¥jµ^­ìºÙ¬°µ^¡A¬O«Ü¥j¦Ñªº¼Ö¾¹¡A¬°°Ï§O¨ä¥Lªºµ^©Ò¥H¥[¤W¤F­Ó¥j¦r¡AºÙ¬°¥jµ^¡C¥jµ^­ì¥u¦³¤­±ø©¶¡A¦b©P´Â®É¼W¥[¬°¤C±ø©¶¡A©Ò¥H¤S¥s°µ¤C©¶µ^¡C

­åªR¥jµ^ ¡@¡@¥jµ^
¦b¼u©¶¼Ö¾¹¤¤¡A¥jµ^ªººc³y¤ñ¸û½ÆÂø¡C¥jµ^ªº¥»Åé¬O¥Î¨â¶ôªø¤è§Îªº¤ìªOÆ^¦X°_¨Ó¡Aºc¦¨¤@­Ó¤j¦@»ïÅé¡C©³ªO¤W¶}¦³¨â­Ó¥X­µ¤Õ¡Aµ^­±´N¬O«üªO¡A¤W­±¬[¦³¤C±ø©¶¡Cµ^­±¤W¦³¤Q¤T­Ó¡A¥ÎÁ³¹f°µ¦¨¤p¶êÂIªºµ^À²¡A¬O¥Î¨Ó¼Ð°Oµ^ªº­µ¦ì¡Cµ^À²ªº¦¸§Ç¬O±q³Ì¥k²Ä¤@À²¶}©l¡A¨Ì¦¸±Æ¦C¦Üµ^§À¡A³Ì¥ª¬°²Ä¤j¤TÀ²¡C©¶ªº¦¸§Ç¬O¾aªñµ^À²ªº¬°²Ä¤@©¶¡A­µ³Ì§C¡A©¶³Ì²Ê¡A¨Ì¦¸º¥²Ó¡A­µº¥°ª¡C¥jµ^­µ°ì·¥¼s¡A¼e¹F¥|­Ó¦h¤K«×¡C

¥jµ^ªººt«µ§Þ¥© ¡@¡@
¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¤@§â¦nµ^­n¨ã³Æ¤E¼w¡A´N¬O©_¡A¥j¡A³z¡AÀR¡A¼í¡A¶ê¡A²M¡A¤Ã¡AªÚ¡C¦ý¤E¼w¨ã³Æªºµ^«Ü¤Ö¡A¤@¯ë¨ã³Æ³z¡AÀR¡A¼í¡A¶ê¡A²M¡A¤Ã´Nºâ¬O«Ü¦nªº¥jµ^¤F¡C
µ^ªº¼u«µ§Þ¥©¬O¥H¥k¤â©æ«ü¡A­¹¡A¤¤¡AµL¦W«ü¦V¤º©Î¦V¥~¼u«µ¡A¥ª¤â©ñÃP¤U««©óµ^­±¡Cµ^ªº¥X­µ¥i¤À¬°´²­µ¡Aªx­µ»P«ö­µ¡C´²­µ´N¬OªÅ©¶¤§­µ¡A­µ¦â¼I«G¡A´ý«p¦Ó²øÄY¡C ªx­µ´N¬O¦bÀ²¦ì¼u©¶ªº¦P®É¡A±N¥ª¤â»´Ä²©¶¤W¬YÂI¡A¤@ÂIIJ´NÂ÷¤â¡C«ö­¢­µ´N¬O¥ª¤â¥ý«ö©¶©Ò¼u±oªº­µ¡C¦Ó«ö­µ¤¤¥ª¤âÅܤƩҲ£¥Íªº¦UºØ·Æ­µ¡A§ó¥iªí¹F³\¦h¤£¦PªºÃý¨ý¡C
¥jµ^ªº­µ¶q«Ü¤p¡A­µ¦â¨ã¥j¨åÃý¨ý¡C§C­µ°Ï­µ¦â²`¨I¡B»a«l¡A¤¤­µ°Ï­µ¦â²E«p¡B¯Â²b¡A°ª­µ°Ï«h²M²Ó¡B©ú®Ô¡Aªx­µ­µ¦âº¯³z¤O°ª¡C¥jµ^ªººt«µ¤âªkÁc½Æ¦Ó¤S¦h¼Ë¤Æ¡A±`¥Î©ó¿W«µ©Î»P¬}¿½¦X«µ¡A ¹B¥Î¤£¦Pªº¼u«µ¤âªk¥i¥Hµo´§ÃÀ³Nªí²{¡C

 

¤åÄm°O¸ü

 

¸Ö¸g¡n¬O¦è©P¨ì¬K¬î®É´Áªº¸ÖºqÁ`¶°,¸g¤Õ¤l§R­q,¤Z¤T¦Ê¤Q¤@½g.¤º¦³¤»½g¦³¥ØµLÃã,¨äÃã¸g¾Ô°ê¤Î¯³¤§¥@¦Ó¤`,¬G¤µ¥»¹ê¤T¦Ê¹s¤­½g.¤º®e¤À¬° ­·¡B¶®¡B¹| ¤TºØ.­·¦³¤Q¤­°ê­· (©P«n¡B¥l«n¡Bªõ¡B»Á¡B½Ã¡B¤ý¡B¾G¡B»ô¡BÃQ¡B­ð¡B¯³¡B³¯¡BÀÌ¡B±ä¡BÁÇ) ,¨ä¤¤¤j³¡¬°¦U°êªº¥Áºq. ¶®¦³¤j¶®¡B¤p¶®, ¤j¶®¬O´Â·|¼Öºq, ¤p¶®¬O®bÅW¼Öºq. ¹|¦³©P¹|¡B¾|¹|¡B°Ó¹|, ¥H²½¯«¡BªÁ¯ª¥ýªº¼Öºq¬°¥D.

         ¦b¡m¸Ö¸g¡n¤¤¦³Ãö¡iµ^¡jªºÁ`¦@¦³¤C½g¡G
              
                 ¯·²À²Q¤k,µ^·æ¤Í¤§¡m©P«n¡EÃö àÕ¡n
                 ´È®ä±êº£,¬¸¥ïµ^·æ¡m»Á¡E©w¤§¤è¤¤¡n
                 µ^·æ¦b±s,²ö¤£ÀR¦n¡m¾G¡E¤k¤êÂû»ï¡n
                 §Ú¦³¹Å»«,¹ª·æ¹ªµ^¡m¤p¶®¡E³À»ï¡n
                 ©d¤l¦n¦X,¦p¹ª·æµ^¡m¤p¶®¡E±`´Ð¡n
                 ¹ª·æ¹ªµ^,²Æ¿k¦PÁn¡m¤p¶®¡E¹ªÄÁ¡n
                 µ^·æÀ»¹ª,¥H±s¥Ð¯ª¡m¤p¶®¡E¨j¥Ð¡n

           ¥Ñ¤W­±¤C½g¸Öºq¤¤,§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¦b·í®Éµ^¡B·æ¡B­µ¼Ö¤w¸g¥R¤Àªº¿Ä¦X¦b¥ý¥Áªº¥Í¬¡¤¤.§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¦b¦è©P¦Ü¬K¬î¤§¶¡,¥jµ^¤w¸g«D±`ªº´¶¤Î¤F.

¡m©|®Ñ¡n§Y¬O¤W¥j¤§®Ñ,¬OªF©P¥H«eªº¬F¨Æ¥v®Æ·J½s.¡m©|®Ñ¡nªº§@ªÌ¬O¥v©x,¡m§°O¡E¥ÉĦ¡nºÙ§g¤ý¡y°Ê«h¥ª¥v®Ñ¤§,¨¥«h¥k¥v®Ñ¤§¡z,¥v©x°O¿ý§g¤ýªº¨¥¦æ,·J½s¦¨¥U,´N¬O¡m®Ñ¡n¤F.
          ¤µ¦s¡m©|®Ñ¡n¦@¦³¤­¤Q¤K½g,¨Ì¾Ú´Â¥N½s¿è,¤À§O¬°¸·®Ñ¤­½g¡B®L®Ñ¥|½g¡B°Ó®Ñ¤Q¤C½g©M©P®Ñ¤T¤Q¤G½g.¤W¦Û³óµÏ,¤U¦ÜªF©P,·J¶°¤F¤Q¤À¬Ã¶Q¦Ó¤SÂ×´Iªº¥v®Æ.
         ¡m©|®Ñ¡n¹ï©óª÷¤å¾Ç¡B¥Ò°©¾Ç¡B¥j¾¹ª«¾Ç©M¦Ò¥j¾Ç¤]«Ü­«­n.¤£¾ÌÂÇ¡m©|®Ñ¡n,¦³¨Çª÷¤å©M¥Ò°©¤å´NµLªk¸ÑÄÀ,¦Ó¦³¨Ç¦Ò¥jµo²{©M¥j¾¹ª«´NµLªk½×©w½T¤Áªº¦~¥N.
         ¡m©|®Ñ¡n¤j¬ù¦b¥ý¯³´N¤w¸g¦³¤F©w¥». ¥ý¯³ªº®ÑÄy¸g±`¤Þ­z¡m©|®Ñ¡n, ½×»y¡B©s¤l¡B¥ª¶Ç¡B°ê»y¡B¾¥¤l¡B§°O¡B¯û¤l¡BÁú«D¤l¡B§f¤ó¬K¬î µ¥¤EºØ®Ñ¤Þ¡m©|®Ñ¡n´N¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤K±ø.
         ¡m©|®Ñ¡n¤¤¦³Ãö¡iµ^¡jªº°O¸ü,¥u¦³¦b¡m¸·®Ñ¡E¯q½^¡n¤@½g¤¤¥X²{¹L¡GÄܤê¡G¡u±®À»»ï²y¡B·i̹¡Bµ^¡B·æ,¥Hµú.¡v¯ª¦Ò¨Ó®æ,¸·»«¦b¦ì,¸s¦Z¼wÅý.ÄܬOµÏ®É¼Ö©x,¬G«Ü¥i¯à¦bµÏ®É(¦è¤¸«e2100¦~)¥jµ^´N¤w¸g¦³¤F.

 

¡m§°O¡n¬°¤Õ¤l§Ì¤l¤Î«á¾ÇªÌ©Ò°O,¤º®eÁ¿­z­õ²z¤Î§»öªk«×,¨ä©Ê½è¬p¬°¥ý¯³¾§®a¨¥Â§¤§ÂO®Ñ.¯³©l¬ÓµI®Ñ,§°O¥ç¾D¤Ì,©¯¥Á¶¡©|¦³¦¬ÂÃ,¦èº~¦Z»a¥H¤§¶Ç©óÀ¹¼w¤ÎÀ¹¸t.À¹¼w¡BÀ¹¸t¤D¦U´N¦Z»a©Ò¶Ç¤Î¦UºØ­z§¤§®Ñ,§R¬°¤GºØ¿è¥»,¦W¤ê¤jÀ¹°O¤Î¤pÀ¹°O.­¤­ð­sÆ[¤¤¼¶¤­¸g¥¿¸q,¼o¤jÀ¹°O¤£¿ý,¿W¨ú¤pÀ¹°O.¬G²{¤µ¡m§°O¡n§Y¤pÀ¹°O.
         ¦³Ãöµ^ªº³Ð§@ªÌ,¡m§°O¨÷¤Q¤E¼Ö°O¡n¦³¤å¡G©õªÌµÏ§@¤­²Í¤§µ^¥Hºq«n­·.ÄÜ©l¨î¼Ö¥H½à½Ñ«J.¬G¤Ñ¤l¤§¬°¼Ö¤]¥H½à½Ñ«J¤§¦³¼wªÌ¤].(ÄܤDµÏ®É¼Ö©x¤].)

 

¡m¥v°O¡n¬°¥q°¨¾E©Ò§@.¥q°¨¾E¦r¤lªø,º~®L¶§(¤µÔE¦èÁú«°¿¤)¤H,¥Í©óº~´º«Ò¤¤¤¸¤­¦~,¨ò©ó¬L«Ò¤¸¥­®É(¦è¤¸«e145-«e74),±q¤Õ¦w°êªv©|®Ñ,±q¸³¥òµÎ¨ü¬K¬î,«n¹C¦¿²a,¥_¯A¨Zªr,©PÄý¦W¤s¤j¤t.¨ä¤÷¤Ó¥v¥O¥q°¨½Í¨ò©ó¤¸«Ê¤¸¦~,¥q°¨¾E¨ü¿ò©R§@¥v,¤G¦~«áÄ~¬°¤Ó¥v¥O.¤Ñº~¤T¦~¦]´À§õ³®ÅG¸o,¤Uº»¨ü»G¦D,«á¬°¤¤®Ñ¥O.©Ò§@¤§¥vªì¥¼©w¦W,º~®É¦W¬°¤Ó¥v¤½°O©ÎºÙ¤Ó¥v¤½®Ñ, ÃQ¡B®Ê«á©l²ºÙ¥v°O.¨ä®Ñ¤W°_¶À«Ò,¤U¨´¤Ñº~(ªZ«Ò¦~¸¹),§@¥»¬ö¤Q¤G,°O«Ò¤ý,¥@®a¤T¤Q,°O«J°ê,¦C¶Ç¤C¤Q,°O¤Hª«,®Ñ¤K,°O¨î«×,ªí¤Q,°O¤j¨Æ,¦@¤@¦Ê¤T¤Q½g.
        ¡m¥v°O¨÷¤G¤Q¥|¼Ö®Ñ¡n¦³¤å¡G©õªÌµÏ§@¤­²Í¤§µ^¥Hºq«n­·,ÄÜ©l§@¼Ö¥H½à½Ñ«J.

 

¥jµ^¬O¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¦­ªº¼u©¶¼Ö¾¹¡A¬O¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§ºÀÄ_¡C¦o¥H¨ä¾ú¥v¤[»·¡A¤åÄmÃv¯E¡B¤º²[Â×´I©M¼vÅT²`»·¬°¥@¤H©Ò¬Ãµø¡C´ò¥_´¿«J¤A¹Ó¥X¤gªº¹êª«¶Z¤µ¦³¤G¤d¥|¦Ê¾l¦~¡A­ð§º¥H¨Ó¾ú¥N³£¦³¥jµ^ºë«~¶Ç¥@¡C¦s¨£«n¥_´Â¦Ü²M¥Nªºµ^ÃЦʾlºØ¡Aµ^¦±¹F¤T¤d­º¡AÁÙ¦³¤j¶qÃö©óµ^®a¡Bµ^½×¡Bµ^¨î¡Bµ^ÃÀªº¤åÄm¡A¿ò¦s¤§Â׺ӳô¬°¤¤°ê¼Ö¾¹¤§³Ì¡C¥j®É¡Aµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¨ÃºÙ¡A¥Î¥H·§¬A¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¾ú¥N¯F²{¥X³\¦hµÛ¦Wºt«µ®a¡A¥L­Ì¬O¾ú¥v¤å¤Æ¦W¤H¡A¥N¥N¶Ç¹|¦Ü¤µ¡C¶¦­ð®É´Á¥jµ^ÁٶǤJªF¨È½Ñ°ê¡A¨Ã¬°³o¨Ç°ê®aªº¶Ç²Î¤å¤Æ©Ò¨V¨ú©M¶Ç©Ó¡Cªñ¥N¤S¦ñÀHµÛµØ¤Hªº¨¬¸ñ¹M§G¥@¬É¦U¦a¡A¦¨¬°¦è¤è¤H¤ß¥Ø¤¤ªF¤è¤å¤Æªº¶H¼x¡C

    ¦³Ãö¥jµ^ªº°O¸ü³Ì¦­¨£©ó¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©|®Ñ¡nµ¥¤åÄm¡C¡m©|®Ñ¡n¸ü¡G¡§µÏ¼u¤­©¶¤§µ^¡Aºq«n°ê¤§¸Ö¡A¦Ó¤Ñ¤Uªv¡C¡¨¥iª¾µ^³Ìªì¬°¤­©¶¡A©P¥N®É¤w¦³¤C©¶¡CªFº~À³Êo¡m­·«U³q¡n¡G¡§¤C©¶ªÌ¡Aªk¤C¬P¤]¡A¤j©¶¬°§g¡A¤p©¶¬°¦Ú¡A¤å¤ý¡BªZ¤ý¥[¤G©¶¡A¥H¦X§g¦Ú¤§®¦¡C¡¨¤T°ê®É´Á¡A¥jµ^¤C©¶¡B¤Q¤TÀ²ªº«¬¨î¤w°ò¥»Ã­©w¡A¤@ª½¬y¶ÇªuÄò¨ì²{¦b¡C

    ¥jµ^ªººt«µ§Î¦¡¥D­n¦³µ^ºq¡B¿W«µ¨âºØ¡C®Ú¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A¥ý¯³®É´Á¡A¥jµ^°£¥Î©ó­¥¼q²½ªÁ¡B´Â·|¡B¨å§µ¥¶®¼Ö¥~¡A¥D­n¦b¤h¥H¤Wªº¶¥¼h¤¤¬y¦æ¡A¯³¥H«á²±¿³©ó¥Á¶¡¡CÃö©ó¥Hµ^¬°Án¼Ö¦ñ«µªº§Î¦¡¡A¦­¦b¡m©|®Ñ¡n¤¤¡A¤w¦³"·i̹µ^·æ¥Hµú"ªº°O¸ü¡C©P¥N¡A¦h¥Îµ^·æ¦ñ«µºq°Û¡A¥s"©¶ºq"¡A§Y­ð§º¥H¨Ó©Ò¿×ªºµ^ºq¡C±qº~¥N½²°o©ÒµÛ¡mµ^¾Þ¡n¤¤¡A¦³ºq¸Ö¤­¦±¡A§Y©P¤§©¶ºq¡A¨ä¤¤ªº"¤Q¤G¾Þ"¡B"¤E¤Þ"¥H¤Î"ªe¶¡Âøºq"¡A³£¬O´©µ^¦Óºqªº¡C

    ¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¥jµ^ªº¿W«µ­µ¼Ö¤w¨ã¦³¤@©wªºÃÀ³Nªí²{¯à¤O¡A¦p§B¤ú¼uµ^¤l´Áµ½Å¥ªº¶Ç»¡¡C·í®É¦³¦Wªºµ^®v¦³½Ã°êªº®v®þ¡A®Ê°êªº®vÃm¡A¾G°êªº®v¤å¡A¾|°êªº®vÅnµ¥¡FµÛ¦Wªºµ^¦±¦p¡m°ª¤s¡n¡B¡m¬y¤ô¡n¡B¡m¹n´Â­¸¡n¡B¡m¶§¬K¡n¡B¡m¥Õ³·¡nµ¥¡A§¡¤w¸ü¤H¥v¥U¡C

 

º~¡BÃQ¡B¤»´Â®É´Á¡A¥jµ^ÃÀ³N¦³¤F­«¤jµo®i¡A°£¦b¡m¬Û©Mºq¡n¡B¡m²M°Ó¼Ö¡n¤¤§@¦ñ«µ¼Ö¾¹¥~¡AÁÙ¥H"¦ý¦±"ºt«µ§Î¦¡¥X²{¡C¦p¾¹¼Ö¦±¡m¼s³®´²¡n¡B¡m¤j­JÖÒ»ï¡n¡B¡m¤p­JÖÒ»ï¡nµ¥¡A¤Ï¬M¥X¥jµ^§@¬°¾¹¼Öºt«µªº¤@­Ó­«­nµo®i¶¥¬q¡Cº~¥½ªº½²°o¤÷¤k©MÃQ¡B®Ê¶¡ªº´R±d¡A³£¬O·í®ÉµÛ¦Wªº¥jµ^ºt«µ®a©M§@¦±®a¡C¦p´R±d¾Õªø¼u«µ¥jµ^¦W¦±¡m¼s³®´²¡n¡A¤v¶Ç¬°¾ú¥v¨Î¸Ü¡C³Ð§@ªºµÛ¦W¼Ö¦±¦³´R¤ó¥|§Ë¡G¡mªø²M¡n¡B¡mµu²M¡n¡B¡mªø°¼¡n¡B¡mµu°¼¡n¡F½²¤ó¤­§Ë¡G¡m¹C¬K¡n¡B¡mÕñ¤ô¡n¡B¡m«Õ©~¡n¡B¡m§¤·T¡n¡B¡m¬î«ä¡n¡F¶Ç¬°¦ËªL¤C½å¤¤ªº¨¿Äy©Ò§@µ^¦±¡m°s¨g¡n¥H¤Î¤»´Â§º¤ý¸q¼y¡m¯Q©]³Ú¡n¡C

    ¶¦­ð®É´Á¡A¦è°ì­µ¼Ö²±¦æ¡Aµ\µ]¿³°_¡A¥jµ^­µ¼Öªºµo®i¨ü¨ì¤@©wªº§í¨î¡C¦ý¥Ñ©ó¥jµ^ÃЪº²£¥Í¡A¤£¶È±À°Ê¤F·í®É¥jµ^­µ¼Öªº¶Ç¼½¡A¦Ó¥B¹ï«á¥@¥jµ^­µ¼ÖªºÄ~©Óµo®i¨ã¦³²`»·ªº¾ú¥v·N¸q¡A¨Ï¤¤°ê¥j¥N­µ¼Ö¾ú¥v¶i¤H¤F¤@­Ó¨ã¦³­µÅT¥i´`ªº®É´Á¡C¶¦¥½­ðªì»¯­C§Q¡A¹ï·í®É¬y¦æªº¤å¦r«üªkÃЦr¡A¶i¦æ¤F¾ã²z¡A¨Ã¿è¿ý¤F¡m¼uµ^¥k¤âªk¡n¡B¡m¼uµ^¤â¶Õ¹Ï¡nµ¥¸ÑÄÀºt«µªkªºµÛ§@¡CµÛ¦Wªºµ^¦±¡mºÔ¥Û½Õ«ÕÄõ¡n¡A¬°«n´Â±ç¥C©ú¶ÇÃСA²{¦s¬°¶Ç¨ì¤é¥»ªº­ð¤â¼g¨÷¤l¡A¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº¡B¤]¬O¥Ø«e©Òª¾ªº°ß¤@ªº¤@¥÷¥jµ^¤å¦rÃСC

    ­ð¥N¸Ö¤H§õåi¡B§õàà¡B§õ¥Õ¡BÁú·U¡B¥Õ©~©ö¡B±iÒé¡B¤¸æÒµ¥¡A³£¬°¥jµ^¼g¤U¤F¤£¦´ªº¸Ö½g¡C¥Õ©~©ö·R¦n¥jµ^¡A¦b¡m©]µ^¡n¤¤¦³¡G¡§¸¾µ^¤ì©Ê¹ê¡A·¡µ·­µÃý²M¡C¡¨¥Lªºµ^ÃÀ«Ü°ª¡A¨Ã¯à¦Û¼u¦Û°Û¡A¬Æ¦Ü¦b®È³~²î¤¤¤´¥H¥jµ^¬°¤Í¡A¥L¦b¡m²î©]´©µ^¡n¤¤¼g¹D¡G³¾´Ï¤ë°Ê¡A¤ë·Ó©]¦¿¡A¨­¥~³£µL¨Æ¡A¦à¤¤¥u¦³µ^¡C¤C©¶¬°¯q¤Í¡A¨â¦Õ¬Oª¾­µ¡A¤ßÀR§YÁn²H¡A¨ä»DµL¥j¤µ¡C¡¨±iÒ骺¡mÅ¥©¨¦{®}­û¥~¼uµ^¡n¤]¦³¡G¡§¥É«ß¼ç²Å¤@¥jµ^¡A­õ¤H¤ß¨£¸t¤H¤ß¡CºÉ¤é«n­·¦ü¿ò·N¡A¤EºÃ·á³¾º¡¤s§u¡C¡¨´y¼g¤F¥jµ^Â×´Iªºªí²{¤O¡C­ð¥NµÛ¦Wµ^®a¦³»¯­C§Q¡B¸³®xÄõ¡BÁ§©ö²¡B³¯±d¤h¡B³¯©åµ¥¡C»¯­C§QÁ`µ²·í®Éµ^¬£»¡¡G¡§§dÁn²M°û¡A­Yªø¦¿¼s¬y¡Aºø©µ®}³u¡A¦³°ê¤h¤§­·¡A¸¾Án﫿¡A­Y«æ®ö©b¹p¡A¥ç¤@®É¤§«T¡C¡¨¦Ü¤µ¤´²Å¦X§d¡B¸¾¨â¬£ªº¯SÂI¡A²±­ðªº¸³®xÄõ§@¦³¡m¤j­JÖÒ¡n¡B¡m¤p­JÖÒ¡nµ¥µ^¦±¶Ç¥@¡CÁ§©ö²¦b¥LµÛªº¡mµ^³Z¡n¤¤Á`µ²¤F¥jµ^­µ¼Öªº§@¥Î¬O¡G¡§¥i¥HÆ[­·±Ð¡BÄá¤ß»î¡B¿ë³ß«ã¡B®®±¡«ä¡BÀR¯«¼{¡B§§Áx«i¡Bµ´¹Ð«U¡B®æ°­¯«¡C¡¨¨Ã´£¥Xºt«µªÌ¥²¶·¡§©w¯«µ´¼{¡A±¡·N±Mª`¡¨¡A¬°«á¥@µ^®a©Ò­«µø¡A±q¦Ó¤Þ¦ù¥X³\¦h¼uµ^ªº³W½d¡C

    ±ß­ð±ä¬Xų©ó¤å¦rÃÐ"¨ä¤å·¥Ác"¡A¨Ï¥Î¤£«K¡A¦Ó³Ð³y¤F´î¦rÃСC§Y¦b¤å¦rÃЦrªº°ò¦¤W¹ïº~¦rÃЦr¥[¥H´îµ§¦Ó¦¨ªº¤@ºØÃЦ¡¡Aªñ¦üºt«µ²Å¸¹¡A¬O¥jµ^´î¦rÃЪº¦­´Á§Î¦¡¡C­ð¥NµÛ¦Wµ^®a¦³¸³®xÄõ(¶}¤¸¡B¤ÑÄ_¦~¶¡)¡A±q¨ä®v³¯Ãh¥j³B©ÓÄ~¤F·í®É³Ì­t²±¦Wªº¨H¡B¯¬¤G®aÁn½Õ¡A¾Õ¼uµ^¦±¡m¤j­JÖÒ¡n¡B¡m¤p­JÖÒ¡n¡C¤ÑÄ_¤¤µ^®aÁ§©ö²¡A¥i¼u¤j§Ë¥|¤Q¡BÂø½Õ¤T¦Ê¡A¨Ã¦³²z½×µÛ§@¡mµ^³Z¡n¤C½g¡A¾Õ¼u¡m¤T®l¬y¬u¡n¡B¡m­JÖÒ¡n¡B¡m¯Q©]³Ú¡n¡B¡m§OÅb¾Þ¡n¡B¡m¥Õ³·¡nµ¥¦±¡C±ß­ðÁÙ¦³µ^¤H³¯±d¤h®Ú¾Ú©}­ì¡mÂ÷ÄÌ¡n©Ò§@ªºµ^¦±µ¥¡C

