¡@
¥ì¯Á´J¨¥ :
¥ì¯Á´J¨¥³o¥»´J¨¥¬G¨Æ¦Û¤p«K»P¤j®a¤@¦P¦¨ªø,ÁöµM¥¦¬O¼Æ¤d¦~ªº§@«~,¦ý¨ì¤F²{¦b¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¹L®Éªº·Pı,¤Ï¦Ó¦b¤£¦Pªº®É¶¡¬Ý¤]¦³¤Q¦Pªº·Pı.§@ªÌ¥ì¯Á쥻¬O¤@¦W³h½aªº¥£Áõ,¦ý¥L³ßÅwÁ¿¬G¨Æ,¦]¦¹«K¯d¤ß¥|©Pµo¥Íªº¨Æª«,¥H¤@Ó²³æªº¬G¨Æ,¤º¸Ì«o²`Âä@Óµo¤H¤ß¿ôªº·N¸q,±Ð°V,¤£¥²¦¨¤H¥H¤p«Ä¤£©ú¥Õªº»¡¸ÜÁ¿¥X¥LÌ·Q¤pªB¤Íª¾¹Dªº¹D²z,©Ò¥H¤pªB¤Í§ó¥i¥H±q¬G¨Æ¤¤»â®©°µ¤Hªº¹D²z.
¦]¦¹,«á¤H«K§â¥L¤£¦Pªº¬G¨Æ¶°¦¨¥ì¯Á´J¨¥,¥H¤U«K¬O¨ä¤¤ªº¬G¨Æ. 23.9.2001
¥»¤H¨ä¥L¤Àºô³sµ² ¹C¦æªº·à¬Ûnew ·à SAW SCENE ®ü¬v¤½¶énew ¦Ñ·à¹C°O ¬Ýª«·à ·à®ÕÄ_¶°ªÀ ¨¦§JÂå·à ¡@
¡@
·à©M¹« ¯T©M¤p¦Ï ¨ß©MÀt ª¯©M¼v¤l ¹A¤Ò©M³D ¯QÀt©M¦ÑÆN ¤û©M¨®¶b ºµ©M¨âӮȦæ¤H ¦u°]¥£ ¤u¤H©M³DÆj»PÅ[ ªªµ£©M¯T ÆQ³c©M¥LªºÆj¤l ¯f³À ¤Ñ¤å®a ¦Ñ°ü¤H©MÂå¥Í°¨©MÃM§L ¤÷¿Ë©M¥Lªº¨âÓ¤k¨à ³Q¦P¦ñÅX³vªº½¿½» ª÷³J ªQ¾ð©M¯ð´Æ ¦Y¤£¨ìªº¸²µå¬O»Äªº ª°¯W©M³¾¾~ ¯T©MÆ|³¶ Æj¤l¡Bª°¯W©M·à¤l ¿ß©M¶¯Âû ´cª¯ ¦Ñ¹«ªº°Óij
¡@
¯f·à :
¡@¡@¤@°¦·à¤l¦]¦~¦Ñ¤O°I¤£¯à§ä¹¡A¨M©w¥Î¸Þp¥h¨D±o¡C¥L¦b¥Þ¤¤¡A½ö¤F¤U¨Ó¡A°²¸Ë¥Í¯f¡A¥s¤j®aª¾¹D¥L®`¤F¯f¡C³¥Ã~̳£ªí¥Ü¤Q¤À¦P±¡¡A¤@ÓÓ³£¨Ó¨ì¨eªº¥Þùبӱ´±æ¡C³o®É¡A·à¤l´N¦Y±¼¥LÌ¡C³\¦h¨Óªº³¥Ã~³£¥¢ÂܤF¡Cª°¯W¬Ý¯}¥Lªº¸Þp¡A¥L¦Û¤v¤]¨ì·à¤l¨ºùØ¥h¡A»·»·¦a¥ß¦b¥Þ¥~¡A±´°Ý¯fªp¡C·à¤l¦^µª¥L»¡¡G¡u§ÚÁÙ°·±d¡A¦ý¬O§A¬°¤°»ò¯¸¦b¥~±©O¡H½Ð¶i¨Ó¦p§Ú½Í½Í§r¡C¡vª°¯Wµª¹D¡G¡u¤£¡AÁÂÁ¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¦³³\¦h¨«¶i§A¥Þùتº¨¬¦L¡A«o¤£¨£¨«¦^¨Óªº¨¬¸ñ°Ú¡C¡v
«e¨®¤§ÂСA«á¨®¤§Å²¡C
¡@
·à©M¹«:
¤@°¦¦Ñ¹«¡A¦b¤@°¦·àÁy¤W¶]¹L¡A±N¨e±qºÎ¹Ú¤¤§n¿ô¡C·à¤l«ã¸õ°_¨Ó¡A®»¦í¦Ñ¹«¡An§Ë¦º¨e¡C¦Ñ¹««s¨D¹D¡G¡u¥un±zªÖÄǤF§Úªº·L©R¡A§Ú±N¨Ó¤@©wn³øµª±zªº¤j®¦¡C¡v
·à¤l«K¯ºµÛ©ñ¤F¨e¡C«á¨Ó·à¤l³Q´XÓÂy¤H®»¦í¡A¥Î²Ê÷¸i˦b¦a¤W¡C¦Ñ¹«Å¥¥X·à¤lªº§qÁn¡A¶]¤F¹L¨Ó¡A¥Î¤ú¾¦«rÂ_÷¯Á¡AÄÀ©ñ¤F¨e¡C¤jÁn»¡¹D¡G¡u§A·í®É¼J¯º§Ú·QÀ°§A¦£¡A¦Ó¥B¤£«ü±æ§Ú¦³¤°»ò³øµª¡C¦ý¬O§A²{¦bª¾¹D¤F¡A§Y¨Ï¤@°¦¤p¦Ñ¹«¡A¤]·|¦V·à¤l®Ä¤Oªº¡C¡v
¯T©M¤p¦Ï:
