¡@
![]()
![]()
14-12-2003 ¤Ñ´¸
Áa¨Ï¦¤w¸û¦n¹q¸ÜÅT¾xµ¥¹w¨¾±¹¬I±N§Ú¥s¿ô,¦ý·í±i¶}²´¿ô¹L¨Ó®É,´Nºâ¥¼¨ì¤é¤W¤T¤z¤§®É¶¡,¦ý®É¶¡³ºµM®t¤£¦h¬O¤C®É¤F,©Ò¥H«æ«æ¦ü¦³«o¨S¦³ªº®Þ¬~«á«K¸§Ö®³°_(©¯¦n)¦¤w°õ¬B¦nªºIÅn¥Xªù.
¤£¹L§Ú̦¤w¬ù©w¦n¤C®É¦b¼sªF¹Dªþªñªº¬ü¤ß¦Y¦À\©M¶°¦X©O,¦]¦¹n¥ý¥´Ú¤@¦ì»¡§Ú¤£¨ì¬ü¤ß¶°¦X,¦Û¤v¨ì¤¤´ä«°¤J¹h³Bµ¥Ô¤F¡K¤£¹L¨º®É¬Oèè¤W269c¦Ó¤w,·|§_¿ð¨ì¤]¬O¥¼ª¾¤§¼Æ,¦]¬°¤W¨®¬Oè¹L¤C®É©O¡K
¦A¤@¦¸©¯¹B°Á{,¦]¬°¦¤W¨®²¨¤Hµ},¹D¸ôºZ³q,¤£®ø¥|¤Q¤¤ÀÄÁ«K¨ì¹F¼sªF¹D¤F,¥¼¨ì¤K®É«K¨ì¤¤´ä«°,¥u¬O¨S¦³¦Y¦À\«K¤W²î¦Ó¤w,¤£¹L¦¤W¤Ñ®ð¤´µM²M²D©M¤Ó¶§ÁÙ¥¼¥X¨Ó¡K
¸g¹L¤j¬ù¤@¤p®Éªº²îµ{,ÁöµM¤£¬O¤j®ö,¥ç¦Y¤F·w®öÃÄ,¤£¹L³£¦³ÂIÂI·w¯t©Ò¥H¥þµ{§bY¤ìÂûªº®y¦b´È¤W.¨ì¸¨²î®É¦b±¤W¯B²{¥X±«Cªº¤f®B¥Õªº¼Ò¼Ë,n¨ìÂ÷¶}²î©M§j§j·«á«Kº¥º¥¦^´_¥¿±`¡K.
²×©ó¦b¨ì¹F¿Dªù,¨ä¹ê²Ä¤@¦¸½ñ¨¬³o¸Ì¬O¤G¤d¦~¥|¤ë,·í¦~°Ñ¥[ªo³Â¦a®È¹C,¬O¿Dªù¯]®ü¨â¤é¤@©]¹Î.
¸¨²î®É¶¡¬ù²ö¬O¤E®É¤T¤Q¤À.
²Ä¤@¯¸¬O¼ªº¤h¨ìªQ¤s,³o¬O¿Dªù³Ì°ªªº¤s,¥»¤H¬°¦ó±oª¾?¦]¬°¹Î¤¤¦³¤H¼ô±x¿Dªù³o¦a¤è.
¦b¤s¤U¥H¤G¤¸¼Äý¨®¤W¤s,ÁöµM¥u¬Oµuµu¤À¦hÄÁ,¦ý¤]¬Ý¨ìÀu¬üªº´º¦â.
¦b¤s¤W¦³¤@Ó¨¾ªÅ¬},§ó§ï«Ø¦¨³Õª«À]¥H¤H¹C¤H¹CÄý,¬ï¶V¤E¦±¤Q¤TÅsªº³q¹D¨«¥X¨¾ªÅ¬}¦^´Ì¤s½d³ò«á«K¦A«×¹CÄý,¦b¤s¤W¦³¤@®y¥¿¦bºûתº±Ð°ó,Y¯PµM,¼v¥X¨Óªº¬Û¤ù·|§ó¦n,·íµMn¥»¤H¨S¦³¥¢·Ç©O,¦b¤s¤W¤S¦³©ñ¸m¤Qӻ䷰T°Ýªº¦a¤è,¦b¤s³»¤S¥i»·²·±o¨ì¿Dªù¥Dnªº¦a¤è©M«Ø¿vª«,¤@¤ÁºÉ¦¬²´§C.¼v§¹¬Û«á«KÂ÷¶}³oÓªQ¤s¬¶¥xªº´ºÂI,¨Æ¹ê¤W¬O¥¼§¹¥þ¹CÄý§¹³o¸Ìªº,¥u¬O¨«°¨¬Ýªá¦Ó¤w.
