¡@

¿Õ¬d¤¦°¨´µªº®£©Æ¹w¨¥

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¦b¤Q¤»¥@¬ö®É¡A¼g¤U¤@¥»¦W¬°¡m½Ñ¥@¬ö¡nªº¹w¨¥¸Ö¶°¡A¸Ö¤¤©Ò¼gªººÉ¬O¥O¤HÅ宣ªºÃã¥y¡A´y­z¤HÃþªº¥½¤é¨ÓÁ{¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¡]Nostradamus¡^

¥Í©ó1503¦~12¤ë14ªºªk°ê¡A¦º©ó1566¦~7¤ë2¤é¡C¥L¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¦Ó¥B§ó¥H¨ô¶Vªº¥e¬P¾Ç¤~µØ¥X¦W¡Aªk°ê¤H¹ï¥L¤Q¤À«HªA¥õ¼}¡C³sªk¤ý¦ë§Q¤G¥@³£¥l½Ð¤J®c¡A½Ð¥L¬°°ê®a¹w¨¥¦N¤¿º×?Ö¡C¤­¦~¤§«á¡AÂ÷¶}®c§Ê¡A¨Ó¨ì¤F¨F¶©¡Aªá¤F¥|¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¤@¥»©_®Ñ¡C³o³¡®Ñ¡A´N¬O¦WµÛ¡m½Ñ¥@¬ö¡n¡]Les siecles ¡^¡C

¥þ®Ñ¤À¦¨¤Q¤G¨÷¡A¦U¨÷³£¦¬¦³¤@¦Ê½g¥|¥y¸Ö¡A¨C¤@½g¸Ö³£¬O¹w¨¥¡A¹w¨¥¥¼¨Ó¥@¬É±N·|µo¥Í¥i©Èªº¨Æ¥ó¡C

²{¦b¶È¦s¨â³¡¡m½Ñ¥@¬ö¡n­ìª©¦bªk°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤Î¤j­^³ÕÀ]¡A¾Ú»¡¤j­^³Õª«À]©Ò¬ÃÂ꺬O1558¦~ªìª©ªº³Ì¥jª©¥»¡A¦ý²Ä¤Q¤@¨÷©M²Ä¤Q¤G¨÷ªº¨â¦Ê­º¸Ö¡A²{¦b¤w¸g¤C¹s¤K¸¨¡A²Ä¤Q¤G¨÷¥u¦³¤Q¤@­º¸Ö¡A´X¥Gµ¥©ó¥þ³¡¥¢¶Ç¡C

¡@

¥½¤é·x¨­

¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý¨ä¤¤¤@¨Ç¸Ö½g¤Î¨ä­I«á©ÒÁôÂ꺧t·N¡G

²Ä¤@¨÷²Ä¤»¤Q¤­½g¦³¤U­±³o¼Ëªº©_©Ç¤å¥y¡G

¡@¡@¡@Enfant sans mains,jamais veu si grand foudre

¡@¡@¡@¦b±q¥¼´¿¨£¹Lªº¥¨¤j¹p¯«°{¤§®É¡A

¡@¡@¡@´N·|µo²{¨S¦³Âù¤âªº«Ä¤l¡C

³o¸Ìªº¹p¯«¡A½Ķ¦¨­^¤å¬OSanderbolt¡A¬O­^°êÅF¬µ¾÷ªº¦W¦r¡A¦b³o¸Ì¥i¯à´N¬O«ü­^°êªº®Ö¤l¸ÕÃz¡C¤@¤E¤­¤G¦~¥H«á¡A¦b­^°ê©M«e¦è¼wµ¥¦a¤è¡A¥X²{¤F©Ò¿×¡u¨F¥ß³Á¼wÀ¦¨à¡v¡]tha

lidomide¡^¡C³oºØÀ¦¨à³£¬O¨S¦³Âù¤âªº·î§Î¨à¡C·í®É¹ï©ó¨S¦³Âù¤âªºÀ¦¨à¡A³£¥H¬°´N¬O¦]¬°¡u¨F¥ß³Á¼w¦w¯vÃÄ¡v©Ò³y¦¨¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ«ü¥X²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¤j¨aÃø¡A´N¬O¤HÃþ·À¤`«e¤iªº¹w¥ü¡C

²Ä¤G¨÷²Ä¤C¤Q¤­½gªº¸Ö¥þ¤å¬O¡G

¡@¡@¡@La voix ouye de l'insolit oiseau,

¡@¡@¡@Sur le canon du respiral estage;

¡@¡@¡@Si haut viendra de froment le boisseau,

¡@¡@¡@Que l'homme d'homme sera Antropophage.

¡@¡@¡@¤H­Ì¤£Ä@Å¥¨£©_©Çªº³¾Án¡A

¡@¡@¡@¦b³Ì­«½Æªº¤j¯¥¤§¤W¡A

¡@¡@¡@¤p³Áªº»ù®æ¤Wº¦¡A

¡@¡@¡@¤H¦Y¤Hªº®É¥N«K¨ÓÁ{¡C

¦³¨Ç¤H§â²Ä¤@¥y³oºØ¡u©_©Çªº³¾¡v¡A¸ÑÄÀ§@­x¥Î¾÷¡A¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¦¨SST¡]¶W­µ³t¼Q®g¾÷¡^¡A§ó¦³¤H»¡³o¬O¥¼¨Óªº­¸¼u¾Ôª§¡C ¤£½×¬O¨º¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A³£¬Oµ¹¤HÃþ±a¨Ó·¥¤jªº¨a®`¡C