¤@°¦¯TÁ@¨£¤@°¦°g¸ô¥¢¸sªº¤p¦Ï¡A¨M©w¼È½w¤U¬r¤â¡A¥ý·Q§äÂI²z¥Ñ¥X¨Ó¡A¹ï¤p¦ÏÃÒ©ú¦Û¤v¦³¦Y¨eªºÅv§Q¡C¨e´N»¡¡G¡u¤p°¡C§A¥h¦~´¿¸gµh½|¹L§Ú¡C¡v¤p¦Ï¥i¼¦¦a»¡¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¥h¦~¡A§ÚÁÙ¥¼¥X¥Í©O¡C¡v¯T¦A»¡¡G¡u§A¦b§Úªº¯óì¤W§j¹L¯ó¡C¡v¤p¦Ï¦^µª»¡¡G¡u¤£¡A¦n¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¤£´¿¹Á¹L¯ó¨ý©O¡C¡v¯T¤S»¡¡G¡u§A³Ü¹L§Ú¤«¸Ìªº¤ô¡C¡v¤p¦Ï¥s¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¨S³Ü¹L¤ô¡A¦]¬°ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¥þ¬O¦YµÛ¥À¿Ëªº¥¤¥Ä¡C¡v¯T¤@Å¥³o¸Ü¡A«KÅ̦í¨e¡A§â¨e¦Y¤F¡C»¡¡G¡u¦n¡A§Y¨Ï§A»é˨C¤@¥y¸Ü¡A§Ú²×¨sn¦Y±ßÀ\ªº¡C¡v
¼É§gÁ`¦³¥L¼É¦æªºÂǤf
¨ß©MÀt :
¦³¤@¤Ñ¡A¤@°¦¨ß¤l¼J¯º¯QÀtªº¸}µu¡A¨«¸ôºC¡C¯QÀt¯ºµÛ»¡¡G¡uÁöµM§A¨«±o«Ü§Ö¡A¹³·¤@¼Ë¡A°²Y§Ú©M§AÁɶ]¤@¦¸¡A§Ú·|ŧA©O¡C¡v¨ß¤l»{¬°¥Lªº¥D±i¬O¤£¥i¯àªº¡A«K¨Ì¤F¥Lªº´£Ä³¡Fij©w½Ðª°¯W¿ï¾Ü¶]¹D¡A«ü©w²×ÂI¡C¨ì¤FÁɶ]ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L̤@¦P¥Xµo¡C¯QÀt¤@¨B¤]¤£°±ªº¡AÁ`¬O¥ÎºC¦Ó𷪺¨B¥ï¡Aª½¦V¨º¶]¹Dªº²×ÂI«e¶i¡C¨ß¤l¦Û«H¤Ñ¥Í¶]±o§Ö¡A¤@ÂI¤]¤£±NÁɶ]ªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¦b¤¤³~«K½ö¤F¤U¥h¡A¶oºÎ°_¨Ó¡C«á¨Ó¿ô¤F¡AÁöºÉ¤Oªº¦V«e©b¶]¡A¯QÀt«o¦¤w¨ì¤F²×ÂI¡A¨¯W¤§«á¡A¥¿¦w¾A¦a¦b¨ºùØ·LºÎ¡C
¡@
ª¯©M¼v¤l:
¤@°¦ª¯¡A¼Lùػεۤ@¶ô¦×¡A¨«¤W¤@±ø¤ì¾ô¡C¬Ý¨£¦Û¤v¦b¤ôùتº¼v¤l¡C·í¦¨¥t¤@°¦ª¯¡A¨ºª¯°åµÛªº¦×¡A¤ñ¦Û¤vªºÁÙn¤j¤W¤@¿¡C«K¥µ¤F¦Û¤vªº¨º¶ô¡A´c¬½¬½¦a¼³¦V¨º°¦ª¯¥h¡A·Q±q¨e¨ºùعܨú¨º§ó¤j¶ô¨Çªº¦×¡Cµ²ªG«o¨âÀY³£¸¨ªÅ¡G¥L©Òª§¹Üªº¨º¶ô¦b¤ô¤¤¡A«o¥u¬OÓ¼v¤l¡F¦Óì¨Óªº¨º¶ô¡A«o¤wÀH¤ôº}¬y¦Ó¥h¡C
¹A¤Ò©M³D:
¤@Ó¹A¤Ò¦b¥V©u¡A¬Ý¨£¤@±øá±o»øµwªº³D¡A¥L«Ü¥i¼¦¥L¡A´N±N¥L¬B°_¡A©ñ¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡C¨º±ø³D¨ü¤F¼ö®ðªº·Å·x¡A¤£¤[«KĬ¿ôÂà¨Ó¡A·í¥L¤@«ì´_¥»©Ê¡A´N«r¤F¥Lªº®¦¤H¡Aµ¹¥L¤@ÓP©R¶Ë¡C¨º¹A¤ÒÁ{²×®É»¡¡G¡u§Ú¥h¥i¼¦§Ñ®¦t¸q¤§®{¡AÀ³¸Ó¨ü³o¼ËªººG³ø¡I¡v
®¦´fÁö¤j¡A²×¨s§ô¿£¤£¦í§Ñ®¦t¸qªº¤H¡C
¯QÀt©M¦ÑÆN :