±µµÛ¼¤p«¬¤½¨®(§Y¤p¤Ú)¨ì?¥J¨º¤è¦V,¤£¹L¦b¨ì°s©±check in «e¥ý¨ìªþªñ¥t¤@´ºÂI,³o¬O¤@Ó»áÀu¬üªº¦a¤è,¥Rº¡¼Ú³°«Ø¿vª«¦b¨ä¤¤,§Ï¦p¸m¨¼Ú¬w¤@¯ë,¦ý¯u¥¿¦WºÙ¨S¦³¯d·N,¦¹³B¦³¨Ç¦í¦v§ï«Ø¦¨¤p«¬³Õª«À],¤¶²Ð¹L¥h³o¸Ì¤H¥Áªº¥Í¬¡ÂIÂI,¥]¬A¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¥Î¨ã.
°£¦¹¤§¥~,¦b¥~±¹ïµÛ¤@Óªh¿A¦¡§C¦aªº´ºP,¬Ý±o¥O¤H¤ß¾K,º¡¬O©ç·Óªº¦a¤è.
®É¦Ü¤Q¤G®É³\,¥»·QµÛ¨ì°s©±check in,¨ø¤U¤£¬O¤Ó¦hªº¦æ§õ,¦A¨ì¥~±¦Y¤ÈÀ\©M¹CÄý,«çª¾¹D¥L̪ºµªÂЬOÁÙ¥¼¦³©Ð¶¡,´£Ä³§Ú̦Y¹L¤ÈÀ\«á¦A¨Ó,¬JµM¦p¦¹,±©¦³Â÷¶}¦A§@¥´ºâ,
³o®ÉÔ,¤Ó¶§¤w¸g·Ó±o«Ü¿K¼ö,±µµÛ¤@¦æ¤H¨B¦æ¨ì¤@¶¡¦Y½Þ¥¶¹¡«Ü¥X¦WªºÀ\À]¶i¹¤ÈÀ\,YªGn¦Y½Þ¥¶¹¡ªº¸Ü,n¨ì¤U¤È¤T®É¤~¦³,¨ì®É«o¤Sn¤j±ÆªøÀs¤~¥i¶R¨ì.·Q¨ì¤£¦Pªº¥u¬O¦Y¹¡»P§_,½Þ¥¶¦P¼Ë¬O¦P¤@¥ó½Þ¥¶,°ò©ó¤£È±oµ¥«Ý¨ì¨º®É¨è,©ó¬O¦U¤H¥uÂI¤F¤°»ò½Þ¥¶¦Ì¯»,ÄÑ©Mªoµæ¥[¶¼®Æµ¥¡Kµ²½ã¬O¦Ê¦h¤¸.
·í¦A§éªð§g©É°s©±¥H«Kcheck in¤§®É,¥L̦A»¡¤´¥¼¦³©Ð¶¡ÄË¥X,n§Ú̦b¦Aµ¥«Ý,¤S»¡©Î³\§ó´«¥t¥~¨â¶¡©Ð¶¡(¤£¹L·í®É¥u¦³¤@¶¡¬O¦Nªº,¬Æ¦Ü¹C»¡§ÚÌ¥ý¨ú¤@¶¡©ñ¤U¦æ§õÄ~Äòµ¥«Ý).
¶°¦X§Ú̩Ҧ³·N¨£«á»}¤£Âà©Ð(¤£¹L¥»¤H³Ìªì¦b¤ß¸Ì·Q¬O¨S¦³©Ò¿×ªº¡K>.<¡K),¦]¬°©ú¤é¬O¬P´Á¤@,¨S²z¥Ñ¤µ¤ÑÁÙ¦³¨º»ò¦h¤Hbook©Ð,¦Ó¥B§Ú̦¤wq¤F©Ð©O.
µ²ªG¥|Ó¨kªº¥ø¦bCounter®ÇÃä¬ÝµÛ¥L̤u§@,¥Hµê±iÁn¶ÕÅý¥L̵۫æ©Î®`©È,³Ì«á®t¤£¦h¨ì¤F¤T®É¤~±o¨ìÀ³±oªº¨â¶¡©Ð¶¡.¤£¹L«oº¡¨{¤l¤£º¡©M¤£¼«©O,©ó¬O¨M©w©ú¤é¤£·|·Ç®É¥æ©Ð,n¿ð©µ¤T¤p®É.