²Ä¤G¥yͦ¨¤¤¤å¬O¡u²Ö¿n¦¨´X­Ó¶¥¬qªº¯¥¨­¡v¡C¦bÁú¾Ô©M¶V¾Ô´Á¶¡¡A´¿¸g¥X²{¦h¬q¦¡ªº¤õ½b¬¶¡A¦pĬÁp»sªº¡u¥d¬î¨F¤õ½b¬¶¡v¡A¬ü»sªº¡u¦h¼uÀY¦¡®Ö¤l­¸¼u¡v¤ÎªÅ§ëªº¡u¤l¥À¼u¡v?A¥H¤Î¶°§ô­¸¼uµ¥¡A³o¨Ç­¸¼u©M³o¥y¸Öªº§t·N³Ì¬Û¦ü¡C

¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦]³­¹¤£¨¬¦Ó¤p³Áªº»ù¿ú¤Wº¦¡A³Ì«á«K¨ì¤F¡u¤H¦Y¤H¡vªº´dºG§½­±¡C

¡@

¦b²Ä¤»¨÷¤E¤Q¤C½g¼g¹D¡G¡u¤ÓªÅ¿U¿N°_¤­¦Ê¥|¤Q¦¸¡A¤õµK¹Gªñ¥¨¤jªº·s³£¥«A¤@¤Á³£¦bÀþ®§¤§¶¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A·í¥L­Ì­n¼f§P¿Õ°Ò®É¡C¡v

²Ä¤»¨÷²Ä¤Q½g¼g¹D²V¦å¨à®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A´N¬O¤HÃþ¨«¦V·À¤`ªº²Ä¤@¨B¡G

¡@¡@¡@Un peu de temps les temples de couleurs,

¡@¡@¡@De blanc & noir les deux entremeslee;

¡@¡@¡@Rouges & jaunes leur embleront les leurs,

¡@¡@¡@Sang,terre,peste,faim,feu,d'eau affolce.

¡@¡@¡@¦b´X³\®É¶¡¤§¤¤«Ø¿v°_¦³¦âªº¯«·µ¡A

¡@¡@¡@¥Õ»P¶Â±N·|²V¦X¬°¤@¡A

¡@¡@¡@¬õ»P¶À¤£¯à«O«ù¨ä­ì¦â¡A

¡@¡@¡@¨º®É¡A¬y¦å»P¦a¾_¡A½E¬Ì»PÄȾj¡A¤õ¨a»P¬x¤ô¡A±N¦V¤HÃþ²rŧ¡C

³o¤@½gªº§t·N«ü¥|¤jºØ±Ú²V¦X¬°¤@®É¡A¤HÃþ´N¨ì¤F·À¤`ªº®É­Ô¡A

¥@¤HºÙ¬ü°ê¬°¥Á±Ú¤jº²Äl¡A§Y«ü¤£¤ÀºØ±Ú¦X¦Ó¬°¤@¡A¥H¿Õ¬d¤¦°¨´µªº¬Ýªk¡A³o¬O¤HÃþ¨«¦V·À¤`ªº²Ä¤@¨B¡C¤]´N¬O»¡¡A¤HÃþªº·À¤`¬O±q¬ü°ê¶}©l¡C¸g¥Ñ¦­´Áªº¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¤@ª½¨ì©Ê¸Ñ?ñ¡A¬ü°ê¤H¤w¤£¤ÀºØ±Ú¦a¶i¦æºØ±Ú¦X¤@¡A¦]¦Ó¦Ü¨Ï·R´þ¯fªº½¯©µ¡C¤HºØªº©Ê·RÃö«Y¡A¤w¸g¨ì¤F¥vµL«e¨Òªº²V¶Ã¶¥¬q¡C¡u·R´þ¯f¡v¤w¦¨¥þ¥@¬Éªº®£©Æ±þ¤â¡A³o¤]³\´N¬O¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò»¡

ªº¤HÃþ·À¤`¤§¤é¡C

²Ä¥|¥yÁÙ´£¨ì·|¦³¤@³s¦êªº¨a®`­n¦V¤HÃþ²rŧ¡A¦ü¥G¤]¤w¸g¦³¼x¥ü¥X²{¤F¡G

²Ä¤E¨÷²Ä¤K¤Q¤T½g¡G

¡@¡@¡@Sol vingt de Taurus si fort terre trembler,

¡@¡@¡@Le grand theatre remply ruinera,

¡@¡@¡@L'air,ciel & terre,obscurcir & troubler,

¡@¡@¡@Lors l'infidele Dieu,& saincts voguera.

¡@¡@¡@·í¤Ó¶§¨Ó¨ì³³¾|´µ²Ä¤G¤Q¸¹¤§³B®É¡A¤j¦a´N·|¿E¯P¾_°Ê¡A

¡@¡@¡@¨ºÃe¤jªº¼@³õ±N¦b¨º¤@Àþ¶¡Åܦ¨¼o¼V¡A

¡@¡@¡@¤j®ð©M¤ÑªÅ¥H¤Î¦a­±¤]³£Åܱo¶Â·t¦Ã¿B¡A

¡@¡@¡@¨S¦³«H©Àªº¤H­Ì¡A¤]·|«÷©R°á¥X¯«©MÍ¢¸tªÌªº¦W¡C

³o­º¸ÖÅãµM¬O¦b¹w¨¥¤j¦a¾_ªº±¡´º¡C²Ä¤@¥y«ü¥X¤Fµo¥Íªº®É¶¡¡F²Ä¤G¥y¦Ü²Ä¥|¥y´y¼g¤j¦a¾_«áªº´dºG±¡ª¬¡C

¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¦a¾_¡A¨Ã¥B¨Ï±o¤ÑªÅÅܱo¶Â·t¡H«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¦a´ß±j¯Pªº¬¡°Ê¡A¤Þµo¦U¦a¦a¾_¤Î¤õ¤sÃzµo¡A°ªÁqªº¤õ¤s¦Ç¤Î¹Ð®J¤ÑªÅ¼Æ¤ë¡A´Óª«¯Ê¥F¶§¥ú¦Ó¦º¥h¡A]«ÜÃø¥Í¦s¡C¤]¦³¥i¯à¬O¦a²y¾D¨ü¨ì¤p¦æ¬Pªº¼²À»¡A­P¨Ï¦a´ß¯}µõ¡A¤ÞÃz¦a©³º²©¥¼Q¥X¡A´ºªp¦P¼Ë»P¤õ¤sÃzµo¤@¼ËÅå¤H¡A¦ý¥i¯à§óºG¯P¡C¤HÃþ¤å©ú·¥¦³¥i¯àÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C

Taurus¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¬O¡uª÷¤û®y¡v¡A¦b¬P¶H¾Ç¤W¬O«ü¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¨ì¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡C©Ò¿×¡u²Ä¤G¤Q¸¹¤§³B¡v¡A©Î³\¬O¤­¤ë¤Q¤éªº·N«ä¡A¤]¥i¯à¬O¥_½n¤G¤Q«×©ÎªF¸g¤G¤Q«×ªº¦a¤è¡C

¦ý´N¬O¨S¦³«ü¥X¬O­þ¤@¦~¡C

¡@

¦³Ãö¹w¨¥¤j¦a¾_ªº¸Ö½g¡A¦b²Ä¤Q¨÷¤»¤Q¤C½g¤¤¦³«ü¥X¦b¤­¤ë¥÷¸Ìµo¥Í¡G

¡@¡@¡@Le tremblement si fort au mois de May,

¡@¡@¡@Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;

¡@¡@¡@Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay,

¡@¡@¡@Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf.

¡@¡@¡@«D±`²r¯Pªº¤j¦a¾_±N·|µo¥Í¦b¤­¤ë¡A

¡@¡@¡@¤g¬P¦b¸õÅD®É¡B¤ì¬P¸ò¤ô¬P¦bª÷¤û®y¡A

¡@¡@¡@ª÷¬P¦b¥¨ÃÉ®y¡B¤õ¬P¦b¹s«×¡A

¡@¡@¡@´N¦b¦¹®É¤j­YÂû³Jªº¦B¹r¸¨¤U¡C

¦b²Ä¤Q¨÷ªº²Ä¤C¤Q¤@½g¼g¹D¡G

¡@¡@¡@La terre & l'air geleront se grand eau,

¡@¡@¡@Lors qu'on viendra pour Jeudy venerer;

¡@¡@¡@Ce qui sera jamais ne feut si beau,

¡@¡@¡@Des quatre parts le viendront honorer.

¡@¡@¡@¤j¦a©M¤j®ð³vº¥§N«o¡A³s¤ô¤]¸òµÛ¤@°_§N«o¡A

¡@¡@¡@¤H­Ì¶}©l±R«ô®£©Æªº¬P´Á¥|¡A

¡@¡@¡@¨º®É´N¦A¨S¦³©ñ´¸ªº¤é¤l¡A

¡@¡@¡@±q¥|­Ó¦a¤èÂX®i¡A¤H¤ß±N¥H¥L¬°ºa¡C

±q³o­º¸Ö¥i¥H«Ü©úÅã¬Ý¥X¡A¨ì¨º®É¤Ó¶§ªº·Å«×±N¶Ç¤£¨ì¦a²y¡A®ü¬v©M¥i¶¼¥Îªº¤ôÀH¤j¦a¤@°_§N«o¡C

¤HÃþªº¥Í¬¡¤]±N¶i¤J´H§Nªºª¬ºA¤¤¡A«Ü¦³¥i¯à¤HÃþ±N¤@­Ó­Ó­á¦º¡A¡u¥Ã»·¨S¦³¦A´¸®Ôªº¤Ñ®ð¡v¡C ¶i¤J¥t¤@­Ó¦Bªe®É¥N¡C

²Ä¤@¨÷²Ä¤»¤Q¤E½g¡G

¡@¡@¡@La grand montagne ronde de sept estades,

¡@¡@¡@Apres paix,guerre,faim,inondation,

¡@¡@¡@Roulera loing,abysmant grand contades,

¡@¡@¡@Mesmes antiques,& grand fondation.

¡@¡@¡@¤jªº¤s³ò¶û²¤C­ÓÄv§Þ³õ¡A

¡@¡@¡@¦b¾Ôª§¡B©M¥­¡BÄȯî¡B¤ô¨a¤§«á¡A

¡@¡@¡@¤j¹D¸ô±Y¼ì¡A¤jªº°ê®a¨I¨S¡A

¡@¡@¡@¥j¯«·µ¦¡«Ø¿v¤Î¨ä¥¨¤j°ò®y¤]¥¼¯à­Æ§K¡C

©Ò¿×¡uÄv§Þ³õ¡v¡Aªk¤å­ì¤å¥Îªº¬Oestades¡A¥H²{¥Nªº¦Wµü¨Ó»¡¡A´N¬OÅé¨|À]©Î¨¬²y³õ¡C±q¥L©Ò¥Îªº°Êµüabysmant"¨I¨S"¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬O¥Ñ©ó¦a´ßªº«æ¼@ÅܰʩΪ̬O¦a½L½wºC¦a¤U¨I

¡A¾É­P¤j³°³°¨I¡A©Ò¦³«°¥«µL¤@©¯§K¡C

¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¼w°ê¤@¦ì¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹w¨¥¬ã¨s±M®a§J³Ò´µ¡Eªiº¸¦h¡A½¾\¬ã¨s¤F³\¦hºë±Kªº¦a¹Ï¡A§ä¥X³°¨Iªº¦a¤è«Ü¥i¯à¦b¾¥¦è­ô©M´¼§Q¤@±a¡C