    §º´Âªº¥jµ^¤@¤è­±¥X²{Ãhªº´_¥j¥D¸q¶É¦V¡A¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó¥jµ^¦b¡m¬Û©Mºq¡n¡B¡m²M°Ó¼Ö¡nºt«µ¤¤ªºªø´Á¹ê½î¡A»P¥Á¶¡­µ¼Ö¦³µÛ²`»·ªºÁpô¡A¥H¤Îµ^¦±"·¡º~ÂÂÁn"ªº¾ú¥v¶Ç²Î¡A¨Ï¥jµ^­µ¼Ö¦b´_¥j¥D¸q¶É¦V¤¤¨Ã¨S¦³³Q´ó¨S¡A¦Ó¬O¦³°_¦³¥ñ¦±§é¦aµo®iµÛ¡C«n§º®É´Á³Ç¥Xµ^®a³¢¨\ (¸¹·¡±æ¡A¥Í©ó1190¦~¡A¨ò©ó1260¦~«á)©M¥Lªº§Ì¤l¼B§ÓªÚ¡B¤ò±Ó¥òµ¥¤H¡A¦b¥jµ^¿ò²£ªº¾ã²z¡B³Ð§@¤è­±¹ï¥jµ^­µ¼Öªºµo®i§@¥X¤@©wªº°^Äm¡C¦p³¢¨\³Ð§@ªºµ^¦±¡mÃt´ð¤ô¶³¡n¡B¡mªx·É®ö¡n¡B¡m¬îÂE¡n¡F¼B§ÓªÚ³Ð§@ªº¡m§Ñ¾÷¡n¡B¡m§d¦¿§u¡n¡F¤ò±Ó¥ò³Ð§@ªºµ^¦±¡mº®ºq¡n¡B¡m¾öºq¡n¡B¡m¨ØÄõ¡n¡B¡m¤s©~§u¡nµ¥³£¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C·í®ÉµÛ¦Wªºµ^¦±ÁÙ¦³¡m·¡ºq¡n¡B¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¡B¡m¿A¯`§u¡nµ¥¡Fµ^ºq¦³«¸ÄÜ(¦è¤¸1155¤@1221)ªº¡m¥j«è¡n¡FÃf¤s¹D¤h±Z¶¢©ÒµÛ¡m¾K¯Î§u¡nµ¥¡C§º¤H¦¶ªø¤å¼¶¼gªº¡mµ^¥v¡n¡A¯u¹ê¦a°O¿ý¤F¶¦¡B­ð¡B§º¤T¥Nµ^ªº¥v®Æ¡C

    

©ú¡B²M®É´Á¥Ñ©ó¦L¨ê³Nªºµo®i¡A¤j¶qµ^Ãбo¨ì¥Z¨è¬y¶Ç¡A¨£©ó°O¸üªºµ^ÃЦ³¤@¦Ê¥|¤Q¦hºØ¡A±q¤¤¥iª¾¶È©ú¥N³Ð§@ªºµ^¦±´N¦³¤T¦Ê¦h­º¡C©úªìµ^®a§NÁ¾ªº¡mµ^Án¤Q¤»ªk¡n¡A¬O¹ï¥jµ^ªº¬ü¾Ç«ä·Q¡Bºt«µ§Þ¥©©MÃÀ³Nªí²{´£¥Xªº²z½×¡C©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý²Ä¤Q¤C¤l¡B¹ç¤ý¦¶Åv¡A¬O©ú¥Nµ^®a¡A¹ï¥jµ^ÃÀ³Nªºµo®i§@¥X¨ô¶V°^Äm¡A¥L¦¬¿ý­ð§º¤§«eÃÀ³N¬Ã«~¤»¤Q¥|¦±¡B¾ú¤Q¤G¦~¥D«ù¼¶¿è¤F¡m¯«©_¯µÃСn¡A©ó1425¦~¥Z¦æ¡A¬O§Ú°ê²{¦s³Ì¦­ªº¤@³¡µ^ÃСC©ú¥½²Mªì¡A®}¤WÃs§ó¶i¦Ó´£¥X¡m¤G¤Q¥|µ^ªp¡n¡C©ú²M¥H¨Ó¡AµÛ¦Wªºµ^¦±¦³¡m¬îÂE¡n¡B¡m¥­¨F¸¨¶­¡n¡B¡mº®¾ö°Ýµª¡n¡B¡m¨}®d¤Þ¡n¡B¡m¤ô¥P¾Þ¡n¡B¡mÅÃÆO§Ñ¾÷¡n¡B¡mÀsµ¾¾Þ¡n¡B¡m±ï¸­»R¬î­·¡nµ¥¡C

    ³o¤@®É´Á¦bºt«µ¤W¥Ñ©ó¥Á¶¡­µ¼Ö(¯S§O¬OÀ¸¦±­µ¼Ö)ªºâÀ³³©M¼vÅT¡A¥jµ^§Þ¥©¦³¤F¬ð¥Xªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¥ª¤â§Þ¥©ªº³Ð·s¡A¦p¡m¤­ª¾ÂNµ^ÃСn¤¤ªº¡mÃt´ð¤ô¶³¡n¡B¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡nµ¥µ^¦±¡A¥ª¤â§Þªk·¥¬°²Ó¿°¡A«e©Ò¥¼¨£¡C¥H«áªº³\¦hµ^ÃСA¦b¾ã²z¥[¤u¶Ç¼½¶Ç²Î¥jµ^­µ¼Ö¤è­±¡A¤]¹F¨ì¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C©ú¡B²M®É´ÁµÛ¦Wµ^¤H¦³ÄYæJ¡B®}àR¡B½±¿³¾©¡B®}±`¹J¡B½±¤å¾±¡B±i¤Õ¤sµ¥¤H¡Aªñ¥NµÛ¦Wµ^¤H¤S¦³¶À«j¤§¡B·¨©v½^¡B¤ý¿P­ëµ¥¡C

    ²M¥½»P¥Á°ê¦~¶¡¥Ñ©ó¾Ô¶Ã©MªÀ·|ÅܾE¡A¯S§O¬O¥jµ^¥»¨­¦s¦bªº§½­­©Ê¡A¨Ï¥jµ^­µ¼ÖÃx©óµ´·À¡C·í®É¡A¥þ°ê¦U¦a¤]¥X²{¤F¤@¨Çµ^·|²Õ´¡A¦p¥_¨Êªº"À®¶³µ^¶°"¡BÀÙ«nªº"¼w­µµ^ªÀ"¡B¤W®üªº"¤µ¸·µ^ªÀ"¡Bªø¨Fªº"ØþØþµ^ªÀ"¡B¤Ó­ìªº"¤¸­µµ^ªÀ"¡B´­¦{ªº"¼s³®µ^ªÀ"¡A«n¨Êªº"«CÁŵ^ªÀ"¡B«n³qªº"±ö±gµ^ªÀ"µ¥¡A¥¦­Ìªº¬¡°Ê³£¦³¤@©wªºªÀ·|¼vÅT¡C¨ä¤¤¤×¥H¤W®üªº"¤µ¸·µ^ªÀ"¡A«ùÄò®É¶¡³Ìªø¡A¹ïµ^¬É¼vÅT³Ì¤j¡C

    «Ø°ê«á¡A¥jµ^­µ¼Ö±o¨ì¬F©²ªº­«µø©M·m±Ï¡A½Õ¬d¡B¦¬¶°¡B¾ã²z¤F¬y¥¢©ó¥Á¶¡¤¤ªº¦UºØ¶ÇÃСA¨Ã¿ý»s¤F¤@§å­µÅT¡Fµo±¸¤@§å¥¢¶Çªºµ^¦±¡A¦p¡m¼s³®´²¡n¡B¡m«ÕÄõ¡nµ¥¡F°ö¾i¤F¤@§å¥jµ^­µ¼Ö¤H§÷¡A¬°¤µ«á¥jµ^­µ¼Öªº¾ã²z¡B¬ã¨s¡Bµo®i¶}ÅP¤F·sªº«e´º¡CµÛ¦Wªºµ^®a¦³ºÞ¥­´ò¡B§d´º²¤¡BÀsµ^¯é¡B¬dªú¦è¡B±i¤lÁ¾¡B®L¤@®pµ¥¡C

    

µ^¨s³º³Ì¦­²£¥Í©ó¦ó®É¡A²{¦bÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¡C¥j¥N©Î¶Ç»¡¯«¹A¤ó©Ò³Ð¡A©Î¶Ç»¡¥ñ¿ª©Ò§@¡AÁÙ¦³¶Ç»¡³ó¡BµÏ©Ò§@ªº¡C»·¥j¶Ç»¡Ãø¬°«H¾Ì¡A¦ý¥¦­Ì·t¥ÜµÛ¥j¤H¬Û«Hµ^ªº¥X²{«D±`»»»·¡A«hÀ³²Å¦X¨Æ¹ê¡C

    ¤@¡B¥ý¯³¥H«e

    ¥Ø«e¦Ò¥jµo²{ªº¥ý¯³¦Ü¦èº~ªìªº¥jµ^¹êª«¡A¼Æ¶qÁ٫ܤ֡A¥¦­Ì³£¥X¤g¦b­ì·¡°ê½d³ò¤ºªº´ð¡B卾¨â¬Ù¡C³o¨Çµ^§Î¨î°ò¥»¬Û¦P¡A¦ý»P¤µ¤Ñ²ß¨£ªº§Î¨î¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¥¦­±ªO»P©³ªO¤ÀÂ÷¡Aºt«µ®É¯BÀÁ¦b¤@°_¡F­±ªO¤S¤À¬°¥b½cÅé©M¬O¹ê¤ìªø§À¨â³¡¤À¡A§ÀºÝµy¤W¼¡A¥½ºÝ¦³¹L©¶¥W¤f¡]ÀsÅi¡^¡F­I­±¦³¤@ªø¤è§Î¨¬¦À¡A¦w¦³¤@¤è§Îô©¶¶b¡]¶­¨¬¡^¡C¥¦­Ì­±ªO¤W¤]ÁÙ¨S¦³¼Ð¥Üªx­µ¦ì¸mªºµ^À²¡A¦³®Ä©¶ªø¡]Áô¶¡¡^¤]©úÅãµu©ó«á¥@¡C¥iºÙ¥¦­Ì¬°¥b½c¦¡ªº¤@¨¬µLÀ²µ^¡C¥¦­Ì¦³©¶¤@¦Ü¤Q®Ú¤£µ¥¡A»¡©ú©|¥¼§Î¦¨¤C©¶©w¨î¡C¨Ò¦p¡A´ò¥_¶¦¿¤¾Ô°êªì´Á´¿«J¤A¹Ó¥X¤gµ^¤Q©¶¡F´ò«nªø¨F¤­¨½µP¾Ô°ê±ß´Á¹Ó¥X¤g±møµ^¡]ÄY­«´Ý·l¡^¡A¤E©¶©Î¤Ö©ó¤E©¶¡F¤C©¶µ^ªº¹ê¨Ò«h¦³´ò¥_¯ðªù³¢©±§ø¤@¸¹¾Ô°ê¤¤´Á¹Óµ^¡A©M´ò«nªø¨F°¨¤ý°ï¤T¸¹¦èº~ªì´Á¹Óµ^¡C

    ±qÅé¿n¸û¤p¡Bµ^­±¯BÀÁ¡B­±ªO¤£¬Æ¥­¾ã¡B©¨¤s¸û§C¡B©¶¶Z¸û¯¶µ¥¯SÂI¬Ý¡A¦¹®Éµ^ªºµo­µ«~½è¡B­µ¶qÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A¤]¤£¾A©ó§Ö³t¦Ó½ÆÂøªº«üªk¡C

    ¤G¡B¯³º~¦ÜÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á

    ¤µ¤Ñ²ß¨£ªº¦XÅé¥þ½c¦¡¡B¨â¨¬¤C©¶¡B­±¦³¤Q¤TÀ²ªº¥jµ^¡A¨ä§Î¨îÀ³¬O¦bº~®Ê«n¥_´Â®É´Á½T¥ßªº¡C

    ¥|¤tºø¶§¥X¤gªºªFº~¼uµ^«M©Ò«ù¤§µ^¡AÀ±¸É¤F¥X¤g¥ý¯³¥jµ^»P¤µ¤Ñ¤C©¶µ^­µ½c§Î¨î¶¡ªº­«­n¯ÊÀô¡A¥¦­Ì§¡¬Oªø±ø§Î¥þ½c¦¡µ^¡A¤S¤ÀÀY¼e§À¯¶ªºªø±ø§Î©M¨ã¦³¤º¦¬©·§Îµ^¶µªºªø±ø§Î¨âºØ¡C

    

ªF®ÊÅU·_¤§¡]¬ù¦è¤¸346¡Ð407¦~¡^©Òø¡måÁµ^¹Ï¡n¤¤¦³¨âºØ¥jµ^¡A¥¦­Ì¤]³£¬O¥þ½c¦¡¡AÁöµ^¨­¥X²{¤FÃB¡BÀV¡BªÓµ¥°Ï¤À¡A¦ý¹Ï¤¤¨âºØ¥jµ^³y«¬¤´»P§ºº~¼uµ^«M¤jÅé¤@­P¡C³o¤@¼Ë¦¡ªºµ^ÅéÁÙ¨£©óªe«n¾H¿¤¥_´Â±møµe¹³¿j¹Ó¥X¤gªº¡m°Ó¤s¥|µq¹Ï¡n¡A»¡©ú¥jµ^ªì¨£©óªFº~ªº³o¤@§Î¨î¡A¤@ª½«O¯d¦bªF®Ê«n¥_´Â®É´Á¡CÔE¦è¤T­ì­ðªì§õ¹Ø¹Ó½u¨è¾ÀµeÉ«¼Ö¹Ï¤¤¡A¦³©êµ^¡B¼uµ^¹Ï¹³¦U¤@¡Aµ^¦¡«h»P¡måÁµ^¹Ï¡n¤¤µ^°ò¥»¬Û¦P¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@ºØ¶Ç²Îªº¥jµ^¦¡¼Ë¬O·|©µÄò«Ü¤[ªº¡C

    «n¨Ê¦èµ½¾ôµ¥¦a«n´Â»ô¡B±ç¤j¹Ó¿j¦L¡§¦ËªL¤C½å»Pºa±Ò´Á¡¨¾Àµe¤sªºµ^¡A¨ã³Æ¥þ½c¦¡¯SÂI¦Ó¤S§e²{¬°·sªº¼Ë¦¡¡A§Y­µ½c±qªF®Êªº¤º¦¬©·§Î¶µªºªø±ø§Î¡Aµo®i¬°¤èÀY¡BÁïªÓ¡B¦¬§À§ÎºA¡A³oºØ¼Ë¦¡ªº­µ½c¯à¶i¤@¨B§ïµ½µ^ªº­µÅT®ÄªG¡C

    µ^À²ªº¥X²{¤j¬ù¦­¦b¦èº~«e´Áµy±ß¡A§Y¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¤W¥b¡C¦èº~ªT­¼ ¡]¡H¡Ð¦è¤¸«e140¦~¡^ªº¦W½á¡m¤Cµo¡n¡A´¿´£¨ì¥ÎÀsªù¤§®ä¨îµ^¡A¥Î³¥Åú¤§µ·¨î©¶¡A¨Ã¥H¡§¤E¹è¤§Ò­¬°¬ù¡¨¡C±q¤W¤U¤å·N¬Ý¡A¥ÎÒ­°µªº¬ù¡A¥»¬O½b¹vªº¤¤¤ß¡A³o¸Ì¬Û·í©óÀ²¡C§ó©ú½T´£¨ìÀ²ªº¬O®Ê´R±d ¡]¦è¤¸223¤@262¦~¡^¡mµ^½á¡n¡§À²¥HÁé¤s¤§¥É¡¨³o¥y¸Ü¡A¦ýÀ²¼Æ«h¤£¸Ô¡C

    ¦³À²¤§µ^ªº³Ì¦­¹Ï¹³§÷®Æ¡A¨£©ó¦Ò¥jµo²{ªº«n´Â»ô¡B±ç³®¹Ó¿j¦L¾Àµe¡§¦ËªL¤C½å»Pºa±Ò´Á¡¨¹Ï¤¤¡A´R±d©Mºa±Ò´Á©Ò¼u¤§µ^¡Aµ^­±¥~°¼§¡¦C¦³¤Q¦h­Ó©úÅ㪺µ^À²¡C¥i¥H»{¬°¡A¥þ½c¦¡µ^Åé©M¤Q¤TÀ²ªº©w¨î¡A¦~¥N¬ù¦bªF®Ê©Îµy«e¡A¤U­­¦Ü¿ð¤£±ß©ó«n»ôªì¦~¡A§Y¦è¤¸¤­¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡C

¤T¡B¶¦­ð®É´Á

    ­ð¥N³yµ^¤uÃÀ¨ú±o¬ð¥Xªº¦¨ÁZ¡AµL½×¼Æ¶q¡B«~½è³£¦³ªÅ«eªº¶i®i¡A¥Á¶¡¥X²{«Ü¦h³yµ^ªº¯à¤u¥©¦K¡C³Ì¨ü¤H­Ì³ß·RªºåÁµ^¦W¤â¡A¥X¦Û¥|¤tªº¹p¤ó®a±Ú¡A¨ä¤¤¸û¦­ªº¬O¹pÅk¡A´¿¦b­ð¥È©v°µ¹L«Ý¶@¡A¨ä«á¦³¹p¾]¡B¹p«Â¡B¹pª²¡B¹p¤å¡B¹p·|¡B¹p¿ðµ¥¡C¹p«Â¤×¨äµÛ¦W¡A¶Ç»¡¥L±o¨ì¯«¤H«üÂI¡A¤S¶Ç»¡¥L±`¦b¤j­·³·¤Ñ¥h²`¤s¦ÑªL¡A¥HÅ¥­·§j¾ð¤ìªºÁnÅT¡A±q¤¤¿ë¨ú³yµ^¨}§÷¡C¥L­Ì©ÒåÁ¤§µ^¦b¤j¾ú¡]¦è¤¸766¡Ð779¦~¡^¤¤³QºÙ¬°¡§¹p¤½µ^¡¨¡A¡§¨ä©¨¤£®e«ü¡A¦Ó©¶¤£¥ý¤å¡F¨äÁn¥X©ó¨â¦À¶¡¡C¨ä­I·L¶©¡A­Yíü¸­µM¡CÁn±ý¥X¦Ó·¸¡A±r«Þ¤£¥h¡A¤D¦³¾lÃý¡A¨äºë§®¦p¦¹¡¨¡]§ºÄ¬¸ý¡mÂø®Ñµ^¨Æ¡n¡^¡C­s¤¸¡]¦è¤¸785¡Ð804¦~¡^®É¡A¦¨³£¹p¤ó©Ò³y¤§µ^¡A¡§¼uªÌ¤§²³¡¨¡C·í®É¦¿«n¤]¥X¤F¨Hôï¡B±i¶Vµ¥¨îµ^¦W¤â¡A¥L­Ì©Ò¨î¤§µ^¤]¨ü¨ì¤H­Ìªº³ß·R¡C¥X¦Û¦W¤â¥jµ^¡A¾ú¥N¦nµ^¤§¤h§¡µø¬°¶Ç¥@¤§¬Ã¡A¥H¦Ü§º¥N«K¦³¤£¤Ö¤H°°³y­ð¥N¹pµ^¡A³oºØ§@°°¤§­·¸g¾ú¤¸¡B©ú¡B²M¦Ó©µÄò¨ì²{¥N¡C¤]¦³¤Ö¶q­ðµ^¬Ã«~«O¦s¦Ü¤µ¡A²±­ð¹p¤ó©ÒåÁ¤§¡§¤E®dÀô¨Ø¡¨µ^¡]ÂÃ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¡^¡A±M®a»{¬°¤£¶È¬O¶Ç¥@¤C©¶µ^¤¤³Ì¥j¤@¥ó¡A¤]¬O­ðµ^³Ì¨ô¶Vªº¥Nªí¡C

    ¥jµ^½T¥ß¤µ¨î¤§«á¡A²Ó³¡¤´¤£Â_§ï¶i¡A¥H¿²§¹µ½¡C¶Ç¬°­ðªìÀF¥ß¥»©Òøªº¡m¥_»ô®Õ®Ñ¹Ï¡n¡]Âìü°êªi¤h¹y³Õª«À]¡^¤¤ªº¥jµ^¡A¶ê­ºÁïªÓ¡A¤¤³¡·L¯U¡A»ñ¯Í¥H¤U¦¬±þ¦Ü§À¡A³o¤@³y«¬¹ï§ïµ½µ^ªº­µÅT·í§ó¬°¦³§Q¡C

    ±M®a­Ìų©w¤µ¦s¸û¬°¥i¾aªº­ðµ^¦@¤Q¤»±i¡C¦b°ò¥»§Î¨î¤@­P«e´£¤U¡A®Ú¾Ú¥¦­Ì¥~§Î°_¥ñ¦¬ÁYªº¤£¦P¯SÂI¡AÁÙ¥i¹º¤À¬°¦hºØ¤£¦P¼Ë¦¡¡C­Y«ö«á¥Nµ^®Ñ¤¤µ^¦¡¤ÀÃþ¡A¦³¥ñ¿ª¦¡¤Q¤»±i¡B¯«¹A¦¡¤@±i¡B»ñ¶Õ¦¡¤T±i¡B³s¯]¦¡¨â±i¡B®vÃm¦¡¨â±i¡B¦C¤l¦¡¤@±i¡B¥ò¥§¦¡¤@±i¡C¦]¬°¶È¦³ªº¤@±i¥ò¥§¦¡µ^ÁÙ¬O±ß­ð¤§§@¡A¬Ý¨ÓªFº~¨ì¤¤­ðªº¤K¦Ê¦~¶¡¡A¥ò¥§¦¡µ^¨Ã¤£«Ü¬y¦æ¡C¥u¬O¤¤±ß­ð¤Õ¤l¤S³Q¾§®a§@¬°¹D²Î¥Nªí±À±R¤§«á¡A¥ò¥§¦¡¥jµ^¤~³vº¥®É¿³°_¨Ó¡A¦Ü¨â§º¤j¬°¬y¦æ¡A¥X²{©w©ó¤@´Lªº§½­±¡A¨ä¥L¼Ë¦¡ªºµ^¤Ï­Ë¤é¯q¤Ö¨£¤F¡C

    ±ß­ðªº¥ò¥§¦¡µ^¡A¸û¤§«á¥@¦PÃþµ^¡AÁ٨㦳µ^­±¸û¶ê¡A¸y³¡¤º¦¬¸û²`ªº­ðµ^¦@¦P¯SÂI¡C­ð¥H«áªº¥ò¥§¦¡µ^¡A°£­À­ð¤§§@¥~¡A¤@¯ë¤£¨ã³Æ³oºØ¯SÂI¡C

    ¶¦­ð¥H¨Ó¡Aµ^¼Ö¤]¨ü¨ì³\¦h¤ý«JÅã«Æªº·R¦n¡C¶¦¤å«Ò¤§¤l·¨¨q¨ü«Ê¸¾¤ý¡A´¿¡§³yµ^¤d­±¡A´²¦b¤H¶¡¡¨¡C«á¨Ó¸¾¦a³yµ^¦W±N½ú¥X¡A©Î»P¦¹¦³Ãö¡C­ð¥N¤G¤Q¦~¬°¬Ûªºªº§õ«j¡A¦nµ^¡A®a¤¤¦ÛåÁµ^¼Æ¦Ê±i¡A¨ä¤¤µ´¥N¤§«~¡§ÅT¬u¡¨¡B¡§Ãý¿k¡¨¦ÛÄ_©ó®a¡A´¿¼¶¡mµ^»¡¡n¤@¨÷¡C

    ¥|¡B§º¤¸©ú²M®É´Á

    §º¤¸¦U¥N«Ò¤ý¦nµ^ªÌ¬Æ¦h¡C§º¤Ó©v»¯¦J¸q´¿¡§¼W§@¤E©¶µ^¡A¤­©¶¨¿¡A§O³y·sÃФT¤Q¤C¨÷¡C¡¨«á¨Ó¦U¥N¬Ó«Ò¤]¥é³Ë§ï¨î¤@©¶µ^¡B¤G©¶µ^¡K¡Kª½¦Ü¤E©¶µ^¡A«n§º°ª©v»¯ºcÁÙ¯S»s¬Þ§Îµ^°e¦Ú¤U¡A¥H´£¥Ü¤£§ÑªZ³Æ¡C¦ý³o¨Ç§ï¨î¨Ã¤£¨üµ^¬É±µ¨ü¡A«á¥@¤]µL¶Ç©Ó±À¼s¡C

    §ºÀ²©vµÛ¤O¡§»`ù«n¥_¦Wµ^µ´«~¡¨¡A±M³]¡§¸Uµ^°ó¡¨¬ÃÂáA¨ä¤¤³Ì¦W¶Qªº¬O­ð¹p«Â©Ò§@¡§¬K¹p¡¨µ^¡C«á¨Óª÷§L§ð³´§º³£¶}«Ê¡A¡§¸Uµ^°ó¡¨¸¨¤Jª÷¤H¤§¤â¡Aª÷³¹©v¤×³ß¡§¬K¹p¡¨µ^¡A¤£¶È¦C¬°¨ä¡§¿m©²²Ä¤@µ^¡¨¡A»P¦Û¤v§Î¼v¤£Â÷¡AÁ{²×ÁÙ¡§®µ¤§¥H®î¡¨¡A¥i¿×¥Í¦º»P¦@¡C

    §º¤¸©úªº¥jµ^¤µ¦s¸û¦h¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O§º¥N¥H¨Ó©x¤è©M¥Á¶¡¦³¤j¶qªºåÁ¨î¡AºÙ¬°¡§©xµ^¡¨©M¡§³¥åÁ¡¨¡C¨Ò¦p©ú¥N¤º©²´¿¶°¤¤¦W¤u¥©¦K¦¨¦Ê¤W¤dªº³yµ^¡C¤S¦p©úéð¤ý©Ò³yªº¡§¤¤©M¡¨µ^¼Æ¦Ê±i¡A¤µ¤Ñ¤]±`¯à¨£¨ì¡C·í®É¨îµ^¦W®a¦³¶¾´Â¶§¡BÒ\®Û¡B±i·q­×¡B¬I«Û¬Lµ¥¡A¦P®É¤@¯ë¦³¸ê¾úªº¼uµ^®a¤]³£¦³åÁµ^¶Ç¥@ªº­·©|¡A©ú²M®É´Á³\¦hµÛ¦Wªºµ^®a¤]³£¬OåÁµ^¯à¤â¡C

 

µ^¬£¬O¨ã¦³¦@¦PÃÀ³N­·®æªºµ^¤H©Ò§Î¦¨ªº¬y¬£¡CºÙ¡§µ^¬£¡¨©l¦Û©ú¥½ªº¸·¤s¬£©M²M¥Nªº¼s³®¬£¡C¦U­Óµ^¬£¤§¶¡ªº®t§O¥D­n¨M©w©ó¦a°Ï¡B®v©Ó©M¶ÇÃе¥±ø¥ó¡C¦P¤@¦a°Ïªºµ^¤H¡A¸g±`©¼¦¹¥æ¬y¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¦P®É¤S§l¦¬·í¦a¥Á¶¡­µ¼Öªº¼vÅT¡A±q¦Ó§Î¦¨¬Ûªñªººt«µ­·®æ¡A¨Ïµ^¦±¥ç¦³¯S®íªº¦a¤è¦â±m¡C«á¥@ªºµ^¬£¦h¥H¦a°Ï¹º¤À¡B©R¦W¡A¦p¸·¤s¬£¥H¦¿Ä¬±`¼ô¬°¤¤¤ß¡A¼s³®¬£¥H¦¿Ä¬´­¦{¬°¤¤¤ß¡C