ÁöµM¤H¼Æ¬°¤»¤H,¦ý¥|Ó¨k¤l¦P¦í¤@©Ð¤l,¨â¤HºÎ¦b§É,¨ä¾lªº´N¥´¦açE;¦]¬°¥L̨S¦³Ú©Ð¿ú©O.©Ð¶¡±¦V¿Dªù°¨³õ,°s©±ªþªñ®y¸¨¤F¦ì©óÂ÷®qÁɰ¨·|«eªº¤j±ë¤Ñ¤ý¡u¥|±¦ò¡v,¤£¹L¨S¦³®É¶¡¨ì¦¹°Ñ«ô;Â÷°s©±»·¤@ÂI¦³¤@Ó¥¿¦b¤j¿³¤g¤ì¿³«Ø¤¤,¬O¬°¤FªF¨È¹B°Ê·|ªº·s¹B°Ê³õ.
¦A¦æ»·¤@ÂI¬O»E¶°¤F?¥Jº®§ø¹¤¤µæ¡B¤ì°¸¸²°êÀ\ÆU¡B¤½Âû¸²°êÀ\ÆU©M¤p¸¶H¸²°êÀ\ÆU¹¸²°êµæ¡B·N¤j§QÀ\ÆUªº·N¤j§Qµæ¡Bµ°ÄÑ©±µ¥¯ùÀ\«Çªº¬ü¹°Ï,n¦Y¤°»òªF¦è©Î°ê°ê¬ü¹¤]¦b¦¹¤¤´M.°£¦¹¤§¥~,¸õ°D¥«³õªºÅuÀɤ]¦b³o¸Ì,ÅuÀÉ¥H°â½æ¤â¤uÃÀ«~¡B±o·Nªº¸Ë¹¢«~¡B¬ö©À«~µ¥¡AÁÙ¦³¨Ç¯S¦¡µóÃä¤p¦Yµ¥µ¥¡K
¸g¹L²³æªº®Þ¬~«á,¦U¤H¦^´_»´¸Ë¤Wµó¹CÄý¤@µf,²Ä¤@¯¸¬O¨ì¿Dªù¥²¨ì¤@¨ìªº³¾Å¢-¸²¨Ê®T¼Ö³õ-½ä³õ.¥Ñ©ó¥»¤H¨¤W¤´µM¬O«¸Ë³Æ(¬Û¾÷,Äá¿ý¾÷.),©Ò¥Hn¥ý±Æ¶¤©ñ¤U³o¨Ç¾¹§÷,¦ý·í±Æ¤F¨}¤[¤J½ä³õ«á,¤S¹L¤F¤£®ø¤T¤ÀÄÁ«K©M³¡¥÷¤HÂ÷¶},©Ò¥H±Æ¶¤«K¦¨¬°¦h¾l¤F¡K.³Ì«á¥u¯d¤F¤@¦ì¦b½ä³õÄ~Äò½ä³Õ,§Ų́ì¥t¤@¨Ç¦a¤è³}³}.
¤U¤@¯¸¬O¿Dªù¥t¤@¦W³Ó-¿Dªùij¨Æ®x,®É¶¡¤j¬ù¬O¥|®É,°£¤F³}³}ªþªñªº°Ó«~¥~,¨Ã¦b¤@¶¡¦YÂù¥Ö¥¤¤Q¤ÀµÛ¦W¦Ó»´ä¤]¦³¤À©±ªº²¢«~¦B«Ç¦YÂù¥Ö¥¤,©±¦W¦n¦ü¬O¥s°µ¸q¿³¡K
¦¹®É,¦b½ä³õªº¦P¦ñ¤]©M§ÚÌ·|¦X¤F,¨B¦æ¤£»·ªº¦a¤è¬O¤å¤Æ·|À],³o쬰¿Dªù¦W¤H°ª¥i¹ç²Ô¤hª«·~,¦@¤À¬°¤T¼h,¦a¤U¬O°â½æ¦a¹D¬ü¹,ºëÂI´Y¤ÎÃÀ«~ªº¼s³õ,¦¹³B³Æ¦³¿Dªù¤¤j¤â«H¦WµP¨Ñ¿ïÁÊ¥~,¤@¼Ó¬Oª÷±e¹Ï®ÑÀ],¤G¼Ó«h¬O¤ô¯ù°a.
