºÎµÛ¤F¡C²`©]¡A¥L°_¤F§É¡A°½°½¦aºN¥X«°ªù¡A¿U°_¤F¤õ§â¡A¨Ã°ªÁ|µÛ¤£Â_®Ì°Ê¡A¦V»·¤èµo¥X¤F¬ù©wªº«H¸¹¡CµM«á¡A¥Lº¶·À¤F¤õ§â¡A¼çªñ¤ì°¨¡A»´»´¦aºV¤FºV°¨¸¡¡C­^¶¯­ÌÅ¥¨ì¤FÁn­µ¡A¦ý¯Q§Q¦è´µ´£¿ô¤j®a§O«æÄ¼¡A¾¨¶q¤pÁn¦a¥X¥h¡Aµo²{¯S¬¥¥ì¤H³£¤w¸g¤JºÎ¡C©ó¬O¡A¥L¤S®¨®¨¦a©ñ¤U¤Ì¬Ä«X´µ¹w¥ý¦w¸m¦nªº¤ì±è¡A¨«¤F¤U¨Ó¡C¨ä¥Lªº­^¶¯¤]¸ò¦b¥L«á­±¤@­Ó­Ó¦a¨«¤U¨Ó¡A¤ß¨àºò±i±oÌ{Ì{ª½¸õ¡C¥L­Ì¨ì¤F¥~­±«K´§»RµÛªø¥Ù¡A©Þ¥XÄ_¼C¡A¤À´²¨ì«°¸Ìªº¨C±øµó¹D¤W¡A¹ï°s¾K©M©üºÎªº¯S¬¥¥ì¤H¤j¸v±O±þ¡C¥L­Ì§â¤õ§â¤´¶i¯S¬¥¥ì¤Hªº¦í©Ð¸Ì¡A¤£¤@·|¨à¡A«Î³»µÛ¤õ¡A¤õ¶Õ½¯©µ¡A¥þ«°¦¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡C
Áô½ª¦bÊÖ¯I¦h´µ®qªþªñªº§ÆÃ¾¤H¬Ý¨ì¦è¹Aµo¥X¤F¤õ§â«H¸¹¡A¥ß§Y©ÞÁã°_¯è¡A­¼µÛ¶¶­·­¸§Ö¦a¾p¨ì»®°Ç«ù·¼¡A¤W¤F©¤¡C¥þÅé¾Ô¤h«Ü§Ö±q¯S¬¥¥ì¤H©î·´«°ÀðÅý¤ì°¨³q¹Lªº¯Ê¤f¸Ì¨R¶i¤F«°¸Ì¡C³Q¦û»âªº¯S¬¥¥ì«°Åܦ¨¤F¼o¼V¡C¨ì³B¬O­ú³ÛÁn©M´d¥sÁn¡A¨ì³B¬O«ÍÅé¡C
¦ý§ÆÃ¾¤H¤]¾D¨ì­«¤jªº·l¥¢¡A¦]¬°¾¨ºÞ¤j³¡¤À¼Ä¤H³£¨Ó¤£¤Î®³°_ªZ¾¹¡A¦ý¥L­Ì¤´µM«÷¦º·i°«¡C³o®É§ÆÃ¾¤H³ò§ð´¶¸Ìªü¼¯´µªº«°³ù¡A³\¦h¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯S¬¥¥ì¤H¼é¤ô¯ë¨R¥X¨Ó¡A¶i¦æ®í¦º¦Ó¤Sµ´±æªº©é±þ¡C¾Ô°«¶i¦æ®É¡A¤w¦b²`©]¡A¦ý©Ð«Î¤W¿U¿Nªº¤õµK¡Aªü¶}¨È¤H¤â«ùªº¤õ§â¡A§â¥þ«°·ÓÄ£±o¦p¦P¥Õ±Þ¡C¾ã®y«°¥«¦¨¤F¤@¤ù¾Ô³õ¡C¾Ô°«¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¶V¨Ó¶V´Ý»Å¡C¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ§â´¶¸Ìªü¼¯´µµø¬°¤³¼Ä¡A¥L¤@³s±þ¦º¥Lªº¤T­Ó¨à¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¨º­Ó´±¦V¥Lªº¤÷¿Ëªü³Ø¯[´µ¬D¾Ôªºªü­²¿Õ¦Õ¡C«á¨Ó¡A¥L¤S¹J¨ì¤F«ÂÄYªº°ê¤ý´¶¸Ìªü¼¯´µ¡A³o¦Ñ¤H¥¿¦b©z´µ¯«¾Â«e¬èë¡C¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ¤@¨£¤j³ß¡AÁ|°_Ä_¼C¡A¼³¤F¹L¨Ó¡C´¶¸Ìªü¼¯´µ²@µLÄߦâ¦a¬ÝµÛ¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ¡A¥­ÀR¦a»¡¡G"±þ¦º§Ú§a¡I«i´±ªºªü³Ø¯[´µªº¨à¤l¡I§Ú¤w¸g¨üºÉ¤F§é¿i¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§Úªº¨à¤l¤@­Ó­Ó¦º¤F¡C§Ú¤]¥Î¤£µÛ¦A¬Ý¨ì©ú¤Ñªº¶§¥ú¤F¡I""¦ÑÀY¤l¡A"¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ¦^µª»¡¡A"§AÄU§Ú°µªº¡A¥¿¬O§Ú·Q°µªº¡I"»¡§¹¡A¥L´§¼C¬å¤U°ê¤ýªºÀYÆ`¡C§ÆÃ¾ªº´¶³q¾Ô¤h±þ¤H§ó¬°´Ý»Å¡C¥L­Ì¦b¤ý®c¤ºµo²{¤F»®§J¦«¦Õªº¤p¨à¤lªü´µ´£ªü¨º§J´µ¡C¥L­Ì±q¥L¥À¿ËªºÃh¸Ì§â¥L·m¥h¡A¥Rº¡¹ï»®§J¦«¦Õ¤Î¨ä®a±Úªº¤³«ë¡A§â«Ä¤l±q«°¼Ó¤WºL¤F¤U¥h¡C«Ä¤lªº¥À¿Ë´ÂµÛ¥L­Ì¤jÁn­ú¥s¡G"§A­Ì¬°¤°»ò¤£§â§Ú¤]±À¤U¥h¡A©ÎªÌ§â§Ú¥µ¶i¤õ°ï¸Ì¡H¦Û±qªü³Ø¯[´µ±þ¦º§Úªº¤V¤Ò¤§«á¡A§Ú¥u¬O¬°¤F³o­Ó«Ä¤lÅ׬¡µÛ¡C½Ð§A­Ì°Ê¤â§a¡Aµ²§ô§Úªº¥Í©R§a¡I"¥i¬O¥L­Ì³£¤£Å¥¦oªº¸Ü¡A¤S¨R¨ì§O³B¥h¤F¡C¦º¯«¨ì³B¹C¿º¡A¥u¬O¨S¦³¶i¤J¤@©Ò©Ð¤l¡A¨º¸Ì¦íµÛ¯S¬¥¥ìªº¦Ñ¤H¦wÊÖ¿Õº¸¡C¦]¬°¾¥¯I©Ô«X´µ©M¯Q§Q¦è´µ§@¬°¨ÏªÌ¨Ó¨ì¯S¬¥¥ì«°®É¡A´¿¸g¨ü¹L¥Lªº§ÈÅ@¡A¨Ã¨ü¨ì¼ö±¡ªº´Ú«Ý¡A©Ò¥H¤¦¤ºªü¤H¨S¦³±þ¦º¥L¡A¨ÃÅý¥L«O¯d©Ò¦³ªº°]²£¡C¥L§â¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¦w³Ø¶ë´µ­I¦b­I¤W¡A²o¦í¨à¤lªü´µ¥d¥§«X´µªº¤â¡A¥^¦£°k¤F¥X¥h¡C«Ä¤lºòºò¦a¾a¦b¤÷¿Ë¨­®Ç¡A´X¥G¸}¤£ªg¦a¦a¸òµÛ¤÷¿Ë¸õ¹L³\¦h«ÍÅé¡C®J¯Iªü´µªº¥À¿Ëªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤]ºòºò¸òÀH¡A«OÅ@¦oªº¨à¤l¡C¤@¸ô¤W¤õµKÁ×Åý¡A·ÏÃúÅý¹D¡A¤¦¤ºªü¤H®g¥Xªº½b©M§ëÂYªº¥Ù³£°¾Â÷¥Ø¼Ð¸¨¨ì¦a¤U¡C®J¯Iªü´µ¦¨¤F°ß¤@±aµÛ¦Ñ¤p°k¥X«°¥«ªº¤H¡C
¾¥¯I©Ô«X´µ¦b¤£©¾­sªº©d¤l®ü­Ûªº©Ð«e¹J¨ì±o¥ìºÖ¬Á´µ¡A¥L¬O´¶¸Ìªü¼¯´µªº¨à¤l¡C¦Û±q»®§J¦«¦Õ¦º¤F¥H«á¡A¥L¦¨¤F®a±Ú©M¥Á±Úªº­«­n¤ä¬W¡C©¬¸Ì´µ¦º«á¡A®ü­Û¶ùµ¹¥L¬°©d¡C¥L¦b±ß®b«á¾K½k½k¦aÅ¥¨ìªü¯S¬X´µªº¨à¤l­Ì±þ¨Óªº®ø®§¡A«K¶^¶^¼²¼²¦a¬ï¹L®c·µªº¨«´Y¡A·Ç³Æ°k¨«¡C¾¥¯I©Ô«X´µ°l¤W¥h¡A¤@ºj¨ë¤J¥Lªº«á­I¡A¾¥¯I©Ô«X´µ§â«ÍÅé½ð¨ì¤@Ãä¡AªuµÛ®c·µªº¨«´Y¨«¥h¡A¨ì³B·j´M®ü­Û¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¹ïµ²¾v©d¤l®ü­Ûªº¥Ù¬Þ·P±¡¡C®ü­Û¥Ñ©ó®`©È¤V¤Òµo«ã¦Ó´ý¨­µo§Ý¡A¦o®¨®¨¦a¸ú¦b©ü·tªº¨¤¸¨¸Ì¡A¹L¤F¦n¤[Å׳Q¤V¤Ò¾¥¯I©Ô«X´µµo²{¡C¬Ý¨ì©d¤l´N¦b²´«e®É¡A¾¥¯I©Ô«X´µ§ª·N¤jµo¡A«ë¤£±o§â¦o¤@¼C¬å¦º¡A¦ýªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤w¸g¨Ï¦o§ó¥[¼a´A¡A¬üÄR¡A¨Ã¥´¸¨¤F¥L¤â¸ÌªºÄ_¼C¡A¥­®§¤F¥L¤ß¸Ìªº«ã®ð¡A³ê°_¥L¤ß¤¤ªºÂ±¡¡C¹y®É¡A¾¥¯I©Ô«X´µ§Ñ°O¤F©d¤lªº¤@¤Á¹L¿ù¡C¬ðµM¡A¥LÅ¥¨ì¨­«á¨È¦U´µ¤Hªº«ÂÄYªº³Û¼ÖÁn¡A¥L¤S·P¨ì²Û·\¡Aı±o¤£­sªº®ü­Û¨Ï¥L³à¥¢¤FÁy­±¡C¥L¤Sµw°_¤ß¸z¡A¾ß°_¦a¤WªºÄ_¼C¡A´Â©d¤l¤@¨B¨B¹Gªñ¡C¦ý¬O¦b¤ß¸Ì¡A¥LÁÙ¬O¤£§Ô¤ß±þ¦º¦o¡C¦]¦¹¡A·í¥Lªº¥S§Ìªü¦÷ªù¹A¨Ó¨ì®É¡A¥L­ËÅé­±¦a¦í¤F¤â¡Cªü¦÷ªù¹A©çµÛ¥LªºªÓ»H¹ï¥L»¡¡G"¥S§Ì¡A©ñ¤UªZ¾¹¡I§A¤£¯à±þ¦º¦Û¤vªº©d¤l¡C§Ú­Ì¬°¤F¦o¨üºÉ¤F­WÃø¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¤ñ°_©¬¸Ì´µ¡A¦oªº¸o¹L´N»´¦h¤F¡C©¬¯[´µ¯}Ãa¤F»«¥Dªºªk³W¡A³s½Þª¯³£¤£¦p¡C¥L¡A¥Lªº®a±Ú¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¤H¥Á³£¬°¦¹¨ü¨ì¤FÃg»@¡A¾D¨ì¤F·´·À¡I"
¾¥¯I©Ô«X´µÅ¥±q¤FÄU§i¡Aªí­±¤W¸ËµÛ¤£Ä@·Nªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì«o«Ü°ª¿³¡C«á¨Ó¡A¥L»P®ü­Û¤@¦P¦^¨ì´µ¤Ú¹F¡C¾¥¯I©Ô«X´µ¦º«á¡A¦o³QÅX³v¨ìù¼w®q¡C·í¤j¦a¤W¥¿¦b¤j¸v±O±þ®É¡A¤Ñ¤Wªº¯«°N¥Î¯Q¶³¾B±»°_¨Ó¡A´d¹Ä¯S¬¥¥ì«°ªº³´¸¨¡C¥u¦³¯S¬¥¥ì¤Hªº¦º¼Ä§Æ©Ô¡A¥H¤Î°}¤`ªºªü³Ø¯[´µªº¥À¿ËÊÖ´£´µ¤ßº¡·N¨¬¦a¤jÁnÅw©I¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï§Æ±æ¯S¬¥¥ì¥¢±Ñªº¶®¨å®R¤]§Ô¤£¦í²I¤U¤F²´²\¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£®Jªü´µ³ºµM¶i¤J¦oªº¯«¼q¡A¤@§â§ì¦í¦oªº¤k²½¥q¥d¬À¼w©ÔªºÀY¾v¡A§â¦o©ì¤F¥X¥h¡C¤k¯«ÁöµM¨Sªk´©±Ï¦oªº¼Ä¤Hªº¤k¨à¡A¥i¬O¦oªºÂùÀU«o¦]¼««ã©M²Û·\¦Óµo¿N¡C¦oªº¯«¹³¹Ç¹Ç§@ÅT¡A¨Ï¯«¼q¤Uªº¦a°ò³£¾_°Ê°_¨Ó¡C¦oµo»}­n³ø´_¥L¡A¦]¬°¥L¥Ç¤FÁ¶Âp¤§¸o¡C¤j¤õ¡A±O±þ©µÄò¤F«Üªø®É¶¡¡Cºµºµªº¤õ¬Wª½½Ä¤ÑªÅ¡A«Å§i¤£©¯ªº¯S¬¥¥ì«°ªº·´·À¡C
¾¥¯I©Ô«X´µ¡A®ü­Û¡Aªi§f§J¶ë®R:
²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¯S¬¥¥ì«°ªº©~¥Á¤£¬O³Q±þ¦º¡A´N¬O³Q«R¸¸¡C¤¦¤ºªü¤H¦b«°¸Ì¸v·N§T±°µL¼Æªº°]Ä_¡C¤h§L­Ì§â¾Ô§Q«~·h¦^¨ì®üÃ䪺¾Ô²î¤W¡C¨ä¤¤¦³¡G¶Àª÷¡B¥Õ»È¡Bµ[¬Ä¡B»¨µØªº¥Î¨ã¡B³Q«Rªº¤Ö¤k©M¨àµ£¡C¦b¤H¸s¤¤¡A¾¥¯I©Ô«X´µ±aµÛ®ü­ÛÂ÷¶}¤FÁÙ¦b¿U¿NµÛªº²V¶Ãªº¯S¬¥¥ì«°¡C¥L­±¦³·\¦â¡A¥i¬O¤ß¸Ì«o«Üº¡·N¡C¥Lªº¥S§Ìªü¦÷ªù¹A¨«¦b¥L¨­®Ç¡A±aµÛ±q®Jªü´µªº¤â¸Ì·m¨Óªº°ª¶Qªº¥d¬À¼w©Ô¡C¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ±aµÛ»®§J¦«¦Õªº©d¤l¦w¼w¬¥º¿¨è¡C¤ý¦Z»®º¸¬f¦¨¤F¯Q§Q¦è´µªº«R¸¸¡CµL¼Æªº¯S¬¥¥ì°ü¤k¸ò¦b«á­±¡A¤@¸ô´d¶Ë¦a­úª_¡C¥u¦³®ü­Û¨HÀqµÛ¡A­±±a·\¦â¡A²´·ú¬ÝµÛ¦a¤W¡C·í¦o·Q¨ì¦b¾Ô²î¤Wµ¥«ÝµÛ¦oªº¾D¹J©M©R¹B®É¡A¸T¤£¦í®£Äß±o¾Ô·X°_¨Ó¡AÁy¦â¨ê¥Õ¡C¦o«æ¦£©Ô¤W­±¯½»X¦íÁy¡A©ÔµÛ¤V¤Òªº¤âÎGÎG¶Û¶Û¦a©¹«e²¾°ÊµÛ¸}¨B¡C
·í¦o¨Ó¨ì¾Ô²î®É¡A¤¦¤ºªü¤H¥ß§Y¬°¦oµL¤ñªº¬üÄR©Ò¶É­Ë¡C¥L­Ì®¨®¨¦a»¡¡A¬°¤F³o­Óµ´¦â¬ü¤k¡A¥L­Ì¸òµÛ¾¥¯I©Ô«X´µ¥X®ü»·©º¡A¨ü¤F¤Q¦~·Î¼õ¡A¤]¬O­È±oªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¶Ë®`³o­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡A¥L­Ì¤´±N¦o¯dµ¹¾¥¯I©Ô«X´µ¡A¦Ó¥Lªº¤@Áû¤³«ëªº¤ß¤]³Q¤k¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖ©Ò³n¤Æ¡A¦­¤w¼e®¤¤F¦o¡C
¾Ô²î¤WÁ|¦æ¤FÅw¼Öªº®b·|¡A­^¶¯­Ì³òµÛÀ\®à¶}ÃhºZ¶¼¡C®u¶¡§¤µÛºq¤â¡A¤@­±¼u«µ½Ýµ^¡A¤@­±ºq°Û¤j­^¶¯ªü³Ø¯[´µªº¥\·~¡C¥L­Ì¤@ª½Åw®b¨ì²`©]¡AµM«á¦U¦Û¦^Àç¥ð®§¡C²{¦b¡A·í®ü­Û©M¾¥¯I©Ô«X´µ³æ¿W«Ý¦bÀç©Ð¸Ì®É¡A¦o¼³­Ë¦b¤V¤Òªº¸}¤U¡A©ê¦í¥LªºÂù½¥»¡¡G"§Úª¾¹D¡A§A¦³ÅvÃg»@§Ú¡A±N§A¤£©¾ªº©d¤l³B¦º¡I¥i¬O½Ð§A·Q¤@·Q¡A¨Ã¤£¬O§Ú¦ÛÄ@Â÷¶}§Aªº®c·µªº¡A©¬¸Ì´µ¶X§A¤£¦b¡A¥ÎªZ¤O¯Ù­¢§Ú¡A·í®É§A¤£¦b¡A¨S¦³¤H«OÅ@§Ú¡C§Ú¤]·Q¦Û±þ¡A¥i¬O©P³òªº¤k¹²ºÜ¤OÄUªý§Ú¡A­n§Ú·Q·Q§A©M§Ú­Ìªº¤p¤k¨à»®¦ÕÀ±«X¯I¡C²{¦bÀH§A«ç»ò³B¸m§Ú§a¡C§ÚµL­­«á®¬¡A¥ñ¦b§Aªº¸}¤U¡I"
¾¥¯I©Ô«X´µ·R¼¦¦a§â¦o±q¦a¤W§ß°_¡A¦^µª»¡¡G"®ü­Û¡A§Ñ°O¹L¥hªº¨Æ§a¡A§A¤£¥Î®`©È¡I¹L¥hªº¨Æ´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A±N¨Ó§Ú¤]¤£·|¦A´£³o¨Ç¨Æ¡I"»¡µÛ¡A¥L§â¦o©ê¶iÃh¸Ì¡A²¢»e¦a§kµÛ¦o¡C
³o®É¡Aªü³Ø¯[´µªº¨à¤l¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ¥¿¦b¶oºÎ¡C¬ðµM¡A¥Lªº¤÷¿ËªºÆF»î¨Ó¨ìÀ礤¡A§kµÛ¥Lªº¯Ý²ã¡B¼L²å©M²´·ú¡A¨Ã»¡¡G"§O¬°§Úªº¦º·P¨ì´d¶Ë¡A¿Ë·Rªº¨à¤l¡A§ÚÁöµM¦º¤F¡A¦ý§Ú²{¦b¦¨¤F¯«°N¡CµL½×¦b¾Ô°«¤¤ÁÙ¬O¦b·|ij¤W¡A§A³£­n¥H§Aªº¤÷¿Ë¬°º]¼Ë¡C¾Ô°«®É¥²¶·¯¸¦b³Ì«e­±¡A¦b·|ij¤W§AÀ³¸Ó´L­«ªø¦Ñ¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªºèû´¼ªºµo¨¥¡C§A­n¹³§A¤÷¿Ë¤@¼Ëª§¨úºaÅA¡A­n¬°±o¨ì©¯ºÖ¦Ó°ª¿³¡A§O¬°¤£©¯ªº¾D¹J¦ÓïÊ·T¡C§Úªº¦­³u±N±Ð°V§A¡A¥Í»P¦º¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¦]¬°¤HÃþ¦p¬K¤Ñªºªá¥c¡A¦Û¶}¦Û¸¨¡C³Ì«á¡A½Ð§A§i¶D¤j²Î«Óªü¦÷ªù¹A¡A¥Î³Ì¬Ã¶Qªº¾Ô§Q«~²½Ämµ¹§Ú¡AÅý§Ú¦b¶øªL¤Ç§J¸t¤s¤W¤°»ò¤]¤£¯Ê¡I"
ªü³Ø¯[´µ»¡§¹¡A¹³°}»´­·¤@¼ËÂ÷¶}¤F¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ¡A¤p­^¶¯¿ô¨Ó¡A¤ß¸Ì«Ü°ª¿³¡A¦n¥L¥Lªº¤÷¿Ë¬¡µÛ¸ò¥L½Í¤F¸Ü¤@¼Ë¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤¦¤ºªü¤H°_¤F§É¡A«ä¶m¤§±¡¨Ï¥L­Ì´÷±æ¦­ÂI¥XµoÂk¥h¡C¥L­Ì¥¿·Q±ÒÁã¡A³o®É¬Ä¯[´µªº®]¤l«o¨ÓÄUªý¥L­Ì¡C"§A­ÌÅ¥µÛ¡A¤¦¤ºªüªº¥S§Ì­Ì¡A"¥L¥H¦~»´¦Ó¦³¤OªºÁn­µ¤jÁn»¡¡A"¤µ¤Ñ©]¸Ì¡A§Úªº¤÷¿Ë¦V§Ú°U¹Ú¡A¥L­n§Ú§i¶D§A­Ì¡G§A­ÌÀ³¸Ó¥Î³Ì¬Ã¶Qªº¾Ô§Q«~¦V¥LÄm²½¡AÅý¥L¤]¤À¨É¤@¥÷¥úºa¡A¨Ã©M§Ú­Ì¤@°_Åw¼y¯S¬¥¥ìªº·´·À¡C©Ò¥H§A­Ì¦b§¹¦¨¹ï¦ºªÌÀ³ºÉªº¯«¸t¸q°È¤§«e¡A¤£±oÂ÷¶}®ü©¤¡C¦pªG¤£¬O¥L¾Ô³Ó¤F»®§J¦«¦Õ¡A§A­Ì«ç¯à¨ú±o¤µ¤Ñªº³Ó§Q¡H¤¦¤ºªü¤H°@¸Û¦a¨M©wº¡¨¬¤w¬G­^¶¯ªºÄ@±æ¡C®ü¯«ªi¶ë¥V¤Q¤À¦P±¡¬Ä¯[´µªº¨à¤l¡A¦b®ü¤W±È°_¤F¥¨Äi¡A¨Ï§ÆÃ¾¤H·Q¨«¤]¨«¤£¤F¡C§ÆÃ¾¤H¬Ý¨ì¥¨®ö·Ê¤Ñ¡A¨g­·«ã§q¡A¬Û¤¬¶¡®¨®¨¦a»¡¡G"ªü³Ø¯[´µªGµM¬O©z´µªº¤l®]¡C§A­Ì¬Ý¡A¤Ñ®É¤]¤ä«ù¥Lªº­n¨D¡I"¦]¦¹¡A¥L­Ì§ó¥[Ä@·NÅ¥±q¤`ÆFªº§h©J¡A¤@°_´é¨ì°ªÁq¦b®ü©¤¤Wªº­^¶¯ªº¼X«e¡C
²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¤°»ò¬O³Ì¬Ã¶Qªº¾Ô§Q«~©O¡H®³¤°»ò¨ÓÄm²½¥L©O¡H¨C­Ó¤H³£§â¦Û¤vªº¯]Ä_©M«R¸¸®³¥X¨Ó¡C·í¤@¤Á³QÀ˵ø«á¡A©Ò¦³ªºª÷»È©M¬ÃÄ_¤ñ°_¬üÄRªº¦~»´©h®Qªi§f§J¶ë®R¨Ó³£ÅfµM¥¢¦â¡Cªi§f§J¶ë®R¬O°ê¤ý´¶¸Ìªü¼¯´µªº¤k¨à¡C§ÆÃ¾¤H¤@­P»{¬°¡A¦o¬O¾Ô§Q«~¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¡C©h®Q¬Ý¨ì¤j®a§â²´¥úª`µøµÛ¦o¡A«o²@µLÄߦâ¡A¦]¬°¦o¬OÄ@·NÄm²½µ¹ªü³Ø¯[´µªº¡C¦o´¿¦b«°ÀY¤W¦h¦¸¬Ý¨ìªü³Ø¯[´µªº­^«º¡AÁöµM¥L¬O¦oªº¼Ä¤H¡A¥i¬O¥L¨º»í±ïªº¨­§÷©M¶W¤HªºÁx¶qµ¹¦o¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¾Ú»¡¡Aªü³Ø¯[´µ¦³¤@¦¸¹Gªñ«°ªù¡A¬Ý¨ì«°ªù¤W¯¸µÛ¬üÄRªº©h®Q¡A¥ß§Y¹ï¦o²£¥Í·R¼}¤§±¡¡A¨Ã¦V¦o¤j³Û¡G"´¶¸Ìªü¼¯´µªº¤k¨à¡A§A¦pªGÄÝ©ó§Ú¡A¤]³\§Ú·|Åý§Aªº¤÷¿Ë¸ò¤¦¤ºªü¤H´¤¤â¨¥©M¡I"¤j­^¶¯»¡§¹³o¸Ü¡A¥ß¨è¬°¦Û¤v¥¢¨¥·P¨ì«á®¬¡A¥i¬O¾Ú»¡ªi§f§J¶ë®RÅ¥¤F³o¸Ü²`¨ü·P°Ê¡C±q¦¹¥H«á¡A¦o´N¼ö¯P¦a·R¼}³o­Ó¯S¬¥¥ì¤Hªº¼Ä¤H¡C
·í©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°¦o¬OÄmµ¹¤j­^¶¯ªº³Ì¦nªºÂ§ª«®É¡A©h®Q«oÂí©w¦Û­Y¡C¦bªü³Ø¯[´µªº¹Ó«e«Ø°_¤F°ª¤jªº²½¾Â¡A©Ò¦³ªº²½«~³£¤wÄm¤W¡C°ê¤ýªº¤k¨à¬ðµM±q¤k«R¸¸ªº¶¤¥î¸Ì¸õ¥X¨Ó¡A±q²½¾Â«eªº¥Î¨ã¤¤©â¥X¤@§â¾W§Qªº¦y¤M¡A¨ë¤J¦Û¤vªº¤ßŦ¡A¹y®É¦o­Ë¦b¦åªy¸Ì¡C©P³òªº¤Hµo¥X¤@Án®£©ÆªºÅå¥sÁn¡C¦~¦Ñªº¤ý¦Z»®¥d¬f¼³­Ë¦b¤k¨àªº«ÍÅé¤W¡A´d¶Ë¦a¸¹°Þ¤j­ú¡C
ªi§f§J¶ë®R­Ë¦a¦º¥h«á¡A¤j®ü¤SÅܱo¹çÀR¤F¡C¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µº¡Ãh¦P±¡¦a¨«¨ì²½¾Â«e¡AÀ°§U¥L­Ì§â©h®Qªº«ÍÅé·h¶}¡A¨Ã¥H¤½¥DªºÂ§»ö±N¦o¦w¸®¡C±µµÛ¡A¨È¦U´µ¤HÁ|¦æ·|ij¡C¯I´µ¦«¦Õ¯¸°_¨Ó»¡¡G"§Ú­Ì¥Xµo¦^¶mªº®É¨è²×©ó¨Ó¨ì¤F¡C®ü¯«¤w¸g¥­®§¤F­·®ö¡Aªü³Ø¯[´µ¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¥L±µ¨ü¤Fªi§f§J¶ë®RªºÄm²½¡CÅý§Ú­Ì±À²î¤U®ü¡A´­¦|¥Xµo¡I"
Âk³~¤¤ªº¨aÃø:
§ÆÃ¾¤HÅw©I³¶ÅD¡A¥L­Ì§¹¥þ¤ä«ù¯I´µ¦«¦Õªº«ØÄ³¡C¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A©Ò¦³ªº¾Ô§Q«~³£¹B¤W¤F²î¡A«R¸¸¤]±a¤W¤F²î¡C¥u¦³¹w¨¥®a¥dº¸¥d´µ¤@­Ó¤H¤´¯d¦b©¤¤W¡A¥LÄU¤j®a¤£­n¥Xµo¡A¦]¬°¥L¹w·P¨ì§ÆÃ¾¤H¸g¹L§ñ­Úªü®qªº¥dªkº¸¤s®É·|¹J¨ì¨aÃø¡C
¥i¬O¥L­Ì¤£¬Û«H¥Lªº¹w¨¥¡A¤]¤£Å¥±q¥LªºÄU§i¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸gÂk¤ß¦ü½b¤F¡C¥u¦³µÛ¦Wªº¹w¨¥®a¦wµáªü©Ô«X´µªº¨à¤l¦wµáù¬ì´µ¤W²î«á¤Sªð¦^¤F©¤¤W¡C¥L¤÷¿Ëªº¹w¨¥¤Ñ½á¤S¦b¥Lªº¤ß¸ÌµÞµo¡A¥L¬ðµM¸ò¥dº¸¥d´µ¦³¦P¼Ëªº¹w·P¡A©Ò¥H¥L¤]¯d¤F¤U¨Ó¡C©ó¬O¡A©R¹B¤k¯«ª`©w¥L­Ì¨â¤H¤£¯à­«ªð§ÆÃ¾¡A«á¨Ó¥L­Ì©w©~¦b¤p¨È²Ó¨Èªº³Ø¸Ì³Ø¨È«°©M¼ï¶O§Q¨È«°¡C
§ÆÃ¾¤H¸Ñ¤U«Y¦b©¤¤WªºÆl÷¡A¤W¤F²î¡AµM«á©ÞÁã±Ò¯è¡C²î¤W°ïº¡¤Fú¨ÓªºªZ¾¹¡A®é§ý¤WÄa±¾µÛµL¼Æªº¬ö©À«~¡A¾Ô²î³£¥ÎÂAªáÀô¶¡F¤h§L­Ìªº¬ÞµP¡Bªø¥Ù©MÀY²¯¤W¤]¹¢¦³ªáÀô¡C¥L­Ìź¶Æ¦Ó¦Û»¨¡A¯¸¦b²îÀY¦V¤j®ü¼å¤U¬ü°s¡A°@¸Û¦a¬è¨D¯«°N«O¦ö¥L­Ì¥­¦w¦a¦^¨ì®a¶m¡C
·í­^¶¯­Ìº¡Ãh´Á±æ©M«ä¶m¤§±¡»»±æ«e¤è®É¡A³Q«Rªº¯S¬¥¥ìªº°ü¤k©M«Ä¤l­Ì«h¤ß±¡¨H­«¦a
ÀWÀW¦^ÅUº¥º¥»·¥hªº¯S¬¥¥ì«°¡A«°¸ÌÁÙ¦b«_µÛÁ\Á\«C·Ï¡C©h®Q­Ì©êµÛÂù½¥¡A¦~»´ªº°ü¤k­ÌºOµÛ«Ä¤l¡C¥d¬À¼w©Ô¯¸¦b¦o­Ì¤¤¶¡¡A¤ñ¥ô¦ó¤H³£Åã±o°ª¶Q¡C¦o¨S¦³´d¹Ä¡A¨S¦³²´²\¡A¼J§Ë¦a¬ÝµÛ©P³ò¨º¨Ç´d¹Äªº¤H¡C²{¦b©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥¿¬O¦o¥H«e©Ò¹w¨¥¹L¡A¨Ã´£¿ô¹L¤j®aªº¡C²{¦b¦o­Ìµh­W¦a¹Ä®§¡A¦Ó±q«e¦o­Ì¹ï¦oªº¹w¨¥¤£¶È¤£«H¡AÁÙ¥[¥H¼J§Ë¡C¦oÁöµM¼L¸Ì»¡µÛ½°µø¦o­Ìªº¸Ü¡A¤ß¸Ì«o¬°¯S¬¥¥ì«°ªº·´·À·P¨ì´d¹Ä¡C
¯S¬¥¥ì«°Åܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡A´Ý¯dªº¦Ñ¤H©M¨ü¶Ëªº¤H¯íµM¦a¦b¨º¸ÌÂà±y¡C¦wÊÖ¿Õº¸ÄU¥L­Ì¤@°_°Ê¤â®I¸®¦ºªÌ¡C³o¬O¶µÁ}Ãøªº¤u§@¡A¶i®i«D±`½wºC¡A¦]¬°¶È¦³¤Ö¼Æªº©¯¦sªÌ¡A«o­n®I¸®³o»ò¦hªº¦ºªÌ¡C¥L­ÌÂS¤F¤@­Ó¤j¤õ¸®°ï¡A§â©Ò¦³ªº«ÍÅé©ñ¦b¤W­±¡AµM«áÂI¿U®ã°ï¡A´dª_µÛ±N¦ºªÌ¤õ¤Æ¡C¦P®É¡A¤¦¤ºªü¤H¦­¤w­¼²î»·Â÷¤Fªü³Ø¯[´µªº¼X¹Ó©M¯S¬¥¥ì®ü©¤¡C¥L­Ì¾p¹L¤F¤@­Ó­Ó®ü®q¡GÊÖ¯I¦h´µ®q¡A§J«ßÂÄ®q¡Aªüªiù¯«¼q¡A¯«¸tªº³Ø©Ô®q¡A°Ç´µªi´µ®q©M·R¹F¤s©µ¦ù¨ì®ü¨½¥hªº°Ç§J¦P¥b®q¡C®ü­·´­¦|¡AªiÀܬ¤´é¡A®ü­±º£¶Â¡C§ÆÃ¾¤Hªº¾Ô²î­¼­·¯}®ö¦a«e¶i¡A®ü¤ô¼²À»²îÀY¡A²î§À¯d¤U¤@Á\³·¥Õªº¤ôªá¡C
¦pªG¤£¬O¶®¨å®R¹ï¬¥§J¸Ì´µ¤H®Jªü´µªºÂp¯«¦æ¬°·P¨ì¤£º¡¡A³Ó§Q¤Fªº§ÆÃ¾¤H¥»¥i¥H¥­¦w¦a¨ì¹F§ÆÃ¾ªº®ü©¤¡C²{¦b¡A·í¥L­Ìªº²î°¦¨Ó¨ì¦h­·¼Éªº§ñ­Úªü®q®É¡A¤k¯«¬Ý¨ì®É¾÷¤w¨ì¡A¨M©w³ø´_¥L­Ì¡C¦o´¿¸g¦V¶øªL¤Ç§J¤s¤Wªº¸U¯«¤§¤÷¶D»¡¹L®Jªü´µ¦b¦oªº¯«¼q¸Ì§â¤k²½¥q¥d¬À¼w©Ô©ì¥Xªº¨Æ¡A¨Ã­n¨D¥L¹ï§@´cªº¤H¶i¦æ³ø´_¡C©z´µ¤£¶È¦P·N¤F¦oªº½Ð¨D¡A¦Ó¥BÁÙ§â®w§Jù´¶´µ¬°¥L·sűªº¹p¹q­Éµ¹¦o¡AÅý¦o±È°_¨g­·¥¨®ö¡Aªý¤î§ÆÃ¾¤H«e¶i¡C¶®¨å®R¨Ï¶øªL¤Ç§J¤sÅT°_¤F¶©¶©ªº¹pÁn¡A¿@¶³±K§G¤sÀY¡C¤j¦a©M®ü¬v¹y®É¤@¤ùº£¶Â¡C
µM«á¡A¦o¬£¤k¨Ï¥ì§Q´µ¥h¥l³ê­·¯«¦ã¶øÃ¹´µ§Y¨è¦æ°Ê¡C¥L«õ¶}Â곬¦UºØ­·ªº©¥¬}¡C¹y®É¡A¦UºØ­·±q©¥¬}¸Ì­¸©b¦Ó¥h¡C­·¯«©R¥O¥L­Ì¦X¦¨¤@ªÑ¨g­·¡A±È°_¥dªkº¸¤s¤Uªº®ü®ö¡C­·¯«ªº¸ÜÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡A¥L­Ì´N«æ³t¦a¥Xµo¤F¡C¤j®ü¦b«æ­·¤U±È°_¥¨®ö¡A©H­ý©b´é¡C¨È¦U´µ¤H¬Ý¨ì¥¨®öŧ¨Ó¡AÅå±o§ô¤âµLµ¦¡A¦A¤]µL¤O¹º°Ê²î¼Õ¤F¡C¼É­·¼¹¸H¤F²î¦|¡A¨íÂ_¤F®é§ý¡C³Ì«á¡A´x²ëªº¤H¤]ºë¯h¤OºÉ¡A§ô¤â«ÝÀÅ¡C©]¹õ­°¤U¡A¤@¤ùº£¶Â¡Cªi¶ë¥V¤]¨Ó´©§U©¬©Ô´µ¡E¶®¨å®R¡C¦oµL±¡¦a±q¶øªL¤Ç§J¤s­°¤U¹p¾^©M°{¹q¡C­·®ö¨RÀ»²î°¦¡A¤ìªO¶}µõ¡A²î¨­¯}¸H¡A©êµÛ¤ì¤ù±Ï¥Íªº¤H¤]³Q¥¨®ö§]±¼¡C
³Ì«á¡A¶®¨å®R¥Î³Ì¿E¯Pªº¹p¾^ÅFÀ»®Jªü´µªº¾Ô²î¡A²î°¦¹y®É¸Hµõ¡CªÅ¤¤©M®ü¤WÅTµÛ¥i©ÈªºÃzµõÁn¡A¨g®ö¬¤´é¦a¨÷¨Ó¡A§]¨S¤F¯}²î¡C¤h§L­Ì¦b¤ô¤¤³à¥Í¡C®Jªü´µºòºò¦a§ì¦í¤@®Ú¤ìÀY¡A¶¶µÛªi®öº}µÛ¡C¥L´§°Ê¦³¤OªºÁu»H¡A¦Pªi®ö·i°«¡C¥L¤@·|¨à³Q¥¨®ö±À¤W®p¦y¡A¤@·|¨à¤S³Q°e¤Jªi¨¦¡C¹q°{¦b¥LÀY³»°{À»¡A¹p¾^¦b¥L¥|¶gÅF»ï¡C¤£¹L¡A¶®¨å®RÁÙ¤£Åý¥L¦º¥h¡A³o¼Ë¦º¤Ó«K©y¥L¤F¡C®Jªü´µ¦bªi®ö¤¤ÁÙ¨S¦³³à¥¢«i®ð¡C¥L¸I¨ì¤F¤@¶ôÁq¥ß¦bªi®ö¸ÌªºÁG¥Û¡Aºòºò¦a©ê¦í¥¦¡A¨Ã¸Ø¤f»¡¡A§Y¨Ï¶øªL¤Ç§J¤s¤Wªº²³¯«Áp¦X°_¨Ó¥Îªi®ö¨RÀ»¥L¡A¥L¤]­n±Ï¥X¦Û¤v¡C
¾_¾Ù¤j¦aªº®ü¯«ªi¶ë¥VÅ¥¨ì¥Lªº¨g¨¥¡A¤£¸T¤j«ã¡C¥L¦P®É¾_°Ê®ü¬v©M¤j¦a¡C¥dªkº¸¤sªº¤s±VŸ§Ý¡A®ü©¤¦b¥Lªº¤T¤e¯«´uªº¼²À»¤U±Yµõ¡C³Ì«á¡A®Jªü´µºòºò§ì¦íªº¤s©¥³Q³s®Ú©Þ°_¡A
¥L¤S³Q©ß¶i®ü®ö¸Ì¡Cªi¶ë¥V·h¨Ó¤@¶ô¥¨¤jªº¤s©¥À£¦b¬¥§J¸Ì´µ¤H®Jªü´µªº¨­¤W¡C®Jªü´µ¦b®ü³°ªº§¨À»¤U¯»¨­¸H°©¡C
§ÆÃ¾¤H¹L¥h´¿¥Î¥ÛÀYÀ»¦º¤F©¬©Ô¾¥±o´µ¡A²{¦b¥L­Ì¤]¾D¨ì¤F³ø´_¡C³o¦ì­^¶¯ªº¤÷¿Ë·ê´¶§Q«X´µ°ê¤ý¤´µM²ÎªvµÛ§ñ­Úªü®q¡C¥L¬Ý¨ì§ÆÃ¾¤H¦b­·®ö¤¤±Ã¤ã¡A¤S·Q°_ºG¾D±þ®`ªº¨à¤l¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L±q¥¼§Ñ°O¬°¨à¤l©¬©Ô¾¥±o´µ´_¤³¡C¥L©b¨ì®ü©¤¤W¡A©R¥OÀH±q¦b¥dªkº¸ªu©¤³Ì¦MÀIªºÁG¥Û°ÏÁ|°_¤õ§â¡C§ÆÃ¾¤H¥H¬°®ü®q¤Wªº¤H¦]¦P±¡¥L­Ì¦Ó¦V¥L­Ìµo¥X±Ï´©«H¸¹¡A©ó¬O¥L­Ì´ÂÁG¥Û°Ï¾p¨Ó¡A³\¦h²î°¦¤S¦b³o¸ÌIJÁG¨H¨S¡C
¦P®É¡Aªi¶ë¥V¤S©R¥O®ü®ö²T¨S¯S¬¥¥ì«°¥~ªº§ÆÃ¾¤Hªº¾Ô²îÀç¡A¥H¤ÎÀ¢·¾©M³òÀð¡C¦]¦¹¡A§ÆÃ¾¤H»·©º³Ó§Qªº¤@¤Á¼Ð»x³£³Q®ü¯«±½°£¤F¡A¥u³Ñ¤U¯S¬¥¥ì¼o¼V©M´X¿´¸ü¦³ªð¦^ªº­^¶¯©M³Q«Rªº¯S¬¥¥ì°ü¤kªº²î°¦¡C«á¨Ó¥L­Ì¸g¹LÁ}Ãøªº¯èµ{Åצ^¨ì§ÆÃ¾¡C¹ê»Ú¤W¥­¦w¨ì¹F®a¶mªº¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¡G¨f«X¾¥±o´µ¦^¨ì¨È¦U´µ¡A¯I´µ¦«¦Õ¦^¨ì¥Ö¬¥´µ¡Aµáù§JÊÖÊÖ´µ¦^¨ì¾¥¸Ìªiªü¡A¯I«X´¶¦«°Ç¼¯´µ¦^¨ì¤Ò¯ýªü¡A¥ì¦h¾¥¯Ã´µ©MÁڸ̫X¯Ç´µ¦^¨ì§J¸Ì¯S¡C¦~¦ÑªºÊÖ©Ô»X³d©Ç³z§J¬¥´µ¥¼¯à¬°¤j®Jªü´µ³ø¤³¡A¤£¤¹³\¥L¦bÂĩԱK´µµn³°¡A¥L¥u±o«e©¹¶ë®ú¸ô´µ¡A¨Ã¦b¨º¸Ì©w©~¤U¨Ó¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¡@