¤@°¦Ãi¬v¬vªº¯QÀt¦bÅΤӶ§¡A¤@Ãä¦V®üÅöDW¡A»¡¨S¦³½Ö¨Ó±Ð¥L¸µ¾¡C«ê¥©¤@°¦¦ÑÆN¸¤F¹L¨Ó¡AÅ¥¨ì¦oªºú¶D¡A«K°Ý¦o¡A¦pªG±a¦o¨ì°ª³B¡A¦bªÅ¤¤¸µ¾¡AªÖµ¹¥L¤°»ò³ø¹S¡C¦o»¡¡G¡u§ÚÄ@µ¹§A¬õ®ü¤¤¤@¤Áªº°]Ä_¡C¡v¦ÑÆN»¡¡G¡u¨º»ò§Ú´N±Ð§A¸§a¡C¡v«K±N¦o©ñ¦b¤ö¸Ì¡A¨R¤W¶³¾]¡A¬ðµM±N¤ö¤@©ñ¡A¯QÀt´N¶^¦b¤@®y°ª¤s¤W¡A¶^±o¯»¸H¡C¯QÀt¦bÁ{¦º®É¡A¥s¹D¡G¡u³o¬O³øÀ³¡A§Ú¦b¦a±¤W¦æ°Ê³£«Ü§xÃø¤F¡A¬°¤°»òÁÙ·Q¸¨ì¶³ºÝ¸Ì¥h©O¡H¡v
°²¨Ï¤H̪ºÄ@±æ³£º¡¨¬¤F¡A©¹©¹·|·´·À¦Û¤v¡C¡v
¤û©M¨®¶b :
¤@½ø¸ü«ªº³f¨®¡A¥Ñ¤@¶¤¤û©ìµÛªu¤@±ø¶m¶¡ªº¤p¸ô«e¶i¡C¨®¶bªîªî¦a©D§u°_¨Ó¡AÅT±o«Ü¼F®`¡F¨º¨Ç¤û´NÂਹ郞½ü»¡¡G¡u³Þ¡I¤@¤Á³ÒW¡A¥þ¥Ñ§ÚÌt¾áµÛ¡AÀ³¸Ó©I³Ûªº¬O§ÚÌ¡A¤£¬O§A°Ú¡C¡v
³Ì¨üWªº¤H¡A©I³Û³Ì¤Ö¡C
¡@
ºµ©M¨âӮȦæ¤H :
¨âÓ¤H¤@°_¦b®È¦æ¡A¦b¸ô¤W¸IµÛ¤@°¦ºµ¡C¤@Ó¤H¨³³t¦aª¦¨ì¾ð¤W¡A¸ú¦b¾ðªKùØ¡C¥t¥~¤@Ó¤£¤Î°k¨«¡A¥u¦nª½®¼®¼¦a½ö¦b¦a¤W¡Fºµ¨«¤W¨Ó¡A¥Î»ó¤l¶å¥L¡A¶å¹M¥Lªº¥þ¨¡C¥L«Ì¦í©I§l¡AºÉ¥L©Ò¯à¦a¡A¸Ë¥X¦º¤Hªº¼Ë¤l¡Cºµ¤£¦Y¦º«Í¡A«KÂ÷¶}¤F¥L¡Cºµ¥h»·¤F¡A¨ºÓ¤H±q¾ð¤Wª¦¤F¤U¨Ó¡A¯º¼H¼H¦a°Ý¥LªºªB¤Í¡G¡uºµ¦b§A¦ÕÃä§CÁn»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¥Lµ¹§Ú¤@Ó©¾§i¡G¡u§O¦A©MÁ{Ãø¬Û±óªºªB¤Í¤@¦P¥X¥h¡C¡v
±wÃø¤¤¥i¨£¯u¹êªºªB¤Í¡C
¦u°]¥£ :
¤@Ó¦u°]¥£½æ¥h¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A´«¤F¤@¤j¶ôª÷¤l¡A®IÂæb¤@Ó¦a¬}¸Ì¡C³o¬}´N«õ¦bÂÂÀð¸}®Ç¡A¥L¨C¤Ñ³£¥h¬Ý¥¦¡C¥Lªº¤@Ó¤u¤H¡A¬Ý¨£¥L±`©¹¨ºùØ¥h¡A«Kª`·N¤F¥Lªº¦æ°Ê¡Aµo²{¤Fª÷¬}ªº¯¦±K¡F©ó¬O«K«õ¤F¨º¶ôª÷¤l¡A°½¤F¥h¡C¦u°]¥£¦A¥h¬Ýªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¦a¬}¤wªÅ¡A´NÀz²^¤jú¡C¤@Ó¾F¤H¡A¨£¥L´dµh²§±`¡Aª¾¹D¤Fì¬G¡A«K»¡¡G¡u§O³o»ò´dµh°Ú¡A±z¥un¥h®³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¨Ì±N¥¦©ñ¦b¬}¤º¡A¤´ÂÂ·í¨º¶ôª÷¤lÁÙ¦b¨ºùاa¡C¦]¬°³o¹ï§A¬O§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡Fª÷¤l¦b¨ºùتº®ÉÔ¡A§A¬J¤£¨Ï¥¦¦³µ·²@¥Î³B¡A³o©M¨S¦³¬O¤@¼Ëªº°Ú¡C¡v
¡@
¤u¤H©M³D :