¦]¬°¦b¾¥¦è­ô©M´¼§Qµ¥¤@±a¦a¤è¡A¦³«Ü¦h°«¤û³õ©M¨¬²y³õ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥j°¨¶®±Ú©Mªü¯÷¯S§J±Ú©Ò´Ý¦sªº¯«·µ¼o¼V¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó°ê®a³£³Q¦M¾÷¥|¥ñªº¤õ¤s±a©Ò¥]³ò¡A¦b¥H«e´N´¿µo¥Í¤j³W¼Òªº¦a¾_©M¤j®ü¼S¡A¨Ï·í¦a©~¥Á»X¨ü«D±`ºG­«ªº¨a®`¡C

¥t¥~¦b²Ä¤@¨÷²Ä¤­¤Q¤­½g¡A¤]°O¸ü¤F¦³Ãö¥½¤é«eªº¹w¥ü¡G

¡@¡@¡@Soubz l'opposite climat Babylonique,

¡@¡@¡@Grands sera de sang effusion,

¡@¡@¡@¦b¤Ú¤ñ­Û¹ï­±ªº¤@­Ó¦a¤è¡A

¡@¡@¡@µo¥Í¤F¬y¦å»P¤j§ò©M±~ºGªºÄȯî¡C

³oÅãµM¬O«ü²{¦bªºÄȾj©MºØ±Ú¾Ôª§¦Ó¨¥¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¦b²Ä¤G¨÷²Ä¥|¤Q¤T½g¦ü¥G¦³·NµL·N¦a³zÅS¤°»ò®É­Ô¦a²yªº¨aº×·|­°Á{¡G

¡@¡@¡@Durant l'estoille cheuelue apparente,

¡@¡@¡@Les trois grand princes seront faits ennemys,

¡@¡@¡@Frappez du ciel paix terre trembulente,

¡@¡@¡@Pau,Tymbre,Undans, serpens sur le bord mis.

¡@¡@¡@©ÜµÛÀY¾vªº¬P¬P¥X²{®É¡A

¡@¡@¡@¤T¦ì¶W¯Å¤ý¤l±N¤¬¬Û¼Ä¹ï¡A

¡@¡@¡@¨aÃø¥Ñ¤Ñ¤W­°¤U¡A¤j¦a¦b°Ê·n¡A

¡@¡@¡@ªiªe©M¥x§Bªe®ö©ç·Ê¤Ñ¡A¦³³D¸s¥X²{¦b©¤¤W¡C

©ÜµÛÀY¾vªº¬P¬P¡AµL±e¦ÜºÃ¦a´N¬O«ü±k¬P¡C

¦a²y¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¤@Áû¼z¬P´N¬O«¢¹p±k¬P¡A¨C¤C¤Q¤»¦~¦^Âk¦a²y¤@¦¸¡A¦b¤¤°ê¤Ñ¤å¥v¤W¦­¤w¦³°O¿ý¡A¹F¤T¤Q¤G¦¸¤§¦h¡C«¢¹p±k¬P¤W¤@¦¸±µªñ¦a²y¬O¦b¤@¤E¤E¤C¦~¡A¥¼¨Ó¬O§_·|¼²¦a²y«h¤£±o¦Óª¾¡C

¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¡A¡u¥ð±ö§J-§Qºû¤E¸¹¡v±k¬P¼²¦V¤ì¬P¡A¬O¤HÃþ­º¦¸¸g¹L­pºâ¦ÓÆ[¹î¨ìªº¤ÑÅé¸I¼²©_Æ[¡C¦pªG´«¦¨³Q¼²ªº¬O¦a²yªº¸Ü¡A®£©È¯uªº·|¬O¥@¬É¥½¤é¤F¡C

¡@

¿Õ¬d¤¦°¨´µªº¥½¤é¤§»¡

¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò»¡ªº¡u¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¡A®£§G¤j¤ý±N±q¤Ñ¦Ó­°¡v¬O§_¤]¬O«ü¼z¬P©O¡H

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¸ÑŪ¤@¤U³o­º¸Ö¡G

¡@¡@¡@L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,

¡@¡@¡@Du ciel viendra un grand Roy d'effrayeur,

¡@¡@¡@Resusciter le grand Roy d'Angolmois,

¡@¡@¡@Avant apres, Mars regner par bonheur.

¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¡A

¡@¡@¡@®£©Æ¤j¤ý±N±q¤Ñ¦Ó­°¡A

¡@¡@¡@¬°¤F¨Ï¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý´_¬¡¡A

¡@¡@¡@¦b¨º«e«áªº´Á¶¡¡A°¨´µ±N¦b©¯ºÖ¤§¦W¤U¥X§L²Îªv¡C

¨ì©³¡u®£©Æ¤j¤ý¡v©Ò«üªº¬O¤°»ò¡A²{¦b©Ò¬ã¨s¥Xªº¸ÑÄÀ¦³¥H¤U´XºØ¡G

¡@

¤@¡B¾Ôª§»¡

³o¬O³Ì´¶¹Mªº¸ÑÄÀªk¡A¬Û«H¦b¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë±N·|Ãzµo¥@¬É¤j¾Ô¡A©Ò«üªº¡u®£©Æ¤j¤ý¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹------­¸¾÷©M¬µ¼u¡C¥H¡u°¨´µ¡v¨Ó»¡¡A­ì¤åMars«üªº¬O¤õ¬P¬O¾Ô¯«ªº·N«ä¡A©Ò¥H¾ã¥y¤ÀªR¤U¨Ó¡A¦]¾Ôª§¦Ó¾É­P¥@¬É·´·Àªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤jªº¡C

¥H²{¥N¥ý¶i°ê®aªº¬ì§Þ¦Ó¨¥¡A»s³y·¥¨ã·´·À©ÊªZ¾¹ªº¯à¤Oºïºï¦³¾l¡C¨Ò¦p¯àÄâ±a¦h®Ö¤l¼uÀYªº­¸¼u¯à­¸¶V¼Æ¤d¤½¨½·Ç½T©R¤¤¥Ø¼Ð¡A±þ¤â½Ã¬PÀô¶¦a²y­y¹D¤WªÅÀH®É¥i¥HºR·´¦a­±¥Ø?¤HÃþ¦ü¥G¦­¤w·Ç³Æ¦nÀH®É·´·À¦Û¤v¡AÁp¦X°ê¦]¦¹·¥¤Oºû«ù²Ä¤T¥@¬Éªº§½¶Õí©w¡A¤×¨ä¬O¤¤ªF¦a°Ï¡AÁ×§Kª§ºÝªºµo¥Í¡A´N¬O©È²o¤@¾v°Ê¥þ¨­¤Þµo®£©Æªº®ÖªZ¾Ôª§¡C

¿Õ¬d¤¦°¨´µ¦ü¥G¦b¨â¦Ê¦~«e´N¤w¬Ý¨£¦a²yªº¥¼¨ÓÅ¢¸n¦b¦M¾÷¥|¥ñªº®£©Æ³±¼v·í¤¤¡C

¡@

¤G¡B±k¬P¼²¦a²y»¡

¥t¦³¤@¬£±M®a­Ì¥D±i±k¬P¼²À»¦a²y»¡¡C¬Ý¹L¡u±k¬P¼²¦a²y¡v¹q¼vªº¤HÀ³¸Ó¹ï¤ù¤¤Åå¤ß°Ê¾zªº¼²À»³õ­±°O¾Ð²`¨è¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¤]©Ó»{¤j¼z¬P³£¦³¾÷·|·|»P¦a²y¬Û¼²¡A©¡®É¤HÃþªº®£Äß´_¥[¡C

¨Æ¹ê¤W¦a²y´¿³Q¤£©úª«Åé¼²À»¹L¦h¦¸¡A¨Ã¯d¤U¡u¬Í²ª¡v¡A²{¥N¦a½è¾Ç®a¤w§ä¨ì¤@¨Ç³Q¼²À»ªº¦aÂI¡A¹³¬ü°ê¨È§Q®á¯Ç¦{ªº¹k¥Û§|¡A¦è§B§Q¨È®õ¥d¡£Taiga¡¤ªº¤£©úÃz¬µ§|¡£³q¥j´µ¤jÃz¬µ¡¤¡A¤¤¬ü¬w¾¥¦è­ôªº¾¥¦è­ôÆW©¤µ¥¡C

¡@

¤T¡B¥~¬P¤H«I²¤»¡

´¿¥X¤£½aªºUFO¥ØÀ»¨Æ¥ó¬O§_¥¿¬O«I²¤ªº¤@ºØ¥ý¥ü©Ò¿×¡u®£©Æ¤j¤ý¡v¡A§Ú·Q¹q¼vID4ªº¥~¬P¾ÔÄ¥¦û»â¦a²yªºµe­±À³¸Ó¥i¥H§@¬°³Ì¦nªº»¡©ú¡C¸Û¦p¦U¦ì©Òª¾¡A¦t©zµ´¤£¥i¯à¥u¦³§Ú­Ì¡A¶W¤å©ú¥~¬P¤H¤]¤£¨£±o¬O¤Íµ½ªº¡A³\¦h¤H«ÅºÙ´¿³Q¥~¬P¤H¸j¬[¡A¤]¦³ªº¤@¥h¤£¦^¡A¥[¤W¤û°¦¤j¶qªº­h±þ¼ÉÀŨƥó¡A³£Åã¥Ü¥~¬P¤H¤£¤Íµ½ªº¤@­±¡C

­Õ­Y¯u¦³¤@¤é¥~¬P¥Í©R¦]¬YºØ¦]¯À¦û»â¦a²y·´·À¤HÃþ¡A§Ú·Q¥H²{¦b¤HÃþªº¬ì§Þ¬Oµ´µL©Û¬[¤§¤O¡A¿Õ¬d¤¦°¨´µ¤]³\¤w¸g¦­¤w¬Ý¨ì¡u®£©Æ¤j¤ý¡vªº¨ÓÁ{¡A¤HÃþ±~ºG´dµ´ªº³õ­±¡C

¥|`§Ú»¡
¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¬O¦è¤¸1777¦~7¤ë ¡÷ ²M°ª©v°®¶©42¦~(·³¦¸¤B¨»)6¤ëªºµ§»~ ,Ãa¥~¬P¤H®£©Æ¤j¤ý±N±q¤Ñ¦Ó­°

¦b¦a²y¥Í¬¡¨Ã±N¤H±a¨ì«ã¥Ø¬Û¦V©M·´·À¬ì¾Ç·í¤]¦³¦nªº¬ì¾Ç¤j¶qªº«õªÅª÷¶ô,±þ¤j¶q¦L²Ä¦w¤H,¦p¤µ¸gÀÙ¤wµM³Q±±ªv,¦a²y¤wµM³Q±ÇªÅ,¹D¼w¤wµM±ÑÃa¨ì·¥ÂI.