¯Q§Q¦è´µ¦^°ê:
¯Q§Q¦è´µ´¼³Ó¿W²´¥¨¤H:
¯Q§Q¦è´µ(Ulysses)¦b¯S¬¥¥ì¾Ôª§(Trojan War)«á¡AÂ÷¶}¯S¬¥¥ì(Troy)¡A­º¥ý¦b¦è¬ì¥§¨È¤H(Ciconians)¤§«°¥ì´µ°¨¾|´µ(Ismarus)µÛ³°¡C
¥L­Ì¸g¹L¤@¨Ç°ê®a¥H«á©è¹F®w§Jù´¶´µ°ê(Cyclopes)¡C®w§Jù´¶´µ(Cyclopes)¬O¨Ç¥¨¤H¡A¥L­Ì¦í¦b¤@­Ó®q¤W¡A¬O¸Ó®q°ß¤@ªº¥D¤H¡C®w§Jù´¶´µ³o¦W¦rªº·N¬O"¶ê²´"¡A³o¨Ç¥¨¤H¤§©Ò¥H³QºÙ¬°"¶ê²´"¬O¦]¬°¥L­Ì¥u¦³¤@°¦ªø¦b«eÃB¥¿¤¤ªº²´·ú¡C¥L­Ì¥D¦b¬}ùØ¡A¥H®q¤Wªº³¥¥Íª«©M¥L­Ì¸æ¾iªº¦Ï¸s¬°­¹¡C¯Q§Q¦è´µ§â²î¶¤¦h¼Æ²î°¦©ßÁã°±ªy¤U¨Ó¡AµM«á­¼¤@±ø¤p²î¨ì®w§Jù´¶´µ¤H©~¦íªº®q¤W¥h´M§ä¸Éµ¹«~¡C¥L©M¥ë¦ñ­Ì¤@°_µn¤W¤p®q¡AÀH¨­±aµÛ§@¬°Â§ª«ªº¬ü°s¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¤@¥Þ¤õ¤s¬}«K¨«¤F¶i¥h¡Cµo²{¬}ùتŵL¤H¸ñ¡C¥L­Ì¥|³BºÝ¸Ô¡Aµo²{¬}ùئϸsº¡°é¡A¦³¤p¦Ï¯Ì©M¤p¤s¦Ï¡AÁÙ¶J¦sµÛ¤j¶q¥¤¹T©M¤@±í±í¡B¤@¸J¸Jªº¦Ï¥¤¡A¬}ùتº¤@¤Á¥þ³£±iù±o¤«¤«¦³±ø¡C¤£¤[¡A¤s¬}ªº¥D¤Hªi§f´´¼¯´µ(Polyphemus)¦^¨Ó¤F¡C¥L§â·Ç³ÆÀ½¥¤ªº¥À¦Ï©M¤s¦Ï»°¤J¤s¬}¡C¶i¬}®É¡Aªi§f´´¼¯´µ§â¤@¶ô³s¤G¤QÀY¤½¤û¤]«û¤£°Êªº©¥¥Û±À¨ì¬}¤f¡AµM«á§¤¤U¨ÓÀ½¥¤¡A©ÒÀ½ªº¥¤¤@³¡¤À¥Î¨Ó»s§@¥¤¹T¡A³Ñ¾lªº§@¬°¤é±`¶¼®Æ¡C«á¨Óªi§f´´¼¯´µ¥Î¥L¨º¤j²´·úÀôµø¥|©P¡Aµoı¬}ùتº­¯¥Í¤H¡A¥L«K¦VµÛ¥L­Ì¤jÁnÀz¥s¡A°Ý¥L­Ì¬O¬Æ»ò¤H¡A±q¨º¨à¨Ó¡C¯Q§Q¦è´µ¤Q¤ÀÁ¾®¥¦aµª¹D¡A¥L­Ì¬O·sªñ±q»·©º¯S¬¥¥ì¤¤¸üÅAÁÙ¶mªº§ÆÃ¾¤H¡A¯Q§Q¦è´µ³Ì«á¾Ì­É¯«¬éªº¦W¸q¥¡¨D¥L®ï¶Ô¬Û«Ý¡Cªi§f´´¼¯´µ¨S¦³¦^µª¡AÓý¦ù¤â§ì¦í¨â­Ó§ÆÃ¾¤H¡A¦VµÛ¬}¤fªº°¼§â¥L­Ì¥Î¤O¤@º^¡A¸£¼ß°nµõ¡Cªi§f´´¼¯´µ¯T§]ªêÃ`¦a¦Y±¼¥L­Ì¡A¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C¹¡À\¤@¹y¥H«á¡A¥L¦ù®iµÛ¥|ªÏ¡A®u¦a¦ÓºÎ¡C
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥¨¤H¤S§ì¦í¨â­Ó§ÆÃ¾¤H¡A¹³¹ï¥L­Ìªº¦P¦ñ¨º¼Ëµ²§ô¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡A§â¥L­Ìªº¤H¦×·í§@¨ÎÀa¡A¦Y±o¤@µ·¤£³Ñ¡CµM«á¡Aªi§f´´¼¯´µ²¾¶}¬}¤fªº¥ÛÀY¡A§â¦Ï¸s»°¥X¬}¥~¡A¥L¨«¥X¬}¥~¡A¦A¥J²Ó¦a§âªù»Ù©ñ¦^­ì³B¡C¥¨¤H¨««á¡A¯Q§Q¦è´µ½LºâµÛ¦p¦ó¬°³Q®`ªºªB¤Í³ø¤³¡A¨Ã¦p¦ó©M¥ÍÁÙªº¥ë¦ñ¤@°_°kÂ÷ªê¤f¡C¯Q§Q¦è´µ©R¥O¥Lªº¤â¤U§â¬}ùاä¨ìªºªi§f´´¼¯´µ¥´ºâ¥Î¨Ó°µ¤â§úªº¤@®Ú¤S²Ê¤S¤jªº¤ì´Î§@¤@µf¥[¤u¡C¥L­Ì§â´Îªº¤@ÀY«d±o¦y¦yªº¡A¦A©ñ¨ì¤õ¤W¯M¯Nµw¹ê¡AµM«á©ñ¦b¤s¬}ªº¯ó°ï¤UÂð_¨Ó¡C¯Q§Q¦è´µ±q¤â¤U¤¤¬D¿ï¤F¥|­Ó³ÌÅ»«iªº¡A¥[¤W¦Û¤v¤@¦@¤­­Ó¡Cªi§f´´¼¯´µ±ß¤W¦^¨ì¤s¬}¡A©M¥­±`¤@¼Ë§â¬}¤fªº¥¨¥Û·h¶}¡A§â¦Ï¸s»°¤J¬}¤º¡CÀ½§¹¥¤¡A¥L¦pªk¬¶»s¡A´ª¦í¯Q§Q¦è´µªº¥t¥~¨â­Ó¦P¦ñ¡A·í§@¦Û¤vªº±ßÀ\¡Cµ¥¥L¹¡­¹§¹²¦¡A¯Q§Q¦è´µ¨«ªñ¥Lªº¨­®Ç¡A¦V¥LÄm¤W¤@¸J¬ü°s¡A»¡¹D¡G"ªi§f´´¼¯´µ¡A§A¦Y¹L¤H¦×®b¡A½Ð¦AÀ|À|³o¬ü°s¡A§â¥¦°®¤F§a¡I"ªi§f´´¼¯´µ§â°s±µ¹L¨Ó¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¥L³Ü±o¤Q¤À°ª¿³¡A¶}¤f¦A­n¡C¯Q§Q¦è´µ¦£µÛµ¹¥L·r°s¡A³o¨Ï¥¨¤Hº¡¤ßÅw³ß¡C¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¡A¥LµªÀ³¯Q§Q¦è´µ¨ì³Ì«á¤@­Ó¤~§â¥L¦Y±¼¡Cªi§f´´¼¯´µ°Ý¥L¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A¯Q§Q¦è´µ»¡¡G"§Úªº¦W¦r¥sµL¤H(Noman)¡C"
¦Y¹L±ß¶º¡A¥¨¤H½ö¤U¨Ó¥ð®§¡A¤£¤[«K¶oºÎ¹L¥h¡C¯Q§Q¦è´µ©M¥L¬D¿ïªº¥|­Ó¥ë¦ñ§â¤j´Îªº¤@ÀY©ñ¦b¤õ¤W¿N±o³q¬õ¡AµM«á°ªÁ|¦b¥¨¤Hªº¿W²´¤W¡A²`²`¦a§â¥¦´¡¶i¥¨¤H²´ºÛùØ¡C¤s¬}ùذj¿ºµÛ³o­Ó©H­ý¦p¹pªº¥¨Ã~ªººG¥sÁn¡CÅ¥¨ì³ÛÁn«á¡A¤s¬}ùبä¥Lªº®w§Jù´¶´µ¤H¦¨¸sµ²¶¤¦a§â¤s¬}³ò¦í¡A¥´Å¥¨s¬O¬Æ»ò¨Æ¨Ïªi§f´´¼¯´µµo¥X³o¼Ëªº¥sÁn¡Cªi§f´´¼¯´µµª¹D¡G"°Ú¡IªB¤Í¡I§Ú­n¦º¤F¡AµL¤H¥´§Ú¡C"¨ä¥L®w§Jù´¶´µ¤H»¡¡G"¬Æ»ò¡HµL¤H¡H¦pªG¨S¦³¤H¶Ë§A¡A¨º´N¬O©z´µ¥´¤F§A¡A³o§A¥i±o§Ô¨ü¡C"»¡§¹¡A¥L­Ì«K¯É¯ÉÂ÷¥h¡A¯d¤Uªi§f´´¼¯´µ¤£Â_¦a©D§u¡C
²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡Aªi§f´´¼¯´µ§â¬}¤fªº¥¨¥Û±À¶}¡A¸ò¦Ï¸s¥X¥h©ñªª¡A¥L¦Û¤vÓý¦î¥D¦b¬}¤f¡A¥Î¤â®Á­Ó¦aºNµÛ¨«¹Lªº¦Ï¡A°¦¨Ï¯Q§Q¦è´µ¥L­Ì¯àÀH¦Ï¸s°k¥X¬}¥~¡C¦ý¬O¡A¯Q§Q¦è´µ¦­´N¥s¥Lªº¤H¥Î¬}ùاä¨ìªº¬h±ø§â¤½¦Ï¤TÀY¤@²Õ¨Ã±Æ®M¦b¤@°_¡A¥L­Ì§â¦Û¤v­ËÄa¦b¤¤¶¡¨º°¦¦Ïªº¦Ï¸¡¤U¡A¥H¥ª¥k¨âÃ䪺¤½¦Ï§@±»Å@¡C¦Ï¸s¨«¹L®É¡A¥¨¤HºNªº¬O¦Ïªº­I³¡©M¨â°¼¡A±q¨S·Q¨ì­nºN¦Ïªº¸¡³¡¡A©Ò¥H¤j®a³£¦w¥þ³q¹L¡A³Ì«á¤@­Ó¥X¬}¤fªº¬O¯Q§Q¦è´µ¡C¥L©M¥ë¦ñ­Ì¦bÂ÷¤s¬}¤£»·³B«K±q¦Ï¸¡¤UÆp¥X¨Ó¡A§â¤j³¡¤À¦Ï´Â°±ªy¥L­Ìªº²îªº©¤Ãä»°¥h¡A¨Ã¥^¦£§â¦Ï»°¤W²î¡AµM«á¼µÂ÷®ü©¤¡C
¦b­·¯«®q­ÉªF­·¤S¦Û·´ªF­·:
¯Q§Q¦è´µ¤@¦æ¤H¦b­·¯«¨ó§U¤Uº}¬y¨ì­·¯«¦ã¶øÃ¹´µ(Aiolus)ªº¦í©Ò¦ã¶ø¨½¨È®q( Aiolia ),­·¯«¹ï¥Lªº±j¯P´Ú«Ý¤U,Á{¨«®ÉÁÙ±N¤@­Ó»ÈÁå²Ï¦í«Ê¤fªº¥ÖÅn.­·¯«¯S§OÅñ©J¯Q§Q¦è´µ³o­Ó¥ÖÅn©Ò«Êªº¬O°f­·©M¼É­·,©Ò¥Hµ´¹ï¤£¯à¥´¶}«Ê¤f,§_«h«K·|¨g­·¤j§@.¨Ã¥Bµ¹¤F¥L¤E¤ÑªF­·,À³¸Ó¨¬°÷¤F.©Ò¥H¯Q§Q¦è´µ¦b³o¬q´Á¶¡¤@ª½¤£¯v¤£¥ð¦a¬Ý¦uµÛ¥ÖÅn,¥i¬O¥Ñ©ó¤Ó¯h­Â¦ÓºÎµÛ¤ù¨è,¤£®Æ¤@¦W¦n©_ªº¤h§L±N³o­Ó¥ÖÅn¥´¶}¨Ó¬Ý­Ó¨s³º,©ó¬O¥G®ü¤W¥ß¨è¾h°_±j¯Pªº°f­·,§â¾ã­Ó§ÆÃ¾Ä¥¶¤§j¦^­ì¨Ó¯è¹D.³o®É¯Q§Q¦è´µ¦V­·¯«»¡©ú¤@¤Á,Àµ¨D­·¯«¦A¬°¥L­Ì­ÉªF­·.¥i¬O¦p¤µ­·¯«Åܱo§Nºz,®Ú ¥»¤£ªÖ¦A­Éµ¹¥L­ÌªF­·.¥L­Ì¥u¦n¾a¦E¼ÕºCºC«e¯è.
³Ø¦Õ¨èªºÅ]§ú:
¯Q§Q¦è´µ©M¥Lªº¥ë¦ñ¨ì¹F¤F¤Ó¶§ªº¤k¨à³Ø¦Õ¨è(Circe)©~¦íªº®J®J¨È®q(Aeaean isle)¡C¯Q§Q¦è´µ¤W¤F©¤¡Aª¦¤W¤@®y¤p¤s¡A¦V¥|©P²·±æ¡AÓý¤£¨£¤H·Ï¡C¥uµo²{¦b®qªº¤¤¥¡³B¬°ºñ¾ðÀô©êªº¤@®y®c·µ¡C¥L§â¦Û¤vªº¤@¥b¤H°¨¥´µo¥X¥h¡A¦b¼Ú«ßù¬ì´µ(Eurylochus)»â¤U±´Å¥¯à§_§ä¨ì®ï¶Ô¦n«Èªº¦a¤è¡C¥L­Ì¨«ªñ¨º®y®c·µ®É¡Aµo²{«e«á¥ª¥k³£¬O·à¤l¡B¦Ñªê©M¯T¡C¨e­Ì¤£¥û²r¡A³£«Ü¹¥ªA¡A¦]¬°¨e­Ì¬O³Q¤jÅ]³N®v³Ø¦Õ¨èªº§¯ªk¹¥ªAªº¡C³o¨Ç°Êª«­ì¨Ó³£¬O¤H¡A³Ø¦Õ¨èªº§¯ªk§â¥L­ÌÅܦ¨¤F³¥Ã~¡C±q®c·µùضǨӻ´¬Õªº¼ÖÁn©M²¢¬üªº¤k©ÊºqÁn¡C¼Ú«ßù¬ì´µ¤jÁn©I³ê¡A¤k¯«À³Án¦Ó¦Ü¨ÃÁܽХL­Ì¶i®c¡C¤j¥ëªYµM¦Ó¤J¡A¥u¦³¼Ú«ßù¬ì´µ¯d¦b®c¥~¡A¥L²q´ú¨ä¤¤¦³ÀI±¡¡C¤k¯«»âµÛ«È¤H´N®y¨Ã¥H¬ü°s¨ÎÀa¬Û«Ý¡C¦b¥L­Ì¶}ÃhºZ¶¼®É¡A¥ÎÅ]§ú®Á­ÓÂI¥L­Ì¤@¤U¡A¥L­Ì¹y®ÉÅܦ¨½Þ¡Aªø¥X½ÞÀY¡B½Þ¨­©M½ÞÃO¡A»¡¸Ü¹³½Þ¥s¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´¨ã¦³±q«eªº´¼¤O¡C¤k¯«§â¥L­ÌÃö¦b½Þ°éùØ¡AÁý¥H¾ó¾ð¤l©M¨ä¥L½Þ³ß·Rªº­¹ª«¡C
¼Ú«ßù¬ì´µ¥^¥^¦£¦£¦a»°¦^²î¤W¡A¶D»¡¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C¯Q§Q¦è´µÀH§Y¨M©w¿Ë¦Û¥X°¨¡A¥L·Q¸Õ¸Õ¦³µL¸Ñ±Ï¦P¦ñªº¤èªk¡C·í¥L°¦¨­ÁÚµÛ¤j¨B©¹«e¨«¥h®É¡A¤@¦ì«C¦~¿ËÎî¦a©M¥LÃk½Í¡A¦ü¥G¼ô±x¥Lªº¾úÀI¬G¨Æ¡C³o­Ó«C¦~¦ÛºÙ¬Oº~¾¥´µ(Hermes)¡A¥L§â³Ø¦Õ¨èªºÅ]ªk¥H¤Î±µªñ¦oªº¦MÀI§i¶D¯Q§Q¦è´µ¡C¥Ñ©ó¯Q§Q¦è´µ·Q¹Á¸Õ«e¥h¸Ñ±Ïªº¨M¤ß¤£¬°©Ò°Ê¡Aº~¾¥´µ«K§â¦³§Ü©ÚÅ]¤Oªº¤@¤pªK¶Â®Ú¥Õªá³¥¯óµ¹¤F¥L¨Ã§i¶D¥L¹ï¥I¤k¯«ªº¿ìªk¡C¯Q§Q¦è´µÄ~Äò´Â«e¨«¥h¡A¨ì¹F®c·µ«á¨ü¨ì³Ø¦Õ¨èªº®ï¶Ô±µ«Ý¡A¦o¥H´Ú«Ý¯Q¦è´µªº¦P¦ñªº¨ººØ¤è¦¡©Û«Ý¥L¡C¦b¯Q§Q¦è´µ°s¾K¶º¹¡¤§«á¡A³Ø¦Õ¨è¥Î¦oªºÅ]§úÂI¥L¤@¤U¡A¼Lùذá¹D¡G"¨«¡A§a§ä§Aªº½Þ°é¥h¡A©M§AªºªB¤Í¤@¨«ºuªd¤Ú¡C"¦ý¬O¡A¯Q§Q¦è´µ¨S¦³Å¥±q¦oªº¤À©J¡A¬Û¤Ï¡A¥L©Þ¥X¼C¨Ó¡A«ã®ð¨R¨R¦a¦V¦o¼³¥h¡C³Ø¦Õ¨è¤U¸÷¨DÄÇ¡C¯Q§Q¦è´µ©R¥O¦o²øÄYµo»}¡GÄÀ©ñ¥Lªº¦P¦ñ¨Ã¤£¦A¶Ë®`¥L©M¥Lªº¦P¦ñ¡C³Ø¦Õ¨è¤S§â»}¨¥­«­z¤@¹M¡A¨ÃµªÀ³¼ö±¡´Ú«Ý¥L­Ì¡AµM«á¤£¥[¶Ë®`¦a¥þ³¡ÄÀ©ñ¡C¦o¨¥¦æ¤@¨ì¡A§â¨º¨Ç¤H³£«ì´_¤F­ì§Î¡AÁÙ§â¯d¦b±VÃ䪺¨ä¥L²î­û¤]¥l¨Ó¡A¤é´_¤@¤é¦a²±±¡´Ú«Ý¥þÅé¤H­û¡A¨Ï±o¯Q§Q¦è´µ¦ü¥G¼Ö¤£«ä¸¾¡A¦w©ó±y¶¢©M¨É¼Öªº¥i®¢¥Í¬¡¡C
²×©ó¡A¥Lªº¥ë¦ñ³ê¿ô¤F¥Lªº°ª©|·P±¡¡A¥L¥H·P¿Eªº¤ß±¡±µ¨ü¥L­Ìªº©¾§i¡C³Ø¦Õ¨èÀ°§U¥L­ÌÂ÷¶}¸Ó®q¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¦w¥þ¾p¹L§¯¤kÁÉ­Û(Sirens)ªº®ü©¤¡C
¤k§¯ÁÉ­Û:
³Ø¦Õ¨è§i¶D¹L¯Q§Q¦è´µ©M¥Lªº¥ë¦ñ¦p¦ó¦w¥þ³q¹L¤k§¯ÁÉ­Ûªº®ü©¤¡C³Ø¦Õ¨è§h©J¯Q§Q¦è´µ§â®ü­ûªº¦Õ¦·¥ÎÄú¶ë¦í¡A¨Ï¥L­ÌµLªkÅ¥¨ì¥P¤kªººqÁn¡A¥s¤H§â¥L¦Û¤v¸j¦b®é§ý¤W¡A¨Ã­n¥L¤Á¹ê§i»|¥ë¦ñ¦b³q¹L¤k§¯ÁÉ­Û¤§®q¥H¡A«e¤£ºÞ¥L»¡¬Æ»ò©Î°µ¬Æ»ò¤]¨M¤£¯à´À¥LÃP¸j¡C¯Q§Q¦è´µ¹ï³Ø¦Õ¨èªº§h©J¨¥Å¥­p±q¡C¥L¥ÎÄú¶ë¦í¦P¦ñ­Ìªº¦Õ¦·¡AÅ¥¥ô¥L­Ì¥Î÷¤l§â¥Lºòºò¸j¦b®é§ý¤W¡C·í¥L­Ì¨«ªñÁÉ­Û¤§®q®É¡A®ü¤W­·¥­®öÀR¡A±q®ü­±Äƨӭµ¼Öªº±Û«ß¡A¥O¤H³³¾K©M¯«©¹¡A¯Q§Q¦è´µ±Ã¤ãµÛ­n¸Ñ°£§ô¿£¡A¥L¦V³¡¤U¤S¥s¤S³Û¤S¥´¤â¶Õ¡A«s¨D¥L­Ìµ¹¥LÃP¸j¡C¦ý¬O¡A¥L¤´µMÅ¥±q¥L­ì¨Óªº©R¥O¡A¸õ¹L¥h§â¥L¸j±o§óºò¡C¥L­ÌÄ~Äò¯è¦æ¡A­µ¼ÖÁn¶V¨Ó¶V»´¡A³Ì«á®ø¥¢¡C¯Q§Q¦è´µ¿³°ª±m¯P¡A¥´µÛ¤â¶Õ¥s¥ë¦ñ­Ì§â¦Õ¦·ùتºÄú¨ú¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤]µ¹¥LÃP¤F¸j¡C
¤Ó¶§®q¯S¨½¨º³Ø¨È:
¯Q§Q¦è´µ³q¹L´µ®w©Ô(Scylla)¨ì¹F¥d«ß¥¬¨f´µ(Charybdis)ªºÃö¤f,¦o¬O¤@¦W®ü¤¤ªº¬üÄR¥P¤k,¦Ó¥B¹ï¯Q§Q¦è´µ¤Q¤À¤Íµ½,¤£¤[¤G¤HÁÙµo¥Í¤F·P±¡,¦o©Ò©~¦íªº¤p®q¬O¤@®y¾Ö¦³¤@¤Á¤j¦ÛµM¤§¬ü,´ËªL¥þ¬OÀÈ­»,­ì³¥¥|©uªø«C,¨ì³B³£¦³¥Pªá«ã©ñ,´²µoµÛ¾K¤HªºªÚ­»,¾ð¤W³£µ²¦³µµ¦âªº¸²µå.ªá¶é¤¤¥¡¦³¨â¤f¬u,¨ä¤¤¤@¤f¬O¥Î¤H¤u§â¬u¤ô¾É¤Jªá¶é¥|©P¬y°Ê,¨ä¤G¬O³q©¹®c·µ¨Ñ¤HÀH·N¶¼¥Î.¹F¥d«ß¥¬¨f´µÄU¯Q§Q¦è´µ¯d¦b®q¤W,¨Ã¥Bµ¹¥L¦Yªø¥Í¤£¦ºªº¥PÃÄ.
¯Q§Q¦è´µ¦b®q¤W¦í¤F¤C¦~¤§¤[,«á¨Ó¤Ñ«Ò©z´µ¬£»º¯««Kº~¾¥´µ¨ì®q¤W¥s¦o©ñ¯Q§Q¦è´µ¦^°ê.¦o¦b¤£±o·N¤U©ñ¥L¦^¥h,µ¹¥L¤j¶q³y²î§÷®Æ©M­¹ª«,·í¯Q§Q¦è´µ¥Xµo¨º¤Ñ,¦o¤S¬°¥L¾h°_¶¶­·,¤@³s´X¤Ñ­·¥­®öÀR.°Zª¾·í¯Q§Q¦è´µ´N¬Ý¨ì³°¦a®É,¬ðµM¾h°_¼É­·,§jÂ_¤F®é§ý,´X¥G§â¥L²T¦º,©¯Á«®ü¤k¯«¬y¬ì³ö¶®¥i¼¦¯Q§Q¦è´µ,±N¦Û¤vÅܦ¨¤@°¦®ü³¾¬°¥L»â¸ô,±µµÛ¤Sµ¹¥L¤@±øÃ·¤l,Åý¥L§â÷¬C¦b¦Û¤vªº¯Ý«e,¦p¦¹¥L¥u­nÀHµÛªi®öº}¬y,¨ì³Ì«áº}¬y¨ì³°¦a¤F.
¤§«á¥t¤@­Ó¦a¤è´N¬O¯S¨½¨º³Ø¨È®q(Thrinakia)¡A¬O¤Ó¶§¯«³\¬Ä¨½¯Î(Hyperion)ªº¤k¨àÄõ¬Ä´£¤Ì(Lampetia)©Mªk¤Ì¹ÏÂÄ(Phaethrsa)©ñªª¥Lªº¤û¸sªº¦a¤è¡Cº}¬v¹L®üªº¤HµL½×µu¯Ê¬Æ»òªF¦è¡A¥L­Ì¨M¤£¯à«I¥Ç³o¸s¬¹¤f¡C³o­Ó¸T¥O­Y¦³¹H¥Ç¡A¹H¸TªÌ¥²¾D±þ¨­¤§º×¡C
¯Q§Q¦è´µ¥»¨Ó§Æ±æ¤@Á|³q¹L¤Ó¶§®q¦Ó¤£¦b¨ºùذ±ªy¡A¦ý¬O¥Lªº¥ë¦ñªÈÄñ¤£¥ð¡A¤@¦A­n¨D¦b©¤Ãä°±ªy¹L©]¡A¥H«K¥ð®§©M«ì´_Åé¤O¡A¯Q§Q¦è´µ¦n¦P·N¤F¥L­Ìªº½Ð¨D¡C¤£¹L¡A¥L­n¥L­Ì¥ß¤U»}¨¥¨M¤£¯à°Ê³o¯«¸tªº¤û¸s¤¤¥ô¦ó¤@ÀY¬¹¤f¡AÀ³¸Óº¡¨¬©ó­¹¥Î³Ø¦Õ¨è¸Ë¤W²îªº¨º¨Ç³Ñ¾lªº¸Éµ¹¡C¦b³o¨Ç­¹«~¥ÎºÉ¥H¡A«e²î­û­Ì¬O«H¦u¿Õ¨¥ªº¡C¦ý¬O°f­·¨Ï¥L¦b®q¤W°±¯d¤F¤@­Ó¤ë¡A¯ÓºÉ¤F¥L­Ìªº¥þ³¡¦s³¡A¥L­Ì³Q­¢¥H©Ò¯à®·¨ìªº³¾¡B³½ªG¸¡¡C¥L­Ì¨üµÛ°§¾jªº§é¿i¡A²×©ó¦b¯Q§Q¦è´µ¤£¦bªº¤@¤Ñ±þ¤F¤@¨Ç¡A¤û¥L­Ì§â±O®_ªº¤@³¡¤À¤û©^Ämµ¹³Q«_¥Çªº¯«¬é¡A¥ø¹Ï¥H¦¹À±¸É¹L¥¢¡AµM¦Ó¦k¶O¤ß¾÷¡C¯Q§Q¦è´µ¦^¨ì©¤¤Wµo²{¥L­Ìªº¦æ¬°«á¤£¸T¤ò°©®ªµM¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¤¿§ó¨Ï¥L¤£´H¦Ó·X¡C¤û¥Ö¦b¦a¤Wª¦°Ê¡A¤j¶ôªº¤û»L¦×¦b¯N¦×¬[¤W¯M¯N®Éµo¥XÎNÎNªº¥sÁn¡C
·í¨í°_¤F¶¶­·¡A¥L­Ì«K¥ß§Y±Ò¯èÂ÷¶}¤F¤p®q¡C±Ò¯è¤£¤[¡A¤Ñ®ð¬ðÅÜ¡A¨Ó¤F¤@³õ¹p¹q¥æ¥[ªº­·¼É¡C¤@À»°{¹p¥´Â_¤F®é§ý¡A­Ë¤Uªº®é§ý¯{¦º¤F²ë¤â¡C³Ì«á¡A²î¨­¯»¸H¡AÀs°©©M®é§ý¦b¤@°_º}°Ê¡A³¾§Q¦è´µ¥Î¥¦­Ì°µ¦¨¤@°¦¤pµ­¡Aºòºò¦a§â¥¦§ì¦í¡C­·¦VÅܤF¡A¥LÀH®ü®öº}ªy¨ì¥d§f´¶¯Á©~¦íªº®q¤W¡C¨ä¥Lªº²î­û¥þ³¡¸®¨­³½¸¡¡C
¯Q§Q¦è´µ²aªü³Ø¨È¤H¿W­Ó¨à­¼µÛ¤ìµ­ªº¯Q§Q¦è´µ¤S¸g¾ú¤F¦n¤@¨ÇÀI¹Ò¡A«á¨Ó¨Ó¨ì¤F²aªü³Ø¨È¤H(Phaeacians)ªº°ê¤g¡C
´N¦b¯Q§Q¦è´µ³Q®ü®ö¨R¨ì²aªü³Ø¨È¤H¤§®q©¤Ãä¡A¼ôºÎ¦b¾ð¸­¾Q¦¨ªº§É¤Wªº¨º­Ó±ß¤W¡A¶®¨å®R(Athene)µ¹²aªü³Ø¨È°ê¤ýªº¤k¨à·ê¦è¥d(Causicaa)¦«¤F¤@­Ó¹Ú¡A´£¿ô¦o±B´Á¤£»·¤F¡A¬°¤Fµ¹±B«Ã¤j¨Æ§@¤@­Ó²Ó¤ß©P¥þªº·Ç³Æ¡AÀ³¸Ó§â¥þ®aªº¦ç»n¬~º°°®²b¡C¹Ú¿ô«á¡A¤½¥D¥^¥^§ä¨ì¤÷¥À¡A¥L­Ì¦RÅS¤ß¨Æ¡A¦o°¦¦r¤£´£¦oªº±B´Á¡AÓý§ä¤F§Oªº¦P¼Ë¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C¤÷¿ËÅ¥«áªYµM¦P·N¨Ã§h©J¨®¤Ò·Ç³Æ¨®½ø¡C¨ì¤FªeÃä¡A¤½¥D©MÀH±qªº©h®Q­Ì©ñÅ[¤l¦Y¯ó¡A¨ø§¹¨®¡A§â¦çª«©ê¨ìªeÃä¡A¦o­ÌÅw¼Ö¦a¬~µÛ¦ç»n¡A¤£¤[µ²§ô¤F³Ò°Ê¡AµM«á§¤¤U¨Ó¥Î¿¯¡CÀ\²¦¡A¦o­Ì¯¸°_¨Ó°µÂY²y¹CÀ¸¡C·í¦o­Ì¦¬¬B¦n¦ç»n¥¿·Ç³Æ¤W¸ô¦^«°®É¡A¶®¨å®R§â¤½¥D©ß¥Xªº²yÂàÅܤè¦V¸¨¤Jªe¤¤¡A³o®É©h®Q­Ìµo¥X¤@°}³ÛÁn¡AÅå¿ô¤F¯Q§Q¦è´µ¡C
¥LºK¨ú¤@¤ä¦³¿@±K¾ð¸­ªºªK±ø¾B¦í¨ª»r»rªº¨­Åé¡A±q¾ðÂOùب«¥X¨Ó¡C¤Ö¤k­Ì¬Ý¨ì¥L³£¥|³B°k¡A¥u¦³·ê¦è¥d¯d¤U¡A¦]¬°¶®¨å®RÀ°§U¦o¡Aµ¹¤F¦o«i®ð©M¬}¹î¤O¡C¯Q§Q¦è´µ¥²®¥¥²·q¦a¯¸¦b³o³B¡A¦V¦o­z»¡¦Û¤vªº´dºG¾D¹J¡A½Ð¨D¬ü¤H½çµ¹¥L­¹ª«©M¦ç»n¡C¤½¥D·Å¤å¦³Â§¦a¦^µª¤F¥L¡A¨ÃµªÀ³¥ß§Yµ¹¤©±ÏÀÙ¡A¥B³\¥H¦o¤÷¿Ëªº®ï¶Ô±µ«Ý¡C¦o§â¨üÅ媺¤Ö¤k­Ì¥l³ê¦^¨Ó¡A¹ï¦o­Ìªº´q¤§ª¬¥[¥H«ü³d¡C¦o¥s¦o­Ì§â­¹ª«©M¦ç»n®³¹L¨Ó¡A¦]¬°¨®¤W´N¦³¦o¥S§Ìªº¦ç»n¡C¯Q§Q¦è´µ±µ¹L¦ç­¹«K°h¨ìÁô½ªªº¦a¤è¥h¬~±¼¨­¤Wªº®ü¤ô©Mªwªj¡AµM«á¬ï¤W¦çªA¡A¦YÂI­¹ª«¥H«ì´_ºë¯«¡C¶®¨å®R¨Ï¥LÅܱo»í±ï¡A«e¯Ý®¼¹ê¡A¯«ªö«³«³¡A¬Ü¦t¶¡¬v¯qµÛ¤j¤V¤Ò®ð·§¡C
¤½¥D¹ï¥L¤£³Ó·R¼}¡A²@µLÅU¼{¦a§i¶D©h®Q­Ì¡A¦o´Á±æ¯«¬éµ¹¦o¤Ç°t¤@­Ó³o¼Ëªº¤V¤Ò¡C¦o«ØÄ³¯Q§Q¦è´µ¨ì«°ùØ¥h¡C¦ý¬O¡A±µªñ«°Âí®É¡A¦o¤£§Æ±æ¦³¤H¬Ý¨£¥L©M¦o¨«¦b¤@°_¡A¦]¬°¦o®`©È²Ê«U¤§®{¬Ý¨£¤@­Ó»öªí°ó°óªº¥~¶m¤H¦ñÀHµÛ¦oÂk¨Ó·|»¡¨Ç¶~¨¥¸H»y¡C¬°¤FÁ×§K¤H®a»¡¶~¸Ü¡A¦o§h©J¥L¦b»P«°Âí¬s¾Fªº¤@­Ó¦³°ê¤ýªº¹A²øªºªá¶éªº¤pÂOªLùصy¨Æ³r¯d¡C¥L¦b¸ô¤W¸I¨ì¥ô¦ó¤H³£¯à²@¤£¤O¦a§â¥L±q¨ºùØ»â¨ì¤ý®c¥h¡C
¯Q§Q¦è´µÅ¥±q¦oªº§h©J¡A¨ì®É­Ô´N°Ê¨­¶i«°¡CÁ{ªñ«°¦À¡A¥L¹J¨ì¤@­Ó®³µÛ¤j¤ôÅø´£¤ôªº¦~»´¤k¤H¡C³o¯ë¥´§êªº¤k¤H´N¬O¶®¨å®R¡C¯Q§Q¦è´µ¨«¹L¥h©M¦o»¡¸Ü¡A§Æ±æ¦o»â¥L¨ì°ê¤ýªüº¸³Ø¿Õ«X´µ(Alcinous)ªº®c·µ¥h¡C¨º­Ó¤Ö¤k®¥®¥·q·q¦a¦^µª¥L¡AµªÀ³°µ¥LªºÂQ¾É¡C¤k¯«¤Þ¾ÉµÛ¥L¡A¤S¥ÎÅ]³N§â¥L»q¦b¶³ÃúùØ¡A¨Ï§O¤H¬Ý¤£¨£¥L¡AµM«áÂ÷¥h¡C¦b¶i¤J®c·µªº®x°|¤§«e¡A¯Q§Q¦è´µ°±¤U¨B¨ÓÀôµø´º¦â¡A¨º§§ÄRªº´º¦â¨Ï¥LÅå©_¤£¤w¡C
¯Q§Q¦è´µºÉ±¡¦aÆ[½à¤F¤@µf©P³òªº´º¦â¡A³Ì«á§Ö¨B¨«¶i­º»â©M¤¸¦Ñ°|ij­û­Ì¶°·|ªº¤jÆU¡A¥L­Ì¥¿¦V»®¦Õ¾¥´µÄm³þ°s¡A±ß®b«á¬°¥LÁ|¦æ²½ªÁ¡C´N¦b¨º®É¡A¶®¨å®RÅX´²Ãú®ð¡A¯Q§Q¦è´µ¼ÉÅS¦b¶°·|ªº²³­º»â¤§«e¡C¥L´Â¤ý¦Z´N®yªº¦a¤è¨«¥h¡A¸÷¦b¦oªº­±«e¡A½Ð¨D¦o§U¥L¤@¤§¤O¡A¨Ï¥L¯àªð¦^¯ª°ê¡C¥L»¡§¹«á°h¥X¡A¹³Àµ¨DªÌ¨º¼Ë§¤¦b¤õÄlÃä¡C
¤@¦í¦~ªøªº¬Fªv®a¹ï°ê¤ý»¡¡G"Åý¤@¦í­n¨D§Ú­Ì¥H§¬Û«Ýªº¥~¶m¤H¥HÀµ¨DªÌªº¨­¥÷µ¥µÛ¦Ó¨S¦³¤Hªí¥ÜÅwªï¤§·N¬O¤£«ê·íªº¡C¦]¦¹À³¸ÓÅý¥L©M§Ú­Ì§¤¦b¤@°_¡A¥H°s­¹¬Û«Ý¡C"°ê¤ýÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü«á¯¸°_¨Ó¡A¦V¯Q§Q¦è´µ¦ù¥X¤â¥h¡A»â¥L§¤¦b¥L¨à¤l¬°¥~¶m¤HÅý¥Xªº¦ì¤l¤W¡C¦b¯Q§Q¦è´µªº­±«eÂ\¤W¨ÎÀa¬ü°s¡A¥L¹¡­¹¤F¤@¹y¡A«ì´_¤Fºë¯«¡C
«È¤H´²«á¡A¥u³Ñ¤U¯Q§Q¦è´µ¡B°ê¤ý©M¤ý¦Z¡C¤ý¦Z°Ý¥L¬O½Ö¡A±q¨º¨à¨Ó¡C¯Q§Q¦è´µ§â¥L¦b¥d§f´¶¯Á(Caoypso's isle)¤§®q°±¯d©MÂ÷¶}ªº¸g¹L¡B¤ìµ­¥¢¨Æ¡A¥L´å¥XÀI¹Ò¥H¤Î¤½¥D±Ï¥Lªº©l¥½¤@¤@¦V¥L­Ì¶D»¡¡C¤½¥DªºÂù¿ËÅ¥¤FºÙ¹D¤£¤w¡A°ê¤ýµªÀ³µ¹¥L´£¨Ñ²î°¦¡A¨Ï¥Lªº«È¤H¯à§¤²î¦^¦Û¤vªº¬G°ê¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A·Ç³Æ¦n¤@¿´¤T®é¦|²î©M¬D¿ï¤F¤@²Õ§§°·ªº¤ô¤â¡C¯Q§Q¦è´µ­¼µÛ²aªü³Ø¥C¤H·Ç³Æªº¤p²î±Ò¯è¡A¤£¤[´N¦w¥þ©è¹F¦Û¤vªº¥ì¶ð¨è®q(Ithaca)¡C·í¤p²î°±¾a®üÅy®É¡A¥L¤v¤JºÎ¡C¤ô¤â­Ì§â¥L©ï¤W©¤¡A¨S¦³§â¥L³ê¿ô¡A§â¸ËµÛ¦çª«ªº½c¤lÀH¥L¤@°_·h¨ì©¤¤W¡AµM«á«K´­¦|Â÷¥h¡C
®ü¯«ªi¶ë¥V(Poseidon)¹ï©ó²aªü³Ø¨È¤H±q¥L¤â¤¤¬@±Ï¤F¯Q§Q¦è´µ¤j·P¤£§Ö¡A·íªð¯èªº¦|²î¥¿¦è¾p¶i´ä¤fªº®É­Ô¡A¥L§â²îÅܦ¨¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥ÛÀY´N¥¿¹ïµÛ´äÆWªº¥X¤J¤f¡C
¯Q§Q¦è´µ­«ªð®a¶é:
¯Q§Q¦è´µªº¤ý¦Z¬O¬Ä¯Iù¬Ä( Penelope ),¦o¬O¶®¨å¤H¦ã¥d§Q·ç´µ( Icarius )ªº¤k¨à,¬°¤H½å²Q¤j¤è,¦Ó¥B¬üÆAµ´­Û,¦o¦b¤Ö¦~®É¥N©M¯Q§Q¦è´µ¤@¨£Á鱡,¦o¼b²Ûªº§C¤UÀY¥Î¯½¾B¦í­±Ãe¤£»¡¸Ü,¬yÅS¥X¤@­Ó¤Ö¤kªº¬á«ù,¦o¤÷¿Ë©ú¥Õ¤F¬Ä¯Iù¬Äªº¤ß·N,©ó¬OÅý¦o¸ò¯Q§Q¦è´µ¥¿¦¡µ²±B.©Ò¥H«á¥@ÃÀ³N®a¦bÀJ¨è²Q¤k¥Û¹³®É,³£·|¦bÁy¤W¾B¤@¶ô­±¯½,¸Ì­±¨èµÛ¤@¦W¬üÄRÀRÀqªº¤Ö¤k.¾Ú»¡³o®y¬Ä¯Iù¬Ä¥Û¹³ªº­ì©lºc¹Ï´N¬O·í¦~¦o¤÷¿Ë¬°¬ö©À·R¤k¦Ó¶ì³yªº.
¬Ä¯Iù¬Ä¥Ñ¯Q§Q¦è´µ¥U«Ê¬°¤ý¦Z¨p¦¸¦~«K¥Í¤UÊְǺ¿´µ( Telemachus ).¥i¥©³o®É¯S¬¥¾Ôª§Ãzµo,§ÆÃ¾¦U°ê«ö§L»·©º,¯Q§Q¦è´µ·íµM¤£¯à¨Ò¥~.¯S¬¥¾Ôª§¤@¥´«K¥´¤F¤Q¦~¤F.¾Ôª§µ²§ô«á¥L«o¤U¸¨¤£©ú,¦]¦Ó¤@¨Ç³¥¤ß»¨±Ú©M´Â¤¤¦l¦Ú³º¯T¯V¬°¦l¦k·Q¿y¹Ü¤ý¦ì¹Ü¨ú¬FÅv.
¥L­Ì§ó¹ï³o¤ý¦Z¥ø¹ÏÅQ¦û,¦ý¬Ä¬¥Ã¹¬Ä¤é©]¬ß±æ¯Q§Q¦è´µ¦­¤é¦^¨Ó,±`±`¨ì®üÃäÁA±æ©¹¨Óªº©t¦|»·¼v.¦³¨Ç¦l¦Ú§ó±o¤o¶i¤Ø,­¢¦o§ï¶ù,¦o³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô,¥u¦n»¡µ¹¤÷¿Ë¹p¶ø®õ´µ( Laertes )½s´¹Ø¦ç¬°ÂǤf¨Ó©ì©µ,»¡µ¥¨ì§¹¦¨³o¥ó¹Ø¦ç«K¿ï­Ó¦N¤é§ï¶ù,¨ä¹ê¦oªº¹Ø¦ç¬O´¤£§¹ªº,¦]¬°¦o¥Õ¶¡°²¸Ë»°¤u½s´,¨ì¤F±ß¶¡¤S¥þ³¡©î±¼,¥Î·N¬O¾¨¶q©ì©µ®É¶¡µ¥­Ô¥L¦^¨Ó¸Ñ±Ï¦Û¤v.
©Ò¥H ~The wed of Penelope ~ ªº¦¨»y¨ì¤F²{¦bªº·N«ä¬O¥Ã»·Â´¤£§¹ªº¤ò¦ç.
¯Q§Q¦è´µ¤v¸g©M¥ì¶ð¨èÁï§O¤F¤G¤Q¦~¡C¥L¿ô¨Ó®É¡A¨S¦³»{¥X¦Û¤vªº¬G¶m¡C¶®¨å®RÅܧά°¤@­Ó«C¦~ªªµ£¡A§i¶D¥L³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡C¦V¥L±Ô­z¥Lªº®c·µùتº²{ª¬¡G¥ì¶ð¨è©M¾Fªñ¦U®qÀ¬¤@¦Ê¦h­Ó¶Q±Ú¥H¬°¥L¤wÂ÷¶}¤H¥@¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¦V¥Lªº©d¤l¬Ä¯Iù¬Ä¨D±B¡A¥L­ÌÅk®c·µªº¥D¤H¡A¦b®cùØÆZ¾îÅQ¹D¡A¹ï¦Ú¥ÁÀ[«ü®ð¨Ï¡C¬°¤F¯à°÷¦V¥L­Ì³ø¤³¡A¥L¤d¸U¤£¥i¥H¼ÉÅS¨­¥÷¡A¶®¨å®R¦]¦Ó§â¥LÅܦ¨Ãø¬Ýªº¤^¤¢¡C¥LÁö¬O¤^¤¢¥´§ê¡AÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¥L®cùتº©¾¹ê¹²¤H¼ÚÁÚ«X´µªº¼ö±¡±µ«Ý¡C
¥Lªº¨à¤lÊְǺ¿´µ¬°´M§ä¤÷¿ËÂ÷®a¥~¥X¡A¥h³X°Ý±q¯S¬¥¥ì»·©ºÂk¨Óªº¨ä¥L°ê¤ýªº®c·µ¡C´M¤÷³~¤¤¡A¥L±o¨ì¶®¨å®R­n¥L¦^®aªºÄU§i¡C¥L¦^¨ì®a¡A¦b¨D±B¤H¤¤¶¡ÅS­±¤§«e¡A¥L¥h§ä¼ÚÁÚ«X´µ¤F¸Ñ®cùتº¤@¨Ç±¡ªp¡C¼ÚÁÚ«X´µ³Q¬£¦í®cùاâ¤ý¤l¦^¨Óªº®ø®§¯µ±K¦a§i¶D¤ý¦Z¬Ä¯Iù¬Ä¡CÊְǺ¿´µ¤w¸gÀò±x¨D±B¤H¥¿¦bµ¦¹ºÄd§T©M·t±þ¥Lªº³±¿Ñ¡A©Ò¥H¦³¥²­n¨¾½d¥L­Ì¡C¼ÚÁÚ«X´µÂ÷¶}«á¡A¶®¨å®R¥X²{¦b¯Q§Q¦è´µ­±«e¡A§h©J¥L§â¯u¹ê¨­¥÷§i¶D¨à¤l¡C¦o¦P®É¦b¥L¨­¤W»´»´¤@ÂI¡A¥L¨ººØ»a¦Ñ³h´H¤§ºA¹y®É®ø¥¢¡A«ì´_¤F¥L­ì¦³ªººë¤O¥R¨Kªº¨k¤l®ð´n¡C
¤÷¤l¦@°Ó¨î³Ó¨D±B¤H©MÃg»@¨ä´c¦æªº¿ìªk¡C¥L­Ì¨M©w¡AÊְǺ¿´µ¦^¨ì®c·µùØ¥h©M©¹±`¨º¼Ë»P¨D±B¤H©P±Û¡A¯Q§Q¦è´µ«h¥´§ê¦¨¤^¤¢¡C¯Q§Q¦è´µ§i»|¨à¤l¤£­nÅý¤H¬Ý¥X¥Lª¾¹D³o­Ó¤H¤£¬O¤^¤¢¡A§Y¨Ï²´¬ÝµÛ¥L¨ü¨ì­â°d©Î®Á¥´¡AÊְǺ¿¬ì´µ¤]­n¹³¹ï«Ý¤@¯ë­¯¥Í¤H¨º¼Ë¡A¤£¶i¦æ¹L¤Àªº¤z¹w¡C¦b¤ý®cùØ¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¨ººØ¥qªÅ¨£ºDªº¤j¦Y¤j³Ü©M³Ù¾xªº³õ­±¡C¨D±BªÌ¸Ë¥X¤@°Æ¬°ÊְǺ¿¬ì´µªºÂk¨Ó¦Ó°ª¿³ªº¼Ë¤lªï±µ¥L¡A·t¦aùØÓý¹ï¨S¦³§â¥L±þ±¼¦Ó´o«ã¡C¥L­ÌÅý¦Ñ¤^¤¢¶i¤J®cùبäÀµ¹¥L¤@¥÷°s­¹¡C
¯Q§Q¦è´µ§¤¦b¤jÆUùئY¥L¨º¤@¥÷°s­¹®É¡A¨D±BªÌ«Ü§Ö´NÅVÅS¥X¹ï¥LªºÆZ¾îºA«×¡A¥Lµy¤@§ÜÅG¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨D±BªÌ«K§Û°_¹¹¤l´Â¥L¥´¹L¨Ó¡CÊְǺ¿¬ì´µ²´¨£¤÷¿Ë¦b¦Û¤vªºÆU°ó»X¨ü³o¯ë¹ï«Ý«ã¤£¥i¹K¡C¥i¬O¡A¥L·Q¨ì¤÷¿Ëªº§i»|«K¥u»¡²Å¦X¥D¤H¨­¤Àªº¸Ü¡Aªí¥Ü¥LÁöµM¦~»´¡AÓý¤]¬O¨Ó»«ªº«OÅ@¤H¡C
¬Ä¯Iù¬Ä¹ï¨s³º±µ¨ü¨º¤@­Óªº¨D±B¤@ª½¿ð©µ¤£¨M¡A¬Ý¨Ó¦o¦A¤]§ä¤£¥X©ì©µªºÂǤf¤F¡C¦oªº¤V¤Òªø´Á¾PÁn°Î¸ñ¡A¦ü¥GÃÒ©ú¥L¨S¦³¦^¨Óªº§Æ±æ¤F¡C¦P®É¡A¦oªº¨à¤l¤w¸gªø¤j¦¨¤H¡A¯à°÷®Æ²z¦Û¤vªº¨Æ°È¡C¦]¦¹¦o¦P·N³q¹L¦b¨D±BªÌ¤§¶¡¥H¤ñ¸Õ§ÞÃÀ¡A®g½b¤ñÁÉ¡A¨Ó¨M®a¦oªº¹ï¹³ªº¨ú±Ë¡C¦o§â¤Q¤G­ÓÀô±Æ¦¨¤@¦æ¡A½Ö¤@½b®g¹L¥þ³¡¤Q¤G­ÓÀô½Ö´N±o¤F¤ý¦Z¡C¤jÆUùØÂ\µÛ±qªZ¾¹®wùØ·h¨Óªº¡A¯Q§Q¦è´µªº¦ì¦P½ú­^¶¯±q«e°eµ¹¥Lªº¤@§â¤j¤}¡A½b³Uùغ¡¬O½b¡CÊְǺ¿¬ì´µ¦­¤w¤p¤ß¦a§â©Ò¦³¨ä¥¦ªZ¾¹¥þ³¡·h¨«¡AÂǤf¬OÄvÁɶi¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A¤H­ÌÀY¸£µo¼ö®É¡A³o¨ÇªZ¾¹¦³³QÀݥΪº¦MÀI¡C
¦³Ãö¤ñÁɪº¤@¤Á¨Æ©y³£¤w·Ç³Æ´Nºü¡C²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ´N¬OÅs¤}¥H¸Ë¤R¤}©¶¡CÊְǺ¿¬ì´µºÉ¤O¸Õ¤F¤@¸Õ¡A¦ý®{³ÒµL¥\¡C¥LÁ¾»¹¦a©Ó»{¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó¤O¤£±q¤ßªº¨Æ¡A«K§â¤}Åýµ¹¥t¤@­Ó¤H¡C¨º­Ó¤H¸Õ¤F¤@¸Õ¤]¨S¦³¦¨¥\¡A¦b¦P¦ñ­Ìªº«¡¯ºÁn¤¤©ñ±ó¤F¡C¤H­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¸Õ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¥ÎÄúªoÀ¿¤F¤}¨­¡A¦ý¬O¨S¦³°_¬Æ»ò§@¥Î¡AÁÙ¬OÅs¤£¤F¤}¡C¯Q§Q¦è´µÁ¾¦a»¡¡G"§Ú±q«e¬O¤@­Ó¤h§L¡A§Ú³oÂù¦Ñ¯ÞÁÙ¦³ÂI¤O®ð¡C"¨D±B¤H«¡¯º¼J§Ë¥L¡A¨þ³d¥L¶ÆºCµL§¡A¤U¥O§â¥LÅF¥X¤jÆU¡C¦ý¬O¡AÊְǺ¿¬ì´µ¬°¥L»¡¸Ü¡A½Ð¥L¸Õ¸Õ¡A»¡³o¶È¶È¬O¬°¤FÅý¦ÑÀY°ª¿³°ª¿³¡C¯Q§Q¦è´µ®³°_¤F¤}¡A¥H°ª¶Wªº§Þ³NÂ\§ËµÛ¡C¥L¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N§â¤}÷·f¦b¤}¤W¡AµM«á¦b¤}©¶¤W¸Ë¤W¤@ªK½b¡A¥L©Ôºò¤}©¶¡A§â½bÍù²@¤£®t¦a®g¹L¤Q¤G­ÓÀô¡C
¯Q§Q¦è´µ¤£Åý¥L­Ìªí¥ÜÅå³Y´N»¡¡G"²{¦bºË·Ç¥t¤@­Ó¹v¡I"¥Lª½¹ï·Ç³ÌÆZ¾îªº¤@­Ó¨D±BªÌ¡A¤@½b®g¥h¡A½bÀY¬ï³z¥Lªº«|³ï¡A¥L­Ë¦a¦Ó¦º¡C¥þ°ÆªZ¸ËªºÊְǺ¿¬ì´µ¡B¼ÚÁÚ«X´µ©M¨ä¥L©¾¹êªºÀH±q³£¸õ¨ì¯Q§Q¦è´µ¨­®Ç¡C¥ØÀü¤f§bªº¨D±B¤H¥|³B´M§äªZ¾¹¡A¦ý¬Æ»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡C¥L­ÌµL³B¥i°k¡A¦]¬°¼ÚÁÚ«X´µ¦­¤w§â¤jªùÂê¤W¡C¯Q§Q¦è´µ«Ü§ÖÅý¥L­Ì©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥LÁn©ú¦Û¤v´N¬O¨º­Óªø´Á¥¢Âܪº§g¥D¡A¬O¥L­Ì«I¥Ç¤F¥Lªº®c·µ¡A´§ÀN¤F¥Lªº°]²£¡A´ÛÀ£¥Lªº¼b©dªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡C¯Q§Q¦è´µ§i¶D¥L­Ì¡A¥L¨M¤ß­n³ø³o²`¤³¤j«ë¡C¥L§â¨D±B¤H±ÙºÉ±þµ´¡A¯Q§Q¦è´µ¤S¦¨¤F®c·µªº¥D¤H¡A¦¨¤F¥Lªº¤ý°êªº§g¥D©M©d¤lªº¤Ò§g¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ¡Ð§Æ©Ô¿ò±óªº¨à¤l:
Ãö©ó¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)ªº¬G¨Æ¤£¦h¡A»¡©ú¥L«~©Êªº¤p¨ÆÓý­Ë¦³¤£¤Ö¡C»®²a´µ¦«´µ¦]¬°¬O­Ó¶_¤l¦Ó³Q¥À¿Ë§Æ©Ô(Hera)±q¤Ñ°ê©²ùØÂ[¤F¥X¨Ó¡C®ü¬v¤k¯«¼Ú«ß¿Õ¾¥(Eurynome)©MÊÖ´£´µ(Thetis)¥i¼¦¥LµL¨ÌµL¾a´N¦¬¾i¥L¡A·Ó¬Ý¥L¦³¤E¦~ªº¤u¤Ò¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¥L¶Ô²ß¤âÃÀ¡A§Þ³Nº¥º¥¹F¤F¤Q¤À¼_¼ôªº¦a¨B¡C
¥L¬°¤F­n¦V´c·N­h«Ý¥Lªº¥À¿Ë³ø¤³³·«ë¡A¦b®ü©³»s§@¤F¤@­Ó¸Ë¦³ºë¥©¾÷Ãöªº¤ý¦Z±s®y,¸Ì­±³]¦³µL¼Æ¾÷Ãö,¥E¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®í³]³Æ,¥i¬O¤@¥¹§¤¤W¥h´N¥ß¨è¥X²{µL¼ÆÅKÃì,§â¤H¸j°_¨Ó¤o¨B¤£¯à°Ê¡A¥L§âÄ_®y³y¦n«á»ç§e°eµ¹¥Lªº¥À¦Z¡C§Æ©Ô«D±`°ª¿³ªº±µ¹L³o´IÄR°ó¬ÓªºÂ§ª«¡A¦ý­è¤@§¤¤W¥h¡A´N¦³¦U¦¡¦U¬Ý¤£¨£ªºÅK¯Áôï¾R§â¦o¨c¨c¦a¿£¦b¤W­±¡A¨Ï¦o°Ê¼u¤£±o¡C
²³¯«»°¨Ó¬Û¦Ø¡A¦ý³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C³o®É¾Ô¯«ªü·ç´µ(Ares)·Q¾ÌªZ¤O§â»®²a´µ¦«´µ©ì¨ì¤Ñ©²¡A¹G¥L¸Ñ°£¸Þ¿Ñ¡C¥i¬O»®²a´µ¦«´µ¨­¤Wµo¥Xªº¯PµK¯N±o³o¦ì¾|²õªºªZ¤h©êÀY°k«¡CµM¦Ó¦³¤@¦ì¯«¬é¡A¨º«K¬Oµ½©ó¶¯ÅGªº°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ(Dionysus)¡A­Ë¬O«Ü¯k·R³o­ÓÅK¦K¡C¥L½Ð»®²a´µ¦«´µ¶¼¤F¬ü°s,¨º®É¥L¥¿¥¿¤u§@±o¯h¾Î¤£³ô,´N«Ü°ª¿³ªº¤@ªMªM¹ï¶¼°_¨Ó,²×©ó§â¥L³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡AµM«á¤Þ¥L¨ì¶øªL¤Ç§J¤s¤W¡A¦n¨¥ÄU¨Ï»®²a´µ¦«´µ©ñ¤F²³¯«©M²³¤H¤§¦Z§Æ©Ô¡C
ÁöµM»®²a´µ¦«´µ»P¤÷¥ÀºÉÄÀ«e¿¡,¦ý¬O¥L©l²×¤£³ßÅw¯d¤U¶øªL¤Ç§J¤s,¤´µM¦^¨ì¦Û¤vªºÅK¤u¼t,ÁÙ»P¿W²´¥¨¤H¬°©z´µ¥´³y¹p¾^½b.³oºØ½b¤Ñ¤UµL¼Ä,´N³sªô¤ñ¯Sªº·R±¡¤§½b¤]¤£¬O¹ï¤â.«á¨Ó¦b¯S¬¥¾Ôª§¤¤,§ÆÃ¾¦W±Nªü³Ø¯[´µªº½b¤]¬O¥Ñ¥L»s³yªº.

¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¡@


¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ:
»®²a´µ¦«´µ¦b³\¦h³õ¦X¤U¬°§Æ©Ô®Ä¹L¤O¡A³o»¡©ú¥L¨Ã¤£¬O¤@ª½¹ï§Æ©ÔÃh«ë¦b¤ßªº¡C¥Lµ¹§Æ©ÔªºÃd¨àªü³Ø¯[´µ(Achilles)Áë³y¤F²¯¥Ò¬ÞµP¡A¤SªÃ©Ó§Æ©Ôªº¦®·N©Mªe¯«§J¬À¦«´µ(Xanthus)¤j·F¤@³õ¡C³o³õ¾Ô°«¡A·®¬hµI¿N°_¨Ó¡A¥­­ìÅܦ¨µJ¤g¡Aªe¬yªmÄ˺u¡C®üÅÁ³½½¼²Î²Î³Q»®²a´µ¦«´µ±o¤£±o¦w¹ç¡A§J¬À¦«´µ²×©ó­WµhÃø¼õ¦Ó­Á­º¨DÄÇ¡C
»®²a´µ¦«´µ¨«°_¸ô¨Ó¤@¿a¤@ªº¡Ð¥i¯à¬O¶H¼x¤F¤õ¦±¨à¤@ùO¤@¸õªº¯S¼x§a¡C¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡A¥L¥Í¤U¨Óªº®É­Ô»L´N¦³¤ò¯f¡A¥L¥À¿Ë²ÛºF¸U¤À¡A©È³Q²³¯«¬Ý¨£¡A´N§â¥L±q¤Ñ©²¥µ¤F¥X¨Ó¡C¥LÁÙ»¡¡A¦³¤@¦¸©z´µ¹ï¥L¥À¿Ë¤jµo¹p¾^¡A¥L¤W«e¥hµ¹¥À¿Ë¸Ñ³ò¡AÓý³Q©z´µ§ì¦í»L¥µ¤F¥X¤Ñ®cªº¤jªù¡A»®²a´µ¦«´µ´Â¤£¬É¶^¥h¡A¾ã¾ã±¼¤F¤@¤Ñ¡A¨ì³Ä±ß®É¨è¸¨¨ì¤F·«¿Õ´µ(Lemnos)¡AºL±o¥b¦º¤£¬¡ªº¡C§Y¨Ï¥L¥X¥Í®É¤£¬O­Ó¶_¤l¡A¨º»ò¹J¤W¤F³o¨â¦¸¤jÃø¡A·Ç¤]±oºL¿a¤F¡C¥L°Ñ»P¤F³Ð³y¤Hªº¤u§@¡A¤×¨ä¦bºë¤ß³Ð³y¼ï¦·©Ô(Pandora)¤¤¥X¤O¡C¶®¨å®R(Athene)ªº¥X¥@¤]¦³¥Lªº¤@¤À¥\³Ò¡A¥L¬°¤F«P²£´N¥Î©òÀY¼A¶}¤F©òªºÀYÆ`¡C
»®²a´µ¦«´µªº©d¤l¬O·R»P¬ü¤§¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)¡A¥i¬Oªü¦ò¬¥¨fÊÖÓý¹ï¥L¤£©¾¡A»Pªü·ç´µ©M¨ä¥L¯«¬é¦³¨p±¡¡C»®²a´µ¦«´µ·~ÁZ½÷·×¡A©Ê±¡·Å©M¡C¤HÃþ·RÀ¹¥L¡A´L¥L¬°¨}¦n²ß«Uªº³Ð¥ßªÌ¡B¤u¦Kªº«OÅ@¯«¡C°¸º¸¡A¤]¦³¤H§â¥L¬Ý¦¨¬OÂ寫©M¥ýª¾¡C¥L­n¬O°ª¿³¨Óªº®É­Ô¡A§Ï©»¯à§â²³¯««¡³r±o¤j¯º¤£¤î¡A¤£¹L¥L¥i¤£¬O­Ó¶Ì¤l¡C­n¬O§â¥L·S¤õ¤F¡A³o¦ì¥H·Ò³yºë¨}§L¾¹¦Ó¹Iº¸»D¦Wªº¯«¬é«Ü¯à¿Ñºâ¡A¬Æ¦Ü¬O«Ü¯à³]ªk³ø´_ªº©O¡I

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


»®²a´µ¦«´µ¤£­sªº©d¤l:
»®²a´µ¦«´µ»Pªü¦ò¬¥¨fÊֱб¨à¤l:
ªü¦ò¬¥¨fÊÖ³Q³\°t»P¶_¨¬ªºÅK¦K¤§¯«»®²a´µ¦«´µ¡F¦ý¬O¦oµ¹¥L¥Íªº¤T­Ó«Ä¤l¡ÐºÖªi´µ(Phobus)¡B±o¼¯´µ(Deimus)©M«¢¦Õ¼¯¥§¨È(Harmonia)¡Ðªº¿Ë¥Í¤÷¿ËÓý¬O¨­§÷®¼©Þ¡B¾|²õ¦¨©Ê¡B¦n³¤°s¡B·Rª§§nªº¾Ô¯«ªü·ç´µ¡C»®²a´µ¦«´µ¹ï©d¤lªº¤£­s¦æ¬°¤@ª½¤@µL©Òª¾¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A³o¹ï±¡¤H¦bªü·ç´µªº¦â¹p´µ®c(Thracian palace)ùغαo¤Ó¤[¤F¡F¤Ó¶§¯«»®§Q«X´µ(Helios)¤É¤W¤ÑªÅ®É¡A¬Ý¨£¥L­Ì¨â¤H¦b§É¤W´MÅw§@¼Õ«K¥h¦V»®²a´µ¦«´µ§iµo¨ä¨Æ¡C 
»®²a´µ¦«´µ®ð©I©I¦a¦^¨ìÁëÄl®Ç¡A¥Î«C»ÉÁ襴¥X¤@±i²Ó¦pµ·¦Ó¤S°í©TÃøºRªº®·Ây¥ÎªºÃ¹ºô¡C¥L®¨®¨¦a§âºôô¦bµ²±B¤j§Éªº¬W¤l©M¥|©P¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ±q¦â¹p´µ¦^¨Ó¤F¡Aº¡Áy°ï¯º¦a§i¶D»®²a´µ¦«´µ¦o¦³¨Æ¥h¤F¤@½ë¬ìªL´µ(Thrace)¡C»®²a´µ¦«´µ»¡¡G"§Úªº·R©d¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡A§Ú­n¥h§Ú¤ß·Rªº®qÀ¬·«¿Õ´µ¥ð®§¤@¨â¤Ñ¡C"ªü¦ò¬¥¨fÊ֨䣪í¥ÜÄ@·N¦P¥L¤@°_¥h¥ð°²¡A¬Û¤Ï¡Aµ¥¥L¤@¨«»·´N«æ¦£¥s¤H§äªü·ç´µ¡Aªü·ç´µ°¨¤W»°¨Ó¡A¨â¤H°ª°ª¿³¿³¦a¦P§É¦@ªE¡C¥i¬O¤Ñ«G®É¡A¥L­Ìµo²{¦Û¤vÄñ¦bºôùØ¡A¨ª±ø±ø¦a¡AµLªk²æ¨­¡C³o®É¡A»®²a´µ¦«´µ¥X¨ä¤£·NÂk®a¨Ó¡A¨Ã¥l³ê¥þÅ鯫¬é«e¨Ó¿Ë²´¥Ø¸@¥L®aªº®¢°d¡C¥L´­¨¥¡A¥L©d¤lªº¾i¤÷´µ¥²¶·§â·í¦~»ù­È³s«°ªºµ²±B¸u§°hÁÙµ¹¥L¡A§_«h¥L´N¤£ÄÀ©ñªü¦ò¬¥¨fÊÖ¡C
½Ñ¯«¯É¯É»°¨ÓÆ[¬Ýªü¦ò¬¥¨fÊÖªºµ~ºA¡F¥u¦³¤k¯«¬°¤F¤£¨Ïªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤ÓÃø³ô³£¯d¦b®aùØ¡Cªüªiù(Apollo)¥Î¤â¨y»´»´±À¤Fº~¾¥´µ(Hermes)¤@§â¡A"§A­n¬O³B¦bªü·ç´µªº¦a¦í¡A¨ª¨­ßóÅé¦aµ¹®M¦bºôùØ¡A§A¤j·§¤]¤£·|¦b¥Gªº¡A¹ï¶Ü¡H"º~¾¥´µ¥Î¸£³U§@«Oµo»}»¡¡A§Y¨Ï¥Lµ¹¤T±iºôÄñ¦í¤F¡A§Y¨Ï¥þÅé¤k¯«³£¦b¤@®Ç³dÃø¡A¥Lµ´¤£·|­p¸ûªº¡C»¡²¦¡A¨â¦ì¤Ñ¯«©ñÁn¤j¯º¡C 
ªü·ç´µ»Pªü¦ò¬¥¨fÊÖªº«Õ·|:
µM¦Ó¡A©z´µ¹ï»®²a´µ¦«´µªº¦æ¬°²`´cµhµ´¡A»¡¥L¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A©~µM§â®aÁà¥~´­¡C©z´µ©Úµ´°hÁÙ¥L­Ìªºµ²¸u§¡A¤]¤£ªÖ¤z¹w³o³õ¤Ò¶¡µL²áªºª§§n¡Cªi¶ë¥V(Poseidon)¬Ý¨ì¨ª±ø±øªºªü¬¥¨fÊÖ¤j¬°¶É­Ë¡A¤Q¤À§ª§Òªü·ç´µ¡A¦ý¥Lªí­±¤W¤£°Ê¦â¡A°²´i´i¦a¹ï»®²a´µ¦«´µªí¥Ü¦P±¡¡C¥L»¡¡G"¬JµM©z´µ©Úµ´À°¦£¡A§Ú¨Ó§@«O¡AÅýªü·ç´µ¥æ¥X¸ò§A¸u§ªº»ù­È§¹¥þ¤@¼ËªºªF¦è§@¬°Å«¨­ªº¶O¥Î¡C""³o­Ó¦w±Æ­Ë¬O¤£¿ù¡A"»®²a´µ¦«´µ««ÀY³à®ð¦a»¡¡G"¤£¹L¡A­n¬Oªü·ç´µ»¡¸Ü¤£ºâ¼Æªº¸Ü¡A§A¥i­n¥N´À¥L§b¦bºôùؤF¡C""¸òªü¦ò¬¥¨fÊÖ§b¦b¤@°_¡H"ªüªiù¯ºµÛ°Ý¹D¡C"§Ú¤£¬Û«Hªü·ç´µ·|¨¥¦ÓµL«Hªº¡A"ªi¶ë¥V²zª½®ð§§¦a»¡¡C"¤£¹L¡A¦pªG¥L¯uªº¥¢¬ù¡A§ÚÄ@·N¥X³oµ§¿ú°]¨Ã¥B¸òªü¦ò¬¥¨fÊÖµ²±B¡C"
©ó¬Oªü·ç´µÀò±o¦Û¥Ñ¡Aªð¦^¦â¹p´µ¡Fªü¦ò¬¥¨f§È«e¥h©¬ºÖ´µ(Paphos)¦b®ü¤ô¤¤­«·sÀò±o­s¼ä¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ¹ïº~¾¥´µ«Üº¡·N¡A¦]¬°¥Lª½¨¥¤£¿Ð¡A¤½¶}©Ó»{¥L·R¦o¡C©ó¬O¦o©M¥LÅw»E¤@©]¡Cªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤]«Ü°ª¿³ªi¶ë¥V¯à°÷¬°¦o¥X­±¶i¦æ¥æ¯A¡A¬°¦¹¦o¸òªi¶ë¥V¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l¡Aù§ù´µ(Rhodus)©M»®Ã¹µá¿c´µ(Herophilus)¡CµL¥ÎÂØ¨¥¡Aªü·ç´µ©Ú¤£°õ¦æ·íªìªº¨M©w¡A²z¥Ñ¬O¡A³s©z´µ³£¤£ªÖ°h§¡A¬°¬Æ»ò­n¥Ñ¥L¨Ó¤ä¥I¡Cµ²ªG¡A¨S¦³¤H¬°¦¹¥I¥Xª÷¿ú¡A»¡¨ì©³¡A³o¬O¦]¬°»®²a´µ¦«´µ¹ïªü¦ò¬¥¨fÊÖ·R±o¯«»îÄA­Ë¡Aµ·²@¨S¦³¥ð©dªº¥´ºâ¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

°s¯«ªº¹C¿º:
¶ë¾¥°Ç(Semele)¦º«á¡A©z´µ(Zeus)§âÀ¦¨à¨f«X­Ù¯Á´µ(Dionysus)©ê¨«¡A¥æµ¹­ÙÂĤs¯«¤k(Nysaean nymphs)¼¾¾i¡A¥LªºÀ¦¥®®É´Á©M¨àµ£®É´Á³£¬O¦b¯«¤kªº·Ó®Æ¤U´ç¹Lªº¡C¬°¤F·P¦o­Ì·ÓÅU¨f«X­Ù¯Á´µ¡A©z´µ§â¦o­ÌÅܦ¨¤Ñ¤Wªº¬P±J¡A§Y³\±o´µ¤C©n©n(Hyades)¡C¨f«X­Ù¯Á´µ¦¨¦~¥H«áµo²{¸²µåªº®â°ö§Þ³N©M±q¤¤º^¨úÄ_¶QªG¥Äªº¤èªk¡C¦ý¬O§Æ©Ô(Hera)Åý¥L±o¤FºÆ¯f¡A¹G±o¥L¦b¥@¬É¦U¦aº}ªy¬y®ö¡C¥L¨Ó¨ì¦ò«ß¬Ñ¨È(Phyrygia)¡A·ç¨È¤k¯«(Rhea)ªv¦n¥Lªº¯f¡A§â¦Û¤vªº©v±Ð»ö¦¡±Ðµ¹¥L¡C±µµÛ¡A¥L½ñ¤W®È³~¡A¬ï¹L¨È²Ó¨È(Asia)¡Aªu³~±Ð¤HºØ´Ó¸²µå¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº¤@¬qº©¹C¥Í¬¡¬O»·©º¦L«×¡A¾Ú»¡¤@¥h¦h¦~¡C³Ó§QÂk¨Ó¥H«á¡A¥L±q¨Æ¦V§ÆÃ¾¶Ç¼½¥Lªº©v±Ðªº¬¡°Ê¡A¦ý¾D¨ì¬Y¨Ç¤ý¤½ªº¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L­Ì¾á¤ß¥Lªº©v±Ð·|±a¨Ó²V¶Ã©MºÆ¨g¡C³Ì«á¥L¨Ó¨ì¬G¶mºA«ô«°(Thebes)¡A«¢¦Õ¼¯¥§¨È(Harmonia)©M¥d¼w¼¯´µ(Cadmus)ªº¥~®]¡Aªü°ª¤Ì(Agave)ªº¨à¤l¡A¥Lªºªí¿Ë´^³z´µ(Pentheus)¦bÊÖ«ô«°ºÙ¤ý¡C¦ý¬O¡A´^³z´µ¹ï·sªº©v±Ð²@µL·q·N¡A¤U¥O¸T¤îÁ|¦æ³o¤@©v±Ðªº»ö¦¡¡CµM¦Ó¡A¨k¤k¦Ñ¤ÖÅ¥»¡¨f«X­Ù¯Á´µ¨Ó¤F³£´é¤W«e¥hÅwªï¥L¡A¥[¤J¥L¼y¯¬³Ó§Qªº¦æ¦C¡C
µL½×´^³z´µ¦Ê¯ë³WÄU¡B¤U©R¥OÁÙ¬O¶i¦æ«ðÀ~³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¥L³Ì¿ËªñªºªB¤Í©M³Ì©ú´¼ªºÅU°Ý³£¥¡¨D¥L¤£­n¤Ï¹ï¨f«X­Ù¯Á´µ¯«¡C¦ý¬O©¾¨¥°f¦Õ¡A¥LÅܱo§ó¥[¤¿¼É¤F¡C
¤£¤[¡A¬£¥X¥h§ì¨f«X­Ù¯Á´µªºÀH±q¦^¨Ó¤F¡C¥L­ÌÁ`ºâ§ì¨ì¨f«X­Ù¯Á´µªº«H®{¡A¥L­Ì§â«R¸¸­Ë¸jÂù¤â¡A±À¨ì°ê¤ýªº¸ò«e¡C´^³z´µ«Â¯Ù»¡­n³B¦º¥L¡A©R¥O¥L¦Ñ¹ê¥æ¥N¥L¬O½Ö¡A¥L¥´ºâÅw¼yªº·s©v±Ð»ö¦¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C
«R¸¸²@µLÄߦâ¡A¦^µª»¡¥L¬OÁÚ¶ø¥§ªü(Maeonia)ªºªü§J¯S´µ(Acetes)¡F¤÷¥À½a­W¡AÅý¥L¹³¥L­Ì¤@¼Ë¥´º®¬°·~¡C¥L·í¤F¤@°}º®¤Ò¡A«á¨Ó¾Ç·|¾ÌÂǬP¬P§â´¤¯è¦Vªº¥»»â¡A·í¤W¤F¯è¤â¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¨fªü®q(Dia)¾a©¤¡A¬£¤â¤U¤H¤W©¤¥h´M§ä²H¤ô¡C¥L­Ì¦^²î®É±a¨Ó¤@­Ó¬Ü¥Ø²M¨qªº¤Ö¦~¡A¥L­Ì¦b®q¤Wµo²{¥L®É¡A¤Ö¦~¥¿¦b¼ôºÎ¡C¥L­Ì»{¬°¥L¤@©w¬O­Ó´I®a¤l§Ì¡A¨M©w¦©¯d¥L¡A§Æ±æ´«±o¤@µ§¼Æ¥Ø¥iÆ[ªºÅ«ª÷¡C¦ý¬Oªü§J¯S´µÃhºÃ¤Ö¦~ªº¯u¨­¬O¬Y¦ì¯«¬é¡A«K½Ð¨D¯«¬é­ì½Ì¥L­Ìªº²Ê¼É¦æ¬°¡C¤ô¤â­Ì¤@¤ßµo°]¡A§Q¥O´¼©ü¡A¯É¯É³Û¹D¡A"½Ö­n§A¬°§Ú­Ì¬èë¡I"¥L­Ì¤£ÅUªü§J¯S´µ¦A¤T¤Ï¹ï¡Aµw§â§ì¨Óªº¤Ö¦~¸Ë¤W²î¡A´­¦|¥X®ü¡C
¤Ö¦~¨ä¹ê´N¬O¨f«X­Ù¯Á´µ¡C¥L¦n¹³±q½OºÎ¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¸ß°Ý¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¥L­Ì­n§â¥L±a¨ì¨ºùØ¥h¡C¤@­Ó¤ô¤â¦^µª»¡¡A"§O®`©È¡A§i¶D§Ú­Ì§A·Q¤W¨º¨à¡A§Ú­Ì´N§â§A°e¥h¡C""§Ú®a´N¨º§J´µ®q(Naxos)¡C"¨f«X­Ù¯Á´µ»¡¡A"§â§Ú°e¨ì®a¥h¡A§A­Ì´N¥i¥H¦³­«½à¡C"¥L­ÌµªÀ³·Ó¿ì¡A¦ýÓý¤£Åý²ë¤â¾p¦V¨º§J¯Á´µ¡C¥L­Ì´Â®J¤Î(Egypt)¾p¥h¡A¥´ºâ¦b¨º¨à½æ±¼¤Ö¦~·í¥£Áõ¡C¨S¦h¤[¡A¯«¬é±æ¥~­±¤j®ü¤F¨â²´¡A­ú­ú³Ú³Ú¦a»¡¡A"¤ô¤â­Ì¡A§A­ÌµªÀ³§â§Ú°e¦^®a¡A¥i³o®ü©¤¤£¹ïÀY¡A¨ºÃ䪺¤p®q¤£¬O§Úªº®a¡C§A­Ì´Û«V¥i¼¦ªº¤p«Ä¤l¡A¨S¬Æ»ò¥ú±m°Ú¡C"ªü§J¯S´µÅ¥¥L­ú¶D¤£¥Ñ±o±¼°_²\¨Ó¡C¤ô¤â­Ì§â¥L­Ì¨â¤H¨ú¯º¤@µf¡A¤Ï¦Ó§â²î¶}±o§ó§Ö¤F¡C¬ð¡AµM²î°±¦b®ü¤¤¥¡¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¦n¹³©T©w¦b¦a­±¤@¼Ë¡C¤ô¤â­Ì¤j¦Y¤@Åå¡A¨Ï«l¦E¼Õ¡A¤S¦h±¾°_´X´T¦|¡A¦ý¬O²@µL¥Î³B¡CºñÃÃÄñ¦í¼ÕÃr¡Aª¦º¡¦|½´¡AÃäW±¾µÛ¤@¦ê¦ê¨I¨l¨lªºªG¹ê¡C®é§ý¤W¡A²î²ì¨â°¼³£¬Oªøº¡¸²µåªº«CÃáC²ÃÁn¥|°_¡A°s­»¥|·¸¡A°s¯«ÀYÀ¹¸²µå¸­°µªºªá«a¡A¤â«ùÄñ¦³«CÃ꺪ø­T¡C¥þÅé¤ô¤â³£Åܦ¨®ü³b¡A¦b²îªº¥|©P´å¨Ó´å¥h¡C¤G¤Q­Ó¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³ªü§J¯S´µ¤@¤H­Æ¦s¡C"¤£¥Î®`©È¡A"°s¯«»¡¡A"§â²î¶}¨ì¨º§J¯Á´µ¥h¡C"²ë¤âªA±q¤F©R¥O¡C²î©è¹F¥H«á¡A¥L­Ì¦b¸t¾ÂÂI°_¤õ¡AÁ|¦æ¤F¨f«X­Ù¯Á´µªº¯«¸tªº©v±Ð»ö¦¡¡C
ªü§J¯S´µÁ¿¨ì³oùØ¡A´^³z´µ¥´Â_¸ÜÀY¡A¤U¥O±N¥L³B¦º¡C¦ý¬O¡Aªü§J¯S´µªº«OÅ@¯«¥ß§Y±N¥LÅܱoµL¼vµLÂÜ¡A¨Ï¥L§K¾D§TÃø¡C
¦¹®É¡A³Ø®õ¦¥¤s(Cithaeron)¥Rº¡¥Í®ð¡A¨ì³B³£¬O´Â«ôªÌ¡A°s¯««H®{ªº©I³ÛÁnÅT¹ý¤sÅr¨â°¼¡C´^³z´µÅ¥¨ì³Ù¾xÁn«ã¤õ¸U¤V¡A¥L¬ï¹L¾ðªL¨Ó¨ì¤@¶ô¶}Á諸ªÅ¦a¡A¬Ý¨ì²½°s¯«ªº©v±Ð»ö¦¡ªº¥D­n³õ­±¡C¦P¤@Àþ¶¡¡A¤k¤H­Ì¤]¬Ý¨£¤F¥L¡F·í¤¤¦³¥Lªº¥À¿Ëªü°ª¤Ì(Agave)¡A©j©f¶ø¦«¿Õ¤Ì(Autonoe)©M¥ì¿Õ(Ino)¡C¦o­Ì¥H¬°¥L¬OÀY³¥½Þ¡A½Ä¤W«e¨Ó§â¥L¼¹±o¯»¸H¡Ð¥L¥À¿ËÁÙ°ªÁnÅw©I¡A"³Ó§Q¤F¡I³Ó§Q¤F¡IºaÄ£ÄÝ©ó§Ú­Ì¡I"
±q¦¹¡A§ÆÃ¾½T¥ß¤F¹ï¨f«X­Ù¯Á´µªº´Â«ô¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¹A·~¤k¯«´M¤k°O:
«¢¼w´µ¾Û¨«±o¾¥ÊÖ¦Õªº¤k¨à:
©z´µ(Zeus)¤Î¨ä¥S§Ì¥´±Ñ®õ©Z(Titans)¨Ã§â¥L­Ì©ñ³v¨ì¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus)¤§«á¡A¤S¦³¤@§å·sªº¼Ä¤H±U°_¤Ï¹ï½Ñ¯«¡C¥L­Ì¬O¥¨¤H³ö­·(Typhon)¡B¥¬¨½ªü·ç«X´µ(Briareus)¡B®¦§J©Ô§ù´µ(Enceladus)µ¥µ¥¡C³o¨Ç¯«¤¤¦³ªº¦³¤@¦Ê°¦¤âÁu¡A¦³ªº·|¼Q¤õ¡C«á¨Ó¥L­Ì³£³Q¥´±Ñ¤F¨Ã¬¡®I¦b®J¯S¯Ç¤s(Mount Aetna)¤U¡C¥L­Ì¦b³Q®Iªº¦a¤è¦³®ÉÁÙ§V¤O±Ã¤ã¡A¥ø¹Ï°k²æ¡A¨Ï¾ã­Ó®qÀ¬¤£®Éµo¥Í¦a¾_¡C¥L­Ìªº©I§l¬ï¹L¤s³»¡A³o´N¬O¤H­Ì©Ò»¡ªº¤õ¤sÃzµo¡C
³o¨Ç§¯©Ç¼Y¸¨¦a­±®É¡A¾_°Ê¤j¦a¡A¨Ï­ß¤ý«¢¼w´µ(Hades)À~¤F¤@¤j¸õ¡A¦]¬°¥L¾á¤ß¥Lªº¤ý°ê±N¦]¦¹¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤§¤U¡C¥L«Ü¤£©ñ¤ß¡A´N¾r°_¥Ñ¶Â°¨©Ôªº¾Ô¨®¡A¹ï¤ý°ê°µ¤@µf¨µµø¡A¥H«K¤F¸Ñ·l·´ªºµ{«×¡C·í¥L¥¿¶i¦æ³o¥ó¤u§@®É¡A§¤¦b¤Ì«ß§J´µ(Eryx)¤W»P¨à¤l¤Ì¬¥´µ(Eros)ª±­Aªºªü¦ò¬¥¨fÊÖ¤k¯«(Aphrodite)¬Ý¨£¤F¥L¡C¦o¹ï¨à¤l»¡¡A"§Úªº¨à¤l°Ú¡A®³°_§A¨º©ºªA¤@¤Á¡B¥]¬A¥D¯«¦b¤ºªº§Q½b¡A±N¨ä¤¤ªº¤@ªK®g¦V¨º¦ì¶Â·t¥@¬É¥D®_ªÌªº¯Ý½£¡A¥L´N¬O¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ¤ý°êªº²ÎªvªÌ¡C¬°¬Æ»ò³æ³æÅý¥L¤@­Ó¤H°k²æ©O¡H§ì¦í³o­Ó¾÷·|ÂX¤j§A§Úªº«Ò°ê¡C§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨ì§Y¨Ï¦b¤Ñ¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¤HÂÆµø§Ú­ÌªºÅv¤O¶Ü¡H´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R(Athene)©M¬¼Ây¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¤½µM½°µø§Ú­Ì¡A±o¾¥ÊÖ¦Õ(Demeter)ªº¤k¨à´¶¦èªâ©g(Persephone)¤]«Â¯Ù»¡­n¾Ç¦o­Ì¤@¼Ë¡C¦pªG§AÁÙÃö¤ß§A§Úªº§Q¯qªº¸Ü¡A´N¥Î¤@ªK½b§â¦o©M­ß°ê§g¤ýµ²¬°¤@Åé§a¡I"©ó¬O¡A¤Ì¬¥´µ¸Ñ¤U½bµ©¡A¬D¥X³Ì¾U§Q¡B³Ì¥i¾aªº¤@¤ä½b¡A¤ä¤W½b©¶¡A°µ¦n·Ç³Æ¡A´N§â±a¨ëªº½b¹ï·Ç«¢¼w´µªº¤ßºÛ®g¥h¡C
¦b®¦¨º¤s¨¦¾ðªL²`³B¦³¤@­Ó´òªy¡A¿@¿@ªº¾ðªL¾×¦í¤F¨`¼öªº¶§¥ú¡A¼éÀ㪺¦a­±«h¬°¦Êªá©ÒÂл\¡A¨º¬O¬K¯«¥Ã¤[²Îªvªº¦a¤è¡C´¶¦èªâ©g¥¿¦b³oùØ©M¥ë¦ñ­Ìª±­A¡A±ÄºK¦Ê¦Xªá©MµµÃ¹Äõ¡A©¹Äx¤l©M³ò¸ÈùØ©ñ¡C«¢¼w´µ¹ï´¶¦èªâ©g¤@¨£¶É¤ß¡A§â¦o±a¨«¤F¡C´¶¦èªâ©g¦y¥sµÛ¡A©I³ê¥À¿Ë±o¾¥ÊÖ¦Õ©M¤k¦ñ­Ì¨Ó±Ï©R¡AÅåÀb¤¤¦oÃP¶}³ò¸Èªº¤@¨¤¡A¨Ï±Ä±oªºÂAªá³£¶^¸¨¤F¡C¦o¦³¨Ç«Ä¤l®ð¡A·P¨ì³o¨Çªáªº¥á¥¢§ó¥[­«¤F¦oªº´dµh¡C«¢¼w´µ¶Ê°¨­¸©b¡A¥L³v¤Ç©I³ê¾Ô°¨ªº¦W¦r¡A©ñÃP®M¦b¨e­ÌÀY¤W©M²ä¤l¤WªºÅK¦âªº¾Ê÷¡A·í¥L©è¹F®wªü¯Iªe(Cyane)¡Aªe¤ô¾×¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡A¥L´N¥Î¤T¤e´u²rÀ»ªe©¤¡A¤j¦a¬°¤§±Yµõ¡Aµ¹¥LÅý¥X¤F¤@±ø³q©¹¶ð¶ð¬¥´µªº¹D¸ô¡C
±o¾¥ÊÖ¦Õ´M¤k°O:
±o¾¥ÊÖ¦Õ¨ì³B§ä¤k¨à¡A¨«¹M¤F¤Ñ²P®ü¨¤¡A³Ì«á¤S¦^¨ì¤F¥Xµo¦a¦è¦è¨½(Sicily)¡C¦o¯¸¦b®wªü¯IªeÃä¡A·í®É«¢¼w´µ´N¬O¦b³oùض}³q¹D±aµÛ´¶¦èªâ©gªð¦^¦aº»¤ý°êªº¡C¤ô¿A¯«¤k¥»¨Ó¥i¥H§â¦o©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á§i¶D¤k¯«¡A¦ý¬O¦oÄߩȫ¢¼w´µ¡A¨S´±»¡¡C¦o¥u¬O«_µÛ­·ÀI¾ß°_´¶¦èªâ©g³Q§T®É¥á¤Uªº¸y±a¡A­É®öªá§â¥¦°e¨ì±o¾¥ÊÖ¦Õªº¸}Ãä¡A±o¾¥Ê֦լݨì¸y±a¹ï¦o¤k¨àªº¥á¥¢¤£¦AÃhºÃ¤F¡A¤£¹L¦o©|¥¼§Ë²M¤ë¨à®ø¥¢ªº­ì¦]¡A¦o§â¸o¹LÂk©S©óµL¶dªº¤j¦a¡C"¨S¦³¨}¤ßªº§Ó¦a¡A"¦o»¡¹D¡A"§Ú¤@ª½¨Ï§AªÎ¨U¡A¥Î¯ó¤ì©M´þ¸Éªº¤­½\µ¹§A°µ¦ç»n¡C²{¦b§A¦A¤]§O·Q±o¨ì§Úªº®¦´f¤F¡C"©ó¬O¡A¬¹¯b³£¦º¤F¡Aªd¦b²¥ùØÂ_µõ¡AºØ¤l¤£¦AµoªÞ¡A¤é·Ó¤Óªø¡A«B¤ô¹L¦h¡A³¾Ãþ¤]§âºØ¤l°½¦Y¥ú¤F¡A¦aùØ¥u¬OªøÁª©M¯ð´Æ¡C¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A¬u¯«ªü·ç¹ÏÂÄ(Arethusa)´N¬°¤j¦a¨D±¡¡C"¤k¯«"¡A¦o»¡¹D¡A"¤£­n³d©Ç¤j¦a¡A¥¦¬O«Ü¤j±¡Ä@¦a¬°§Aªº¤k¨àÅý¥X¤@±ø³q¹Dªº¡C§Ú¥i¥H§â¦oªº¾D¹J§i¶D§A¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¹L¦o¡C§Ú¦b¬ï¹L¤j¦aªº¤U¥b³¡®É¬Ý¨ì§Aªº´¶¦èªâ©g¡C¦o«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý¦A¤£¦³Åå·Wªº¯«¦â¡C¦o¤@°Æ¤ý¦Zªº»ö®e¡A¦o¤w¦¨¤F®J·çªi´µªº¤ý¦Z¡A¦º¤`¤ý°ê°ê§gªº¦³Åv§Tªº·s®Q¡C"
±o¾¥ÊÖ¦ÕÅ¥¨ì³o¨Ç¡A¥ØÀü¤f§b¦a¯¸¤F¤@·|¨à¡CµM«á¦o½ÕÂà¾Ô¨®¦V¤Ñ°ê¾p¥h¡A¥^¦£¨Ó¨ì½Ñ¯«¤§¤ý©z´µªºÄ_®y«e¡C¦o¦V©z´µ¾ú­z¥¢¥h·R¤kªº¤£©¯¡AÀµ¨D©z´µ¹L°Ý¦¹¨Æ¡A§â¦oªº¤k¨à§ä¦^¨Ó¡C©z´µµªÀ³¤F¡A¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A§Y´¶¦èªâ©g¦b¤U¬É³r¯d´Á¶¡¤£±o¦Y¹L¥ô¦ó­¹ª«¡A§_«h©R¹B¤T¤k¯«(the Fates)·|¸T¤îÄÀ©ñ¦oªº¡C©z´µ¬£»º¯«¨Ïº~¾¥´µ (Hermes)¦b¬K¯«ªº³­¦P¤U¥h¦V«¢¼w´µ°QÁÙ´¶¦èªâ©g¡C¬¾·âªº«¢¼w´µµªÀ³¤F¡C¥i¬O¡A´¶¦èªâ©g­è­è±µ¹L¤@­Ó­ß©²ªº¥Ûºh¡A§m§l¤F´X²ÉªG¹êªº²¢¥Ä¡C³o´N¥H¨Ï¦o¤£¯à±o¨ì¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡C¤£¹L«á¨ÓÂù¤è§@¤F§´¨ó¡G´¶¦èªâ©g¤@¦~¥i¥H¦³¤T­Ó¤ë®É¸ò¦o¥À¿Ë¤@°_¡C¦b³o¤T­Ó¤ë¡A±o¾¥ÊÖ¦Õ«K©ñ¤U¤u§@¡A³­¦ñ¤k¨à¡A³o¤T­Ó¤ë¡A¤£©y¯Ñ§@¡A³o´N¬O¥V©uªº¥Ñ¨Ó¡C
±o¾¥Ê֦եѩó³oºØ¦w±Æ¥­ÀR¤U¨Ó¡C«ì´_¤F¦o¹ï¤j¦aªº®¦Ãd¡C
±o¾¥ÊÖ¦Õ©M´¶¦èªâ©gªº¬G¨Æ±a¦³©úÅ㪺´J¨¥¦â±m¡C´¶¦èªâ©g¥Nªí½\ª«ºØ¤l¡AºØ¤l¼½¨ì¦aùØ¡AµL¼vµLÂܤF¡Ð¤]´N¬O»¡¡A¦o³Q¤U¬É¯«¬é±a¨«¤F¡FºØ¤l¤S¥X²{¤F¡Ð³oªí¥Ü¡A´¶¦èªâ©g¤S¦^¨ì¥À¿Ëªº¨­Ãä¡C
±o¾¥Ê֦ձФH¯Ñ¦a:
·í±o¾¥§È¦Õ¦b´M§ä¦oªº¤k¨àªº®É­Ô¡A¨ì¤F¯h¾Î¤£³ô¡B¾Ò³à¤w·¥ªº·í¨à¡A¦o§¤¨ì¤F¤@¶ô¥ÛÀY¤W¥h¡A¤£ÅU­·§j«B¥´¡B¤éÅx¤ë¨N¡A¤@§¤´N¬O¤E¤Ñ¤E©]¡C¨º¶ô¦a¤è´N¬O²{¦bªº¤Ì¯[¦è´µ«°(Eleusis)ªº©Ò¦a¦a¡A·í®É¬O¤@­Ó¥s¨è°Ç«X´µ(Celeus)ªº¦Ñ¤Hªº®a¶m¡C¥L·í®É¥¿¦b¥Ð³¥ùرݦ¾ó¹ê©M¶Â²ù¡A¥H¤Î¿N¤õ¥Î¥Lªº®ã§ý¡C¥Lªº¤p¤k«Ä¥¿¦b»°µÛ¨âÀY¤s¦Ï¦^®a¡C·í¦o¨«¹L¨º­Ó¸Ë§ê¦¨¦Ñ¤Ó±Cªº¤k¯«®É¡A¦o¹ï¦Ñ¤Ó±C»¡¡G"±C±C"¡A³o­ÓºÙ©I¦b±o¾¥ÊÖ¦ÕÅ¥¨Ó¤Q¤À²¢»e°ÊÅ¥¡A"§A¬°¬Æ»ò¤@­Ó¤H§¤¦b³o¨Ç©¥¥Û¶¡¡H"¦ÑÀY¤l¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¾¨ºÞ¥L­IµÛ«Ü­«ªºªF¦è¡C¥L½Ð±o¾¥ÊÖ¦Õ¨ì¥Lªº¹AªÙ¥h¡AÁöµM¥L®a¤£¦¨ªº¼Ë¤l¡C¦oÁµ´¤F¡A¥i¥L¦A¤T¦A¥|¦a½Ð¦o¶i¥h§¤¤@·|¨à¡C"¥­¦w¦a¥h§a¡A"¦o¦^µª¹D¡A"¬°¦³¤k¨à¦Ó·P¨ì©¯ºÖ¡F§Ú¥¢¥h¤F§Úªº¤k¨à¡C"¦o³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A²´²\¡Ð©Î¬O¬Y¨Ç¹³²´²\ªºªF¦è¡A¦]¬°¯«¬é­Ì¬O±q¨Ó¤£­úª_ªº¡Ð±q­±ÀU¬y¨ì¤F¯Ý³¡¡C´I¦³¦P±¡¤ßªº¦Ñ¤H©M¥Lªº«Ä¤l¸òµÛ¦o¤@»ô­ú¤F°_¨Ó¡C¤§«á¥L»¡¹D¡G"¸ò§Ú­Ì¨Ó§a¡A¤£­n»Àµø§Ú­Ìªº­®ªÙ¡FÄ@§Aªº¤k¨à¥­¦w¦a¦^¨ì§Aªº¨­Ãä¡C""±a¸ô§a¡A"¦o»¡¹D¡A"§Ú¤£¯à¦A©Úµ´³oºØ²±±¡ÁܽФF¡I"©ó¬O¦o´N±q¥ÛÀY¤W¯¸°_¨Ó¸ò¥L­Ì¤@°_¨«¤F¡C
¸ô¤W¡A¥L§i¶D¦o¡A¥L¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L°ß¤@ªº¨à¤l¡A¥¿¯f±o«Ü­«¡AµoµÛ¿N¡AºÎ¤£µÛı¡C¦o©²¨­¬B¤F¤@¨ÇÄ¢µ¯¡C¥L­Ì¨«¤J¹AªÙªº®É­Ô¡Aµo²{¤H¤H¨I®û©ó¥¨¤j´dµh¤§¤¤¡A¦]¬°¨º¨k«Ä¬Ý¨Ó¤w¬O¨S±Ï¤F¡C«Ä¤lªº¥À¿Ë¾¥¶ð¯I©Ô(Metanira)©M®ð¦a±µ«Ý¤F±o¾¥ÊÖ¦Õ¡C¤k¯«­Á¨­§k¤F¤@¤U¯f«ÄªºÂù®B¡A«Ä¤lªº­±®e°¨¤W¬õ¼í°_¡A¨­Åé¤S«ì´_¤F°·±dªº¬¡¤O¡C¥þ®a¦Ñ¤p¡A¤÷¥À©M¤k¨à¡A³£Åw¤Ñ³ß¦a¡C¥L­ÌÂ\¦nÀ\®à¡A©ñ¤W¥¤ªo©M¨Å»s«~¡BÄ«ªG©M¸Á»e¡C¥L­Ì¦Y¶ºªº®É­Ô¡A±o¾¥ÊÖ¦Õ§âÄ¢µ¯¥Ä²V¤J¨k«Äªº¤û¥¤ùØ¡C©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¦o°_¨­©ê°_¼ôºÎªº¨k«Ä¡A¥Î¦oªºÂù¤â§â«Ä¤lªº¥|ªÏÂ\¦¨¤@©wªº§Îª¬¡A¹ï¥L»¡¤F¤T¹M²øÄYªº©G»y¡A¤§«á¨«¨ì¤õÃä§â¨k«Ä©ñ¨ì¦ÇÂuùØ¡C¦­´N¦bª`µø«È¤HÁ|°Êªº¥À¿Ë³o®É¤j¥s¤@Án¡A¸õ¹L¥h§â«Ä¤l±q¤õùØ·m¤F¥X¨Ó¡C³o®É±o¾¥ÊÖ¦ÕÅã¥X­ì§Î¡AÀéÄꪺ¯«¥ú¥|®g¡C³o®a¤H¤j¬°Åå³Y¡A­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡A¦o»¡¡G"«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A§A·R§Aªº¨à¤l¡A¥i§A¤Ï¦Ó®`¤F¥L¡A­n¤£¬O§AªýÄd§Ú¡A§Ú¥»¨Ó¥i¥H¨Ï§A¨à¤lÅܱoªø¥Í¤£¦Ñªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O·|¦¨¬°°¶¤j¦Ó¦³¥Îªº¤H¡C¥L±N±Ð·|¤HÃþ¦p¦ó³q¹L³Ò°Ê±q¯ÑºØ¹Lªº¤g¦a¤¤¨ú±o¦¬Ã¬¡C"»¡²¦¡A¦o¥Ñ±m¶³ÁL¾ÖµÛ¡Aµn¤W¾Ô¨®¡A­¸¹£¦Ó¥h¡C
«á¨Ó±o¾¥ÊÖ¦Õ§ä¨ì¤k¨à¡A¹ï´¶¦èªâ©g¤@¦~¥i¥H¦³¤T­Ó¤ë®É¸ò¦o¥À¿Ë¤@°_ªº¦w±Æ·P¨ìº¡·N¡C³o®É¦o°O°_¤F¨è°Ç«X´µ©M¥Lªº¤@®a¡A¥H¤Î¦o¹ï¥Lªº¥®¤l¯S¨½´¶¦«°Ç¼¯´µ(Triptolemus)³\¤Uªº¿Õ¨¥¡C¦b¨k«Äªø¤j¤§«á¡A¦o±Ð·|¥L¦p¦ó¯ÑºØ¡C¦oÅý¥Lµn¤W¦o¨º½ø¥Ñ±a¦³¯Í»HªºÀs©ÔµÛªº¾Ô¨®¡A¾p¹M¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°ê®a¡A§âÄ_¶QªºÂ³ºØ¨Ñµ¹¤HÃþ¨Ã¦V¥L­Ì¶Ç±Â¹A·~ª¾ÃÑ¡C¯S¨½´¶¦«°Ç¼¯´µ¦^¨ì®a¶m¤§«á¬°±o¾¥ÊÖ¦Õ¦b¤Ì¯[¦è´µ­×«Ø¤F¤@®y§»°¶ªº¼q¦t¡A¨Ã¶}©l¤F¹ï¤k¯«ªº±R«ô¡A§Y¤Ì¯[¦è´µ¯«¯µ²½¨å¡C¦b§ÆÃ¾¤H¤¤¶¡¡A¬ö©À±o¾¥ÊÖ¦Õªº²½¨åªº¬¡°Ê¦b®ð¬£©M²øÄY¤è­±³£¶W¹L¤F¨ä¥L¤@¤Á©v±Ð¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


¾¤©ú¤k¯«:
¶øÃ¹©Ô¡Ð©Î¬O¶ø©Ô¡Ð·Fªº¬½¨Æ:
¾¤©ú¤k¯«¶øÃ¹©Ô(Aurora)·R¤W¤F¦~»´ªºÂy¤H¨èªkù´µ(Cephalus)¡A¦o§â¥L©ä¨«¡A¦Ê¯ë·RÅ@¡A¤d¤è¦Ê­p·Q°Q¥L³ßÅw¡A¥i¬O¥Õ¶O¤ß¦å¡C¨èªkù´µ·R¥L¦~«Cªº©d¤l´¶¬¥§J¨½´µ(Procris)§ó¬Æ©ó³o¦ì¤k¯«¡C³Ì«á¡A¶øÃ¹©Ô¥Í®ð¦a§â¥L¥´µo¨«¤F¡A¦o»¡¹D¡G"ºu§a¡A¨S¦³¨}¤ßªº¤Z¤H¡A¦uµÛ§Aªº©d¤l¥h§a¡A¤£¹L¦³¤@¤Ñ§A·|¬°­«·s¨£¨ì¦o¦Ó«á®¬ªº¡C"
¨èªkù´µ¦^¨ì®aùØ¡A¹³¥H«e¤@¼Ë©M©d¤l©¯ºÖ¬Û³B¡C¥Lªº©d¤l«Ü±oÃd©óªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¡A¤k¯«°eµ¹¤@°¦ª¯©M¤@§ý¼Ðºj¡A¨Ñ¦o¦b¬¼Ây®É¨Ï¥Î¡C´¶¬¥§J¨½´µ§âª¯©M¼Ðºj³£¥æµ¹¤F¤V¤Ò¡C¾Ú»¡¨º°¦ª¯¦b§Ö­n°l¤W³¥¥~¶]±o³Ì§Öªºª°¯W®É¡A¬ðµM©Mª°¯W¤@°_Åܦ¨¤F¥ÛÀY¡C³o®É¦]¬°³Ð³y³o¨â­Ó°Êª«¨ÃªY½à¨e­Ìªº³t«×ªº¯«¬é­Ì¤£Ä@¬Ý¨ì¨âªÌ¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¨ú³Ó¡C¦Ü©ó¨º¤ä¼Ðºj¡A¥¦©R¤¤ª`©w­n±a¨Ó¤Ì¹B¡C¾Ú»¡¨èªkù´µ¥´Ây®É¥´²Ö¤Fªº®É­Ô¡AÁ`­n¨ì¬Y­Ó½®²Dªº³B½ö¤U§j§j­·¡C¦³®É¥L·|¤jÁn¦a»¡¡G"¨Ó§a¡A·Å¬Xªº¶øÃ¹©Ô(Aurora)¡A²¢±Kªº·L­·¤k¯«¡A¨Ó®ø®ø§Ú¨­¤Wª¥¤Hªº¼ö®ð§a¡C"¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¿ù¥H¬°¥L¬O¦b¹ï¤@­Ó¤Ö¤k¸Ü¡A´N§â³o­Ó¯¦±K§i¶D¤F´¶¬¥§J¨½´µ¡C¦o¥ª«ä¥k·Q©ñ¤£¤U¤ß¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¦o°½°½¦a§ÀÀH¤V¤Ò¥X¨Ó¨ÃÂè­¦b§i±KªÌ«üÂI¹Lªº¦a¤è¡C¨èªkù´µ¦b¥´Ây¥´²Ö¤§«á¹³©¹±`¤@¼Ë½ö¨ì¤Fºñ¦âªº©¤Ãä¨Ã©IµÛ¶ø©Ôªº¦W¦r¡C¬ðµM¥LÅ¥¨ì¡A¥L»{¬°¥LÅ¥¨ì¤FÄé¤ìÂO¤¤¶Ç¥X¤@Án¶ã«|¡C¥L¥H¬°¨º¬O¬YºØ³¥Ã~ªºÁn­µ¡A´N¤@ºjÂY¤F¹L¥h¡C¤@Án¦y¥s¨Ï¥L©ú¥Õ¼ÐºjªÖ©w·Ç½T¦aÀ»¤¤¤F¥Ø¼Ð¡C¥L¶]¹L¥h¡A±q¦a¤W©ê°_¤F¨ü¶Ëªº´¶¬¥§J¨½´µ¡C¦oÁ{²×µL¤O¦a¸C¶}¤F²´·ú¡A«j±j¦a»¡¥X¤F³oµf¸Ü¡G"§Ú¨D§A¡A¦pªG§A·R¹L§Úªº¸Ü¡A¦pªG§Ú½T¹ê­È±o§A·Rªº¸Ü¡A§Úªº¤Ò§g¡AµªÀ³§Ú³Ì«áªº¤@­Ó½Ð¨D§a¡A¤d¸U¤£­n¸ò³o­Ó¥i´cªº©M­·µ²±B¡I"»¡µÛ¡A¦o½ö¦b¤V¤ÒªºÃh©ê¤¤¦º¥h¤F¡C
ªù¹A¡Ð¶øÃ¹©Ô¤§¤l:
¾¤©ú¤k¯«¶øÃ¹©Ô¥é¦ò±`±`­n¿Eµo°_¹ï¤Z¤Hªº·R±¡¡C¦o³ÌÃd·Rªº¤H¬O¯S¬¥¥ì(Troy)°ê¤ý©Ô«X¾¥¥V(Laomedon)ªº¨à¤l´£¦«¿Õ´µ(Tithonus)¡C¦o§â¥L©ä¨«¤F¨Ã»¡ªA©z´µ(Zeus)½ç¥Lªø¥Í¤£¡A¦º¦ý¦o§Ñ¤F½Ð¨D©z´µ¦P®É½ç¥L¥Ã«O«C¬K¡C¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A¦oµh­W¦aµo²{¡A¥LÅܱo°I¦Ñ¤F¡C¥LÀY¾v¥þ¥Õªº®É­Ô¡A¦o¤£¦A©M¥L«Ý¦b¤@°_¤F¡A¤£¹L¥L¤´µM¥i¥H¦b¦oªº®c·µ¤º¬¡°Ê¡A¦Y¯«¬éªº­¹ª«¡A¬ï¤Ñ°êªº¦ç»n¡C²×©ó¡A¥Lªº¥|ªÏ¥¢¥h¤F¬¡°Ê¯à¤O¡A¦o´N§â¥LÃö¦b«Î¤lùØ¡A¦³®É±q¨ºùØ¥i¥HÅ¥¨ì¥L·L®zªºÁn­µ¡C¨ì³Ì«á¡A¶øÃ¹©Ô§â¥LÅܦ¨¤F³K»g¡C
ªù¹A(Memnon)¬O¶øÃ¹©Ô©M´£¦«¿Õ´µªº¨à¤l¡C¥L¬O®J¶ë«X¤ñ¨È(Ethiopians)ªº°ê¤ý¡A¦í¦b³ÌªF³¡¤j¬vªe®ü©¤¡C¦b¯S¬¥¥ì¾Ôª§¤¤¥L±aµÛ«i¤h­Ì¨Ó¬°¤÷¿Ëªº¿Ë±­§U¾Ô¡C´¶¨½ªü¾¥´µ(Priam)°ê¤ý¥H¶©­«ªº»ö¦¡±µ«Ý¥L¨Ã¥H±R·qªº¤ß±¡²âÅ¥¥LÁ¿­z¤j¬v®ü©¤¤Wªº©_ÂÝ¡C
´N¦b¨ì¹F«áªº²Ä¤G¤Ñ¡Aªù¹AÅU¤£¤W¥ð®§´N±aµÛ¤H°¨¤W¤F¾Ô³õ¡C¯I´µ¦«¦Õ(Nestor)«i´±ªº¨à¤l¦w´£Ã¹¬ì´µ(Antilochus)­Ë¦b¥Lªº¤â¤U¡C§ÆÃ¾¤H¥|¤U¼ì°k¡C¬ðµMªü³Ø¯[´µ(Achilles)¤W³õ¨Ã§áÂà¤F§½­±¡C¥L©M¶øÃ¹©Ôªº¨à¤l¶i¦æ¤F¤@³õÃø¤ÀÃø¸ÑªºÃï¾Ô¡C³Ì«á¡Aªü³Ø¯[´µ¨ú±o¤F³Ó§Q¡Aªù¹A³Q±þ¡A¯S¬¥¥ì¤H¼ì¤£¦¨­x¡C
¶øÃ¹©Ô¦b¤Ñ¤WÃhµÛ¼~¼{ªº¤ß±¡ª`·N¨ì¨à¤lªºÀI¹Ò¡A¬Ý¨ì¥L­Ë¤U¡A¦o«ü¥Ü¥Lªº§Ì¥S­·¯«­Ì§â¥Lªº«ÍÅé±a¨ì¤F©¬¥±©Ô¤à¥§ªü(Paphlagonia)ªº¤Ì¶ë´¶´µªe(Esepus)ªº©¤Ãä¡C±ß¤W¡A¦b®É§Ç¤k¯«(the Hours)©M´¶°Çªü±o´µ¤C©n©f(the Pleiads)ªº³­¦P¤U¡A¦o¨Ó¨ì©¤Ã䬰¨à¤l­úª_«s±¥¡C©]¯«(Night)¦P±¡¦o¶Ë¤l¤§µh¥Î¯Q¶³§Gº¡¤F¤ÑªÅ¡A¾ã­Ó¤j¦ÛµM³£¬°¾¤©ú¤k¯«¥¢¥hªº¨à¤l«s±¥¡C®J¶ë«X¤ñ¨È¤H¦bªeÃ䩤¤W¤ô¿A¤k¯«­Ì©~¦íªºÂOªLùج°¥L­×¤F¤@®y¹Ó¡A©z´µ§â¥L¸®Â§êº¤õªº¤õªá©M¦ÇÂuÅܦ¨¸s³¾¡A³o¨Ç³¾¤À¦¨¨â¸s¨Ã¦b꺤õªº¤WªÅ¤¬¬Û·i°«¡Aª½¦Ü¨¤¤J¤õµK¤§¤¤¡C¨C¦~¥L§Ò¤éªº¨º¤@¤Ñ¥¦­Ì³£¦^¨Ó¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡±¥©À¥L¡C¶øÃ¹©Ô¥Ñ©ó¥¢¥h¤F¨à¤l´dµh¤£¤w¡A¦oªº²´²\¤@ª½¬yµÛ¡A¨C¤é²M±á¤H­Ì³£¥i¥H¦b¯ó¸­¤W¬Ý¨ì¨º¨Ç¥HÅS¯]¦¡¦s¦bªº²\¯]¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@


Å@¾ð¤k¯«ªºÃg»@:
Å@¾ð¯«¤k­Ì(the Dryads)¦³®É¥H¹A®a¤Ö¤k¡Bªª¦Ï¤k©ÎÂy¤HÀH±qªº­±¥Ø¥X²{¡C¦ý³q±`¤H­Ì¬Û«H¡A¦o­Ì¨­©ó¬Y¨Ç¾ð¤ì¡A¨Ã»P¾ð¤ì¦P¥Í¦º¡A¦@¦s¤`¡C¦]¦¹¡AÀH·N¬å¥ï¾ð¤ì¬O¤£·q¯«ªºªí²{¡A·|¾D¨ìÄY¼FªºÃg»@¡C¤Ì«ß¦è§J¦P(Erysichthon)ªº¬G«K¬O¨ÒÃÒ¡C
¤Ì«ß¦è§J¦P¬O­ÓÂp¯«ªÌ¡C¥LÁx¤j¥]¤Ñ¡A©~µM¥Î©ò¤l¬å¥ï½\ª«¤k¯«±o¾¥ÊÖ¦Õ(Demeter)ªº¯«¸t¾ðªL¡C¾ð¤ì¤¤¦³¤@´Ê­¿¨ü´L·qªº¦Ñ¾ó¾ð¡A¥@¤H±`¦b¾ð¤W±¾·P®¦¸O¡A¸O¤W­±¨èµÛ·PÁÂÅ@¾ð¯«¤kªº¸O¤å¡C¤k¯«­Ì±`±`¤â©Ô¤â³òµÛ¦Ñ¾ó¾ð¸õ»R¡CµM¦Ó¡A¤Ì«ß¦è§J¦PÓý©R¥O¤â¤U¬å­Ë³o´Ê¤j¾ð¡C¹²¤H­Ì¿ð¿ð¤£´±¤U¤â¡A¥L«K¹Ü¹L¤@§â©ò¤l¡A¿Ë¦Û¬å¥ï°_¨Ó¡AÁÙ¤f¤fÁnÁn»¡¡A¥L¤~¤£¦b¥G³o¬O¤@´Ê¤k³ß·Rªº¾ð¤ì¡C¾ó¾ð§Ï©»ÎG¶Û¤F¤@¤U¡Aµo¥X¤@Án©D§u¡C¥L¤@©òÀY¬å¶i¾ð¨­®É¡AÂA¦å´é¥X¶Ë¤f¡A¦³¦ì®ÇÆ[ªÌÄU¥L»°§Ö¦í¤â¡A¤Ì«ß¦è§J¦PÓý§â¥L±þ¤F¡C¦uÅ@¦Ñ¾ó¾ðªº¤k¯«¦V¥Lµo¥XÅå§i¡A¥L¤Ï¦Ó¥[ºò¬å¥ï¡A²×©ó¬å­Ë¾ó¾ð¡C¤k¯«­Ì«K¬è¨D¯«¬éÃg»@¥L¡C
±o¾¥ÊÖ¦Õ¤k¯«Å¥¨ì¦o­Ìªº©IÆ~¡AµªÀ³¦o­Ìªº¬è¨D¡C¦o¬£¤@¦W¤s©¨¯«¤k(Oread)«e©¹¦B³·Âл\ªº¡B©~¦íµÛ´H§N(Cold)¡B®£Äß(Fear)¡BŸ§Ý(Shuddering)©M°§¯î(Famine)¥|¦ì¯«¬éªº´µ®w´£¨È(Scythia)¡A¦b°ª¥[¯Á(Caucasus)ªº¤s³»¤W¡A¤s©¨¤k¯«°±¤U±o¾¥ÊÖ¦Õªº¯«Às©Ò©Ôªº¨®¤l¡C¦o»·»·¦a¬Ý¨ì¾j«æ¤Fªº°§¯î¤§¯«¥¿¥Î¤ú©M¤ö¤S°Ù¤S«õ¥ÛÀY¦aùص}¤Öªº¯ó¤ì¡C¤s©¨¤k¯«¦V¥L¶Ç¹F¤F±o¾¥ÊÖ¦Õªº©R¥O¡A¨Ã¥B³s¦£ªð¨­»°¦^ÊÖÂħQ¨È(Thessaly)¡A¦]¬°¦o¤]¶}©l·P¨ì°§¾jÃø®Á¤F¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