¤@±ø³D¦í¦bT«Îªºªù¤f¡A±N¦í¦bT«Î¤¤ªºÀ¦¨à¡A¬½¬½¦a«r¤F¤@¤f¡A¨ºÀ¦¨à¦]¦Ó¨ü¶Ë¦º¤F¡C¥Lªº¤÷¥À«D±`ªº¶Ë¤ß¡A¤÷¿Ë«K¨M©wn±þ¦º³o±ø³D¡A²Ä¤G¤Ñ¦b³D¥X¬}§ä¹ª«ªº®ÉÔ¡A«K®³°_¤F©òÀY¡F¼³D¦b»d¸»¸g¹L®É¡A¬å¤F¤U¥h¡C¬å±o¤Ó§Ö¡A¨S¯à¬å¤U¨eªºÀY¡A¥u¬å¤U¤F§À¤Ú¡CT«Î¸Ìªº¤H¡A©È³D¨Ó³ø¤³¡A«K·¥¤O¦a¨D©M¡A«K±NÄÑ¥]©MÆQ©ñ¨ì³D¬}¸Ì¥h¡C³D·L·L¦a¥¸³dµÛ»¡¡G¡u§Ṳ́§¶¡¡A¥ð·Q¦A¦³©M¥¡C§Ú¤@¬Ý¨£§A¡A«K°O°_¤F§Ú¥¢¥hªº§À¤Ú¡F§A¤@Á@¨ì§Ú¡A«K°O°_§A¦º¥hªº¨à¤l¡C¡v
ÞÞ¬Û³ø¡A¬O¨M¤£¯à¸Ñ¶}ªº¡C
Æj»PÅ[ :
¤@ÓÅ[¤Ò¦b¥Xµo®É¡A»°µÛ¤@°¦Æj¤l©M¤@°¦Å[¤l¡A¦b¥Lªº«e±¨«µÛ¡C³o¨â°¦¬¹¤f³£IµÛ«t¡CÆj¤l¦b¥©Z¦a¤è¨«µÛªº®ÉÔ¡A¸üµÛ«t¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¡F¦ý¬O·í¨e¶}©l¨«¨ì¤s¶¡®m®kªº¸ô¤W®É¡A«Kı±o¤O¤£³Ó¥ô¡C«K½Ð¨D¥Lªº¦P¦ñ¡A´À¥L¤À¸ü¤@¤p³¡¤À¡A¨Ï¨e¥i¥H§â¨ä¾lªº¸ü¨ì®a¡F¦ý¬OÅ[¤lµ·²@¤£²z¸B¡C¤£¤[¤§«á¡AÆj¤l¤£³Ó§xW¡AËÀŦb¸ô¤W¡CÅ[¤Ò¦b³o¼Ë¤@ӯªº¦a¤è¡AµLªk¥i·Q¡A¥u¦n±NÆj¤l©Ò¸üªºªF¦è¡A¤]¤@¨Ö¥[¦bÅ[¤lªºI¤W¥h¡F¥Lé¤UÆj¤lªº¥Ö¡A±N¥¦»\¦bÅ[¤l©Ò¸ü¹Bªºª««~¤W±¡CÅ[¤l¦b«t¤§¤U©D§uµÛ¡A¥sW»¡¡G¡u§Ú¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì³o¼Ëªº«Ý¹J°Ú¡In¬O§Ú¦bÆj¤l»Ýn§Ú ®É¡Aµy·LªºÀ°§U¨e¤@¤U¡A²{¦b¤]¤£·|¸üµÛ¨eªºt¾á©M¥Lªº¥»¨°Ú¡C¡v
ªªµ£©M¯T :
¤@Óªª¦Ïªº«Ä¤l¡A¦b§ø²øªþªñ¡A¬Ý¦u¤@¸s¦Ï¡A¥LÄWµÛ¡u¯T¨Ó¤F¡I¡v¨Ï§ø¸Ìªº¤H¡A©b¥X¨Ó´X¦¸¡Fµ¥¥Lªº¾F¤H̨ÓÀ°§U¥Lªº®ÉÔ¡A¥L«o¯º¥L¤W·í¡C«á¨Ó¯uªº¯T¨Ó¤F¡Cªª¦Ïªº«Ä¤l¡A®`©Èªº«Ü¡A¥L¦b®£©Æ¤¤¡A¥s³Û°_¨Ó¹D¡G¡u¤j®a¨ÓÀ°§U§Ú°Ú¡A¯T¦b¦Y¦Ï¤F©O¡I¡v¦ý¬O¨S¦³¤HÅ¥¥Lªº©I³Û¡A¤]¨S¦³¤HÀ°§U¥L¡C¯T¨S¦³¤°»òÅU§Ò¡A«K¦w¦wÃæa¦YµÛ¡A¦Y§¹¤F¾ãÓªº¦Ï¸s¡C
»¡·Wªº¤H¡A§Y¨Ï¥L¦b»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¤]¨S¦³¤H¬Û«H¥Lªº¡C
¡@
ÆQ³c©M¥LªºÆj¤l :
¤@ÓÆQ³c¡A»°¥LªºÆj¤l¨ì®üÃä¥h¶RÆQ¡C
¥L¦^®aªº¸ô¡An¸g¹L¤@±ø¤pªe¡F¹L³o±ø¤pªeªº®ÉÔ¡A¥LªºÆj¤l½ñªÅ¤F¤@¨B¡A¤£¯d¤ß¶^¨ì¤ô¸Ì¥h¡Aµ¥ª¦°_¨Ó®É¡A¥L©Ò¸üªº¾á¤l¡A¦]¬°¤ô§âÆQ·»¸Ñ¤F¡A´î»´¤F³\¦h¡C
ÆQ³c§é¦^ì¸ô¡A¦b¥Lªº¹¤Äx¸Ì¡A«·s¸Ë¤W¤ñ¤W¦¸§ó¦hªºÆQ¡C·í¥L¦A¦^¨ì¤pªe¨º¸Ì¡AÆj¤l¬G·N¦b¦Ñ¦a¤è¶^¤U¥h¡A¦A°_¨Ó®É¡A¥Lªº¾á¤l¤S´î»´¤F¡A¤£Ä±¦Û»ï±o·N¡A¼y¯¬¦Û¤v¤S¹F¨ì¤FÄ@±æ¡C