    µÛ¦Wªºµ^¬£¦³¡G®ý¬£¡BªQ¦¿¬£¡Bª÷³®¬£¡B§d¬£¡B¤¤¦{¬£¡B»Ô¬£¡BÀ­«n¬£¡B¤t¬£¡B¤EìÚ¬£¡B½Ñ«°¬£¡B¼s³®¬£¡B¸·¤s¬£¡B²Ð¿³¬£¡B±ö±g¬£µ¥¡C

 

®ý¬£

    «n§º«Ø³£Á{¦w¡AÁ{¦w¦¨¬°·í®Éªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡CµÛ¦Wµ^®v¦h¥X¦b³o¤@±a¡AºÙ¤§¬°®ý¬£¡A¥L­Ìªº¶ÇÃкÙ"®ýÃÐ"¡A¥H°Ï§O©ó¥H«eªº"¦¿¦èÃÐ"¡C®ý¬£¤¤¥H±i©¥ªºµ^®v³¢·¡±æ¦¨´N³Ì¤j¡C¥LÄ~©Ó¨Öµo®i¤F¶Ç²Îªºµ^¦±¡A¦³¤@¨Ç»á¨ã¯S¦âªºµ^¦±³Ð§@¡C³o¨Çµ^¦±³q¹L¥Lªº¾Ç¥Í¼B§Ó¤è¶Ç±Âµ¹®}¤Ñ¥Á¡B¤ò±Ó¥ò¡C±q¦¹¡A®ý¬£ªºµ^¦±ÃÀ³N¤@ª½¼vÅT¨ì¤¸¡B©ú¦U¥N¡C

    ©ú¥Nªºµ^¬É¥D­n¤À¬°¦¿¡B®ý¨â¬£¡C®ý¬£Ä~©Ó¤F«n§º®}¤Ñ¥Áªº¶Ç²Î¡A¦p¡m±ï±^µ^ÃСnªº½sªÌ¶ÀÄm¡A¡m§ö²ø¤Ó­µ¸É¿ò¡nªº½sªÌ¨vÆ}¡A¥L­Ì³£¥H"®}ªù¥¿¶Ç"¨£ºÙ¡C¡m­·«Å¥È«~¡nªº§Ç¨¥¤¤©Ò»¡¡G"¥@¶Ç¾Þ¦³¤G¡A¤ê¡G®ý¾Þ®}ªù¡A¦¿¾Þ¼Bªù"¡C¤£¹L¡A´N¼vÅT¤j¡B¤p¨Ó¬Ý¡A¨â¬£¨Ã¤£¬O¥­¿Åªº¡C¨ä¤¤®ý¬£¥Xª©¤F³\¦hÃж°¡A¶Ç±Â¤F¤j¶q¥Í®{¡C¼B¯]¦b¡mµ·®ä½g¡n¥ò¤¶²Ð¤F¨ãÅ鱡ªp¡G"ªñ¥@©Ò²ßµ^¾Þ¦³¤T¡G¤ê¦¿¡B¤ê®ý¡B¤ê»Ô¡C²ß»Ô¾ÞªÌ¦ÊµL¤@¤G¡A²ß¦¿¾ÞªÌ¤Q©Î¤T¡B¥|¡A²ß®ý¾ÞªÌ¤Q©Î¤»¤C¡C¾Ú¤G¾ÞÆ[¤§¡G®ý¾Þ¬°¤W¡A¨ä¦¿¾ÞÁn¦h·Ðº¾¡F®ý¾Þ¦h²¨ºZ¡A¤ñ¦¿¾Þ§óı²M¶V¤]¡C"

    ®ý¬£µ^®v¤ò±Ó¥ò©M®}¤Ñ¥Á½sÄ¡¤F¡mµµÁø¬}µ^ÃСn¡A­«­nµ^µÛÁÙ¦³¡G¡mµ^¾ÞÃСn¡]³¢·¡±æ¡^¡B¡mµ^­z¡n¡]°K±í¡^¡B¡mÁø¥~µ^ÃСn¡]ª÷¦¼Ày¡^¡B¡mµ^¾Ç¦W¨¥¡n¡]®}¹Ú¦N¡^¡B¡m±ö³·ºÛ§R¼íµ^ÃСn¡]®}¥ò©M¡^¡B¡m±ï±^µ^ÃСn¡]¶ÀÄm¡^¡B¡m§ö²ø¤Ó­µÄòÃСn¡]¿½Æ}¡^µ¥¡C®ý¬£ªº¥Nªíµ^¦±¦³¡mÃt´ð¤ô¶³¡n¡B¡mº®ºq¡n¡B¡m¾öºq¡n¡B¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡nµ¥¡F¨äÃÀ³N­·®æªí²{¬°¬yºZ²M©M¡C

    ¸·¤s¬£

    ¸·¤s¬£¥H±`¼ô¦a°Ï¤@­Ó¤£¤j¥X¦Wªº¥Ö¤s¦Ó±o¦W¡C¸·¤s¤§¤U¦³¤@±øªe¥sµ^¤t¡AÄYæJ²Õ´ªºµ^ªÀ¥Î¤F"µ^¤tªÀ"ªº¦WºÙ¡A©Ò¥H¤]ºÙµ^¤t¬£¡C±`¼ô¦a¤èªºµ^¤H«Ü¦h¡A¦³¹L®}ªùªº¼vÅT¡C®}©M¥òªº¤÷¿Ë®}¹Ú¦N¡A¸¹¾å¤s¡A´¿¦b±`¼ô±Ð¹L®Ñ¡C¥H«á¤S¦³¹L¤@­ÓµÛ¦Wµ^®v³¯·R®ä¡AÄYæJ´N¬O¦V¥Lªº¨à¤l³¯¬P·½¾Çµ^ªº¡C¾Ú»¡ÄYæJÁÙ¦V¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¾ö¤Ò¾Ç¹Lµ^¡AÄYæJ¬°¾ö¤Ò°_¤F¤@­Ó¦W¦r¥s®}¥ç¥P¡CÄYæJÄ~©Ó¤F·í¦aªºµ^¾Ç¡A¤S§l¦¬¤F¨Ê®vªº¦W¤â¨H­µªºªø³B¡C¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G"¥H¨H¤§ªø¡A»²µ^¤t¤§¿ò¡A¥ç¥Hµ^¤t¤§ªø¡A»²¨H¤§¿ò"¡Cºî¦X½Ñ®a¤§ªø¡A§Î¦¨¤F­·¦æ¤@®Éªº¸·¤s¬£¡C«á¤H·§¬A¸·¤s¬£ªº¯SÂI¬°¡G"²M¡B·L¡B²H¡B»·"ªºµ^­·¡C¸·¤s¬£¤SºÙ¼ô¬£¡A¬O©ú¡B²M¤§»Ú³Ì¦³¼vÅTªºµ^¬£¡C

    ¡mªQ©¶À]µ^ÃСn¬°¸·¤s¬£¥Nªí©Êªºµ^ÃСA¬O¦bÄYæJ¥D«ù¤U¡A¥Ñ·í¦a¯à¤â»¯À³¨}µ¥½s­q¦¨¶°ªº¡C©Ò¦¬¤G¤Q¤G¦±³£¬OÄYæJ¦Û¤v¼u¹Lªºµ^¦±¡A¦@¤¤¥]¬A¨H­µ©Ò§@ªº¡m¬}¤Ñ¬K¾å¡n¡B¡m·Ë¤s¬î¤ë¡nµ¥¡C±q1614¦~ªìª©¨ì1656¦~´¿¦h¦¸¦Aª©¡A¦±¥Ø³°Äò¼W¬°¤G¤Q¤E­º¡C³o­Ó¡mªQ©¶À]µ^ÃСn¤@«×³Qµ^¬É©^¬°¥¿©v¡CÄYæJ´£­Òªº"²M¡B·L¡B²H¡B»·¡C¤]³Q·í§@¬O³Ì²z·Qªºµ^¦±ºt«µ­·®æ¡C¨ä¹ê¡A³o¥u¤£¹L¬O·í®É¤h¤j¤Ò¶¥¼hªº¦n©|¡A¦bµ^¦±ªí²{¤W¬O«Ü¦³§½­­©Êªº¡C¶H³¯·R®ä©Ò¾Õªøªº¡m¯Q©]³Ú¡n¡B¡m¹n´Â­¸¡n¡B¡mÃt´ð¤ô¶³¡nµ¥Àu¨q§@«~¡A¦]¬°¥¦ªº¸`«µ«æ«P¡F¤£²Å¦XÄYæJªº¤f¨ý¡A´N³Q©Úµ´¦¬¤J¡mªQ©¶À]µ^ÃСn¡A«á¨Ó®}«C¤s¦¬½sµ^¦±®É¡A§ï¥¿¤F³o¤@°¾¦V¡C

    ÄYæJ¼g¦³¤@½g¡mµ^¤tÃжקǡn¡A¦¬¦b¡mªQ©¶À]µ^ÃСn¤¤¡A¥i¥H¬Ý§@¬O¸·¤sµ^¬£ªººõ»â¡C¥¦¥D±iµo´§­µ¼Ö¥»¨­ªºªí²{¤O¡A¦Ó¤£¥²­É§U©ó¤åµü¡F»{¬°­µ¼Öªí¹F·P±¡¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡A¬O¤åµü©Ò¤£¤Îªº¡C"»\Án­µ¤§¹D·L§®¶ê³q¡A¥»©ó¤å¦Ó¤£ºÉ©ó¤å¡AÁn©Tºë©ó¤å¤]¡C"¤å³¹°w¹ï·í®É¤@«×­·¦æªºµ^ºq¡A¶i¦æ¤F©áÀ»¡C»{¬°¹H­I¤Fµ^ºqªº¶Ç²Î¡C¥Ñ©óÄYæJªº¤jÁn¯e©I¡A¾A®É¶i¦æ¤¤ªÖªº§åµû¡A"¤@®Éµ^¹D¤j®¶"¡A§ïÅܤF³oºØª¬ªp¡A¸·¤s¬£¨ü¨ì¤F¤H­Ìªº´L­«¡C

    ®}«C¤sªºµ^¾Ç©MÄYæJ¦P¤@²W·½¡A¤]¬O¨Ó¦Û³¯·R®ä¡C¥L´¿¦V·R®äªº¨à¤l³¯¾Á·½¾Ç¡mÃö¸F¡n¡B¡m¶§¬K¡n¡A ¤S¦V·R®äªº¤H«Ç§Ì¤l±i´ô¤t¾Ç¡m¹n´Â­¸¡n¡B¡mÃt´ð¤ô¶³¡n¡C®}«C¤s©MÄYæJ¬J¬Oµ^¤Í¤S¬O®v¥S§Ì¡A¦ý¥L­Ìªººt«µ­·®æ«o¤£ºÉ¬Û¦P¡C®}«C¤s¨Ã¤£¤Ï¹ï§Ö³tªº¦±¥Ø¡A±q¦ÓÂ×´I¨Öµo®i¤F¸·¤s¬£ªºµ^­·¡C²M¥Nªì¦~ªº­J¸ßÀs¡A¦b¡m¸Û¤@°óµ^ÃСnªº§Ç¨¥¤¤¡AÁ`µ²¤F¥L­Ç¤H¹ï¸·¤s¬£µ^¾Çªº°^Äm¡G"ÄY¤Ñ¦À¥ý¥Í¿³©ó¸·¤s¡A³Ð¬°¥j½Õ¡A¤@¬~¿n²ß¡A¶°¥j¤µ¦WÃЦӧR©w¤§¡C¨ú¨ä¥j²H²M¶®¤§­µ¡A¥h¨äÅÖÃûÁc«P¤§ÅT¡C¨ä©óµ^¾Ç³Ì¬°ªñ¥j¡A¤µ®ü¤º©Ò¶Ç'¼ô¾Þ'ªÌ¤]¡C«C¤s¿æªZ¨ä«á¡Aµy¬°Åܳq¡C¥H½Õ¤§¦³®}ªÌ¥²¦³¯e¡AµS¤Ò¤Ñ¦a¤§¦³³±¶§¡A¥|®É¤§¦³´H´»¤]¡C¦]·l¯q¤§¡A¤J¥H¡m¹n´Â­¸¡n¡B¡m¯Q©]³Ú¡n¡B¡mÃt´ð¤ô¶³¡nµ¥¦±¡A©ó¬O®}¯eÄгơA¤µ¥j¨Ã©y¡C¤Ñ¦À§@¤§©ó«e¡A«C¤s­z¥ß©ó«á¡A¦¹¤G¤½ªÌ¡A¥i¿×¯à¶°¤j¦¨¡A¦Ó§à¨äºë­^ªÌ¤]¡C"

    ®}«C¤s©Ò¶Çªº¤T¤Q¦h¦±¡A¸g¥Lªº§Ì¤l®L·Á¦b²M±dº³¤Q¤G¦~¡]¦è¤¸1673¡^¡A½s¦L¬°¡m¤jÁÙ»Õµ^ÃСn¡A§Y­ì¨Óªº¡m«C¤sµ^ÃСn¡C¥LÁÙ¼g¦³¡m·Ë¤sµ^ªp¡n¦@¤G¤Q¥|±ø¡A¨t²Î¦Ó¸ÔºÉ¦a½×­z¤Fºt«µ­n¨D¡A¬OÃö©óµ^ªº¬ü¾Ç²z½×µÛ§@¡C³o¤@µÛ§@³Q»{¬°¬Oµo®i¤F§º¤H±Z¿í«×"²MÄR¦ÓÀR¡A©M¼í¦Ó»·"ªº¾Ç»¡¡C

    ¸·¤s¬£ªº­«­nµ^µÛ¥]¬A¡G¡mªQ©¶À]µ^ÃСn¡]ÄY¤Ñ¦À¡^¡B¡m¤jÁÙ»Õµ^ÃСn¡]®}¤WÃs¡^µ¥¡C¥Nªíµ^¦±¡G¡m¬î¦¿©]ªy¡n¡B¡m¨}®d¤Þ¡n¡B¡mÃt´ð¤ô¶³¡nµ¥¡FÃÀ³N­·®æ¡G²M·L²H»·¡A¤¤¥¿¼s©M¡C

    ¼s³®¬£

    ¦¿Ä¬´­¦{¦ì©óªø¦¿¡B¹Bªe¥æ¬y¤§³B¡A¥æ³qµo¹F¡A¸gÀÙ¡B¤å¤Æ³£«ÜÁcºa¡C²M¥N¦Wµe®a¦b³o¸Ì»E¶°¡A¦³"´­¦{¤K©Ç"¤§ºÙ¡C§õ°«¦³¡m´­¦{µe¯é¿ý¡n°O¸ü¤F³o¸Ì¤å¤Æ¥Í¬¡ªº²±ªp¡C³o¸Ìªºµ^®a¹£¦W»·ªñ¡AºÙ¬°¼s³®¬£¡C

    ®}±`¹J¬O²Mªì¶¶ªv®É¤H¡C¥L¼uµ^ªº­·®æªñ©ó¸·¤s¬£¡A¬O¼s³®¬£ªº­º³ÐªÌ¡C¼s³®¬£«á¨Ó¹ï©ó¶Ç²Îµ^¦±ªº¥[¤u¡Bµo®i«Ü¦³¦¨´N¡A¦ý¬O®}±`¹J¦b·í®É¹ï«Ý¶Ç²Îµ^¦±«o«D±`·V­«¡C¥L¹ï"¥jµ^¦±¶Ç¦Ü¤µ¤é¡A¤j³£¸g¤H§R§ï"ªº±¡ªp¡A´£¥X¤F"¥j¦±³]¦³¤£ºÉµ½³B¡A¥i§R¤£¥i¼W"ªº­ì«h¡C¥L»{¬°¦pªG"¤j¦±¹L©ó¤¾ªø­«Ìî"¬O¤¹³\"¤j¥[§R¨O¦Ó¦¨¦±ªÌ¡C¥L½s¦³¡mµ^ÃЫüªk¡n¡A¦è¤¸1702¦~ªì¨è©óÅT¤s°ó¡A¥H«á¤S­«¨è©ó¼áų°ó¡A¸g¥L¤T­Ó¨à¤l®Õ°É¦¨®Ñ¡A´N¬O²{¦sªº¡m¼áų°óµ^ÃСn¡C¥Lªºªø¤l®}Òé¡A¦r©P¦Ú¡C¤T¤l®}祎¡A¦r®Ê¦Ú¡C¥L­Ç¤H¦~»´®É´¿¥h¥_¨Ê³ø°ê¦x¡A"¾Ö©¶¨¤ÃÀ¡A¥|®y¶É­Ë¡C"¤@®É¨Ê®v²±¶Ç"¦¿«n¤G®}"¡C±dº³¬Ó«Ò"»D¨ä¦W¡A¥l¨£ºZ¬K°|¡CÒé¡B祎¹ï¹ª¼Æ¦±"¡C§Ì¥S¤T¤H¤¤¥H®}祎ªº¦¨´N³Ì¤j¡A¥L¤÷¿Ëªºµ^®Ñ½s¿è¥Xª©¡A¥D­n±o¤O©ó¥L¡C¡m´­¦{µe¯é¿ý¡n¤¤¤]»¡¡G"´­¦{µ^¾Ç¥H®}²»¬°³Ì¡C"¦³¤H¥H­ð¸Ö¡G"¤@Án¤§°Êª«¬ÒÀR¡A¥|®yµL¨¥¬P±ýµ}"¡A¨ÓÆg¬ü¥Lªº¼u«µ¡C

    ¼s³®¬£­«­nµ^ÃÐ¥]¬A¡G¡m¼áų°óµ^ÃСn¡]®}±`¹J¡^¡B¡m¤­ª¾ÂNµ^ÃСn¡]®}¸R¡^¡B¡m¦Û»·°óµ^ÃСn¡]§d­i¡^¡B¡m¿¼±gµ^ÃСn¡]¯³ºû¿«¡^¡B¡m¬\¤ìÁIµ^ÃСn¡]ÄÀªÅ¹Ð¡^µ¥¡F¥Nªíµ^¦±¦³¡mÀsµ¾¾Þ¡n¡B¡m±öªá¤T§Ë¡n¡B¡m¥­¨F¸¨¶­¡n¡B¡mÃt´ð¤ô¶³¡n¡B¡m¼s³®´²¡nµ¥¡FÃÀ³N­·®æ¡G¤¤¥¿¡B¶^ÌX¡B¦Û¥Ñ¡B±y»·¡C

    ±ö±g¬£

    ±ö±g¬£¬O³Ì·s±U°_ªº¤@­Ó¬y¬£¡A°_·½¥i°l·¹¨ì²M¥N¡A³Ð©l¤H¬°¤ý»«¾|¡B®}¥ß®]¡C±ö±g¬£Áö¥Ñ¤sªF½Ñ«°µ^¬£ºt¤Æ¸ÀÅܦӦ¨¡AµM¦Ó±qµ^¦±ªºÃÀ³N¯S¦â¨Ó¬Ý¡A¬Û¤¬¤w¦h¦³¤£¦P¡A§Y¨Ï´î¦rÃаò¥»¤@­Pªº¦P¦Wµ^¦±¡A¨äÃÀ³N­·®æ¤]¦³©úÅã½è§O¡A¨äµ^¾Ç²z½×¥ç¿W¾ð¤@¼m¡C¸Óµ^¬£¦b¥»¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N«e¨³³t¦b¤j³°¶Ç¼½¡A¤­¤Q¦~¥N«á¤S«Ü§Ö¬y¶Ç¨ì´ä»O¬ü°êµ¥¦a¡C±ö±gµ^¬£¤@¯}¬Y¨Çµ^¬£³æ¤@¡§²M·L²H»·¡¨ªºÃÀ³NÆ[¡A¦Ó¥H¤¤°ê¶Ç²Î­µ¼Ö¾ãÅé¬ü¾Ç§â´¤¬°°ò¦¡A§l¦¬®ø¤Æ¤F¥]¬A¦è¼Ö¦b¤ºªº¯S§O¬O¥Á¶¡­µ¼Ö¤£¤Ö¦³®Ä¾i¥÷©M¤¸¯À¡A¥H¨ä¿@«pªºÃý¨ý¡A¿W¯Sªº¥yªk¡AÂA¬¡ªº°Ê«ß¦Ó¼Ð·s¥ß²§©ó­ì¦³¦U¤jµ^¬£¡A°l¨D¡§²M·L²H»·¡¨»PÂA©úªº¥Í¬¡©Ê¡B¤H¥Á©Êªº¦³¾÷¥æ¿Ä¡C

    ¸Óµ^¬£ªº¥D­n¯SÂI¬O¬yºZ¦pºq¡AºöÄRÄñºø¡A§uÚq´T«×¸û¤j¡F¥Nªí¤Hª«¦³¤ý¿P­ë¡B®}¥ß®]¡Bªò¤jĬ¡B¤ý¥Ã©÷µ¥¡F¥Nªíµ^¦±¦³¡m¥­¨F¸¨¶­¡n¡B¡mªøªù«è¡n¡B¡mÃö¤s¤ë¡n¡B¡m¬î¦¿©]ªy¡n¡B¡m·o¦ç¡n¡F­«­nµ^µÛ¦³¡mÀs§uÀ]µ^ÃСn¡]¤ò¦¡Ð½¡^¡B¡m±ö±gµ^ÃСn¡]®}¥ß®]¡^µ¥¡C

    ¤t¬£

    ±iÂó­×´¿¾Çµ^©ó¶¾§Í¶³¡A«wÂ׮ɦb«C«°¤s¤¤¬ÓÆ[·í¹D¤h¡A¤@®É¨Ó«C«°¤s¨Dµ^ªÌ¬Æ²³¡C¥úºüªì¦~Ä~±ä¸X¶³¤§«á¡A¦b­ðÂU»Ê®a¬°²M«È¡A¨ó§U¥L§â¦h¦~»`¨Dªº¼Æ¦Ê­ºµ^Ãиԥ[¼f­q¡A¿ï¥X¤F¤@¦Ê¥|¤Q¤­­º¡A½s¬°¡m¤Ñ»D»Õµ^ÃСn¡A ¬O©ú²M¥H¨Ó¦¬Ãг̦hªºÃж°¡C¥úºü¤T¤Q¦~¦bªZ©÷ÄaµP±Âµ^¬°·~¡Aªù§Ì¤l¬Æ¦h¡A±o¨ä¶ÇªÌ¦³µØ¶§ÅU¥É¦¨¡C¥Lªº¨â­Ó¨à¤lÅU¹m¡BÅUºº¶Ç¨ä¾Ç¡A¨Ã±N¨ä¶ÇÃп謰¡m¦Ê²~ÂNµ^ÃСn¡CÅU¤ó¦b1912¤@1916¦~¦bªø¨F©M´^¼y¹Øµ¥¤H²Õ´¤Fµ^ªÀ¡C±i¤Õ¤s©Ò¶Çªºµ^¦±¥H¡m¬y¤ô¡n¡B¡m¾Kº®°Û±ß¡n¡B¡m´¶¦w©G¡n¡B¡m¤Õ¤lŪ©ö¡nµ¥¦±³Ì¦³¯SÂI¡C¡m¬y¤ô¡n¤@¦±¬O±i¤Õ¤sªº¥Nªí§@¡A¤×¨ä¨ü¨ìµ^¬Éªº­«µø¡C

    ¤t¬£­«­nµ^ÃÐ¥]¬A¡G¡m¤Ñ»D»Õµ^ÃСn¡]­ðªQ¥P¡^¡B¡m¦Ê²~ÂNµ^ÃСn¡]ÅU¹m¡^µ¥¡F¥Nªíµ^¦±¦³¡m¬y¤ô¡n¡B¡m¾Kº®°Û±ß¡n¡B¡m¤Õ¤lŪ©ö¡n¡B¡m´¶¦w©G¡nµ¥¡FÃÀ³N­·®æ¡G﫿©b©ñ¡A®ð¶Õ§»°¶¡C

    ½Ñ«°¬£

    ¤sªF½Ñ«°¯F²{¤F´X¦ì¤ý©mµ^®a¡A·í®ÉºÙ¡G"½Ñ«°¤G¤ý"©Î"·ã²x¤T¤ý"¡C¥H«á¤S¦³¤ý¾|»«µo®i¤F¨ã¦³¤sªF¦a¤è¯S¦âªºµ^¦±¡C¤ý·Áªø©Ò¶Ç¤Q¤­¦±¡A¸g«á¤H¿è¬°¡m®ä½®¤sÀ]µ^ÃСn¡C¨ä¤l¤ý§@ºÕ¶Ç¨ä¾Ç¡C¥L©M¬£©vª÷³®ªº¤ý³¸ªùºÙ"½Ñ«°¤G¤ý"¡C¨â¤Hµ^¬£Áö¤£¦P¡A¸g¹L¥æ¬y¤Á½R¡A©Ò«µ¤§¦±¦h¦³¦PªÌ¡C¤ý³¸ªù¿è¦³¡mµ^ÃÐ¥¿«ß¡n¡A¨ä¤¤­º¦¸¥Z¥X¤F½Ñ«°¬£ªº¡mªøªù«è¡n¡C

    ¤ýÅS¦Û¥®±q¨ä¤÷¤ý§@ºÕ¾Çµ^¤T¦~¡A¥H«á¤S¾Ç¤ý³¸ªù©Ò¶Ç½Ñ¦±¡Aºî¦X¤F¸·¤s¡Bª÷³®¨â¬£ªº¯SÂI¡A¦Ó¥H«eªÌ¬°¥D¡C¤K¦~«á­u¤é¥»¾Ç¦è¬v­µ¼Ö¤»¦~¡A´¿ÀH®]¤¤¤sªº¿³¤¤·|±q¨Æ­²©R«Å¶Ç¡A¦^°ê«á©Úµ´¤F°K¥@³Íªº"¤J³£¥¿¼Ö"¤§½Ð¡A¦b®a¶m·þ¤uåÁµ^¡C¦è¤¸1915¦~"¥_¹C¿P»¯¡A«n¾ú§d·¡"¡A¦b³¹¤Óª¢ªº±Òµo¤U¡A¦^ÀÙ«n¤j©ú´òµ²"¼w­µµ^ªÀ"¡A¤@®É¾ÇªÌ¬Æ¦h¡C¦è¤¸1918¦~½²¤m¥Á¸u¥L¬°¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð®v¡C¦b¥_¨Ê²Õ´¤F°ê¼Ö¬ã¨sªÀ¡C±i¤ÍÅb¡B¸âæJ¬î³£¬O¥Lªº¤J«Ç§Ì¤l¡C©Ò¶Ç¤G¤Q¤K¦±¿è¬°:¡m¥ÉÅb°aµ^¾ÇºK­n¡n¡A¤@®É©M"½Ñ«°¤G¤ý"¨ÃºÙ¬°"·ã²x¤T¤ý"¡C¤ý¾|»«¨ü¾Ç©ó¤ý³¸ªù¡A¸g±d¦³¬°¤¶²Ð¡A¨ì«n¨Ê°ªµ¥®v½d±Ðµ^¡C¥Lµ½©ó§l¦¬®É¦±½s¤§¤Jµ^¡A©Ò¶Ç¤Q¥|¦±¸g§Ì¤l®}¨ô¡Bªò´Ë½s¦L¬°¡m±ö±gµ^ÃСn¡C