©]Åa¡B¿P¤l©MÀ¹³Ó:
³o­Ó¬G¨Æ¬O¦³Ãö©ó§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤²³­^¶¯¤¤ªºÊÖ­×´µªº¯ª¥ý.¥Lªº¯ª¥ýÁö¬°¤@­Ó³D¤H,¦ý¬O«o¥Í¤Uªº¨à¤l¬O¶®¨å¤ý¨Ì·ç§J´£´µ(Erechtheus).¥L¤@¥Í¤U¨Ó´N¨ü¶®¨å®R¤k¯«©ÒÁé·R,¦Ó¥B¥Ñ¤k¯«¿Ë¤â§â¥L¼¾¾iªø¤j,¨Ã¥Bµ¹¥L¨ú³o­Ó§t¦³¸t¤h·N¸qªº¦W¦r.
ªü·ç´µ(Ares)ªº¤@­Ó¨à¤l¯S¬X´µ(Tereus)¦b¤@¦¸Ãä¬Éª§ºÝ¤¤¬°¶®¨å(Athens)°ê¤ý¼ï¨f¯Î(Pandion)§@¤F½Õ°±¤H,¦Ó¼ï¨f¯Î¬O¨Ì·ç§J´£´µªº¨à¤l¡A±q¦Ó°ù¥Lªº¤k¨à´¶¬¥§J¯I(Procne)¬°©d¡A¥Í¤U¤@¤l¥s¥ì³ö´µ(Itys)¡C
¤£©¯ªº¬O¡A¯S¬X´µÅ¥¨ì¼ï¨f¯Îªº©f©fµáù¾¥©Ô(Philomela)»¡¸Üªº¶Ú­µ¡A¬°¤§¤J°g¡A·R¤W¤F¦o¡C¤@¦~¥H«á¡A¥L§â´¶¬¥§J¯IÂæb¥L¦b¹D¨½´µ(Daulis)ªº¤ý®cªþªñªº¤@©Ò¶m§ø¤p«ÎùØ¡A¦V¼ï¨f¯Î³ø§i»¡¦o¦º¤F¡C¼ï¨f¯Î¦V¯S¬X´µªí¥Ü¼¢°Ý¡A¤j¤è¦a§âµáù¾¥©Ô³\°tµ¹¥L¨ú¥N´¶¬¥§J¯I¡A¨Ã¬£¶®¨å½Ã¶¤Å@°e¦o«e¨Ó¹D¨½´µÁ|¦æ±B§¡C¯S¬X´µ±þ¦º½Ã§L¨Ã¦bµáù¾¥©Ô©|¥¼©è¹F¤ý®c¥H«e±j­¢¦o»P¥L¦P¯v¡C¤£¤[¡A´¶¬¥§J¯IÅ¥»¡¤F³o¨Ç±¡¡F¦ý¬°¤F¹w¨¾¸U¤@¡A¯S¬X´µ³Î±¼¦oªº¦ÞÀY¡A§â¦oÃö¦b¥£Áõ­Ì©~¦íªº¦a¤è¡C¦o¥u¦n¦b¬°µáù¾¥©Ô°µªº·s±B¶ù¦çªº¹Ï®×¤W½s´¶i¤@¥y¯¦±Kªº¸Ü±q¦Ó»Pµáù¾¥©Ô¨ú«áÁpô¡C«H®§«Ü²³æ¡G"´¶¬¥§J¯I¦b¥£Áõ¤§¤¤¡C"
»P¦¹¦P®É¡A¯«¿Ùĵ§i¯S¬X´µ¡A¥ì³ö´µ±N¦º©ó¦å½t¿Ë¤H¤§¤â¡C¯S¬X´µÃhºÃ¥L¥S§Ì¼w«ßªü´µ³±¿Ñ´Ý±þ¥H¹Ü¨ú¤ý¦ì¡A­¼¥L¤£³Æ¥Î©òÀY±N¥L¬å¦º¡C¦P¤@¤Ñ¡Aµáù¾¥©ÔŪ¨ì¤F´¦b³T¤l¤Wªº¤f«H¡C¦o»°¨ì¥£Áõªº©Ð¤lùØ¡Aµo²{¦³¤@­Ó©Ð¶¡¤W¤F­¬¡A¦o¯}ªù¦Ó¤J¡A©ñ¥X¤F´¶¬¥§J¯I¡A¨º®É¦o¥¿¦b©Ð¶¡¼G¥oµÛ½Ö¤]Å¥¤£À´ªº¸Ü»y¡A¶µÛ«Î¤lÂà°é©b¶]¡C
"°Ú¡A¯u¸Ó¦V¯S¬X´µ³ø¤³´_«ë¡I¥L°²»¡§A¦º¤F¡AÁÙ»¤«Á¤F§Ú¡I"¤j¬°¾_Å媺µáù¾¥©Ô­ú¹D¡C´¶¬¥§J¯I¨S¦³¦ÞÀYµLªk§@µª¡C¦o­¸¨B½Ä¥X¥h¡A§ì°_¨à¤l¥ì´£´µ¡A±þ¦º¤F¡A¥L¨ú¥X¤ºÅ¦¡AµM«á¦b»ÉÁçùاâ¥L¯M¼ô¡Aµ¥¯S¬X´µ¦^¨Ó¥H«áµ¹¥L¦Y¡C
¯S¬X´µ·NÃѨì¥L¦Yªº¬O¨à¤lªº¦×®É«K§ì°_±þ¦º¼w«ß´µªº©òÀY¡Aºòºò°l³v°k¥X¤ý®cªº¨â©j©f¡C¦o«Ü§Ö°l¤W¦o­Ì¡A¥¿­n¥Ç¤@¤M¨â©Rªº±þ¤H¸o®É¡A¯«¬é§â¥L­Ì¤T¤H³£Åܦ¨¤F³¾¡C´¶¬¥§J¯IÅܦ¨¿P¤l¡Fµáù¾¥©Ô¦¨¤F©]Åa¡F¯S¬X´µ¬OÀ¹³Ó³¾¡CºÖ§J´µ¤H»¡¨S¦³¤@°¦¿P¤l´±¦b¹D¨½´µ©Îªþªñ¦a°Ï¿vºÛ¡A¨S¦³©]Åa´±°Ûºq¡A¦]¬°¨e­ÌÄߩȯS¬X´µ¡C¿P¤l¨S¦³¦ÞÀY¡AÁ`¬O¦yÁn¥s³Û¡A¶°é­¸¦æ¡FÀ¹³Ó³¾Á`©ç¥´¯Í»H°l³v¿P¤l¡A¥sµÛ"´¶¡H´¶¡H"¡C©]Åa­¸¦^¶®¨å¡A¥Ã¤£°±·²¦a¬°¦oµL·N¤¤ª´©ó¦º¦aªº¥ì³ö´µ«s±¥¡AÁ`¬O°ÛµÛ"¥ì³ö¡I¥ì´£¡I"¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¯à¤u¥©¦K:
¥N¹Fù´µ(Daedalus)¬O­Ó¤F¤£°_ªºÅK¦K¡A¦]¬°¶®¨å®R(Athene)´¿¿Ë¦Û«üÂI¥L¥´ÅKªº¥»»â¡C
¥N¹Fù´µ¦³¤@¦W®{§Ì¥s¶ð¬¥´µ(Talos)¡A¦~¤è¤Q¤G´N¦b§ÞÃÀ¤W¶W¹L¤F®v¶Ç¡C¥N¹Fù´µ¹ï¶ð¬¥´µ§ª§Ò±o¨Sªk¨ü¡C¥L§â¶ð¬¥´µ»â¨ì¶®¨å®R¯«¼qªº«Î³»¡A«üµ¹¥L¬Ý»·³Bªº¬Y¨Ç´ºª«¡A«á¬ðµM§â¥L¤@§â±À¥X«ÎÀÑ¡C¥Lªº¸o¦æ¥¼¯à°k²æ¤H­Ìªºª`·N¡C¥L¦b¼f§P©|¥¼Á|¦æ¤§«e°k¶]¤F¡C
¥N¹Fù´µ¦b§J¨½¯S®qªº§J¿Õ¯Á´µ(Cretan Cnossus)Á×Ãø¡C¦Ì¿Õ´µ(Minos)°ê¤ý·¥¬°¼Ö·N±µ¯Ç¤F³o¦í¦h¤~¦hÃÀªº¤u¦K¡C¥L¦b§J¨½¯S®q¥­¦w¦a©~¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¥B¨É¦³«Ü°ªªºÁn±æ¡C«á¨Ó¦Ì¿Õ´µ°ê¤ýµo²{¥L§â¶i¤J°g®cªº¸ô½u§iª¾ÊÖ­×´µ,¥H­P¥L¯à¶¶§Q±þ¦ºÀ±¿Õ³³¬¥´µ¡A¬°¦¹Ä²«ã¤F¦Ì¿Õ´µ¤ý,µ²ªG§â¥L©M¥Lªº¨à¤l¥ì¥d¬¥´µ(Icarus)Ãö¶i°g®c¡C¦ý¬O©¬¦è²a§â¥L­Ì­Ç©ñ¤F¥X¨Ó¡C
ÁöµM¥N¹Fù´µ¤÷¤l¦]¦¹¨Æ«Ü¤£¥Ì¤ß,µM¦Ó¡A­n°k¥X§J¨½¯S®q¨Ã¤£®e©ö,¦]¬°¦Ì¿Õ´µ¬£§L¦u½Ã¤@¤Á²î°¦¡A¨ÃÄa­«ª÷®»®³¥L¡C©ó¬O¥N¹Fù´µµ¹¦Û¤v°µ¤F¤@¹ï¯Í»H¡Aµ¹¥ì¥d¬¥´µ¤S°µ¤F¤@¹ï¡C¥L¥Î½u§â±a¦Ð²ôªº¦Ð¤òÁ_°_¨Ó¡A¥ÎÄú§â¤p¦Ð¤òÂH¦b¤@°_¡C¥Lµ¹¥ì¥d¬¥´µÀ¹¤W¯Í»H¥H«á»¡¡G"§Úªº¨à¤l¡A§A±oª`·N¡A§O­¸±o¤Ó°ª¡A§K±o¤Ó¶§§âÄúº²¤Æ¡C¤]§O­Á½Ä±o¤Ó§C¡A§OÅý®ü¤ô¥´Àã¯Í»H¡C"¥L§â¦Û¤vªº¯Í»H®M¦b¯Þ»K¡A¤W¥L­Ì­¸¤F°_¨Ó¡C"ºò¸ò§Ú¡A"¥L³Û¹D¡A"¤£­n¦Û¤v§ä¸ô¡I"
¥L­Ì¨úªF¥_¤è¦V¯e­¸Â÷¶}§J¨½¯S®q¡C¥ì¥d¬¥´µ¹H­I¤F¤÷¿Ëªº«ü¥Ü,¦]¥L¤@¤ß§Æ±æ¬Ý¨ì¤Ñ°¨©ÔµÛ¤Ó¶§¨®¡A©ó¬O°ª°ª¦a´Â¤Ó¶§­¸¥h¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥N¹Fù´µ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¤£¨ì¥ì¥d¬¥´µ¡A¥u¨£¨­¤U¤ôªi¤W¹s¶Ã¦aº}µÛ¤@¨Ç¦Ð¤ò¡C¤Ó¶§ªº¼ö¤O§âÄúº²¤Æ¤F¡A¥ì¥d¬¥´µ¼Y¤J®ü¤¤²T¦º¤F¡C¥N¹Fù´µ¦b¤ÑªÅ½L±Û¡Aµ¥¨ì«ÍÅé¯B¤W®ü­±¡A«K§â¥¦±a¨ìªþªñ¤µ¤HºÙ¤§¬°¥ì¥d¨½¨È(Icaria)ªº¤p®q¤W®I¸®¤F¡C¨ä¦¸³o¤@±a®ü°ì¦W¥s¥ì¥d¬¥´µ®ü.¦Ó¥B¤k®ü¯«¯I·ç¥ì±o´µ(Nereids)¦P±¡¥LªººG¦º,¯S§O¬°¥L­×«Ø¤F¤@®y¼X¹Ó,¹ÓÃäÁ٫ئ³¬À·ä¶ð,¶ð¤º±¾¦³¤@­Ó¤jÄÁ,ÄÁÁn¯àÅT¹ý®ü­ì.
¥N¹Fù´µ¦V¦è­¸¦æ¡C¥L±´³X¤F¦è¦è¨½®q(Sicily)ªº¥d¦Ì®w´µ(Camicus)¡C¬ì¥dù´µ(Cocalus)°ê¤ý¤Q¤À®ï¶Ô¦a±µ«Ý¥L¡A¨É¨ü·¥¤jªºÁnÅA¡A«Ø³y¤F«Ü¦h¬ü¦nªº«Ø¿v¡C¬°¤F³øµª¥Lªº¼ö¸Û´Ú«Ý,°£¤F¬°¸Ó°ê¿³«Ø¤@®yªüªiù¯«·µ¥~,¨Ã¥B§â¦Û¤vªº­¸¦æ³N¤]Äm¥X¨Ó¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦Ì¿Õ´µ²Õ«Ø¤F¤@¤äÃe¤jªº²î¶¤¡A¥~¥X·j´M¥N¹Fù´µ¡C¥LÀH¨­±a¤F¤@°¦¯S¨½¹y¨©´ß¡A¥X­«½àµ¹¯à§â¤@®Ú½u¬ï¹L¨©´ßªº¤H¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥u¦³¥N¹Fù´µ¤@­Ó¤H¯à¦³¿ìªk¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡C¥L¨Ó¨ì¥d¦Ì®w´µ¡A§â¨©´ß¥æµ¹¬ì¥dù´µ¡A½Ð¥L·Qªk§â½u¬ï¹L¥h¡CªGµM¡A¥N¹Fù´µ§ä¨ì¤F¿ìªk¡C¥L§â¤@®Ú´åµ·¸j¦b¤@°¦¿ÂÃÆ¨­¤W¡A¤S¦b¨©´ß¦yºÝÆp¤F¤@­Ó¤p¬}¡A¦b¬}¤f¥|Ãä©Ù¤W¸Á»e¡A¤Þ¿ÂÃÆÆp¶iÁ³Å餺³¡¡CµM«á¡A¥L§â½u©M´åµ·¬C¦b¤@°_¡A§â¥¦«û¥X¬}¤f¡C¬ì¥dù´µ§â¬ï¤F½uªº¨©´ßÁÙµ¹¦Ì¿Õ´µ¡A°Ý¥L­n¼ú½à¡C¦Ì¿Õ´µ¬Û«H¥L²×©ó§ä¨ì¥N¹Fù´µªºÂè­³õ©Ò¡A­n¨D¥L§ë­°¡C¦ý¬O¡A¬ì¥dù´µªº¤k¨à­Ì«Ü¤£Ä@·N¥¢¥h¥N¹Fù´µ¡A¦]¬°¥Lµ¹¦o­Ì°µ¤F³\¦h¬üÄRªºª±¨ã¡C¦o­Ì¦b¥N¹Fù´µªºÀ°§U¤U·Q¥X¤F¤@­Ó­p¿Ñ¡C¥N¹Fù´µ¦b¯D«Ç«Î³»´¡¤F¤@®ÚºÞ¤l¡A­¼¦Ì¿Õ´µ·Å¤ô¾þ¬~±o¿³°ªªö¯Pªº®É­Ô¡A¦o­Ì±qºÞ¤lùØ©¹¤U¶Éª`ºu¿Sªº¶}¤ô¡C¬ì¥dù´µ¤]³\°Ñ»P¤F³o³õ³±¿Ñ¡C¥L§â¦Ì¿Õ´µªº«ÍÅéÁÙµ¹§J¨½¯S¤H¡A»¡¥L¦b¤@¶ô¤p¦a´à¤W²Ì¤F¤@¸ø¡A¶^¶i¤@Áç¶}¤ôùØ¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¤j¦a¤§¥À¸Ó¨È:
¤j¦a¤§¥À¸Ó¨È(Gaea)¬O²V¨P(Chaos)¤¤³Ì¥ý¥X²{ªº¤k¯«,¤H­Ì´L©^¦o¬°¤j¦a¤k¯«.¦]¬°¤ÑªÅ,³°¦a,®ü¬v³£¬O±q¦o¦Ó¥Í,¤H­Ì´LºÙ¦o¬°¦Ñ¦a¥À,¦]¬°·í©z´µ(Zeus)¨ú±o¬FÅv«á,¹A·~¤k¯«±o¾¥ÊÖ¦Õ(Demeter)¦¨¬°·s¤@¥Nªº¦a¥À.. ¸Ó¨È¬O³Ì¦³«Â¶Õªº¯«,©Ò¦³¤Ñ¯«³£¬O¦oªº¤l®]«á¥N.
¸Ü»¡©z´µ(Zeus)±À½²V¨P«á,³vº¥¦a¤]Åܱoź¾î°_¨Ó.´N»¡´¶Ã¹¦Ì­×¤h(Prometheus)§a!¦b´¶Ã¹¦Ì­×¤hªºÀ°§U¤U,©z´µ²×©ó¨ú±o¤Ñ¯«ªº¦ì¸m,¦ý¥L¹ï´¶Ã¹¦Ì­×¤h³Ð³yªº¤HÃþ«Ü¤£­n¦n,¤£µ¹¤HÃþ¨Ï¥Î¤õ.µ²ªG´¶Ã¹¦Ì­×¤hµs¨ú¤Ñ¤õ±aµ¹¤H¶¡,¦]¦Ó±o¸o©z´µ. ©z´µ¤£ÅU«e®¦,±N´¶Ã¹¦Ì­×¤hÂê¨ì°ª¥[¯ÁªºÄa±V¤W,ÁÙ¬£¤F¤@¸s¤jølÆN¥h¦Y¥Lªº¨xŦ,¨Ï´¶Ã¹¦Ì­×¤h¨ü¸o¹F¤T¸U¦~¤§¤[.©z´µªº´Ý¼É¿E«ã¤F¸Ó¨È.¦o¥Í¤U³Ì«áªº¤@­Ó¤p¨à¤l´£­·.¨e¦³¤@¦Ê­ÓÀY,¨C­ÓÀsÀY³£¦R¥X¤S¶Â¤Sªøªº¦ÞÀY,¥Lªº²´·ú¸Ì¿U¿NµÛ,¤f¤¤¤£Â_µo¥X¤£¦P°Êª«ªºÁn­µ.¸Ó¨È§â´£­·¾i¨|¦b¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¤s¬}¸Ì,­@¤ßµ¥«Ý¾A·í®É¾÷.
¦³¤@¤Ñ©z´µ³Qªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)ªºª÷½b®g¤¤,¨Ï¥L°g¦í¬üÄRªº¤½¥D¼Úù¤Ú(Europa).¬°¤F´ÛÄF³o³æ¯Âªº¬ü¤k,©ó¬OÅܦ¨¤@ÀY§§¤û.¨º¤ûªº¨­¬Oª÷¶À¦â,¦b«eÃB¦³µÛ¤@­Ó·s¤ë§Îªº»È¦â¼Ð°O.¨e®¨®¨¨Ó¨ì¼Úù¤Úªº­±«e,¤Þ»¤³oµL¶dªº¤Ö¤k.¬°¤F¤£¨Ï¼Úù¤ÚÅå©È, ©z´µ§âÀH¨­ªZ¾¹¹p¹q³£ÁôÂæb¤s¤W¤@­Ó¤s¬}¤¤.¦ý¹p¹q«ç¯àÂño¦í©O?¤s¦b¾_°Ê,¬}¸Ì«_¥X¤õªá¶Â·Ï,³o¤@¤Á³£³Q¸Ó¨Èµo²{¤F,¦oª¾¹D³o¬O¤Ï§Ü©z´µªº¤j¦n®É¾÷.
¸Ó¨È¨Ó¨ì´£­·(Typhon)ÁôÂ꺤s¬}¤¤,¦o»¡:'§Úªº«Ä¤l.²{¦b¬O§A¥XÀYªº®É­Ô¤F,§Ú¥i¥H§i¶D§A©z´µ§â¥Lªº¹p¹qÂæb¨º¸Ì,§A¨ì¨º¨à¥h§â¹p¹q®³¨ì¤â,µM«á¥h¥Î¥LªºªZ¾¹§ð¥´¥L,§A±N·|¨ú±o³Ó§Q!©ó¬O´£­·Â÷¶}¤s¬}§â¹p¹q®³¨ì¤â.¥i¬O³o®É©z´µ¥¿¦b¤Þ»¤¼Úù¤Ú,¥L¦V¼Úù¤Ú¨«¹L¥h,¼Úù¤Ú©M¦oªº¤k¦ñ¤£Â_¸ØÆg³o°¦¤û,¨Ã¥B¥Î¤â»´»´¦a¼¾ºN¤ûªº­I³¡,¦Ó¤û¦n¦ü«Ü¦³¤H©Ê,¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¼Úù¤Úªº¤â,¨Ï³o¦ì¤Ö¤k§ó¥[µÛ°g,¬Æ¦Ü¦o§C¤UÀY¥h§k¤F¤@¤U¤ûªº«eÃB,¤ûÃÛ¥ñ¦b¼Úù¤Úªº¨­Ãä,¤Q¤À·R¼}¦a±æµÛ¦o,¦o¹³¦b¹ï¦o»¡:'ÃM¨ì§Úªº­I¤W§a!¼Úù¤Ú³º¯uªºÅD¤W¤û­IÃM¦b¤W­±,°ª¿³¦b¦V¤k¦ñ­Ì´§¤â,©z´µ¨£¤w¹F¨ì¥Øªº,«K±q¦a¤WÅD°_,¸üµÛ¼Úù¤Ú¦V®üÃä¶]¥h,¨Ã¥B¸õ¨ì®ü¸Ì¦V»·³B´å¥h, ©z´µ´ç¹L¤j®ü,¦b©¼©¤¤@´Ê¤j¾ð¤UÅý¼Úù¤Ú±q­I¤W¤U¨Ó, ¼Úù¤Ú¤£ª¾©Ò±¹±æµÛ¥|©P,¦¹®É©z´µÅS¥X¨ä¯u­±¥Ø,©z´µ§i¶D¼Úù¤Ú­n©M¦o¦b³o¤ù¤j¦a¤W¥Í¬¡,¨Ã¥H¦oªº¦W¦r©R¦W³o¶ô¤j³°.
¦¹®É©z´µÅ¥¨ì¤Ñ¤W¹p¹qÅRÆE,¤j¬°¾_Åå,©z´µ«æ¦£§i§O¼Úù¤Ú,¦^¨ì¥L¦¬Âùp¹qªº¤s¬},¥i¬O¥Lªº¹p¹q¤w¤£Ál¦Ó­¸, ©z´µ¨£´£­·¤w¨Ó¨ì,«K«æ¦£°k¶],¥i¬O´£­·°l¤W¥h,©â°_©z´µªº¸}¸ò,§â©z´µ¼¹¦¨¸H¶ô¶ë¨ì¤@­Ó¤s¬}¸Ì.
´£­·Àò±o³Ó§Q«á¨Ã¨S¦³ªv¦n¥@¬É,¤Ï¦Ó§â¤Ñ¤W¤H¶¡·d¨ì¤@¹ÎÁV,©ó¬Oº~±K´µ(Hermes)©M¼ï(Pan)¥h¨ì¹E¤s¬},§â©z´µªº¸H¶ô­«²Õ,¥O©z´µ´_¬¡, ©z´µ©ú¥Õ´£­·¬O¸Ó¨Èªº¨à¤l,¨S¦³¸Ó¨ÈªºÀ°§U¬O¤£¥i¯à¨ú±o³Ó§Q,©ó¬O²Ä¤@®É¶¡¥h¨D¶]¨ì¸Ó¨Èªº­±«e¨D±¡, ¸Ó¨È¹ï©z´µ»¡:'§Ú­n´£­·©M§A§@¾Ô,¬O¦]¬°§A°µ¤H¤Ó´Ý»Å,¬JµM§AÁÙ·Q°µ¤Ñ¯«,´N¥²¶·§ïÅܧAªº§@­·,¯S§O¬O¹ï®z¤pªº¤HÃþ,­n¥[­¿«OÅ@¥L­Ì.©z´µ³s¦£À³¤¹. ¸Ó¨È´N¥s¥L¥h§ä¤@­Ó«i´±ªº¤H¥hÀ°¥L.
©ó¬O¥L­Ì¨Ó¨ì¦a¤W,¹J¨£Cadmus,¥L¬O¼Úù¤Úªº­ô­ô,¬°¤F§ä´M¼Úù¤Ú. ©z´µ±oª¾¥L¤]¬O¤@­Ó«i´±ªº¤H¬GÀµ¨D¥LÀ°§U,Cadmus²n§ÖµªÀ³,©ó¬O¼ï´N§â¤@¤ä­»¼µ¹Cadmus,§i¶D¥L¥h§j­°g´b´£­·.©ó¬OCadmus¸Ë§ê±o¹³¤@­Óªª¦Ï¤H,­Ê¦b¤j¾ðÃä§j­,TyphonÅ¥¨ì¬ü§®ªººqÁn,«æ¦£¨«¦VCadmus,¬Æ¦Ü³s¹p¹q¤]§Ñ°O±a. ´£­·¨«¨ìCadmusªº­±«e,¾¨ºÞ¥LºÜ¤O¸Ë¥X¯º®e,¦ý¤´µM¨ÏCadmus·P¨ì¤Q¤À®`©È, ´£­·¹ïCadmus»¡¤F³\¦h¦n¸Ü,¾¨¶q¦w¼¢¥L.©z´µ¶X¦¹®É¨ú¦^¹p¹q, ¸Ó¨È¥mÅñ©z´µ¥²¶·°O¦í¥L©Ò»¡ªº¸Ü, ©z´µ²v»â²³¯«,¥]¬A³Ó§Q¤k¯«¥§®V(Nike),¬D¾Ô´£­·.
´£­·¨£½Ñ¯«¨Ó¨ì®É,¥ß®É¥ÎµL¼Æ°¦¤â§ì°_¥¨¥Û¦V¤Ñ¯«¶ÃÂY,¥i¬O©z´µ¤@­Ó¹p¹q, ´£­·´N¥´±o©ü¤F¹L¥h,´£­·³QÂíÀ£¦b¦è¦è¨½®q,¦Ó©z´µ¤]¿í¦u¥Lªº¿Õ¨¥,¶}¦p¹ï¤Ñ¯«©M¤HÃþ¤Íµ½°_¨Ó.©ó¬O«á¤H§ó¥[´L­«¤Ñ¯«,¦U¦a³£«Ø¥ß¤F¼q¦t·µ°ó,¨Ñ©^¤Ñ¯«.¦Ó¸Ó¨È¤]·P¨ì¯h¥F¤F,©ó¬O¦b¤@³B¯îºzÁô©~,¦Ó¦a¥ÀªºÂ¾³d«h¥æ¥Ñ¹A·~¤k¯«±o¾¥ÊÖ¦Õ­t³d¤F.

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¤Ñ¬Éªº¯«°½ :
¯«¨Ïº~¾¥´µ(Hermes)¬O¤Ñ¬Éªº¯«°½¡AÁÚ¨È(Maia)¦b¾¤©ú®É¤À¥Í¤U¥L¡A¥L¬O­Ó­p¿Ñ¹L¤Hªº´¼¦h¬P¡C¤¤¤Èªº®É­Ô¡Aº~¾¥´µ¤w¸g¦b¼u¨½©Ôµ^¤F¡A¦]¬°¥L¨«¥X®wº¸°Ç¯I°ª®mªº¬}¥Þ(lofty cavern of Cyllene)ÀH·Nº©¹C®Éµo²{¤@°¦¯QÀt¡A¥L¾ß°_¯QÀt¡A§â¨e¤ã¦º¡A¦bÀt澤W¸Ë¤Wµ^°¨©M®¤ù¡C¥L¬°¦Û¤v¦ñ«µ¡A°Û°_Áö¬O§Y¿³¤§§@Óý¤S®®¦Õ°ÊÅ¥ªººq¦±¡C·í¤Ñ©]ùØ¡Aº~¾¥´µ°½¤F²§¥À¥S§Ìªüªiù(Apollo)¦b¥Ö®J¨½¨È¤s(Pierian mountains)©ñªªªº¤û¸s¡C¥L¥Îì÷¬hªK¥]¤ã¤û¿á¡A¬°¤F¶i¤@¨B»X½ª°l³vªÌ¡A¥L»°µÛ¤û¸s­ËµÛ¨«¡A¶i¤F¥Ö¬¥´µ(Pylos)ªº¤@­Ó¬}¥Þ¡C¥L§â¤ë®Û¾ðªK¬Û¤¬¼¯À¿¡A¥Í°_¤@°ï¤õ¡AµI¤Æ¨âÀY¤p¥À¤û§@¬°Ämµ¹¤Q¤G¤Ñ¯«(¥L§â¦Û¤v¥]¬A¦b¤º)ªº²½«~¡A±q¦¹¤HÃþ¾Ç·|¦b²½¾ÂÂI¤õµI¤Æ²½«~¡Cº~¾¥´µ·F¤F³o¤@¤Á¥H«á«K¦^®aºÎı¡AÅkµM¬O¤@­Ó¯Â¼äµL¨¸ªºÀ¦¨à¡C¥L¥À¿Ëĵ§i¥L¡Aªüªiù·|¶e¦í¥L¦n¦nÃg»@¥Lªº¡C³o¦ì¤Ñ¯uµL¨¸ªº·s¥ÍÀ¦¨à»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A"§ÚÁÙ¦³§ó¥©§®ªº¤âªk§o¡I"ªüªiù¬°³o³õ´c§@¨è¤j¶Ë¸£µ¬¡A²×©ó¸òÂܰl¸ñ¬d¨ì¤F³o­ÓÁÙ¦bîu½È¤§¤¤ªºÀ¦¨à¡Cªüªiù«ü³d³o¦í³r¤H³ß·RªºÀ¦¨à¡A¦ý¥LÓý®³¤÷¿Ë©z´µ(Zeus)ªº¸£³U°_­«»}¡A»¡¥L¬J¨S°½¹L¤û¡A¤]¤£ª¾¹D¤û¬O¬Æ»ò¼Ë¤lªº¡A¦]¬°¦bªüªiù¨Ó§ä¥L¥H¡A«e¥L±q¥¼¨SÅ¥¨£"¤û"³o­Ó¦Wµü¡CªüªiùÄYµü¨þ¥¸º~¾¥´µ¡A¦ý¤£¨£¦¨®Ä¡A¦]¬°¥L¤@¤f«r©w¥L¹ï°½¤û¤@¨Æ¤@µL©Òª¾¡C©ó¬O¡A¥S§Ì­Ç¨Ó¨ì©z´µ¸ò«e¡Aªüªiù¬½¬½¼Æ»¡º~¾¥´µ¡G¥L±q¨Ó¨S¨£¹L¡A°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¹L¦³¹³³o­Ó¤p²V³J¤@¼ËªºÁo¼z¦­¼ô¤S¬O¦æ®aùؤ⪺°½¤û¸é¡BÄF¤l©MµL¿à¡Cº~¾¥´µ¤Ï»é»¡¡A¥L¬O­Ó¦Ñ¹ê«Ä¤l¡A¥L¥S§Ìªüªiù¤~¬O­ÓÀ¶¤ÒÑeºØ¡A¥u·|´Û­t¤âµL¤oÅKªº¡B¥¿¦bºÎıªº¡B±q¨S·Q¹L­n"°½"¤ûªº·s¥Í¤pÀ¦¨à¡C®wº¸°Ç¯I¨Óªº³o«Ä¤l®¶®¶¦³µü¦a¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¦ý¦P®É¤SÀ½¯w²´·ú¡A©z´µ¨£¤F¤£¥Ñ±o©ñÁn¤j¯º¡C²×©ó¡Aª§§nÂù¤è©M¸Ñ¤F¡Gº~¾¥´µ§â·s°µªº¨½©Ôµ^°eµ¹ªüªiù¡Fªüªiù¦^ÃØ³o¦ì¯«µ£¤@±øª÷¥ú°{°{ªºµuÃ@¡A¨Ã¥B¥ô©R¥L¬°¤û¸sªº©ñªª¤H¡C¤£¶È¦p¦¹¡Aº~¾¥´µ«üµÛ¯«¸tªº´µ³ö§J´µªe(Styx)µo»}¥Ã¤£­A¸Þ­p¦Vªüªiù¦æ°½µs¤§³N¡Cªüªiù¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¡A±Â¤©º~¾¥´µ¤@®Ú¥q°]´I¡B©¯ºÖ©M¹Ú·QªºÅ]§ú¡Ð½L³D§ú(the caduceus)¡FµM¦Ó¡A±ø¥ó¬O¡A¥L¥u¯à¥Î¤â¶Õ²Å¸¹¨Ó¹w¨¥¥¼¨Ó¡A¤£¯à¹³ªüªiù¨º¼Ë¥Î¨¥»y©Mºq¦±¨Óªí¹F¡C¾Ú»¡¡A³o¦ìÀò§Q¤§¯«¹ï³o¼Ë±j­¢¥L­×¨­¥¿¦æ·P¨ì¤£º¡¡A¥L±N¥Lªº¤£º¡±¡ºüµo¬ª¨ì¨ä¥L¯«¬é¨­¤W¡G¥L°½¹Lªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)ªº¸y±a¡A®³¨«¹Lªi¶ë¥V(Poseidon)ªº¤T¤e´u¡A­É¥Î¹L»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)ªº¤õ¹X¡AÁÙµsÅѹLªü·ç´µ(Ares)ªºÄ_¼C¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

»P´¼¼z¤k¯«ªºÄvÁÉ :
±q«eµo¥Í¹L¤@³õÄvÁÉ¡A¤@­Ó¤Z¤HÄv´±»P´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R(Athene)¤ñ¸Õ¡C³o­Ó¤Z¤H¥sªü©Ô§J¯I(Arachne)¡A¤@ÂùºÑºñªº²´·ú©Mºñ¦âªºªø¾v,¤W¤È­±¦V¤Ó¶§¯¼Â´,¤U¤È«h­I½®³B±M¤ß¤u§@,¦o¦³¤@¤â«D¤Zªº½s´©M¨ë¸¥»»â¡A¨C·í³o¦ì¤Ö¤k·F¬¡¨à®É´N³sªL¤¤©M¼Q¬u¤¤ªº¯«¤k­Ì¤]³£¾Ö¨ÓÆ[¬Ý¡C
¤H­Ì·|»¡¡A¦o¬O¶®¨å®R¿Ë¤â±Ðªº¡C¥i¬OÃö©ó³o¤@ÂIªü©Ô§J¯I¤©¥H§_»{¡A´N¬O§â¦o»¡¦¨¬O¤k¯«ªº¾Ç¥Í¦o³£Ä±±o¤£¯à§Ô¨ü¡C"Åý¶®¨å®R¨Ó»P§Ú¤ñ¸Õ¤@¤U§a¡A"¦o»¡¹D¡A"¦pªG§Ú¿é¤F¥ÌÄ@¨üŸé¡C"¶®¨å®RÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á«Ü¤£°ª¿³¡C¦oÅܦ¨¤F¤@­Ó¦Ñ±C±C¨Ó¨ìªü©Ô§J¯I¨º¨à¨Ã¦V¦o´£¥X¤Í¦nªº©¾§i¡G"§Ú¦³³\¦h¸gÅç¡A"¦o»¡¡A"§Ú§Æ±æ§A¤£­n»´µø§ÚªºÄU§i¡C§A­n¬O³ßÅw¡A´N©M§Aªº¤HÃþ¦P­M¥h¤ñ¸Õ¡AÓý¤d¸U¤£­n©M¤k¯«ª§°ª§C¡C"ªü©Ô§J¯I°±¤U¤F¯¼Â´¡A«ãµøµÛ¦Ñ±C±C¡C"¦¬°_§Aªº©¾§i§a¡A"¦o»¡¡A"¯dµÛµ¹§Aªº¤k¨à©Î¤k¹²­ÌÅ¥§a¡C§Ú¤£©È¨º¤k¯«¡A¦pªG¦o´±ªº¸Ü¡A´NÅý¦oÅã¥Ü¤@¤U¦oªº¥»»â§a¡C""¦o¨Ó¤F¡A"¶®¨å®R»¡§¹´N¥á¤U°°¸Ë¡A¯¸¦b¨ºùØÃÒ¹ê¦Û¤vªº¨­¤À¡Cªü©Ô§J¯I¤£·P¨ì®`©È¡C¦o²@¤£°Ê·n¡A¤@ºØ¹ï¦Û¤v§ÞÃÀªºª¼¥Ø¦Û«HÅX¨Ï¦o¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº©R¹B¡C¶®¨å®R¦A¤]¤£¯à®e§Ô¤F¡A¦o¤]¤£¦A´£¥X¶i¤@¨Bªº©¾§i¡C¦o­Ì¶}©l¤F¤ñÁÉ¡A¨â¤H¦U´N¨ä¦ì¨Ã§â´ª«±µ¨ì¤F®ì¬[¤W¡C¨â¤H³£·F±o«Ü§Ö¡A¦o­Ìªº¥©¤â­¸³t¦a¹B°ÊµÛ¡A¥Ñ©ó¤ñÁɱa¨Óªº¿³¾Ä¨Ï¦o­Ì¤£·P¨ì¬¡¨à«Ü²Ö¡C
¶®¨å®R¦b¦oªºÂ´ª«¤W´¥X¤F¦o»P®ü¯«¤ñÁɪº³õ­±¡Cµe­±¤W¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¯«¥X³õ¡C©z´µ(Zeus)«Â­·»þ»þ¦a§¤¦b·í¤¤¡C®üªº²ÎªvªÌªi¶ë¥V(Poseidon)¤â°õ¥L¨º§â¤T¤e´u¡A¦n¹³­è­è½ÄÀ»¹L¤j¦a¡A¤@¤Ç°¨¥¿±q¦a­±ÅD¤F¥X¨Ó¡C¶®¨å®R§â¦Û¤v´yø¦¨±aµÛÀY¡A¥Î¬ÞµPÅ@¦í¦Û¤vªº¯Ý³¡¡C³o¬O¹Ï®×ªº¤¤¤ß¡C¹Ï®×ªº¥|¨¤¬O¤@¨Ç¯«¬é­Ì¥Ñ©ó¤@¨Ç¨g¦k¦Û¤jªº¤Z¤H³º´±»P¥L­ÌÄvª§¦Ó¥Í®ðªº±¡´º¡F³o¬O¥Î¨Óĵ§i¦oªº¹ï¤â¡AÄU¦o¤Î®É©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡C
ªü©Ô§J¯I«h¬G·N¦a¦b¦Û¤vªº¹Ï®×¤¤Â´¥X¤FÅã¥Ü¯«¬é­Ìªº¯ÊÂI©M¿ù»~ªº¥DÃD¡C¤@­Ó³õ­±¬O´y­zÄRÌH(Leda)»´¼¾µÛ¤@°¦¤ÑÃZ¡A¨º¤ÑÃZ¹ê»Ú¤W¬O©z´µªº¤Æ¨­¡F¥t¤@´T´y­z¤F¹F¨º¤Ì(Danae)³Q¦o¤÷¿ËÃö¦b¤@®y»É¶ðùØ¡A¦Ó©z´µÓýÅܦ¨¤@°}ª÷«B¼å¶i¤F»É¶ð¡C¦A¤@´T¬O´y¼g¼Úù¤Ú(Europa)¦p¦ó³Q¤Æ¨­¦¨¤½¤ûªº©z´µ©Ò´ÛÄF¡C
ªü©Ô§J¯I¥ÎÃþ¦üªº¥DÃD¶ñº¡¤F¦oªºµe¥¬¡A½T¥Gºëªö·¥¤F¡A¦ý©úÅã¦aªí²{¥X¦oªº¶ÆºC©M¹ï¯«ªº¤£·q¡C¶®¨å®R¤£±o¤£¨ØªA¦oªº¤âÃÀ¡A¦P®É¤S¹ï¦oªº«V°d·P¨ì¼««ã¡C¦o¥Î±ô¤l²rÀ»Â´ª«¡A¨Ã§â¥¦±o¯»¸H¡A¤§«á¦oºN¤F¤@¤Uªü©Ô§J¯IªºÃBÀY¨Ï¦o·P¨ì¤ºª¹©M²Û®¢¡Cªü©Ô§J¯I§Ô¨ü¤£¤F¡A´N¥h¤W¦Q¡C¶®¨å®R¬Ý¨ì¦oÄa±¾¦b÷¤l¤W¡A°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡C"¬¡¤U¥h§a¡A"¦o»¡¹D¡A"¦³¸oªº¤k¤H¡C¬°¤F¨Ï§A¥Ã»·°O¦í³o­Ó±Ð°V¡A§A©M§Aªº¤l«á¥N±N¥Ã»·¦QµÛ¡C"¦o¥Îªþ¤l¥Ä¦Vªü©Ô§J¯IÏs¥h¡A¦oªºÀY¾v°¨¤W´N²æ¥ú¤F¡A¦oªº»ó¤l©M¦Õ¦·¤]±¼¤F¡C¦oªºÅ髬ÁY¤p¤F¡A¦oªºÀYÅܱo§ó¤p¡A¤â«üºò¶K¨­Åé¨â°¼Åܦ¨¤F¸}¡C³Ñ¤Uªº«K¬OÂßÅé¡A¦o±qÅ餺©âµ·¯¼½u¡A±`±`Äa±¾¦b¨º´åµ·¤W¡A¸ò·í¦~¶®¨å®RIJºN¦o§â¦oÅܦ¨»jµï®Éªº±¡§Î§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

©z´µªº·R±¡¥v:
¡»©z´µ©M¥Lªº©d¤l¡@
¡»¥ì«X¡Ð©z´µªº±¡¤H¡@
¡»©z´µ¹ï¼Úù¤Úªº·R¼}¡@
¡»©z´µÁ鱡©ó¶ë¾¥°Ç¡@
¡»¥d§Q´µÊ֡Щz´µªº¤S¤@¦ì±¡¤H©M¦w´£¶ø©Ü


¡»©z´µ©M¥Lªº©d¤l:
§Æ©Ô(Hera)¡A§Ú­Ì¤j©è³£ª¾¹D¦o¬O©z´µ(Zeus)ªº©d¤l¡F¦o­ì¨Ó¬O§J¬¥¿Õ´µ(Cronus)©M·ç¨È(Rhea)ªº¤k¨à¡C
¦o¥X¥Í©óÂµ¸s®q(Samos)¡A¤]¦³¤H»¡¬O¦bªü¦Õ¤à´µ(Argos)¡A¦ý¦o¬O¥Ñ¬Ä©Ô´µ¤à´µ(Pelasgus)ªº¨à¤l¯S¦Ì¿Õ´µ(Temenus)¦bªü¥d¯S¨È(Arcadia)¼¾¾iªø¤jªº¡C©u¸`¤k¯«¬O¦oªº«O©i¡C§Æ©ÔªºÅp¥Í¥S§Ì©z´µ¦bÅX³v¤F¤÷¿Ë§J¬¥¿Õ´µ¥H«á¨ì§J¨½¯S®q(Crete)ªº¿Õ¶ë´µ(Gnossus)¡A¤]¦³»¡¬Oªüº¸¤à§Q´µ(Argolis)ªº¯Á¨º§J´µ¤s(Mount Thornax)¡A²{ºÙ§ùÃY¤s(Cuckoo Mountain)¡A§ä¨ì¤F¦o¡A¨Ã¦V¦o¨D·R¡A¦ý³Ìªì¨Ã¥¼¦¨¥\¡C«á¨Ó©z´µÁô¨­¬°¤@°¦¦Ð¤ò¶Ãªº§ùÃY³¾¡A§Æ©Ô¥i¼¦§ùÃY³¾¡A·Å¬X¯kÅ@¦a§â¥L©ñ¦bÃhùبú·x¡C©z´µ¥ß²{¥X¯u¨­¨Ã±j«Á¤F¦o¡C»®©Ô¦b²Û·\µL©`¤U«K¶ùµ¹¤F¥L¡C
©z´µ¡B§Æ©Ô»P¶øªL¤Ç§J¤s½Ñ¯«:
§Æ©Ô©M©z´µªº·s±B¤§©]¬O¦bÂµ«×¹Lªº¡A³o¤@©]´N¬O¤H¶¡ªº¤T¦~¡C§Æ©Ô©w´Á¦bªü¦Õ¤à´µªþªñªº¥d¨ºÂÄ´µ¬u(Canathus)¨N¯D±q¦Ó­«Àò­s¼ä¡C
©z´µ©M§Æ©ÔÁ`¬O§K¤£¤F§n¬[¡C§Æ©Ô¹ï©z´µªgªá·S¯óªº¦æ¬°¤Q¤À´o¤õ¡A±`±`¤d¤è¦Ê­p¦a³]¤U°é®M²Û°d¥L¡C©z´µ¨S¦³¯u¤ß¹ê·N¦a«H¥ô»®©Ô¡C¦Ó§Æ©Ô¤]ª¾¹D¡A¦pªG¦o«_¥Ç¥L¹L¤F¤@©wªº­­«×¡A¥L·|¥´¦oªº¡A¬Æ¦Ü¥Î¹p¹qÀ»¦oªº¡C¦]¦¹¡A¦o±Ä¨ú§N»Åªº­p¿Ñ¡A¨Ò¦p¦b¥Í»®§J¤O´µ(Heracles)ªº¨Æ±¡¤W¡F¦³®É¡A¦o­É¥Îªü¦ò¬¥¨fÊÖ(Aphrodite)ªº¸y±a¨Ó¤Ä°_¥Lªº±¡¼¤¡A±q¦Ó«d®z¥Lªº·NºA¡C
¦³¤@¦¸¡A©z´µªº¶Æ®ð©M³ß«ãµL±`ªºµÊ®ð¹ê¦b¤Ó¥s¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C©ó¬O§Æ©Ô¡Bªi¶ë¥V(Poseidon)¡Bªüªiù(Apollo)©M°£¤F»®´µ©Ô¨È(Hestia)¥~ªº©Ò¦³¶øªL¤Ç§J¯«¬é(Olympians)­¼©z´µ¦b§É¤W¼ôºÎ¤§»Ú¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¥Î¥Í¤û¥Ö÷§â¥L®¹¸j°_¨Ó¨Ã¥´¤W¤@¦Ê­Ó÷µ²¡A¨Ï¥L°Ê¼u¤£±o¡C©z´µ«Â¯Ù»¡­n§â¥L­Ì¥ß§Y³B¦º¡A¦ý¥L­Ì¦­§â¹pÁè©ñ¦b©z´µ¦ù¤â²ö¤Îªº¦a¤è¡A¦]¦Ó¹ï¥Lªº«Â¯Ù³ø¥Hº¡±a¼J§Ëªº¤j¯º¡C·í¥L­ÌÅw¼y³Ó§Q¨Ã¥BÃhµÛºÃ§ª§Ò¤§¤ß°Q½×Ä~©Ó©z´µ¤ýªº¤H¿ï®É¡A®ü¤W¤k¯«ÊÖ´£´µ(Thetis)¬Ý¨ì¶øªL¤Ç§J¤s±NÃzµo¤@³õ¤º¾Ô¡A«K¥^¥^¦£¦£§âÁu¥¨¤H¥¬¨½ªü·ç«X´µ(Briareus)§ä¨Ó¡C³o¦ì¥¨¤H§â¤@¦Ê°¦¤â³£¦P®É¥Î¤W¤F¡A¨³³t¸Ñ¶}÷µ²µ¹¥D¯«¥H¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¬O§Æ©Ô»â¾É¤F³o³õ³±¿Ñ¬¡°Ê¡A©z´µ«K¥Îª÷¤â¾R¦í¦oªº¤âµÃ¡A§â¦o¦Q¦bªÅ¤¤¡A¸}½ï¤WÁÙ¸j¤WÅKÆp¡C§Oªº¯«¬é®ð´o¸U¤À¡A¦ý¤£´±¬@±Ï§Æ©Ô¡A¾¨ºÞ¦o­ú³Û±o¤Q¤À±~ºG¡C«á¨Ó©z´µµªÀ³©ñ¦o¡A±ø¥ó¬O¤j®a­n°_»}¥Ã»·¤£¦A³y¤Ï¡C½Ñ¯«­ÌÁöµMº¡¤ßªº¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O­Ó­Ó§@¤FÃÒ¡C©z´µ»@ªi¶ë¥V©Mªüªiù¥hµ¹©Ô«X¾¥¥V°ê¤ý(King Laomedon)·í¥£Áõ¡A¥L­Ì¬°°ê¤ý«Ø³y¤F¯S¬¥¥ì«°¡C¦ý©z´µ¼e®¤¤F¨ä¾lªº¯«¬é¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¤£¹L¬O¯Ù±q¡C

¡@

¡@

¡»¥ì«X¡Ð©z´µªº±¡¤H:
¥ì«X(Io)¥X¨­©ó¯«¬é¥@®a¡A¤÷¿Ë¬O«Xªü¿Õ´µ(Oceanus)ªº¨à¤l¡Aªe¯«¥ì¨º¬ì´µ(Inachus)¡C¾Ú»¡¦³¤@¤Ñ§Æ©Ô¬Ý¨ì¤ÑªÅ¬ðµM¯Q¶³±K§G¡A´N®Æ·Q³o¤@©w¬O¦o¤V¤Ò©z´µ¿³°_¤@¹Î¶³¨Ó¾B»\¦Û¤vªº©ñ¿º¤Ä·í¡C¦o¼·¶}¶³¼h¨£¨ì©z´µ¥¿§b¦b¤@±ø©úÃè¯ëªº¤pªeªº©¤¤W¡A¨­®Ç¦³¤@ÀY¬üÄRªº¤p¥À¤û¡C§Æ©ÔÃhºÃ¥À¤ûªº§ÎÅéùØÁôÂõۤ@­Ó¬ü¤kªº¨­Âß¡A¦oªº²q´ú½T¥G¦X²z¡C³o­Ó¬ü¤k¥¿¬O¥ì«X¡C©z´µÄ±¹î¨ì¦Û¤vªº©d¤l§Æ©Ô¥¿±µªñ³o­Ó¦a¤è¡A«K§â¦oÅܦ¨¤F¤ûªº¼Ò¼Ë¡C
§Æ©Ô¨«¨ì©z´µªº¨­Ãä¡Aª`¥Ø©ó¨ºÀY¥À¤û¡A¸Ø¼ú¨eªº«T¬ü¡A¤S°Ý¥D¤H¬O½Ö¡AÄݩ󨺤@­Ó¤û¸s¡C©z´µ°ß®£¦o¦A°l°Ý¤U¥h´Nµª»¡³o¬O¤j¦aªº·s³yª«¡C»®©Ô½Ð¨D©z´µ±N¥À¤û°eµ¹¦o°µÂ§ª«¡A©z´µ¦³¬Æ»ò¿ìªk¥i·Q©O¡H¥L¹ê¦b¤£·Q±N±¡¤H¥æµ¹¦Û¤vªº¦Ñ±C¡F¦ý¬O¥L¤S«ç¦n©Úµ´¹³¤@ÀY¥À¤û³o¼Ëªº°Ï°Ï¤p·N«ä©O¡H­n¬O¥L¤£ªÖÃØ°eªº¸Ü¡A¦o·Ç·|¤Þ°_ÃhºÃ¡A©z´µµL¥i©`¦ó¡A¥u¦nµªÀ³±N¥À¤û°eµ¹¦o¡C
§Æ©Ô¬£ªü¦Õ¤à´µ(Argus)±N¥Õ¤ûÄY¥[¬ÝºÞ¡C¥ì«XµL®ÉµL¨è¤£¦b¥¦ªººÊµø¤§¤¤¡A¥Õ¤Ñªü¦Õ¤à´µ»°¦o¥h©ñªª¡A±ß¤W¥Î÷¤l¬C¦í¦oªº²ä¤l¡C¥ì«X¦h»ò·Q¦ù¥XÂùÁu¤^¨Dªü¦Õ¤à´µ©ñ¤F¦o¡A¥i¬O¦o«o¨S¦³¥i¦ù¥Xªº¤â¡Aµo¥XªºÁn­µ¤]¥u¬O¤ûªº§q¥s¡C¦oµ±ºÉ¤F¸£¥Ä·Q¤£¥X¿ìªk¯à¨Ï¦oªº¤÷¿Ë»{¥X¦o¨Ó¡C³Ì«á¦o²×©ó·Q¨ì¤F¼g¦r¡A¥Î¤@°¦¿á¤l§â¦oªº¦W¦r¡Ð«Üµuªº¤@­Ó¦W¦r¡Ð¹º¦b¨F¦a¤W¡C¥ì¨º¬ì´µ¿ë»{¥X³o­Ó¦W¦r¡Aµo²{¥L´M§ä¦h¤é¦Ó¥¼±o¨£ªº¤k¨à­ì¨Ó³Q°°¸Ë¥¢¥h¤F­ì§Î¡A¥L¤£¸T´dºE°_¨Ó¡C¥¿¦b³o®É¡Aªü¦Õ¤à´µµo²{¤F¥L­Ì¡A¥L»°¶}¤F¥ì«X¡A¦Û¤v§¤¦bªe³ö¤W¡AºÊµø¥|©Pªº¤@¤Á°ÊÀR¡C
©z´µ¨£±¡¤H¨ü­W¡A«Ü¬O¶Ë¤ß¡A«K¬£¬£»º¯«¨Ïº~¾¥´µ(Hermes)¥h°£±¼ªü¦Õ¤à´µ¡Cº~¾¥´µ®³µÛ¥L¨º®ÚºÎ§ú¤U­°¨ì¤H¶¡¡A§ê¦¨¤@­Óªª¦Ï¤H¡C¥L¤@¸ô»°µÛ¬¹¤f¤@¸ô§jµÛ¥Lªº¦èªL§J´µ²Ã(syrinx)¡A©ÎºÙ¼ï²Ã(Pandean pipes)¡Cªü¦Õ¤à´µÅ¥±o¤ßÃm¯«©É¡C"¤p¥ë¤l¡A"¥L»¡¡G"¹L¨Ó¡A¸ò§Ú¤@°_§¤¦b³o¶ô¥ÛÀY¤W¡C¦b³oªþªñ©ñªª¬O¦A¦X¤£¹Lªº¤F¡F³oùئ³¤@¶ô©y¤Hªº¾ð½®¡Aªª¦Ï¤H¨S¦³¤£³ßÅwªº¡C"º~¾¥´µ¦b©¥¥Û¤W§¤¤U¡A½Í­Ó¤£°±¡A¤j»¡¬G¨Æ¡Aª½¨ì¤Ñ¦âº¥º¥¦a·t¤F¤U¨Ó¡F³o®É¥L¤S§j°_¤F²Ã¡A«µµÛ³Ì¯à¦w¯«ªº¼Ö¦±¡A¥ø¹Ï¶Ê¨º¨Çĵıªº²´·ú¶i¤J¹Ú¶m¡A¦ý¨S¦³«µ®Ä¡F¦]¬°ªü¦Õ¤à´µÁöµM³¬¤W¤F¨ä¤¤¤@¨Ç²´·ú¡A¦ýÁ`¦³§O¤@¨ÇÁÙ¬O¸CµÛªº¡C
º~¾¥´µ¦b²³¦h¬G¨Æ¤§¤¤¤SÁ¿¤F¤@­ÓÃö©ó¥L§j«µªº³o®Ú²Ãªº¨Ó¾úªº¬G¨Æ¡C³o²`²`·Å¼¾¤H¤ßªº¬G¨ÆÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡Aº~¾¥´µ´N¬Ý¨ìªü¦Õ¤à´µªº²´·ú¤@°¦°¦¦a©ü©üºÎ¥h¡Cº~¾¥´µ¥ß¨è±þ¦ºªü¦Õ¤à´µ¡A©ñ¤F¥ì«X¡Cªü¦Õ¤à´µ¦º«á¡A§Æ©Ô¨ú¤U¥Lªº²´·ú¡A¼»¦b¦oªº¤Õ³¶ªº§À¤Ú¤W§@¬°¸Ë¹¢¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¨Ç²´·úÁÙ§b¦b¤Õ³¶§À¤Ú¤W¡C
¦ý¬O§Æ©Ôªº³ø´_¤§¤ß¤£¦º¡C¦o¬£»º¤F¤@°¦¤û­j¥h§é¿i¥ì«X¡C¥ì«X¥|³B¸úÂáA´å¹L¤F¤@­Ó¤j®ü¡A³o®ü±q¦¹´N¥H¦o©R¦W¥s¥ì¶ø¥§¨È®ü(Ionian)¡C«á¨Ó¦o¤S¨ì¹L³\¦h°ê®a¡A³Ì«á¨Ó¨ì¥§Ã¹ªe¯`(Nile)¡C³o®É­Ô¡A©z´µ¥X­±´À¥ì«X¨D½Ð¡AµªÀ³©M¦o±q¦¹¤@¤M¨âÂ_¡C§Æ©Ô³o¤~¦P·N«ì´_¥ì«Xªº­ì¨Ó­±¥Ø¡C

¡@

¡»©z´µ¹ï¼Úù¤Úªº·R¼} :
¼Úù¤Ú(Europa)¬Oªü­²¿Õ¦Õ(Agenor)ªº¤k¨à¡Aªü­²¿Õ¦Õ¬O®ü¯«ªi¶ë¥Vªº¨à¤l¡AµÌ¥§°ò(Phoenicia)ªº°ê¤ý,¦P®É¤]¬O¥ì«Xªº´X¥N«áªº¤l®]¡C¦³¤@¦¸Áɨj¨½´µ(Cypris)µ¹¼Úù¤Ú¦«¤F¤@­Ó¬ü¹Ú¡C¹ÚùؼÚù¤Ú¬Ý¨£¨â­Ó¤j³°¬°¤Fª§¹Ü¦o¦Ó¬Û°«¡A¤@­Ó¬O¨È²Ó¨È(Asia)¡A¥t¤@­Ó¬O»·¤èªº¨º¤ù®ü©¤¡AÂù¤è³£§e²{¥X¤k¤Hªº§Î¶H¡C¤@­Ó¥~¶m¤H¥´§ê¡F¥t¤@­Ó¬O·í¦a°ü¤Hªº¸Ë§ô¡C³o¤@­Óºòºò¦a©êµÛ¼Úù¤Ú¡A¤@¦A»¡¬O¦o¥Í¾i¨Ã­÷¨|¤F¼Úù¤Ú¡F¦Ó¨º¤@­Ó¥Î¤@Âù±j¦Ó¦³¤Oªº¤â¨Ï«l¦a§â¼Úù¤Ú©¹¦o¨ºÃä«û¡A¦Ó¼Úù¤Ú¤]¦³¨Ç¤£¯à¦Û«ù¡A¨º¤k¤HÁÙ»¡¼Úù¤Ú©Rùصù©w¬O¦oªº¾Ô§Q«~¡A³o¬O¨­¬ï¯ÝñZªº©z´µªº·N¦®¡C  
©z´µ¸¸¨«¼Úù¤Ú :
¼Úù¤Ú°_§É¨Ó¡A¥h§ä¨º¤@¸s×Ú¦o¤@¦P¹C¼Öªº©h®Q¡C³o¨Ç¤Ö¤k¨Ó¨ì¤FÂAªá²±¶}ªº¯ó¦a¤W¡A²´«eªº¸U¤dªá¦·¥ß¨è¨Ï±o¦o­Ì­Ó­Ó¤ßªá«ã©ñ¡C¥i¬O¡A¼Úù¤Ú¨Ã¨S¦³±q®eªº®É¶¡¥hÆ[½à¦RÆAªºÂAªá¡C´N¦b¨º¯ó¦a¡A¤W©z´µ¨£¨ì¤F¦o¡A¬°¦o¯«»îÄA­Ë¡C©z´µ©ó¬OÁô¥h¤F¦Û¤vªº¯«¬éÀY­±¡A¤Æ¨­¦¨¬°¤@ÀY¬Jº}«G¤S·Å¹¥ªº¨d¤û¨Ó±µªñ¦o¡A³o¼Ë¬J¥i¥HÁ×¶}¦hºÃµ½§ªªº»®©Ôªº¾_«ã¡A¤S©ö©óÄF¨ú³o¦í¤Ö¤kªº¬X±¡¡C
¨d¤û°±¦b¼b¬üªº¼Úù¤Ú¸}«e¡A¤@¤U¤@¤U¦a»QµÛ¦oªº²ä¤l¡A¹ï¦o¬IµÛÅ]ªk¡C¼Úù¤Ú¤]¼¾·RµÛ¨e¡A¥Î¤â»´»´©Ù¥h¨e®BÃä¼NµÛ«p«p¤@¼hªºªwªj¡AµM«á§k¤F¨e¤@¤U¡C³o®É¨e¦b¼Úù¤Ú¸}¤Uª×¤F¤U¥h¡A©ù°_ÀY¡A±æµÛ¦o¡A¦V¦o®i¥Ü¦Û¤vÁï¤jªº¯á­I¡C©ó¬O¼Úù¤Ú¦V¨º¨ÇªøµÛº¡ÀYñ»¾vªº¤k¦ñ­Ì»¡¡G"¨Ó°Ú¡A¿Ë·Rªº¥ë¦ñ­Ì¡A©M§Ú¦P©°ªº¤Ö¤k­Ì¡A«¥­Ì§¤¨ì³oÀY¤û­I¤Wª±§a¡A»¡¯uªº¡A¨e¯à§â«¥­Ì©Ó¦b­I¡A¤W«¥­Ì¤j®a³£¯à§¤±o¤U¡I¨e¦h»ò¹¥ªA¡B¥i·R¡A¬Ý¤W¥h¬O¨º»ò·Å¶¶¡A©M§Oªº¨d¤û§¹¥þ¤£¦P¡I¨e¦³¤@Áû¹³¤H¤@¼Ëªº¦Ñ¹êªº¤ß¡A¨ä¹ê¨e©M¤H¤@¼Ë¡A¥u¬O¤£·|»¡¸Ü§a¤F¡C"
»¡µÛ¼Úù¤Ú¯º½N½N¦a§¤¨ì¤F¤û­I¤W¡A§Oªº¤k«Ä¤l¤]¸òµÛ­n©¹¤û­I¤Wª¦¡C¥i¬O·í³oÀY¤û±o¨ì¤F¨eªº·N¤¤ª«¡A´N¥ß§YÅD¨­¦V¤j®ü©b¥h¡C¼Úù¤Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A¦A¤T¦V¥ë¦ñ­Ì©I³ê¡A¦V¦o­Ì¦ù¥XÂù¤â¡A¦ý¦o­Ì¤v±Ï¤£µÛ¦o¤F¡C¨d¤û©b¨ì®ü©¤¡A¸õ¶i¤F®üùØ¡A¥|¿á¤£ªg¤ô¡A¹³°¦®ü³b¦ü¦a­¼­·¯}®ö¯e¹£¦Ó¦æ¡C¼Úù¤Ú¦b¤û­I¤W©Ä¥Í¥Í¦a±æµÛ¥|©PªºÀô¹Ò¡A»¡¥X¤F¤U­±ªº¸Ü¡G"¯«¤û°Ú¡A§A­n§â§Ú±a¨ì¬Æ»ò¦a¡H§A¬O¨º¦ì¯«©ú¡H§A«ç»ò¯à¥Î¸}¨«¦b®üÃ~ªº¯è¹D¡A¤W¹ï¤j®ü²@¤£Äß¡H¤j®ü¬O¨Ó©¹©óÄФô¤§¤¤ªº§Ö¸¥ªº¹B³õ¡A¤£¬O¨d¤û¦æ¨«ªº¦a¤è¡C¦b®ü¤W¦³¬Æ»ò¶¼«~©ó§A¬O¥Ì²¢ªº¡H±q²`®üùاA¯à§ä¨ì»ò¥R°§¡H§A¤@©w¬O¬Y¦ì¯«©ú¡A¦]¬°§A¦æªº¨Æ¥u¦³¯«©ú¤~¯à°µ¨ì¡C"
¼Úù¤Ú»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A¨d¤û¦^µª¹D¡G"¹ª°_«i®ð¡A©h®Q¡A¤£­n®`©È¤j®üªºªi·Ê¡C¬Ý­þ¡A§Ú¬O©z´µ¡AÁöµM§Ú²{¦b¬OÀY¨d¤ûªº§Îª¬¡A¦ý¥u­n§A¥J²Ó¬Ý´N¯à»{¥X§Ú¨Ó¡C§Ú¬O¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýÅܤƧÎÅ骺¡C¥X©ó¹ï©pªº·R¡A§Ú¤~Åܦ¨¤F¤û¨­¡A¦bÄЮü¤¤³o¼Ë©bªiµÛ¡C¤£¤[§J¨½¯S(Crete)±N±µ¯Ç¦¬®e©p¡A¨º¬O¾i¨|¤F§Úªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº·s©Ð¤]±N¦w¦b¨ºùØ¡C"
«ö·Ó¶Ç²Î»¡ªk¡A¼Ú¬w¤j³°(Europe)´N¬O¼Ú¬w¤j³°´N¬O¦]¼Úù¤Ú¦Ó±o¦Wªº¡C¼Úù¤Ú¬°©z´µ¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A¦Ó¥B³£¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡G¦Ì¿Õ´µ(Minos)°µ¤F§J¨½¯Sªº°ê¤ý¡A¦º«á¦¨¬°­ß©²ªºªk©x¡F©Ô¹F°Ò­}´µ(Rhadamanthus)¤]³Q»{¬°«Õ­ß¶¡(world of ghosts)ªº°ê¤ý©Mªk©x¡F¦ÓÂĦլĥV(Sarpedon)«h¬O§f¨È³Ø¨È(Lycians)ªº¯ª¥ý¡C