¡u¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý¡v¤§Á¼

©Ò¿×Angolmois,´N¬OJacquelieªº§O¦W¡C¦ÓJacquelie³o­Ó¦Wµü¡A¬O±qJacqueºtÅܦӨӡC¤¤¥@¬öªk°ê¶Q±Ú¥Î»´½°ªº¤f§k±N¹A¥ÁºÙ¬°Jacquelie¡u³Ç§J§Q¡v¡A´N¦p¤¤°ê®ɺٹA¥Á¬°¡u¤g¥]¤l¡v¤@¼Ë¡C¥L­Ì´¿¦b¤@¤T¤­¤K¦~µo°Ê¤j³W¼Òªº«q¶Ã¡C

ªk°êªº¶Q±ÚªZ¤h¡A¤@¦V§â»â¤g¤ºªº¹A¥Á·í¥£Áõ¬Ý¡A©¹©¹µL½tµL¬G¨S¦¬¹A¥Á°]²£¡A¹A¥Á¦pªGµy¥[¤Ï§Ü¡A»´«h¼Þ¥´­««h±O±þ¡Aªk°ê¹A¥Á¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡ªp¤U¡A¥[¤W­^ªk¦Ê¦~¾Ôª§¡]¤@¤T?T¤K-¤@¥|¤­¤T¦~¡^ªºªø´Á¾Ô¶Ã¡A¨Ï¾ã­ÓªkÄõ¦è³´©óÄÈÄD³s¦~©M½E¬Ì¸v­hªººGª¬¡Aµ²ªG¤Þµo¤F¼Ú¬w¥v¤W«Ü¦³¦Wªº¡u³Ç§J§Q¡]Jacquelie¡^¹A¥Á¤j¼É°Ê¡v¡C

·í¼É°Ê¥Á²³¨ì¹F¤Ú¾¤®É¡A¥L­Ìªº­²©R°Ê¾÷´N³vº¥¦aÅܤF½è¡A«Á²]¿N±þµL©Ò¤£¬°¡A¥L­Ì±ÀÁ|¤F¤@­Ó¥~¸¹¥s¡u¤jÅ]¤ý¡vªº¤jµs¬°­º»â¡A¹³½ÀÂΤ@¯ëªº¾î±½ªk°ê¦è³¡¡A¡u¤jÅ]¤ý¡v¨ì³Ì«á?ó¥[´Ý§Ô¨g¼É­hµL«×¡A¶e®·¤F«Ü¦h¬üÄRªº¤Ú¾¤¶Q±Ú°ü¤k¡AµM«á¸j°_¨Ó³B¥H¥|°¨¤À«Íªº»Å¦D¡A¾Ú»¡§ó¹Ü¨ú¤Ú¾¤¥«¥ÁªºÀ¦¨à¥Î¤õ¿N¦º¡C

±q¤W­±³o¤@¬q±Ô­z¡A¥i¬Ý¥X¿Õ¬d¤¦°¨´µ©Ò»¡ªº¡u¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý¡v¡A«Ü©úÅ㪺´N¬O«ü¼É¥Áªº»â³S¡u¤jÅ]¤ý¡v¦Ó¨¥¡C¤]´N¬O»¡·í¡u®£©Æ¤j¤ý¡v­°Á{®É¡A¾ã­Ó¥@¬É¬JµM¥ß¨è³´©ó¯}·À»P²V¶Ãª¬ºA¡A¶X¤õ¥´§Tªº¤H¥²©w¥X²{¡A«Á²]¾Û±°ªºµ{«×´N¦p¦P·í¦~ªºªk°ê¤@¯ë¡Aµo¥ÍµLªk·Q¹³ªº¥@¬É¤j¼É°Ê¡C

¡@

¡u°¨´µ¡v¬O¤°»ò¡H

¡u°¨´µ¡v¹ê»Ú¤W´N¬O¡u¤õ¬P¡v¡A¤]´N¬O¦è¤è©Ò»¡ªº¾Ô¯«¡C

³o­º¸Ö²Ä¥|¥yªº¡u°¨´µ±N¦b©¯ºÖ¤§¦W¤U¥X§L²Îªv¡v³o¥y¸Ü¡A¤j·§¬O·í¿Õ¬d¤¦°¨´µ¹w¨¥²Ä¤T¥yªº¡u¦w­ôº¸¼¯¨È¤j¤ý¡v®É¡A¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì´N¯B²{¥X­^°ê·R¼wµØ¤T¥@­^­x´§§L¶i¤J¤Ú¾¤ªºÂíÀ£©M±O±þ¥Á²³¡A©ó¬O´N¥Î³o¤@¬q¥v¹ê¨Ó¤ñ³ë²Ä¥|¥y¸Ìªº¥@¬É¥½¤éºG¶H¡C

§Ú­Ì¥i¸ÑÄÀ¬°¤@¤äºûÅ@¥@¬É©M¥­ªº­x¶¤¡A¤]³\¬OÁp¦X°ê©M¥­³¡¶¤¡A¦b¥½¥@®É¥H¦w©w¬°¦W¥X§L±½¿º¼É¶Ã¡AÅý©Ò¦³¤H¯à¦P¤ß¨ó¤O©è§Ü¡u®£©Æ¤j¤ý¡vªº¨ÓÁ{¡C

¡@

¤T­Ó¡u¤Ï°ò·þ¡v

¿Õ¬d¤¦°¨´µªº¹w¨¥¤¤¡A°£¤F¡u®£§G¤j¤ý¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³Ãö©ó¤T­Ó¡u¤Ï°ò·þ¡vªº´y¼g¡A¥L­Ì¦b¤£¦P®É´Á±aµ¹¥@¤HµL¥i¿i·Àªº¶Ëµh¡C¥H¤U´N¬O±Ô­z¨ä¤¤¤@­Óªº¸Ö½g¡C

¡@¡@¡@De la partie de Mammer grand pontife,

¡@¡@¡@Subjuguera les confins du Danube,

¡@¡@¡@Chasser les croix par fer raffe ne riffe,

¡@¡@¡@Captifs,or,bagues,plus de cent mille rubles.