ÆQ³c©ú¥Õ¤F¥Lªº¸Þp¡A²Ä¤T¦¸¤S»°¨e¨ì®üÀØ¥h¡A¨Ã¤£¥h¶RÆQ¡A«o¶R¤F¤@¤j¥]®üºø¡CÆj¤l¨ì¤pªe®É¡A¦ÑµÊ®ð«·sµo§@¡A¤S¬G·N¶^¤F¤U¥h¡A®üºø«o¦]§l¹¡¤F¤ô¡A¨Ï±o¨eªº¾á¤l¡A¤j¤j¦a¥[«°_¨Ó¡F¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¸Þp¡A¤Ï¨Ï¦Û¤v±o¨ì¤FÂù¿ªº«¾á¡C
¯f³À :
¤@°¦®`¯fªº³À¡A½ö¦b¯ó³õ¤W§NÀRªº¦a¤è¡C¥Lªº¦P¦ñÌ¡A¤@¶¤¤@¶¤¦a¨Ó±´±æ¨eªºªñªp¡A¨C¤@°¦³À¡A³£¬O¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A±N©ñ¦b¨º¸Ìµ¹¨eªº¹ª«¡A¦Y¥h¤@³¡¥÷¡Fµ²ªG¥L¦º¤F¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¦º©ó¨eªº¯f¡A¦Ó¬O¦º©ó°§¾j¡C
ÃaªºªB¤Í¡A®`¦h¯q¤Ö¡C
¤Ñ¤å®a
:
¤@ӤѤå®a¡A±`±`¦b±ß¤W¨ì¥~±¥hÆ[¹î¬P¶H¡C¦³¤@±ß¡A¥L¨«¨ì«°¥~¡A¥uÅU±æµÛ¤ÑªÅ¡A¤£Ä±¸¨¤J¤@Ó²`¤«¤¤¡C¥L¨ü¤F¶Ë¡A¶Ë¤f«D±`¯kµh¡A«K¤jÁn©I±Ï¡A¤@Ó¾F¤H¶]¨ì¤«Ãä¨Ó¡A°Ý©úì¥Ñ¡A«K»¡¡G¡u¦ÑÀY¨à¡A§A±o©ú¥Õ¡A§A«ç»ò¥u¯d¯«Æ[¹î¤Ñ¤WªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó¤£ÅU¦a¤WªºªF¦è
¦Ñ°ü¤H©MÂå¥Í :
¤@ӦѰü¤H½M¤F²´¡A½Ð¨Ó¤@¦ìÂå¥ÍÂåªv¡A¨Ã¦bÃÒ¤H¤§«e¡Aq¤U¤@Ó¦X¬ù¡A¦pªGÂå¦n¦oªº½M²´¡A«K¥i¥H±o¨ì¤@µ§¿ú§@¬°³ø¹S¡C¦ý¦pªGÂ夣¦n¡A«o¬O¤@ÂIªF¦è¤]¤£µ¹ªº¡C
±ø¥ó¬J¤wq¦n¡AÂå¥Í«K®É®É¥ÎÃÄ»I¼Å¦b¦oªº²´·ú¤W¡C«o¦b¨C¦¸¨Ó¬Ý¦o®É¡AÁ`¬O¶¶¤â±a¨«¤@¨ÇªF¦è¡Aº¥º¥ªº±N¦Ñ°ü¤Hªº¤@¤Á°]²£³£°½¨«¤F¡C·íÂå¥Í¤w¸g°½±o°÷¤F¡A¤]±N¦Ñ°ü¤Hµ¹Âå¦n¤F¡A«K¦V¦Ñ°ü¤Hn¨º¤@µ§À³¤¹¹Lªº³ø¹S¡A¨º¦Ñ°ü¤H«ì´_¤F¦oªºµøÄ±®É¡A«o¬Ý¨£«Î¤l¸ÌªºªF¦è¤v¸gªÅªÅ¦p¤]¡A´N¤°»ò¤]¤£µ¹¥L¡C
Âå¥Í°í«ùµÛ¥Lªº¦X¦P¡A¦Ó¦o¤´Â©ڵ´¡C¦]¦¹¥u¦n±N¦o¶Ç³ê¨ìªk®x¡A¦Ñ°ü¤H¦b®x¤W»¡¡G¡u³oÓ¤H¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£¬O¯u¹ê¤£°²ªº¡C¦]¬°§Ú´¿µªÀ³¹L¥L¡A¥un§Úªº²´·ú¯à°÷´_©ú¡A«Kµ¹¥L¤@µ§¿ú¡F¦ý¬O¦pªG§Ú¤´Â½MµÛ²´¡A§Ú«o¬O¤°»ò¤]¤£µ¹ªº¡C²{¦b¥L»¡¡G¡u¤wÂå¦n¤F§Úªº²´·ú¡v¡A¥i¬O§Ú½T«H§Ú¤´Â½MµÛ¡F¦]¬°¦b§Ú²´·ú½M¤Fªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ¯à°÷¬Ý¨£«Î¤ºªº¦UºØ°Ê²£©MÈ¿úªºªF¦è¡F²{¦b¥LÁöµM»¡¤w¸gÂå¦n¤F§Úªº½M²´¡A¥i¬O§Ú¦b«Î¤l¸Ì¡A«o¤Ï¦Ó¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¤@¥óªF¦è°Ú¡C
