¤å¤å­Ó¤H¾ú¥v(2)

¡@

¡@

¡@

¸ê®Æ¾ú¥v

¥_¨Ê¦¨¥\¥Ó¿ì¶ø¹B(3)¡G§Ú¯¬¶P¥_¨Ê¦¨¥\¥D¿ì¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B¡A§Æ±æ¤¤°ê¦]¦¹§ó¶i¤@¨B¡A¥þ²y¥|¤À¤@µØ¤Hªº¤ßÄ@¤w¹F¦¨¤F¡AÃÒ©ú¤HÅv²Õ´ªý¼¸¤¤°ê¬O¥¢±Ñªº¡A§Æ±æ¤¤°ê¦b¤HÅv¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥D§ó¶i¤@¨B¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é

¬ðµM®ø®§¡G­»´ä¤Ñ¤å¥x¤w¸gÄa±¾¤K¸¹­·²y¡A§A»¡¬Q¦­¥É§KÁÙ¬O¼ö±a­·¼É¡A¦ý¨ì¤F±ß¤W¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó»ä­·¡A¥¦¤µ¦¸¼W±j±o«Ü§Ö¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¤È¤w¸g§ï±¾¤T¸¹­·²y¡A¦ý¨ì¤F¤È©]®É¥÷¤Ñ¤å¥x§ï±¾¤K¸¹­·²y¡A¤µ¦¸»ä­·¨Ó±o«D±`¬ðµM¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é

»ä­·®ø®§(1)¡G­»´ä¤Ñ¤å¥x¥Ø«e¤´µMÄa±¾¤K¸¹ªF«n¯P­·°T¸¹¡A¦b¤¤¤È¤Q¤G®É¡A»ä­·¥É§K¶°µ²¦b­»´ä¦è«n°¾«n¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½¡A¥H®É³t¤Q¤K¤½¨½¦V¦è©Î¦è¥_°¾¦è¤è¦V²¾°Ê¡A³vº¥¹Gªñ¼sªF¦è³¡¡A¥É¨ß±N·|ÅܱoÀW±Kªº³}­·¤j«B¡AªÀ·|¤Î¬F©²¤j³¡¤ÀªA°È¼È°±¡A»È¦æ¼È¤îªA°È¡AªÑ¥«¤Î¶Å¥«°±¶}¡C®ü³°ªÅ¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡C¿Dªù¤è­±¡A·í¦aÁÙ¥¼¦¬¨ì¤wÄa±¾¤K¸¹­·²y®ø®§¡A²`¦`¼sªF¤è­±°µ¦n¨¾­·±¹¬I¡A¨¾¨ü¥É§K¥¿­±§jŧ¡C¦Ó¦b¥xÆW¡A¨Ã¥¼¨ü»ä­·¥É¨ßªº¼vÅT¡A¥u¬O¬Q¤Ñ¤@«×¤U¹L¤jÆJ«B¡C   Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é

»ä­·®ø®§(2)¡G­»´ä¤Ñ¤å¥x¬Q¤Ñ¤wÄa±¾¤K¸¹­·²y¡AÁöµM¨S¦³³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡A¦ý¹ï¥æ³q³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C¬P´Á¤»¦A»¡¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é

¥É¨ß®ø®§(1)¡G»ä­·¥É§K¤w¸g®ø´²¡AÁöµM­»´ä¥u¬O³¡¤À¦a°Ï¥X²{¯P­·¡A¦ý­»´ä¤Ñ¤å¥x¤@«×Äa±¾¤K¸¹¯P­·°T¸¹¡A¥É§Kªº¤¤¤ß­·¤O¤@«×¬O¨C¤p®É¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A©Ò¥H¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡A°Ó¬É¤H¤h§ë¶D­·¤O¤£¬O¤Ó¤j¡A¤Ñ¤å¥x«oÄa±¾¤K¸¹­·²y¡AÅͨì¸gÀÙ°±¹y¡B¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡A¦ý®ð¶Hºô¤Í»¡¡A¤Ñ¤å¥x¬Oª`­«¦w¥þ¡A®`©È¯P­·ÀH®É¬ðŧ­»´ä¡A¤S§åµû°Ó¬É¥u¬°¤F¸gÀÙ¡B¥Í·N«o¦h¹Lª`­«¦w¥þ¡A¤S»¡³o¨Ç¬O¥´¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«¡A©Ò¥H¤Ñ¤å¥xÄa±¾¤K¸¹­·²y¬O¹ïªº¡A¦ý°ÝÃD¬O¿Dªù¤Ñ¤å¥x¥uÄa±¾¤T¸¹­·²y¡A³o¨Ç¬O¿Dªù¤Ñ¤å¥x·Ç«h»P­»´ä¤Ñ¤å¥x·Ç«h¬O¤£¤@­Pªº¡A¥É¨ß±a¨Óªº­»´ä¼vÅT¬O¸ª¯F³fÂd½XÀY±a¨ÓÄY­«¥æ³qÀ½¶ë¡C¦Ó¥É¨ß³Ì«áµn³°¦b´ï¦¿¤@±a¡A¼sªF®ð¶H¥x»¡¬°·í¦a±a¨Ó¤Q¤G¯ÅÁü­·(¬Û·í©ó­»´äªº¤Q¸¹­·²y)¡A¬°¼s¦è¦a°Ï±a¨Ó¤j«B¡A¦P®É¡A¶³«n¦a°Ï±a¨Ó¤@¦Ê¦~¨Ó¤j¼É«B¡A¤@¤Ñ¤º¿ý±o¤­¦Ê²@¦Ìªº«B¶q(¬Û·í¦a¤T­Ó¤ëªº¥¿±`«B¶q)¡A¤T¦a¦a°Ï³y¦¨¥|¤Q¤»¤H¦º¤`¡A¦Ê¦h¤H¨ü¶Ë¡A¸gÀÙ·l¥¢¤C»õ¤H¥Á¹ô¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é