¡@

¡@

¡»©z´µÁ鱡©ó¶ë¾¥°Ç :
©z´µ¤£¶È¸ò¯«¬é¦³¨p±¡¡A©M¤Z¤H¤]±`±`Ãö«YÀǬN¡C¥L¶É¤ß·R¼}¤@¨Ç¤Z¤Hªº¤~»ª¥X²³ªº¤k¨à¡A³o²z©Ò·íµM¦a¤Þ°_»®©Ôªº§ª§Ò¡A¨â¤H¸g±`¬°¦¹ª§§n¡C«e¤å¤v¸g½Í¨ì¥L»P¥ì«X©M¼Úù¤ÚªºÅÊ·R¸g¹L¡C³oùØÁ¿¤@¬qÃö©ó©z´µÁ鱡©ó¶ë¾¥°Ç(Semele)ªº¬G¨Æ¡C
¶ë¾¥°Ç¬O©³¤ñ´µ(Thebes)ªº½l³yªÌ¥d¼w¼¯´µ(Cadmus)ªº¤k¨à¡C¤£½×¬O±q¤÷¨t©Î¬O¨t¨Ó»¡¦o³£¬O¯«¬éªº«á¸Ç¡F¦oªº¥À¿Ë«¢¦Õ¼¯¥§¨È(Harmonia)¬O¾Ô¯«ªü·ç´µ(Ares)©M·R¯«ªü¦ò¬¥¨fÊÖªº¤k¨à¡C©z´µ²{¨­©ó¶ë¾¥°Ç­±«e¥H¦Ü¦V¦o¨D·R®É¡A³£¬O¥´§ê¾ë¯À¡AÁ|¤îÂÔíKªº¡C§Æ©Ô¹ï¹Ü¨«¤V¤Ò©z´µªº®¦·Rªº·s±¡¼Ä¤§¤J°©¡A·Q¥X¤@­Ó­p¿Ñ¡A¥´ºâ¸m¶ë¾¥°Ç©ó¦º¦a¡C§Æ©ÔÅܧΦ¨¶ë¾¥°Çªº¦Ñ¶ýªiù¤Ì(Beroe)¡A·t¥Ü¶¡¬D¤Þ°_¶ë¾¥°Ç¹ï±¡­¦ªº¨­¥÷²£¥ÍÃhºÃ¡C¦o¹Ä¤@Án¹D¡G"§Ú¯u§Æ±æ¥L´N¬O©z´µ¡A¥i¬O§Ú¤ßùØÁ`¦³¨Ç¹¿©B¡C¤HÁ`¤£¯à»¡¨S¦³³ì¸Ë«_»{ªº¡C¥L¯u¬O©z´µ¸Ü¡A´N¸Ó®³¥XÂIÃÒ¾Ú¨Ó¡C¥s¥L¨Óªº®É­Ô¬ï¤W¤Ñ®cùتº¥þ®MµØ¬ü§ªA¡C³o´N¯à¨Ï§Ú­Ì½T«H¤£ºÃ¤F¡C"
¶ë¾¥°Ç³Q»¡±o¤ß°Ê¤F¡A¨M¤ß­n§@³o¼Ëªº¤@­Ó¸Õ±´¡C¦o­n¨D©z´µµªÀ³¬°¦o°µ¥ó¨Æ¡A¦ý¨Ã¤£§â³o¥ó¨Æ»¡©ú¡C©z´µµªÀ³¤F¡AÁÙµo»}µ´¤£­¹¨¥¡A¥B«ü©w­ßªe´µ´£§J´µªe(Styx)¡Ð²³¯«Å¥¤F³£­nµo§Ýªº¦W¦r¡Ð°µ¥LªººÊ»}¤H¡C©ó¬O¡A¶ë¾¥°Ç»¡©ú¦oªº­n¨Dªº¨ãÅ餺®e¡C©z´µÅ¥¨ì¦oªº­n¨D¡A«ë¤£±o°¨¤W°ô¦í¦oªº¼L¡A¦ý¨S¦³¨Ó±o¤Î¡A¦o¤w¸g»¡§¹¤F¡C²{¦b¸Ü¤w¥X¤f¡A©z´µ¬J¤£¯àºâ¦o¨S´£¥X­n¨D¡A¤S¤£¯à¦^¦Û¤vªº»}¨¥¡C¥L¦b²`·P¾Ò´o¤U¦^¨ì¤Ñ¬É¡C¦b¤Ñ®cùØ¥L¬ï¤W½AÀöªº¦ç¸Ë¡A³oÁÙ¤£¬O¥L¾Ô«±¥¨¤H®Éªº¨º°Æ³Ì­^®ð¹G¤Hªº¥þ®M©Ü±¾¡A¦Ó¬O²³¯«»{§@¬°¥Lªº»´«¬ñZ¥Òªº¨º¤@´Ú¡A¥i¬O³o°ÆñZ¥Òªºª÷¥ú¤w¸g¤£¬O¤Z¤H¥i¥H©Ó¨üªº¡C©z´µ¤@°}°{¹q¹p»ï½Ä¶i¤F¶ë¾¥°Çªº¶|©Ð¡A¶ë¾¥°Ç¨£¨ì©z´µªº¤@Àþ¡A¦o¨º¦×¨­¤w¸g¸T¤£¦í¿K¯Pªº¯«¥ú¡A¹y®ÉµI¦¨¤@°ï¦ÇÂu¡C¶ë¾¥°Ç¦º«á¯d¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¥Ñ©ó¥L¦³©z´µªº¦å²Î¤~©¯§K©óÃø¡A¥L´N¬O°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ(Dionysus)¡C

¡@

¡@

¡»¥d§Q´µÊ֡Щz´µªº¤S¤@¦ì±¡¤H©M¦w´£¶ø©Ü(Antiope):
ªü¦ÕÊÖÀ±´µ»P¥d§Q´µÊÖ¥P¤k
¥d§Q´µÊÖ(Callisto)¬O¥t¤@­Ó¤Þ±o§Æ©Ô§ª¤õ¤¤¿Nªº¤Ö¤k¡C¥d§Q´µÊÖ·R¦n¬¼Ây¡A«ô¤ë«G¤Î¬¼Ây¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¬°®v¾ÇÃÀ¡Cªü¦ÕÊÖÀ±´µ­n¦o±M¤ß¾Ç²ß¡A¤£­ã¦oµ²ÃѨk¤l¡C¥i¬O¦oªº¬ü»ª«o³Q©z´µª`·N¨ì¤F¡C©z´µ¥Í©Ê­·¬y¡A±`­IµÛ©d¤l»®¨ì³B©àªá·S¯ó¡C©z´µ¤Æ¨­¦¨ªü¦ÕÊÖÀ±´µªº¥~ªí±µªñ¥d§Q´µÊÖ¡AµM«á²{¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡C¼Æ¤ë«á¥d§Q´µÊÖ³Qªü¦ÕÊÖÀ±´µµo²{Ãh¤F¨­¥¥¡Aªü¦ÕÊÖÀ±´µ±N¦o³v¥X®vªù¡C 
§Æ©ÔµL²z¦a¾E«ã©ó¥d§Q´µÊÖ¡A«ü¥d§Q´µÊ֤Ĥަoªº¤V¤Ò©z´µ¡A§Æ©Ô§â¦oÅܧ@¤@ÀYºµ¡C"§Ú­n¥s©p³à¥¢±¼¡A"¦o»¡"©p¨º»¤´b§Úªº¤V¤Òªº¬ü»ª¡C"¤@¤U¤l¥d§Q´µÊÖªº¸y¨­´N©}¤F¤U¥h¡F¦o·Q¦ùÁuÀµ¨D¤@µf¡A¦ý¨ºÂùÁu²´¬ÝµÛ´N­nªøº¡¤F¶Â¤ò¡C¦oªº¤âÅܱo¶ê´°´°ªº¡Aªø¥X¤F¤Äª¬ªº§Q¤ö¡A¥u°t¥Î¨Ó°µ¸}´x¤F¡F¦oªº¬üÄRªº¤p¼L¡A©z´µ¥H«e¬OÆg¤£µ´¤fªº¡A²{¦bÅܦ¨¤F¤@¹ïÀb¤Hªº¤U¤Ú¡F¦oªºÁn­µ¥»¨Ó¬O¯à³ê°_¤H­Ìªº´lÁô¤§¤ßªº¡A²{¦bÓý¦¨¤Fºµ¥s¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³³à¥¢©T¦³ªº®ð½è¡C¦o¤£°±¦a©D§uµÛ¡A«s¹Ä¬õÃCÁ¡©R¡A±Ã¤ãµÛ·Q¯¸ª½¨­¤l¡A¦ù¤ö¤^¼¦¡F¦oı±o©z´µ¤]¤ÓÁ¡±¡¡AµM¦Ó¦oµLªk»¡µ¹¥LÅ¥¡C¦³¦h¤Ö­Ó©]±ß¦o±r«Þ¦b¥H«e¦í¹Lªº¦a¤è¡A¦]¬°¦o¤£¿W¦Û¦bªL¤¤¹L©]¡F¦³¦h¤Ö¦¸¦o³o­Ó¤£¤[«eªºÂy¤â³QÂy¤üÀ~±o¥|³B°k«¡A©È³Q·â¤H®»¦í¡C¦o¤£´±»P³¥Ã~¬°¥î¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¬OÃ~°ê¤¤ªº¤@­û¡F¦Û¨­¬°ºµ¡A¦oÓý¹ïºµ±æ¦Ó¥Í¬È¡C
¤Q¤­¦~«á¡A¥d§Q´µÊÖªº«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡A¦¨¬°¤@­Ó­^«i¡B«T¬üªºÂy¤H¡C¥d§Q´µÊÖ¦b³o¤Ö¦~¦b¥´Ây®É¹J¤W¦o¡A¦o»{¥X³o­ÓÂy¤â­ì¨Ó¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A²{¦b¤wªø¦¨¬°¤@­Ó½¡½¡ªº¤Ö¦~¡C¦o¤£¦A°k¶]¡A·Q¨«¹L¥h§â¥L©ê¦bÃhùØ¡C¦ý·í§Ñ°O¤F¦Û¤v¬Oºµªº¨­¥÷¡A¦b¤Ö¦~²´¤¤¡A¨£¥¨ºµªï­±¼³¹L¨Ó¡A¥ß§YÁ|°_¤â¤Wªø¥Ù¡A´N­n§ë®g·Ç³Æ¡A±þºµ´N­n§ë®g¡C³o®É©z´µµo²{¤F¨Ã¤Î®É¨î¤î¤F³oºØÊÞ°fªº¦æ¬°¡A©z´µ±N¤Ö¦~Åܦ¨¤pºµ¡CÅܦ¨¤pºµ«á¡A¤Ö¦~»{¥X¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C©z´µ§â¥À¤l¤G¤H±q¦a¤W±a¨«¡A©ñ¸m¦b¤Ñ¤W¡A¦¨¬°¤jºµ®y(Ursa Major)©M¤pºµ®y(Ursa Minor)¡C
§Æ©Ô¨£¨ì¦Û¤vªº±¡¼Ä¦p¦¹´Lºa¡A¤j¬°´o¤õ¡A«æ¦£¥h§ä®ü¬v¯«¦ÑÊÖ´£´µ(Tethys)©M«X¨èªü¿Õ´µ(Oceanus)¡C¥L­Ì°Ý¦o¨Ó³Xªº¥Øªº¡A¦o¦V¥L­ÌÄÄ©ú¤F¨Ó·N¡G"§A­Ì°Ý§Ú³o­Ó²³¯«¤§¦Z¬°¬Æ»ò­n±q¤Ñ¤Wªº¥­­ì¤U¨ì²`®ü¤¤¨Ó¡C§i¶D§A­Ì§a¡A¤Ñ¤W¨S¦³§Ú§bªº¦a¤è¤F¡A§Úªº¦ì¸mÅý§O¤Hµ¹¦û¾Ú¤F¡C§A­Ì¤j·§¤£«H§Úªº¸Ü¡A¥i¬Oµ¥¨ì©]¹õÅ¢¸n¤j¦a®É§A­Ì¦Û¤v¬Ý§a¡A´N¦b·¥°éªþªñ¡A°é¤l¶±o³Ì¤pªº¨º¤ù¤Ñ¤W¡A§A­Ì·|¬Ý¨ì¤É¨ì¤Ñ¤Wªº¨º¨â­Ó³Ã¥ë¡A¹ï©ó¥L­Ì§Ú¬Oº¡¦³²z¥Ñªí¥Ü¤£º¡ªº¡C¤µ«á½ÖÁÙ¾á¤ß·|«_¥Ç»®©Ô¡A­Õ­Y§Úªº¤£®®ª´¨Ï¥L­Ì±o¨ì¤F³o¼Ëªº³øÀv¡H§A­Ì¬Ý¨ìªº¤O¤§©Ò¤Î¤F§a¡I§Ú¤£³\¦o¦A¦³¤H§Î¡A¥i¬O¦o³Q¦w¸m¨ì¬P±J¤¤¨Ó¤F¡C³o´N¬O§ÚÃg»@ªºµ²ªG¡A§ÚªºÅv­­´N¥u¦³³o»ò¤@ÂI¤j¡IÁÙ¤£¦p·íªì§Ú¤]¥s¦o¹³¥ì«X¤@¼Ë­«·s«ì´_¤F¤H§Î©O¡I»¡¤£©w¥L¬O·Q°ù¦o¬°©d¡A§â§Ú¿ò±ó¡I¥i¬O§A­Ì¡A§Úªº¾i¤÷¾i¥À¡A­n¬O§A­ÌÁÙÅé«ò§Ú¡A­n¬O§A­Ì¬Ý¤£ºD§Ú¨ü¤£¥­¹ï«Ýªº¸Ü¡A§Ú½Ð¨D§A­Ìµ¹¦oÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A¤£³\³o¤@¹ï¸o¤H¶i¤J§A­Ìªº®üùØ¡C"®ü¬v¤§¯«µªÀ³¤F¡Cµ²ªG¤jºµ®y©M¤pºµ®y¥u¯à¦b¤Ñ¤W¶¨Ó¶¥h¡A¥Ã¤£¯à¹³¨ä¥Lªº¬P®y¤@¼Ë¸¨¨ì¤ôùØ¡C§Æ©ÔÁÙ¬£¤Fªª¤Ò®y©MÂy¤ü®y¦b¥d§Q´µÊÖ¥À¤l«á­±°l»°¦o­Ì¡A¨Ï¦o­Ì¥Ã¤£¦w¹ç¡C
¦w´£¶ø©Ü(Antiope)¬Oªe¯«ªº¤k¨à,¤]¬O©³¤ñ´µ°ê¤ýªº©d¤l,©z´µ¬Ý¤W¦o¤§«á.«K¤Æ¨­¬°¦~»´ªº´ËªL¤§¯«¼ï(Pan)¨Ó»P¦o¥æ¦X,«á¨Ó¥Í¤F¤@¹ïÅp¥Í¤l¦wµá¯Î(Amphion)©M¼»¶ð´µ(Zethus).¦w´£¶ø©Ü¦b¥Í²£¤§«á«K¯µ±K¦a§â¥L­Ì¨â¥S§Ì¿ò±ó¦b¯î¤s¤¤,©¯Àòªª¦Ï¤Hªº¼¾¾i¦Óªø¤j¦¨¤H.¤Ñ¨Ïº~±K´µ(Hermes)¤£§Ô¨£¨ì¥L­Ì¦~¥®¥¢Ì|,¹E±Ð¥L­Ì¬¼Ây,¦P®ÉÁÙÃØ¥L­Ì¤@§â¤C©¶µ^µ¹¦wµáÎö,±Ð¥L­Ì¼u«µ°Ê¤Hªº¼Ö¦±.«á¨ÓµÜ¥d´µ(Lycus)¿y¦ì¬°©³¤ñ´µ°ê¤ý,¹ï¦w´£¶ø©Ü¬IºÉ´Ý»Åªº¦D»@,³o¹ïÅp¥Í¤l±q¦w´£¶ø©Ü®t¨Óªº¨ÏªÌ¤f¤¤Àòª¾¦Û¤vªº¨­¥@©M¥À¿Ëªº³B¹Ò¤§«á,«KªÈ¶°¤F¤j§åªª¦Ï¤H«e©¹¨ë±þµÜ¥d´µ,§â¥À¿Ë±Ï¥X¨Ó,¨Ã¥Ñ¦wµáÎöÄ~¦ì©³¤ñ´µ°ê¤ý.


¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

ÊÖ­×´µ´M¤÷°O :
ÊÖ­×´µªº½Ï¥Í ;
§È³z´µ(Pittheus)¬O¥L¨º®É¥N³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C¤µ¤HÁٮɱ`¤Þ¥Î¥L¦³Ãö¤Í½Ëªº¹D¼w®æ¨¥¡A"¤Á¤Å¨Ï¤Í½Ë°ö¾i¥X¨Óªº§Æ±æ¦¨¬°ªw¼v¡F­n¨Ï¥¦°ª«×¹ê²{¡C"
§È³z´µÁÙ¦b¤ñÂÄ(Pisa)©~¦í®É¡A¬Ä°Ç¬¥Â×(Bellerophon)´¿½Ð¨D°ù¥Lªº¤k¨à®J¯S©Ô(Aethra)¬°©d¡A¦ý±B§©|¥¼Á|¦æ¡A¬Ä°Ç¬¥Â×´N¦]¦WÅA±½¦a¡A³Q¿ò°e¨ì¥d§f¨È(Caria)¡CÁöµM®J¯S©Ô¦b¦W¸q¤WÁÙ³\°tµ¹¬Ä°Ç¬¥ÂסA¦ý¥L¦^¨Ó°ù¦oªº¥i¯à©Ê¹ê¦b«Ü¤p¡C§È³z´µ¹ï¤k¨à³Q­¢²×¨­¤£¶ù°µ³B¤k·P¨ì´d«s¡C¥LÄé¾K¤F·Rµ^´µ(Aegeus)¡A§â¥L°e¥h©M®J¯S©Ô¦P§É¦@¯v¡C
·Rµ^´µ¿ô¨Óµo²{¦Û¤v½ö¦b®J¯S©Ôªº§É¤W¡A«K§i¶D¦o¡A¦pªG¥L­Ì¦³¨à¤lªº¸Ü¡A³o«Ä¤l¤d¸U¤£¯à¼ÉÅS¨­¤À©Î°e©¹§O³B¡A¥²¶·¯µ±K¦a¦b¯S¬¥ÃÙ(Troezen)¦«¾iªø¤j¡C¥L¦bÁq¥ß©ó±q¯S¬¥Ã٨컮¦ÕÀ±®¦(Hermium)ªº¤j¹D¤Wªº¤@¶ôªÅ¤ß©¥¥Û¤U®I¦n¥LªºÄ_¼C©M¯ó¾c¡AµM«áªð¯è¦^¶®¨å(Athens)¡C¦pªG«Ä¤lªø¤j¤F¡A¯à®¿°Ê©¥¥Û¨ú¥X«Hª«¡A®J¯S©Ô´NÀ³¬£¥L±a«Hª«¥h¶®¨å´M§ä¤÷¿Ë¡C¦b¦¹¤§«e¡A®J¯S©Ô¥²¶·«O«ù¨IÀq¡A§K±o·Rµ^´µªº«¿¤l¡A©¬¥ß´µªº¤­¤Q­Ó¨à¤l¡A·|³±¿Ñ±þ®`¥L¡C
¦b±q«°ùبì¯S¬¥ÃÙ´ä¤fªº¤@­Ó¦a¤è¡A®J¯S©Ô¥Í¤U¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¨ú¦WÊÖ­×´µ(Theseus)¡C¥L¦b¯S¬¥ÃÙªø¤j¦¨¤H¡C¥L¦Û¥®Åé¤O±j°·,ªø¤j«á§ó¬O´¼«i­Ý³Æ,¦Ê¯ëªZÃÀµL©Ò¤£ºë,´X¥G¥i»P¤j­^¶¯»®§J¤O´µ¬Û¤ñ.¥Lªº«OÅ@¤H§È³z´µ¥X©óÂÔ·V¡A´²§GÁÁ¨¥»¡¥Lªº¤÷¿Ë¬Oªi¶ë¥V(Poseidon)¡C
¤Q¤»·³¨º¦~¡AÊÖ­×´µ´Â«ô¤F±oº¸ºÖ(Delphi)¡A§â¥L¦¨¦~«á°Å¤Uªº²Ä¤@¼¼ÀY¾vÄmµ¹¤Fªüªiù(Apollo)¡C¥L²{¦b¬O¤@­Ó±j§§¡BÁo¼z¦Ó¤SÂÔ·V¦æ¨Æªº¦~«C¤H¡C®J¯S©Ô§â¥L»â¨ì·Rµ^´µÂÃÄ_¼C©M¯ó¾cªº¥ÛÀY«e§â¥Lªº¨­¥@¤@¤­¤@¤Q¦a§i¶D¤F¥L¡C¥L²@¤£¶O¤O¦a®¿°Ê©¥¥Û¡A¨ú¥X«Hª«¡CµM¦Ó¡A¥L¤£Å¥§È³z´µªºÄµ§i©M¥À¿Ëªº«s¨D¡A¨M·N¤£¨ú¸û¬°¦w¥þªº®ü¸ô¥h¶®¨å¡C¥L¤@¤ß¨«³°¸ô®È¦æ¡A¦]¬°¥L¤Q¤À±R«ô¥Lªºªí¥S»®§J¤O´µ(Heracles)¡A¤@¤ß·Q¦b«Ø¥ßÂ×¥\°¶ÁZ¤è­±¸ò¥LÄvÁÉ¡C
ÊÖ­×´µ´M¤÷°O¤¤ªº¥ç¤j¥\ÁZ ;
ÊÖ­×´µ¥X±q¯S¬¥Ã٨춮¨åªºªu¸ô¤W¦]¸ô³~»»»·,¦Ó¥B¦~ÀY¯î¶Ã,©Ò¥H¨ì³B¤]¬O¤g­ê±j¸é¡C¥Lªº¯ª¤÷§È³z´µ¤ý«Ü¬OÃö¤ß¥Lªº¦w¥þ,ÄU¥L¤£­n¨««D±`¦MÀIªº³°¸ô,¹ç¥i¨«¤ñ¸û»q¤@¨Çªº®ü¸ô.¥i¬O¥L±q¤p´N¦³·í¤j­^¶¯ªº¨M¤ß,°Z¯à¦V´c¶Õ¤O§CÀY,©ó¬OÊÖ­×´µ¼Ò¥é»®§J¤O´µªº¥ÇÃøºë¯«,¬G¨Æ¿ï¾Ü¦h¨a¦hÃøªº³°¸ô¨«,ªu³~¥L¦@«Ø¥ß¤»¤j¥\¾±,¦ý¥L±q¤£¥D°Ê¬D°_ª§ºÝ¡A¦ý¹ï©ó´Û­â¥Lªº¤H¥²©w¶i¦æ³ø´_¡A¨Ã¥B¹³»®§J¤O´µ¨º¼Ëµ¹¹ï¤èªº¸o¦æ¥HÀ³¦³ªºÃg»@.
ÊÖ­×´µÂ÷¶}¯S¬¥ÃÙ¤£¤[,¦b¤Ì§È¹D¬¥´µ(Epidaurus)¡A´N¹J¨ì¤@¦W¸g±`¥Î¤@®Ú¶À»É¤j´Î®`¹L©¹¦æ¤Hªº¬Ä¨½´´ÊÖ´µ(®I¥ñŧÀ»¥L¡CÊÖ­×´µ±q¬Ä¨½´´ÊÖ´µ¤â¤¤¹Ü¹L¤j´Î¡A§â¥L¥´¦º¡C¥L³ßÅw³o®Ú¤S²Ê¤j¤S¨I­«ªº»É´Î¡A«K±q¦¹Åº¶Æ¦aÀH¨­±aµÛ¥¦¡C
·íÊÖ­×´µ¨ì¹F¦a®lªº³Ì¯U¯¶³B¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥ª¥k¨âÃ䪺¬ìªL´µ®üÆW(Corithian Gulf)©MÂĶ©¥§¨è®üÆW(Saronic Gulf)ªº¦a¤è¡A©~¦íµÛ¤@¦WµL´c¤£§@ªº¤j¬yª]¨¯¥§´µ(Sinis)¡A¥L¦³­Ó¥~¸¹¥s"§æªQ¤H"¡A¦]¬°¥L¤O¤jµL¤ñ¡A¥i¥H§æ­ËªQ¾ð¡A¨Ï¾ð¦y±µÄ²¦a­±¡C¥L±`±`½Ð³æ¯ÂµLª¾ªº¦æ¤HÀ°¥L§æ­ËªQ¨S¡A¦ý¥L¦Û¤v·|¬ðµMÃP¤â¡C¾ð·F¼u¦^¥h®¼ª½®É¡A¦æ¤H´N·|³Q°ª°ª¦a©ß¨ì¤ÑªÅ¡A¦A±¼¤U¨ÓºL¦º¦b¦a¤W¡C¥LÁÙ·|§â¨â´Ê¾FªñªºªQ¾ð§æ­Ë¡A¨Ï³»³¡¤¬¬Û±µ¡AµM«á§â¨ü®`ªÌªºÂù¤â¤À§O¸j¦b¨â´Ê¾ð¦y¤W¡A¥L¼»¤â©ñ¶}ªQ¾ð®É¡A³o¤H´N·|³Q¼¹¦¨¨â¤ù,¥L¥H¦¹¤èªk±þ®`¸ô¤H¨Ó¨ú¼Ö¡CÊÖ­×´µ¸ò¨¯¥§´µ¶i¦æ®æ°«¨îªA¤F¥L,¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­,¥Î¥L¦Û¤v¥H«eÅs¦nªºªQ¾ð¼u¦º¡C
±µµÛ¥L¤S¨«¨ì®w­Û±K·Å°ª¦a,¾Ú·í¦a¤H¦VÊÖ­×´µ¶D­W,¦]³o¸Ì¦³¤@­Ó¤O¤jµL½aªº¤j³¥½Þ,¸g±`¥X¨Ó¶Ë®`§ø¥Á©M¬¹¯b,«Ü¦hÂy¤H³£¹ï¨e²@µL¿ìªk.ÊÖ­×´µ¦b§ø¥Áªº«ü¤Þ¤U,§ä¨ì³o°¦¤j³¥½ÞªºÂè­¤§©Ò,©ó¬O³Q¥L¥H¥Ñ¬Ä¨½´´ÊÖ´µ¤â¤¤±o¨Óªº»É´Î±N¨e¬¡¬¡¥´¦º,§ø¥Á¬°¤F·P¿E¥L,°£¤F¤j®b¥~,ÁÙ°e¤F¥L«Ü¦h§ª«.
ªuµÛ®üÃ䪺¹D¸ô¡AÊÖ­×´µ¨ì®üùص§ª½¤É¥X¨Óªº°~®kªºµ´¾À¡C³o¨à¬O±jµs´µ³Ø¦¥(Sciron)ªº¤@­Ó¾ÚÂI¡C´µ³Ø¦¥±`±`§¤¦b¤j¥ÛÀY¤W,°£¤F·m§T¥~,ÁÙ±j­¢¹L¥L­Ì¬°¦Û¤v¬~¸}¡C¥L­ÌÅs¸y´À¥L¬~¸}®É¡A¥L«K¤@¸}§â¥L­Ì½ð¹L±V¥µ¤U®ü¥h¡A®üùئ³¤@°¦µ¥µÛ¦Y¤Hªº¥¨Àt´å¨Ó´å¥h¡C·íÊÖ­×´µ¸ô¹L®É,¥L¤£³æ©Úµ´¬°´µ³Ø¦¥¬~¸},¥LÁÙ§â´µ³Ø¦¥±q¥Û¤W§ì°_¨Ó¡A¥µ¶i®üùØÁý¥¨Àt¡C
ÊÖ­×´µÄ~Äò¦V¦è¨«,¦bªü´À¥[¦{ªºÃä¬É¤W,¥L¦b¦¹¹J¨ì¤@­Ó¦W¬ìº¸©_·Åªº´cÅQ,³o¦W´cÅQ±Mªù¦V¸ô¹L³o¸Ìªº¦æ¤H¨¤¤O,¤Z¬Oµ¹¥L¥´±Ñªº³£­n¦º¦b¥L¤â¤U,¦p¤µ«o±Ñµ¹ÊÖ­×´µ¤â¤¤¦Ó³Q±þ.
³Ì«áÊÖ­×´µ¨Ó¨ìªü´£¨è¬ì«ß¹F¾|´µ(Attic Corydallus)¡A¥L¬O³Q±þ¦º¨¯¥§´µªº¤÷¿Ëªi§Q©¼»X(Polypemon)¡Cªi§Q©¼»X¦í¦b¤j¸ôÃä¡A®aùئ³¨â±i§É¡A¤@±i¤jªº¡A¤@±i¤pªº¡C¥Lµw©Ê±a¸ô¹LªÌ¦b¥L®a¹L©]¡C¥L±j­¢¥L­ÌºÎ¦b¤@±i¤jÅK§É¤W,·í¤@½ö¦b§É¤Wªº®É­Ô,§Éªº¾÷Ãö´N·|§â¤H¸j°_¨Ó¦Ó¤£¯à°Ê¼u.°²¦p¸G­Ó¨àºÎ¤j§É¡A¥L´Nµw©Ê§â¤H©Ôªø,¤@ª½©Ô¨ì¸ò§É¤@¼Ë¡F¦ý°ª­Ó¤lºÎ¤W§É®É¡A§â¦ù¦b§É¥~ªº»L¿÷±¼¡CµM¦Ó¤]¦³¤H»¡¡A¥L¥u¦³¤@±i§É¡A«ö§Éªºªø«×¨Ó̽ªø«È¤H©Î¬åµu¥L­Ì¡C¤£ºÞ¨º­Ó»¡ªk,¤H­Ì³£·|¦bºG¥sÁn¤¤¦º¥h¡A¤Ï¥¿ÊÖ­×´µ¥Î¥L¹ï¥I¦æ¤Hªº¿ìªk³B¸m¤F¥L,¥Ñ©óªi§Q©¼»X¤ñÅK§Éªø,©Ò¥HÊÖ­×´µ§â¥Lªø¥Xªº³¡¥÷¥Î¤M¤Á±¼,¥L§â´cÅQ±þ¦º«á,¦b®a¤¤·j´M¨ì«Ü¦h¦~»´ªº¤Ö¤k,¨Ã§â¥L­ÌÄÀ©ñ¦^®a¡C
¥H¤W«K¬O³o¦ì¶®¨å¤j­^¶¯ÊÖ­×´µ©Ò«Ø¥ßªº¤»¤j¥\¾±,ÁöµM¤ñ°_·í¦~»®§J¤O´µªº¤Q¤G¥\¾±¤Ö¤F¤@¥b,¦ý¬OÊÖ­×´µ©Ò«Ø¥ßªº¤ñ¸û¤Á¦X¹ê»Ú,¦]¥L¤@¸ô±x¤ß±´³X¥Á¶¡¯e­W,°£¼É¦w¨}.
ÊÖ­×´µ¦b§Jù¥§¤Ì´µ¤ë(month Cronius)ªº²Ä¤K¤Ñ¨Ó¨ì¤F¶®¨å¡C
ÊÖ­×´µ¯S¬¥ÃÙªø¤j®É¡A·Rµ^´µ«H¦u¥L¹ï¬ü¨f¨È(Medea)ªº¿Õ¨¥¡C·í¦o¾rµÛµÛ¦Wªº¥Ñ­¸³D²o¤Þªº¨®¤l±q¬ìªL´µ°k¨Óªº®É­Ô¡A¥LÅý¦o¦b¶®¨åÁ×Ãø¡A¨Ã¥B°ù¦o¬°©d¡A¥R¤À¬Û«H¦oªºªk¤O¯à¨Ï¥L«áÄ~¦³¤H¡C¥L·í®É¨Ã¤£ª¾¹D®J¯S©Ô¬°¥L¥Í¤FÊÖ­×´µ¡C
µM¦Ó¡AÊÖ­×´µ¤@¶i«°¨Ó¡A¬ü¨f¨È´N»{¥X¥L¨Ó¡A¹ï¥L¤Q¤À§ª§Ò¡A¦]¬°¥»¨Ó¤H¤H³£»{¬°¦o¸ò·Rµ^´µ¥Íªº¨à¤l¾¥¦h´µ(Medus)¬O¶®¨å¤ý¦ìªºÄ~©Ó¤H¡C©ó¬O¡A¦o«¡ÄF·Rµ^´µ¡A¨Ï¥L¬Û«HÊÖ­×´µ¤£¬O¯S°È«K¬O¨ë«È¡AÅý¥L½ÐÊÖ­×´µ¨ì®ü³b¼q(Dolphin Temple)­u®b¡C¦b®b·|¤W¡A·Rµ^´µ±N½Ð¥L³Ü¤@ªM¥Ñ¦o·Ç³Æªº¦³¬rÃĪº°s¡C
¦b®b·|¤W¡A¯N¤û¦×ºÝ¤W¨Óªº®É­Ô¡AÊÖ­×´µ¬G·N©Þ¥XÄ_¼C¡A¦n¹³­n¥Î¼C¥h³Î¦×¡Aµ²ªG¤Þ°_¤F¥L¤÷¿Ëªºª`·N¡C¤]¦³¤H»¡¡AÊÖ­×´µ²@µL²qºÃ¦aºÝ°_°sªM­è­n³Ü®É¡A·Rµ^´µª`·N¨ì¶H¤ú¼C§â¤WÀJ¨èªº³D¡A§â¬rÃĤ@¥´¦b¦a¤W¡C
±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O¶®¨å¦³¥v¥H¨Ó³Ì²±¤jªºÅw¼y¡C·Rµ^´µ¾Ö©êÊÖ­×´µ¡A¥l¶}¤½²³¤j·|¡A¤÷¶}©Ó»{¥L¬°¨à¤l¡C¥LÂI¿U©Ò¦³¸t¾Â¤Wªº¤õ§â¡A¦b¯«¹³«e°ïº¡Â§ª«¡C®c·µ¤º¥~¥H¦Ü¥þ«°¦U³B¡A¶Q±Ú»P¥­¥Á¦PÅw®b¡A¦@ºq°Û¡Aºq¹|ÊÖ­×´µ¨ú±oªº¥ú½÷·~ÁZ¡C
±þ¤ûÀY¤H¨­§¯:
ÊÖ­×´µ¦^°ê·í¤Ó¤l«á,¨ì¥Á¶¡±´³X¦Ó¥|³B¨µµø,¤@¤é¥L¦bµó¤WÅ¥¨ì¤H¥Á¦V¥L¶D­W,»¡¥H«e¶®¨å¸ò§J¨½¯S®q§@¾Ô¥¢±Ñ«á¦Óñ­q¤£¥­µ¥±ø¬ù,±j­¢¶®¨å¨C¦~¦bÁ¥Á¨ªá¶}©u¸`­n¥æ¥Xµ£¨kµ£¤k¦U¤C¤H©ã°e©¹§J¨½¯S®qÁý¤H¨­¤ûÀY§¯À±¿Õ³³¬¥´µ(Minotaurus).©Ò¥H¤÷¥À­Ì¨C¨ìÁ¥Á¨²±©ñ®É«K­n¥æ¥X«Ä¤lªº®É­Ô¤]®£Ä߸U¤À,ÁÙ±N¤l¤kÃö¦b®a¤¤¸÷¦b¦a¤W¦V¤Ñë§i.
ÊÖ­×´µ¦^®c«á¦V¤÷¤ý°Ý¹L¨s³º.·Rµ^´µµh¤ß¯e­ºªº§i¶D¥L,­ì¨Ó¦b´X¦~«e¤@­Óªï¯«¤j·|¤¤,§J¨½¯S¤ý¦Ì¿Õ´µ¦n³Ó±j¦Ó¬£¥X¤ý¤l¦w¼wù¹§´µ¨Ó°Ñ¥[¤ñÁÉ,³º³Q¥L¥´±Ñ¤F¥þ³¡¶®¨åªZ¤h¦Ó¹Ü±o«a­x.½Öª¾¨º¤­¤Q¦W¤£ª¾¦n¤ïªºªí¥S§Ì¥Ñ©ó¶ú§ª¥LªºªZÃÀ°ª±j,³º·t¤¤®I¥ñ¤U¤M©ò¤â±N¥L±þ¦º,³oµL·N¤¤¨Ï¶®¨åÂô¤U·Ê¤Ñ¤j¸o.¦Ì¿Õ´µªGµM¾_«ã,¦Ó¥B¿Ë²v¤j­x§ð¥´¶®¨å,¥Ñ©ó·í®É§L¤OÁ¡®z,¦b°ê®a¦s¤`¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¥u¦n©}½¥¨D©M,¨Ã¥B¸ò¥L­Ìñ­q«°¤U¤§·ù.¦Ì¿Õ´µ«K­n¨D§Ú­Ì¨C¦~¦bÁ¥Á¨ªá¶}©u¸`Äm¤W¤Q¥|¦Wµ£¨kµ£¤k.
ÊÖ­×´µ¦A°Ý¦³Ãö³o¨Çµ£¨kµ£¤k¬O§_¥Î§@©^Ämµ¹¤ûÅ]¤@¨Æ®É,·Rµ^´µ¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¦b§J¨½¯S®q¦³¤@®y¯«¯µªº°g®c.¤º¸ÌÃö¤F¤@¦W¥s°µÀ±¿Õ³³¬¥´µªº¤H¨­¤ûÀYªº©Çª«,¨e¸g±`¦bµó¤W¥Í¦Y¬¡¤H©M¯b¬¹,¦ý¬O¦pªG¯à¦bÁ¥Á¨ªá¶}®É°eµ¹¨e¤C¦Wµ£¨kµ£¤k¨ì°g®c¤¤,¨º¦W©Çª««K¤£·|¦A¥X¨Ó¦Y¤H¤F.
©Ò¥H·íÊÖ­×´µ±o±x¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß«á,ı±o¦Ì¿Õ´µ´Û¤H¤Ó¬Æ,¦]¦¹¥L¨M©w¤µ¦~Á¥Á¨ªá¶}¤§®É¤]¤@¦P¸òÀH³o¨Ç«Äµ£¨ì§J¨½¯S®q,§ó­n§â¦¹©Çª«±þ¦º.©^Ämªº®É¶¡¨ì¤F,ÊÖ­×´µÀH¦P¨ä¥L¤Q¤T¦W¤Ö¨k¤Ö¤k¦P¦æ,¨º®É¥L¤~­èº¡¤Q¤»·³.
ÊÖ­×´µ²v»â¤Q¤T¦Wµ£¨kµ£¤k¨ì¹F§J¨½¯S®q«á,´N³Q¦Ì¿Õ´µ¤ý¤U¥OÃö¶i¤@¶¡¯S³Æªº®c·µ¤¤.¦Ì¿Õ´µ¦³¤@¦W¬üÄRªº¤½¥D¦W¥s¨È²úªü¼w©g(Ariadne).¦o¬Ý¨ìªø±o­^«TÃtÅxªºÊÖ­×´µ«á,¦]¦Ó¤@¨£Á鱡,°½°½¦b¤ß¤¤·R¤W¤F¥L,¨Ã¥B¥´Å¥±o¥X¥L¬O¶®¨åªº¤Ó¤l,©ó¬O¦o¨M¤ß³]ªkÀç±Ï¥L.·í¤Ñ©]¸Ì,¦o°½°½¨«¨ìÃöÊÖ­×´µªº®c·µµ¡¤f,®¨®¨»¼µ¹¥L¤@¶b½u©M¤@¤fµu¼C,ÁÙ¹ï¥L»¡§A­Ì«Ü§Ö«K°e¥hÁý©Çª«,¦ý³o¨â¥óªF¦è­n¦n¦n«OºÞ,¦]¥¦­Ì¥i§U§A°k¥X³o°g®cªº,¦ý¨Æ¦¨«á¤£­n§Ñ±¼§Ú©O.©ó¬OÊÖ­×´µÁ¹L¦oªºÀ°§U¤§®¦«á,ÁÙÀ³©Ó¤é«á°ù¦o¬°¦m¤l.
ªGµM¤£¥X¨È²úªü¼w©g¤½¥D©Ò®Æ,²Ä¤G¤Ñ²M±áº»¨ò´N§â¥L­Ì©ã¥X¨ì°g®c¤¤.³o®ÉÊÖ­×´µ¦­¤w¦³¤F¥R¤À·Ç³Æ,¥L¤@¶iªù´N§âÂænªº½u¶b°½°½¥á¦bªù«á.¥L­Ì¤@¶i¤J°g®c´N¥ß¨è°g¥¢¤è¦V¤F,¦]¬°°g®c¤¤ºÉ¬OµL¼Æªº¤e¹D©M¤Q¦r¸ô,¨C­Ó¸ô¤f³£¬O¶Â¬}¬}ªº,³±´Ë®£©Æ.
¥L­Ì¤@¦æ¤Q¥|¤H¥Ñ¦­±á¤@ª½¨«¨ì·í¤Ñ±ß¤W¤~¨«¨ì¤H¨­¤ûÀY©Çªþªñ.¥L­Ì­º¥ýÅ¥¨ì¥i©Èªº¥sÁn,³o®ÉÊÖ­×´µ¤ß·Q³o¤Ñ«K¬O¤û©Ç±o¥½¤é¤F.¥L¤£¥Ñ±o¤j¥s¤@Án,¤£®Æ¤û©Ç¤]¸òµÛ¤j¥s°_¨Ó.¥L­Ì¶V¬OÂ÷©Ç¤û¶Vªñ,ÊÖ­×´µ¥k¤âºò´¤±KÂæb¨­Ã䪺µu¼C,¥ª¤â©ÔµÛ¨º¶b½uªº½uÀY,¦Ó«e­±ªºº»¨ò©M«á­±¸òÀHªº¤Q¤T¤H¦­¤w¸g³QÀ~±o»î­¸¾z´².
´N¥¿·í³o®É,©Ç¤ûµo¥X¤@°}±j¯Pªº¼É­·,µM«á¤@Án«ã§q´Nª½©bÊÖ­×´µµ¥¤H½Ä¹L¥h.ÊÖ­×´µÅý¨ä¥L¤H¦b©¹«á­±°h,¦Ó¦Û¤v¤@¤H¥Îµu¼C¨Ó¹ï¥I©Ç¤û.©Ç¤û¨­°ª¬O´¶³q¤Hªº¨â­¿,ÀY¦p¤½¤û,¤f¦ü²rªê,µQ¨¤¦y¾U¦p¼C,¦Ó¥B¨â²´¤£®Éµo¥X¥û¥ú,¤j§q¤@Án¥i¥H¾_¾Ù¥þ«°.¦ýÊÖ­×´µ²@µL·P¨ì®£Äß,¥L­º¥ý¦Z©Ç¤ûÅs¸y­Á½Ä,¥u¬O¤@¼C«K§â¨eªº¤@±ø»L¬åÂ_,ÁÙ¥O¨e¦b¦a¤W¶Ãºu,¥i¬O¨e±ý¥ÎµQ¨¤¨Ó³»ÊÖ­×´µ,¦ý¥L½Ä¤W¥h¶Ã¼C¨ë±þ©Ç¤û,¨e·í³õ´N¤@°Ê¤£°Ê¦a®ðµ´¨­¤`.
ÊÖ­×´µ½T©w¤H¨­¤û©Ç±þ¦º¥H«á,´N»°ºò²v»â¤Q¤T¦W«Äµ£©¹¥X¤f¶]¦^,¥L­Ì¤@¸ô´`µÛ½u¶bªº¸ô½u§ä¨ì°g®cªº¤jªù,¨È²úªü¼w©g¤½¥D¥¿¦bµJ«æªºµ¥­ÔµÛ¥L­Ì,·í¥L­Ì°k¥X«á,¤½¥D»°ºò¶]¹L¥hºòºò©ê¦íÊÖ­×´µ¦bÃh¸Ì,¨ä«á»¡¤j®a­n»°§Ö°k©R,¦]¤÷¤ý·|¬£»º¤h§L§ì§A­Ì¨Ó³B¦ºªº.¨È²úªü¼w©g¤½¥D¥ç¦­¤w¦w±Æ¦n²î°¦Â÷¶}§J¨½¯S®q,©Ò¥HÊÖ­×´µ´N²v»â¤Q¤T¤H©M¤½¥D¤@°_¤W²î¦^¶®¨å¤F.
µ²ªGÊÖ­×´µ¤@¦æ¤H¤Q¤­¤H¶XµÛ¾¤©ú®É¨è°_¯è,¦]¬°³o¬O³Ì¦w¥þªº¤@¬q®É¶¡,¥L­Ì¤@¸ô­¼­·¯}®ö,
­¼²î¨Ó¨ì¨º§J¯Á´µ®q¡A¤@°_¹LµÛ§Ö¼Öªº¤é¤l¡C¥i¬O¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤WÊÖ­×´µ¦bºÎ¹Ú¤¤¨£¨ì¦ý¦b¦^¯è¤¤¡AÊÖ­×´µ¹Ú¨£´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R(Athena)¡A¶®¨å®R§i¶DÊÖ­×´µ¡A»¡¥L©M¨È²úªü¼w©gªº·R±¡¬O¨S¦³µ²ªGªº,¦]¦o»¡¤½¥D¨È²úªü¼w©g©R¤¤µù©w¬O°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ (Dionysus)ªº©d¤l¡A©Ò¥HÊÖ­×´µ­n©ñ±ó¹ï¨È²úªü¼w©gªº·R¡C·íÊÖ­×´µ¿ô¨Ó¡A¬°§K·S«ã°s¯«¡A«K¦b¤½¥DÁÙ¦b¼ôºÎªº®É­Ô¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¤F¦o¡C¤½¥D¤@ı¿ô¨Ó¡Aµo²{·R­¦Â÷¶}¤F¡Aµh­ú¬y®÷¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡A³o®É°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ«K²{¨­¡A­n¨D¤½¥D¤U¶ùµ¹Í¢¡A¤½¥D¬Ý¨£³o¦ì­^«Tªº°s¯«¡A¥ß¨è©ú¥Õ³o¬O©R¹B¤k¯«ªº¦w±Æ¡A«K¥ß§Y¯}®÷¬°¯º¡AµªÀ³¤F°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µªº¨D±B¡C
·Rµ^®ü¦WºÙªº¥Ñ¨Ó:
·í¤é¥X®ü»·©º§J¨½¯S®q®É,ÊÖ­×´µ©Ò­¼ªº²î©Ò°ª±¾ªº¬O¶Â¦|,¥L¤÷¤ý¬°¤F¬ß±æ¨à¤l¦­¤é¦¨¥\Âk¨Ó,©Ò¥H¦bÁ{¨«®É´N¯S§OÅñ©J¥L,¦pªGÂk¨Ó®É­n§ï±¾¥Õ¦|,¦Ó¥B¥L¨C¤é¦b®ü©¤¤Wµ¥«Ý¨à¤lÂk¨Ó,°Z®ÆÊÖ­×´µ±q§J¨½¯S®q¦^¶®¨å®É,¥Ñ©ó¤Ó¹L­Ü¨ò,©Ò¥H§Ñ°O´«¤W¦­´N·Ç³Æ¦nªº¥Õ¦|.¤Ñ¤Ñ¨ì®üÃäÁA±æªº·Rµ^´µ©l²×¬Ý¤£¨£®ü¤W¦³¥Õ¦|Âk¨Ó,¥L¤ß·Q¤@©w¬O¨à¤l±þ¦º§¯©Ç¥¢±Ñ¦Ó³Q±þ,©ó¬O´N¤@®É·Q¤£¶}¦Ó§ë®ü¦ÛºÉ.µ¥«ÝÊÖ­×´µ¦^¶®¨å«á,ª¾¹D¤÷¤ý¬°¦Û¤v¦Ó¦º´dµh±ýµ´,¸g¦Ú¥Á¤@¦AÄU¼¢¤~Ä~©Ó¤F¶®¨å¤ý¦ì.±q¦¹³o®ü´N³QºÙ¬°·Rµ^®ü(Aagean),¥H±¥©À³o¦ì¬°·R¤l¦Û±þªº°ê¤ý.

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.