°¨©MÃM§L :
¤@ÓÃM§L©M¥Lªº¾Ô°¨¡A¦b¨F³õ¤W¦Ê¾Ô¾l¥Í¡C¦b¾Ô¨Æ«ù¤[ªº®ÉÔ¡A«D±`«µø¥Lªº°¨¡A±N¨e·í§@¤@¤Á¦MÃø¤¤ªº±Ï¬P¡A¥Îºë¨}ªº½_¯ó©M½\ª«¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¹}¾i¨e¡F¥i¬O¤@µ¥¨ì¾Ô¨Æ¥ÀR¡A«o¥uã¨e¦YÁR¡A¨ÃÅý¨e¸ü¹B¤ì§÷¡A°µ³\¦h½â§Ð¡A¨üºÉh«Ý¡C
µM¦Ó¾Ô¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡Ax¶¤¤S¥l¥LÂk¶¤¡AÃM§L«K±N¥Lªº¾Ô°¨¡A°t¦n¾bů¡A¦Û¤v¤]¬ï¤W²Â«ªº²¯¥Ò¡A¸ó¨ì°¨¤W¡A¨º¾Ô°¨«o¸T¤£¦í«t¡A¥ß¨è³QÀ£Ë¦b¦a¡F¦^ÀY¹ï¨eªº¥D¤H»¡¡G¡u¦p¤µ§A¥u¦n¨B¦æ¥h¥´¥M§a¡A¦]¬°§A¤w¸g¨Ï§Ú±q¤@¤Ç°¨Åܦ¨¤@°¦Æj¤l¤F¡F²{¦b§A«ç»ò¯à°÷¦b³¼¨è¤§¶¡¡A¥s§Ú±q¤@°¦Æj¤l¦AÅܦ¨¤@°¦°¨©O¡H¡v
¤÷¿Ë©M¥Lªº¨âÓ¤k¨à :
¤@Ó¤H¦³¨âÓ¤k¨à¡C¤@Ó¶ùµ¹ªá¦K¡A¤@Ó¶ùµ¹¿j¥Ë¦K¡C¤@¤Ñ¥L¨ì¶ùµ¹ªá¦Kªº¤k¨à¨º¸Ì¥h¡A°Ý°Ý¤k¨àªºªñªp¡A¬O§_¤@¤Á¦w¦n¡C¤k¨à¦^µª»¡¡G¡u¤@¤Á¦w¦n¡A§Ú§Æ±æ¦³°}¤j«B¡A ªá¯ó«K¥i¥H¼í¿A¤@¤U¡C¡v¤£¤[¤§«á¡A¥L¤S¨ì¶ùµ¹¿j¥Ë¦Kªº¤k¨à¨º¨à¥h¡A¥Î¦P¼Ëªº¸Ü°Ý¦o¡A¤k¨à¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¥u§Æ±æ³o°®¼öªº¤Ñ®ðÄ~Äò¤U¥h¡A¨º»ò¿jÀY´N¥i¥HÅதF¡C¡v
¥L«K¹ï¦o»¡¡G¡u°²¨Ï©p©n©n¥¬±æ¤U«B¡A¦Ó©p«o§Æ±æ´¸¤Ñ¡A¦b©p̨â¤HªºÄ@±æ¤¤¡A§Ú¸Ó¥s¨ºÓ¤Hº¡·N©O¡H¡v
¡@
³Q¦P¦ñÅX³vªº½¿½» :
«Ü¤[¥H«e¡A³¾Ãþ©M¨«Ã~¡A¦]¬°µo¥Í¤@ÂIª§°õ¡A´NÃzµo¤F¾Ôª§¡C¨Ã¥B¡AÂù¤è»ø«ù¡A¦U³¡¬ÛÅý¡C¦³¤@¦¸¡AÂù¤è¥æ¾Ô¡A³¾Ãþ¾Ô³Ó¤F¡C½¿½»¬ðµM¥X²{¦b³¾Ãþªº³ùÂS¡C¡u¦U¦ì¡A®¥ÁH°Ú¡I¯à±N¨º¨Ç²Ê¼Éªº¨«Ã~¥´±Ñ¡A¯u¬O^¶¯°Ú¡I§Ú¦³¯Í»H¤S¯à¸¡A©Ò¥H¬O³¾ªº¥ë¦ñ¡I½Ð¤j®a¦h¦h«ü±Ð¡I¡v
³o®É¡A³¾Ãþ«D±`»Ýn·s¥ë¦ñªº¥[¤J¡A¥H¼W±j¹ê¤O¡C©Ò¥H«ÜÅwªï½¿½»ªº¥[¤J¡C¥i¨Ï½¿½»¬OÓÁx¤p°¡Aµ¥¨ì¾Ôª§¶}©l¡A«K¯µ¤£ÅS±¡A¸ú¦b¤@®ÇÆ[¾Ô¡C«á¨Ó¡A·í¨«Ã~¾Ô³Ó³¾Ãþ®É¡A¨«Ã~̰ªÁn¦a°ÛµÛ³Ó§Qªººq. ½¿½»«o¤S¬ðµM¥X²{¦b¨«Ã~ªºÀç°Ï¡C¡u¦U¦ì®¥ÁH¡I§â³¾Ãþ¥´±Ñ¡I¹ê ¦b¤Ó´Î¤F¡I§Ú¬O¦Ñ¹«ªº¦PÃþ¡A¤]¬O¨«Ã~¡I·q½Ð¤j®a¦h¦h«ü±Ð¡I¡v¨«Ã~̤]«Ü¼Ö·Nªº±N½¿½» ¯Ç¤J¦Û¤vªº¦P¦ñ¸s¤¤¡C