¥t¥~,ª÷±e¹Ï®ÑÀ]¬O«Ø©ó¤µ¦~¤T¤ë,¨ÃÁܱo¬d¨}ó`³Õ¤h¾á¥ô¹Ï®ÑÀ]ºaÅAÅU°Ý,¸ÓÀ]±Mªù®i¥Ü¤Fª÷±e¦WµÛ¤£¥ÎĶ¥»¥H¨Ñ§K¶O¾\Äý.¤£¹L,»P¨ä»¡³o¤@¶¡¹Ï®ÑÀ],ˤ£¦pºÙ¤§¬°³Õª«À]§ó¬°¶K¤Á¤F,¦]¬°À]¤º°£¤F®i¥Xª÷±e©Ò¦³¦WµÛ¥~,§ó®i¥Ü¤F¤£¦P¤§¥~¤åª©¥»¡N§ï½gº©µe¤Î¤â½Z¯u¸ñµ¥,¦b²³¦h®i«~·í¤¤,°£¤FºÑ¦å¼C¤â½Z¥~,³Ì¬Ã¶Qªºn¼Æ¨ì´X¥»¶Wª©Ê¤Ñ±OÀs°O¤F,ÁöµM¬Ý¦ü¯}¤£³ô,¯È½è¥ç¤w±a¶À,¤£¹L¾Ú¸ê®Æ©ÒÁ¿¬O·¥¨äÁ}Ãø¤~·j´M±o¨ìªº.
¦b¥t¤@Ó¼Ó±è¬O¥i³q©¹¤@Ó¨å·í·~®i¥ÜÀ],§Y·íçE¬O¤],¤£¹LnÃB¥~¶O¥Î¤¤¸,¥Ñ©ó®É¶¡ºò«æ©M¥[¤W¤´¦³¦a¤èn¥h,§ÚÌ¥u¦n±æªù»´¹Ä.
Â÷¶}ª÷±e¹Ï®ÑÀ]«á¤@ª½¦V¶ý»Õ¼q¤è¦V¦æ,¤J¤º°Ñ«ô¹L«á,¦b®Ç¦³¤@ÓÃþ¦ü®ü¨¾³Õª«À]ªº·|À]«o¤w¸g³¬À]¤F,¹G¤£±o¤wn¦A«×±æªù»´¹Ä,¦]¬°®É¶¡Â಴¤w¨ì¤®É¤F,¥ç¬O³¬À]ªº®É¶¡,¨Ã¬Ý¨ì¤Ñ¦âº¥·t,¤Ó¶§¤]¤é¸¨¦è¤s.
±ßÀ\ªº®É¶¡¨ì¤F,¦aÂI¬O§éªð«e¨Óªº¸ôµ{¤£»·ªº¤@¦CÀ\À]¨ä¤¤¤§¤@,Y«D¦³¤H±À¤¶©M¤¶²Ð³o¶¡¨ä»ª¤£´ªºÀ\À]¬Oµ´¤£·|¥úÅUªº,¦]¬°¦b¥~±¬O¤Q¤À¨ä»ª¤£´ªº,³o©±¦W¥s·s¥ú°O,¥X¦Wªº¬O¸²°êµæ.
©Î³\¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤é,nÂ÷¶}¦^´ä©ú¤Ñ¤W¯Zªº¤j³¡¥÷¤H¤w¸gÂ÷¶},¹C¤H¤]µ}²¨¤F,¦AªÌ,¦b¹qµø¬Ý¨ì¤µ¦¬O¿Dªù¦Ê¸U¦æªº®ø®§,©Ç¤£±o¤µ¦¼¨®¦b?¥J¤j¾ô®É¬Ý¨ì®È¹CÆ[¥ú¶ð¦³«Ü¦h¤H©M»RÀs©O¡K
³y»¡¦^ÀY,§ÚÌÂI¤F´X¨ý¸²°êµæ,·í¤¤¥]¬A¦³¬µ°¨¤¶¥ð²y,°¨¤¶¥ðª£·¦µæ,ÖKÆt³½,ª÷¨F°©,¤ôµN«w½Þ¤â,ª£¶º©M¥Dµæ©@ùÃÉ,³o¦×ÃɤQ¤À¥¨¤j,¤ñ¤TÓ¦¨¤H®±ÀY¥±Æ¥[°_¨ÓÁÙn¤j,³æ³æ¬O³o¨ýµæ¤w¸g±µªñ¤T¦Ê¤¸¤F,¦Ó¥B¦×½èÂA²¢,°t¤W¤£¤Ó»¶ªº©@ù§ó¬O¬ü¨ý.
³o¹yÂ×´Iªº±ßÀ\°£¤F¥O¤H¦^¨ýªº©@ùÃÉ¥~,ÖKÆt³½¦P¼Ë¬O¤Q¤ÀÂA²¢,¤£¹L¬µ°¨¤¶¥ð²y«o¦Y¤£¥X¬O¤°»òªF¦è©O,ª÷¨F°©¦³·¨ý,¨ä¥L¹ª«¤]¤£¹L¤£¥¢,¾ãÓ±ßÀ\»Ýn®t¤£¦h¤¦Ê¤¸µ²±b.