±þ¤÷°ù¥Àªº«X¨f®ú´µ:
©³¤ñ´µ(Thebes)°ê¤ý©Ô¥ì«X´µ(Latius)¨ü¨ì¯«¿Ùĵ§i¡G¦pªG¥LÅý·s¥Í¤U¨Óªº¨à¤lªø¤j¦¨¤H¡A¥Lªº¤ý¦ì©M¥Í©R´N·|µo¥Í¦MÀI¡C©ó¬O©Ô¥ì«X´µ©e°U¤@­Óªª¤H±a¨«¥Lªº¨à¤l¡A©R¥O¥L±þ¦º«Ä¤l¡Cªª¤H°Ê¤F¼¦¼§¤§¤ß¡A¦ý¤S¤£´±Â_µM¹H§Ü©R¥O¡C¥L®¹¦íÀ¦¨àªºÂù¸}¡A§â¥L­Ë±¾¦b¤@´Ê¾ðªº¾ðªK¤W¡A¦Q¦b¨ºùؤ£ºÞ¡C¤@­Ó¹A¥Áµo²{§b¦b¾ð¤WªºÀ¦¨à¡A«K§â¥L©ê¥h¨£¨k¤k¥D¤H¡C¥D¤H¦¬¾i¤F«Ä¤l¡A¨ú¦W¬°«X¨f®ú´µ(Oedipus)¡A·N«ä¬O"¸~µÈªº¸}"¡C
«X¨f®ú´µªø¤j«á¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥@,¦ý«o¦³¦n¨ÆªÌ§i¶D¥L³o­Ó¯µ±K,©ó¬O¥L±aµÛ¶Ë¤ßªº¤ß±¡´M§ä¦Û¤vªº¥Í¨­¤÷¥À,«á¨Ó¸g¾i¤÷¿Ë¤@¤@±j½Õ¨ÃµL¦¹¨Æ,¥L¤~¥´ºâ®øÁôÂæb¤ß¤ºªº¤@¹ÎºÃ¼{.µM¦Ó¤£¤[¥L¤S°_¤FºÃ¤ß,©ó¬O¨ìªüªiù¯«·µ¥h¨D¯«¿Ù.©_©Çªº¬O,³o¯«¿Ù¤º®e¬O: §A±N±þ¦º§Aªº¤÷¿Ë,¨Ã©M§Aªº¥À¿Ëµ²±B. «X¨f®ú´µ¹ï³o¯«¿Ù·P¨ì·¥¬°¥i©È,¥L¬°¤F¹ý©³®ø°£³o¶µ¤H­ÛºG¼@,´N¨M©wÂ÷¶}.
¦h¦~¥H«á¡A©Ô¥ì«X´µ¥h±oº¸ºÖ(Delphi)´Â¸t¡A¨­Ãä¥u¦³¤@¦WÀH±q³­¦ñ¡C³~¤¤¡A¥L­Ì»P¤@­Ó¤]¾rµÛ¤@½ø°¨¨®ªº«C¦~¯U¸ô¦b¤Q¦r¸ô¤f¬Û³{¡C¦]©Ô¥ì«X´µªºµL§,¦~»´¤H©Úµ´¤F¥L­Ì­n¥LÅý¸ôªº©R¥O¡AÀH±q«K±þ±¼¥Lªº¤@¤Ç°¨,¦Ó¥B¥ÎÃ@¤lÃ@¥´¥LªºÀY¡C¯À¤£¬ÛÃѪº¦~»´¤H¬°¤F¦Û½Ã,¤@«ã¤§¤U«K§â©Ô¥ì«X´µ©M¥LªºÀH±q³£±þ¤F¡C³o¦ì«C¦~´N¬O«X¨f®ú´µ,°Zª¾©R¹B«o¬G·N®»§Ë¥L,¥L¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp¤U±þ¦º¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C
¤£¤[¡AÊÖ«ô«°¤S¦³¨aº×¡C¦³­Ó§¯©Ç¦b¤j¹D¤W¬°«D§@¤ï¡C¨e¥s´µªâ§J´µ(Sphinx)¡A¬O­Ó·à¨­¤k¤H­±ªº§¯©Ç¡C¨e»ª¦p¬ü¤k,¤é©]³£ÃÛ¦b¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W¡AÄd¦í¤@¤Á¹L©¹ªº¦æ¤H¡AÅý¥L²qÁ¼»y¡C¯à¯}Á¼ªº¤H¥i¥H¦w¥þ³q¹L¡A²q¤£¥X¨Óªº¤H´N³Q¨e±þ±¼¡C¨´¤µ¨S¦³¤H¯à²q¯}¥¦ªºÁ¼»y¡A¥L­Ì³£¾D¨ì±þ®`¡C«X¨f®ú´µÅ¥¨ì³o¨Ç¥O¤HÁx¾Ô¤ßÅ媺´y­z¡A¦ý¥L²@¤£®£ÄߤϦӫi´±¦a«e¥h±µ¨ü¦ÒÅç¡C´µªâ§J´µ°Ý¥L¡G"¬Æ»ò°Êª«¬O¦­¤W¥Î¥|±ø»L¨«¸ô¡A¤¤¤È¥Î¨â±ø»L¡A±ß¤W¥Î¤T±ø»L¡H"«X¨f®ú´µµª¹D¡G"¬O¤H¡Cµ£¦~®É¥L¤â¸}¨Ã¥Î¨ì³Bª¦¡A¦¨¦~®É¥L®¼ª½¨­¤l¨«¸ô¡A¦Ñ¦~®É«h©ÖµÛ©ä§ú¦æ¨«¡C"´µªâ§J´µ¨£¨ì¦³¤H¯}¤F¨eªºÁ¼»y¡Aµh­W¸U¤À¡AÁa¨­¸õ¤U©¥¥ÛºL¦º¤F¡C
ÊÖ«ô¤H¥Á¤Q¤À·P¿E«X¨f®ú´µ¬°¥L­Ì°£Óýº×®`¬@±Ï¥ÍÆF¡AÁ|¥L¬°¤ý¡A¨Ã¨Ï¥L°ù¤F¤¬¤£¬ÛÃѪº¤ý¦Z¥ì«X¥d´µÊÖ(Jocasta)¬°©d¡C«X¨f®ú´µ¥Ñ©ó¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­¥@¡A¥ý¬O±þ¤F¥Í¨­¤÷¿Ë¡A²{¦b°ù¤Fªº¤ý¦Z¤S°µ¤F¥Í¨­¥À¿Ë,ÁöµM¨â¤H¦~ÄÖ¬Û®tÄa®í,¦ý·P±¡«o«D±`¦n,¥L­Ì¤@¦@¥Í¤F¨â¨k¨â¤k¡C
µM¦Ó¦n´º¤£±`¡A³o¼Ëªº©¯ºÖ¥u¦³¤G¤Q¾l¦~,¤Ñ¯«¶}©lÃg»@«X¨f®ú´µ±þ¤÷°ù¥Àªº·Ê¤Ñ¤j¸o,©z´µ¬£ªüªiù¨ì¤U¬É,¥OÊÖ«ô«°µo¥Í¤F½E¬Ì©M°§¯î¡A¤H­Ì½Ð±Ð¤F¯«¿Ù¡A«X¨f®ú´µªºÂù­«¸oÄ^¤~¯u¬Û¤j¥Õ¡C­ì¥»¥L¤@ª½¨S¦³°k¹L±þ¤÷°ù¥Àªº¸oÄ^,¥LºÆ¨g¦a¨«¨ì¥À¿Ë­±«e,¦ý¥ì«X¥d´µÊÖ¤w¸gµh­W²Û·\¦Ó¦Û±þ¨­¤`¡C«X¨f®ú´µ¤]ºÆ¤F,ı±oµLÃC­±¦A¨£°ê¤H,©ó¬O¥L«õ¥X¦Û¤vªºÂù²´¡AÂ÷¶}ÊÖ«ô¥|³Bº}ªy¡C¤H­Ì¬ÈÄߥL¡A©ß±ó¥L¡A¥u¦³¤k¨à§µ¤ß¤£¦º¡A©¾¸Û¦a°lÀHµÛ¥L¡C¹L¤F¬Û·íº©ªø¦ÓÁ}¨¯ªº¬y®ö¥Í¬¡¡A«X¨f®ú´µªº´dºG¥Í©R¤~±o¥Hµ²§ô¡C¡@

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¦¬ªA©_¬ü©Ôªº«iªÌ :
­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µ(Pegasus)¥t¤@­Ó¬G¨Æªº¥D¨¤¬O¬ìªL´µ«°(Corinth)ªº¤ý¤l¬Ä°Ç¬¥Â×(Bellerophone),¥L¬OÁ§¦è¥±´µ(Sisyphus)ªº®]¨à¡C
¤@¦¸¬Ä°Ç¬¥Âצb¥´Ây®É»~¤F§Ì§Ì¦Ó³Q©ó³v¡A¬y¤`¨ìªü¦Õ¤à´µ«°(Argos)¡C°ê¤ý´¶¬¥¦«´µ(Proetus)«Ü¤Íµ½¦a©Û«Ý³o¦ì¤H¡A¥i¬O¤ý¦Z¦w¦«¨È(Antea)¨£¤F³o­^«Tªº¤ý¤l¡A«K·Q¤Ä¤Þ¥L¡C¬Ä°Ç¬¥Â×°í¨M©Úµ´¡A¦w¦«¨È«K³]­p®`¥L¡A¦o¼¹¯}¦Û¤vªº¦çªA¡A¹ï¬Ä¬¥¦«´µ»¡¬Ä°Ç¬¥Â×»´Á¡¦o¡C´¶¬¥¦«´µ«H¥H¬°¯u¡A«K¬£¬Ä°Ç¬¥Â×´À¥L°e«H¥hµ¹¥L©¨¤÷§f³Ø¨È(Lycia)ªº°ê¤ý¥ì«X¤Ú¦«´µ(Iobates)¡C
¦b´¶¬¥¦«´µ¼gµ¹¥ì«X¤Ú¦«´µªº«H¤¤¡A¥Î·¥¬°¼ö¯Pªº¤f§k±ÀÂˬİǬ¥ÂסA¸ÛÆg¥L¬O¤Ñ¤UµL¼Äªº­^¶¯¡A¦ý¦bµ²¥¼³BÓý­n¨D¥ì«X¤Ú¦«´µ±þ¦º¥L¡C¥ì«X¤Ú¦«´µ¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥L¤£·Q±þ¤F«È¤H¡A¦]¬°·|³Q´_¤³¤T¤k¯«Ãg»@ªº¡A¦ý¥L¤S¤£·Q©Ø¤F¤k´B´¶¬¥¦«´µªº·NÄ@¡C©ó¬O¡A¥ì«X¤Ú¦«´µ«K¬£¬Ä°Ç¬¥Â×¥h¦¬ªA©_¬ü©Ô(Chimaera)¡C
©_¬ü©Ô¬O¤@ºØ¥Íªø¦b¸ô©_¨È(Lykia)³o¦a¤è,¨eªºÀY¹³·à¤l,¤f¼Q¯P¤õ,¦Ï¨­³D§À,¬O¸Ó¦aªº¤@¤j®`.
¬Ä°Ç¬¥Âצb¥X©º«e½Ð±Ð¤F¥e¤RªÌªi§f¥ì¦h´µ(Polyidus)¡Aªi§f¥ì¦h´µ«ØÄ³¥L§â­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µ§ä¨Ó§U¾Ô¡A¨Ã«üÂI¬Ä°Ç¬¥Âר촼¼z¤k¯«¶®¨å®R(Athene)ªº¯«¼q¹L¤@±ß¡C·í±ß¡A¬Ä°Ç¬¥Âצb¼ôºÎ¤¤·|¨£¶®¨å®R¡C¦o¥æµ¹¥L¤@°Æ§§ÄRªº±a¦³ª÷¦â¹¢ª«ªºÅ¯ÀY¡A¹ï¥L»¡¬°¤°»ò§A«ç»òºÎµÛ¤F¡H±a¤W¥¦§a¡A¨Ã¥Bµ¹ªi¶ë¥VÄm²½¤@ÀY¤½¤û¡A¥H«á´N¥i¥H¨Ï¥Î³o°ÆÅ¯ÀY¡I¬f°Ç¬¥Â׬ðµM±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡C¥L¸õ°_¨­®É¡A¬Ý¨ì¤â¤WªGµM¦³¤@°Æª÷¥ú°{°{ªºÅ¯ÀY¡CÁÙ«üÂI¥L¦p¦ó¹¥ªA­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µ¡C¬Ä¦÷¯Á´µ¨£¨ìª÷ů¤l¡A´N¨Ä¨Ä¦a¶]¨ÓÅý¤HÃM¡C¬Ä°Ç¬¥Â×±o¨ì­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µ¡A¦b­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µªºÀ°§U¤U¡A¶¶§Q¦a±þ¤F©_¬ü©Ô¡C
¥ì«X¤Ú¦«´µ¥H«á¤S¬£¬Ä°Ç¬¥Â×¥h§¹¦¨«Ü¦hÁ}Ãø¥ô°È¡A¬Ä°Ç¬¥Âצb­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µªºÀ°§U¤U¡A¤@¤@§¹¦¨¤F©Ò¦³¥ô°È¡C¦p¥ì«X¤Ú¦«´µ¬£¬f°Ç¬¥Â×¥h§ð¥´¯Á§fÀq¤H¡C¯Á§fÀq¤HÆZ«i¦n¾Ô¡A©~¦í¦b§f³Ø¨ÈÃä¦a¡C¥X¥G°ê¤ýªº·N®Æ¡A¬Ä°Ç¬¥ÂפS¦bÁ}­Wªº¾Ô°«¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡C«á¨Ó¡A°ê¤ý¬£¥L¥h¸ò¨È°¨»¹¤H§@¾Ô¡A¥L¤]¦wµMµL®~¦a±o³Ó¦^¨Ó¡C¥ì«X¤Ú¦«´µ¨£Ãø¤£­Ë¬f°Ç¬¥ÂסA©ó¬O¤ß¥Í¤@­p¡A¦b¬Ä°Ç¬¥Â׳ͱ۳~¤¤³]¸m®I¥ñª®À»¬Ä°Ç¬¥ÂסC¥i¬OŧÀ»¬f°Ç¬¥Âתº¤h§L¥þ³Q¥L®ø·À¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡Cª½¨ì³o®É¡A¥ì«X¤Ú¦«´µ¤~©ú¥Õ³o­Ó¦~»´¤H®Ú¥»¤£¬O¸o¤H¡A¦Ó¬O¯«ªºÃd¨à¡C¥ì«X¤Ú¦«´µ¤ß·Q¬Ä°Ç¬¥Âשw¬O¦³¯«©ú«O¦ö¡A¤£·Q±þ¤F¥L¡AÁÙ±N¤k¨àµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤ý¦ìªºÄ~©Ó¤H¡C
®É¹L¹Ò¾E¡A¬Ä°Ç¬¥Âתº©¯ºÖ¤]¨ì¤FºÉÀY¡C­º¥ý¬O¥Lªº¤j¨à¤l¥ì®á¯S¬¥´µ¦b¸ò¯Á§fÀq¤Hªº¾Ôª§¤¤¤£©¯°}¤`¡C¤k¨à©Ô«X¹FÀ±¨È¸ò©z´µ¥Í¤F­^¶¯ªº¨à¤lÂĦլĥV¡A«á¨Ó«o³Q¬¼Ây¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤@½b®g¦º¡C¥u¦³¤p¨à¤l§Æªi¬¥®w´µ¬¡¨ì°ªÄÖ¡C¥L¦b¯S¬¥¥ì¤H¤Ï¹ï§ÆÃ¾¤Hªº¾Ôª§¤¤¬£¨à¤l®æ³Ò®w´µ°Ñ¾Ô¡C®æ³Ò®w´µ»P¥Lªºªí¥S§ÌÂĦլĥV²v»â¤@¶¤§f³Ø¨È¤h§L´©§U¯S¬¥¥ì¤H¡C
¥úºa¨Ï¬Ä°Ç¬¥Â×Åܱoź¶Æ¦Û¤j¡A¥L¬Æ¦Ü¥ø¹ÏÃMµÛ­¸°¨Âô¤J¶øªL¤Ç§J¤s(Olympus)¡A­n»P²³¤Ñ¯«¬Ý»ô¡C¦¹Á|±o¸o¤F¤Ñ¯«¡A©z´µ¬£¤F¤@°¦»aÃÇ¥m¤F¬Ä¦÷¯Á´µ¤@¤f¡A¨Ï¬Ä¦÷¯Á´µ¥¢¿á¡A±N¬Ä°Ç¬¥Â×±q°¨­I¤WºL¤F¤U¨Ó¡A¥O¬Ä°Ç¬¥Â×Åܱo¤S½M¤S¿a¡C¬f°Ç¬¥Â×ÁöµM¨S¦³ºL¦º¡A¦ý¾D¨ì¯«ªº©ß±ó¡C¥L¨ì³BÄÆ¬y¡A²Û©ó¨£¤H¡A¤@ª½¸ú¸úÂÃÂáAÁô©~¦b¨S¦³¤H·Ïªº¦a¤è¡A¿W¦Û¤@¤H¦bªüµÜ®¦(Aleian)ªº¥Ð³¥ùغ}ªy¬y®ö¡A¦bïʼ{¤¤«×¹L¾l¥Í¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

­^¶¯»®§J¤O´µ´µ:
»®§J¤O´µªº½Ï¥Í:
»®§J¤O´µ(Heracles)¬O©z´µ(Zeus)»P¦wµá¯S«ß¯Î(Amphitryon)°ê¤ýªº©d¤lªüº¸§J¾¥¯I(Alcmene)©Ò¥Íªº¨à¤l¡C¦o¬O¬Ä¦Õ­×´µ©M¦w¼w¬¥¾¥¹Fªº®]¤k.µM¦Óªüº¸§J¾¥¯I¸ò©z´µ¥H©¹ªº¤Z¤H±¡¤H¤£¦P¡C©z´µ¿ï¤¤¦o¤£¬O¬°¤F´MÅw§@¼Ö¡A¦Ó¬OµÛ²´©ó¥Í¤@­Ó±j¤jµL¤ñªº¨à¤l¥H«OÅ@¯«»P¤H§K©ó·´·À¡Cªüº¸§J¾¥¯I¬O©z´µ¦P§É¦@®uªº³Ì«á¤@­Ó¤Z¤H¤k¤l¡C©z´µ¤Q¤À´L­«¦o¡A¤£¬O¥Î±j¤O¦û¦³¦o¡A¦Ó¬Oªá¤F¤@µf¤ß¦å¤Æ¸Ë¦¨¦wµá¯S«ß¯Î¡A¥Î·Å¬Xªº¨¥»y©M·R¼¾Ä¹±o¦oªºÅw¤ß¡C
¤E­Ó¤ë¥H«á¡A©z´µµL·N¤¤¸Ø¤f»¡¡A¥L§Ö·í¤÷¿Ë¤F¡A¦³­Ó¨à¤l§Y±N¥X¥Í¡A¥L±N¨ú¦W¬°»®§J¤O´µ¡A¨Ã±N²Îªv°ª¶Qªº¬Ä¦Õ­×´µ®a±Ú(House of Perseus)¡C§Æ©Ô(Hera)°¨¤W¨Ï¥LµªÀ³¬Ä¦Õ­×´µ®a±Ú¦b¤Ñ¶Â¥H«e¥Í¤Uªº¥ô¦ó¤ý¤l±N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº°ê¤ý¡C©z´µ¦P·N¤F¡A¨Ã¥B¥ß¤U¥Ã¤£¤Ï®¬ªº»}¨¥¡C©ó¬O§Æ©Ô¥ß§Y»°¨ìÁÚ¿ü¥§(Mycenae)¥[³t´µÊÖ¯Iù´µ(Sthenelus)°ê¤ýªº©d¥§³Ø¬Ä(Nicippe)ªº°}µh¡C±µµÛ¦o¤S«æ«æ¦£¦£¨Ó¨ìÊÖ«ô(Thebes)¡AªýÄd»®§J¤O´µªº¥X¥Í¡C´µÊÖ¯Iù´µªº¨à¤l¼Ú«ß´µ³z´µ(Eurystheus)¦b¥À¿ËÃh­L­è¤C­Ó¤ë«K¥X¥Í¡A¥L¥X¥Í¥H«áªº¤@­Ó¤p®É¡A»®§J¤O´µ¤~¨Ó¨ì¥@¶¡¡C»®§J¤O´µÁÙ¦³¤@­ÓÅp¥Í¥S§Ì¥s¥ìµá§J°Ç´µ(Iphicles)¡A¥L¬O¦wµá¯S«ß¯Îªº¨à¤l¡A¤ñ»®§J¤O´µ¤p¤@¤Ñ¡C
§Æ§Æ©Ô¦^¨ì¶øªL¤Ç§J¤s(Olympus)¡A«Ü§NÀR¦a§j¼N¦o¦p¦ó¦¨¥\¦a¤£Åý¤À®Y¤k¯«¶iªüº¸§J¾¥¯Iªº©Ðªù¡A©z´µ«kµM¤j«ã¡C¥LµLªk¤Ï®¬¥Lªº»}¨¥¡A¤£¯àÅý»®§J¤O´µ²Îªv¬Ä¦Õ­×´µ®a±Ú¡A¦ý¥L»¡ªA¤F§Æ©Ô¡A¨Ï¦o¦P·NÅý¥Lªº¨à¤l¦b§¹¦¨¼Ú«ß´µ³z´µ¥æµ¹¥Lªº¥ô¦ó¤Q¤GºØ¥ô°È¥H«áÅܦ¨¯«¡C
ªüº¸§J¾¥¯I®`©È§Æ©Ô·|§ª¤ß¤jµo¡A«K§â·s¥ÍÀ¦¨à©ß±ó¦bÊÖ«ô«°Àð¥~ªº¥ÐùØ¡C¶®¨å®R(Athene)¦b©z´µªº«ü¨Ï¤U§â§Æ©Ô±a¨ì³oùØÀH«K´²¨B¡C"Á@¡A¿Ë·Rªº¡I¤@­Ó¦h»ò°·§§ªº«Ä¤l°Ú¡I"¶®¨å®R¨Ë¸ËÅå³Y¡A­Á¨­©ê°_«Ä¤l¡C"¥L¥À¿Ë¤@©wµoºÆ¤F¡A§â¥L¥µ¦b¥ÛÀY¦aùØ¡I«u¡A§A¦³¥¤¡Aµ¹¥i¼¦ªº¤p³Ã¥ë¦Y¨â¤f§a¡I"§Æ©Ô¤£¥[«ä¯Á¡A±µ¹L»®§J¤O´µ¡A±Í¶}¯Ý²ã¡A¥i¥L§m±o¤Q¤À¦³«l¡Aµh±o»®©Ô§â¥L¥µ¦b¦a¤W¡C³o®É¡A¤@ªÑ¥¤¤ô­¸¹L¤Ñ»Ú¡AÅܦ¨¤F»Èªe(Milky Way)¡C»®§J¤O´µ²{¦bÅܱoªø¥Í¤£¦Ñ¡C¶®¨å®R¯º½N½N¦a§â¥L¥æÁÙµ¹ªüº¸§J¾¥¯I¡A¥s¦o¤p¤ß¬ÝÅ@¥L¡A¦n¦n§â¥L±a¤j¡C
§Æ©Ô¦b¥LÁÙ¬OÀ¦¨à®É,´N·Q¥Î¨â±ø³D§â¥L±þ¦º,©Ò©¯¥L­¼½á¤£¤Z,¦bÀ¦¨à®É¤w¸g¤OÁuÅå¤H,±q®e¦a§â³o¨â±ø¬r³D³qÕt¦º.»®§J¤O´µ±q¥®¦~®É¥N°_,´N»{¦wµá¯S«ß¯Î¬°¸q¤÷,¦b³o¸Ì¨ü¨ì¤F¨}¦nªº±Ð¨|.¥Ñ©Ô¹F°Ò¨f´µ­t³d¥Lªº´¼¨|©M¼w¨|,¥§¿Õ´µ¶Ç±Â¥L­µ¼Öªºª¾ÃÑ,¤H°¨³Í­Û±Ð¥L¦UºØªZ³N.¤£®Æ¦³¤@¤Ñ¥§¿Õ´µ³d³Æ¥L´X¥y¸Ü.¥L³ºµM¦b¼««ã¤§¤U¥Î²Ã¤l§â¦Ñ®v¥´¦º,¬°¤FÃg»@»®§J¤O´µ,³º§â¥L»°¤J²`¤sÅý¥L¥Í¬¡¦bªª¦Ï¤H©M³¥Ã~¤§¶¡,°Z®Æ¦]¦¹¤Ï¦Ó¨Ï¥LªºÅé¤O§ó¬°±j§§.
»®§J¤O´µµoºÆ;
¼Ú«ß´µ³z´µ©R¥O»®§J¤O´µ¶i¦æªº²Ä¤@¶µ¥ô°È¬O±þ¦º¥§¦Ì¨È·à¤l(Nemean Lion)¨Ã¥B­n­é¤U¨eªº¤ò¡C»®§J¤O´µ­IµÛ½b³U¡A¤@°¦¤â®³¤}¡A¥t¤@°¦¤â¤W®³µÛ±q»®§Q¤Õ¤s¤W³s®Ú©Þ°_ªº¾ñÆV¾ð°µ¦¨ªº¤ì´Î.³oÀY¥¨Ã~¥Í¬¡¦bªü¦Õ¤à§Q´µ¦a°Ïªº§Bù©b¥§¼»¡A¥§¦Ì¨È©M§J¹p´ì¯Ç¤§¶¡ªº¤j´ËªL¸Ì¡C¦³¤H»¡¡A·à¤l¥»¬O¥¨¤H³ö­·©M¥b¤H¥b³Dªº¤k©Ç ®J©_¦h¨º©Ò¥Íªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¤H»¡¡A¥¦¬O±q¤ë«G¤W±¼¨ì¦a¤W¨Óªº¡C»®§J¤O´µ¦b¤¤¤È®É¤À¨Ó¨ì¥§¦Ì¨È(Nemea)¡A¹L¤£¦h¤[«K¬Ý¨ì·à¤l¦^¥Þ¨Ó¡A¥Ñ©ó¤@¤Ñªº±O±þ¡A¨e´ý¨­Âqº¡¦å¸{¡C»®§J¤O´µ¦V·à¤l®g¥X¤@³s¦êªº½b¡A¦ý¥¦­Ì³£À»¤¤¥¦ªº«p¥Ö«á¤Ï¼u¤F¦^¨Ó¡A¨S¦³¶Ë¨e¤@®Ú²@¤ò¡C±µµÛ¥L¥Î¼C¬å¨e¡A¦ý¼C¤Ï¦ÓÅs¤F¹L¨Ó¡C³Ì«á¥LÁ|°_¤j´Î´Â·à¤l¤f»ó³¡¬½©R¤@À»¡A·à¤l®Ì®Ì¸£³U¨«¶i¨e¦³¨â­Ó¥X¤fªº¬}¥Þ¡AµM¦Ó³o¨Ã«D¥Ñ©óµh·¡¡A¦Ó¬O¦]¬°¨eªº¦Õ¦·µ¹¾_±o¶ä¶äÅT¡C©ó¬O»®§J¤O´µ§âºô®M¦b¤@­Ó¬}¤f¡A±q¥t¤@­Ó¬}¤f¨«¤F¶i¥h¡C¥L²{¦b©ú¥Õ¥ô¦óªZ¾¹³£µLªk¶Ë®`³oÀY·à¤l¡A«K¸ò¨e·i°«°_¨Ó¡C¥L§â·à¤lªº¸£³U®µ¦bµÅ¤U¡A¨Ï«l¦aÀ½À£¡A²×©ó§â¨e§ã¦º¡C»®§J¤O´µ§â·à¤l¦ª¨ìÁÚ¿ü¥§(Mycenae)¡C¼Ú«ß´µ³z´µ¤SÅå¤S©È,¤£²a¥L¶i«°¨Ó¡A©R¥O¥L±q¦¹¥H«á§â¥L³Ò°Ê¦¨ªG©ñ¦b«°ªù¥~¡C»®§J¤O´µ¤@®É¤£ª¾¦p¦ó­é¥h·à¥Ö¡C«á¨Ó¡A¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¨ì¨Ï¥Î·à¤lªº§Ö¦p¤M¤bªº§Q¤ö¡C¹L¤£¦h¡A¤[¥L´N©Ü¤W¤M½b¤£¤Jªº·à¥Ö§@ñZ¥Ò¡A§â·à¤lªºÀY¥Ö§@ÀY²¯¡C
±Ù¤ô³D±½¤ûªÙ;
¼Ú«ß´µ³z´µ©R¥O»®§J¤O´µ°õ¦æªº²Ä¤G¶µ¥ô°È¬O±Ù±þ°Ç¦Õ¨ºªh¿A¤ô³D§Æ¯S©Ô(Lernaean Hydra)¡C§Æ¯S©Ô¤@«×¦b°Ç¦Õ¨º(lerna)ªÎ¨U¦Ó¯«¸tªº¤g¦a¤W¹ê¦æ®£©Æ²Îªv¡C
»®§J¤O´µ§¤µÛ¥Ñ¥ì«X©Ô«X´µ(Elaeus)¾r¾pªº¨®½ø¨Ó¨ì°Ç¦Õ¨º¡C¨e¤¿²r²§±`¡A¨­ÂߺӤjµL¤ñ¡A¬O­Ó¤EÀYªº³D©Ç¡A¨ä¤¤¤K­ÓÀY¥i¥H±þ¦º¡A¦Ó²Ä¤E­ÓÀY¡A§Y¤¤¶¡ª½¥ßªº¤@­Ó«o¬O±þ¤£¦ºªº¡C¥L¥ý¦V§Æ¯S©Ô®g¿U¿Nªº¤õ½b­¢¨Ï¨e¥X¬}¥Þ¡AµM«á°n¦í©I§l§â¨e§ì¦í¡C¥L¥Î¤j´Î¥´¨eªº¸£³U¡A¦ý¤£¨£¥\®Ä,¥L­è¥´±¼¤@­Ó¸£³U¡A±q¥´±¼ªº¦a¤è°¨¤W«K¥Í¨â¤T­Ó·s¸£³U¡C¥L¤jÁn©I³Û¥ì«X©Ô«X´µ«e¨ÓÀ°¦£¡C¥ì«X©Ô«X´µ©ñ¤õ¿NµÛ¾ðÂOªº¤@¨¤¡A¥Î¿U¿Nªº¾ðªK¿NµJ³Q±Ù¥h³DÀYªº²ä®Ú¡Aªý¤î§Æ¯S©Ô¦Aªø¥X·sªº¸£³U¡C±µµÛ¡A»®§J¤O´µ¥ÎÄ_¼C±Ù¤U¨º¥Ã¥Í¤£¦ºªº¸£³U¡A§â¨e®I¦b¸ôÃä¤@¶ô¥¨¥Û¤U­±.¥Ñ©ó»®§J¤O´µª¾¹D§Æ¯S©Ôªº¦å§t¦³¼@¬r,©ó¬O§â¦Û¤v½bÀY®û¦b¬r³Dªº¦å²G¤¤,±q¦¹¥Lªº½b´N±a¦³¬r©Ê¡C»P¦¹¦P®É,¦bªh¿A¤¤¥Ñ§Æ©Ô¬£»ºªº¥¨Ãɤ]¤ä´©§Æ¯S©Ô¨Ó§¨¥Lªº¸}¥H«Ê¨ä¦æ°Ê,¦ý¨e³Q»®§J¤O´µ¥´±o¯»¸H.
²Ä¤T¶µ¬O¥ì°Ò§J´µ(Erymanthus)ªº³¥½Þ.¬¡®»¥ì°Ò§J´µ³¥½Þ¡A§â¥¦§¹¦n¦a±a¦^ÁÚ¿ü¥§¡A¥æµ¹°ê¤ý¼Ú«ß´µ³z´µ¡C³oÀY³¥½Þ¬O¥Î¨ÓÄm²½µ¹¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µªº©Çª«¡A¥i¬O¥¦¦b¥ì°Ò§J´µ¤@±aÁVÁϲø½[¡A¦M®`¬Æ¤j¡C»®§J¤O´µ¦b«e©¹¥ì°Ò§J´µªº³~¤¤¡A»®§J¤O´µ¦b¤W¸ô¥h´M§ä³¥½Þ¡C¥L¤jÁn§q¥s¡A§â³¥½Þ»°¥XÂOªL¡A¤S¦b«á­±°l»°¡A¤@ª½§â¥¦»°¨ì³·¦a¸Ì¡A²×©ó¥Î¬¡µ²§âºë¯h¤OºÉªº³¥½Þ®M¦í¡C¥L¿í·Ó°ê¤ý¼Ú«ß´µ³z´µªº©R¥O¬¡®»¤F¥ì°Ò§J´µ¤s¤Wªº³¥½Þ¡A±N¥¦¬¡¥Í¥Í¦a°e¨ìÁÚ¿ü¥§¡C
²Ä¥|¶µ¬O®»¤ë«G¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¦bªü«´¨È²`¤sªºª÷¨¤»É¿á³À.³o¬O¤@ÀYº}«Gªº°Êª«¡A
ª÷¨¤»É¿á,¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦í¦bªü«´¨È²`ªº¤s©Y¤W,³o¬O¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ¦b­º¦¸¥´Ây®É®»¨ìªº¤­
ÀY¦É³À¤§¤@,¥u¦³¦o³Q©ñ¦^¾ðªL,¦]¬°©R¹B¤k¯«³W©w¦³¤@¤ÑÅý»®§J¤O´µ¬°°l®·¦o¦Ó²Ö±o¯h¾Î¤£³ô¡C»®§J¤O´µ°l®·¦o°l¤F¾ã¾ã¤@¦~,¤@ª½°l¨ì¥_·¥²b¤g±Ú¤H©~¦íªº¦a¤è©M¥ì´µÊÖªeªºµo·½¦a¡C¾Ú»¡¡A³o¸Ìªº¤Ó¶§¤@¦~¥u¥X¨Ó¤@¦¸¡C»®§J¤O´µ²×©ó¦b¦w¿Õ®J«°ªþªñ,¾Fªñªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤sªº©Ô¦Pªe©¤¤W,°l¤W¤F¦É³À¡C¬°¤F­¢¨Ï¦o°±¤U¨Ó,¥L­¢¤£±o¤w®g¤F¤@½b,®g¤¤¨eªº»L¡CµM«á§â¨ü¶Ë¤£¯à©b¶]ªº¦É³À¶e¦í,¦ª¦bªÓ»H¤W¦^¥h¡C¦b³~¤¤,¥L¹J¨ì¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ©M¦oªº­ô­ôªüªiù¡C¦o³d°Ý¥L¬°¤°»ò¶Ë®`¦o©ñ¥Íªº¦É³À¡A¬Æ¦Ü·Q¹Ü¨«¦oªºÂyª«¡C°¶¤jªº¤k¯«¡A³o¤£¬O§Ú¦b¾xµÛª±¡A"»®§J¤O´µÅG¸Ñ»¡¡A"§Ú¤]¬O­¢©óµL©`¡A§_«h§Ú«ç¯à§¹¦¨§Úªº¥ô°È©O¡H" ³o¸ÜÁ`ºâ¥­®§¤F¤k¯«ªº«ã¤õ¡C»®§J¤O´µ¦ªµÛ¬¡¦É³À¦^¥h¡C
²Ä¤­¶µ¬O»®§J¤O´µªº¥t¤@¶µ·~ÁZ¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤º²M±½¤Ì§Q´µ°ê(Elis)»êż¤£³ôªº¤ûªÙ¡C¤Ì§Q´µ°ê¤ý¶ø­²ªü´µ(Augeias)¦b¦Ï¸s©M¤û°¨¤è­±¬O¤Ñ¤U³Ì´I¦³ªº¤H,¹}¾i¤F¤T¤d¦hÀY²r¤û¡C¦ý¬O¥Lªº¬¹¤f³õ©M¦ÏÄæùتºÁT¦h¦~¨S¦³²M±½¹L¡CÁöµM¯ä®ð¹ï¯b¬¹­Ì²@µL¼vÅT¡A¦ýÓý¨Ï¾ã­Ó§Bù©b¥§¼»¥b®q(Peloponnese)½E¬Ì½¯©µ¡C
»®§J¤O´µ¥ý§â¬¹¤fªÙ©ÐªºÀ𥴶}¨â­Ó¯Ê¤f¡AµM«á¨Ï¾Fªñªºªüº¸¨j´µªe(Alpheus)»P¬Ä¯Ã´µªe(Peneius)§ïÅܬy¡A¦V¨Ïªe¤ô¨R¹LªÙ©Ð¡A¨R¨ê°®²b¨ÃÄ~Äò«e¶i¨R¨ê¦Ï°é©M¤s¨¦ªª³õ¡C»®§J¤O´µ©ó¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤º§¹¦¨³o¶µ³Ò°Ê¡A¨Ï¤j¦a«ì´_¥Í®ð¡A¦Ó¥L¦Û¤v³s­Ó¤p¤â«üÀY³£¨S¦³§Ëż¡C
ÅX©Ç³¾¾à¤½¤û;
»®§J¤O´µªº²Ä¤»¶µ·~ÁZ¬OÅX»°µL¼Æ­¸¨ì´µ§Êªk§Q´µªh¿A(Stymphalian Marsh)ªº»É¼L¡B»É¤ö¡B»ÉÁlªº­¹¤H³¾¡C¨e­Ì¬O¾Ô¯«ªü·ç´µ(Ares)ªº¸t³¾¡C¨e­Ì¦b´µ§Êªk´µªh¿Aªº¦P¦W´òªyÃä¤WÁc´Þ¨Ã¯A¤ôÀ¸­A¡A°¸¦Ó¦¨¸sµ²¶¤¦a­¸¤W¤ÑªÅ¡A¼»¤U¤@°}»É¦Ð¤ò±þ®`¤H»P¬¹¯b¡A¦P®É±Æªn¦³¬rªº«K¨Ï²ø½[¬\µä¡C
»®§J¤O´µ¨Ó¨ìªh¿A¦a¡Aµo²{¥LµLªk¥Î¤}½bÅX»°©Ç³¾¡A¦]¬°¨e­Ì¹ê¦b¬°¼Æ¬Æ¦h¡C¦¹¥~¡Aªh¿A¦a¤£µ²¹ê¡A¤£¯à¨Ï¤H¦b¤W­±¦æ¨«¡A¤S¤£¬O¨L¬v¹M¦a¥i¥H¦æ¦à¡C»®©Ô§J°Ç´µ¥¿¯¸¦b©¤ÃäµSºÃ¤£¨Mªº®É­Ô¡A¶®¨å®Rµ¹¥L¤@°Æ¥Ñ¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ(Hephaestus)»s§@ªº»ÉÅTªO¡C»®§J¤O´µ¯¸¦b­Áµøªh¿A¦aªº®wº¸°Ç¯I¤sªºÄa±V¤WºV°_ÅTªO¡A»s³y¤@°}°}³Ù¾xÁnÀ~±o©Ç³¾¤@°_­¸¤F°_¨Ó¡A¦]®£©Æ¦Ó­J¶Ã­¸»R¡C¨e­Ì¦V¶Â®üªºªü·ç´µ®q­¸¥h®É¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C»®§J¤O´µ¦P®É¥Î½b®g¤U¤F³\¦h°¦©Ç³¾¡C
¼Ú«ß´µ³z´µ²Ä¤C¶µ©R¥O¬O©R»®§J¤O´µ¥h®·®»§J¨½¯S¤½¤û:­ì¨Ó¨e¬O®ü¯«ªi¶ë¥V¬°¤F§Ò«ë§J¨½¯S¤ý¦Ì¿Õ´µ©Ò°eµ¹¥L¤@ÀY¥@¬É¤W³Ì¬ü¦ý«o³Ì¥û²rªº¤û.µ²ªG¤£¤[´N¥û©Ê¤jµo,¥¦¨e¯à¼Q¥X¨`¤Hªº¤õµK¡C¦Ó¥B¤½¤û§â§J¨½¯S®q(Crete)Åͱo½¤ÑÂЦa¡A§â²ø½[³s®Ú©Þ°_¡A§âªG¶éÀð¦i¬°¥­¦a¡C
¦Ì¿Õ´µ¨£¨ì»®§J¤O´µ¤Q¤À°ª¿³¡A¥L¤w¸g¬°³oÀY¤½¤û¶Ë³z¤F¸£µ¬¡A¤Ú¤£±o¦³¤H¬°¥L°£±¼³o­Óº×®`¡C°ê¤ý¬Æ¦Ü¿Ë¦ÛÀ°§U»®§J¤O´µ§â³oÀYºÆ¨gªº¤½¤û§ì¦í¡C»®§J¤O´µ¦³«D¤Zªº¤O¶q¡A¥L§â¨g¼Éªº¤½¤û¨îªA±o³W³W¯x¯x¡AµM«áÃM¦b¤û­I¤W¡A¹³¬O­¼§¤²î¯è¦æ¤@¼Ë¡A±q³o¸Ì¦^¨ì¤FÁÚ¿ü¥§¡C¼Ú«ß´µ³z´µ°ê¤ý¹ï¥L°µªº³o¥ó¤u§@¤Q¤Àº¡·N¡A¦ý¥L¬Ý¤F¤½¤û«á¤S§â¥¦©ñ¤F¡C¤½¤û¤@¥¹²æÂ÷¤F»®§J¤O´µªº±±¨î¡A¤Sµo°_¨g¨Ó¡C¦]¬°§Æ©Ô°Q¹½³o¥ó©ï°ª»®§J¤O´µºaÅAªºÂ§ª«¡A§â¤½¤û¥ý¬O»°¨ì´µ¤Ú¹F(Sparta)¡A¥H«á¤S«¡¨ìªü´£¨è°¨©ÔªQ(Attic Marathon)¡C³Ì«á¡AÊÖ­×´µ(Theseus)¦b¨º¨à§ì¦í¤½¤û¡A©ì¨ì¶®¨å(Athens)§@¬¹«~Äm²½µ¹¶®¨å®R¡C
²Ä¤K¶µ¬OÅX»°¹F¶ø¦Ì±o(Diomede)¾iªº­¹¤H°¨,¦â¹p´µ¤ý¥N«X±K´£´µ(Diomedes)¾i¤F«Ü¦h¦Y¬¡¤Hªº´c°¨,¥L´X¥G¨C¤Ñ³£¬£¤H¨ì¥~­±§ì¥«¥Á¨ÓÁý³o¨Ç´c°¨,¨ä¼É­hµL¹D±o¥O¤H¾v«ü.¦]¦Ó»®§J¤O´µ°ò©ó¸q¼«´N§â¥N«X±K´£´µ±þ¦ºÁý¬^Áý°¨,¦A§â³o¸s´c°¨¥æµ¹ªü­ô´µ¤ý¤×¤O´µ®L´µ©ñªª.«çª¾¥L¨S¦³¦n¦n·ÓÅU³o§å´c°¨,¨Ï¨e­Ì¶]¨ì§Æ±æªº¥@¥~®ç¶éªü§J¦a¤s°Ï,³Ì²×³o¸s´c°¨¥þ³¡³Qªüªiùªº·RÃ~¦Y¥ú.
²Ä¤E¶µ¬O¨ú¨È°¨»¹(Amazon)¤k¤ýªº¸y±a;ªü­ô´µ¤ý¤×¤O´µ®L´µªº¤½¥D¬°¤F·Q­n¨È°¨»¹±Úªº¸y±a¦Ó©R¥O»®§J¤O´µ¨ì¨È°¨»¹¤k¤ý³B¨ú,¨º¸Ìªº¦ì¸m³B©ó¶Â®üªF©¤¤p¨È²Ó¨Èªº¦a¤è.¦b³o¸Ì¬O¤k¨à°ê,¤@¥Í¨k«Ä´N­n±þ¦º,¥þ±Ú²M¤@¦â¬O¤k¤H.¥i¬O³o¨Ç¤k¤H«o¥û®««D±`¦Ó»D¦W©ó¥@,­^«iµ½¾Ô¤£ÅýެÜ.©ó¬O¨ì¹F«á´N«ô³X¤k¤ý§ÆªiÄR´µ(Hippolyte)©M»¡©ú¨Ó·N«á,¤k¤ý¤@¤fµªÀ³¥Lªº­n¨D,¦ý¬°¤Hµ½§ªªº§Æ©Ô¬Ý¨ì¦¹±¡´ºµLªk§Ô¨ü,©ó¬O¦Û¤vÅܦ¨¤H¶¡¤k¤l¦V§ÆªiÄR´µ¤j¶iÅþ¨¥,¥O¤k¤ý»~«H»®§J¤O´µ¬O¨ÓÄF¦oªº,ÁÙ±N¥Lªº²î°¦¿N·´,¨Ã¥B¥ø¹Ï±N¥L±þ®`.¥L¬Ý¨ì§Î¶Õ¤£¦n«K¥u¦n§Ôµh§â¤k¤ý±þ¦º,µM«á·m¹L¦oªº¸y±a«K¦^¥h.
²Ä¤Q¶µ¬O¨ì¦ãµá¨È®q(Erythia)±a¦^®æ¨½¦w(Greyon)¾iªº¤û¸s;¦b¼Ú¬w¤j³°¦èÀØ®üªº¦ãµá¨È®q,¤W­±¦íµÛ¤@¦W¥s®æ¨½¦wªº©Ç¤û.¦¹¤û¬O§J«ßÂÄ«X¦Õ(Chrysaor)ªº¥¨¤H©Ò¾i,¥L°ª¤j¦p¤s¡AªøµÛ¤TÀY¤»Áu¡A¨Ã¦³¤T­Ó¨­Åé¡A¤»±ø»L, ¦Ó¥B¾Ö¦³¤T¹ï¯Í»H¡C¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤H´±©M¥L§@¾Ô.¦¹¥¨¤H«h¬O±q¬ü§ù¨Fªº¬r©Ò¥Íªº.³o©Ç¤û¥þ¨­¬O¬õ¦â,¥û®«µL¤ñ¤O¤jµL½a.»®§J¤O´µ­º¥ý±qªü­ô´µ¥Xµo,ªu«D¬w®ü©¤©¹¥_¨«,¾Ú»¡·í¦~¥L©Ò§¤ªº¬O¤Ó¶§²î.®æ¨½¦w¬°¤Fªý¾×»®§J¤O´µªº«e¶i,¥ý«á¬£¥X²r¤üOrthrus ©MªªªÌ Eurytion ¨Ó§ð¥´¥L.¥¨¤HÁöµM¦³¤T­Ó¨­Åé¡A¥i¬O¥L¦b¤T­Ó¨­Åé³s±µªº¸¡³¡¤¤¤F­P©Rªº¤@½b¡A­Ë¦a¦º¥h¡C·í¥L±aµÛ¬õ¤û¦^°ê®É¤S¦b·N¤j§Q¥b®qªºªü·Å®õ¯Ç´µ¤s(Aventinus)±þ¦º±jµsCacus,«á¨Ó¦A¸gºØºØÁ}Ãø¤~§â¬õ¤ûÄmµ¹ªü­ô´µ¤ý¤×¤O´µ¤ý.»®§J¤O´µ¬°¤F¦bªu³~¯d¤U»·©ºªº¬ö©À,©ó¬O¦b¤µ¤Ñªº«n¼Ú¦è¯Z¤ú¤§«n©M¥_«D¼¯¬¥­ô¤§¥_,¤À§O³y¤F¥dº¸¤ñ¤s(Calpe)©Mªü¤ñ©Ô¤s(Abyla).»®§J¤O´µ¥Î¤O§â¥dº¸¤ñ¤s±q¤¤¤À¶}·í®É¤´¬O³sµ²¦b¤@°_ªº¼Ú¬w©M«D¬w,¦p¦¹´N§Î¦¨¨â®y¤Q¤s©M¤@±øªøªøªº®ü®l,³o±ø®ü®l´N¬O¤µ¤Ñªºª½¥¬Ã¹ªû®ü®l.¦Ó¥B±N³o¨â®y¤s·Q¹³¦¨»®§J¤O´µªº¤@Âù¸},¦Óª½¥¬Ã¹ªû®ü®l³Q¬Ý¦¨»®§J¤O´µªº¿ÇÃË.
»®´µ¬Ä¨½±o´µ©n©fªºÄ«ªG;
»®§J¤O´µ¦b¤K¦~¹s¤@­Ó¤ë´Á¶¡§¹¦¨¤F¤Q¶µ·~ÁZ¡C²Ä¤Q¤@¶µ³Ò°Ê¬O±q¤j¦a¤§¥À¸Ó¨È(Gaea)°eµ¹§Æ©Ô§@µ²±B§ª«ªºª÷Ä«ªG¾ð¤WºK±Äª÷Ä«ªG¡C§Æ©Ô¤Q¤À³ß·R³o´Êª÷Ä«ªG¾ð¡A§â¥¦ºØ¦b¦Û¤vªºªá¶éùØ¡C¦o©e°Uªü¯S©Ô´µ(Atlas)ªº¤k¨à¤i¶§¤k¯«»®´µ¬Ä¨½±o´µ©n©f(Hesperides)·Ó®ÆÄ«ªG¾ð¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Æ©Ôµo²{»®´µ¬Ä¨½±o´µ©n©f°½µsª÷Ä«ªG¡A©ó¬O¦o«K¬£¥Ã»·«O«ùĵ±§ªº¥¨Às©Ô¥V(Ladon)½L¶¦b¾ð¤W§@¦u½Ã¡C
»®§J¤O´µ¤£ª¾¹D»®´µ¬Ä¨½±o´µ©n©f­t³dªºªá¶é¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¥L¨Ó¨ìªiªe(Po)¡A©ú´¼ªº®ü¯«¥§¬y´µ(Nereus)ªº®a¶m¡C·í»®§J¤O´µ²×©ó©è¹Fªiªe®É¡Aªeªy¯«¤k«üµ¹¥L¬Ý¼ôºÎªº¥§¬y´µ¡C»®§J¤O´µ¤@§â§ì¦í¦Ñ®ü¯«¡A¤£ºÞ¥L¦p¦ó¤dÅܸU¤Æ¡A¤Æ¦¨¦UºØ¤£¦Pªº§Îª¬¡A»®§J¤O´µ©l²×§ì¦í¥L¤£©ñ¤â¡A­¢¨Ï¦Ñ¤H¹w¨¥¥L«ç¼Ë¤~¯à§âª÷Ä«ªG§Ë¨ì¤â¡C
¥§¬y´µ«ØÄ³»®§J¤O´µ¤£­n¿Ë¦Û¥hºKÄ«ªG¡A¦Ó¬O§Q¥Îªü¯S©Ô´µ§@¥N¿ì¡A»P¦¹¦P®É¸Ñ°£¥L¨º¨I­«±o¥s¤HÃø¥H¬Û«Hªº­t¾á¡C¦]¦¹¡A»®§J¤O´µ¨ì¹F»®´µ¬Ä¨½±o´µ©n©fªºªá¶é¥H«á¡A½Ðªü¯S©Ô´µÀ°¦£¡Cªü¯S©Ô´µ¬°¤FÀò±o¤@®Éªº¥ð®§¡A´X¥G¬Æ»ò¥ô°È³£Ä@·N°õ¦æ¡A¦ý¬O¥LÄߩȩԥV¡C©ó¬O¡A»®§J¤O´µ¤@½b®g¹Lªá¶é¶éÀð®g¦º¤F¥¨Às¡C»®§J¤O´µ±µµÛÅs¤U¸y©Ó¨ü¤ÑÅ骺­«­t¡Aªü¯S©Ô´µ«K¨«±¼¤F¡C¥L¦^¨Ó®É®³¤F¤T­Ó¥L¤k¨àºKªºÄ«ªG¡C¥Lµo²{¦Û¥Ñªº·Pı¥O¤H¤ß¯«¿ººy¡C¥L»¡¡G"¦pªG§A¦A¤ä¼µ¤ÑÅé´X­Ó¤ë¡A§Ú¤@©w¸UµL¤@¥¢¦a§â³o¨ÇÄ«ªG°e¨ì¼Ú«ß´µ³z´µªº¤â¤¤¡C" »®§J¤O´µ°²¸Ë¦P·N¡A¦ýÀµ¨Dªü¯S©Ô´µ¦A¦ª¤ÑÅé¤@·|¨à¡AÅý¥L¦bÀY¤W©ñ¶ôŨ¹Ô¡Cªü¯S©Ô´µ»´«H¤F¡A¥L§âÄ«ªG©ñ¦b¦a¤W¡A­«·s­I­t¤ÑÅé»®§J¤O´µ¬B°_Ä«ªG¡A¼J¯º¦a»¡¤FÁn¦A¨£«K¨«±¼¤F¡C
®·®»¶ë§B©Ô´µ;
»®§J¤O´µ³Ì«á¤@¶µ¤]¬O³ÌÁ}Ãøªº¶µ³Ò°Ê¬O¥h¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ(Tartarus)§â­ß°êªº¬Ýªùª¯¶ë§B©Ô´µ(Cerberus)§ì¨Ó¡C¥L¦b¶®¨å®R©Mº~¾¥´µ(Hermes)«ü¤Þ¤U¨Ó¨ì¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ¡C¥d­Û(Charon)¨S¦³ªí¥Ü¥ô¦ó²§Ä³«K§â¥L¸ü´ç¹L¤F´µ³ö§J´µªe(Styx)¡C»®§J¤O´µÂ÷²îµn©¤®É¡A°­»î¥|¤U°k¶]¡A¥u¦³¾¥°Çªü­²(Meleager)©M¬ü§ù¨F(Medusa)¯¸¦b­ì¦a¡C»®§J¤O´µ¤@¨£¬ü§ù¨F«K©Þ¥XÄ_¼C¡A¦ýº~¾¥´µ¥s¥L©ñ¤ß¡A»¡¦o¤£¹L¬O«ÕÆF¦Ó¤w¡C¥L¥Î½bºË·Ç¨­¬ï°{°{µoªºñZ¥Òªº¾¥°Çªü®æ®É¡A«áªÌ«¢«¢¤j¯º¡C"§A¹ï¦ºªÌ¤£¥²¦³¥ô¦óÄߩȡA"¥L»¡¡C¥L­Ì²á¤F¤@·|¨à¡A½Í±o»á¬°§ë¾÷¡A³Ì«á»®§J¤O´µ´£¥X¨Ó­n°ù¾¥°Çªü­²ªº©n©f±o¥ìªü¥§©Ô(Deianeira)¬°©d¡C
»®§J¤O´µ¨«ªñ¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ«°ªù®Éµo²{¥LªºªB¤ÍÊÖ­×´µ(Theseus)©M¬Ä¨½¦««X´µ(Peirithous)³Q¸j¬I»Å¦Dªº´È¤l¡A¤W«K¨Ï«l§âÊÖ­×´µ«û¤F¥X¨Ó¡A¨Ï¥L±o¥H¦Û¥Ñ¡A¦ý¥L¤£±o¤£§â¬Ä¨½¦««X´µ¯d¦b¨­«á¡C»®§J¤O´µÁÙ±À¶}±o¾¥ÊÖ¦Õ(Demeter)¸T³¬ªü´µ¥d©ÔºÖ(Ascalaphus)ªº¥¨¥Û¡C±µµÛ¡A¬°¤F·Q¥Î¼ö¦å§@§ª«¹SÁ°­»î­Ì¡A¥L±þ¦º¤F¤@ÀY«¢¼w´µ(Hades)ªº¬¹¤f¡C©ñªª¤H¾¥¿Õ´£«X´µ(Menoetes)¦V¥L´£¥X¬D¾Ô¡A¥H¨¤¤O¨Ó¨M»Û¶¯¡A¦ý³Q»®§J¤O´µ§ì¦í¤¤¸y¡A´¤Â_¤F¦n´X®Ú¦Ø°©¡C¦¹®É¡A´¶¦èªâ©g(Persephone)±q®c¤º¨«¥X¨Ó¡A¹³¹ï«Ý¥S§Ì¤@¼Ë±µ«Ý»®§J¤O´µ¡A¦o±q¤¤¥[¥H½Õ°±¡A¨D¥LÄǾ¥¿Õ´£«X´µ¤@©R¡C
»®§J¤O´µ¥X­n¶ë§B©Ô´µ®É¡A¯¸¦b©d¤l¨­ªº«¢¼w´µ§N§N¦a»¡¡G"¦pªG§A¯à¤£¥Î´Ò´Î©M¤}½b´N§â¨e¨îªA¡A¨e´NÂk§A©Ò¦³¡C" »®§J¤O´µµo²{³o±øª¯³QÂêÃì¸j¦bªü§J­Û(Acheron)ªº¤jªù¤f¡C»®§J¤O´µªGÂ_¦a¨«¤W«e¥h§ì¦í¨eªºÀYÀV¡A¶ë§B©Ô´µ¥Î±a­Ë¨ëªº§À¤Ú¥´¥L¡A¦ý¬O»®§J¤O´µ¦b¤Mºj¤£¤Jªº·à¥Öªº«OÅ@¤Uºò§ì¤£©ñ¡C²×©ó¡A¶ë§B©Ô´µ¦b³z¤£¹L®ðªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n§ë­°¡C
»®§J¤O´µ§â¶ë§B©Ô´µ±a¨ìÁÚ¿ü¥§®É¡A¼Ú«ß´µ³z´µ¥¿±þ¬¹²½¯«¡C¥L»¼µ¹»®§J¤O´µ¤@¶ôµ¹¥£Áõ¦Yªº¦×¡A§â³Ì¦nªº¦×¯dµ¹¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C»®§J¤O´µ²z©Ò·íµM¤Q¤À¥Í®ð¡A¥L±þ¦º¤F¼Ú«ß´µ³z´µªº¤T­Ó¨à¤lªí¥Ü§Üij¡C
»®§J¤O´µ½æ¨­¬°¥£;
»®§J¤O´µ§¹¦¨¤Q¤G¶µ³Ò¦^¨ìÊÖ«ô«°¥H«á¡A¥L§â¤v¸g¤T¤Q¤G·³ªº©d¤l¾¥¦÷©Ô(Megara)¶ùµ¹¥Lªº«¿¤lªº¶¿¤â¡A¦~¤è¤Q¤»ªº¥ì«X©Ô«X´µ¡AÂǤf¬O¥L»P¦oªºµ²¦X¨Ã¤£¦N§Q¡C¥L±µµÛ´M§ä¤@¦ì§ó¦~»´§ó¦³ºÖ®ðªº©d¤l¡C¥LÅ¥»¡¥LªºªB¤Í«X¥d§Q¨È(Oechalia)°ê¤ý¼Ú«ß¦«´µ(Eurytus)´£¥X­n§â¤k¨à¥ì«X°Ç(Iole)¶ùµ¹¦P¥L©M¥Lªº¥|­Ó¨à¤l¤ñÁÉ®g½bÀò³Óªº®g¤â¡F©ó¬O¥L«K¥Xµo¥h¼Ú«ß¦«´µ¨ºùØ¡Cªüªiù(Apollo)´¿°eµ¹¼Ú«ß¦«´µ¤@±i¤}¨Ã¿Ë¤â±Ð¥L¦p¦ó¨Ï¥Î¤}½b¡A²{¦b¥L§j¼N»¡¥L¦b¤}³N¤W¶W¹L¤Fªüªiù¡C¦ý¬O¡A»®§J¤O´µ²@¤£¶O¤O¦a¦b¤ñÁɤ¤¨ú³Ó¡C³o­Óµ²ªG¨Ï¼Ú«ß¦«´µ¤j¬°¤£§Ö¡C«á¨Ó¥LÅ¥»¡»®§J¤O´µ±þ¦º¤F¾¥¦÷©Ôªº«Ä¤l¥H«á¤S§â¦o©ß±ó¤F¡A«K©Úµ´§â¥ì«X°Ç¶ùµ¹¥L¡C¥L§â»®§J¤O´µ»°¥X®c·µ¡C
¼Ú«ß¦«´µªº¤T­Ó¨à¤l³£¤ä«ù¤÷¿Ëªº¤£¸Û¹êªºÂǤf¡C¥u¦³¥s¥ìµá¦«´µ(Iphitus)ªº¤j¨à¤l»{¬°À³¸Ó«ö¤½¹D¿ì¨Æ§â¥ì«X°Ç¶ùµ¹»®§J¤O´µ¡C¤£¤[¥H«á¡AÀu¤ñ¨È®q(Euboea)¥á¥¢¤F¤Q¤G¤Ç¥À°¨©M¤Q¤GÀYÅ[¾s¡A¥ìµá¦«´µÁÙ¬O¤£¬Û¨e­Ì¬O»®§J¤O´µ°½ªº¡C¨ä¹ê¬OµÛ¦WÅÑ¸é¶ø¦«§f¬ì´µ(Autolycus)°½¤F°¨©MÅ[¾s¡A¥ÎÅ]³N§ïÅܤF¨e­Ìªº¥~»ª¡A§â¨e­Ì·í¦¨¦Û¤vªº¬¹¤f½æµ¹¤£¥[²qºÃªº»®§J¤O´µ¡C¥ìµá¦«´µ¶¶µÛ°¨Å[ªº¨¬¸ñ¸òÂÜ¡Aµo²{¨e­Ì´Â³ö­Û´µ(Tiryus)¤è¦V¨«¥h¡A¤£¥Ñ±oÃhºÃ½T¹ê¬O»®§J¤O´µ°½¤F¬¹¤f¥H³ø´_«ß¦«´µ¹ï¥Lªº«V°d¡C³o®É¡A¥L¬ðµMªï­±¹J¤W­è·m±Ï¤Fªüº¸¨è´µ´£´µÂk¨Óªº»®§J¤O´µ¡C¥L¨S¦³¬yÅS¥Lªº²qºÃ¡A¥u¬O§â¥á°¨¤@¨Æ½Ð±Ð»®§J¤O´µ¡AÅý¥L¥XÂI¥D·N¡C»®§J¤O´µµªÀ³»¡¡A¦pªG¥ìµá¦«´µªÖ°µ¥Lªº«È¤H¸Ü¡A¥L«K¥hÀ°¥L´M§ä¡C¦ý¬O¡A¥L¹îı¨ì¹ï¤èÃhºÃ¥L¬OÅѸé¡C¥L®b´Ú«Ý¥ìµá¦«´µ¥H«á¡A»â¥L¨ì´£­Û´µ³Ìªº¶ð³»¤W¡C"¥|¤U¬Ý¬Ý¡A"¥L´£¥X­n¨D»¡¡A"§i¶D§Ú§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì§Aªº°¨¥¬¦Y¯ó¡C"§Ú¨S¦³¬Ý¨£¡A"¥ìµá¦«´µ©Ó»{¹D¡C"¨º§A¿ù¡A¤F§A¬°»ò­n¦b¤ßùØÃhºÃ§Ú¬O¸é¡I" »®§J¤O´µ¤£¥i¹K¡A°ªÁn©H­ýµÛ§â¥ìµá¦«´µºL¦º¦b¦a¡C
»®§J¤O´µ¬°´c¹ÚÄÌÂZ¡A¤£³Óµh­W¡C¥L¥h±oº¸ºÖ½Ð±Ð¯«½×¥L«ç¼Ë¤~¯àÂ\²æ´c¹Ú¡C¤k²½¥q§J¿Õ§Q¨È(Xenoclea)¹w³o¦p¤U¡A"­nÂ\²æ§Aªºµh­W¡A§A¥²¶·½æ¨­¬°¥£¾ã¾ã¤@¦~¡A§A½æ¨­±o¨Óªº¿ú¥²¶·¥æµ¹¥ìµá¦«´µªº¤l¤k¡C©z´µ¹ï§A¤Q¤À¥Í®ð¡F¦]¬°§A¹H­I¤F´Ú«Ý«È¤Hªºªk«h¡C" »®§J¤O´µªá¶¶¦a°Ý¹D¡A"§Ú±N§@½Öªº¥£Áõ¡H""§f¨f¨È(Lydia)¤k¤ý¯Îªk°Ç(Omphale)±N¶R§A¬°¥£Áõ¡C"§J¨è§Q¨È¦^µª¹D¡C"§ÚªA±q¯«¿Ù¡C" »®§J¤O´µ»¡¡C
»®§J¤O´µ¤§¦º;
«Ü¦h¨D±BªÌ¨Ó¨ì«X¯Ã´µ(Oeneus)ªº¤ý®c­n¨D°ù¥i·RªºÂL¦w©g©Ô¬°©d¡F¦ý·í¥L­Ìµo²{¤ÆªºÄvª§¹ï¤â¬O»®§J¤O´µ©Mªe¯«ªü§Jù´µ(Achelous)®É³£¥D°Ê©ñ±ó­n¨D°h¥XÄvª§¡C«X¯Ã´µ§âªü§Jù´µ¥l¨Ó¡AÅý¥L¥Ó¶D¨D±Bªº²z¥Ñ¡A»®§J¤O´µ¸Ø¤f»¡¡A¦pªG¥L»P±o¥ìªü¥§©Ôµ²±Bªº¸Ü¡A¦o¤£¶È¥i¥H¦³©z´µ°µ¤½¤½¡A¦Ó¥B¥i¥H¨É¨ü¥Lªº¤Q¤G¶µ³Ò°Ê·~©Ò±a¨ÓªººaÄ£¡C¦Ó¥B¥@¤H¬Òª¾¥Ã¥Íªºªü¨èù«X´µ¥H¤TºØ¤Æ¨­¥X²{¡A¨º´N¬O¤½¤û¡Bªá´³³D©M¤û­º¤H,³Ì«á¥LÅܦ¨¤@ÀY¥û²rªº¤j¤½¤û,¥Î¨â°¦¦y¾Uªº¤QµQ¨¤¦V»®§J¤O´µ,¥L¥HÆF¬¡ªº¤@°{¨Ï¥û¤û¼³ªÅ,³o®É»®§J¤O´µ´N¶¶¶Õ§ìµÛ²r¤ûªºµQ¨¤,©ó¬O¥¨ÅT¤@Án´N§âµQ¨¤§éÂ_,²r¤û¥u¦n©}ªA§ë­°,Á٧⤽¥D«ý¤âÅýµ¹»®§J¤O´µ,ªü§Jù´µ¬°¤F´«¦^§éÂ_ªºµQ¨¤,´N°e¥L¤@ªKÂ×ÄǨ¤,¦Ó³o°¦¤û¨¤¦¨¬°©¯¹B¤k¯«ªº¸tª«,¦]¬°¦o·í®É¦b®ÇÆ[¬Ý¥L­Ì¨M°«¡C±o¥ìªü¥§©Ô¦º¤]¤£ªÖ¶ùµ¹ªü§Jù´µ¡C
»®§J¤O´µ©M±o¥ìªü¥§©Ôµ²±B¤T¦~«á¦b¤@¦¸®b·|¤W¹ï«X¯Ã´µªº¤@¦ì¦~«C¿Ë±­µo°_¤õ¨Ó¡C³o¦ì¦~«C¤H©^©R©¹»®§J¤O´µ¤â¤W­Ë¤ô¡A¦ý¥L²Â¤â²Â¸}¦a§â¤ôÂq¦b»®§J¤O´µªº»L¤W¡C»®§J¤O´µ¤@¤Ú´x¦V¦~«C¤Hªº¦Õ¦·¥´¥h¡AµL·N¤¤¤U¤â­«¤F¤@¨Ç¡A§â¥L§Ë¦º¤F¡C»®§J¤O´µÁöµM±o¨ì­ì½Ì¡AÁÙ¬O¨M©w±µ¨üÀ³¨üªº¬y¤`¥L¶mªºÃg»@¡C
»®§J¤O´µ©M±o¥ìªü¥§©Ô¤Î¨à¤l³\ù´µ(Hyllus)¥Xµo«e©¹¦wµá¯S«ß¯Îªº«¿¤l¨è¦t§J´µ(Ceys)ªº®a¶m¯S©Ô³Ø´µ«°(Trachis)¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¼Ú¤å§V´µªe(Evenus)¡C°¨¤H¥§¯Á´µ(Nessus)´£¥XÄ@·N­I±oÂL¦w©g©Ô¹Lªe¡A»®§J¤O´µ«h´åªa¥h¡C»®§J¤O´µ¦P·N¤F¡A¥L§â¤j´Î©M¤}½b¥µ¹Lªe¥H«á´NÁa¨­¸õ¤Jªe¤º¡CµM¦Ó¥§¯Á´µ©ê°_±oÂL¦w©g©Ô­¸¨B¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V©b¶]¡A±µµÛ§â¦o¥µ¦b¦a¤W¡A¥ø¹Ï«Á¦Ã¦o¡C±o¥ìªü¥§©Ô°ªÁn©I±Ï¡A»®©Ô§J°Ç´µ»°¦£¾ß°_¤}½b¡A¥J²ÓºË·Ç¡A±q¥b¨½¥~¤@½b®g¤¤¥§¯Á´µªº¯Ý½£¡C
¥§¯Á´µ¤@Ãä§â½b©Þ¥X¨Ó¤@Ãä§i¶D±oÂL¦w©g©Ô¦¬¶°¤@¨Ç¥Lªº¦å¡A¨Ã¥B¥s¦o«O¦s°_¨Ó¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¥Î§@Å]ÃÄ«O«ù¦o¤V¤Òªº·R±¡¡C±oÂL¦w©g©Ô·Ó¥§¯Á´µ»¡ªº¸Ü¥h°µ¤F¡C
¤@¤Ñ¡A»®§J¤O´µ·Ç³Æ±þ¥Í¨Ñ©^©z´µ·PÁÂ¥LÅ@¦ö¥L§ð¤U«X¥d§Q¨È°ê¨Ã«R¸¸¼Ú«ß¦«´µªº¤k¨à¥ì«X°Ç¡C¥L¬£¤H¥h§ä±oÂL¦w©g©Ô­n¤@¥ó¥L¦b²½ªÁ®É±`¬ïªºÅ¨¦ç¡C±oÂL¦w©g©Ô¥H¬°»®§J¤O´µ§ð¥´«X¥d§Q¨È°ê¬O¬°¤F¥ì«X°Ç¡A¥H¬°¥L²¾±¡§OÅÊ¡A«K¨M©w¥Î¥§¯Á´µ©Ò¿×ªº·R±¡Å]ÃÄ¡A§Æ±æ«O«ù»®©Ô§J°Ç´µªº·R±¡¡C¦o°½°½¦a¥´¶}²~¤l¡A¥Î¹Î¦Ï¤òªg¤W¦å¡A©¹¥LŨ¦ç¤WÀ¿¡C
»®©Ô§J°Ç´µ¬ï¤WŨ¦ç¡A¥¿±q¸t¾Â¤Wªº¤@­Ó¸Jùح˰s¨Ã¦V¸t¤õ¨Å­»®É¡A©¿µMı±o¥þ¨­¦n¹³³Q³D«r¦üªº¨g³Û¤F¤@Án¡C­ì¨Ó¼ö®ðº²¤Æ¤F¥§¯Á´µ¦å¤¤ªº¬r¡A¥¦¬y¹M»®§J¤O´µªº¥þ¨­¡A»G»k¥Lªº¦Ù¦×¡C¥L¸Õ¹Ï§è±¼Å¨¦ç¡A¦ýŨ¦çºò¶K¦b¥L¨­¤W¡A¥L§âŨ¦ç³s¥Ö¦×³£¼¹±¼¤F¡A°©ÀY³£ÅS¤F¥X¨Ó¡C»®§J¤O´µµh­WÃø§Ô¡A¥l¨Ó³\ù´µ¡A­n¨D§â¥L©ï¨«Åý¥L¿W¦Û¦º¥h¡C³\ù´µ§â¥L°e¨ì¶ø®J¦«(Oeta)¤sªº³Ì°ª¤s®p¤W¡A¨Ã¥B¥Î¾ó¾ðªK°ï°_¤@­Ó¤õ¸®¥x¡C¤õµK¶}©l§]¨S®ã°ï¡A»®§J¤O´µ§â·à¥ÖçE¦b¤s³»¤õ¸®¥x¤W¡A¥H¤j´Î¬°ªE¡A½ö¤F¤U¨Ó¡A¥L¬Ý¤W¥h¦n¹³¤@­ÓÀYÀ¹ªáÀô¡B¨­ÃäÁL¾ÖµÛ°sªMªº¶Q«È¤@¼Ë¤ßº¡·N¨¬¦a¦º¥h¡C±µµÛ¡A¤W¤Ñ¥´¹p¡A¸¨¦b¤õ¸®¥x¤W¡A¤õ¸®®ã°ï¥ß§Y¤Æ¬°¦ÇÂu¡C
»®§J¤O´µ¤@¥Í¤§¤¤¦³«Ü¦hÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥L§¹¦¨¤F³Ì¬°¤H©Òª¾ªº¤Q¤G¶µ¥ô°È¡C¤À§O¬°¡G
¤@; ¦¬ªA¥§¦Ì¨È·à¤l(Nemean Lion) .
¤G; ¦¬ªA°Ç¦Õ¨ºªh¿Aªº¤ô³D³\¼w©Ô(Lernaean Hydra). 
¤T; ®»¤ë«G¤k¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ(Artemis)¦bªü«´¨È²`¤sªºª÷¨¤»É¿á³À. 
¥|; ¥ì°Ò§J´µ(Erymanthus)ªº³¥½Þ .
¤­; ²M¬~¤Ì§Q´µ°ê(Elis)ªº¤ûªÙ .
¤»; ÅX»°´µ§Ê§Q´µªh¿A(Stymphalian Marsh)ªº©Ç³¾ .
¤C; ®»§J¨½¯S¤½¤û(Cretan Bull) .
¤K; ÅX»°¹F¶ø¦Ì±o(Diomede)¾iªº­¹¤H°¨ .
¤E; ¨ú¨È°¨»¹(Amazon)¤k¤ýªº¸y±a .
¤Q; ¨ì¦ãµá¨È®q(Erythia)±a¦^®æ¨½¦w(Greyon)¾iªº¤û¸s .
¤Q¤@;¨ú§Æ©Ô¥æµ¹¬Ä¨½±o´µ(Hesperides)©n©f¬ÝºÞªºª÷Ä«ªG .
¤Q¤G;®»¦a©²ªº¤TÀYª¯¶ë§B©Ô´µ(Cerberus).