¡@¡@¡@¥Ñ±j¤j°¨»Xªº¥q²½¤@ÄÒ¡A

¡@¡@¡@©ºªA¤F¾ã­Ó¦h·êªe¬y°ì¡A

¡@¡@¡@¥L­Ì®³µÛ¹_§ÎªºÅs¦±ÅK¤Q¦r¬[¡A

¡@¡@¡@±qµL¼Æ¼o¼VªºÂ_«®´Ý¥Ë¤¤¡A¥ø¹Ï´M§ä¥£Áõ¡A¶Àª÷¡AÄ_¥Û¡C

¦b¿Õ¬d¤¦°¨´µ¥H«áªº¥|¦Ê¦~¤§¶¡¡A¯u¥¿¯à°÷©ºªA¦h·êªe¬y°ìªº¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O®³¯}±[¡A¤@­Ó¬O§Æ¯S°Ç¡C³o¸Ì«Ü©úÅã¦a¬O«ü®³µÛÅK¤Q¦r­xºXªº¯Çºé¼w­x¦Ó¨¥¡C

³o¸Ì©Ò»¡ªºMammer¡A´N¬O«ü¡u¶ÂÀ±¼»Å]¯«¡v¡A¶ÂÀ±¼»Å]¯«¬O¤Ï°ò·þ±ÐªÌ¡A¨Æ©^¶ÂÀ±¼»Å]¯«ªº¨Ñ«HªÌ³£¬ï¶Â¯ÀªA¡C¦Ó¯ÇºéÄÒ®{©M§Æ¯S°Çªº®¼¶i¶¤¥H¤Î»\¥@¤Ó«O¡A¤]¤@«ß³£¬O¬ï¶Â¦âªº?îªA¡A¨Ì¶ÂÀ±¼»Å]¯«¡u¥q²½ªº¤@ÄÒ¡v³o¤@ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¥u¬O«ü¥X¡u¶Â¦ç¤H¡v¡C¥t¥~¡A°ò·þ¦b¥@¦ÛºÙ¬°¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡A§Æ¯S°Ç¥HÀu¨qªº¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¦Û©~¡A©Ò¥H§Æ¯S°Ç­n¹ï³Q»{¬°¬O

¥@¤W³ÌÀu¨qªº¡uµS¤Ó±Ú¡v¡A¥Î¾Ôª§¡u±þµ´µS¤Ó¤H¡vªº³Ó§Q¨Ó¦V¥@¤H¦^µª¡A³o¬O¤Ï°ò·þªº¸û¬°§ó¤Á¹ê»Úªº¸ÑÄÀ¡C

¦b²Ä¥|¨÷²Ä¤»¤Q¤K½g¤¤´£¨ì¡G

¡@¡@¡@En l'an bien proche eslongue de Venus,

¡@¡@¡@Les deux plus grands de L'Asie & d'Affrique;

¡@¡@¡@De Rhin, & Hyster, qu'on dira sont venus,

¡@¡@¡@Cris, pleurs a Malte & coste a Lycustique.

¡@¡@¡@¨º¤@¤Ñ¤£½×¤°»ò³£¥²¶·¨Ó¨ìºû¯Ç´µªºªþªñ¡A

¡@¡@¡@¨È¬w©M«D¬w³Ì¥¨¤jªºªF¦è¡A

¡@¡@¡@¥L­Ì±N³QºÙ¬°¨Ó¦ÛµÜ¦]©M§Æ´µ¯Sªº¤H¡A

¡@¡@¡@­úÁn©M²\¤ô±NÂл\°¨º¸¥L¡A¦P®É¤]±NÂл\§Qªô´µ¯S®üÃä¡C

¡u¨º¤@¤Ñ¡v¬O«üÃzµo¥@¬É¤j¾Ôªº¨º¤@¤Ñ¡A¾Ô¯«°¨´µ¡]¤õ¬P¡^¡A¥¿¦n¦ì©ó¤Ñ¤å¾Ç¤Wªººû¯Ç´µ¡]¦¹³B«üª÷¬P¦Ó¨¥¡A¶H¼x·R±¡»P©M¥­¡^ªºªñ®Ç¡C

²Ä¤G¦æ©Ò»¡ªº¡u¨È¬w©M«D¬w³Ì¥¨¤jªºªF¦è¡v¡A¤D¬O«ü¦b³o¨â¬w©Ò¶i¦æªººG¯P¤j¾Ô¡C¿äÆnªk°êªº¯Çºé¼w­x¡A¤£¤[´N¤S¶}¨ì³´©ó½¦µÛª¬ºAªº«D¬w¾Ô³õ¡A¦P®É¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï¤]¦³


------------------------------------------------------

Cinq & quarante degrez ciel bruslera
Feu approcher de la grand cite' neuue
Instant grand flamme esparse sautera
Quand on voudra des Normans faire preuue.

Five & forty degrees the sky will burn,
Fire to approach the great new city:
In an instant a great scattered flame will leap up,
When one will want to demand proof of the Normans.

- Century VI-97, Nostradamus


Angela's Ashes


Nostradamus says: Earthshaking fire from the centre of the earth will cause
tremors around the New City. Two great rocks will war for a long time, then
Arethusa will redden a new river. (Century I, Quatrain 87)

Standard Interpretation: An explosion in New York City

Correct Interpretation: This can only be a reference to Alan Parker's explosive
adaptation of Frank McCourt's bestselling memoir of his impoverished childhood
in Ireland and New York City, starring Emily Watson and Robert Carlyle as
McCourt's fractious parents.

Global implications: The film's popularization of "Poor Irish"
chic drives such fashion titans as Calvin Klein and Tommy Hilfiger out of
business. Brown hand-me-downs, potatoes, and stout are the order of the
day. Inevitably, the rivers run red with blood.