    ½Ñ«°µ^¬£ÃÀ³N­·®æ¯SÂI¤j­P¬°¡G­è¤¤±a°b¡A±K¤¤¨£²¨¡A¹ê¤¤¦³µê¡A¤@®ð¬yÂà¡A­«¦Ó¤£º¢¡A¬J¥HÄR±K²`¦±¬°¯S¼x¡A¤S¨ãªÅÆF¦^¿º¤§¬ü¡Cºò«lÁpºø¡A°j°é¶W©¿¡A®ð¨÷­·¶³¡AÃýºóÁc¬P¡C

    ½Ñ«°¬£ªº¥Nªíµ^¦±¦³¡mªøªù«è¡n¡B¡m¶§Ãö¤TÅ|¡n¡B¡mÃö¤s¤ë¡nµ¥¡F­«­nµ^µÛ¥]¬A¡G¡m®ä½®¤sÀ]µ^ÃСn¡]¤ý·Áªø¡^¡B¡mµ^ÃÐ¥¿«ß¡n¡]¤ý³¸ªù¡^µ¥¡C

    À­«n¬£

    ·½©ó¹D¥ú¦~¶¡ªº¶À´º¬P¡C¥LÄ~©Ó¥ý¤Hªº¡m¥j©£¿òÃСn¡A¤S¦V­»¤s¦ó¬¥®Ñ¾Ç·|¤Q¾l¦±¡A¿è¤­¤Q­º¬°¡m®©³·¤s©Ðµ^ÃСn¡Cªñ¤H¾G°·«J¶Ç¨ä¾Ç¡C

    À­«n¬£ªº¥Nªí¤Hª«¦³¶À´º¬P¡B§õÄ_¥ú¡B¾G°·«J¡B·¨·s­Ûµ¥¡F­«­nµ^µÛ¥]¬A¡G¡m¥j©£µ^ÃСn¡B¡m®©³·¤s©Ðµ^ÃСn¡]¶À´º¬P¡^¡C¥Nªíµ^¦±¦³¡mºÑ¼î¬y¬u¡n¡B¡mº®¾ö°Ýµª¡n¡B¡mÃh¥j¡n¡B¡m¥É¾ðÁ{­·¡n¡B¡mÅÃÆO§Ñ¾÷¡n¡B¡mÂùÅbÅ¥¬u¡nµ¥¡FÃÀ³N­·®æ¡G²M©M²H¶®¡C

    »Ô¬£

    ªñ¥Nµ^¬£¡A¥H¯¬»ñØn¬°¥Nªí¡AµÛ¦³¡m»P¥jÂNµ^ÃСn¡CÄ~¨ä¾ÇªÌ¦³±iÅb¡A½s¦³¡mµ^¾Ç¤Jªù¡n¡F³¯¥@Æk¡A½s¦³¡mµ^¾Çªì¬z¡n¡C

    

¡m¥­¨F¸¨¶­¡n

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­¨£©ó©ú¥½¤¨¾çªºÅ¥¤ë¼Ó¡mÀ²¨¥¯µ¦®¡n(1649¥Z¦æ)¡C©ú²M¥H¨Ó¥Z¸ü¦¹¦±ªºÃÐ¥»±Nªñ¥|¤QºØ¡C¾Ú©ú±i©§¡m³³±g¹Ú¾Ð¡n»¡¡A¤¨¾ç¬O¦b¥®¦~®É¶¡¦V²Ð¿³µ^®v¤ý¥»§^¾Ç±oªº¡C¦±Å餤«¬¡C­ìµLµü¡C

    ¦±±¡¡Gµ^¦±¥X²{¦b©ú¥N¡A©ú²M¦UÃЧ¡µL§Ç¶[¡C¾Ú¤W¦¿µ^®a¶Ç»¡¬O¡m¬îÂE¡nªº¸`¥»¡A¨º¥½¡A¥¦ªº¦±±¡À³¸Ó±q¡m¬îÂE¡nªº"¥­¨F±ß»E"¡A"»·¸¨¥­¨F"¡A"»ÎιC¤|"¡A¦Ü"«nÃh¥_"¥|­Ó¤p¼ÐÃD¡C²M¤ýµ½¡mªv¤ßÂNµ^ÃСn»¡¬O§º¥½¤ò±Ó¥ò©Ò§@¡A²M¯³ºûÃv¡m¿¼±gµ^ÃСn»¡¬O©úªì¦¶Åv©Ò§@¡C³o©M¡m¬îÂE¡nªº§@ªÌ¬O¦P¤@ºÃ®×¡C¦¶Åv¦b¡m¬îÂE¡nªº§ÇùØ»¡¡m¬îÂE¡nªº§@ªÌ¬O¦è¦¿¦ÑÃi¡A¤Ñ­H¸Ö¨g¡A¦³¨Ç¤H´N»{¬°¡m¬îÂE¡n¬O¦¶Åv¥»¤H©Ò§@¡C¦ý¾Ú¶Ç»¡¨Ã±q¡m¬îÂE¡nªº­ìµü¬Ý¡A«o¬O­É¡m¬îÂE¡n"¨­«n¤ß¥_"ªº·P¶Ëµo§çÃh©À¬G°êªº´d«ë¡A¤S¹³¬O¤ò±Ó¥òªºµ^®v³¢¨\©Ò§@¡C³o¤@¦±ªº¦±±¡©M§@ªÌ¡A¤´À³¦sºÃ¡Cµ^¦±ÃÐ¥»³Ì¦h¡B¥X¤J³Ì¤jªº¬O³o¤@¦±¡A²{®Éºt«µªº¤H³Ì¦h¡B¥X¤J³Ì¦hªº¤]¬O³o¤@¦±¡C

    ¡mÃö¤s¤ë¡n

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­¨£©ó¥Áªì¤ý¿P­ëªº¡m±ö±gµ^ÃСn(1931)¡A¦±Åé¤p«¬¡CµLµü¡C

    ¦±±¡¡G¡m¼Ö©²¸Ö¶°¡nªI³o¤@¦±Âk¦bº~¾î§jªº¼ÖÃþ¡A¥»¨Ó¤£¬Oµ^¦±¡A¥i¯à¬O¤ý¿P­ë§â¥Á¶¡¼Ö¦±±Ä¨Ó§@¦¨µ^¦±ªº¡C¤»´Â®É°_¡A´N§â³o¤@¼Ö¦±¬Ý§@¬Oªí²{«Ê«Ø²Îªv¤U¤Ï§L§Ðªº±¡·Pªº¡C®}³®¡mÃö¤s¤ë¡n¸Ö¡G"«ä°ü°ª¼Ó¤W¡A·íµ¡À³¥¼¯v¡F¡K¡K¾Ô®ð¤µ¦p¦¹¡A±q­x´_´X¦~¡F¡K¡K"³Ì¯à¥Nªí¦¹¦±ªº¦±±¡¡C

    ¡m¬î­·µü¡n

    ÃÐ¥»¡G¥X¥Áªì¤ý¿P­ëªº¡m±ö±gµ^ÃСn¡C¦±Åé¤p«¬¡C¦³µü¡C

    ¦±±¡¡G­ìÃЮǪ`­ð§õ¥Õ"¬î­·²M¬î¤ë©ú¡K¡K"­ìµü¡A¤j·§¬O¤ý¿P­ëªº§@¦±¡C«ö¡G©ú¹Å¹t¶¡¶ÀÄmªº¡m±ï©£µ^ÃСnªº¡m¬î­·¦±¡n¬O¥H¤»´Â±i¿««äÆtªº¬G¨Æ¬°¦±ªº·N¹Òªº¤@­ÓµLµüµ^¦±¡F»P¶ÀÄm¦P®É¨LªÛªº¥t¥»¡m¦èÄS°óµ^ÃСnªº¡m¬î­·¡n«o¬O¥t¤@¦³µüªºµ^¦±¡A­ìµü¬O"¬î­·¬î­·¬î­·¥Í¡AÂE¶­¨Ó¤]¡Aª÷¤«±ï®äÄÆ¤@¸­¡A¹Ä¤H¥Í¯à¦³´X³\¥ú³±¡I¡H¡K¡K·Q¤H¥Í¯à´X¦ó"¡C¤S¤é¥»ª«³¡­Z­ë©Ò±o¡m¬î­·³¹¡n«o¤S¬O«üªºº~ªZ«Òªº¡m¬î­·Ãã¡n¡C¦Ü©ó²{®É°ê¤ºµ^¤H©Ò¼uªº¥þ³¡¬O¤ý¿P­ë¡m±ö±gµ^ÃСnªº¡m¬î­·µü¡n¡A©M¥H¤W¤T¥jÃЧ¡µLÃö«Y¡C

    ¡m±ï¸­»R¬î­·¡n

    ÃÐ¥»¡G²Mªì²ø殝»ñ¦b¥L¥X¥Zªº¡mµ^¾Ç¤ßÁnµ^ÃСn(1644)ùØ­±»¡©ú³o¬O¥L¦Û»s·s¦±¡C¦b²M¥N¡A¦³¤Q¤GºØ¥Z¥»µ^ÃбĿý¤F¶i¤@¦±¡C³o»¡©ú¥¦¬O¤@­Ó¦¨¥\§@«~¡C¦±Å餤«¬¡CµLµü¡C

    ¦±±¡¡G²ø¤ó¦Û¤v©M«á¨Óµ^®a¦h¥¼§@§Ç¶[¡A¦±±¡À³±q¼ÐÃD¡C¥u¦³²M°®¶©¶¡Ä¬¿[¬K¡m¯ó°óµ^ÃСn(1744)¶[¶³"¦±·N¿½·æ¡A¨úÃý©y«Õ"¡C

    ¡m ¶§Ãö¤TÅ|¡n

    ÃÐ¥»¡G¦b©ú¥N¨£©ó¤­­Ó¥Z¥»¡A³£¬O¦³°Ûµüªº¡C¦ý¦³¤T­ÓÅãµÛ¤£¦P¬£§O¡C³Ì¦­¨£ªº¬O¥¿¼w¶¡ÁµYªº¡m¤Ó¥j¿ò­µ¡n¡]1511¡^¡A¤£ª`½Õ¦¡¡A¥Î·¥Â²³æªº¼uªk§â¤ýºû¡m´ô«°¦±¡nªº­ì¸Öºt¼u¤Q¤T¹M¡A³o¬O°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò­µ¼Ö»ù­Èªº¡C¹Å¹t¶¡¶ÀÀs¤s¦b¨j¨Ê¥Z¥Xªº¡mµo©úµ^ÃСn¡]1530¡^©M¸U¾ä¶¡·¨±Á¦b«n¨Ê¥Zªº¡m¤Ó¥j¿ò­µ¡n¡]1609¡^¬O¤@­Ó¥Î²Y²D½Õ¡]ºò¤G¤­©¶¦U¤@À²¡^ºt«µªº¤E¬q¤¤«¬µ^¦±¡A¥Î¬Û·í"¨å¶®"ªºµü¥y§â¡m´ô«°¦±¡n¸Ë¹¢Â×´I¤F¡C¦ý¬O¦±½Õ©Mµü³£¦³¨Ç³\¥X¤J¡]²M¦Pªv¶¡l866¦~¶À¾å¬À¡m§Æ»à»Õµ^ÃСn§â°Ûµü©Mµ^¦±´î¬°¤C¬qÄݳo¤@¨t²Î¡A¦ý¥Î½Õ¤£¦P¡A¥i¯à¬O¥L¦Û¤v§ï½sªº¡^¸U¾ä¶¡·¨ªí¥¿¦b«n¨Ê¥Zªº¡mµ^ÃÐ¥¿¶Ç¡n¡]1585¡^©M¸U¾ä¶¡ºÖ«Ø±i¾ËÁlªº¡m¤Ó¥j¥¿­µ¡n¡]1609)¬O¦P¤@¨t²Îªº¤T¬q¤p«¬¦±¡C¦ý°Ûµü±Û«ß³£¤£«Ü¦P¡FÁöµM¤]³£¬O²Y²D½Õ¡A¦ý·¨ªí¥¿¹ï²Y²D½Õ¬O»~¸Ñªº¡A¥L¥uºò¤­©¶¡A"¦Ó±i¾ËÁlÁöµMºò¤G¤­¨â©¶¡A«o¤SÁ×¶}¤G©¶¤£¼u¡CÁ`ªº»¡¨Ó ¡A³o¤@¦±¦b©ú¥N¬O¶ÃÂøªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤£«Ü¦¨¼ôªº¡C²{®Éµ^®a©Ò¼uªº¡A³£µL¨Ò¥~¦a¥Îªº¬O²M¦Pªv¶¡¤W®ü±iÅb¡mµ^¾Ç¤Hªù¡nªºÃÐ¥»(1867)¡A¤]¬O¤@­Ó¤T¬q¤p«¬µ^¦±¡Aª`µÛ©M©ú¥N§¹¥þ¤£¦Pªº°Ûµü¡A±iÅbªºµ^®v®ú«°¯¬®ä§g¡]»ñØn¡^§ï½sªºµ^¦±¡C

    ¦±±¡¡G¤H­Ì³£ª¾¹D¡m¶§Ãö¦±¡n¬O°e§Oªº·N¹Ò¡A¦ý¤ýºûªº­ì¸Ö¥u¦³"µL¬G¤H"¤T¦r¼g·P±¡¡C¦]¦¹¡Aµ^®a³£·QÂ×´I¥¦ªº¤º®e¡A³o¬O¡m¶§Ãö¤TÅ|¡n³\¦h°Ûµü¤£¦Pªº­ì¬G¡A¦P®É´N¤£§K¦³¨Ç¤£¦Pªº±¡·Pªí²{¡A­Ó§OªºÃСA¦³­Ó§O°Ûµü¡A¤]´N¦³­Ó§O¦±±¡¡C

    ¡m±öªá¤T§Ë¡n

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­¨£©ó©úªì¦¶Åv¡m¯«©_¯µÃСn(1452¡^Äò¨£©ó©ú²M¥H¨Ó¨ä¥L¤G¤Q¤»ºØµ^ÃСC¦±Å餤«¬¡Cµ´¤j¦h¼ÆÃÐ¥»µLµü¡C

    ¦±±¡¡G¼g®Ê§µªZ«Ò®É¤j±N®Ù¥ì©}´L±µ¨£¤ýÀ²¤§¨Ãµ¹¤ýÀ²¤§§j²Ã§@¡m¤T§Ë¡nªº¬G¨Æ¡C

    ¡mÃt´ð¤ô¶³¡n

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­¨£©ó©úªì¦¶Åv¡m¯«©_¯µÃСn¡]1425¡^¡AÄò¨£©ó©ú²M¥H¨Ó¤T¤QºØ¥Z¥»µ^ÃСC­ì¥u¤Q¬q¡Aº¥µo®i¦Ü¤Q¤­¬qªº¤j«¬¦±¡CµLµü¡C

    ¦±±¡¡G¦¶Åv¦±§Ç¶³¡G"¬O¦±ªÌ·¡±æ¥ý¥Í³¢¨\©Ò¨î¡C¥ý¥Í¥Ã¹Å¤H¡A¨C±æ¤EìÚ¬°Ãt´ð¤§¶³©Ò½ª¡A¥H´JÕWÕW¤§·N¤]¡C¡K¡K"

    «ö¡G³¢¨\¬O«n§º¥½¦~¥jµ^§@¦±¥¨¦K¡A´º²E¶¡¡]1260¤@1274¡^¤ò±Ó¥ò¡B·¨ÅСB®}¤Ñ¥Áµ¥"µµÁø¬£"ªºµ^®a³£´L¥L¬°®v¡C"¤ò±Ó¥òªº¡m¾öºq¡n©M¡mº®ºq¡n¦]¤ò¤£¥K¤¸¦³¿@«pªº¥Á±Ú·NÃѦӱo¶Ç¡C¦ý«á¥@µ^®a¤@¦V»{¬°³o¨Çµ^¦±¦b§Þ¥©¤è­±ªº¦¨¥\¬O©M³¢¨\ªº³y¸Ú¤À¤£¶}ªº¡C³¢¨\ªº¨Æ¸ñ¥u´²¨£©ó§º«\¼w¾Fªº¡m¨Ø­³ÂN¿è»D¡n©M¤¸°KÕÁªº¡m²M®e©~¤h¶°¡n¡A¦W®a°O¸ü¤£¦p¶Q±Ú·¨ù@©M¥Lªº²M«È¨º¼Ë¦h¡C§d¿¤½±¤å¾±¡m¤G­»µ^ÃСn(1833)½×µ^¬£®É´£¨ìÄY¤Ñ¦À»¡ÄY¤óªºµ^¬O"¨ü¤§³¯¬P·½¡A¦Ó«á¤§°U¦W¼Ðº]ªÌ¤£¤ê³¯¤ó¦Ó¤êÄY¤ó¡A°Z«D®_»²¤§¤l¡B¤Ó¦u¤§´L¨¬¥HÁq°Ê¤Ñ¤U­C¡H"¹ï·¨ù@©M³¢¨\ªº¬Ýªk¦ü¥G¤]¥i¥H³o¼Ë¡C

    ¡m¬y¤ô¡n

    ÃÐ¥»¡G¤]¬O³Ì¦­¨£©ó¦¶Åvªº¡m¯«©_¯µÃСn¡C¦ý¬O²{®É¼u¡m¬y¤ô¡nªº³£¬O¥Îªº±i¤Õ¤sªº¡m¬y¤ô¡n¡C±i¤Õ¤sªº¡m¬y¤ô¡n¡A¶È¨£©ó¤@­Ó¨è¥»ªº¡m¤Ñ»D»Õµ^ÃСn¡]1867¡^¡A¦ý¬O¥|¤tµØ¶§ÅU¥É¦¨¡]1808¤@1876¡^©Ò¶Çªº±i¤Õ¤s¡m¬y¤ô¡n¶Ç¶r¥»«o¤£«Ü¦P¡C1850¥ª¥k±i¤Õ¤s¶Ç©óªZº~ªºÃÐ¥»¤S¤£¦P¡C

    ¦±±¡¡G¦¶Åv§Ç¶³¡G"¡m°ª¤s¡n¡B¡m¬y¤ô¡n¤G¦±¡A¥»¥u¤@¦±¡Aªì§Ó¦b¥G°ª¤s¡A¨¥¤¯ªÌ¼Ö¤s¤§·N¡A«á§Ó¦b¥G¬y¤ô¡A¨¥´¼ªÌ¼Ö¤ô¤§·N¡C¦Ü­ð¡A¤À¬°¨â¦±¡A¤£¤À¬q¼Æ¡C¦Ü§º¡m°ª¤s¡n¤À¬°¥|¬q¡A¡m¬y¤ô¡n¬°¤K¬q¡C«ö¡mµ^¥v¡n¡A¦C¤l¤ª¡G'¡K¡K§B¤úµ´©¶¡A²×¨­¤£´_¹ªµ^¡C'¬G¦³¡m°ª¤s¬y¤ô¡n¤§¦±¡C"

    ÂÔ«ö¡G¡m°ª¤s¡n¡B¡m¬y¤ô¡n¨â¦±±q©úªì¥H¨Ó¡A¤S¦³ºtÅÜ¡A¦¶Åv(¯«©_¯µÃСn¼g¦b«e¥b³¡ºÙ¬°¡m¤Ó¥j¯««~¡nªº¤@Ãþ¤¤¡A¡m°ª¤s¡nµu¨Ç¡A¡m¬y¤ô¡nªø¨Ç¡A³£¤£¤À¬q¡AÃÒ©ú¥L¬O·t¥Ü¥L©Ò¿èªº¬O­ð¥Nªº¦±ÃСA«üªk¤]½T¦³±ß­ð©M§ºªìªº²ª¸ñ¡C¦b©ú¤¤¸­À²Ã¿ªº¡m­·«Å¥È«~¡n¤¤¡]1539¡^¡A³o¨â¦±¨ÌµM«eµu«áªø¤£¤À¬q¡A¦ý«üªk§ï°Ê¤F¡C¨ì©ú¤¤¸­¥H«á¡A·¨ªí¥¿¡mµ^ÃЯu¶Ç¡n¡]1585¡^ªº¡m°ª¤s¡n¬O¥|¬q¡A¡m¬y¤ô¡n¬O¤K¬q¡]¥L¥[¤F®Çª`µü¡^¡A³o®É¦b®c§Ê¤¤¨Ñ©^ªº¡m°ª¤s¡n¤]¬O¥|¬q¡A¡m¬y¤ô¡n¤]¬O¤K¬q¡]¾Ú¡mÂìK¶õµ^ÃСn1620¡^¡A³£©M¦¶Åv©Ò»¡§º¥Nªº¤Àªk¬Û²Å¡C¦ý¬O©M·¨ªí¥¿ÃжZÂ÷¥u¦³¤Q¤­¦~¡A¦b¦P¤@¦aÂI«n¨Ê¥Xª©ªº·¨±Á¡m§B¤ú¤ßªk¡n¡]1600¡^«o§â¡m°ª¤s¡nÅܦ¨¤»¬q¤F¡C¨ì¤F¤¨¾çªº¡mÀ²¨¥¯µ¦®¡n¡]1647¡A¦ý¥L¦b¸U¾ä¶¡¬ù1600¥ª¥k´N¤w¦³¦W©óµ^¾Â¡^¤S§â¡m°ª¤s¡n¤À¦¨¤K¬q¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A©Ò¦³²M¥N¦UÃЪº¡m°ª¤s¡n³£¬O¤K¬q¡C

    ±q·¨ªí¥¿®É°_¡A¡m¬y¤ô¡n­ì¬O¤K¬q¡A¦ý¦b±i¤Õ¤sªº¡m¬y¤ô¡n¤¤¡A«o¦b­ì²Ä¤­¡B¤»¬q¤§¶¡¥[¤F¤@¬q¡A¦¨¬°¤E¬q¡]°Ñ¬Ý¡m°ª¤s¡n±ø¡^¡C©Ò¥[ªº¤@¬q¡A§Y±iÃЪº²Ä¤»¬q¡A¬O¥Î©Ò¿×"¤C¤Q¤Gºu©Ø"ªº§Þ¥©ºÉ±¡¼ÒÀÀ¬uºw¤ô¬yªºÁn­µªº¡C¡m¤Ñ»D»ÕÃСn±M¬°³o¨Çºu©Ø©Mºu©Ø¤¤ªº©M­µ©w¤F¨Ç·s«üªk¡A¦ý«Ü¶O¸Ñ¡C±i¦Û¤v¦b¡m¤Ñ»D»ÕÃСn¤¤¼g¤F¤@½g¤pÃÑ»¡¡G"¾l¥®®vµ^©ó¶¾§Í¶³¥ý¥Í¡A¤â±Â¤f¶Ç¡C©Ò²ß¦U¾Þ©|©öºë¼ô¡A¿W¦¹¦±³ÌÃø¡C¥B½ÑÃЩҦ¬¡m¬y¤ô¡nÁöµM¦U§O¡A¨ä¹ê¤j¦P¤p²§¡A°ß¦¹¾Þ¤§¤»¬q­~¬ÛÄaµ´¡C¾l¥®¼¯¬J¤[¡A©l¯à²â¨ä¯«½ì¡K¡K"§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¶¾§Í¶³ªº§÷®Æ¡A¦ý¥i¥H±q¦¹¬Ý¥X±i¤Õ¤s¡m¬y¤ô¡n¥²¥t¦³¶Ç¥»¡CÅU¥É¦¨¥»¹ï©ó³o¤@¬q¥Îªº¬O¶Ç²Îªººu©Ø¥t¥[®Çª`¡A¤Ï¦Ó¤£¤Q¤À¶O¸Ñ¡CÅU¤óÃЦb¼ÒÀÀ¤ô¬yùتº±Û«ß©Ê¸û±j¡A¡m¤Ñ»D»ÕÃСn¼ÒÀÀ¤ôÁn¸û¤Á¡C

    ¡mº®¾ö°Ýµª¡n

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­¨£©ó©ú¤¤¸­·¨ªí¥¿¡mµ^ÃÐ¥¿¶Ç¡n(1585)¡AÄò¨£©ó©ú²M¥H¨Ó¨ä¥L¤G¤QºØ¥Z¥»µ^ÃСC¦±Å餤«¬¡C©ú¥N¦UÃЦh¦³µü¡A²M¥N¦UÃеLµü¡C

    ¦±±¡¡G·¨ªí¥¿¦¹¦±§Ç¶³¡G"¡mº®¾ö°Ýµª¡n¡A¥j¾Þ¤]¡C¬d¿òÃЦ³«üªkµL­µ¤å¡F¡mµ^¥v¡n¦³¤å­µµL«üªk¡C¤µ°t©w¤å­µ¤JÃСA¨Ïµ½¹ªªÌª¾¨ä¦±¤§¥j²H¡K¡KµM·L§®°Z©ó³g«à¶Ý§Q½ú¯àª¾¥G¡C"¥Lªº®Çª`µü¡A©M¡mº®ºq¡n¤@¼Ë¡A¬O¦³«Ü°·±dªº·N¸qªº¡F¨ì¤F²M¥N¡A¤Z¬O¦³°Ûµüªº¡mº®¾ö°Ýµª¡n³£¬O¥Î©ú·¨±Á¥t½sªº¤@­Ó¥H©ñ®ö§ÎÀe¤§¥~¡A±M¤@§u­·§Ë¤ëªº°Ûµü¡]¤ñ±iªº­ìµü²¤Æ¤F¨Ç¡^¡A¥Lªº°Ûµü¦h¬O¤å¤H¾Ç¤h´À¥L°õµ§¡A¤ñ¸û"¨å¶®"¡C¤ý¥ú¬è¦b¤¶²Ð¦¹¦±®É¤]¬O¥Îªº·¨±Áªº®Çµü¡A¦]¦Ó·¨±Áªº°Ûµü¤j¤j¦a¶Ç¶}¤F¡C¦Ó¤ñ¸û³q«U¦Ó¤S¸û¦³·N¸qªº·¨ªí¥¿°Ûµü¡A¤Ï¦Ó³Q§Ñ«o¤F¡Cµ´¤j¦h¼ÆÃÐ¥»¤¤³£»¡¦¹¦±¬O·¨ªí¥¿ªº³Ð§@¡A¦]¦Ó·¨ªí¥¿ªº­ì°Ûµü¬O­È±o­«·s¤¶²Ð¥X¨Óªº¡C·¨ªí¥¿©Ò­zªº­ìµü¬O¡G