´Nºâ¹ï©À©À¤£§Ñªº©@ùÃɤ]µLÀÙ©ó¨Æ,¦]¬°¤Ñ¤w¸g¶Â³z,¤£±o¤£Â÷¶}¤F,¦Ó¤U¤@¯¸¬O¨ìª¯³õÆ[¼¯Æ[¼¯,¼¤½¨®¨ìª¯³õ«á,¬Ý¨ì³oÃþªºª¯©MÃdª«¤ü¬O¤£¦P«~ºØªº,¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û±j®«,¤Ö¤FÂI¤@¥÷¥i·R,¦Ó¥B½G°©åbÎ},¤£¹L§Ú̪±¤F¨â,¤T¦^¦X«K¦³¤FÂà±ÊÂI,¦]¬°¤T¦W¨kªºnÄ~Äò¯d¦u³o¸Ì,¤£¦n½ä³Õªº§Ú©M¨â¦W¤k¤h«KÂ÷¶}¼¨®¦^°s©±¥ý¦æ¥ð®§¥ð®§.
¨ä¹ê¦b¿Dªù¼¤½¨®¤Q¤À«K©yªº,¤£¥Î¹L¾ôªº¥u»Ý¤G¤¸,n¸ó¶V¹ï©¤ªº¨®µ{«Kn¤T¤¸¦h,§¤¦ì¤]»áµÎ¾A,ºâ¬O¤@Ó¦n¦n¨É¨ü,¦AªÌ,³o¸Ì¤]¦³©M»´ä¤K¹F³q®t¤£¦hªº´¼¯à¥d,¤£¹L¥¿½T¦WºÙ§Ñ°O¤F,¦n¹³¬O¤°»ò¥d¤@¯ë.
¦b¨ì¹F§g©É°s©±«e,§Ú̦b¾Fªñªº¶W¥«³}³},¶R¤F¤@¨Ç¶¼®Æ©M²DªG,¤S¦bªþªñªº²D¯ùçE¶¼¤ªá¯ù,¤§«á«K¥¿¦¡¦^°s©±¤j¸v¨R²D©M¾ã²z¤@µf,¯S§O¬O§Ú,¦]¬°²{¦b¥u¦³§Ú¤@Ó¿W³B©Ð¶¡,°£«D¦³°,Y¤£µM¬O¨S¦³¤H·|ªýÂZ§Úªº¡K
¦^¨ì©Ð¶¡ªº®É¶¡¬O¤jP¤E®É¦Ü¤Q®É,¨R²D§¹²¦«á«K¤@ª½½ö¦b§É¤W¬Ý¹qµø©M¼g¤U¤µ¤Ñªº®È¹C¤é»x,¦³¤@ÓÅå³ß,¦]¬°¦b°s©±¬Ý¨ì»´äªº·s»D³ø¾É¬¡®»¤F«JÁɦ],©Î³\¬O¤@¥ó¸t½Ï§ª«,¦ý¥L¶ÌÀY¶Ì¸£ªº³Q®»,¼Ë¤l¤Q¨¬¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¯ë,¨ä¹ê¥L¬O¨S¦³§Q¥Î»ùȦӳQ±Ë±ó©M³Q®·...´Nºâ®»¨ì¤F¤S¦p¦ó,®»¨ì¤@ÓÃa¤H,¥@¤WÁÙ¦³¤d¤d¸U¸UÓÃa¤H©O...
¥L̨ì¤F¤j¬ù¤Q¤@®É¤~¦^®a,¥L̤£³æ¦bª¯³õ§L±Ñ¦ÓÂk,§ó¦A¾Ô¸²¨Ê,µ²ªG¦P¼Ë¬O¶Ë¤`ºG«.
¤µ¤Ñªº¦æµ{ºâ¬O¤Q¤Àºò´ê,¨ì¤F±ß¤WY«D½äªº¸Ü,¥²·|§óºë±m,¤]¤£¥Î¦p¦¹¦«K¦^°s©±,¦Ü¤Ö¥i¨ìij¨Æ®x¼v¤@¼v¸t½Ï¸`ªº¿O¹¢.
®t¤£¦h¨ì¤F¹s±á¤@®É,Áɰ¨©M¨¬²yªº®ÇzÁnµ³z¹L¹qµø¤£°±ªºÅF¬µ¤Uº¥º¥³QºÎ¯«¾Ô³Ó,ºCºC³QЪº©I³ê¦A°lÀH¨ì¹Ú¶m¤¤.
¡@
![]()
15/12.03 ¤Ñ´¸
°_¨®É¶¡¬O¤K®É¦Ü¤E®É¶¡,¥Ñ©ó¬O¦Û¥Ñ¦æªºÃö«Y,©Ò¥H¨S¦³Morning Call³o¦^¨Æ,®Þ¬~§¹²¦©M¦Y¹L°s©±¦À\«K¦A¹CÄý¿Dªù¤F,¤£¹L¦³¨â¦ìªB¤Ín¦Û¦æ¥X¥~¦Y¦À\,¦]¬°¥L̨S¦³q°s©±¦Ó¨S¦³¦À\¨÷.