©ó¬O¡A¨C·í¨«Ã~̳ӧQ¡A½¿½»´N¥[¤J¨«Ã~¡C¨C·í³¾ÃþÌ¥´Ä¹¡A«o¤S¦¨¬°³¾Ãþ̪º¥ë¦ñ¡C³Ì«á¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¨«Ã~©M³¾Ãþ¨¥Âk©M¦n¡AÂù¤è³£ª¾¹D¤F½¿½»ªº¦æ¬°¡C·í½¿½»¦A«×¥X²{¦b³¾Ãþªº¥@¬É®É¡A³¾Ãþ«Ü¤£«È®ðªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£¬O³¾Ãþ¡I¡v³Q³¾Ãþ»°¥X¨Óªº½¿½»¥u¦n¨Ó¨ì¨«Ã~ ªº¥@¬É¡A¨«Ã~Ì«h»¡¡G¡u§A¤£¬O¨«Ã~¡I¡v¨Ã»°¨«¤F½¿½»¡C
³Ì«á¡A½¿½»¥u¯à¦b¶Â©]¡A°½°½ªº¸µÛ¡C
ª÷³J :
¦³¤Ñ¦±á¡A¦YÅ夣¤wªº¦Ñ±C±C¤j³Û¤j¥s¡C¡u¦Ñ·Ý¡I¦Ñ·Ý¡I¤£±o¤F¡I§ÚÌ®aªº¥ÀÂû¥Í¤Uª÷¦âÄ£²´ªº³J§r¡I¡v±q¦¹¡A¥ÀÂû¨C¤Ñ³£¥Í¤U¤@Óª÷³J¡A¨Ã¥B½æ±o«Ü°ªªº»ù¿ú¡C쥻«Ü½aªº¥LÌ¡A ¤@¤U¤lÅܪº«Ü´I¦³¡CµM¦Ó¡A¥LÌÁÙ·Q¾Ö¦³§ó¦hªºª÷³J¡C¡uÂû¨C¤Ñ³£¥Í¤U¤@Óª÷³J¡A¨º»ò¥Lªº ¨{¤l¤@©w¦³«Ü¦hª÷¤l§a¡I¡v©ó¬O¡A¦Ñ·Ý·Ý´N§â¥ÀÂû±þ¤F¡C¥i¬O«o§ä§G¹Dª÷¤l¡C¡uÁV¿|°Õ¡I¦pªGÅý¥L¬¡µÛ¡A¨C¤ÑÁÙ¯à¥Íª÷³J¡K¡K²{¦bºG¤F ¡C ¡v
¡@
ªQ¾ð©M¯ð´Æ:
¤@´ÊªQ¾ðź¶Æ¦a¹ï¯ð´Æ»¡¡G¡u§A¬O§¹¥þ¨S¦³¥Î³Bªº¡A¤£¹³§Ú¡A¥i¥H¦¨¬°³y©Ð¤l¡B³ÃѪº§÷®Æ¡C¡v
¯ð´Æ¦^µª»¡¡G¡u§A³o¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡A¥un§A·Q¨ì©òÀY©M¿÷¤lÁ{¨ªºµhW¡AÀ³¸Ó«ÜÄ@·N¦Û¤v¬O¤@®è¯ð´Æ¡A¦Ó¤£¬O¤@´ÊªQ¾ð§a¡C¡v
½a¦ÓµL¼{¡A³Ó©ó´I¦Ó¦h¼~¡C
¡@
¦Y¤£¨ìªº¸²µå¬O»Äªº :
ª°¯Wµo²{¤F¤@´Ê¸²µå¾ð¡A¾ð¤Wªøº¡¤F¤@¦ê¦ê»²¢¡B¬ü¨ýªº¸²µå¡Cª°¯W¬ÝµÛ¸²µå¡A§Ô¤£¦í¥Î¦ÞÀY»QµÛ¼L®B¡A¤ß·Q¡G¡u«z°Ú¡I¬O¦n¹ª«ù¡I¡vª°¯W¦V¤W¸õ¤F´X¦¸¡AÁ`¬O·p¤£¨ì¡A¬O¤F ¦n´X¦¸ÁÙ¬O¦Y¤£¨ì¡CªQ¹«¡B¨ß¤l¤Î¤pºµ¦b®ÇÃä¶á¶á¦aÅѯºµÛ¡C¡uó¡I³o¨Ç¸²µåÁ٫ܻġA¤£ ¯à¦Y°Ú¡I¡vª°¯W¤£»{¿é¦a»¡µÛ¡AµM«á««ÀY³à®ðªº¦^®a¤F¡C
¤j®a³£§Ô¤£¦í¦a±·¸¡¤j¯º¡C
¡@
ª°¯W©M³¾¾~:
¤@°¦¯Q¾~°½±o¤@¶ô¦×¡A°ª´Ï¾ð¤W¡C
¨eªº¼L¸Ì»ÎµÛ¦×¡A¤@°¦ª°¯W¬Ý¨£¨e¡A«Ü·Q±N¨º¶ô¦×ÄF¨Ó¡A«K¥Î¤F¤@Ó¸Þp¡AªGµM¹F¨ì¤F¥Øªº¡C
ª°¯W³o¼Ëªº³Û¹D¡G¡u³o°¦³¾¶®¡A§Îª¬¤S¬üÄR¡A±»ª¤S¥i·R¡C¦pªG¨eªºÁnµ©M¬ü»ª¬ÛºÙªº¸Ü¡A´N¥iºâ¬O³¾¤¤ªº¬Ó¦Z¤F¡C¡v¥L´ÛÄFµÛ»¡¡C
¨º³¾¾~«æ©óªí²{¦Û¤vªºÁnµ¬ü¦n¡A«K¤j¥s¤@Án¡A±N¦×±¼¤U¡Cª°¯W«Ü§Ö¦a¬B°_¨Ó¡A¦V³¾¾~³o¼Ë»¡¡G¡u§AªºÁnµ«Ü¤£¿ù¡A¥i¬O§AªºÁo©ú«o¤£°÷©O¡C¡v
¡@
¯T©MÆ|³¶:
¤@°¦¯T³ï¤¤±ð¤F°©ÀY¡A«Kªá¤F¤j¿ú¶±¤@°¦Æ|³¶¨Ó¡A±NÀY¦ù¶i¨eªº³ï¤¤¡A§â¨º¶ô°©ÀY¨ú¥X¨Ó¡C
·íÆ|³¶©Þ¥X¤F¨º¶ô°©ÀY¡A°Ý¨en¤¹³\¹Lªº³ø¹S¡C