    ²Ä¤@¬q º®°Ý¾ö¤ê¡G"¤l¦ó¨D¡H"¾öµªº®¤ê¡G"¼ÆÝÜ­T«Î¡Aºñ¾ð«C¤s¡A®É¥X®ÉÁÙ¡F¥Í²P¤£¦b¦è¤è¡F©ò¤ç¤B¤B¡A¶³¤¤¤§År¡C"

    ²Ä¤G¬q º®¤S¸×¤§¡G"¯ó¤ì³{¬K¡A¥Í·N¤£µM¤£¥i¹K¡F¥N¤§¬°Á~¡A¥Íªø²ö¹F¡I"¾ö¤Sµª¤§¤ê¡G"¤ì¯à¥Í¤õ¡A¤õ¯à¼ôª«¡A¤õ»P¤ì¡A¤Ñ¤U¥j¤µ½Ö¨S¡Hªp¤s¤ì¤§¬°©Ê¤]·í¥Í·í¬\¡F¥ï¤§¦Ó«á§ó¤Ô³ì¡A¨ú¤§¦Ó«áªK¸­·U­Z¡C"º®¤D¯º¤ê¡G"¦]¤ì¨D°]¡A¤ß¦h¶Ý±ý¡F¦]°]µo¨­¡A¤ß¥²ùÚ°d¡C"

    ²Ä¤T¬q ¾ö¤ê¡G"©õ¤é¦¶¶R¦Ú¥¼¹J´I¶Q®É¡AÄâ®Ñ®µ¨÷¦æÅª¤§¡A¤@¥B°ª¨®¾o°¨ÅX¹£¡A¯ìêþ²æ¸ñ¡A©ó¤l°Z¦³¤£ª¾¡H§Ú¤µ°õ¬_¥H¥ï¬_¡A¶³Às­·ªê¡A²×¦³·|´Á¡F¶³Às­·ªê¡A²×¦³·|´Á¡C"

    ²Ä¥|¬q ¾ö¤ê¡G"¤l¥ç¦ó©ö¡H"º®ÅU¦Óµª¤ê¡G"¤@¬ñ¤@³¨¤@«ó¦à¡F¤­´ò¥|®ü¡A¥ô§Ú¦Û¦b¾C¹C¡F±o³½³e¬h¦ÓÂk¡A¼ÖßýÄw¡C"

    ²Ä¤­¬q ¾ö¤ê¡A"¤H¦b¥@¡A¦æ¼Ö¦n¤Ó¥­¡A³½¦b¤ô¡A´­Å_¹ª¹¦¨ü¤£Äµ¡F¤l««³°¨ã¡A¹L¥Î³\·¥¤ß¡A¶Ë¥Í®`©R¦ó²`¡I¡H"º®¤S¤ê¡G"¤£±M¨ú§Q©ßºú»ç¡A±©·R¦¿¤s­·´º²M¡C"

    ²Ä¤»¬q ¾ö¤ê¡G"§Ó¤£¦bº®««ª½³¨¡H¤ßµL³g§Q§¤®a§u¡F¤l¤µ¥¿¬O©¥Ãäá¡A¦ó¹D§Ñ¨p§Ë¤ë©ú¡H"

    ²Ä¤C¬q º®¤D³ß¤ê¡G"§f±æ·í¦~´ô¤ôÀØ¡Aµ·ºú¥b¨÷®üÁø²M¡F¦³´Â±o¹J¤å¤ý¤é¡A¸ü¤W¦w¨®赍Âö¨Ê¡F¹Å¨¥Æm½×¬°®Éªk¡A¤j®iÆN´­´°¤Ó¥­¡C"

    ²Ä¤K¬q ¾öÀ»¾á¦Ó¹ï¤ê¡G"¤l¦b¦¿¤¼§Ú¦b¤s¡A­p¨Ó¨âª«¤@¯ë¯ë¡F®§ªÓ½}³¨¬Û³{¸Ü¡A²ö§â¦¿¤s¤ñµ¥¶¢¡F§Ú¬O¤l«D¥ð¦AÅG¡A§Ú«D¤l¬O²öµê½Í¡F¤£¦p±o­Ó¬õÅìÃU¡A¨`¤õ·s»]¦@¯ºÃC" ¡C

    ²Ä¤E¬q º®¤D³ß¤ê¡G"¤£±©µÑ¦Ñ·Ë¤s¡FÁÙ´Á²§¤é±o§Ó¨£ÀsÃC¡A§ë«o¶³®p·Ï¤ô·~¡A¤j§ò¬IÀM«B¡A¥¨¤t¦æ¦à·ª¡A¦çÀA¦ÓÁÙ¡F¹Ä¤H¥Í¯à¦³´X¦óÅw¡C"

    ¡m«ÕÄõ¡n¡]¤S¦W¡mÖaÄõ¡n¡^

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­©ó¤é¥»¶Ç¶r­ð¨÷¤l¡mºÔ¥Û½Õ•«ÕÄõ¡n¤å¦rÃСA²M¥úºü¶¡¾¤±f©÷¦b¤é¥»¼v¶r¦¬¤J¡m¥j¶hÂO®Ñ¡n¡C¬°¥|¬q¤¤«¬¦±¡CµLµü¡C¦¹¦±¦Û©úªì¥H¨Ó¾ú²M¥N¦@¨£©ó¤G¤Q¤TºØ¥Z¥»µ^ÃСAºÙ¡mÖaÄõ¡n©Î¡mº¬Äõ¡n¡A¨ä¤¤²M¥N¡m¦Û»·°ó¡n¤´§@¡m«ÕÄõ¡n¡C©úÃЬ°¤Q¤@¬q¤j¦±¡A»P¨÷¤l¥»­~²§¡A©ú²M¨â¥NªºÃХ礬²§¡C

    ¦±±¡¡G­ì¨÷¤lÃÐ¥u§Ç»¡¬O±ç·©©ú¤T¦~¥C¤½©ú©Ò¶Ç¡A¥¼±Ô¦±±¡¡C¦ý·¨¦u·q¡]¡m¥j¶hÂO®Ñ¡n½sªÌ¡^¡m¸gÄy³X¥j§Ó¡n±q­ìÃмÐÃD¤U"¤S¦W¡mÖaÄõ¡n"¥|¦r¡AÂ_¦¹¬°ªí²{¡mµ^¾Þ¡n©Ò­z¤Õ¥C¦Û¶Ë¤£³{®Éªº·N¹Ò¡C¦¶Åv¡m¯«©_¯µÃСn¡mÖaÄõ¡nªº§Ç¥ç¦P¡C½²°o¡mµ^¾Þ¡n¡G"¡mÖaÄõ¾Þ¡nªÌ¡A¤Õ¤l©Ò§@¤]¡C¤Õ¤l¾ú¸u½Ñ«J¡A½Ñ«J²ö¯à¥ô¡C¦Û½Ãªð¾|¡A¹LÁô¨¦¤§¤¤¡A¨£ëRÄõ¿W­Z¡K¡K"¤D¤î¨®´©µ^¹ª¤§¶³¡G'²ß²ß¨¦­·¡A¥H³±¥H«B¡F¤§¤l¤_Âk¡A»·°e©ó³¥¡A¦ó©¼»a¤Ñ¡A¤£±o¨ä©Ò¡F³p»»¤E¦{¡AµL©Ò©w³B¡F¥@¤H·t½ª¡A¤£ª¾½åªÌ¡F¦~¬ö³uÁÚ¡A¤@¨­±N¦Ñ¡C'¦Û¶Ë¤£³{®É¡A°UÃã©óëRÄõ¶³¡C"

    ¡m¼s³®´²¡n

    ÃÐ¥»¡G³Ì¦­¨£©ó©úªì¦¶Åv¡m¯«©_¯µÃСn¡]1425¡^¡AÄò¨£©ó©ú¤¤¸­¡]À²Ã¿­·«Å¥È«~¡n¡]1539¡^¥t¤@¸`¥»¡Aªì¨£©ó©ú¦¶±`ÖB¡m¥j­µ¥¿©v¡n¡]1643¡^¡AÄò¨£©ó²M¯³ºûÃv¡m¿¼±gµ^ÃСn¡]1868¡^¡C¨â¥»¤S¦P¨£©ó¥Áªì¡mµ^¾ÇÂO®Ñ¡n¡]1912¡^¡C«eªÌ¬°¥|¤Q¤­¬q¤j¦±¡F«áªÌÁY¬°¤E¬qªº¤¤«¬¦±¡C§¡µLµü¡C

    ¦±±¡¡G¦¹¦±ªº¦±±¡©M§@ªÌ¬O¤@¤d¦h¦~¨Óªºª§½×¡C¤@»¡¬O®Ú¾Ú¡m­ð®Ñ•ÁúÞS¶Ç¡n¡A»{¬°¬O´R±d¦Û¤vªº§@¦±¡A¼v®g¤ýÕæ¡B¤ð¥C»üµ¥¥|¤H¥ý«á¦b¼s³®¹ï¥q°¨¬Lªºµ¦¤Ï¡F¤@»¡¬O®Ú¾Ú¡m®Ê®Ñ•´R±d¶Ç¡n¡A»{¬°¬O´R±d±q¥j¤H¾Ç¨Óªº¡C¤º®e¬O´y¼g"¿¬F¨ëÁú¤ý"¬G¨Æ¡C®Ú¾Ú¡m¥v°O¡n¡A¿¬F¨ëªº¬OÁú¬ÛÁú³È¡A¤£¬OÁú¤ý¡C¦ý§Ú­Ì¤´·QªÖ©w«á¤@»¡¡C²z¥Ñ¬O¡A¦bº~½²°oªº¡mµ^¾Þ¡nùØ­±¡A¦­´N¦³¤@­Ó"¿¬F¨ëÁú¤ý¦±"ªº¸ÑÃD¡A¦Ó³o­Ó¸ÑÃD¬O§â¿¬Fªº¬G¨Æ®³¨Ó¤H¥Á©Ê¦aÃÀ³N¤Æ¤F¡]½²°o¡mµ^¾Þ¡n°ò¥»¤W¬O·í®É¥Á¶¡¬G¨Æ¡^¡A©Ò¥H¥i¨ú¡C¦¶Åv¦¹¦±ªº§Ç¤]¬O©ú©ú«ü¥X´R±d¬O±q¥j¤H¾Ç¨Ó¡A¦Ó¥B¦U¬q¤p¼ÐÃD¦p"¤«ùØ"¡]¿¬F¬G¶m¡^¡B"¨úÁú"¡B"¤`¨­"¡B"§t§Ó"¡B"¯P°ü"¡B"¨I¦W"¡B"§ë¼C"¡B"®m¸ñ"¡B"·L¦æ"µ¥¡A³£»P½²°o¸ÑÃD¤Á¦X¡C

    ³o¸Ì´N§â½²°oªº­ì¤å¼g¦b¤U­±¡A¥N§@¦¹¦±ªº¦±±¡¡G

    "¿¬F¨ëÁú¤ý"ªÌ¡A¿¬F¤§©Ò§@¤]¡C¬F¤÷¬°Áú¤ýªv¼C¡A¹L´Á¤£¦¨¡A¤ý±þ¤§¡A®É¬F¥¼¥Í¡C¤Î§§¡A°Ý¨ä¥À¤ê¡G'¤÷¦ó¦b¡H'¥À§i¤§¡C¬F±ý±þÁú¤ý¡A¤D¾ÇÒ\¤J¤ý®c¡A©Þ¼C¨ë¤ý¡A¤£±o¡A¹O«°¦Ó¥X¡C¥h¤J¤Ó¤s¡A¹J¥P¤H¡A¾Ç¹ªµ^¡Aº£¨­¬°¼F¡A§]¬´Åܨ䭵¡C¤C¦~¦Óµ^¦¨¡A±ý¤JÁú¡A¹D³{¨ä©d¡A±q¶RÀÍ¡A¹ï©d¦Ó¯º¡A©d¹ï¤§ª_¤U¡C¬F¤ê¡G"¤Ò¤H¦ó¬Gª_¡H"©d¤ê¡G"§^¤Ò¿¬F¥X¹C¡A¤C¦~¤£Âk¡A§^¹Á¹Ú·Q«ä¨£¤§¡C§g¹ï©c¯º¡A¾¦¦ü¬F¾¦¡A¬G´d¦Óª_¡C"¬F¤ê¡G"¤Ñ¤U¤H¾¦¡AºÉ¬F­Y¦Õ¡A­J¬°ª_¥G¡H"§Y§O¥h¡A´_¤J¤s¤¤¡A¥õ¤Ñ¹Ä¤ê¡G"¶Ø¥G¡IÅÜ®e©öÁn¡A±ý¬°¤÷³ø¤³¡A¦Ó¬°©d©Òª¾¡A¤÷¤³·í¦ó®É³ø´_¡H"´©¥ÛÀ»¸¨¨ä¾¦¡A¯d¤s¤¤¤T¦~²ß¾Þ¡A«ù¤JÁú°ê¡A¤H²öª¾¬F¡C¬F¹ªµ^Âö¤U¡AÆ[ªÌ¦¨¦æ¡A°¨¤û¤îÅ¥¡A¥H»DÁú¤ý¡C¤ý¥l¬F¦Ó¨£¤§¡A¨Ï¤§¼uµ^¡A¬F§Y´©µ^¦Óºq¤§¡C¤º¤M¦bµ^¤¤¡A¬F©ó¬O¥ª¤â«ù¦ç¡A¥k¤â¥X¤M¡A¥H¨ëÁú¤ý¡A±þ¤§¡C¤ê¡G"¯Q¦³¨Ï¥Í¤£¨£¨ä¤÷¡A¥i±o¨Ï¥G¡H"¬F±þ°ê§g¡Aª¾·í¤Î¥À¡A§Y¦Û²p­é­±¥Ö¡AÂ_¨ä§ÎÅé¡A¤H²ö¯àÃÑ¡C¤D±úæÆ¬F§ÎÅ饫¡AÄaª÷¨ä°¼¡G"¦³ª¾¦¹¤HªÌ¡A½çª÷¤d¤ç¡C"¹E¦³¤@°ü¤H©¹¦Ó­ú¤ê¡G"¶Ø¥G¡A¬°¤÷³ø¤³¨¸¡H"ÅU¿×¥«¤H¤ê¡G"¦¹©Ò¿×¿¬F¤]¡C¬°¤÷³ø¤³¡Aª¾·í¤Î¥À¡A¤D¦Û²p­é­±¡A¦ó·R¤@¤k¤§¨­¡A¦Ó¤£´­§^¤l¤§¦W«v¡H"¤D©ê«Í¦Ó­ú¡A­Þµ²³´¶ë¡A¹Eµ´¦æ¯ß¦Ó¦º¡C¬G¤ê¡G"¿¬F¨ëÁú¤ý¡C"

    ¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n

    ÃÐ¥»¡G²{¦s¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¦±Ãг̦­¨£¤d²Mªìªº¡m¼áų°óµ^ÃСn¡C¸g¹L´X¥N¤Hªº¥[¤uµo®i¡A¦¹¦±ªº­µ¼Ö³¡¤À¤w¸g²æÂ÷¤F¸Ö¥yªº¬ù§ô¡A§ó¥R¤À¦aµo´§¤F¾¹¼Ö¦±ªºªí²{©Ê¯à¡C¡m¤­ª¾ÂNµ^ÃСn¥Z¸ü¤F¥¦ªº¸¾¬£¦±ÃСA¦P®É¤S¥Z¥X¤F§d¬£ºqµü-§Y¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n­ì¸Ö¡Aªí©úµü¡B¦±¥»¨Ó¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C³o¤@¦±ÃаOÃФñ¸ûºë²Ó¡A¤S¦³¤£¤Ö®Çª`¡A³Ì¬°µ^®a©Ò¼Ö¥Î¡A¥Ø«eºt«µªº´N¬O®Ú¾Ú³o¤@ª©¥»¡C

    ¦±±¡¡G³o¬O¤@­º®Ú¾Ú¦P¦W§ç±¡ªø¸Ö¦ÓÃмgªºµ^¦±¡C¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¤@¸Ö¡Aªì¨£©ó«n§º¦¶¿Q¡]¦è¤¸1130¤@1200¡^©Ò½sªº¡m·¡Ãã«á»y¡n¡A¬OÄ~½²Ú|ªº¡m´d¼«¸Ö¡n¡B¼B°Óªº¡m­JÖÒ¦±¡n¥H¤Î¤ý¦w¥Ûµ¥¤H¸Ö§@¤§«á¡A¦P¤@ÃD§÷ªº¤S¤@¸Ö§@¡C¸Ö¤å²`¨è¦Ó·P¤H¡A§ç¼g¤F½²Ú|«ä©À¬G¶m©M±¤§O¸X¤lªº«ä·Q·P±¡¡C¸Ö¤¤¦h¦¸¥X²{¡G"©¶±ýµ´"¡B"±ý½}¼u"¡B"©¶«æ½Õ´d"µ¥»y¥y¡A¦]¦Ó¥i¥H»{¬°¬O±Mªù¬°µ^ºq¦Ó¼g¡C

    ¼Ö¦±¬O§_©M¸Öµü¦P®É³Ð§@¥X¨Óªº¡A¥Ø«eÁÙµL±qÃÒ¹ê¡C¦ý±q§Î¦¡¨ì¤º®e¡A¨âªÌªºÃö«Y³£¬O«Ü±K¤Áªº¡C¦P¤@ÃD§÷ªºµ^¦±©l¦Û­ð¥N¡A§Y«e¤å¤¶²Ð¹Lªº¡m¤j­JÖÒ¡n©M¡m¤p­JÖÒ¡n¡A«n­ð½²Ál³Ð§@¹L¡m¤p­JÖÒ¤Q¤E©ç¡n¡A¥_§ºµ^¦±¦±¥Ø¤¤¥X²{¤F¡m§O­J¨à¡n¡B¡m¾Ð­J¨à¡n¡A¥_§ºªº§d¨}»²¤]´¿Ãмg¹L¤ý¦w¥Ûªº­JÖÒ¸Ö¡A¦ýª½¨ì«n§º¤~­º¦¸¬Ý¨ì¦³Ãöµ^¦±¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡nªº°O¸ü¡C¬y¶Ç¦Ü¤µªº¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¡AÀ³ÄÝ«áªÌ¡C

    §º´Â·í§½­±¹ï¥_¤è¨Óªº«I²¤¶Õ¤O¡A¤@¦A©}°d°hÅý¡A·R°ê¤H¤h¹ï¦¹µL¤£µh¤ß¯e­º¡A´d¼«¶ñÁt¡C³°´å¡B¨¯±ó¯eªº¸Öµü¡A¬ð¥X¦a¥Nªí¤F³o¼Ë¤@ºØ±j¯Pªº·R°ê¼ö±¡¡C·R°êªº¤å¤H­ÌÁÙ§Q¥Î¶Ç²ÎÃD§÷¡A§çµo¥L­Ìªº·P´n¡C¤ý¦w¥Û¡B§õ¤¸¥Õ¡B§õºõµ¥¤H¾Ú½²Ú|ªº¡m´d¼«¸Ö¡n©ÒÀÀ¼gªº¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¡A´N¬O¦b³oºØ¾ú¥v±¡ªp¤Uªº²£ª«¡C§õºõ¦b¥LÀÀ§@ªº¡m­JÖÒ¡n¸Ö§Ç¤¤´N©ú½T«ü¥X¡G"¹t±d¤§¨Æ¡A¥i¬°¸U¥@´d¡C·v¤é®Ä¨äÅé¶°¥y¡A²á¥H¼gµL½a¤§«s¶³"¡C¹t±d¡]¦è¤¸1126¡^¤§«á¡A³à¥¢¤F¥_¤è¤j¤ù°ê¤g¡A±q¦¹¶}©l¤F°¾¦w¤@¶¨ªº«n§º¤ý´Â¡C§õºõ¥é³Ë½²Ú|¸ÖÅé¡A¥¿¬O¬°¤F¼g¥X²{¹ê¥Í¬¡¤¤"µL½a¤§«s"¡C

    «n§º·À¤`«á¡A¨L¤¸«GÀH"¤T®c"¥_¥h¡A¦bº»¤¤¬°¤å¤Ñ²»¼u«µ¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¡A ¤]¬O§çµo¤`°ê¤§«ë»P"µL½a¤§«s"¡C¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n«s¤Á´d¼«ªº¦±½Õ¡A¤@®É¤Þ°_³\¦h·R°ê¦Ú¥Á±j¯Pªº¦@»ï¡C¦³ªº»¡¡G"Ì¢±£´d¼«¡A«ä«èÎîÎî¡A¦h¤Ö±¡¡AºÉ±H¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¡C"¦³ªº»¡¡G"©ç©ç¡m­JÖÒ¡n¤¤­µ¸`¡A¿P¤s©tÂS¤ß¥ÛÅK¡C"¦³ªº«hÁpô¨ä­«ªð¬G°êªº­¢¤Á¤ß±¡¡A¼g¹D¡G"½²Ú|«äÂkÁu±ý­¸¡A´©µ^«µ¦±¤£³Ó´d"¡]§¡¨£¡mµ^®Ñ¤j¥þ¡n¡^¡C¥i¨£¡A¼Ö¦±¦b³o¤@®É´Á¥X²{¨Ã¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¨M«D°¸µM¡A¬O¦³¨ä²`¨èªº¬FªvªÀ·|­ì¦]ªº¡C

    ¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡nºq¤¤°Û¹D¡G"¤z¤à¤é´M¤¼¹D¸ô«á¡A¥Á¨ò¬y¤`¤¼¦@«s´d"¡C³q¹L´y­zº~¥½¾Ô¶Ãµ¹¤H¥Á³y¦¨ªºµh­W¡A¨Ó±±¶D§º¥½¤H¥Á­I¤«Â÷¶m¡A¹¡¨ü¿äÆnªº¦P¼Ë¾D¹J¡C"¤z¤à¤é´M"¬O²Îªv¶¥¯Å¶¡ª§Åv¹Ü§Q©Ò³y¦¨¡A¦U±Ú¤H¥Á¤§¶¡¡A¥»¨Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò®Ú¥»ªº§Q®`½Ä¬ð¡C"ªÊ­JÁлR¤¼¦@ðݺq¡A¨â°ê¥æÅw¤¼½}§L¤à"¡Aªí¹F¤F¦U±Ú¤H¥Á­n¨D¹Îµ²¡B¤Ï¹ï¤Àµõ¡B­n¨D¤Í¦n¡B¤Ï¹ï©º¾Ôªº¦@¦P¤ßÄ@¡C¤H­Ì¹ï´Ý»Åªº²{¹ê´£¥X¤F¦y¾Uªº½è°Ý¡G°Ý¤Ñ¦³¨S¦³²´·ú¡H°Ý¯«¦³¨S¦³"ÆF"¡H³o¹ê»Ú¤W¬O¹ï²ÎªvªÌ´£¥Xªº±j¯P§Üij¡F½è°Ý"æ³õ©º¾Ô¦ó®É·²¡H"³oºØ«è®ð"¯E©óªøªÅ"¡A"¤£®e"©ó"¤»¦X"¡C

    

·Ë¤sµ^ªp

    ª`:©ú¥N®}¤WÃs§@¸Ó¤å©ó±RºÕ¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸1641¦~¡^¡C©Ò¿×¡§µ^ªp¡¨¡A§Yµ^¤§ª¬ªp¡B·NºA»Pªp¨ý¡B±¡½ì¡C®}¤WÃs®Ú¾Ú§º±Z´L«×¡§²MÄR¦ÓÀR¡A©M¼í¦Ó»·¡¨¤§­ì«h¡A­À·Ó¥qªÅ¹Ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¡A®Ú¾Ú§NÁ¾¡mµ^Án¤Q¤»ªk¡n´£¥X¤G¤Q¥|µ^ªp¡A±q«ü»P©¶¡B­µ»P·N¡B§Î»P¯«¡B¼w»PÃÀµ¥²³¦h¤è­±²`¤J±´°Q¡A´£¥X¤F²`©ó¡§®ð­Ô¡¨¡A¿²¦Ü©ó¬ü¡A²`©ó¡§¹C¯«¡¨¡A±o©ó©¶¥~¡A¥H¡§®ð¡¨¬°¥ò¤¶¡A¨Ï¡§­µ¤§ºë¸qÀ³¥G·N¤§²`·L¡¨ªº¤@¾ã®Mºt«µ¬ü¾Ç«ä·Q¡C¥L»{¬°§»²Ó¡B»´­«¡B¿ð³t¤¬¦s¤¬¥Î¤£¥i°¾¼o¡A©ó«e¤H«ä·Q¦³©Ò¬ð¯}¡C´£¥X«G¡B±Ä¡B¼í¡B¶ê¤§¡§¬ü­µ¡¨­n¨D¡A­«µø·Q¹³¡BÁp·Q¦b¼u«µ»PªY½à¤¤¤§§@¥Î¡A°l¨D·|¤ß¤§­µ¡B§t»W¤§¬üµ¥¡A¤]©ó«e¤H«ä·Q¦³©Òµo®i¡C¡m·Ë¤sµ^ªp¡n¬O¥jµ^¤å¤Æ¬ü¾Ç«ä·Q¤§¶°¤j¦¨ªÌ¡A¹ï«á®Éµ^¤å¤Æªºµo®i¼vÅT­«¤j¡C

    ¤@¤ê©M

    ½]¥j¦Ü¸t¤ß³q³y¤Æ¡A¼w¨ó¯«¤H¡A²z¤@¨­¤§©Ê±¡¡A¥H²z¤Ñ¤U¤H¤§©Ê±¡¡A©ó¬O¨î¤§¬°µ^¡C¨ä©Ò­º­«ªÌ¡A©M¤]¡C©M¤§©l¡A¥ý¥H¥¿½Õ«~©¶¡B´`À²¸­Án¡A¿ë¤§¦b«ü¡A¼f¤§¦bÅ¥¡A¦¹©Ò¿×¥H©M·P¡A¥H©MÀ³¤]¡C©M¤]ªÌ¡A¨ä²³­µ¤§´Ú·|¡A¦ÓÀu¬X¥­¤¤¤§éѵª¥G¡H

    ½×©M¥H´²©M¬°¤W¡A«ö©M¬°¦¸¡C´²©MªÌ¡A¤£«ö¦Ó½Õ¡A¥k«ü±±©¶¡A­¡¬°»«¥D¡A­è¬X¬Û¾¯¡A·l¯q¬Û¥[¡A¬O¬°¦Ü©M¡C«ö©MªÌ¡A¥ª«ö¥k¼¾¡A¥H¤EÀ³«ß¡A¥H¤QÀ³§f¡A¦Ó­µ¤D©M©óÀ²¨o¡C³]«ö¦³¤£»ô¡AÀ²¦³¤£·Ç¡A±o©M¤§¦ü¡A¦Ó«D¯u©M¡A¥²¥Hªx­µ¿ë¤§¡C¦pªx©|¥¼©M¡A«h¤S¥Î«ö´_½Õ¡C¤@«ö¤@ªx¡A¤¬¬Û°Ñ¨s¡A¦Ó©¶©l¦³¯u©M¡C