¤j¬ù¤Q®É¦AÂ÷¥h°s©±¼¤½¨®¦A¦Vij¨Æ®x¥Xµo,³o¸Ìªº¤½¨®¦³¥t¤@¦³½ìªº¦a¤è¬O,«KÓ¸¹½Xªº¨®¤l¤]·|¾p¦V¿Dªù¤j¾Çªº,¦Ó¥B¦b¨®¤W¬Ý¨ìªº¤k¤j¾Ç¥Í½è¯À¤@ÂI¤]¤£®t,Y¤£µM,·í¦~cookies«ç·|¦³¤@¦ì¬O¨Ó¦Û©ó¿Dªù©O.
¥»¤H¦b¤T¦~«eº¦¸¨ì¿Dªùªº®ÉÔ,¦b¨Ìµ}ªº¦L¶H¤¤¥u¦³¤@¹D¾ô¥Î§@¬°³s³e³o¨â¤ù¤g¦a,¦ý¤µ¦¸«¦^¦aªº®ÉÔ¤w¸g¦h¤F¤@¹D·s¾ô,¦Ó¥B¥t¤@¹D¾ô¥¿¦b¿³«Ø¤¤¡K¦P®É¦h¤F«Ü¦h·sªº«Ø¿vª«¡K§ÚÌ·Pı¤W,³o¸Ìªºµo®i¤ñ»´ä§ó¦n©O¡K
²Ä¤@¯¸¬O¨ì¿Dªù®È¹C¥²¨ì©M¼ô±xªº¤j¤T¤Ú,¤£¹L§Ú̪º¸ô®|¬O¥ý¨ìij¨Æ®x,¦b¨ì¹F«e,¨â¦ì¤k¥K¬Ý¤@¶¡©±çEªº¦ç¿Ç¤Q¤À«K©y«KÁʪ«¤@µf,§Ú̦bµ¥Ôªº®É¶¡,§Ú«h©ç¤U¿DªùµóÀY©M¼Ó¦tªº·Ó¤ù,¦]¬°»á¦³¯S¦â.
¨ä«á§Ų̴́`¥D±Ð¤s¤è¦V¦æ,¬ï±ô¤@±ø±ø¤£Â_³q©¹©M¤À¹j°Ó©±©M¦í¦vªº¤p¹D«á,¦b²´«e¬O¤@±ø¨±°j¥B¦±§éªº¸ô®|,¨Ã¥B¬O¨Ì¤s¦Ó¤W,´X¸g¨¯W¤~¨B¦æ¨ì¤s¤W,¦b¤s¤W¦³¤@®y¿Dªù¤Q¤À¥X¦Wªº¥D±Ð¤s,¥¦¬O«Ø©ó¤@¤E¤E¹s¦~¦Ü¤@¤E¤E¤¦~¶¡,¿Dªù¬F©²¬°¤F¹ï©õ¤éªº¸t«O¸S¤j±Ð°ó¶i¦æ¤Fºû×,«K¦b¤j¤T¤ÚµP§{ªºI«á«Ø¤@®y¤Ñ¥D±ÐÃÀ³N³Õª«À]©M¹Ó«Ç.
¹Ó«Ç¸Ì±À±º©µÛ¤@ªÑµÂ¿pªº©v±Ð®ðª^,³z¹L¬Á¼þ¥i¥H¬Ý¨£«Ü¦h¬Ã¶Qªº¸tª«,¨Ò¦p¬õ¦âªº¸tª«§X,·í¤¤ªº§X¤l¦s©ñµÛ¤@¨Ç¤é¥»©M¶V«n®î±ÐªÌªº¿ò°©.¦¹¥~,ÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¤@®y¨è¦b¤j²z¥Û¤Wªº²½¾Â,³o¬O¤@¶ô¿W¤@µL¤Gªº¥¨¥Û¤W½Ý¥ßµÛ¤Q¦r¬[©M¤@®y¸tÅé÷Î
³o¦a¤è,¨ä¹ê¦b¤W¤@¦¸¨ì¿Dªù®É¤w¸g½ñ¨¬¹L,¤À§O¤]¤£¤j,¥u¬O·í®É¤£À´±o¦b¨º¤@±ø¸ô¬O¥i¥H¨ì¥D±Ð¤s¦Ó¤w,Áa¨Ï¤W¤sªº¸ô»á±×,¦ý¸ô®ÇºØ¤F¦æ¦h´Óª«,¯S§O¬OªQ¾ð.³oºØ´Óª«¤@¨Ó¥i¾B½®,¤G¨Ó¤]«Ü¬üÆ[.