»®§J¤O´µ®Ê¨­¦¨¯«;
©z´µ¦b¶øªL¤Ç§J¤s¤W¤Q¤À¼y©¯¦Û¤v¤ß·Rªº¨à¤lªí²{±o¦p¦¹°ª©|¡C¥L«Å§G»¡¡G"§Ú¤£¤[±NÅwªï»®§J¤O´µ¨Ó§Ú­Ì³o¶ô©¯ºÖªº¼Ö¤g¡C¦pªG³o¨à¤l¦³¤H¹ï¥LÅܬ°¯«·P¨ì¤£°ª¿³ªº¸Ü¡A³o¦ì¤j¯«©Î¤k¯«¡A¤£ºÞÄ@·N¤£Ä@·N¡A³£±oªí¥ÜÃÙ¦¨¡C"
©Ò¦³ªº¶øªL¤Ç§J¤j¯«³£ªí¥Ü¦P·N¡A³s§Æ©Ô¤]¥u¦n§Ô¨ü¨º«Ü©úÅã¬O°w¹ï¦oªº«V°d¡C
¹p¹qº²¤Æ¤F»®§J¤O´µ¤Z¤Hªº³¡¤À¡C¥L¤£¦A¦³¥ô¦ó»Pªüº¸§J¾¥¯I¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦Ó¬OÅܱo¸ò¥L¯«¸tªº¤÷¿Ë¤@¼Ë«Â­·»þ»þ¡C¤@¹Î¯Q¶³»q¦í¥L¾×¦í¥L¥ë¦ñªºµø½u¡A©z´µ¦b¤@³s¦êªº¹pÁn¤§¤¤¥Î¥|¤Ç°¨©Ôªº°¨¨®§â¥L±µ¨ì¤Ñ¤W¡A¶®¨å®R²oµÛ¥Lªº¤â¡A§â¥L¾G­«¨ä¨Æ¦a¤¶²Ðµ¹¦oªº¯«¬é¥ë¦ñ­Ì¡C
©z´µ§Æ±æÅý»®§J¤O´µ§@¶øªL¤Ç§J¤s¤Q¤G¤j¯«¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý¥L·¥¤£Ä@·N»°¨«¬J¦³ªº¯«¬é¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡C©ó¬O¡A¥L»¡ªA§Æ©Ô¨Ó¤@¦¸¤À×N»ö¦¡¡A¦¬»®§J¤O´µ¬°¨à¤l¡AÅý¦o½ö¨ì§É¤W¡A°²¸Ë²£«e°}µh¡AµM«á±q¸È¤l¤U­±§â»®§J¤O´µ±Ç¥X¨Ó¡C±q¦¹¡A§Æ©Ô§â»®§J¤O´µ¬Ý¦¨¬O¿Ë¥Í¨à¤l¡A°£¤F©z´µ¥H¥~¡A¦o³Ì·Rªº´N¬O¥L¡C©Ò¦³¤£¦´ªº¯«¬é³£Åwªï»®§J¤O´µ¡A©z´µ©M§Æ©ÔÁÙ§â¬üªº¤k¨à«C¬K¤k¯«»®¨©(Hebe)³\°tµ¹¥L¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¼ú»@¤À©úªº°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ­Ù¯Á´µ:
°s¯«¨f«X­Ù¯Á´µ(Dionysus)¯««Â®m¯P,¤Z¬O«H¥õ¥Lªº¤H³£¯àÀò±oÂEºÖ,¤Ï¤§·´Á½¥Lªº¤H¥²©w¨ü¨ì´Ý»ÅªºÃg»@.¨Ò¦p©³¤ñ´µ¤ýªº´^³z´µ´N¬O¦]¬°»P°s¯«¬°¼Ä¦Ó³Q¸Ý·À.
¨f«X­Ù¯Á´µ¬Y¦¸¨ì¥ì¥d§Q¨È®È¦æ,°ê¤ý¦ã¥d·ç´µ(Icarius)¼ö¸Û´Ú«Ý,¦]¦Ó¨f«X­Ù¯Á´µµ¹¥L«Ü¦h°s,µM«á¥L¤S§â³o¨Ç°s¤Àµ¹¤H¥Á³Ü.¥Ñ©ó¤H¥Á³Ü±o¹L¶q,©Ò¥H³o¨Ç¤H³º¾K­Ë¦a¤W¦Ó»~»{¬°¬O°ê¤ý¬r®`¥L­Ì,µ²ªG§â°ê¤ý±þ¦º.
¤ý±Ú¤@ª½¤£ª¾¹D°ê¤ýªº«ÍÅé¤U¸¨,©¯Á«¤@°¦¦W¥s³Á©Ôªº¸q¤ü»âµÛ¦ã¥d·ç´µ¤§¤k¦ã·ç®Ú(Erigone),¨Ã¥B§i¶D¦o¤÷¤ý«ÍÅé©Ò¦b,¤£®Æ³o¦ì§µ¤ßªº¤½¥D¬Ý¨ì¤÷¤ýªº±~ºG¦ºª¬³º´dºE·í³õ¦Q¦º,¦Ó¨º¸q¤ü¤]¶Ë¤ß¦Ó¦º.³o®É¨f«X­Ù¯Á´µ»{¬°¥ì¥d§Q¨È¤H¥Á±þ®`¤F¥Lªº¦n¤Í,©Ò¥H¨M©wµ¹³o¨Ç¤H¥Á´Ý»ÅªºÃg»@,¦]¦¹¥ô¦ó»P¦ã·ç®Ú¬Û­Yªº¤Ö¤k³£­n¹³³o¤½¥D¨º¼Ë¦Q¦º.·í¥L­Ìµoı©T¤¤ªº¹D²z®É¦Ó·P¨ì«á®¬¸U¤À,´N»°ºòÁ|¦æ°s¯«¤j²½,¦Ó¥B§@¤F«Ü¦h¤ì°¸©Î¯ó¤H¦Q¦b¾ð¤W¨Ó·í§@¦ã·ç®Ú¤½¥Dªº¤£©¯.
¤£«H©^°s¯«©TµM¨ü¨ì¥Lªº´Ý»ÅÃg»@;¬Û¤Ï,¦pªG«H©^¥Lªº¤H«oÀò±oÂײ±±o¼úÀy.¬Y¤é¨f«X­Ù¯Á´µªº®v¤÷¥Ñ©ó³Ü¾K¦pªd,¦]¦Ó°g¥¢¤F¤è¦V¬yÂ÷¨ì¥L¶m,³Q¤@¦W¹A¤Òµo²{¥H«á´N§â¥L¥æµ¹¤Ò§Q°ò¨È¤ýÀ±¹F´µ(Midas)¤ý³B.³o¦ì°ê¤ý¹ï«Ý¥L¤Q¤À©P¨ì,¥L¬°¤F³øµª°ê¤ýªº¦n·N,¥æµ¹¥L¦³Ãö¾i¥Í¤§³Nªº¹D²z.À±¹F´µ¤ý´Ú«Ý¥L¤Q¤G¤Ñ«á¤~°e¥L¦^°s¯«¨­Ãä.¨f«X­Ù¯Á´µ·P¿E¤£ºÉ,´NµªÀ³À±¹F´µ¤ý¥H«á­n¨D¤°»ò«K¦³¤°»ò.
³o­ÓÀ±¹F´µ¤ý¬°¤H¤Q¤À³g°ý,·í³õ´N¦V°s¯«´£¥XÄ@±æ,­n¨D¥L¥O¦Û¤v½á»P¤@ºØ¯S®í¥»»â,³o¥»»â´N¬O¥L©ÒIJºN¨ì¥ô¦óªF¦è³£·|¥ß¨èÅܦ¨¶Àª÷,°s¯«ªí¥ÜµL°ÝÃD,¦Ó¥B§Y®ÉÅý¥L¸Õ¸Õ.À±¹F´µ¤ý­º¥ý§é¤U¤@®Ú¾ðªK,µ²ªG¥ß§YÅܦ¨¤F¶Àª÷.±q¦¹¥LIJ¨ì¥ô¦óªF¦è³£·|°¨¤WÅܦ¨¶Àª÷.¨Ò¦p¥L¼Ò¨ìªd¤g,ªd¤g´NÅܦ¨¶Àª÷,ºN¨ìÄ«ªG,Ä«ªG´NÅܶÀª÷.³o¨ÇªF¦èÅܦ¨¶Àª÷©TµM¬O¦n,¦ý³s¥L¦Yªº¶¼­¹¤]Åܦ¨¶Àª÷´N³Â·Ð¤F,¦]¦Ú¤lµ¹¥LªºÂײ±¨ÎÀa·í¥L®³°_®É¤]²Î²ÎÅܦ¨¶Àª÷,¦pÄÑ¥]©M¦×µ¥,¬Æ¦Ü¨ä¥L°sµæ¤]¬O¦p¦¹.
¥Ñ©ó³o¨Ç°ÝÃD,À±¹F´µ³]ªk­n®ø°£³oºØ¥»»â,©ó¬O¥L¦V¨f«X­Ù¯Á´µÃ«§i.¨f«X­Ù¯Á´µ¬°¤F¬~¥h¥L³oºØÂI¥Û¦¨ª÷³N,´N¥s¥L¨ì¤Ú§J¯Sù´µªe´åªa.³o®ÉÀ±¹F´µ¨­¤WÁÙ¦³ÂIÂIÂI¥Û¦¨ª÷³N,µ²ªG³Q¥L½ò¨ìªº¨F¥Û³£Åܦ¨¶Àª÷,«á¨Ó³o±øªe´N¥H²±²£¶Àª÷¦Ó»D¦W.¦Û¦¹¥H«á,À±¹F´µ³º°Q¹½°_°]´I©Mª÷¿ú³o¨Çª«½è,¤Ï¦Ó·h¨ì¶m¤U©M¥H¤s³¥¤§¯«¼ïªº±R«ôªÌ,«á¨Ó¦bªüªiù»P¼ïªº­µ¼Ö¤ñÁɤ¤.À±¹F´µ¦]µô©w¼ï ¬°³Ó¤è¦Ó¿E«ã¤Fªüªiù,µ²ªG±N¥Lªº¤@Âù¦Õ¦·Åܦ¨Æj¦Õ¦·©O!

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¬Ä¦Õ­×´µ:
¬Ä¦Õ­×´µ(Perseus)¥H±Ù±þ§¯¤k¬ü§ù¨F¦Ó»D¦W,¥L¬O¹F¨º«X´µ®a±Ú(Danaus)ªº¤j­^¶¯.
³\¬Ä¯I´µ¯S©Ô©M¤V¤ÒªL¥n´µ(Lynceus)Ác­l¤Fªü¦Õ¤à´µ¤ý±Ú¡C¥L­Ìªº¨à¤l¬Oªü¤Ú´µ(Abas)¡A®]¤l¥sªü§J¨½¦è«X´µ(Acrisius)¡C³\¬Ä¯I´µ¯S©Ô¬O¹F¨º«X´µ¤­¤Q¦W¤k¨à¤¤¨S¦³Å¥±q¤÷¿Ë¦b·s±B©]±þ®`¤V¤Òªº°ß¤@¤@¤H,©Ò¥H¤é«áÁc­l¥Xªü¦Õ¤à´µ¤ý±Ú.
ªü¦Õ¤à´µ«°(Argos)°ê¤ýªü§J¨½¦è«X´µ¦³­Ó¤k¨à¹F¨º¤Ì(Danae)¡A¹F¨º¤Ì®e»ª¹L¤H¡AÁ|¥@µLÂù¡C¦ý¤S¦]±o¨ì¯«¿Ù¹w¨¥¹F¨º¤Ìªº¨à¤l±N¸m¥~×ä÷ªü§J¨½¦è«X´µ©ó¦º¦a¡Aªü§J¨½¦è«X´µ«K«Ø¤F¤@®y»É¶ð¡A±N¹F¨º¤ÌÃö¦bùØ­±¡A¤£Åý¦o¦³¾÷·|µ²Â´¨k¤l¡C¥i¬O¹F¨º¤Ìªº¬ü»ªÁÙ¬O§l¤Þ¤F©z´µ(Zeus)ªºª`·N¡A©z´µ¤Æ¦¨¤@°}ª÷«B¡AÅx¶i¹F¨º¤Ìªº»É¶ðùØ¡A¦V¦o¨D·R¡A¨Ãűo¤F¦o¡C¥L­Ìªº¨à¤l«K¬O¬Ä¦Õ­×´µ(Perseus)¡C
°ê¤ýªü§J¨½¦è«X´µµL©`¤§¾l°ß¦³±N¹F¨º¤Ì¥À¤l©ó©ó¤@­Ó½c¤lùØ¡A±À¥X¤j®ü¡A¥ô¨ä¦Û¥Í¦Û·À¡C©z´µ«O¯§µÛ¹F¨º¤Ì¥À¤l¤G¤H,¤Þ¾É³o¥u½c¤l¬ï¹L­·®ö,¤@³sº}¬y¤F´X©]«á¡A¦o­Ì¨ì¶ë¨½ºÖ´µ®q(Seriphus)¡A®q¤W¦³¨â¦ì¥S§Ì¡A¨f§J³ö´µ©Mªi§f±o§JÊÖ´µ¡A¥L­Ì²ÎªvµÛ¶ë¸ÌºÖ´µ®q¡C¨f§J³ö´µ¥¿¦b®üÃä®·³½¡A¥L¬Ý¨ì¤ô¸Ìº}¨Ó¤@°¦¤ì½c¡A´N³s¦£§â¥¦©Ô¤W®ü©¤¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¥S§Ì¤G¤H¹ï¾D¿ò±óªº¸¨Ãø¤H¤Q¤À¦P±¡¡A«K¦¬¯d¤F¦o­Ì¡C
¥Ñ©óªi§f±o§JÊÖ´µ±ý°ù¹F¨º¤Ì¬°©d¤l,¦ý¦o«o©À©À¤£§Ñ©z´µªº·P±¡,¨M¤ß¤£±µ¨ü°ê¤ýªº·R,³Ì«á¥Ñ·RÅÜ«ë,¶}©l¹ï©z´µ¤§¤lªº¬Ä¦Õ­×´µ¥Í«ë.

±Ù±þ¬ü§ù¨F:
¤Q¤K¦~¹L¥h¡A¬Ä¦Õ­×´µªø¤j¦¨¤H¡Aªi§f±o§JÊÖ´µ¤@ª½µø¬Ä¦Õ­×´µ¬°²´¤¤°v¡C©ó¬Oªi§f±o§JÊÖ´µ¬£¬Ä¦Õ­×´µ¥h¦¬ªA¬ü§ù¨F(Medusa)¡C¬ü§ù¨F¬O°ªº¸®Ú(Gorgon)¨ä¤¤¤@¦ì,³D¾v¤k©Ç¦o­Ì¬O®ü¯«¦òº¸©_´µ©M¶}¦«©Ò¥Íªº¤T¤k§¯;¤j©j¥q¥Å®R(Stheno)¬O¥Nªí¤O¶q,¤G©j¤×¨½¦ã¹p(Euryale)¬O¥Nªí¦Û¥Ñ, ¤T©f¬ü§ù¨F(Medusa)¬O¥Nªí´d«s.¦o­Ì¤T©n©f·í¤¤¥u¦³¬ü§ù¨F¬O¤Z¤H¤§¨­Âß,¨Ã¨S¦³¤£¦º¤§¨­ªº¯«¸t.
·í¤¤ªº¬ü§ù¨F­ì¥»¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤Ö¤k,¦ý¦]¦í©Ò¨S¦³¶§¥ú·ÓÄ£,©Ò¥H¦V¶®¨å®R(Athene)Àµ¨D­ã³\¦o·h¨ì¦³¶§¥úªº¦a¤è,¥i¬O¶®¨å®R¤£«o¤£­ã,¦]¦¹¦o«è«ë¶®¨å®R¡AÁÙÁx´±¦P´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R¤ñ¬ü¡A¤k¯«­é¹Ü¤F¦oªº¬ü»ª¡A§â¦oªºÀY¾vÅܦ¨¬r³D,¤f¼Q¤õµK¡A,ªÓ¤WªøµÛ¯Í»H,¦¨¬°¤@ÀY­±¥Ø·¥ºÝ¥i©Æªº©Çª«¡A¥ô¦ó¦³¥Í©RªºªF¦è¥u­n¬Ý¨ì¦o´N¥ß¨èÅܦ¨¥ÛÀY¡C¦o©~¦íªº¬}¸]©P³ò¨ì³B¬O¤HÃ~ªº¥Û¹³¡C³Ì«á¦o³Q¬Ä¦Õ­×´µ(Perseus)±þ¤F¡A¨Ã±N¦oªºÀYÄmµ¹¶®¨å®R¡C¶®¨å®R±N¾¥§ù¨FªºÀY´O¦b¯«¬Þ®J¬Ñ´µ(Aegis)ªº¤¤¥¡¡C
¬Ä¦Õ­×´µ·Ç³Æ¥h¦¬ªA¬ü§ù¨F®É¡A´¼¼z¤k¯«¶®¨å®Rµ¹¥L§ó¦hªº«ü¥Ü©M«ü¤Þ,«ü¥X³o¦¸®Èµ{¬O¤Q¤À¦MÀI,¦Ó¥B¬O¤£¯à¦^¨Óªº,¦ý¬Ä¦Õ­×´µ¤´µM¤Q¤À°í©w,©ó¬O¶®¨å®R¤k¯«§i¶D¥L¦V·¥¥_ªº¤è¦V¥i¥H´M±o®æ¿à®J(Graeae),¦o­Ì¬O¤T¦W¥Õ¾vªº¦Ñ¤k¤Hªº²ÎºÙ,¦o­Ì¦W¦r¬O¤Ì­Ù«X(Enyo),­}¶ø(Dino),´^ªÜ¹p§ù(Pemphredo).¦o­Ì¦P¼Ë¬O¦òº¸©_´µ©M¶}¦«¤§¤k.¦o­Ì¥Í¨Ó´Nº¡ÀY¥Õ¾v,¤T¤H½ü¬y¨Ï¥Î¤@²´¤@¾¦,©¼¦¹½ü¬y¨Ï¥Î¡C°ªº¸®Ú¬O¦o­Ìªº­M©j©f.¦]¬°¥u¦³¦o­Ìª¾¹D¤~¬ü§ù¨Fªº¦í³B
©ó¬O¤k¯«­É¤F´X¥óÄ_ª«µ¹¥L¡G­º¥ý¯«¨Ïº~¾¥´µ(Hermes)±N¦Û¤v¬ï¤F¥i¥H­¸ªº¾cµ¹»P¥L,¦³¤F¥¦´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¹³­¸³¾¦Û¥Ñ­¸µ¾,¬ï¶V®ü¬v©M¤s¨¦¡A¨ä¦¸¬O­ß¤ý«¢¼w´µ(Hades)ªºÀ¹¤F¥i¥HÁô¨­ªºÀY²¯¡A¤@§âÆp¥ÛÄ_¤M¬O¥Î¨Ó¬å¤U¬ü§ù¨FªºÀY¡A©M¤@­Ó¥ô¦ó²r³£«r¤£¬ïªº¦Ï¥Ö³U©M¤@­±¥i¥H·íÃè¤lªº¥ú·Æ¬ÞµP¡C
¬Ä¦Õ­×´µ§ä¨ì®æ¿à®J,¦V¦o­Ì½Ð±Ð¬ü§ù¨F¦ì¸m®É,¦o­Ì¦]¬°¥L¬O¤HÃþ¤§Â߬°²z¥Ñ¦Ó¥H»´½°ªº¯«±¡¨Ó¦V¥L»¡¸Ü¡A¬Ä¦Õ­×´µ«K­¼¦o­Ì©Ò¦@¥Îªº°ß¤@ªº²´·ú¶Ç»¼®É¦b¦o­Ì¤â¤¤¦¬°_¥¦¡A­¢¥O¦o­Ì§i¶D¬Ä¦Õ­×´µ¬ü§ù¨Fªº¦í³B¡C
¬Ä¦Õ­×´µÂ÷¶}®æ¿à®J¬}¥Þ®É,¦V¥_¤è¥Xµo,¨ì¹Fªü¯S©Ô´µ¦ªµÛ¦a²y.ªü¯S©Ô´µ»·»·¬Ý¨ì¥L¬O«ü¥X¬ü§ù¨Fªº¤è¦V,ÁÙ¹ï¥L»¡·í¦¨¥\Âk¨Ó®É,ºò°O®³¬ü§ù¨FªºÀYÆ`µ¹¥L¤@¬Ý,¦]¥Lªø¦~¾á¥ô¦ª¤Ñ¦aªº¤u§@¥O¥L­W¤£³ô¨¥,«Ü·Q§Q¥Î¬ü§ù¨FªºÅ]¤O±N¦Û¤vÅܦ¨¥ÛÀY,¥H«K¸Ñ²æªÓ­t¤Ñ¦aªºµh­W.
¬Ä¦Õ­×´µ­¸¨ì¥@¬Éªº³Ì¦èÃä--¤@¶ô¥s®ü©¬§B¥§¨È(Hyperboreans)ªº¤g¦a--³o¸Ìªº¤ÑªÅ¥Ã»·¤£·|¥X²{¤Ó¶§¸ò¤ë«G¡C¬Ä¦Õ­×´µ¦b¬}¥Þ¸Ì§ä¨ì¤F±ö§ù²ï¤Î¨ä¥L¨â¦ì³D¾v¤k§¯¡A¬Ä¦Õ­×´µ¥h¨ì¬ü§ù¨F©Ò¦íªº¬}¥Þ¡AÂǵ۶®¨å®R©Ò­ÉªºÄ_ª«¤J¤º,¥L¬Ý¨ì¤T¦W°ªº¸®Ú¤k§¯,¨ä¤¤ªº¤j©j©M¤G©jºÎ±o¹³½Þ¤@¯ë,¥u¦³¬ü§ù¨F¤£°±¦b½¨­Âà°Ê,ÁöµM¦oªº«ººA¤Q¤ÀÀu¬ü,¦ý¬O¦oªº®e»ª«o¤Q¤À®£©Æ,¦]¦oº¡ÀY¤]¥Íº¡¬O¬r³Dªºªø¾v,¦Ó¥B¸CµÛ°{«Gªº²´·ú,¥u­n¥ô¦ó¤H¤@¬Ý¦oªº­±¤Õ©MÂù²´,³£·|¥ß§Y¥Û¤Æ,±i¶}¤j¼L©M®i¶}¯Í»H,»É¤ö¦V«eÅDÅD²r¼³.©ó¬O¬Ä¦Õ­×´µ´N±q°ªªÅ§â¬ü§ù¨F·Ó¶iÃè¬Þ¤¤,µM«á´§¤M¤@±Ù´N±N¦oªºÀYÆ`¬å±¼,¦Ó¥B¥ß¨è§âÀY¦¬Âæb¦Ï¥Ö³U¤¤¡C¥L¤§©Ò¥H¦¨¥\¦]¥LÀ¹¤W­ß¤ý¥i¥HÁô§Î¤§´U,¨Ï¤k§¯¬Ý¤£¨ì¥Lªº¦æÂÜ,¬ü§ù¨F¦º«á¡A±q¬ü§ù¨Fªº¦å¥Í¥X­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µ(Pegasus), «á­±ºò¸òµÛ¤@¦ì¥¨¤H§J«ßÂÄ«X¦Õ(Chrysaor),¥L¬O¤TÀY©Ç®æ¨½¦w(Greyon)ªº¤÷¿Ë¡A³o®É­Ô,¬ü§ù¨Fªº©j©j­Ì°_¨Ó¤F¡C¦o­Ì¬Ý¨£¤F³Q±þ¦ºªº¬ü§ù¨Fªº«ÍÅé¡A«K¥ß¨è®i¶}¯Í»H¡A­¸¨ìªÅ¤¤°l»°¤¿¤â¡C©¯¦n¬Ä¦Õ­×´µÀ¹µÛÁô§Î´U¤l,¦o­Ì¥Ñ©ó¬Ý¤£¨£Áô¤F¨­ªº¥L,¦¹®É¥L¥ß¨è¸õ¤W­¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µªº¨­¤W,­¸§Ö¦a°kÂ÷¤FÀI¹Ò,±Òµ{¦^¶ë¨½ºÖ´µ®q¡C¤£¹L¥L¦bªÅ¤¤¤]¹J¨ì¤F¨g­·Å§À»¡A³Q§j±o¥ª¥k·n®Ì¡C·í¥L·nÂ\µÛ¸g¹L§Q¤ñ¨È¨Fºz®É¡A±q¬ü§ù¨Fªº¸£³U¤Wºw¤UªºÂIÂIÂA¦å¡A¤@ª½¸¨¨ì¦a¤W¡A¨º¨Ç¦åÅܦ¨¤F¦UºØÃC¦âªº¬r³D¡A±q¦¹¥H«á¦MÀIªº³DÃþ´²§G¦b¾ã­Ó¨Fºz©M¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è¡A¦Ü¤µ¤´¦³¸ô¹L¨Fºzªº®È«È¨ü®`¡C
¬Ä¦Õ­×´µÄ~Äò¦V¦è­¸¦æ¡A¥L­º¥ý¿í¦u¿Õ¨¥¨ì¹Fªü¯S©Ô´µ³o¸Ì,¬Ä¦Õ­×·í³õ±q¦Ï¥Ö³U¤¤±Ç¥X¬ü§ù¨FªºÀYÆ`¡A¦Û¤v«o­I¹L¨­¤l¡A§âÀYÆ`¦V¥L¬Ý,¥L¬Ý¨ì¬ü§ù¨FªºÀY«á¥ß§YÅܧ@¤@¶ô¥¨¥Û¡A²ª½¹³¤@®y¤j¤s¡A¥LªºÄGŽ©MÀY¾vÅܦ¨¤F¼sÁ諸´ËªL¡AªÓ»H¡B¤âÁu©M¤j»LÅܦ¨¤F¤s¯á¡AÀYÆ`Åܦ¨°ª°ªªº¤s®p¡C±q¦¹§K°£¥L¦ª¤Ñ¦aªºµh­W.

«i±Ï¦w¼w¬¥¾¥¹F¤½¥D:
¦b¬Ä¦Õ­×´µ¦^¥h³~¤¤¡A¸g¹L®J¶ë«X¤ñ¨È(Ethiopia)ªº®ü©¤¡C¬Ý²´¤@­Ó¤k«Ä³Q¿£¦b¥Û¤s¡A¥þ¨­¨ª»r¡A¤Q¤À¥i¼¦¡A«K¤U¥h°Ý­Ó¨s³º¡C­ì¨Ó¦o¬O®J¶ë«X¤ñ¨Èªº¤½¥D¦w¼w¬¥¾¥¹F(Andromeda)¡A¦]¬°¤ý¦Z¥d¦è«X¬Ä¨È(Cassiopeia)´¿¦Û¸Ø¥À¤k»¡¤ñ®ü¯«¯I¬X´µªº¤k¨à¡A§Y®ü¬vªº¤k¥P­Ì§óº}«G¡C®ü¬v¤k¥P­Ì¤Q¤À¼««ã¡C¦o­Ì¦@¦³©j©f¤­¤Q¤H¡A¤@°_½Ð®ü¯«µo¤j¤ô²T¨S¤F¾ã­Ó°ê®a¡C®ü¯«ÁÙ¬£¤F¤@­Ó§¯©Ç¥h¿äÆn®J¶ë«X¤ñ¨Èªº®ü©¤¡A§]¨S¤F³°¤Wªº¤@¤Á¡C¯«¿Ù«Å¥Ü¡G¦pªG·Q¨Ï°ê®a±o¨ì¸Ñ±Ï¡A¥²¶·§â§Ú¡A°ê¤ý¨è¨j´µ(Cepheus)ªº¤k¨à¥áµ¹§¯©Ç³Þ­¹¡C°ê¥Á¹y®É¾x±oªmªm´­´­¬°¤F,¦w¼¾¯«¬é¡A¯É¯É­n¨D§Úªº¤÷¿ËÄm¥X¤k¨à¡A¬@±Ï¥þ°ê¡Cµ´±æ¤§¾l¡A°ê¤ý¥u¦n¤U¥O±N§ÚÂê¦b³o¸Ì¡C¯«¿Ù«ü¥Ü±N¤k¨à¦w¼w¬¥¾¥¹F°e¥hÁý®ü©Ç¡C
¬Ä¦Õ­×´µ¤F¸Ñ¨Æ±¡¸g¹L«á¡A¦V°ê¤ý¨è¨j´µ´£¥X¦pªG¥L±þ¤F®ü©Ç¡A«K­n±N¦w¼w¬¥¾¥¹F¶ùµ¹¥L¡C¨è¨j´µµªÀ³¤F¬Ä¦Õ­×´µªº­n¨D¡A©ó¬O¥L¦bªÅ¤¤µ¥«Ý®ü©Çªº¨ÓÁ{,¤£¤[¤@ÀY¹³¤@¿´¥¨²îªºÃeµM¤jª«¹ï·Ç¦w¼w¬¥¾¥¹F¤½¥D¤è¦V¦Ó¨Ó,¬Ä¦Õ­×´µªº´N¦b¦¹¨Æ¹³¬y¬P¯ë¥ÑªÅ¤¤­¸¸¨®ü©Ç­I¤W,¥L¥Î±þ¦º¬ü§ù¨Fªº§Q¼C¬½¬½¦a¨ë¶i§¯©Çªº­I³¡,¥L§â¼C©Þ¥X¨Ó¡A§¯©Ç¯k±oùO¨ìªÅ¤¤¡AµM«á¤S¨H¤J¤ô©³¡AºÆ¨g¦a±Ã¤ãµÛ¡C¬Ä¦Õ­×´µ¤@¦A´Â¨e¨­¤W¨ë±þ¡Aª½¨ì¨eªº¤f¤¤´é¥X¤F¶Â¦å¡C®ü®öÄÆ¨«¤F¥Ýªº«ÍÅé¡A¤£¤[¨e´N±q®ü­±®ø¥¢¤F¡C±þ¤F®ü©Ç¤£¶È°ê¤ý·P¿E¸U¤À,´N³s¤H¥Á¤]¤Q¤ÀÅw³ß¥L¯à¬°¥Á°£®`,¦]¦Ó¦b®c·µ¸Ì³]²±®b¼y¯¬,¨Ã¥BÁ|¦æ±B§ªï°ù¦w¼w¬¥¾¥¹F¤½¥D¡C
¥¿·í±B§¦bÅw¼Ö¦aÁ|¦æ®É¡A¤ý®cªº«eÆU¸Ì¬ðµMÄ̰ʰ_¨Ó¡C­ì¨Ó°ê¤ý¨è¨j´µªº§Ì§Ìµá¯Ã´µ±a¤F¤@§åªZ¤hÂô¤F¶i¨Ó¡C¥L±q«e´¿¸g°l¨D¹L¦w¼w¬¥¾¥¹F¡A¦b¦o¦MÃø®É«o±Ë±ó¤F¦o¡C²{¦b¥L¨Ó­«¥Ó¦Û¤vªº­n¨D¡Cµá¯Ã´µ´§»RµÛªø¥ÙÂô¶i±B§¤jÆU¦V¬Ä¦Õ­×´µ¤jÁn¥s³Û»¡¬Ä¦Õ­×´µ·m¨«¤F¥Lªº¥¼±B©d,ÁÙ»¡­n³ø¤³¡CµL½×¥L¦³¤°»òÄ_ª«©ÎªÌ¤÷¿Ëªº©z´µ³£µLªk«OÅ@¥L¡I¤§«á¥LÂ\¶}¬[¶Õ¡A·Ç³Æ§âªø¥Ù¥µ¹L¨Ó¡C¨è¨j´µ±q®u¶¡¯¸°_¨Ó½|¥LºÆ¤F¡I¥L³Ü¥¸¤£¬O¬Ä¦Õ­×´µ·m¥h¤F§Aªº¥¼±B©d¡C¦Ó¬O·í®É§Ú­Ì³Q­¢Ä묹¦o®É¡A¥L¬ÝµÛ¦o³Q¸j¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬°¤°»ò¤£¿Ë¦Û¥h±Ï¦o¡A«o³S¤â®ÇÆ[©O¡Hµá¯Ã´µ¦^µª¤£¥X¡A¥L¦º¦º¨n¦í¥Lªº¥S§Ì©M±¡¼Ä¡A¦n¹³¦b«ä¦Ò¥ý±q­þ¤@­Ó¤U¤â¡C²×©ó¡A¥L¦bºÆ¨g¤¤¥ÎºÉ¥þ¤O¡A´Â¬Ä¦Õ­×´µÂY¥X¥Lªº¥Ù¡C¬Ä¦Õ­×´µ­¼¾÷¸õ¤F°_¨Ó¡A´Âªù¤f§ë¥X¥Lªº¼Ðºj¡A¼Ðºjª½´Âµá¯Ã´µ­¸¥h¡C­n¤£¬Oµá¯Ã´µÂÛ¸õ¨ì²½¾Â«á­±¡A¼ÐºjªÖ©w·|¬ï³z¥Lªº¯Ý²ã¡CÁöµMµá¯Ã´µ¸ú¹L¤F¡A¦ý¥Lªº¤@¦WÀH±q«o³Q¨ë¤¤¤F«eÃB¡A³o¤UªZ¤h­Ì¥þ¾Ö¤F¤W¨Ó¡A©M°Ñ¥[±B§ªº«È¤H¥´¦¨¤F¤@¹Î¡CÂô¶i¨ÓªZ¤h¤H¦h¶Õ²±¡A§â¬Ä¦Õ­×´µ°ê¤ý¤Ò°ü©M·s±B©d¤l¹Î¹Î³ò¦í¡C½b¦p­¸½À¡A±q¦U­Ó¤è¦V®g¹L¨Ó¡C¬Ä¦Õ­×´µ­I¾a¤@®Ú¤j¬W¡A©Û¬[¼Ä¤H¡A¾Ä¤Oªý¤î¥L­Ì«e¶i¡A±þ¦º¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¶i¥Çªº¼Ä¤H¡C«á¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤v³æ¾Ì«i¤O¤w¸g¤£°_§@¥Î¡A©ó¬O¨M©w®³¥X³Ì«áªº¤@©Û¡C¬Ä¦Õ­×´µ¤]¬O³Q¹G±o¨S¦³¿ìªk¤F,¥L¥u¦n¥s¹L¥hªº¤³¼ÄÀ°§U¤F¡C½ÐªB¤Í­Ì³£Âà¹LÁy¥h¡I»¡§¹¡A¥L±q¯«³U¸Ì¨ú¥X¬ü§ù¨FªºÀY¡A´ÂµÛ¹Gªñªº¹ï¤â¦ù¤F¹L¥h¡C¹ï¤â¥¿ª¼¥Ø¦a¦VµÛ³o¸Ì¨R¹L¨Ó¡C¥i¬O¡A¥L­èÁ|¤â§ë¥Ù®É¡A¤â«oÁ|¦bªÅ¤¤»øµw¦í¤F¡C«á­±ªº¤H¤]¤@­Ó­ÓÃø°kÅܦ¨¥ÛÀYªº¤Ì¹B¡C³o®É­Ô¡A¬Ä¦Õ­×´µ°®¯Ü§â¬ü§ù¨Fªº­º¯Å°ª°ª¦aÁ|°_¡AÅý§Oªº¤H³£¯à¥ß§Y¬Ý¨£¡C¥L¥Î³oºØ¿ìªk§â³Ì«áªº¤@§å¤HÅܦ¨¤F»øµwªº¥Û¶ô¡Cª½¨ì³o®É¡Aµá¯Ã´µÅ׫ᮬ¤£¸Ó³o¼ËµL²z¨ú¾x¡A¬D°_¨ÆºÝ¡C¥L¬ÝµÛ¥ª¥k¨â­±«ººA¤£¦Pªº¥Û¹³¡A©I³ÛµÛªB¤Í­Ìªº¦W¦r¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¦^µª¡C¥L¤£¬Û«H¦ü¦a¥Î¤âIJºN¥L­ÌªºÂßÅé¡AµM¦Ó¥L­Ì³£¤wÅܦ¨¤Fªá±^©¥¡C¥LÅ宣¸U¤À¡A¤@§ï©¹¤éªºÅº¾î¡Aµ´±æ¦a«s¨D,»¡§¹¥LÂà¹L¨­¤l¡C¥i¬O¬Ä¦Õ­×´µ¨Ã¤£¼e®¤¥L¡C¥L«ã½|³o­Ó¸é®{¡A±N¦b©¨¤÷ªº®c·µ¸Ì¬°§A¥Ã»·¾ð¥ß¤@®y¬ö©À¸O. µá¯Ã´µ¥ª¸ú¥k°{¡A¤£·Q¬Ý¨ì¨º¥i©ÈªºÀYÆ`¡A¥i¬O¥¦²×©ó¨S¦³¸ú¹L¡C¹y®É¡Aµá¯Ã´µ¯«¦â®£©Æ¦aÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡A¯¸¦b¨º¸Ì¡AÂù¤â¤U««¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¨õ½âªº¥£¹²¼Ò¼Ë¡C 
¨ä«á¬Ä¦Õ­×´µ¦b±B§¤¤ÁÙ«ØÄ³¦b®J¶ë«X¤ñ¨È³]¥ß¤T®y¯«·µ,¥¦­Ì¤À§O¬O¶®¨å®R¤k¯«,¯«¨Ïº~¾¥´µ©M¤ÑªÖ©z´µ,¥HÁ¯«¬é­ÌªºÀ°§U,¥þÅé¤H¥Á¤@­PÅwªï¨Ã¥B·Ó¿ì.