    §^´_¨D¨ä©Ò¥H©MªÌ¤T¡A¤ê©¶»P«ü¦X¡A«ü»P­µ¦X¡A­µ»P·N¦X¡A¦Ó©M¦Ü¨o¡C¤Ò©¶¦³©Ê¡A±ý¶¶¦Ó§Ò°f¡A²L¹ê¦Ó§Òµê¡C­YºïªÌª`¤§¡A¤WªÌ¤U¤§¡A«h¤£¶¶¡F«ö¥¼­«¡A°Ê¥¼°í¡A«h¤£¹ê¡C¬G«ü¤U¹L©¶¡A·V¤ÅªQ°_¡F©¶¤W»¼«ü¡A¤×±ýµL¸ñ¡C©¹¨Ó°ÊÌX¡A«ê¦p½¦º£¡A«h©¶»P«ü©M¨o¡C

    ­µ¦³«ß¡A©Î¦bÀ²¡A©Î¤£¦bÀ²¡A©T¦³¤À¼Æ¥H©w¦ì¡C­Y²V¦Ó¤£©ú¡A©M©ó¦ó¥X¡H½g¤¤¦³«×¡A¥y¤¤¦³­Ô¡A¦r¤¤¦³ªÖ¡A­µ²z¬Æ·L¡C­Y¯¿¦ÓµL§Ç¡A©M¤S¦ó¥Í¡H¨s¤ß©ó¨ÇªÌ¡A²Ó¿ë¨ä§uÚq¥H¸­¤§¡Aºïª`¥H¾A¤§¡A»´­«½w«æ¥H¸`¤§¡A°È¥O©{ÂনÃý¡A¦±±o¨ä±¡¡A«h«ü»P­µ©M¨o¡C

    ­µ±q·NÂà¡A·N¥ý¥G­µ¡A­µÀH¥G·N¡A±N²³§®Âk²j¡C¬G±ý¥Î¨ä·N¡A¥²¥ý½m¨ä­µ¡F½m¨ä­µ¡A¦Ó«á¯à¬¢¨ä·N¡C¦p¥k¤§¼¾¤]¡A©¶±ý­«¦Ó¤£­h¡A»´¦Ó¤£§[¡A¯e¦Ó¤£«P¡A½w¦Ó¤£¦¢¡C¥ª¤§«ö©¶¤]¡A­Y§u­YÚq¡A¶ê¦ÓµLê¡]§uÚq±ý«ê¦n¡A¦Ó¤¤µLªýº¢¡^¡A¥Hºï¥Hª`¡A©w¦Ó¥i¦ù¡]¨¥ºïª`¨j©w¡A¦Ó©Î¦A¤Þ¦ù¡^¡C¬ú¦^¦±§é¡A²¨¦Ó¹ê±K¡A§í´­°_¥ñ¡AÂ_¦Ó´_Áp¡A¦¹¬Ò¥H­µ¤§ºë¸q¦ÓÀ³¥G·N¤§²`·L¤]¡C¨ä¦³±o¤§©¶¥~ªÌ¡A»P¤s¬Û¬Mµo¡A¦ÓÄÞÄÞ¼v²{¡F»P¤ô¬Û²[Àá¡A¦Ó¬v¬v±u«é¡C´»¥iÅܤ]¡Aµê°ó¾®³·¡F´H¥i¦^¤]¡A¯ó»Õ¬y¬K¡C¨äµLºÉÂáA¤£¥i«äij¡A«h­µ»P·N¦X¡A²öª¾¨äµM¦ÓµM¨o¡C

    ­n¤§¡A¯«¶¢®ðÀR¡AħµM¾K¤ß¡A¤Ó©M¹ªºZ¡A¤ß¤â¦Ûª¾¡A¥¼¥i¤@¤G¦Ó¬°¨¥¤]¡C¤Ó­µ§ÆÁn¡A¥j¹DÃø´_¡A¤£¥H©Ê±¡¤¤©M¬Û¹J¡A¦Ó¥H¬°¬O§Þ¤]¡A´µ·U¤[¦Ó·U¥¢¨ä¶Ç¨o¡C

    ¤@¤êÀR

    ¼¾µ^¤RÀR³B¥ç¦óÃø¡H¿WÃø©ó¹B«ü¤§ÀR¡CµM«ü°Ê¦Ó¨DÁn´c¥G±oÀR¡H¾l«h¤ê¡A¬F¦bÁn¤¤¨DÀR¦Õ¡C

    Án¼F«hª¾«üļ¡AÁn²Ê«hª¾«ü¿B¡AÁn§Æ«hª¾«üÀR,¦¹¼f­µ¤§¹D¤]¡C»\ÀR¥Ñ¤¤¥X¡AÁn¦Û¤ß¥Í¡AÎA¤ß¦³ÂøÂZ¡A¤â«üª«¼¸¡A¥H¤§¼¾µ^¡A¦w¯à±oÀR¡H±©²[¾i¤§¤h¡A²Hªy¹çÀR¡A¤ßµL¹ÐÁk¡A«ü¦³¾l¶¢¡A»P½×§ÆÁn¤§²z¡A±yµM¥i±o¨o¡C

    ©Ò¿×§ÆªÌ¡A¦ÜÀR¤§·¥¡A³q¥GªH´ù¡A¥X¦³¤JµL¡A¦Ó¹C¯«©ó¿ª¬Ó¤§¤WªÌ¤]¡C¬ù¨ä¤U«ü¤u¤Ò¡A¤@¦b½Õ®ð¡A¤@¦b½m«ü¡C½Õ®ð«h¯«¦ÛÀR¡A½m«ü«h­µ¦ÛÀR¡C¦p¼ö§®­»ªÌ¡A§t¨ä·Ï¦Ó¦RÃú¡Aº°¤¶¯úªÌ¡A¿º¨ä¿B¦ÓÂm²M¡C

    ¨úÀR­µªÌ¥çµM¡A³·¨äļ®ð¡AÄÀ¨äÄv¤ß¡A«ü¤U±½ºÉª¢ÄÛ¡A©¶¤W«ê¦s­s¼ä¡A¬GÁö«æ¦Ó¤£¶Ã¡A¦h¦Ó¤£Ác¡A²W²`¦b¤¤¡A²M¥úµo¥~¡A¦³¹D¤§¤h·í¦Û±o¤§¡C

    ¤@¤ê²M

    »y¶³"¼uµ^¤£²M¡A¤£¦p¼uºå"¡A¨¥¥¢¶®¤]¡C¬G²MªÌ¡A¤j¶®¤§­ì¥»¡A¦Ó¬°Án­µ¤§¥D®_¡C¦a¦Ó¤£»÷«h¤£²M¡Aµ^¤£¹ê«h¤£²M¡A©¶¤£¼ä«h¤£²M¡A¤ß¤£ÀR«h¤£²M¡A®ð¤£µÂ«h¤£²M¡A¬Ò²M¤§¦Ü­nªÌ¤]¡A¦Ó«ü¤§²M¤×¬°³Ì¡C

    «ü¨D¨ä«l¡A«ö¨D¨ä¹ê¡A«h²M­µ©l¥X¡C¤â¤£¤UÀ²¡A¼u¤£¬XÀ¶¡A«h²M­µ¨Öµo¡C¦Ó¤S¬D¥²¥Ò¦y¡A©¶¥²Äa¸¨¡A«h²M­µ¯q§®¡C¨â¤â¦pÆ}»ñ©M»ï¡A¤£¬VÅÖ²@¿B®ð¡A­í«ü¦pºVª÷±®¥Û¡A³Ä©¶µ´µL«ÈÁn¡A¦¹«h½m¨ä²M°©¡A¥H¶W¥G½Ñ­µ¤§¤W¨o¡C

    ¨s¤Ò¦±½Õ¤§²M¡A«h³Ì§Ò³s³s¼u¥h¡A«E«E¨D§¹¡A¦ý±ý¼ö¾x®T¦Õ¡A¤£ª¾·N½ì¦ó¦b¡A´µ«h¬y©ó¿B¨o¡C¬G±ý±o¨ä²M½ÕªÌ¡A¥²¥H­s¡BÀR¡B§»¡B»·¬°«×¡AµM«á«ö¥H®ð­Ô¡A±q®e©{Âà¡C­Ô©y³r¯d¡A«h±N¤Ö®§¥H«S¤§¡C­Ô©yºò«P¡A«h¥Î¯e«æ¥Hªï¤§¡C¬O¥H¸`«µ¦³¿ð³t¤§¿ë¡A§uÚq¦³½w«æ¤§§O¡A³¹¥y¥²±ý¤À©ú¡AÁn½Õ·U±ý²¨¶V¡A¬Ò¬O¤@«×¤@­Ô¡A¥H¥þ¨ä²×¦±¤§¶®½ì¡C¸Õ¤@Å¥¤§¡A¼áµM¬î¼æ¡A²®µM´H¤ë¡AÚFµM¤sÀÜ¡A«ÕµM¨¦À³¡A©lª¾©¶¤W¦³¦¹¤@ºØ²Mªp¡A¯u¥O¤H¤ß°©­Ñ§N¡AÅé®ð±ý¥P¨o¡C

    ¤@¤ê»·

    »·»P¿ð¦ü¡A¦Ó¹ê»P¿ð²§¡A¿ð¥H®ð¥Î¡A»·¥H¯«¦æ¡C¬G®ð¦³­Ô¡A¦Ó¯«µL­Ô¡C·|»·©ó­Ô¤§¤¤¡A«h®ð¬°¤§¨Ï¡C¹F»·©ó­Ô¤§¥~¡A«h¯«¬°¤§§g¡C¦Ü©ó¯«¹C®ð¤Æ¡A¦Ó·N¤§©Ò¤§¥È¦Ó¤S¥È¡C®É¬°§Â±I¤]¡A­Y¹C®o¬Ü¤§³·¡C®É¬°¬y³u¤]¡A­Y¦b¬}®x¤§ªi¡C°¿½w°¿³t¡A²ö¤£¦³»·¤§·L­P¡C»\­µ¦Ü©ó»·¡A¹Ò¤J§Æ¦i¡A«Dª¾­µ¥¼©öª¾¡A¦Ó¤¤¿W¦³±y±y¤£¤w¤§§Ó¡C§^¬G¤ê¡G"¨D¤§©¶¤¤¦p¤£¨¬¡A±o¤§©¶¥~«h¦³¾l¤]¡C"

    ¤@¤ê¥j

    ¡m¼Ö§Ó¡n¤ê¡G"µ^¦³¥¿Án¡A¦³¶¡Án¡C¨äÁn¥¿ª½©M¶®¡A¦X©ó«ß§f¡A¿×¤§¥¿Án¡A¦¹¶®¡B¹|¤§­µ¡A¥j¼Ö¤§§@¤]¡C¨äÁn¶¡ÂøÁc«P¡A¤£¨ó«ß§f¡A¿×¤§¶¡Án¡A¦¹¾G½Ã¤§­µ¡A«U¼Ö¤§§@¤]¡C¶®¡B¹|¤§­µ²z¦Ó¥Á¥¿¡A¾G½Ã¤§¦±°Ê¦Ó¤ß²]¡CµM«h¦p¤§¦ó¦Ó¥i´N¥¿¥G¡H¥²¤]¶ÀÄÁ¥H¥Í¤§¡A¤¤¥¿¥H¥­¤§¡A½T¥G¾G½Ã¤£¯à¤J¤]¡C"«ö¦¹½×¡A«hµ^©T¦³®É¥j¤§¿ë¨o¡I

    ¤j³£Ánª§¦Ó´A¦ÕªÌ¡A§^ª¾¨ä®É¤]¡C­µ²H¦Ó·|¤ßªÌ¡A§^ª¾¨ä¥j¤]¡C¦Ó­µ¥X©óÁn¡AÁn¥ý±Ñ¡A«h¤£¥i´_¨D©ó­µ¡C¬G´A¦Õ¤§Án¡A¤£¯S¬°¨ä¯e³t¤]¡C¬°¨ä»·©ó¤j¶®¤]¡F·|¤ß¤§­µ¡A«D¿W¬°¨ä©µ½w¤]¡A¬°¨ä²_©ó«UÅT¤]¡C«UÅT¤£¤J¡A²W¥G¤j¶®¡A«h¨äÁn¤£ª§¡A¦Ó­µ¦Û¥j¨o¡C

    µM²Ê²vºÃ©ó¥j¾ë¡A²¨ºHºÃ©ó¨R²H¡A¦ü¶W©ó®É¡A¦Ó¹ê¯f©ó¥j¡C¯f©ó¥j»P¯f©ó®ÉªÌ®O¥H²§¡H¥²¿Ä¨ä²Ê²v¡A®¶¨ä²¨ºH¡A¦Ó«á¤U«ü¤£¸¨®É½Õ¡A¨ä¬°­µ¤]¡A¼e¸Î·ÅÃe¡A¤£¨Æ¤p¥©¡A¦Ó¥j¶®¦Û¨£¡C¤@«Ç¤§¤¤¡A©{¦b²`¤sªÅÂ㨦¡A¦Ñ¤ì´H¬u¡A­·ÁnÁPÁP¡A¥O¤H¦³¿ò¥@¿W¥ß¤§«ä¡A¦¹¯à¶i©ó¥jªÌ¨o¡C

    ¤@¤ê²H

    ©¶¯Á¤§¦æ©ó¥@¤]¡A¨äÁnÆA¦Ó¥i®®¤]¡C¿Wµ^¤§¬°¾¹¡AµI­»ÀR¹ï¡A¤£¤Jºq»R³õ¤¤¡Fµ^¤§¬°­µ¡A©t°ª§Â±I¡A¤£Âøµ·¦Ë¦ñ¤º¡C²M¬u¥Õ¥Û¡Aµq¤ë²¨­·¡Aßoßo¦Û±o¡A¨ÏÅ¥¤§ªÌ¹C«äÁe½z¡A®T¼Ö¤§¤ß¤£ª¾¦ó¥h¡A´µ¤§¿×²H¡C

    ªÙÆA¦Ó¬Û¹J©ó²HªÌ¡A¥@¤§°ª¤HÃý¤h¤]¡C¦Ó²H©T¥¼©ö¨¥¤]¡AÒ稸¦Ó¦s¥¿¡AÂJ«U¦ÓÂk¶®¡AªÙ´A¦ÓÁÙ²E¡A¤£µÛ·N©ó²H¦Ó²H¤§§®¦Û¿²¡C

    ¤Òµ^¤§¤¸­µ¥»¦Û²H¤]¡A¨î¤§¬°¾Þ¡A¨ä¤å±¡½Ä¥G²H¤]¡C§^½Õ¤§¥H²H¡A¦X¥G¥j¤H¡A¤£¥²¿Ó©ó²³¤]¡C¨C¤s©~²`ÀR¡AªL¤ì§ßĬ¡A²M­·¤J©¶¡Aµ´¥hª¢ÄÛ¡Aµê®}¨äÃý¡A©Ò¥X¬Ò¦Ü­µ¡A©Ò±o¬Ò¯u½ì¡A¤£¸T©ÉµM§u½à¡A³çµM¶³¡G"§^·R¦¹±¡¡A¤£¨D¤£Äv¡F§^·R¦¹¨ý¡A¦p³·¦p¦B¡F§^·R¦¹ÅT¡AªQ¤§­·¦Ó¦Ë¤§«B¡A¼î¤§ºw¦Óªi¤§Àܤ]¡C¦³¹í´K©ó²H¤§¤¤¦Ó¤w¨o¡C"

    ¤@¤ê«ï

    ½ÑÁn¿F«hµL¨ý¡Cµ^Án¿F«h¯q¦³¨ý¡C¨ýªÌ¦ó¡C«ï¬O¤w¡C¨ý±q®ð¥X¡C¬G«ï¤]¡C¤Ò«ï¤£©ö¥Í¡C²H¤£©ö¨ì¡C°ß¾Þ¦Ü§®¨Ó«h¥i¿F¡C¿F¦Ü§®¨Ó«h¥Í«ï¡C«ï¦Ü§®¨Ó«h·U²H¦Ó¤£¹½¡C¬G©ó¿³¨ì¦Ó¤£¦ÛÁa¡C®ð¨ì¦Ó¤£¦Û»¨¡C±¡¨ì¦Ó¤£¦ÛÂZ¡C·N¨ì¦Ó¤£¦Û¿@¡C¤Î¸E¨ä¤U«ü¤]¡C¨ã¨£§g¤l¤§½è¡C½ÄµM¦³¼w¤§¾i¡Cµ´µL¶¯Äv¬X´AºA¡C¤£¨ý¦Ó¨ý¡C«h¬°¤ô¤¤¤§¨Å¬u¡C¤£ÃL¦ÓÃL¡C«h¬°¿¶¤¤¤§ÄõÓ²¡C§^©ó¦¹°Ñ¤§¡C«ï¨ý±o¨o¡C

    ¤@¤ê¶h

    ¥ý¥¿¶³¡G"¥HµL²Ö¤§¯«¦X¦³¹D¤§¾¹¡A«D¦³¶h­PªÌ«h¤£¯à¤]¡C"¨ä¤H¥²¨ã¶W¶h¤§«~¡A¬G¦Ûµo¶W¶h¤§­µ¡C¥»±q¤Ñ©Ê¬y¥X¡A¦Ó¥ç³³§M¥i¨ì¡C¦p¹D¤H¼uµ^¡Aµ^¤£²M¥ç²M¡C¦¶µµ¶§¤ê¡G"¥j¼ÖÁö¤£¥i±o¦Ó¨£¡A¦ý¸Û¹ê¤H¼uµ^¡A«K¹l®e¥­²H¡C"¬G·í¥ý¾i¨äµ^«×¡A¦Ó¦¸¾i¨ä¤â«ü¡A«h§Î¯«¨Ã¼ä¡A¶h®ðº¥¨Ó¡AÁ{½w«h±NµÎ½w¦Ó¦hÃý¡A³B«æ«hµS³s«æ¦Ó¤£¨Ä¡A¦³¤@ºØ¦w¶¢¦Û¦p¤§´º¶H¡A¾¨¬OÃtÅx¤£¸s¤§¤Ñ½ì¡C©Ò¥H±o¤§¤ß¦ÓÀ³¤§¤â¡AÅ¥¨ä­µ¦Ó±o¨ä¤H¡A¦¹¶h¤§©Ò¼x¤]¡C

    ¤@¤ê¶®

    ¥j¤H¤§©ó¸Ö«h¤ê"­·"¡B"¶®"¡A©óµ^«h¤ê"¤j¶®"¡C¦Û¥j­µ²_¨S¡A§Y¦³Ä~ªÅ¨¦¤§ÅT¡A¥¼§K°r¤H¹è©M¡A«h¥B­W«ä耱°â¡A¥h¬G¿Ñ·s¡A¹E¥H©¶¤W§@µ\µ]Án¡A¦¹¥H¶®­µ¦Ó½¬°«U½Õ¤]¡C±©¯u¶®ªÌ¤£µM¡A­×¨ä²MÀR­s¥¿¡A¦ÓÄyµ^¥H©ú¤ß¨£©Ê¡A¹J¤£¹J¡AÅ¥¤§¤]¡A¦Ó¦b§Ú¨¬¥H¦Ûªp¡C´µ¯u¤j¶®¤§Âk¤]¡C

    µMµ^¤¤¶®«U¤§¿ë¦bÅÖ·L¡H³ß¤u¬X´A«h«U¡A¸¨«ü­«¿B«h«U¡A©Ê¦nª¢¾x«h«U¡A«ü©ë»±äb«h«U¡A¨ú­µ²Ê¼F«h«U¡A¤J©¶­Ü¨ò«h«U¡A«üªk¤£¦¡«h«U¡A®ð½è¯Bļ«h«U¡AºØºØ«UºA¥¼©öªTÁ|¡A¦ý¯àÅé»{±o"ÀR"¡B"»·"¡B"²H"¡B"¶h"¥|¦r¡A¦³¥¿©l­·¡A´µ«U±¡±x¥h¡A¿²©ó¤j¶®¨o¡C

    ¤@¤êÄR

    ÄRªÌ¡A¬ü¤]¡A©ó²MÀR¤¤µo¬°¬ü­µ¡CÄR±q¥j²H¥X¡A¦Ó«D±q§¯§M¥X¤]¡C

    ­Y­µÃý¤£¶®¡A«üªk¤£¹m¡A®{¥HÁcÁn«P½ÕIJ¤H¤§¦Õ¡A¦Ó¤£¯à·P¤H¤§¤ß¡A¦¹´A¤]¡A«DÄR¤]¡CÄ´½Ñ¦è¤l¡A¤Ñ¤U¤§¦Ü¬ü¡A¦Ó¨ã¦³¦B³·¤§¸ê¡A°Z®ÄÆIªÌ¥i»P¦P»y«v¡I¬ü»P´A§P­Y¯³¶V¡A¦Ó¿ë¦b²`·L¡A¼f­µªÌ·í¦Ûª¾¤§¡C

    ¤@¤ê«G

    ­µº¥¤J§®¡A¥²¦³¦¸²Ä¡C¥ª¥k¤â«ü¬J³y´N²M¹ê¡A¥X¦³ª÷¥ÛÁn¡AµM«áÀÀ¤@"«G"¦r¡C¬G²M«á¨ú«G¡A«Gµo²M¤¤¡AµS¤Ò¤ô¤§¦Ü²MªÌ¡A±o¤é¦Ó¯q©ú¤]¡C°ß¦b¨I²Ó¤§»Ú¦Ó§óµo¨ä¥ú©ú¡A§Y¹C¯«©óµLÁn¤§ªí¡A¨ä­µ¥ç±y±y¦Ó¦Û¦s¤]¡A¬G¤ê«G¡C¦Ü©ó©¶ÁnÂ_¦Ó·N¤£Â_¡A¦¹¬FµLÁn¤§§®¡A«G¤S¤£¨¬¥HºÉ¤§¡C

    ¤@¤ê±Ä

    ­µ±o²M»P«G¡A¬J¶³§®¨o¡A¦Ó¥¼µo¨ä±Ä¡AµS¤£¨¬ªí¨ä¤¥¯«¤]¡C¬G²M¥H¥Í«G¡A«G¥H¥Í±Ä¡A­Y¶V²M«G¦Ó§Y±ý¨D±Ä¡A¥ý«á¤§¥\¦ß¨o¡C»\«ü¤U¤§¦³¯«®ð¡A¦p¥jª±¤§¦³Ä_¦â¡A°ÓÂU¡B©P¹©¦Û¦³·tµM¤§¥ú¡A¤£¥i±»§í¡A°Z¬O­P«v¡H¸g·³Áë½m¡A©l¿Ä¨ä²Ê¸ñ¡AÅS¨ä¥ú¨~¡C¤£¨s¤ß­µ¸q¡A¦Ó耱ºë¯«µo²{¡A¤£¥i±o¤]¡C

    ¤@¤ê¼ä

    ¨©¸g¶³¡G"­YµL§®«ü¡A¤£¥Hµo§®­µ¡C"¦Ó©Y¥P¥ç¤ª¡G"­Y¨¥Án¦b«üÀY¤W¡A¦ó¤£©ó§g«ü¤WÅ¥¡H"¥¼©l¬O«ü¡A¥¼©l«D«ü¡A¤£§Y¤£Â÷¡A­n¨¥§®¹D¡A©T¦b«ü¤]¡C

    ­×«ü¤§¹D¥Ñ©óÄYÐä¡A¦Ó«á¶i©ó¥È·L¡C«üÄYÐä«h¨¸·º¤£®e¯d¡AÂø¶Ã¤£®e¶¡¡AµLÁn¤£º°¡AµL¼u¤£¿i¡A¦Ó¥u¥H²Mµê¬°Åé¡A¯À½è¬°¥Î¡C²ßµ^¾ÇªÌ¡A¨äªì°ß®£¨ä¨ú­µ¤§¤£¦h¡Aº¥º¥³³º²¡A¤S®£¨ä¨ú­µ¤§¹L¦h¡C±q¦³¦ÓµL¡A¦]±q¦Ó¹è¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A¤@·º¥±¯d¡A¤î©ó¦Ü¼ä¤§¦a¡A¦¹¬°ÄYÐ䤧¨s³º¤]¡C

    «ü¬J­×¼ä¡A«h¨ú­µ·U§Æ¡C­µ·U§Æ«h·N½ì·U¥Ã¡C§^¬G¤ê¡G"±ý­×§®­µªÌ¡A¥»©ó«ü¡C±ý­×«üªÌ¡A¥²¥ý¥»©ó¼ä¤]¡C"

    ¤@¤ê¼í

    ¤Z©¶¤W¨ú­µ±©¶Q¤¤©M¡A¦Ó¤¤©M¤§§®¥Î¥þ©ó·Å¼í§e¤§¡C­Y¤â«ü¥ô¨ä¯Bļ¡A«hÁcÅT¥²Âø¡A¤W¤U©¹¨Ó­µ¸`­Ñ¤£¦¨¨ä¬ü¨o¡C¬G±ý¨Ï©¶¤WµL·ÙÁn¡A¨ä¦b«ü¤U¨D¼í¥G¡H

    »\¼íªÌ¡A¯Â¤]¡A¿A¤]¡A©Ò¥Hµo¯Âºé¥ú¿A¤§®ð¤]¡C¥ªªß¨ä¯ð´Æ¡A¥kº²¨ä¼É¥Ò¡A¨â¤âÀ³©¶¡A¦Û¿²¯Âºé¡C¦Ó¤S°È¨D¤W¤U©¹¨Ó¤§ªk¡A«h¼í­µº¥º¥¦Ó¨Ó¡C¬G¨ä©¶­Y´þ¡A·Å¤¼¦p¥É¡Aª~ª~µMº¡©¶¬Ò¥Í®ð®ôºr¡AµL¬s¶§¬s³±°¾¦Ü¤§¥¢¡A¦Ó«áª¾¼í¤§¬°§®¡A©Ò¥H¹F¨ä¤¤©M¤]¡C¥j¤H¦³¥H¦W¨äµ^ªÌ¡A¤ê"¶³©M"¡A¤ê"ª~¬u"¡A­Õ¥ç¼í¤§·N¥G¡H

    ¤@¤ê¶ê

    ¤­­µ¬¡¼â¤§½ì¥b¦b§uÚq¡A¦Ó§uÚq¤§§®³B¥þ¦b¶êº¡¡C©{Âà°Ê¿ºµLº¢µLê¡A¤£¤Ö¤£¦h¡A¥H¦Ü«ê¦n¡A¿×¤§¶ê¡C§uÚq¤§¥¨²Ó½w«æ­Ñ¦³¶êªÌ¡A¤£¨¬«h­µÁ«¯Ê¡A¤Ó¹L«h­µ¤äÂ÷¡A¬Ò¬°¤£¬ü¡C¬Gµ^¤§§®¦b¨ú­µ¡A¨ú­µ©{Âà«h±¡Áp¡A¶êº¡«h·N¦R¡A¨ä½ì¦p¤ô¤§¿³Äi¡A¨äÅé¦p¯]¤§¨«½L¡A¨äÁn¦p®@µú¤§¦³Ãý¡A´µ¥i¥H¦W¨ä¶ê¨o¡C