¯T«oÅS¤ú¿i¾¦¡A»¡¡G¡u«ç»ò¡H¤¹³\§AªºÀY¡A±q¤@°¦¯Tªº¤fãS©M¤ú§É¤¤¦w¥þ¦a¦ù¥X¨Ó¡A¤w¬O²ö¤jªº³ø¹S¤F¡C¡v
¬°´c¤H®Ä³Ò¡A¤£n§Æ±æ³ø¹S¡Fn¬O¯àÁ×§K¶Ë®`¡A¤w¸g¸U©¯¤F¡C
¡@
Æj¤l¡Bª°¯W©M·à¤l
:
Æj¤l©Mª°¯Wµ²¦¨Áp¦X¾Ô½u¡A¨ìªL¤¤§ä¹ª«¡C¨«¨S¦h»·¡A¹J¨£¤F¤@°¦·à¤l¡Cª°¯W²´¨£¦M¾÷·í«e¡A«K¨«¨ì·à¤l±«e¡AµªÀ³´À¥L·Qªk®»¦íÆj¤l¡A¥un·à¤lªÖ¤£¶Ë®`¦Û¤v¡C·à¤lµªÀ³¤F¡Aª°¯W´N¤ÞÆj¤l©¹¤@Ó²`§|¥h¡A¨Ï¥L¸¨¤U³´¨À¡C·à¤l¨£Æj¤l¤w¸gèì¤â¤F¡A¥ß¨è¥ý®»¦íª°¯W¡A¦A¥h¼³±þÆj¤l¡C
¿ß©M¶¯Âû
:
¤@°¦¿ß®»¨ì¤@°¦¶¯Âû¡A·Q§ä¥X¤@Ó¦Y¥Lªº¦X²zÂǤf¡C½|¨e¬O¤HÃþªº¥i¹½°Êª«¡A¦]¬°¨e©]ùسڰ_¨Ó¡A¨Ï¤H̤£¯à¦wºÎ¡C¶¯ÂûÅG»é»¡¡A¥L¬O¬°¤F¤HÃþªº§Q¯q¦Ó³Ú¥sªº¡A¨º¼Ë¨Ï¥LÌ¥i¥H¤Î®Éªº°_¨Ó¤u§@¡C¿ß¦^µª»¡¡G¡uÁöµM§A¦³³\¦h¦ü¥G¦X²zªºÅG¸Ñ¡A¦ý§ÚÁ`¤£¯à¤£¦Y±ßÀ\¡C¡v©ó¬O«K§â¨e·í±ßÀ\¦Y¤F¡C
¡@
´cª¯:
¤@°¦ª¯µL½×¹J¨ì¤°»ò¤H¡AÁ`¬O»´Án¦a¶]¨ì¤Hªº¸}¸ò«á¡A¼¤H¤£³Æªº®ÉÔ¡A«r¤F¤@¤U¡C
¨eªº¥D¤H¥u¦n¦b¨eªºÀV¤W¡A±¾¤W¤@Ó¹a¾´¡A¦]¦¹µL½×¨e¨«¨ìþ¸Ì¡A³£·|±N¨eªº¦æÂܳqª¾¤HÌ¡C³o°¦ª¯¹ï©ó³oÓ¹a¾´«o¤]º¥º¥¦a±o·N°_¨Ó¡A¥m¹a¥m¹a¦a¡Aº¡µó¶]µÛ¡C
¤@°¦¦ÑÂyª¯¹ï¨e»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò³o»ò¬¯Ä£¦Û¤v©O¡H½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§AÀ¹µÛ¨ºÓ¹a¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¥\³Òªº¼ú³¹¡A¥¿¦n¬Û¤Ïªº¡A³o¬O¤@Ó¤£Å鱪º°O¸¹¡A§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡A¦n¥s¥LÌÁ×¶}§A³o¨S§»ªªºª¯§a¤F¡C¡v
´c¦W®É±`³Q·í§@¬üÅA
ªð¦^¥Ø¿ý.
¦Ñ¹«ªº°Óij:
¡u³Ìªñ¡A´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³¦P¦ñ³Q¿ß¦Y±¼¡I¤j®a·Q·Q¿ìªk¨Ó¹ï¥I¨º°¦¿ß§a¡I¡v¦³¤Ñ±ß¤W¡A¦Ñ¹«Ì³o¼Ë°ÓijµÛ¡C
¡u·íµM¦³¡C§Ú¦³Ó¦n¥D·N¡I§Ú̧â¹aÅL±¾¦b¿ßªº²ä¤l¤W´N¦æ¤F ¡C¡v¡u¹ï§r¡I³o¼Ë¥u¨ì¹aÅL¹a¹a¤@ÅT¡A´Nª¾¹D¬O¿ß¨Ó¤F¡C¡v¡u ¯u¬OÓ¦n¥D·N¡I¡v¦Ñ¹«Ì«D±`°ª¿³ªº¤@Pªí¥ÜÃÙ¦¨¡C²{¦b¥un ¦b¿ßªº²ä¤l¤W±¾¤W¹aÅL¡A§ÚÌ´N¤£¥²¦b¾á¤ß¤F¡C¥i¬O¡An¥Ñ½Ö ¥h´À¥i©Èªº¿ß±¾¤W¹aÅL©O¡H¡u³á¡I§Ú©È¡A§Ú¤£n¡I¡v¡u§Ú¤]¤£ ¦æ¡I¡v
³Ì«á, ³oÓ¦n¿ìªk¨Ã¨S¦³°õ¦æ¡C