®ç¶éµ²¸q