    §í¤S½×¤§¡A¤£¿W§uÚq¶Q¶ê¡A¦Ó¤@¼u¤@«ö¤@Âà¤@§é¤§¶¡¥ç¦Û¦³¶ê­µ¦b²j¡C¦p¤@¼u¦ÓÀò¤¤©M¤§¥Î¡A¤@«ö¦Ó´ê§®¦X¤§¾÷¡A¤@Âà¦Ó¨çµL²ª¤§½ì¡A¤@§é¦ÓÀ³°_¥ñ¤§·L¡A©ó¬O±ý»´¦Ó±o¨ä©Ò¥H»´¡A±ý­«¦Ó±o¨ä©Ò¥H­«¡A¤ÑµM¤§§®µS­Y¤ôºw²ü¤ß¡A¤£¯à©wÀÀ¡C¯««v¶ê¥G¡I

    ¤@¤ê°í

    ¥j»y¶³¡G"«ö©¶¦p¤J¤ì"¡A§Î¨ä°í¦Ó¹ê¤]¡C¤j«ü°í©ö¡A¦W«ü°íÃø¡C­Y¨Ï¤¤«üÀ°¦W«ü¡A­¹«üÀ°¤j«ü¡A¥~Áö¦ü°í¡A¹ê½¦¦Ó¤£ÆF¡C°í¤§¥»¥þ¾Ìµ¬¤O¡A¥²¤@«ü¨ôµM¥ß©ó©¶¤¤¡A­«¦p¤sÀ®¡A°Ê¦p­·µo¡A²MÅT¦pÀ»ª÷¥Û¡A¦Ó©l¦Ü­µ¥X²j¡A¦Ü­µ¥X¡A«h°í¹ê¤§¥\¨ì¨o¡C

    µM¥ª«ü¥Î°í¡A¥k«ü¥ç¥²±ýºë«l¡A¤D¯à±oª÷¥Û¤§Án¡C§_«h¼¾©¶¬XÀ¶¡AÁn¥X©eÃû¡A«h°í¥ç´ý´ýµL¨ú¡C¬Gª¾°í¥H«l¦X¡A¦Ó«á¦¨¨ä§®¤]¡Cªp¤£¥ÎÀ°¦Ó°Ñ®t¨ä«ü¡A¦æ¦X¥j¦¡¡A¬J±oÅé¶Õ¤§¬ü¡A¤£²n¤å½è¤§©y¡A¬O·í´`´`½m¤§¡A¥H¦Ü¥Î¤O¤£Ä±¡A«h¨äµM¥ç¤£¥i¿s¤]¡C

    ¤@¤ê§»

    ½ÕµL¤j«×«h¤£±o¥j¡A¬G§»­µ¥ý¤§¡C»\µ^¬°²M¼q¡B©ú°ó¤§¾¹¡AÁn½Õ¹ç¤£±ý¹øµMÃm»·«v¡H

    µMÃm»·¤§­µ¸¨¸¨ÃøÅ¥¡A¹E¬y¬°¦¿´ò¬£¡A¦]­P¥j½Õº¥¹H¡Aµ^­··U¼å¨o¡C­Y¾l©Ò¨ü«h¤£µM¡G"¨ä©l§@¤]¡A·í©Ý¨ä¨R©M¶¢¶®¤§«×¡A¦ÓÚq¡Bºï¤§¥Î¥²·¥¨ä§»¤j¡C»\§»¤j«hÕæ±á¦Ñ¡A­µ¦Ñ«h¤J¥j¤]¡C¦Ü¨Ï«ü¤U¼e¸Î¯Â¾ë¡A¹ª¿º©¶¤¤¡AÁa«ü¦Û¦p¡A¦Ó­µ·NªYºZ²¨¶V¡A¬Ò¦Û§»¤j¤¤¬y¥X¡C"

    ¦ý§»¤j¦Ó¿ò²Ó¤p«h¨ä±¡¥¼¦Ü¡A²Ó¤p¦Ó¥¢§»¤j«h¨ä·N¤£µÎ¡A²z©T¬Û¦]¡A¤£¥i°¾¼o¡CµM¥²¯ÝÃ̽U¸¨¡A¦Ó«á¦X¥G¥j½Õ¡A©¼§½¦±©ëÅ˪̥¼©ö»y¤]¡C

    ¤@¤ê²Ó

    ­µ¦³²Ó½z³B¡A¤D¦b¸`¯³¶¡¡C©l¦Ó°_½Õ¥ýÀ³©M½w¡AÂà¦Ó¹C­lº¥±ý¤J·L¡A§®¦bµ·²@¤§»Ú¡A·N¦s«ÕÂ㤧¤¤¡C«ü¬J¿¦±K¡A­µ­Yõ©â¡A¥O¤H¥i·|¦Ó¤£¥i§Y¡A¦¹«ü¤U¤§²Ó¤]¡C¦Ü³¹¥yÂà§é®É¡A¤×¤£¥i¯ó¯ó©ñ¹L¡A©w±N¤@¬q±¡ºü½w½w©à¥X¡A¦r¦r¼±¯«¡A¤èª¾µ^­µ¤¤¦³µL­­´þ¨ý¡Aª±¤§¤£ºÜ¡A¦¹²×¦±¤§²Ó¤]¡C©÷¾¤¸Ö"ÎîÎî¨à¤k»y¡A®¦®¦¬Ûº¸¦¼¡C©¿µMÅܰa©ù¡A«i¤h­u¼Ä³õ¡C"¨ä§»²Ó¤¬¥Î¤§·NÂj¡H

    ©¹©¹¨£ªì¤J¤âªÌ¤@²zµ^©¶«K¦£¦£¤£©w¡A¦p¤@Án¤¤±ý¨ä¤Ö°±¤@®§¦Ó¤£¥i±o¡A¤@¥y¤¤±ý¨ä©e°û¤@­µ¦Ó¥ç¤£¯à¡C¦¹¥Hª¾¸`«µ¤§§®¥¼©ö»´½×¤]¡C»\³s«ü¤§²Ó¦b¼{©P¡A¥þ½g¤§²Ó¦b¯«»·¡A´µ±o²Ó¤§¤j¦®ªÌ¨o¡C

    ¤@¤ê·È

    ·ÈªÌ¡A·Æ¤]¡A¥ª«ü¬¢Àߤ§ªk¤]¡C¥ª«ü¬¢Àߤ§ªk¤]¡C­µ¦b½w«æ¡A«ü±ýÀHÀ³¡A·q«D´¤¨ä·Æ¾÷¡A«h¤£¯à¦¨¨ä§®¡C­Y«ö©¶µê¯B¡A«ü¥²¬XÀ¶¡A¶ÕÃø©ó·Æ¡F©ÎµÛ­«º¢¡A«ü´_ªýê¡A¤×Ãø©ó·Æ¡CµM«h¦óªk¥H±o¤§¡H±©¬O«ü¸`·Ò¦Ü°í¹ê¡A·¥¨äÆF¬¡¡A°Ê¥²¯«³t¡C¤£¦ý«æ¤¤¿à¨ä·Æ¾÷¡A¦Ó½w¤¤¥ç±ýÂÃ¨ä·Æ¾÷¤]¡C¬G§u¡BÚq¡Bºï¡Bª`¤§¶¡·í­Y¬u¤§ºuºu¡A¦Ó©¹¨Ó¤W¤U¤§»Ú§ó¦p­·¤§µoµo¡C¼BÀH¦{¸Ö¤ª"·È·Èªíµ·¤W¡AÀRÅ¥ªQ­·´H"¡A¨ä´µ¤§¿×¥G¡H

    µM«üªk¤§±ý·È¡A¥þ¦bµ¬¤O¹B¨Ï¡Cµ¬¤O¬J¨ì¡A¦Ó¥Î¤§§uÚq«h­µ¶ê¡A¥Î¤§ºïª`¤W¤U«h­µÀ³¡A¥Î¤§¿ð³t¶^ÌX«h­µ¬¡¡C¦Û¦¹ºë¶i¡A«h¯àÅܦò²ö´ú¡A¦w©¹¦Ó¤£±o¨ä§®«v¡I

    ¤@¤ê°·

    µ^©|¨R©M¤j¶®¡A¾ÞºC­µªÌ±o¨ä¦ü¦Ê¥¼¯u¡A·M¬G´£¤@Áä¦r¡A¬°¾Éº¢¤§¯¢¡C¤D©ó±q®e¶¢¶®¤¤­è°·¨ä«ü¡A¦Ó¥k«hµo²M¬{¤§ÅT¡A¥ª«h½m¬¡¼â¤§­µ¡A´µ¬°µ½¤]¡C

    ¹t¥H°·«ü´_©ú¤§¡C¥k«ü¾a©¶«h­µ¶w¦Ó¤ì¡A¬G¤ê"ÅT¦pª÷¥Û¡A°Ê¦p­·µo"¡A«D¹B°·©ó°í¤]­C¡H­nª¾°·³B§Y«ü¤§ÆF³B¡A¦Ó¨R©M¤§½ÕµL²¨ºH¤§¯f¨o¡A®ð¤§¦b©¶¡A¤£¦³¤£´Á¥h¦Ó¦Û¥hªÌ«v¡C

    ¤@¤ê»´

    ¤£»´¤£­«ªÌ¡A¤¤©M¤§­µ¤]¡C½ì½Õ·í¥H¤¤©M¬°¥D¡A¦Ó»´­«¯S·l¯q¤§¡A¨ä½ì¦Û¥Í¤]¡C

    »\­µ¤§¨ú»´ÄÝ©ó«Õ±¡¡AÂk¥G¥È²z¡A¦ÓÅ馱¤§·N¡A±x¦±¤§±¡¡A¦³¤£¨ä»´¦Ó¦Û»´ªÌ¡C²Ä­µ¤§»´³B³ÌÃø¡A¤u¤Ò¥¼¨ì«h¯B¦Ó¤£¹ê¡A±â¦Ó¤£©ú¡AÁö»´¥ç¥¼¦X¡C±©»´¤§¤¤¤£²n²M¹ê¡A¦Ó¤@µ·¤@©¿«ü¨ì­µºì¡A§óÄÆ·nÂA®Ô¡A¦p¸¨ªá¬y¤ô¡A«Õ½ìµL­­¡C¤D¦³¤@¤Á¤@¥y¤§»´¡A¦³¶¡Âø°ª¤U¤§»´¡AºØºØ·N½ì¬Ò¶Q²M¹ê¤¤±o¤§¦Õ¡C

    ­nª¾»´¤£¯B¡A»´¤¤¤§¤¤©M¤]¡F­«¤£·Ù¡A­«¤¤¤§¤¤©M¤]¡C¬G»´­«ªÌ¡A¤¤©M¤§ÅÜ­µ¡F¦Ó©Ò¥H»´­«ªÌ¡A¤¤©M¤§¥¿­µ¤]¡C

    ¤@¤ê­«

    ½Ñ­µ¤§»´ªÌ·~ÄÝ¥G±¡¡A¦Ó½Ñ­µ¤§­«ªÌ¤D¥Ñ¥G®ð¡C±¡¦Ü¦Ó»´¡A®ð¦Ü¦Ó­«©Ê©TµM¤]¡C²Ä«ü¦³­«¡B»´«hÁn¦³°ª¤U¡A¦Ó«Õ·L¤§«á²z©yµo´­¡A­Õ«ü¶Õ¤Ó²r«hÅS±þ¥ï¤§ÅT¡A®ð¬Õ¯ÝÁr«h¥X­è¼É¤§Án¡A±©½m«ü¾i®ð¤§¤h«h¼¾¤U·í¨D­«©è»´¥X¤§ªk¡A©¶¦Û¦³°ª®Ô¯Âºé¤§­µ¡A«Å´­©MºZ¡A²¨¶V¯«±¡¡A¦Ó«áª¾¥Î­«¤§§®¡A«D¯Bļ¨Ä©ÑªÌ¤§©Ò¤ñ¤]¡C¬G¥j¤H¼¾µ^«h¤ê"¼u±ýÂ_©¶¡A«ö¦p¤J¤ì"¡A¦¹±M¨¥¨ä¥Î¤O¤]¡A¦ý§®¦b¥Î¤O¤£Ä±¦Õ¡C¤Ò¼uµ^¦Ü©ó¤O¡A¤S¦Ü©ó¤£Ä±¡A«h«üÁö­«¦pÀ»¥Û¡A¦Ó²@µL­è¼É±þ¥ï¤§ª¹¡A©Ò¥H¬°­«Âj¡I¤Î¨ä¹ª®c¥n¨¤¡A»´­«¶¡¥X¡A«h©§©¨¦¿ªe¡A§^¤£ª¾¨äÅܤƤ]¡C

    ¤@¤ê¿ð

    ¥j¤H¥Hµ^¯à²[¾i±¡©Ê¡A¬°¨ä¦³¤Ó©M¤§®ð¡A¬G¦W¨äÁn¤ê"§ÆÁn"¡C¥¼«ö©¶®É¡A·í¥ýµÂ¨ä®ð¡A¼á¨ä¤ß¡A½w¨ä«×¡A»·¨ä¯«¡A±q¸UÅ£­Ñ±I¤¤§NµM­µ¥Í¡A²¨»O¹é¹ø¡A­Y¤Ó¥j¡AÀu¹C©¶¤W¡A¸`¨ä®ð­Ô¡A­Ô¦Ü¦Ó¤U¡A¸g¸­³Ö«ßªÌ¡A¦¹§ÆÁn¤§©l§@¤]¡F©Î³¹¥yµÎ®}¡A©Î½w«æ¬Û¶¡¡A©ÎÂ_¦Ó´_Äò¡A©Î«Õ¦Ó­P»·¡A¦]­Ô¨î©y¡A½Õ¥jÁn²H¡Aº¥¤J²W­ì¡A¦Ó¤ß§Ó±yµM¤£¤wªÌ¡A¦¹§ÆÁn¤§¤Þ¦ù¤]¡F´_±´¨ä¿ð½ì¡A¤D­Y¤sÀR¬î»ï¡A¤ë°ªªLªí¡AªQ­·»·©Ø¡A¥Û¼î¬y´H¡A¦Ó¤é¤£ª¾Õª¡A¤i¤£Ä±Àƪ̡A¦¹§ÆÁn¤§´J¹Ò¤]¡CÄY¤Ñ¦À¸Ö"´X¦^©à¥X¶§¬K½Õ¡A¤ëº¡¦è¼Ó¤U«ü¿ð"¡A¨ä©ó¿ð·N¤j¦³±o¤F¡C­Y¤£ª¾"®ð­Ô"¨â¦r¡A«ü¤@¤J©¶±©ª¾¦£¦£³s¤U¡A­¤±ý¤J©ñºC«h³ºµMµL¨ý¨o¡C²`©ó®ð­Ô¡A«h¿ð³t­Ñ±o¡A¤£¿ð¤£³t¥ç±o¡A°Z¿W¤@¿ðºÉ¨ä§®­C¡I

    ¤@¤ê³t

    «üªk¦³­««h¦³»´¡A¦p¤Ñ¦a¤§¦³³±¶§¤]¡F¦³¿ð«h¦³³t¡A¦p¥|®É¤§¦³´H´»¤]¡C»\¿ð¬°³t¤§ºõ¡A³t¬°¿ð¤§¬ö¡A·í¬Û¶¡¿ù¦Ó¤£Â÷¡C¬G¥y¤¤¦³¿ð³t¤§¸`¡A¬q¤¤¦³¿ð³t¤§¤À¡A«h¬ÒÄy¤@³t¥H±µ¨ä¿ð¤£­Ô¤]¡CµMµ^¾Þ¤§¤jÅé©T¶Q¥G¿ð¡G²¨²¨²H²H¡A¨ä­µ±o¤¤¥¿©M¥­ªÌ¡A¬O¬°¥¿­µ¡A¡m¶§¬K¡n¡B¡m¨ØÄõ¡n¤§¦±¬O¤]¡F©¿µMÅÜ«æ¡A¨ä­µ¤S«Y³Ìºë³Ì§®ªÌ¡A¬O¬°©_­µ¡A¡m¹n´Â­¸¡n¡B¡m¯Q©]³Ú¡n¤§¾Þ¬O¤]¡C©Ò¿×¥¿­µ³Æ¦Ó©_­µ¤£¥i°¾¼o¡A¦¹¤§¬°³t¡CÀÀ¤§©ó¦ü³t¦Ó¹ê«D³t¡A±ý¿ð¦Ó¤£±o¿ðªÌ¡A¬p¬Û®|®x¤]¡C

    µM§^¤§½×³tªÌ¤G¡G¦³¤p³t¡A¦³¤j³t¡C¤p³t·L§Ö¡A­n¥Hºòºò¡A¨Ï«ü¤£¶Ë³t¤¤¤§¶®«×¡A¦Ó«ê¦³¦æ¶³¬y¤ô½ì¡F¤j³t¶Q«æ¡A°È¥O«æ¦Ê¤£¶Ã¡A¨ÌµM¦w¶¢¤§®ð¶H¡A¦Ó¯àÂm¥X±Y±V­¸Âr¤§Án¡C¬O¬G³t¥H·N¥Î¡A§ó¥H·N¯«¡C¤p³t¤§·N½ì¡A¤j³t¤§·N©_¡C­Y¿ð¦ÓµL³t¡A«h¥H¦óÁn¬°µ²ºc¡H³tµL¤j¤p¡A«h¥ç¤£¨£¨äÆF¾÷¡C¬G¦¨³s¤§±Ð§B¤ú½´µÜ¤s¤¤¡A¸s®p¤¬«Ï¡A®ü¤ô±Y§é¡AªL¤ì«Õ­ß¡A¦Ê³¾«s¸¹¡A¤ê¡G"¥ý¥Í±N²¾§Ú±¡¨o¡I"«á¤l´ÁÅ¥¨ä­µ¡A¹E±o¨ä±¡©ó¤s¤ô¡C¾³¡Iºë©ó¨ä¹DªÌ¦Û¦³¯«¦Ó©ú¤§§®¡A¤£«ÝÁ\±x¡A¥i¥H«ö¸`¦Ó¨D¤]¡C

    

    

µ^Án¤Q¤»ªk

    ª`:§NÁ¾ªº¡mµ^Án¤Q¤»ªk¡n¨£©ó©ú¥N¶µ¤¸¨Xªº¡m¿¼µ¡¤E¿ý¡n¡Cµ^Án¤Q¤»ªk¹ê»Ú¤W¬O´£¥X¤F¤Q¤»­Ó¼f¬ü½dÃ¥¡A¥ø¹Ï¬°µ^¼Öªº¼f¬ü»Pªíºt§@¤@Âk¯Ç©M¨Ì¾Ú¡C¤Q¤»ªk¤À§O¬°:»´¡BªQ¡B¯Ü¡B·Æ¡B°ª¡B¼ä¡B²M¡Bµê¡B«Õ¡B©_¡B¥j¡B¿F¡B¤¤¡B©M¡B¯e¡B®}¡C¦b¨C¤@­Ó¬ü¾Ç½dÃ¥¤§¤U¡A§NÁ¾§ó¸Ô²Ó¦a½×­z¥¦ªº¤º²[©M¥~©µ¡A ¥ø¹Ï±q¤£¦Pªº¥»½è»P²{¶H©M¬ü·P¯S¼x¥h¤Þ¾ÉŪªÌ§â´¤¥jµ^ªºÁn­µ¬ü¡C

    ¤@¤ê»´

    ¤£»´¤£­«ªÌ¡C¤¤©M¤§­µ¤]¡C°_½Õ·í¥H¤¤¬°¥D¡C¦Ó»´­««ù·l¯q¤§«h¡C¨ä½ì¦Û¥Í¡C»\­µ¤§»´³B³ÌÃø¡C¤O¦³¥¼¨ì¡C«h¯B¦Ó¤£¹ê¡C±â¦Ó¤£©ú¡CÁö»´¥ç¤£¨Î¡C±©»´¤§¤¤¡C¤£²n²M¹ê¡C¦Ó¤@µ·¤@©¿¡C«ü¨ì­µºì¡C«Õ½ìµL­­¡C¤D¦³¤@¸`¤@¥y¤§»´¡C¦³¶¡Âø°ª¤U¤§»´¡CºØºØ·N½ì¡C¬Ò¶Q©ó²M¹ê¤¤±o¤§¡C

    ¤G¤êªQ

    ªQ¡C§Y§uÚq§®³B¡C©{Âà°Ê¿º¡CµLº¢µLê¡C¤£«P¤£ºC¡C¥H¦Ü«ê¦n¡C¿×¤§ªQ¡C§uÚq¤§¥¨²Ó½w«æ¡C­Ñ¦³ªQ³B¡C¬Gµ^¤§§®¦b¨ú­µ¡C¨ú­µ©{Âà«h±¡Áp¡CªQ¬¡«h·NºZ¡C¨ä½ì¦p¤ô¤§»PÄi¡C¨äÅé¦p¯]¤§¨«½L¡C¨äÁn¦p®@µú¤§¦³Ãý¡C¥i¥H¦W¨äªQ¡C

    ¤T¤ê¯Ü

    ¯ÜªÌ°·¤]¡C©ó¨R©M¤j¶®¤¤¡C°·¨ä¨â¤â¡C¦Ó­µ¤£¦Ü©óº¢¡C¨â¤â¬Ò¦³¯Ü­µ¡C²ÄÂ䣨£¡C¥X¤§¤£©ö¡C¥k¤â¾a©¶¡C«h­µº¢¦Ó¤ì¡C¬G¤ê¡C«ü¥²¥Ò¦y¡C©¶¥²Äa¸¨¡C¦b«ü¤£«l¡C«h­µ½¦¦Ó®æ¡C¬G¤ê¡CÁn¦pª÷¥Û¡C°Ê¦p­·µo¡C­nª¾¯Ü³B¡C§Y«ü¤§ÆF³B¡C«ü¤§ÆF¡C¦Û¥X©ó°·¡C¦Ó«ü¤§°·¡C¤S¥X©óµÃ¡CµÃ¤¤¤§¤O¬J¨ì¡C«h¬°°í¯Ü¡CµM«áÃѺ¢®ð¤§¦b©¶¡C¤£¬°ª¾­µ¹½Å¥¡C

    ¥|¤ê·Æ

    ·ÆªÌ·È¤]¡C¤SÀߤ§¤Ï¤]¡C­µ·í±ýÀß¡C¦Ó«ü·í±ý·Æ¡C­µ¥»³ßºC¡C¦Ó½w½w¥X¤§¡C­Y¬y¬u¤§»ï«|¡C®Éºwºw¤£¤w¡C¬G¤êÀß¡C«ü¨ú¨«©¶¦Óº¢«h¤£ÆF¡C¤D©¹¨Ó¤§¹ª°Ê¡C¦p­·µoµo¡C¬G¤ê·Æ¡CµM«ü¤§¹B¥Î¡C©T¶Q¨ä·Æ¡C¦Ó¥ç¦³®É¥G¶Q¯d¡C»\¨ä¯dªÌ¡C§Y·Æ¤¤¤§¦w¹y³B¤]¡C¬G¦³Àߤ£¥iµL·Æ¡C¦³·Æ¤£¥iµL¯d¡C·N¦³¦b¦Õ¡C

    ¤­¤ê°ª

    °ª»P¥j¦ü¡C¦Ó¹ê»P°ª²§¡C¥j¥HÃýµo¡C°ª¥H½Õµô¡C«ü¤U¬JÀR¬J²M¡C¦Ó¤S±o¯à°ª½Õ¡C«h­µ·N©l¿²·L§®¡C¬G¨ä¬°¹çÁĤ]¡C­Y²`²W¤§¤£¥i´ú¡C­Y³ì©¨¤§¤£¥i±æ¡C¨ä¬°¬y³u¤]¡C­Y¦¿ªe¤§±ýµLºÉ¡C­Y¤TÅ£¤§±ýµLÁn¡C

    ¤»¤ê¼ä

    ±ý­×§®­µªÌ¡C¥²¥ý­×§®«ü¡C­×«ü¤§¹D¡C±q¦³¦ÓµL¡C¦]¦h¦Ó¹è¡C¤@¹Ð¤£¬V¡C¤@«¯¥±ºý¡C¤î©ó¦Ü¼ä¤§¦a¡C¦Ó¤H¤£ª¾¨ä¸Ñ¡C«ü¬J­×¼ä¡C«h­µ·U§Æ¡C­µ·U§Æ¡C«h·N½ì·U¥Ã¡C§^¬G¤ê¡C±ý­×§®­µªÌ¡C¥²¥ý­×§®«ü¡C±ý­×§®«üªÌ¡C¤S¥²¥ý¦Û­×¼ä©l¡C

    ¤C¤ê²M

    ²MªÌ¡C­µ¤§¥D®_¡C¦a»÷«h²M¡C¤ßÀR«h²M¡C®ðµÂ«h²M¡Cµ^¹ê«h²M¡C©¶¼ä«h²M¡C¥²¨Ï¸s²MÄж°¡C¦Ó«á¥i¨D¤§«ü¤W¡C¨â¤â¦pÆ}»ñ©M»ï¡C¤£¬Vµ·²@¿B®ð¡C­í«ü¦pÀ»ª÷±®¥Û¡C½w«æµ´µL«ÈÁn¡C¸Õ¤@Å¥¤§¡C«h¼áµM¬î¼æ¡C²®µM¤ë¼ä¡CÚFµM¤sÀÜ¡C«ÕµM¨¦À³¡C¯u¥O¤H¤ß°©­Ñ§N¡CÅé®ð±ý¥P¡C

    ¤K¤êµê

    ¼¾µ^µÛ¹ê³B¡C¥ç¦³¦óÃø¡C¿WÃø©ó±oµê¡CµM«ü°Ê¦Ó¨DÁn¡C¯Q¥Gµê¡C¾l«h¤ê¡C¬F¦bÁn¤¤¨D¦Õ¡CÁn¼F«hª¾Ä¼¡CÁn²Ê«hª¾¿B¡CÁnÀR«hª¾µê¡C¦¹¼f­µ¤§¹D¤]¡C»\¨ä¤U«ü¥\¤Ò¡C¤@¦b½Õ®ð¡C¤@¦b²^¬~¡C½Õ®ð«h¤ß¦ÛÀR¡C²^¬~«hÁn¦Ûµê¡C¬GÁö«æ¦Ó¤£¶Ã¡C¦h¦Ó¤£Ác¡C²`²W¦Û©~¡C²M¥úµo¥~¡C°ª¤s¬y¤ô¡C©ó¦¹¥i¥H¯«·|¡C

    ¤E¤ê«Õ

    ­µ¦³«Õ«×¡C©lºÙµ^«~¡C«~«Y¥G¤H¡C«Õí٩󤺡C¬G°ª¶®¤§¤h¡C°Ê¾Þ«K¦³«ÕÃý¡C¬¬ª¾«Õ¤§¦b«ü¡CµL½×½w«æ¡C±x¯à¦w¶¢¦Û¦p¡C­·«×¯s·¸¡CÅֹеL¬V¡C¨¬ÛÑÃtÅx¯Ý¦¸¡C«ü¤U¦ÛµM¼g¥X¤@¬q­·±¡¡C©Ò¿×±o¤§¤ß¡C¦ÓÀ³¤§¤â¡CÅ¥¨ä­µ¦Ó±o¨ä¤H¡C¦¹«Õ¤§©Ò¥H·L§®¤]¡C