¤@³õ¨Ó¨ì³o¸Ì,·íµM¤£·|©ñ¹L¦b¤j¤T¤Ú«e¼v¬Ûªº¾÷·|,¦P®É¤]¤£·|·P¨ì³o¨Ò¦æ°Ê§@¬O¦p¦ó¦æ³fªº¡K
¼v§¹«á¬Û«KÂ÷¶}¤j¤T¤Ú,ºCºC¦æ¨ì¤jµó¤p«Ñ¸Ì,¨ºªB¤Í±À¤¶n¤@¸Õ¤°ªG¨~ªG¥Ä,¦b¤@¶¡ªG¥Ä©±¥H¤Q¦h¤¸ªº»ù¿ú,¥i¥H¶¼¨ì©M¦Y¨ì¤@ªM¥Rº¡¨~ªG©M¤°ªGªº¶¼®Æ,¤@¨Ó¸Ñ´÷,¤G¨Ó¥i¥H²¤¬°¹¡¨{,ºâ¬O¤Q¤À¶WÈ¡K
¦A¦¸ªð¦^°s©±ªº®É¶¡¤j¬ù¤Q¤G®É,check out«á«K±aµÛ¦æ§õ«e©¹¦Y¤ÈÀ\¤F,¤ÈÀ\ªº¦aÂI¬O¨º¬ü¹°Ï¨ä¤¤¤@¶¡¦Y¤ôÃɵ°ªºÀ\À],©±¦W¬O¸Û©÷¶º©±,¦b´ä¤@¨Ç¶¼¹Âø»x¤]±`¦³¤¶²Ð,§ÚÌÂI¤F¤@Ó¤j¤ôÃɵ°(85¤¸),¶p¬µódz½²yµ¥¤´Ú–R,®I³æµ²±b¬O¤G¦Ê¦h¤¸¨ä¹ê©Ò¿×¤ôÃɤS¨Ã«D¯u¥¿¬O¤ôÃÉ,YªG¬O¤ôÃɪº¸Ü,¨º¨ÇÃÉ«o¤£·|¦p¦¹¦h¦×ªº,µ²½×¬O¦×ÃÉ,°_½X¦bÁ示ªº¬O¦×ÃÉ,¥t¥~µ°ªºÃC¦â¥Rº¡ª÷¶À,§Y¬O¥HÃɶÀ¨Ó²i½Õ,¨âªÌ¥[°_¨Ó,¥Rº¡ÂA»®ð¨ýªºµ°©M¬õ¸Ì³z¥ÕªºÃɦפQ¤À¬ü¨ý©O.
¦b³o¸Ì¶R¤FÂIÂI,³¡¥÷¤â«H«KÂ÷¶}.
¤U¤@¯¸¬O¿Dªù¥tµÛ¦W¤@®y¼Ð(landmark);®È¹CÆ[¥ú¶ð.
®É¶¡Â಴¤w¸g¬O¤U¤È¤G®É³\,¶§¥ú¤Q¤À²r¯P,®É¶¡¥çµL¦h,¦]¬°§ÚÌÂ÷¿Dªù¤W²îªº®É¶¡¬O¤U¤È¤»®É¤T¤Q¤À.
§Ú̦b¨S¦³¥R¨¬®É¶¡¤U,¥u¬O¦bÆ[¥ú¶ð¤U¼h¹CÄý¤@µf,¤º¸Ì¦³¤@¨Ç¸t½Ï¸`ªº§G¸m,¦U¤H½ü¬y©M¶°Åé¦b°ª¤jªº¸t½Ï¾ð«e¼v¬Û¤§«á,¨ì¥~±ªY½àªþªñªº´º¦â,¨ì®üÃ䪺¦ì¸m,°£¤F¥i¥H¥Ñ¤U¦V¤W±æ¨ì°ª©ùªºÆ[¥ú¯¸¥~,¦P®É¬Ý¨ì»·¦b®ü¤¤¥¿¦b¿³«Ø±o¦p¤õ¦p²þªº·s¾ô´N¹³¿n¤ì¯ë¤@¥ó¥ó²Õ¦X°_¨Ó.
³Ì«á¦bÆ[¥ú¶ð¥~µ¥¨®Â÷¶}ªº®ÉÔ,¬Ý¨ì»·¤@¨Çªº¤g¦a¤W¦³¤@¨ã«Ü¤jªº¤é´¾,¥Ñ©ó®É¶¡¤£¦h¤F,±©¦³»·Æ[«Kºâ¼Æ.