¦^°ê»~±þ¯ª¤÷:
°ù±o¦w¼w¬¥¾¥¹F¤½¥D«á¡A¬Ä¦Õ­×´µ±aµÛ©d¤l¦^¶ë¨½ºÖ´µ®q¡C·í¬Ä¦Õ­×´µ¦^¥h«á¡Aµo²{°ê¤ýªi§f±o§JÊÖ´µ¦V¥À¿Ë¹F¨º¤Ì­¢°ù¡A©ó¦¹¥L¦bªi§f±o§JÊÖ´µªº¶P®b¤W¨ú¥X¬ü§ù¨F¤§ÀYÆ`,±Nªi§f±o§JÊÖ´µ©M¦Ú¤l¤]Åܦ¨¥ÛÀY¡Cªi§f±o§JÊÖ´µ¦º«á¡A¶ë¨½ºÖ´µ®qª¾¹D¼É§g¦º«á¡A±ÀÁ|¬Ä¦Õ­×´µ¬°¤ý¡A¦ý¬Ä¦Õ­×´µ©Úµ´¡C¬Ä¦Õ­×´µ´N§â¥H«e­É¨Óªº­¸¤Ñ¾c©M¤j¤Mµ¥Ä_ª«¥æÁÙµ¹º~¾¥´µ,µM«á¦bÃè¬ÞÀ¹µÛ¬ü§ù¨FªºÀY¦^¨ì¶®¨å,±q¦¹¶®¨å®R¤k¯«ªº¬ÞµP¤W´N±a¦³¬ü§ù¨FªºÀY¤F.
¬Ä¦Õ­×´µ¥´ºâ¦^¯ª°êªü¦Õ¤à´µ«°¡A§ä§Ô¤ßªº¯ª¤÷ªü§J¨½¦è«X´µ°Q¦^¤½¹D,¦ý¥L¯ª¤÷¤´Â®`©È¨º¯«¿Ù, ®¨®¨¦a°k¤`¥~¦a¡A¨ì¤FÊÖÂħQ¨È(Thessaly)°ê¤ý¨º¨à¡C¦ý·í¦^¯è³~¤¤¬Ä¦Õ­×´µ¹J¤W¤F­·¼É¡A¨Ï¯è½u°¾Â÷¡A¨ì¤Fªü¦Õ¤à´µ«°ªº¾F°êÊÖÂħQ¨È¡C¦bÊÖÂħQ¨È¥¿Á|¦æÄv§Þ·|¡A¬Ä¦Õ­×´µ©ó¬O¤]°Ñ¥[¤F¡C¦b¬Ä¦Õ­×´µÂYÅK»æ®É¡A¦]¤Ó¤j¤O¡AÅK»æ­¸¶VÄv§Þ³õ¡AÀ»¤¤§¤¦b°ê¤ý¨­Ã䪺¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¨Ã·í³õ¦º¥h¡C­ì¨Ó³o¦ì¦Ñ¤H´N¬O¬Ä¦Õ­×´µªº¯ª¤÷ªü§J¨½¦è«X´µ¡A·Q¤£¨ì¯«¿Ù³ºµM³o¼ËÀ³Åç¤F¡C¥L²`²`«sµh¦ºªÌ¡A§â¥L¦w¸®¦b«°¥~¡A¨Ã¥B¥æ´«¤F¥L©ÒÄ~©Óªº¤ý°ê¡C

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

ªü¦Õ¤à¸¹:
ª÷¦Ï¤òªº¨Ó¾ú:
¦ò¸Ì§J¯Á´µ(Phrixus)©M»®°Ç(Helle)¬OÊÖÂħQ¨È(Thessaly)°ê¤ýªü¶ðº¿´µ(Athamas),¯I´´°Ç(Nephele)ªº¤l¤k¡AµM¦Ó¨S¦h¤[,ªü¶ðº¿´µ¤ý¤Ò°ü¥öÂ÷.¥L¨üºÉ¤F¤÷¿ËªºÃd©c¥ì¿Õ(Ino)ªº­h«Ý¡C
·í¥ì¿Õ¥Í¤U¨â¦W«Ä¤l®É,ÊÖÂħQ¨Èµo¥ÍªÅ«e¤jÄȯî,³o®É¥Í©Êµ½§ª©M´Ý§Ôªº¦o´N·Q¨ì§Q¥Î¥L­Ì¨Ó²½¯«¦Ó¥­®§¤Ñ¯«ªº«ã®ð.¨ä¹ê¦oªº¥Øªº¬OÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¥i¥HÄ~©Ó¤ý¦ì.¥L­Ìªº¥Í¥À¯I´´°Ç(Nephele)¬°¤F·f±Ï¨à¤l©M»®°Ç(Helle)¡A§â«Ä¨à±q®c¤¤®¨®¨¦a©ê¤F¥X¨Ó¡C¯I´´°Ç¬O¤@¦ì¶³¯«¡A¦oÅý¨à¤l©M¤k¨àÃM¦b¦³ÂùÁlªº¤½¦Ï­I¤W¡C³o¤½¦Ïªº¤ò¬O¯Âª÷ªº¡C¨º¬O¦o±q¯«ªº¨ÏªÌ¡B¤`ÆF±µ¤Þ¯«º~¾¥´µ¨º¨à±o¨ìªºÂ§ª«¡C©j§Ì­ÇÃMµÛ³oÀY¯«©_ªº¦Ï­âªÅ­¸µ¾¡A­¸¹L¤F³°¦a©M®ü¬v¡C¦b³~¤¤¡A©j©j»®°Ç¤@°}ÀY·w¡A±q¦Ï­I¤W¼Y¸¨¤U¥h¡A±¼¦b®ü¸Ì²T¦º¤F¡C¨º®ü±q¦¹´NºÙ¬°»®°Ç®ü®l(Hellespont)¡C¦ò¸Ì§J¯Á´µ«h¥­¦w¦a¨ì¹F¶Â®üªu©¤ªº¬ìº¸³Ø´µ(Colchis)¡A¨ü¨ì°ê¤ý®J¤ÌÊÖ´µªº¼ö±¡±µ«Ý¡A¨Ã§â¤k¨à¥dº¸«´«X¬f³\°tµ¹¥L¡C
¦ýªü¶ðº¿´µ¤]¤Q¤À¥Ù¬Þ,¦]¥L±N¦Û¤v¨â­Ó«Ä¤l²½¯«,¥i¬O·í¥L­Ì³Q¤Ñ¯«ªºª÷¦Ï±µ¨««á¤SµLªk±µ¨ü°©¦×¤ÀÂ÷¤§µh­W.µ²ªG¥L³ºµM¦b·¥«×´d¶Ë¤¤¦ÓµoºÆ,¨Ã¥B±N¥ì¿Õ©M¥Lªº¤@¦W¨à¤l±þ¦º¨Ó³ø´_¦oªº´Ý§Ô¸Þ­p.¥ì¿Õ·íª¾¹D·S¥X¤F¤jº×«á«K³s¦£©ê°_¥t¤@¨à¤l°k¥X¤ý®c,·í°k¨ì®ü©¤®É,¥À¤l¤@¦P¸õ®ü¦Û±þ,¦Ó¥B¤£¤[´NÅܦ¨¤j®ü³b.
¦A»¡ªü¶ðº¿´µ±þ¦º¦Û¤v¨à¤lªº®ø®§«Ü§Ö«K¶Ç¶}¥h,¤H¥Á¤]»¡¥L´Ý»ÅµL¹D,¤@¦Pµo°_­²©R§â¥L»°¥X°ê®a,±q¦¹¥L«K¨ì³Bº}ªy.´N¦b³o®É,¥LÅ¥¨ìªüªiùµ¹¥Lªº¯«¿Ù:¥Ñ©ó¥L¸oÄ^²`­«,¥Lªº¬y®ö­n¨ì¦Y³¥Ã~¥Í¦×¬°¤î.¤£¤[¦b¤@­Ó³Ä±ß,¥L¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¤@¸s³¥¯T¥¿¦b·m¦Y¦Ï¦×,³¥¯T¤@¬Ý¨ì¥L«KÀ~±o¥|´²©b°k.¦]¥L¹ê¦b¾j±o­n©R,©Ò¥H¾ß°_¤@¨Ç¥Í¦Ï¦×¦Y.³o¤@¦Y¥i»¡¤£±o¤F,¦]¬°©_Âݥߨè¥X²{,¦b¨º¸Ì»E¶°¤F«Ü¦h­x¥Á,¨Ã¥B¦@¦P¾ÖÅ@ªü¶ðº¿´µ¬°°ê¤ý,¨ì¤F³o®É¥L¤~©ú¥Õ¨ìªüªiù¯«¿Ùªº¯u·N.
«á¨Ó¦ò¸Ì§J¯Á´µ®_±þª÷¦Ï²½Äm©z´µ¡A·PÁÂ¥L«O¦ö¥L°k²æ¡C¥L§âª÷¦Ï¤ò§@¬°Â§ª«Ämµ¹°ê¤ý®J¤ÌÊÖ´µ¡C°ê¤ý¤S±N¥¦ÂàÄmµ¹¾Ô¯«ªü·ç´µ¡A¥L§h©J¤H§â¥¦°v¦b¬ö©Àªü·ç´µªº¸tªL¸Ì¡A¨Ã¬£¤@±ø¤õÀs¬Ý¦uµÛ¡A¦]¬°¯«¿Ù§i¶D¥L¡A¥Lªº¥Í©R¸òª÷¦Ï¤òºòºò¦aÁp«Y¦b¤@°_¡A¦ý¤£¤[«á,¦ò¸Ì§J¯Á´µ¤@¯f¦Ó¦º¡C¦Ó¥Lªº«ÍÅé«oµLªk°e¦^ÊÖÂħQ¨È,©Ò¥H±©¦³¦w¸®¦b¬ìº¸³Ø´µ,µM¦Ó¥LªºÆF»î«o¤@ª½¦bÃh©À¬G¶m,ÁÙ°U¹Úµ¹ÊÖÂħQ¨Èªº¤H¥Á,§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¯à¦^°ê,»¡¦Û¤vªºÆF»î¸ú¦bª÷¦Ï¤ò¤¤,´Á¬ß¦³¤H¯à°e¥L¦^¥h,¦ýÊÖÂħQ¨ÈÂ÷¬ìº¸³Ø´µ¸ô³~»»»·,©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¤H¦³«i®ðªï±µ¥LªºÆF»î¦^°ê.
¥ìªü§º©M¬Ä§Qªü´µ:
¥ìªü§º(Jason)¬O®J§º(Aeson)ªº¨à¤l¡A§J·ç³z´µªº®]¤l¡C§J·ç³z´µ¦b©«¼»§Qªº®üÆW«Ø¥ß«°¦À©M·R«Xº¸¥d´µ¤ý°ê¡A¨Ã§â¤ý°ê¶Çµ¹¨à¤l®J§º¡C«á¨Ó¡A®J§ºªº§Ì§Ì¬Ä§Qªü´µ¿y¹Ü¤F¤ý¦ì¡C®J§º¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l¥ìªü§º°k¨ì¥b¤H¥b°¨ªºªÖ³³¬¥´µ±Ú¤H(¤H°¨±Ú)³Í­Û(Chiron)¨º¨à¡C³Í­Û°V½m¥ìªü§º°µ¤@­Ó­^¶¯¡C¦b¬Ä§Qªü´µ(Pelias)¦~ÁڮɡA¥L¬°¤@ºØ¯«¿Ù¦Ó·P¨ì¤£¦w¡C¯«¿Ùĵ§i¥L´£¨¾¥u¬ï¤@°¦¾cªº¤H¡C¥L¤Ï´_«ä¦¤¡A¤]²q¤£³z³o¸Üªº§t¸q¡C¥ìªü§º¢±¢¯·³®É¡A°Ê¨­ªð¦^¬G¶m¡A­n¦V¬Ä§Qªü´µ°Q¦^¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡C¥L±a¤F¨â®Úªø¥Ù¡A¤@®Ú¥Î¨Ó§ëÂY¡A¤@®Ú¥Î¨Ó¨ë±þ¡C¥L¨­¤W»qµÛ³¥°\¥Ö¡Aªø¾v©Ü´²¦bªÓ¤W¡C¦b³~¤¤¡A¥L¸g¹L¤@±ø¤jªe¡Aªe®Ç¤@¦ì¦Ñ°ü¡A¦o¥HµL§ªººA«×¨D¥LÀ°§U¦o´ç¹Lªe¥h,¦b¥L¤ß¤¤¬O·¥«×¤£Ä@±æªº,¦ý¥L¦^·Q®¦®v³Í­Û´¿±Ð¾É¥L¹ï¤H­n©M®ð©M¹ïªøªÌ§ó¬Æ,©Ò¥H¥LÀ£¤U¤@¨{¤l¤õ®ð,Ås¤U¸y­I°_¦o¹Lªe.¦ý³o±øªe¤ô¬Û·í²`,®t¤£¦h¥i¥H¨S¸y¡C¹ê»Ú¤W¡A¦o¬O¯«°N¤§¥À§Æ©Ô¡A¬O°ê¤ý¬Ä§Qªü´µªº¤³¤H¡C¦]¬°¦o§@¤F°°¸Ë¡A¥ìªü§º³º¨S¦³»{¥X¦o¨Ó,·í§â¦Ñ°ü¤H¹Lªe«á,¨º¦Ñ¤H¤£¨£Âܼv,±q¦Ó¥X²{ªº¬O§Æ©Ô¤k¯«,¦o¨­¤W¬ï¤Wª÷¥ú°{°{ªº¾Ô²¯,¦Ó§Æ©Ô¬Ý¨ì¥L¦p¦¹µ½¨},¬°¤F³øµª¥L¦Óµ¹¤©¥L·í¹J¨ì§xÃø®É,µL½×¦b¦ó®É¦ó¦a,¤]¤£½×¬O¦p¦ó¤jªº¨aÃø,¥u­n¥s¦o¦W¦r¤@Án«K·|¥X²{¦b¥L¨­Ãä¨Ó¬°¥L¸Ñ°£¥ô¦ó°ÝÃD.¥ìªü§º¦]±o¨ì§Æ©ÔÀ°§U¦Ó¼W¥[´_°êªº«H¤ß,»¡§¹¨ºµf¸Ü«á,§Æ©Ô¤w¸g®ø¥¢¦b»a¯í¶³®ü¶¡¡C·í¥L­IµÛ¦Ñ°ü¤H¹Lªe®É¡C¦bªe¤¤¡A¥L¤@°¦¾c¤l³´¦bªdÕï¸Ì©Þ¤£¥X¨Ó¡C¥L´N¤@°¦¸}¬ïµÛ¾c¤l¡A¤@°¦¸}¨ªµÛ¡AÄ~Äò»°¸ô¡A¨Ó¨ì·R«Xº¸¥d´µªº¥«³õ¤W¡A¥L¨û¤÷¬Ä§Qªü´µ¥¿¦b¨º¸Ì°@¸Û¦a²½Äm®ü¯«ªi¶ë¥V¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¥ìªü§º­^«T»í±ï¡A®ð¦t°a©ù¡A³£«ÜÅå²§¡C¥¿¦bÂ\³]²½«~ªº°ê¤ý¬Ý¨ì¨«¹L¨Óªº¥ìªü§º¡A¤]¤£¸T¦Y¤F¤@Åå¡A¦]¬°³o­Ó¥~¶m¤H¥u¬ï¤F¤@°¦¾c¤l,»Pªüªiù¯«¿Ùªº¤Hª«¤@¼Ë¡C·í¯«¸tªº²½ªÁ»ö¦¡§¹²¦«á¡A¥L¥ß§Y´Â³o­Ó¥~¶m¤H¨«¥h¡A°Ý¥L¬O½Ö¡A®a¦b­þ¸Ì¡C¬Ä§Qªü´µ°Ý¸Ü®É¾¨ºÞ¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¦ý¤º¤ß«o¥Rº¡ºÃ¼{©M®£Äß¡C
¥ìªü§º¤jÁx¦a¦^µª»¡¡A¥L¬O®J§ºªº¨à¤l¡A¦b³Í­Ûªº¤s¬}¸Ìªø¤j¡C²{¦b¥L¦^¨Ó¤F¡A·Q¬Ý¬Ý¤÷¿ËªºÂ©~¡C¬¾Ã\ªº¬Ä§Qªü´µ«È®ð¦aÅ¥µÛ¡A¿Ë¤Á¦a±µ«Ý¤F¥L¡A¤£Åýµ·²@ªºÅ宣»P¤£¦w¬yÅS¥X¨Ó¡C¥L¬£¤H±a¥ìªü§º¨ì®c·µ¤º¨ì³B¨«¨«¬Ý¬Ý¡C¥ìªü§º¥H´÷¼}ªº¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¤÷¿ËªºÂ©~¡A¤º¤ß·P¨ì«Üº¡¨¬¡C±µ³s¤­¤Ñ¡A¥L¦P°ó¥S§Ì©M¿ËÄÝ­ÌÅw®b¼y¯¬¥L­Ìªº­«³{¡C²Ä¤»¤Ñ¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤F¬°»««È¯S·N·f«Øªº±bÁO¡A¨Ó¨ì°ê¤ý¬Ä§Qªü´µªº­±«e¡C¥ìªü§ºÁ¾©M¦a¹ï¨û¤÷»¡¡G"°ê¤ý³é¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¬O¦Xªk§g¤ýªº¨à¤l¡A§A©Ò¦û¾Úªº¤@¤Á³£¬OÄÝ©ó§Úªº¡C¦ý§Ú¤´Ä@·N§â¦Ï¡B¤û©M¤g¦a³£¯dµ¹§A¡A¾¨ºÞ³o¨Ç³£¬O§A±q§Ú¤÷¤ý¨º¨à¹Ü¥hªº¡C§Ú¨ä¥L¤°»ò¤]¤£­n¡A¥u­n°Q¦^§Ú¤÷¤ýªºÅv§ú©M¤ý¦ì¡C"
¬Ä§Qªü´µ«Ü§Ö¦aÂí©w¤U¨Ó¡A¿Ë¤Á¦a»¡¡G"§ÚÄ@·Nº¡¨¬§Aªº­n¨D¡C¦ý§A¤]¥²¶·µªÀ³§Úªº¤@
­Ó½Ð¨D¡A´À§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C§Ú¦]¬°¦~ÁÚÅé°I¡A¤w¸gµL¤O°µ³o¥ó¨Æ¤F¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú©]¸Ì°µ¹Ú¦Ñ
¬O¹Ú¨ì¦ò¸Ì§J¯Á´µªº³±»î¡C¥L­n¨D§ÚÅý¥LªºÆF»î¥­ÀR¡Aº¡¨¬¥Lªº¤@­ÓÄ@±æ¡A¨ì¬ìº¸³Ø´µ(Colchis)ªº°ê¤ý®J¤ÌÊÖ´µ¨º¨à¥h¡A¨ú¦^¥Lªº¿òÀe©Mª÷¦Ï¤ò¡C·Ó²z¸Ó§Ú¥h¡A¦ý§Ú²{¦b¥u±o§â³o¥úºaªº¨Ï©R¥æµ¹§A¤F¡A§A¥i¥H±q¤¤Àò±oµL©|ªººaÅA¡C·í§A±a¦^³oÄ_¶Qªº¾Ô§Q«~®É¡A§A´N¯à±o¨ìÅv§ú©M¤ý¦ì¡C"
¥Ñª÷¦Ï¤ò³Q¬Ý§@µ}¥@¬ÃÄ_¡A«Ü¤[¥H¨Ó¡A³\¦h­^¶¯©M§g¤ý³£·Q±o¨ì¥¦¡C¥ìªü§º¯uªº¦P·N¤F¡A¦ý¥L¨S¦³¬Ý¥X¨û¤÷ªº¯u¥¿¥Î·N¬O­n¥L«_ÀI¨­¤`¡A«oªYµMµªÀ³§¹¦¨³o¦¸«_ÀI¨Æ·~¡C
»·©º:
Áo©úµ´³»ªº§ÆÃ¾«Ø¿v®vªü¦Õ¤à´µ(Argus)¦b¨Ø§Q¯Î¤s¸}¤U¡A¦b¶®¨å®Rªº«ü¾É¤U¡A¥Î¦b®ü¤ô¸Ì¤£·|»GÄꪺ°í¤ì³y¤F¤@±øµØÄRªº¤j²î¡A²î¤W¦@¦³¤­¤Q¤ä²î¼Õ¡C¤j²î¥H³y²îªÌªº¦W¦r©R¦W¬°"ªü¦Õ¤à¸¹(Argo)"¡A·í¤j²î³y¦n¨Ã¸Ë³Æ°±·í«á¡Aªü¦Õ¤à²î¤Wªº¤ô¤â©âÅÒ¨M©w¦Û¤v¦b²î¤Wªº¦ì¸m¡C§ÆÃ¾µÛ¦Wªº­^¶¯­Ì³£³QÁܽаѥ[³o¤@­^«iªº²±Á|¡Cªü¦Õ¤à´µ¬Oªü§Q´µ¦hªº¨à¤l¡C³o¿´²î¬O§ÆÃ¾¤H¦b®ü¤W¯è¦æªº³Ì¤jªº¤@¿´²î¡C¦|¨ã¥Î¦h¦h¨º¯«·µ«eªº¤@´Ê·|»¡¸ÜªºòR¾ð¤Wªº¤ì®Æ¨î¦¨¡A³o¤ìªO¥i¥Î¨Ó¥e¤R¡A³o¬O¤k¯«¶®¨å®RªºÃت«¡CµØÄRªº¤j²î¨â°¼¸Ë¹¢µÛ´IÄRªºªá¯¾ªO¡A¦ý²îÅé«Ü»´¡A©Ò¥H­^¶¯­Ì¥i¥H§â¥¦¦ª¦bªÓ¤W¹B¨«¡C
¥ìªü§º¾á¥ô²î¤Wªº«ü´§¡A´£¶O´µ(Tiphys)¾á¥ô²ë¤â,²´·ú³Ì¾U§QªºªLÂÄ´µ(Lynceus)¾á¥ô»â¯è­û,µÛ¦Wªº­^¶¯»®§J¤O´µ(Heracles)´xºÞ«e¿µ¡Aªü³Ø¯[´µ(Achilles)ªº¤÷¿Ë¬Ä¯[´µ(Perseus)©M®Jªü´µªº¤÷¿ËÊÖ©Ô»X­t³d«á¿µ¡C¨ä¾lªº¤ô¤âÁÙ¦³©z´µªºÂù¤lªº¥d¤h¹F(Castor)¤Îªi¾|§J´µ(Pollux)¡A¥Öù´µ°ê¤ý¯I´µ¦«¦Õªº¤÷¿Ë¯I¬y´µ¡A©¾­sªº©d¤lªüº¸¨è´£´µªº¤V¤Òªü¼w¾¥¦«´µ¡A±þ¦º¥d§f¥V³¥½Þªº¾¥°Çªü­²¬¥´µ¡A¤Ñ¤~ªº­µ¼Ö¤§¤ý¶ø¸ô¶O´µ(Orpheus)¡A©¬¯S¬¥§Jù´µªº¤÷¿Ë¾¥¿Õ´£«X´µ¡A«á¨Ó·í¤F¶®¨å°ê¤ýªºÊÖ­×´µ(Theseus)©M¥LªºªB¤Í§È¸Ì¦««X´µ¡A»®§J¤O´µªº¦~»´ªB¤Í³\©Ô´µµ¥¡C¥ìªü§º§â¥Lªº²î²½Ämµ¹®ü¯«ªi¶ë¥V¡C°_¯è«e¡A©Ò¦³ªº­^¶¯³£µ¹ªi¶ë¥V©M¨ä¾l®ü¯«Äm²½¨Ñ«~¡A¨Ã°@¸Û¦a¬èë¡C
·í©Ò¦³ªº­^¶¯¦b²î¤¤´N¦ì«á¡A¥ìªü§º¤@Án¥O¤U¡A¥L­Ì´N©ÞÁã±Ò¯è¡A¤­¤Q¤ä²î¼Õ¤@°_¹º°Ê¡A¤j²î­¼­·¯}®ö¦a«e¶i¡Cªü¦Õ¤à²î¦b¶ø¸ô¶O´µªºÀu¬üµ^­µ¤U¼¢³Ò¦U²î­û,­¼­·¯}®ö±q§ÆÃ¾¥Xµo,²³­^¶¯­¼²î¸ó¶V¤FµL¼Æªº®qÀ¬ªe¤t,ªü¦Õ¤à¸¹¸üµÛ¤@²îªº­^¶¯¦ÛÊÖÂħQ¨È®ü©¤¥Xµo¡A¨Ó¨ì¦â¹p´µ(Thrace)¡C§ñ§J¨¯®ü®l(Euxine Sea)¥é¦ò¬O¥Ñ¨â­Ó©¥¥Û¤p®q§â¦uµÛ¤J®ü¤f¡A¨â­Ó¤p®qÀHµÛ­·®ö°_¥ñ¡A®É®É¦³¬Û¼²¥i¯à¡C¦pªG¦³¥ô¦óªF¦è§¨¦b¨â®q·í¤¤¡A¥²µM­n³QÀ½À£¦¨ø~¯»¡C·íªü¦Õ¤à¸¹¨Ó¨ì¤p®q«e¡A¥ìªü§º«D±`Âí©w¦a¾®¯«¿ï¾Ü¯è½u,´N¦b¦¹®É,¤£ª¾±q¦ó³B­¸¨Ó¤@°¦®üÅÃ,¨e¦b²î¤W½L±Û,¨Ã¥B°µ¥X­n­¸¹L¨â®y¤j¯B®qªº«º¶Õ,¶ø¸ô¶O´µ»{¬°¨e¬O¤Ñ¦Z§Æ©Ôªº¤Æ¨­,¤@©w¬OÅ¥¨ì¥L­ÌªºÃ«§i¦Ó¨Ó.©ó¬O¥L­Ì«K¸òÀH³o°¦®üÅäè¦V¯è¦æ.®üÅòrµM±q¨â¤j¯B®q¤¤½Ä¹L¥h,¯B®qÁöµM¥ß¨è¦X°_¨Ó,¦ý¥¦¥u§¨¨ì®üÅçÀ¤Úªº´X®Ú¦Ð¤ò.¦]¬°³o¨â®y¯B®qªÅµL¦¬Ã¬,«K¤jµo¹p¾^ªº±È°_·Ê¤Ñ®öªá,¦Ó¥B®öªáµo¥X¸¨¹p¯ëªº¥¨ÅT.¥ìªü§º©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì­¼¨â®q¼²¶}¤§»Ú¡A¾Ä¤O·n¼Õ¡A¦b¨â®q¦A¦¸¬Û¼²®É¡A²î¤w¦w¥þ³q¹L¡C±µµÛ¥L­Ìªu®ü©¤¦V«e¦E¦æ¡A¦b¬ìº¸³Ø´µ°êµn©¤¡C
¨úª÷¦Ï¤òªºÃøÃD:
¥ìªü§º¦V¬ìº¸³Ø´µ°ê¤ý®J¤ÌÊÖ´µ(Aeetes)»¡©ú¨Ó·N¡A°ê¤ýº¡¤ß¤£Ä@°e¥Xª÷¦Ï¤ò,¦ý¥L¬Ý¨ì¥ìªü§ºµ¥¤­¤Q¤H«o¤£±o¤£À³©Ó¡A©Ò¥H¥Lµ¹¥ìªü§º¤@­ÓÁ}ÃøªºÃøÃD,¯à°÷§¹¦¨¥¦¤~¥i±o¨º¤ùª÷¦Ï¤ò.³o¬O¥L¦³¨âÀY¥û²rªº¤½¤û,¨e­Ì¨âÀYªøµÛ»É¿á¡B»ó¤Õ¼Q¤õ,¦p¥ô¦ó¤H¯à§â¨e­Ì¹¥ªA,¦Ó¥B¥i¥H¥Î§@¯ÑºØ¡A¨Ã¥B§â¥d¼w¼¯´µ¾àªº¥¨Àsªº¤ú¾¦ºØ¨ì¦aùØ¡CºÉ¤H¬Òª¾¡AÀs¤úºØ¨ì¦aùØ«á¡A·|ªø¥X¤@¶¤¥þ°ÆªZ¸Ëªº¾Ô¤h¡A¹ï¥I¼½ºØªº¤H¡C¥ìªü§º±µ¨ü¤F°ê¤ýªº±ø¥ó¡A­q¤U¤F¥L¤@¸Õ¨­¤âªº¤é´Á,¦ý·í¥L¿W¦Û¦^²î¤W¥ÒªO®É,­±¹ï¸s¬P°{Ã{ªº¤ÑªÅ,¦b¤ß¸Ì°@¸Ûªº°áµÛ§Æ©Ôªº¦W¦r,¦]¥L§Æ±æ¤Ñ¦Z¥iÀ°§U¥L¸Ñ¨M³oÃøÃD.¦¹®É©_ÂÝ¥X²{¤F,¦]¥LÅ¥¨ì¦³¤H¦b®ü©¤©I³ê¥ìªü§º,¥L¥b«H¥bºÃ±q²î¤W¨«¦V®ü©¤,ªGµM¦b¨º¸Ì¦³¤@¦W¤Ö¤k¦V¥L´§¤â.¡C­ì¨Ó¦o¬O°ê¤ýªº¤k¨à¡A¾Ö¦³°ª¶Wªk¤Oªº§Å¤k¬ü¨f¨È(Medea)¡F¦]¬°¦o±oª¾°ê¤ý­n¥[®`©óªü¦Õ¤à¸¹ªº¤­¤Q¦W²î­û,©Ò¥H°¦¨­«e¨Ó³]ªkÀ°§U¥L­Ì.
¬ü¨f¨È­º¥ý¬°¥L¸ÑÄÀ¨º¨â¤Ç¥û²rªº¤ûµL½×¥L­Ì¥»»â¦p¦ó°ª±j¤]µLªk¨îªA,¹¥ªA¨e­Ì¯ÑºØ§ó¬O¤£¥i¯à.¦Ó¥B³D¤ú·|Åܦ¨ªZ¤h,´Nºâ¦³¤­¤Q¦W­^¶¯¤]Ãø©è§Ü,¥²©w¾D¨ü¥þ­xÂШSªºµ²§½.
©ó¬O¦oÀ°§U¥L­Ì°eµ¹¤@¨ÇÆF¤¦¡A³o¨ÇÆF¤¦·í¶î¤W¨­Åé«á,¤@¤Hªº¤O¶q¦b³¼¨è¶¡Åܦ¨¤C¤H¤§¤O,³o¼Ë«K¥i¨îªA¨º¨âÀY¤½¤û,¨ä¦¸´N¬O¦b¼½ºØ³D¤ú«e,§óÀ³±NÆF¤¦¶î¦b¾Ô²¯¤W,·íªZ¤h§ðÀ»®É,´N§âÆF¤¦©¹¥L­Ì¤è¦V¥á,³o¼Ë¥L­Ì«K·|ÀK®É¤§¶¡¥þ³¡¦º¥h¡C
¨ì¤F¬ù©wªº¤é¤l¤F¡A¥Ñ©ó¥ìªü§º±o¨ì¬ü¨f¨ÈªºÀ°§U¡A¥ìªü§º²@µLÄߦâ¡A­º¥ý¹ï¥I¥û¤û,¥ìªü§º¥u¨£¨e¥Î»É¿á§S¤g,µo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº§q¥s,¤f¼Q¥X¯P¤õ,¨â²´µo¥X¬³¬³¥û¤õ,¦Ó¨â­Ó¤jµQ¨¤§ó¦V¥L½Ä¹L¥h,¥L¦ù¥X¿ûÅK¤@¯ëªºÂù¤â§ìµÛ¨e­Ìªº¥ª¥k¦U¤@°¦¨¤,¤§«á±N¨e­ÌºL¦b¦a¤W,¨âÀY¤ûÀ~±o¤@ª½®ð³Ý,¦½¬y¦p«B,°Ê¤]¤£°Ê,³Ì²×¹³ºø¦Ï¯ë¯¸°_¨Ó,¥L«K²oµÛ¨e­Ì²p°_¦a¨Ó¡C
¤§«á¡A¥ìªü§º¼½¤UÀs¤ú¡A¤£¤[«á¤@¶¤¥þ°ÆªZ¸Ëªº¾Ô¤h«_¥X¦a­±¡A¦V¥ìªü§º½Ä±þ¹L¨Ó¡C°_ªì¥ìªü§º¥ý¥Î¼C©M¬Þ±Ù±þ¤F¤@¨â­Ó¾Ô¤h¡A¦ý«á¨Ó¹è¤£¼Ä²³¡A´N¬I®i¥X¬ü¨f¨È±Ð¥Lªºªk³N¡C¥L±NÆF¤¦¥µ¨ì¾Ô¤h¸s¤¤¡A¦a¤W«K¥X²{¤@¹D¥¨Á_,§â©Ò¦³¾Ô¤h¤]§l¶i¥h,Às¤ú¾Ô¤h­Ì³ºµL¤@­Æ¦s,µM«á¤g¦a¦A«×¦^´_­±¥Ø,¯ó¤ìªYªY¦Vºa¡C
¥ìªü§º§¹¦¨¤F°ê¤ý¥æµ¹¥Lªº¤u§@¡A°ê¤ý°ß¦³±a¥ìªü§º¨ìÂ\©ñª÷¦Ï¤òªº¸tªLùØ¡C¦uÅ@ª÷¦Ï¤òªº¬O¤@±ø¥¨Às¡A°ê¤ý¥s¥ìªü§º¦Û¤v¥h¨ú¡AµM«á¦Û¤v¨«¶}¡A¤ß·Q¥ìªü§º³o¦¸¥²¦ºµLºÃ¡C¥i¬O¡A°ê¤ý¤£ª¾¹D¤k¨à­I«q¤F¥L¡A¬ü¨f¨È¥ÎÅ]ªk¥O¥¨Às¤JºÎ,¦AªÌ¶ø¸ô¥±´µ®³¥X½Ýµ^¨Ó,«µ¥X·¥¬°±y´­¬ü§®ªºµ^Án,¨Ï¥Rº¡³±´Ë®£©Æªº®ðª^¤]ÅܧڿөM¦w²»¦Ó¾~³¶µLÁn,´N³sªá¯ó¾ð¤ì¤]©èÀY¤U¨Ó¡A¥O¥ìªü§º¦w¥þ¨ú±oª÷¦Ï¤ò¡C¥ìªü§º¨ú±oª÷¦Ï¤ò«á¡A¥ß¨è±a¦P¬ü¨f¨È©M¦P¦ñ¦P°k¦^ªü¦Õ¤à¸¹Â÷¶}¬ìº¸³Ø´µ°ê¡C
¥Ñ©ó±o¨ì¬ü¨f¨ÈÅ]ªkªºÀ°§U,´Nºâ®J¤ÌÊÖ´µµo²{ª÷¦Ï¤ò³Q¥L­Ì¨ú¥h¦Ó¬£»ºÄ¥¸¥°l®·¥ç¤@¤@ªï¤b¦Ó¸Ñ,²³¤H¦^°ê«á¨ü¨ì¼ö¯PªºÅwªï,¦Ó¥B¤H¥Á¬°¥L­ÌÁ|¦æ¼y¥\®b,µM«á¨ä¥L¥|¤Q¤E¦W­^¶¯¦U¦Û¦^¦Û¤v°ê®a.
¦b¨úª÷¦Ï¤ò«e¤i,¥ìªü§º´¿¦V¬ü¨f¨È¥ß¤U·ù»}°ù¦o¬°©d,©ó¬O±aµÛ¦o·|¨£®J§º,¦ý¥Ñ©ó»·©º´ç¹L±y¤[ªº·³¤ë,¦p®J§º¤w¸g¦]°I¦Ñ¦ÓÂù¥Ø¥¢©ú,¦Ó¥B©a©a¤@®§.©Ò¥H¥L¨M©w¦V¬Ä§Qªü´µ¤ý¹Ü¦^¤ý¦ì,¦]¥L¤w¸g§¹¦¨·í¤é¬Ä§Qªü´µ¤ýµ¹¥Lªº¥ô°È.
¬½¬rªº¬ü¨f¨È:
¬Ä§Qªü´µ¤ýÄ@·N¼i¦æ¿Õ¨¥,¦ý¥t¤@±ø¥ó¬O»Ý­n¦b¥L¤T¦W¤½¥D¤¤¥U«Ê¤@¦ì¬°¤ý¦Z,¦p¦¹¤~±N¤ý¦ì¥æÁÙµ¹¥L­Ì¤÷¤l.µM¦Ó³o±ø¥ó«oÃø¦í¤F¥L,¦]¥ìªü§º¦­¤wÀ³©Ó°ù¬ü¨f¨È¦b¥ý¦p¤µ­Y¤£¹ï¦o¦Ò¦u¿Õ¨¥«K¦p¸m¦o©ó¦º¦a,¦]¦o¬°¤F¦Û¤v¥I¥X¤F«Ü¦h,¨Ã¥B§U¥L¹Ü¨úª÷¦Ï¤ò,©Ò¥H¦¹¨Æ¥O¥L¤Q¤À·Ð´o.
¬ü¨f¨È¤@Å¥¨ì³oÃa®ø®§«á,©ó¬O·Q¥X¤Q¤À¬½¬rªº¤èªk¨Ó«OµÛ¦Û¤v¤ý¦ZªºÄ_®y.¦o¹ï¬Ä§Qªü´µªº¤T¦W¤k¨à»¡¦Û¤v¦³¤@ºØªð¦ÑÁÙµ£ªºªk¤O,¦oÁÙ¦b¦o­Ì­±«e¥H¤@¦Ï¨Ó°µ¸Õ¿ì,¥ý±N¦Ï±þ¦º©M¦bÁç¸ÌµN,µM«á¬IÅ]ªkªº¼Ò¼Ë¥O¤p¦Ï´_¬¡.¦]¦¹¦o­Ì¤]«H¥H¬°¯u.¦ý¦o¸ÑÄÀ,¥Ñ©ó¬Ä§Qªü´µ¤ý¬O¦o­Ìªº¤÷¿Ë,©Ò¥H­n¥Ñ¦o­Ì¿Ë¤â±þ¦º¥L¤~¦³®Ä,©Ò¥H¦o­Ì¯uªº§â¬Ä§Qªü´µ¤ý±þ¦º,¦ý·í¬ü¨f¨È¬Iªk®É«oºÙÅ]ÀY¥¢ÆF,¤£¯à¥O¥L´_¬¡.¦¹®ø®§¶Ç¶}«á,¤H¥Á¤£¬Û«H¦o­Ì¬O¥X©ó¥O¤÷¤ýªð¦ÑÁÙµ£¦Ó±þ®`¥L,ÁÙ¥H¦o­Ì±þ®`°ê¤ý¬°²z¥ÑÅX»°¦o­Ì¨ì²`¤s¤¤,¥Ã»·¤£¯à¦A½ñ¤JÊÖÂħQ¨È°ê¹Ò,§_«h®æ±þ¤Å½×.
ÁöµM¬ü¨f¨È±Æ°£¤T¦W¤½¥Dªº¦æ°Ê¤Q¤À¦¨¥\,¦ý«o¦]¦¹¬°¦o±a¨Ó´d¼@ªº¤U³õ,­ì¨Ó·í¥ìªü§ºª¾¹D¦o¥H¦l­p¥O¤T­Ó°ó©f±þ®`¨û¤÷¦Ó¥O¦o­Ì©ñ³v¨ì²`¤s¸Ì¬O¸oµL¥i®¤,»{¬°¦o¦p¦¹¬½¬r,¤é«á«ç¯à»P¦oªø¬Û¼r¦u.©Ò¥H·í¦o½Ï¤U¨â¦W«Ä¤l«á,»P¬ü¨f¨È¶}©l²¨»q¦o,¨Ã¥B®ð¼«¦aÂ÷¶}³o¸Ì«áªï°ù¤F¤@¦W¸¯³Ò§J(Glauke)¬°¦Z.
¥i¬O¬ü¨f¨È¨Ã¤£©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~,¦b¥L¥tµ²·sÅw«á,¨â¤H®É±`½|¾Ô,¦o»¡¥L§Ñ®¦­t¸q,¦Ó¥ìªü§º¤Ï¹L¨Ó»¡¦o¬O­Ó´Ý§Ôªº¤k¤H.¦oı±o¦Û¤v·í¦~À°§U¥Lªº®¦±¡§¹¥þ¬O¥Õ¥Õ®ö¶Oªº,©ó¬O°®¯Ü·Q¥X¤@­p¨Ó¤@¤£°µ¤G¤£¥ð,³o´N¬O§â¤@¥ó¦çªA¤W¶î¦³¬r¦å,§â·s¤ý¦Z¤÷¤k¤@¦P¬r¦º,¦ý¦oı±o¤´¥¼º¡¨¬µo¬ª¦o¤ßÀY¤§«ë,¦A¦¸·Q¥X¥t¤@­p¨Ó³ø´_¥Lªº§Ñ®¦­t¸q,¦o³º¬½¤ß§â¦Û¤v©M¥ìªü§ºªº¨â¦W«Ä¤l¤@¦P¬¡¬¡ªº¨ë¦º.µM«á¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥ìªü§º,»¡³o¬O¹ï§Ñ®¦­t¸qªº¤H³Ì¦nÃg»@,¦]¥¢¥h¿Ë¥Í°©¦×,¥O¥L¤@¥Íµh­W,¥ç¥i§K°£¦Û¤v¨««á,«Ä¤l¾D«á¥Àªº­h«Ý.
¸òµÛ¦o«K­¼¤W­¸Às¨®°k©¹¶®¨å,¦Ó¥B§ï¶ù¶®¨å¤ý·Rµ^´µ.¥i¬O·í¥L¨à¤lÊÖ­×´µ¦^¨Ó®É,¦oªº¬½¬r¤Ñ©Ê¤S¬GºA´_µÞ,·Ç³Æ¥ÎÅ]ªk±þ®`ÊÖ­×´µ,¦ý¦¹¨Æ¦]¬ªÅS¦Ó¥¢±Ñ,¦o«K­Ü¬Ó°k¦^®Q®a¦ý¨üºÉ®a¤Hªº¥Õ²´»P§N¸¨,¤@¥Í«K¦b®¬«ë©Mµh­Wªº¦^¾Ð¤¤­e©µ´Ý³Ý.¦oªº¤@¥Í¥Ñ©ó¤Ó¶ú§ª¤H¤Ó±j,¦Ó¥B¤ß¬½¤â»¶©Ò¤Þ­P.
¨ä¦¸¬O¥ìªü§º¦¬¨ì¬ü¨f¨Èµ¹¥Lªº«H«á,¬°¤F¨â­Ó¨à¤l¾D¬r¤â¦Ó¶Ëµhªºµh¤£±ý¥Í,±aµÛ´d¶Ëªº¤ß±¡Â÷¶}°ê®a,­«¦^¯ª°êÄ~Äò¦b¼~¼«©M«s¶Ë¤¤´ç¹L.¦³¤@¦¸¥L¦^·Q·í¦~¨úª÷¦Ï¤òªº­^«i¨ÆÂÝ®É,¿W­Ó¨à§¤¦bªü¦Õ¤à¸¹ªº²î©³¨I«ä®É,¤£®Æ¤@¶ô¤ìªO³Q­·§j¸¨¦b¥LªºÀY³¡,¥¿¦n§â¥L·í³õ¦º¤`.

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¨k»P¤k:
±q«eªº¤HÃþ¬O¾Ö¦³¥|°¦¤â©M¨¬³¡,ÀYÁöµM¬O¤@­Ó,¦ý¦³¨â±iÁy,¦Ó¥B¤À«e«á¸£³U,¦]¦¹¦³¥|°¦¦Õ¦·,²´·ú,¨â­Ó»ó¤l,¼L¤Ú,¦Ó¥B¥Í´Þ¾¹«h¦b«e«á¦U¤@­Ó,¨ä¥L¾¹©x¤]¬O¦p¦¹.¨­Åé¬O¤@­Ó²yÅ骬ºA,´N³s«e¯Ý©M­I³¡³£¬O¶ê§Îªº.©Ò¥H·í¨º®Éªº¤HÃþ­n¨«¸ô®É,¤@¥¹ºò±i°_¨Ó«K±N¥|°¦¤â,¸}¤@¦P¥Î¤W½ü¬y¨Ï¥Î,«ê¦p¨®½ü¤@¯ë¦b¦a¤W±ÛÂà«e¶i.¥L­Ìªº¤O®ð±j¤jªºÅå¤H,«ä·Q§ó·¥¬°°ª»·¿ñÁï,¬Æ¦Ü©ó¯à°÷§ðÀ»½Ñ¤Ñ¯«.
¤HÃþ¬JµM¦³¦p¦¹ªº¤O¶q¥O¨ì½Ñ¯«·P¨ì²ö¤jªº§xÂZ,¦]¦Ó¬ã¨s¸Ñ¨M¿ìªk.°²¦p©z´µµo°Ê¹p¹q°{À»¨Ó®ø·À¤HÃþ©TµM¥i¥H,¦ý¦P®É´N±q¦¹¥H«á«K¨S¦³¤H¨Ó²½ªÁЭ­Ì¤F.³Ì²×©z´µ·Q¥X¤F¤@­Ó¹ïµ¦,´N¬O«O¯d¤F¤HÃþ©Ê©Rªº¦P®É,¦ý«o¥²¶·«d®z¥L­Ìªº¯à¤O,©ó¬O¥G§â¤HÃþªº¨­Åé±q¤¤¶¡¼A¦¨¨â¥b.¦p¦¹¤@¨Ó,¥H«e¥Î¥|°¦¸}¨«¸ôªº¤HÃþ«K¥u¯à¥Î¨â°¦¸}¨Ó¨«¸ô.
³Q¤Á¦¨¨â¥b«á,¥Ñªüªiù§â¨C­ÓÁy¤Õªº¤è¦V§áÂà¹L¨Ó,Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¶Ë²ª,¥Øªº¬O¬°¤F¥O¤HÃþ­n¤Á¤Á¹ê¹ê»Ê°O¨º³Ð¶Ë¦Ó¼W¥[¹ï¯«§ó¥[·q­«©MÁ¾µêªººA«×.¦Ó¥Bªüªiù¦]¬°¨ã³ÆÂ寫ªº¤O¶q,©Ò¥H¬°¤HÃþªvÀø¤Á¶}ªº¶Ë¤f,ÅýÁa­å­±ªø¥X·s¥Ö½§,¨Ã¥B¥Î¥Ö½§Á_»s¦¨¤@­Ó¤j¤f³U,¦Ó³o¤f³U«K¬O¤µ¤Ñ¤HÃþªº¨{¤l,¤f³Uªº«Ê¤f´N¬O§Ú­Ìªº¨{ÂÀ.¦¹¥~¤S¬°¤HÃþªº¯Ý³¡¥[¥H§ï³y¤@µf,¨Ï¸Ì­±§Î¦¨¤@­Ó½c¤lªº§Îª¬,¯ÝµÄ¥~­±¦³«Ü¦h¿¨¯¾,©ó¬Oªüªiù±N¨º¨Ç¿¨¯¾³£¶°¤¤¦b¨{¤l©M¨{ÂÀ¤@±a.
¤HÃþ³Q¤À³Î¦¨¨â¥b«á,¤@ª½¤Q¤À·Q©À¦Û¤v¥H«eªº¥t¤@¥b,©ó¬O´N¤ÀÀY¥h´M§ä¥t¤@¥b¤F,·í§ä¨ì«á«K¤¬¬Û¦ù¥XÂù¤â¾Ö©êµÛ,¥H«K«ì´_­ì¨Óªº¥|°¦¤â©M¸}ªº§¹¾ã¨­Âß.¦ý­Y¥L­Ì§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¥t¤@¥b®É,¥L­Ì«K·|¥¢»î¸¨¾z,¹ý©]Ãø¯v,¤°»ò³£¤£°µ,ª½¨ì¼~Æ{­W´e¦Ó¦º.°²¦p·í¥t¤@¥b¦º¤`®É,«K·|¤£¤À¨k¤k¤]¾Ö©ê¦b¤@°_.¥i±¤©¼¦¹ªº¥Í´Þ¾¹©x³£¦b«á­±¦ÓµLªkÁc´Þ¤U¤@¥N,ªø¦¹¤U¥h«K·|·À¤`.©ó¬O¥G©z´µ·Q¥Xªk¤l,«K¬O§â­ì¨Ó¥Í¦b«á­±ªº¥Í´Þ¾¹©x²¾¨ì«e­±,±q¦¹¥H«á,¤HÃþ¦b¾Ö©ê®É«K¯à§â¥Í´Þ¾¹©x±µÄ²¦Ó¹F¨ìÁc­l¤U¤@¥N.
¦Ü©ó¤HÃþ³Ì¦­ªººØ¤l´N¦pÁµÁ¬¤@¯ë,¬O§â§Z®I¦b¦a¤U,µM«á±q¤g¤¤¹å¥X¨Ó,«á¨Ó¸g¹Lº©ªø®É¶¡ªººtÅܤ~Åܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¦b¨{¤l¸ÌÃh­L.

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.

¡@

¾ð¸­»P¾ð¥Ö¦WºÙªº¥Ñ¨Ó:
¤Ñ¤Uªº²Ä¤@¥D¯«©z´µ,¦P®É¤]¬O³yºÖ¤H¶¡ªº©¯ºÖ¯«.¥L¦³®É¬°¤F¦Ò¹î¤Z¶¡ªº¨ÆºA¤H±¡,´N±a»â¥Lªº¨à¤l¯«¨Ïº~¾¥´µ¤Æ¸Ë¦¨³h½aªº®È¤H·LªA¨p¦æ,¦Ó¥B¨ì¤H¶¡ªº§ø²ø§ë±J©Î¤U©±.,¤£®Æ³o§ø²øªº¤H¤Q¤ÀµL¦P±¡¤ß,¦U¤H¤]¤£Åý¥L­Ì¯d±J¤@®d.¦b¤£ªº¤w¤U,¥L­Ì¨Ó¨ì¤@¶¡¤p­T¯ó«Î,¸Ì­±¦íµÛ¶O¹p»X(Phileimon)©M¥]©_´µ(Baukis)¨â¦ì¦Ñ¤Ò°ü,¥L­Ì¥»ªÌ·O´d¤ß¸z¯d±J©z´µ¤÷¤l¨â¤H.
ÁöµM¥L­Ì¦P¼Ë¬O«Ü³h½a,«o®³¥X®a¤¤³Ì¦nªº¶È¦³ªF¦è¨Ó´Ú«Ý©z´µ,¥Î³Ì¦nªº³Q¿Èµ¹¥L­ÌçE»\,¿N¼ö¤ôµ¹¥L­Ì¬~Áy,ÁÙ³­¦ñ¥L­Ì¤Ñ«n¦a¥_²á¤Ñ,µM«áÂ\¤W¤@±i¸G¤pªº¶º®à,®à¤lÁöµM«Ü²ÊÁW,¦ý¥L­ÌÀ¿±o¤Q¤À°®²b,ÁÙ§â¤W¦nªº¶ºµæ¸Ë¦b¤ì¸J¤¤,¥t¥~¤S¥[¤@¹DÄ«ªG¤U°s.¥¿·í°s¶º¶i¦æ¤¤,¦Ñ¤Ò©d­Çµoı¤@¥óÅå¤Hªº¨Æ,´N¬O¤w¸g³Ü§¹ªº°s³ý³ºµM¦Û°Ê¸Ëº¡¤F°s.¨º®É,¦Ñ¤Ò©d¤~«éµM¤j®©³o¨â­Ó³h½aªº®È¤H­ì¨Ó¬O¥Ñ¯«¥P¤Æ¨­¦Ó¦¨ªº,©ó¬O¥ß¨è¤W«eÂù½¥¸÷¦a½¤«ô,Àµ¨D©z´µ­ì½Ì¥L­ÌªººC«Ý,µM«á»°ºò±N®a¤¤ªº¶È¦³ªº¤@°¦ªÎÃZ®_±þ¨Ó©^Ämµ¹©z´µ¤÷¤l¨Ó¦Y.
¤£®Æ³o°¦ªÎÃZ¶]±o¤Q¤À§Ö,¦Ñ¤Ò©d©l²×§ä¤£µÛ,³Ì«á³º¨«¨ì©z´µ¤÷¤lªº¸}¤U,³o®É©z´µ´N¨î¤î¨â¦ì¦Ñ¤H¤£¥²±þÃZ¨Ó´Ú«Ý,¨Ã¥B»¡¦Û¤v³o¦¸¤U¤Z,¦b³o§ø¸Ìªº¬Ý¨ì¤òªº¤H¦p¦¹§N»ÅµL±¡,¦]¦¹§Ú·|¹ï¥L­Ì¶i¦æ´Ý»Åªº³ø´_.°ß¿W¥L­Ì¤ß¸z·O²»,©Ò¥H¬°¤F³øµª¥L­Ì,½Ð§A­Ì¥ýÂ÷¶}³o¸Ì©M¸òÀH§Ú­Ì¨ì¹ï­±ªº¤s³»¥h,¤§«á¥L­Ì¦b¤s³»¦^±æ§ø²ø®É,¬Ý¨ì¨º¸Ì¤w¸gÅܦ¨¤@¤ù¨L¬v,°ß¿W¥L­Ì©Ò¦íªº®a¦wµMµL®~.¦¹¥~,§óÅå©_ªº¬O¨º¶¡¤p­T¯ó«Î¬ðµMÅܦ¨´IÄR°ó¬Óªº«Ø¿v,º¡¬O¶Àª÷ªº«Î³»,¦a¤W¬O¤j²z¥Ûªº¦aªO,©Ò¦³ªùµ¡Àð¾À³£º¡§G¤F¬üÄRªº¶Àª÷¯BÀJ.
³o®É©z´µÁÙ¦V¤¯·Oªº¦Ñ¤Ò©d»¡°eµ¹¥L¤@­ÓÄ@±æ,§Æ±æ¥L­Ì§i¶D®É¥ô¦óÄ@±æ,¦Ñ¤Ò©d«K«Ü²ÓÁn¹ï©z´µ»¡¤£¦A»Ý­n¥ô¦ó¤F,´N½Ð°¶¤jªº©z´µ¥ô©R¥L­Ì¦b¨º®y¯«·µ¬°²½¥q,¨Ã¥B¯àÅý¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º,¤§«á©z´µ¤@¤@§¹¦¨¥L­Ìªº¤ßÄ@.
±q¦¹¦Ñ¤Ò©d«K¾á¥ô³o®y¯«·µªº²½¥q,¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é.¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¯¸¦b¯«·µ«e­±,¦^¾Ð·í¦~ªº©¹¨Æ®É,©d¤l¥]©_´µ¬ðµMµo²{¤V¤Ò¶O¹p»X¨­¤Wªø¥X¾ðªK©M¾ð¸­;»P¦¹¦P®É,¶O¹p»X¤]µo²{©d¤l¥]©_´µªº¨­¤W¤]ªø¥X¾ðªK¾ð¸­.¥L­Ì«Kª¾¹D³o¬O·N¨ýµÛ¦Û¤vªº¥Í©R±N·|§¹µ²,©ó¬O¤¬¬Û»¡§i§Oªº»¡¸Ü,³o®É¾ð¸­¤w¸gªøº¡¤F¥L­ÌªºÀY,©¼¦¹¥u»¡¤@¥y¦A¨£©M«O­««á«K³Q¾ð¥Ö©Ò«Ê³¬¤F.
¦]¦¹«á¨Ó«K§â¦Ñ¤Ò°üªº¦W¦rÅܦ¨¤F¾ð¦W; Phylleimom ¬O¾ð¸­ªº·N«ä,¦ÓBark ¬O¾ð¥Ö,¨ä¨å¬G´N¬O¥X¦b³o¯«¸Ü¤¤.

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý.


¡@

®ü³b±Ï¤Fªü¨½¯Î:
ªü¨½¯Î(Arion)¬O®ü¯«ªi¶ë¥Vªº¨à¤l,¦Ó¥B¥L¬O¤@¦Wºt«µ¤C©¶µ^ªº¯à¤â,¥L¬°¤F¦V¨f«X­Ù¯Á´µªí¥Ü·q·NÁÙ¬°Ð­³Ð§@¤F°s¯«ÃÙºq.
¤@¤Ñ,¬ìªL´µ(Corinth)ªºÅQ¥D(Periander)¨Ø¨½¦w±o¦Õ¤£¤Ó±¡·N¦a§å­ã¥L¥X³X¦è¦è¨½(Sicily)ªº®õ¨º¾|´µ(Taenarus).¥LÀ³ÁÜ¥X®u¦Ú¨àªº­µ¼Ö·|°Ñ¥[¤ñÁÉ.ªü¨½¯ÎÀò±o¤F«a­x,±R«ô¥Lªº¤H¯É¯ÉÃØ°eµ¹¥L³\¦h­È¿úªºÂ§ª«,¨º¨Ç¹µ¨Ó°e¥L¦^¬ìªL´µªº¤ô¤â¨£¤F¦W¶QªºÂ§ª««K°_¤F³g©À.
·í²îÂ÷¶}®õ¨º¾|´µ«á,²îªø¹ïªü¨½¯Î»¡¦]¥L¤Ó¦³¿ú¤F,©Ò¥H«D¦º¤£¥i,ªü¨½¯Î¦V¥L­Ì¨DÄǤ£ªG,¦]¥L­Ì©Èªü¨½¯Î¦^¬ìªL´µ«á¤Ï¤f,³Ì«áªü¨½¯Î¥u¦nÅ¥¤Ñ¥Ñ©R,¥î­n¨D¥L­ÌÅý¥Lºt«µ³Ì«á¤@¦¸.
©ó¬O¥G¥L¬ïµÛµØÄRªºªA¸Ë¯¸¦b²îÀY¤W¥H¥Rº¡¿E±¡ªº¼Ö³¹¬è¨D¤W¤Ñ«O¦ö.ºt«µ§¹²¦«á¥LÁa¨­ÅD¤J¤j®ü,¦ý²î«o¨S¦³°±¤UÄ~Äò«e¶i¡K
µM¦Ó,¦]¬°¥LªººqÁn¤Þ¨Ó¤@¸s³ß·R­µ¼Öªº®ü³b,¨e­Ì¨£¨ìªü¨½¯Î¸õ®ü«á,¨ä¤¤¤@°¦§â¥L¹¤¦b­I¤W,¨ì¤F·í¤Ñ©]±ß,¥L´N»°¤W¨º¿´²î,¦b¥¦©è©¤©ßÁã«e¦^¨ì¬ìªL´µ,¨Ø¨½¦w±o¦Õ¹ï¦W¨½¯Î©_Âݯ몺²æÀIªY³ß¸U¤À.
¦ý®ü³b¤£Ä@·N¸òªü¨½¯Î¤À§O,°í«ù­n§â¥L­Ì°e¨ì®c·µ,¨ì¤F®c§Ê¸Ì,¨e±o¨ìºaµØ´I¶Q,¤£¤[«K³à¥¢©Ê©R.ªü¨½¯Î¬°¨eÁ|¦æ¤F²±¤jªº¸®Â§.
·í¨º¿´²îªy©¤«á¨Ø¨½¦w±o¦Õ¥l¨£²îªø¤Î²î­û,¥L°²¸Ë¤Q¤ÀµJ«æ©M¦V¥L­Ì¥´Å¥ªü¨½¯Îªº¤U¸¨.
¡§®õ¨º¾|´µªº©~¥Á¤Q¤À¦n«È,¥L²±±¡Ãø«o«K¦b¨º¸Ì¯Ô»~¤F¤é¤l.¡¨²îªø¦^µª¹D.
µ²ªG¨Ø¨½¦w±o¦Õ¨Ïªü¨½¯Î¦b²³¤H­±«e¥X²{,²îªø©M¤ô¤âµ¥¤H¤]¤Q¤ÀÅå·W¥¢±¹,¦]¬°¥L­ÌµLªk¦A©è¿à¤F,³Ì²×³£³Q´N¦a³B¨M.
ªüªiù¥ç±Nªü¨½¯Îªº¤C©¶µ^©M®ü³bªº§Î¶H©ñ¤W¤ÑªÅ,³o«K¬O¤Ñµ^®y©M®ü³b®yªº¨ä¤¤¤@­Ó¯«¸Ü¨Ó·½.


ªð¦^¥Ø¿ý.