    ¤Q¤ê©_

    ­µ¦³©_¯S³B¡C¤D¦bËï³r¶¡¡C«ü¤U¨ú¤§¡C·í¦p¤d©¥Äv¨q¡C¸UÀ¤ª§¬y¡C¥O¤H¬y³s¤£ºÉ¡CÀ³±µ¤£·v¡C¦Ü©ó³¹¥y¹y®À¡C¦±§é¤§»Ú¡C¤×¤£¥i»´©ö¯ó¯ó©ñ¹L¡C©w¦³¤@¬q±¡ºü¡C¤S¦p¤sÀH¤H­±Âà¡C¦r¦r¼±¯«¡C¤èª¾©_§®¡C

    ¤Q¤@¤ê¥j

    µ^¾Ç¯­¦³¤G³~¡C«D±q¥j¡C«h±q®É¡C¯÷Áö¥j¼Ö¤[²T¡C¦Ó¥é¦ò¨ä·N¡C«h¦Û©M¿F¤¤¨Ó¡C¬G¤U«ü¤£¸¨®É½Õ¡C«K¦³¿ª¬Ó®ð¶H¡C¼e¤j¯Â¾ë¡C¸¨¸¨©¶¤¤¡C¤£¨Æ¤p¥©¡C©{µM²`¤sÂ㨦¡C¦Ñ¤ì´H¬u¡C­·ÁnÁPÁP¡C¹y¥O¤H°_¹D¤ß¡Cµ´«D¥@©Ò¨£»DªÌ¡C¬O¥H¦W¨ä¥j­µ¡C

    ¤Q¤G¤ê¿F

    ®É®v±ý¤H¦Õ¡C¥²§@´A­µ¡C®í¶Ë¤j¶®¡C²Ä¤£ª¾µ^­µ¥»¿F¡C¦Ó§^´_½Õ¤§¥H¿F¡C¬G²³¤H©Ò¤£¸Ñ¡C±©¿F¦ó©~¡C§^·R¦¹±¡¡C¤£Îa¤£Äv¡C§^·R¦¹¨ý¡C¦p³·¦p¦B¡C§^·R¦¹ÅT¡CªQ¤§­·¡C¦Ó¦Ë¤§«B¡C¼î¤§ºw¡C¦Óªi¤§Àܤ]¡C¬Gµ½ª¾­µªÌ¡C©l¥i»P¨¥¿F¡C

    ¤Q¤T¤ê¤¤

    ¼Ö¦³¤¤Án¡C±©µ^©TµM¡C¦Û¥j­µ²T¨S¡CÄcÁu©¶¯Á¡C¦Ó±·¦Õ©óµ^ªÌ¡C¤ñ¤ñ¨o¡C§Y¦³Ä~ªÅ¨¦¤§Án¡C¥¼§K°r¤H¹è¦X¡C¤£ª¾³ß¤u¬X´A«h°¾¡C¸¨«ü­«¿B«h°¾¡C©Ê¦nª¢¾x«h°¾¡CµoÁn»±äb«h°¾¡C¨ú­µ²Ê¼F«h°¾¡C¤J©¶­Ü¨ò«h°¾¡C®ð½è¯Bļ«h°¾¡AÁB¨ä°¾¡CÂk©ó¥þ¡CÒç¨ä­Ê¡C²ß©ó¥¿¡C´µ±o¤¤¤§¶Ç¡C

    ¤Q¥|¤ê©M

    ©M¬°¤­­µ¤§¥»¡CµL¹L¤£¤Î¤§¿×¤]¡C·í½Õ¤§¦b©¶¡C¼f¤§¦b«ü¡C¿ë¤§¦b­µ¡C©¶¦³©Ê¡C¶¶«h¨ó¡C°f«hÁB¡C©¹¨Ó¹ª°Ê¡C¦³¦p½¦º£¡C«h©¶»P«ü©M¡C­µ¦³«ß¡C©Î¦bÀ²¡C©Î¤£¦bÀ²¡C­Ñ¦³¤À¼Æ¥H¦ì¨ä­µ¡C­n¨Ï°û°û¦¨§u¡Cµ·µ·¸­Ãý¡C¥H±o¨ä¦±¤§±¡¡C«h«ü»P­µ©M¡C­µ¦³·N¡C·N°Ê­µÀH¡C«h²³§®Âk¡C¬G­«¦Ó¤£µê¡C»´¦Ó¤£¯B¡C¯e¦Ó¤£«P¡C½w¦Ó¤£¦¢¡C­Y§u­YÚq¡C¶ê¦Ó¤£«U¡C¥Hºï¸gª`¡C¥¿¦Ó¤£®t¡C¨±°j¦±§é¡CÁp¦ÓµL¶¡¡C§í´­°_¥ñ¡CÂ_¦Ó´_³s¡C«h­µ»P·N©M¡C¦]¤§¯«¶¢®ð¶h¡C«ü»P©¶¤Æ¡C¦Û±o´ý¦XµL¸ñ¡C§^¬O¥H©M¨ä¤Ó©M¡C

    ¤Q¤­¤ê¯e

    «üªk¦³®}«h¦³¯e¡CµM®}¬°¯e¤§ºõ¡C¯e¬°®}¤§À³¡C¹Á¬Û¿ù¶¡¡C¬G¥y¤¤­É³t¥H¸¨¿ð¡C©Î¥y§¹¿ð¦Ñ¥H³t±µ¡C¤S¦³¤Gªk¡C¤p³t·L§Ö¡C­n¥Hºò¡C»¼«ü¤£¶Ë¯e¤¤¤§¶®«×¡C¦ÓÀH¦³¦æ¶³¬y¤ô¤§½ì¡C¤j³t¶Q«æ¡C°È¨Ï«æ¦Ó¤£¶Ã¡C¨ÌµM¦w¶¢¤§®ð¶H¡C¦ÓÂm¥X±Y±V­¸Âr¤§Án¡C¬O¬G¯e¥H·N¥Î¡C§ó¥H·N¯«¡C

    ¤Q¤»¤ê®}

    ¥j¤H¥Hµ^²[¾i©Ê±¡¡C¬G¦W¨äÁn¤ê§Æ¡C¹Á©ó®}®}±o¤§¡C­µ¥Í©ó«ü¡CÀu¹C©¶¤W¡C¸`¨ä®ð­Ô¡C­Ô¦Ü¦Ó¤U¥H¸­³Ö«ß¡C©Î³¹¥yµÎ®}¡C©Î½w«æ¬Û¶¡¡C©ÎÂ_¦Ó´_Äò¡C©ÎÄò¦Ó´_Â_¡C¦]­Ô¨î©y¡C¦ÛµM½Õ¥jÁn§Æ¡Cº¥¤J²W·L¡CÄY¹D¹ý¸Ö¡C´X¦^©à¥X¶§¬K½Õ¡C¤ëº¡¥|¼Ó¤U«ü¿ð¡C¨ä©ó®}·N¡C¤j¦³±o¤]¡C

 

¡mÅ¥¸¾¹¬Àà¼uµ^¡n¡P§õ¥Õ

    ¸¾¹¬©êºñºö¡A¦è¤U®o¬Ü®p¡C

    ¬°§Ú¤@´§¤â¡A¦pÅ¥¸UÀ¤ªQ¡C

    «È¤ß¬~¬y¤ô¡A¾lÅT¤JÁ÷ÄÁ¡C

    ¤£Ä±ºÑ¤s¼Ç¡A¬î¶³·t´X­«¡C

    ¡m¤ë©]Å¥¿c¤l¶¶¼uµ^¡n¡P§õ¥Õ

    ¶¢§¤©]©ú¤ë¡A«Õ¤H¼u¯Àµ^¡C

    ©¿»D¡m´d­·¡n½Õ¡A©{­Y¡m´HªQ¡n§u¡C

    ¥Õ³·¶ÃÁd¤â¡Aºñ¤ô²Mµê¤ß¡C

    ÄÁ´Á¤[¤w¨S¡A¥@¤WµLª¾­µ¡C

    ¡m¾Ð±Z­¦¤¤©v¤§¹C«n¶§¿ò§^¤Õ¤lµ^¡A¼¾¤§¼èµM·P¡n¡P§õ¥Õ

    ©õ¦b«n¶§«°¡A°ßÀ\¿W¤s¿¹¡C

    ¾Ð»P±Z©v¤§¡A¥Õ¤ô§Ë¯À¤ë¡C

    ®É¹Lµâ¼æ¤W¡AÁa°sµL¥ð·²¡C

    ªx¦¹¶Àª÷ªá¡AÀZµM²Mºqµo¡C

    ¤@´ÂºR¥É¾ð¡A¥Í¦º®íÄÆ©¿¡C

    ¯d§Ú¤Õ¤lµ^¡Aµ^¦s¤H¤wª\¡C

    ½Ö¶Ç¡m¼s³®´²¡n¡A¦ý­úÊQ¤s°©¡C

    ¬u¤á¦ó®É©ú¡Hªø±½ª°¨ß¸]¡C

    ¡m¼oµ^¡n¡P¥Õ©~©ö

    µ·®ä¦X¬°µ^¡A¤¤¦³¤Ó¥jÁn¡C

    ¥jÁn²HµL¨ý¡A¤£ºÙ¤µ¤H±¡¡C

    ¥ÉÀ²¥ú±m·À¡A¦¶©¶¹Ð¤g¥Í¡C

    ¼o±ó¨Ó¤w¤[¡A¿ò­µ©|ª~ª~¡C

    ¤£Ã㬰§g¼u¡AÁa¼u¤H¤£Å¥¡C

    ¦óª«¨Ï¤§µM¡HªÊ²Ã»P¯³ºå¡C

    ¡m²î©]´©µ^¡n¡P¥Õ©~©ö

    ³¾´Ï³½¤£°Ê¡A©]¤ë·Ó¦¿²`¡C

    ¨­¥~³£µL¨Æ¡A¦à¤¤¥u¦³µ^¡C

    ¤C©¶¬°¯q¤Í¡A¨â¦Õ¬Oª¾­µ¡C

    ¤ßÀRÁn§Y²H¡A¨ä¶¡µL¥j¤µ¡C

    ¡m©]µ^¡n¡P¥Õ©~©ö

    ¸¾®ä¤ì©Ê¹ê¡A·¡µ·­µÃý²M¡C

    ½ÕºC¼u¥B½w¡A©]²`¤Q¼ÆÁn¡C

    ¤J¦Õ¿FµL¨ý¡A´g¤ß¼ç¦³±¡¡C

    ¦Û§ËÁÙ¦Û½}¡A¥ç¤£­n¤HÅ¥¡C

    ¡m²M©]µ^¿³¡n¡P¥Õ©~©ö

    ¤ë¥X³¾´ÏºÉ¡A±IµM§¤ªÅªL¡C

    ¬O®É¤ß¹Ò¶¢¡A¥i¥H¼u¯Àµ^¡C

    ²Mª~¥Ñ¤ì©Ê¡A«ï¿FÀH¤H¤ß¡C

    ¤ß¿n©M¥­®ð¡A¤ìÀ³¥¿©l­µ¡C

    ÅT¾l¸s°Ê®§¡A¦±½}¬î©]²`¡C

    ¥¿Án·P¤¸¤Æ¡A¤Ñ¦a²M¨I¨I¡C

    ¡m¹ïµ^«Ý¤ë¡n¡P¥Õ©~©ö

    ¦Ë°|·s´¸©]¡AªQµ¡¥¼ª×®É¡C

    ¦@µ^¬°¦Ñ¦ñ¡A»P¤ë¦³¬î´Á¡C

    ¥ÉÜHÁ{­·¤[¡Aª÷ªi¥XÃú¿ð¡C

    «Õ­µ«Ý²M´º¡A°ß¬O§Ú¤ßª¾¡C

    ¡mµ^°s¡n¡P¥Õ©~©ö

    ¦Õ®Ú±oÅ¥µ^ªìºZ¡A¤ß¦a§Ñ¾÷°s¥b¶o¡C

    ­Y¨Ï±Ò´Á­Ý¸Ñ¾K¡AÀ³¨¥¥|¼Ö¤£¨¥¤T¡C

    ¡mÅ¥«ÕÄõ¡n¡P¥Õ©~©ö

    µ^¤¤¥j¦±¬O«ÕÄõ¡A¬°§Ú®ï¶Ô§ó§Ë¬Ý¡C

    ±ý±o¨­¤ß­ÑÀR¦n¡A¦Û¼u¤£¤ÎÅ¥¤H¼u¡C

    ¡m¼u¬î«ä¡n¡P¥Õ©~©ö

    «H·N¶¢¼u¬î«ä®É¡A½Õ²MÁnª½Ãý²¨¿ð¡C

    ªñ¨Óº¥³ßµL¤HÅ¥¡Aµ^®æ°ª§C¤ß¦Ûª¾¡C

    ¡mÅ¥¼u´ð¦m«è¡n¡P¥Õ©~©ö

    ¥ÉÜH¦¶©¶·æ·æÀ²¡A§d«½¼x½Õ«µ´ð¦m¡C

    ¤À©ú¦±ùØ·T¶³«B¡A¦ü¹D¿½¿½­¦¤£Âk¡C

    ¡mÅ¥¼u¥jÕñ¤ô¡n¡P¥Õ©~©ö

    »D§g¥jÕñ¤ô¡A¨Ï§Ú¤ß©M¥­¡C

    ±ýÃѺC¬y·N¡A¬°Å¥²¨ªxÁn¡C

    ¦èµ¡¦Ë³±¤U¡A³º¤é¦³¾l²M¡C

    ¡mÅ¥¾G¤­Øþ¼uµ^¡n¡P©s¯EµM

    ¨¿Äy±À¦W¶¼¡A²M­·§¤¦ËªL¡C

    ¥b¶o¤U­m³S¡A©Ø«øÀs®Bµ^¡C

    ¤@ªM¼u¤@¦±¡A¤£Ä±¤i¶§¨I¡C

    ¾l·N¦b¤s¤ô¡A»D¤§¿Ó¦g¤ß¡C

    ¡m¦¿¤Wµ^¿³¡n¡P±`«Ø

    ¦¿¤W½Õ¥Éµ^¡A¤@©¶²M¤@¤ß¡C

    ª~ª~¤C©¶¹M¡A¸U¤ì¼á«Õ³±¡C

    ¯à¨Ï¦¿¤ë¥Õ¡A¤S¥O¦¿¤ô²`¡C

    ©lª¾±ï®äªK¡A¥i¥HÀ²¶Àª÷¡C

    ¡mÅ¥µ^¬î©]ÃØ±F´L®v¡n¡P±`«Ø

    µ^·í¬î©]Å¥¡Aªp¬O¬}¤¤¤H¡C

    ¤@«ü«üÀ³ªk¡A¤@ÁnÁn²n¯«¡C

    ´HÂÎÁ{¬äÀq¡A²M§j¸Í¿OÀW¡C

    ¦ó¥²ÄÁ´Á¦Õ¡A°ª¶¢¦Û¥i¿Ë¡C

    ¡m±i¤s¤H¼uµ^¡n ¡P±`«Ø

    §g¥hªÚ¯óºñ¡A¦è®p¼u¥Éµ^¡C

    °Z±À¥C¤¤½à¡A­Ý±o²M·ÐÃÌ¡C

    ´Â±q¤s¤fÁÙ¡A¥XÀ­»D²M­µ¡C

    ¤FµM¶³Áø®ð¡A·Ó¨£¤Ñ¦a¤ß¡C

    ¥ÈÅb¤U¼áªÅ¡A½¡½¡»RªQªL¡C

    §ï©¶¦©°ÓÁn¡A¤SÅ¥­¸Às§u¡C

    µyı¦¹¨­¦k¡Aº¥ª¾¥P¨Æ²`¡C

    ¨ä±N·Òª÷¹©¡A¥Ã¨o§ë§^ºÞ¡C

    ¡mµúµ^¡n¡P¼B¤¹ÀÙ

    ©õ¦bÀsªù°¼¡A½Ö·Q»ñ»ï®É¡C

    ÀJµZ¤µ¬°¾¹¡A®c°Ó¤£¦Û«ù¡C

    ¤Ú¤H½w²¨¸`¡A·¡«È§ËÁcµ·¡C

    ±ý§@°ª±i¤Þ¡A½¦¨¤U½Õ´d¡C

    ¡mµ^ºq¡n¡P§õàà

    ¥D¤H¦³°sÅw¤µ¤i¡A½Ð«µ»ïµ^¼s³®«È¡C

    ¤ë·Ó«°ÀY¯Q¥b­¸¡AÁ÷²Y¸U¾ð­·¤J¦ç¡C

    »ÉÄlµØÀëÀë¼W½÷¡Aªì¼uÕñ¤ô«á·¡¦m¡C

    ¤@Án¤w°Êª«¬ÒÀR¡A¥|®yµL¨¥¬P±ýµ}¡C

    ²M²a©^¨Ï¤d¾lùØ¡A´±§i¶³¤s±q¦¹©l¡H

    ¡mÃD¹¬©ÐÂù®ä¡n¡P§õàà

    «C®äÂù©Ø¤é¡A³Ä±aÕæ¾]ªá¡C

    ºñ¸­¶Ç¹¬¿k¡A²M³±¼í¤«µØ¡C

    ½Ö¯à¨Æ­µ«ß¡AµJ§À½²°o®a¡C

    ¡mÅ¥¸³¤j¼u­JÖÒÁn­Ý±H»y§Ë©Ðµ¹¨Æ¡n¡P§õàà

    ½²¤k©õ³y­JÖÒÁn¡A¤@¼u¤@¤Q¦³¤K©ç¡C

    ­J¤H¸¨²\ªgÃä¯ó¡Aº~¨ÏÂ_¸z¹ïÂk«È¡C

    ¥j¦§»a»a²l¤õ´H¡A¤j¯î¨H¨H­¸³·¥Õ¡C

    ¥ý©ØÁn©¶«á¨¤¦Ð¡A¥|­¥¬î¸­Åå慽慽¡C

    ¸³¤Ò¤l¡A³q¯«©ú¡A²`¤sÅÑÅ¥¨Ó§¯ºë¡C

    ¨¥¿ð§ó³t¬ÒÀ³¤â¡A±N©¹´_±Û¦p¦³±¡¡C

    ªÅ¤s¦Ê³¾´²ÁÙ¦X¡A¸U¨½¯B¶³³±¥B´¸¡C

    ¼R»ÄÂú¶­¥¢¸s©]¡AÂ_µ´­J¨àÅÊ¥ÀÁn¡C

    ¤t¬°ÀR¨äªi¡A³¾¥ç½}¨ä»ï¡C

    ¯Q®]³¡¸¨®a¶m»·¡AÅÞ®P¨F¹Ð«s«è¥Í¡C

    «Õ­µÅܽթ¿ÄÆÅx¡Aªø­·§jªL«B¼Z¥Ë¡C

    °n¬u»ã»ã­¸¤ì¥½¡A³¥³ÀËçË稫°ó¤U¡C

    ªø¦w«°³sªF±³«®¡A»ñ°Ä¦À¹ï«Cº¾ªù¡C

    °ª¤~²æ²¤¦W»P§Q¡A¤é¤i±æ§g©êµ^¦Ü¡C

    ¡mÅ¥©¨¦{®}­û¥~¼uµ^¡n¡P±iÒé

    ¥É«ß¼ç²Å¤@¥jµ^¡A­õ¤H¤ß¨£¸t¤H¤ß¡C

    ºÉ¤é«n­·¦ü¿ò·N¡A¤EºÃ·á³¾º¡¤s§u¡C

    ¡mµ^¡n¡P¤ý©÷ÄÖ

    ©t®ä¯µµê»ï¡A¾ë¯À¶Ç«Õ¯u¡C

    ¥é¦ò©¶«ü¥~¡A¹E¨£ªì¥j¤H¡C

    ·N»·­·³·­W¡A®É¨Ó¦¿¤s¬K¡C

    °ª®b¥¼²×¦±¡A½Ö¯à¿ë¸gºú¡C

    ¡m»D¤`¤Í¤ý¤C¹Å¥Ý¦x±o¯Àµ^¡n¡P§õ¯q

    ¬G¤H±¤¦¹¥h¡A¯dµ^©ú¤ë«e¡C

    ¤µ¨Ó§Ú³X¡A²\Åx¥Õ¶³¤Ñ¡C

    ÛÖ±ý§X©tÅT¡A°e§gÂk©]¬u¡C

    ¼¾µ^µS¥iµ´¡Aªp¦¹¬GµL©¶¡C

    ¦ó¥²¹lªù«µ¡AµM«á²\¼ëµE¡C

    ¡m¹¬°|Å¥µ^¡n¡P·¨¥¨·½

    ÁI«ä¦ó§«¦b¥Éµ^¡A¯u¹¬¤£¨£Å¥®É¤ß¡C

    Â÷Án«è½Õ¬î°ó¤i¡A¶³¦V»a±ï´ð¤ô²`¡C

    ¡m¦ËùØÀ]¡n¡P¤ýºû

    ¿W§¤«Õ½hùØ¡A¼uµ^´_ªø¼S¡C

    ²`ªL¤H¤£ª¾¡A©ú¤ë¨Ó¬Û·Ó¡C

    ¡m¹S±i¤Ö©²¡n¡P¤ýºû

    ±ß¦~±©¦nÀR¡A¸U¨Æ¤£Ãö¤ß¡C

    ¦ÛÅUµLªøµ¦¡AªÅª¾ªðªL¡C

    ªQ­·§j¸Ñ±a¡A¤s¤ë·Ó¼uµ^¡C

    §g°Ý½a³q²z¡Aº®ºq¤J®ú²`¡C

    ¡m¼uµ^¡n¡P¼Bªø­ë

    ª~ª~¤C©¶¤W¡AÀRÅ¥ªQ­·´H¡C

    ¥j½ÕÁö¦Û·R¡A¤µ¤H¦h¤£¼u¡C

    ¡mÅ¥¤¨·Ò®v¼uµ^¡n¡P§d¸a

    ¦Ü¼Ö¥»¤Ó¤@¡A«Õµ^©M°®©[¡C

    ¾GÁn¤[¶Ã¶®¡A¦¹¹Dµ}¯à´L¡C

    §^¨£¤¨¥P¯Î¡A§B¤ú¤µ´_¦s¡C

    ²³¤H­¼¨ä¬y¡A¤Ò¤l¹F¨ä·½¡C

    ¦b¤s®m®p«Ï¡A¦b¤ô¬xÀÜ©b¡C

    ³£§ÑÂâ«°Âö¡A¦ýı²M¤ß»î¡C

    ¥N¥FÃÑ·LªÌ¡A«Õ­µ½Ö»P½×¡C

    ¡m®È¦¸¦¿«F¡n¡P·¨¿Å

    ¦©²ì¤£¦³´K¡AµqÅS²M¦çÃÌ¡C

    À±¶Ë©t¦à©]¡A»·µ²¸U¨½¤ß¡C

    «Õ¿³±¤º½¯ó¡A¯ÀÃh±H»ïµ^¡C

    ¤T«µ¤ë¹ê¤W¡A±I¹é´H¦¿²`¡C

    ¡mÅ¥¬q³B¤h¼uµ^¡n¡P¤è·F

    ´X¦~½Õ§Ë¤C±øµ·¡A¤¸¤Æ¤À¥\¤Q«üª¾¡C

    ¬u°n«Õ­µÂ÷¥Û©³¡AªQ§t²ÓÃý¦bÁ÷ªK¡C

    µ¡¤¤ÅU¨ßªì¶ê©]¡A¦Ë¤W´HÂͺɴ²®É¡C

    °ß¦³¦¹®É¤ß§óÀR¡AÁnÁn¥i§@«á¤H®v¡C

    ¡m¤T®l¬y¬uºq¡n¡P§õ©uÄõ

    ©c®a¥»¦í§Å¤s¶³¡A§Å¤s¬y¤ô±`¦Û»D¡C

    ¥Éµ^¼u¥XÂà¹é夐¡Aª½¦ü·í®É¹Ú¤¤Å¥¡C

    ¤T®l¬y¬u´X¤d¨½¡A¤@®É¬y¤J²`»ÓùØ¡C

    ¥¨¥Û©b±V«ü¤U¥Í¡A­¸ªi¨«®ö©¶¤¤°_¡C

    ªìºÃ¼Q¯F§t¹p­·¡A¤S¦ü¶ã«|¬y¤£³q¡C

    ¦^´ø¦±Ãu¶Õ±NºÉ¡A®É´_ºwÃw¥­¨F¤¤¡C

    ¾Ð©õ¨¿¤½¬°¦¹¦±¡A¯à¨Ï¥ò®eÅ¥¤£¨¬¡C

    ¤@¼u¬J½}´_¤@¼u¡AÄ@¦ü¬y¬uÂí¬ÛÄò¡C

    ¡mÅ¥¿o®v¼uµ^¡n¡PÁú·U

    ÎîÎî¨à¤k»y¡A®¦«è¬Ûº¸¦¼¡C

    ¹ºµMÅܰa©ù¡A«i¤h­u¼Ä³õ¡C

    ¯B¶³¬hµ¶µL®Ú¸¦¡A¤Ñ¦aÁï»·¥ô­¸´­¡C

    ³Ù³î¦Ê³¾¸s¡A©¿¨£©t»ñ°Ä¡C

    ÅEÃk¤À¤o¤£¥i¤W¡A¥¢¶Õ¤@¸¨¤d¤V±j¡C

    ¶Ø¾l¦³¨â¦Õ¡A¥¼¬ÙÅ¥µ·½h¡C

    ¦Û»D¿o®v¼u¡A°_§¤¦b¤@®Ç¡C

    ±À¤âÁؤ¡AÀã¦ç²\·¼·¼¡C

    ¿o¥Gº¸¸Û¯à¡AµL¥H¦B¬´¸m§Ú¸z¡C

    ¡mÅ¥¿o®vµ^ºq¡n¡P§õ¶P

    §O®ú¶³Âk®Ûªá²Z¡A¸¾°ê©¶¤¤Âù»ñ»y¡C

    ªÜ»T¸­¸¨¬îÆ}Â÷¡A¶V¤ý©]°_¹C¤Ñ«¾¡C

    ·t¨Ø²M¦ÚºV¤ô¥É¡A´ç®ü¸¿¬Ü²o¥Õ³À¡C

    ½Ö¬Ý®µ¼C­uªø¾ô¡A½Ö¬Ý®ûµoÃD¬K¦Ë¡C

    ªÇ¹¬«e¥ß·í§^ªù¡A±ë®c¯u¬Û¬ÜÙ±´L¡C

    ¥jµ^¤jÜHªø¤K¤Ø¡Aéa¶§¦Ñ¾ð«D®ä®]¡C

    ²DÀ]»D©¶Åå¯f«È¡AÃÄÅn¼È§OÀs¶·®u¡C

    ½Ðºqª½½Ð­ë¬Ûºq¡A©^§©x¨õ´_¦ó¯q¡C

    ¡mÅ¥¼Ö¤s¤H¼u©ö¤ô¡n¡P¸ë®q

    ¦¶µ·©¶©³¿P¬u«æ¡A¿P±N¶³®]¥Õ¤é¼u¡C

    ¾Æ¤óÂk¤s³®¤w±¸¡AÁnÁnµS±aµo½Ä«a

¡@

¡@