The End Of The Affair


Nostradamus says: After great misery for mankind an even greater approaches
when the great cycle of the centuries is renewed. It will rain blood, milk,
famine, war and disease: In the sky will be seen a fire, dragging a trail
of sparks. (Century II, Quatrain 46)

Standard Interpretation: World War III

Correct Interpretation: As part of a bizarre promotional campaign, director
Neil Jordan will insist that each screening of his new adaptation of Graham
Greene's The End Of The Affair, starring Ralph Fiennes and Julianne
Moore as a tortured adulterous couple, climax in a deluge of blood and milk.


Global implications: Strangely enough, audiences embrace Jordan's approach.
It becomes standard practice for moviegoers to emerge from theaters drenched
in strange liquids, a practice that persists through the 25th century when,
for obvious reasons, it will end.


¦b45«×ªº¯Ã¬ù¥«³Q¬µ²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}¥´
¡@¡@½¬Ý16¥@¬öµÛ¦Wªk°ê¹w¨¥®a¿Õ¤ó¡] Nostradamus¡^ªºµÛ§@¡m½Ñ¥@¬ö¡]Centuries¡^¡n¡A«K¦³Ãþ¦ü´y­z¡C¦­¦b400¦h¦~«e¡A¥L«K¹w¨¥¡A¤j¤õ±N­°Á{°¶¤jªº·s«°¥«¡A§ó«ü²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô·|¥Ñ¤@­Ó­«­nªº«°¥«¾D¨üºµºµ¯P¤õªº§ðÀ»¦Ó¶}©l¡A¦Ó³o­Ó«°¥««K¬O¬ü°êªº¯Ã¬ù¡C¤£¹L¡A¥L¹w¨¥¡A³Ì²×ªº³Ó§Q±NÄÝ©ó¬ü°ê¡C

¡@¡@¦b¥Ñ­»´ä§@®a¶À©ö©ÒµÛ¡A¥H¸ÑÄÀ¿Õ¤ó¹w¨¥ªº¡mÅå¥@¤j¹w¨¥¡n¤º«ü¥X¡A¦b¹w¨¥¸Ö¤¤¡A¾Ôª§ªº³W¼Ò¬O¥@¬É¯Åªº¡AµÛ¦Wªº¤j«°¥«¤]·|¨ü¨ì«Iŧ¡C¨ä¤¤¤@­º«K´£¨ì¯Ã¬ù¡A¸Ö¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¡@¡@¡u¤Ñ±N¦b45«×¿U¿N¡A¤õ±N­°Á{¨º°¶¤jªº·s«°¥«¡A·í¥L­Ì·Q­n±o¨ì¡y¿Õ°Ò¡zªºÃÒ¹ê¡A¦Ó¥¨¤jÂX´²ªº¤õ¿V¥ß®É«_°_¡C¡v

¡@¡@¶À©ö«ü¥X¡A¿Õ¤óºD¥H·s¤j³°¥Nªí¬ü°ê¡A¦Ü©ó·s«°¥««h¬O¯Ã¬ù¡A¦Ó¯Ã¬ù¥¿¦ì³B¥_½n40«×¦Ü45«×¶¡¡A¦]¦¹¤W­z¤@¬qÀ³¸Ó¬O»¡¯Ã¬ù¡C¦Ü©ó¤@³s¦ê¨aÃø«á¡A«K¥i¯à·|Ãzµo²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥t¤@¬q¹w¨¥¸Ö«h«ü¥X¡G¡u³W«ß¯dµ¹¨º¨â­Ó¡A¥L­Ì·|«O«ù³o±¡ªp¤@°}¤l¡A¸g¹L3¦~¥t7­Ó¤ë¡A¥L­Ì·|§ë¤J¾Ôª§¡A¨º¨â¦ì­s¤k±N¤Ï«q¹ï§Ü¥L­Ì³Ó§QªÌ¥Í©ó¬ü§Q°íªº¤g¦a¡C¡v

¡@¡@¬ü§Q°í­ì¤åArmorique¡A¦Ó¿Õ¤ó¦b¥@ªº¦~¥N¡A¬ü°ê®Ú¥»¨Ã¥¼¥X²{¡A±q¦¹¥i¨£¨ä¹w´ú¥¼¨Óªº¯à¤O¡C

¡@¡@¸Ö½g©Ò§@ªº¦h¶µ¹w¨¥¡A¹L¥h³Æ¨üª§½×¡A¦ý¤]¦³³Q¤@¨Ç¤H»{¬°¬OÀ³Åç¤F¡A¨Ò¦p¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡]¦è¤èÁ߯C¤j´c¾Ô¡A¨÷¤E¡A¸Ö¤­¤Q¤­¡^¡B­ì¤l¼uÅF¬µ¤é¥»¡]§ÆÀs»s³y½ü²î¦aÆJµM´é°_¥¨¤õ¬y¡A¨÷¤K¡A¸Ö¤Q¤»¡^¡B¤»¥|¨Æ¥ó¡]ñ¦W¥u¬°¤£¥­»ï¡A¤ä«ù³y¤Ï¤H¼Æ²³¡A¨÷¤E¡A¸Ö¥|¤Q¤C¡^¡B¬fªL³òÀð­Ë¶ò¡]«q¶Ã¤§«e³òÀð­Ë¡A¤Å·I¥¨ÀY·S¤£¥­¡A¨÷¤G¡A¸Ö¤­¤Q¤C¡^µ¥¡C

¡@¡@¿Õ¤ó¤´¦³¤@¨Ç¹w¨¥¥¼¦³À³Åç¡A¥]¬A¥L¹w´ú·|µo¥Í²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¿Õ¤ó¯S©Ô¹F©i¤h¥Í©ó1503¦~ªºªk°ê¡A¦º©ó1566¦~¡A¥Lªº¹w¨¥©_®Ñ¡m½Ñ¥@¬ö¡n¦@¦³942­º¹w¨¥¸Ö¡C