Â÷¶}Æ[¥ú¯¸«á¦^¨ìij¨Æ®xªþªñªº¹d°O©M©C»¶é§@³Ì«á½Ä¨ë,¨Ã¥B·jÁÊ¿Dªùªº¤â«H¦^´ä,¸g¹L¤@½ü·j¬A«á,®É¶¡¢¦b¬Ü·û,¤w¸g½ñ¤J¥|®É³\,¤£¹L¤´n¬°§ä´M¯S§Oªº½Þªo¿|©Mªá¥Í¿}¦Ó¦£¸L,¤£¶¡Â_ªº¦æ¦æ«¦æ¦æ,¬ï¶V¦h±ø¤jµó¤p«Ñ,®É¶¡¥ç¤@¤À¤@¬íªº¬y³u,¦Ó§Ú̺¥º¥°¾Â÷¤F³o¸Ìªº½d³ò,¦ì¸m®t¤£¦h¨ì¤F¶ý»Õ¼qªþªñ,§Y¬O¤ñ쥻ªºp¹º°¾®t¤F,¶ZÂ÷¤]»·¤F,®É¶¡¤]¦]¦ÓÅܱo¤£¨¬°÷,¦¹®É¤w¸g¬O¤®É³\,Áa¨Ï¶R¤£¨ìn¶RªºªF¦è¤]¤£±o¤£¥ý¨ì½XÀY,©ó¬O¥G¶}©lµJ«æªºµ¥Ôªº¤hºÉ§ÖÂ÷¶}.
¥Ã»·¬O³o¼Ëªº,³Ì»Ýnªº®ÉÔ°¾°¾µ¥¤£¨ì,µ¥ªº¤h¤]¤@¼Ë,´X¸g¨¯W¤~¦³¤@½ø¦Nªº¤h,²Ä¤@§å¤H(¤T¤k¤@¨k)¥ý¦æ¤W¨®,¾l¤U§Ú©M¨â¦ìµ¥¤F¨}¤[¤]¨S¦³¨®¨Ó,²×©ó¬Ý¨ì¤@½ø¯{½XÀYªº¤Ú¤h,¦¹¨è±©¦³¼¥¦«Kºâ,¦Ó¥B¨S¦³§Oªº¿ïÁ|©O.
³Ì«á¤À§O«e«á¦¸§Ç©è¹F½XÀY,¨â¶¤¤H¬Û®t®t¤£¦h¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F,¯u¤£·\¬O¤@¤À¿ú¤@¤À³fªº©w«ß,±µ¤U¨Ó¬O¿ì²zÂ÷¹Ò©Mµn²îªº¤âÄò.
·í¬Ý¨ì¼·f¦^´äªº²î°¦¬O·s²î¬O¥»À³¿³¾Äªº,¦ýµ²ªG«o¬O®£©Æªº¶}©l,¦]¬°¥Ñ¶}²î°_«K·P¨ì¦p¦P¶i¤J¶W¯Å¹L¤s¨®ªº¿EÀú©M¨ë¿E,¤£Â_ªº¥ª·n¥kÂ\,ª½¨ì©è¨ü¤£µÛ,²×©ó¥Ñì¥ý²îÀYªº§¤¦ìÂಾ¨ì²î§À¦ì¸m(ªp¥B²î¤W¼«Èµ}²¨,ªÅ¦ì¦hªº¬O.),¦ý¤´µM¬O·w²î¬y,Áa¨Ï¦¤w¦Y¤F·w®öÃĤ]µL®Ä,¦]¬°¨ÅéÀHµÛ²î©M®ü®ö¤£°±·n®Ì,·Q§ä©P¤½¼ÈÁ×·w®ö¤]¤£¥i¯à,´N³o¼Ë§¤¦b¦ì¤W¤£°±«_§N¦½©M¤£¾A,¨ä«á§ón¹Ã¦R¨Ó§@¬°¤@Ó°ª¼é,¨ä¾lªº®É¶¡¤]¬O¦b·n·n®Ì®Ì¤¤´ç¹L,ª½¨ì¸¨²î¬°¤î,©¯¦n³o¤¤Q¦h¤ÀÄÁ¤£¬O¤ÓÃø¹L¡K
¤U²î«á,§j§j®ü·«Kı±o¦n¤@ÂI,Ä~¦ÓÂ÷¶}¤¤´ä«°,¥Ñ©ó¦U¤H¤]¤£¤Ó¨{¾j,¦Ó¥B¥»¤H¥ç·w²î®ö,©Ò¥H¨S¦³¤@¦P±ßÀ\«K¤À¹D´Åß,³o¦¸ªº¿Dªù®Èµ{¤]¦P®Éµ²§ô.
![]()