¤Ñ¨a®ø®§¡G¤£¦ý¬O¤¤°ê¡A¦L«×³£¦³¼É«B¡A¦h¤Ñ¤º±a¨Ó¼Æ¦Ê²@¦Ì«B¶q¡A³y¦¨¶W¹L¤@¦Ê¤H¦º¤`¡A¸gÀÙ·l¥¢¤T»õ¬ü¤¸¡A¤»¦Ê¦h¸U¤HµL®a¥iÂk¡A¥Ñ©ó·í¦a¸û¸¨«á¡A³­¹²Õ´¤Î¬õ¤Q¦r·|¯É¯É¨Ó¬£Â³­¹¤Îºò«æª««~µ¹¨a¥Á¡A¨ä¹ê¤Ñ¨a¬OµL¥iÁ×§Kªº¡A¦ý¤Hº×¥iÁ×§Kªº¤Î¾¨§Ö±Ï´©¡A³o¼Ë´N¥i¥H´î¤Ö¦º¤`¤H¼Æ¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é

¥É¨ß®ø®§(2)¡G»ä­·¥É¨ß­è­è¬°¼sªF¦a°Ï±a¨Ó¨a®`¡A¥t¤@»ä­·®çªÛ²{¦b§j©¹§f§º¡B¥xÆW¡A·|§_¨ÓÁ{­»´ä¡A¼È®É¥¼ª¾ª¾¼Æ¡C¦ý¤Ñ¤å¥x»¡¥¼¨Ó¤G¤Ñ¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¨Ã·|±K¤Á®çªÛªº³Ì·s±¡ªp Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é

­»´äº©µe¸`¡G­»´äº©µe¸`¦b¬Q¤Ñ¶}©l¡A¦Û®Ñ®i¬P´Á¤@µ²§ô«á¤S¥t¤@¼öªù¡A®Ñ®i¦³¤­¤Q¸U¤H¦¸¤J³õ°ÑÆ[¡A¬Q¤Ñ¬O²Ä¤@¤Ñº©µe®i¤w¸g§l¤Þ¤­¸U¤H¨ÓÁ{¡A²Ä¤@¤H¬Oµ¥¤F¥|¤Q¤p®É¡A·í®ÉÁÙ¥¼°£±¼¤K¸¹­·²y¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é

»ä­·®çªÛ±¡ªp¡G»ä­·®çªÛ²{¥¿§jŧ¥xÆW¡A¥xÆW©~¥ÁÀ³°µ¦n¨¾­·±¹¬I¡A¨Ã¯d·N·í¦a®ð¶H§½¤½§G¡A¤Ñ¤å¥x»¡¡A¼vÅT­»´ä¸û·L¡C¦ý©ú¤Ñ¤Ñ®ð¤´µM»Å¼ö¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

¶}¼x¾P°âµ|·N¨£¡G¬F©²¥¿­p¹º¶}¼x¾P°â税­p¹º«t¸ß¥«¥Á¡A¨ä¹ê¡A²{®É¤£©y¼x¦¬¾P°âµ|¡A¦]¬°¹s°â·~¥¿¦b§C°g¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

±Ð¨|¨î«×²V¶Ã¡G1998¦~¡A±Ð¨|¸p«Å§G¤@«ß¥H¥À»y±Ð¾Ç¡A°£¤F¦X¸ê®æ¤¤¾Ç¥H­^»y±Ð¾Ç¥~¡A¦ý¨ì¤F¤µ®É¤µ¤é¡A¤S»¡Âù»y±Ð¾Ç¡A¤S»¡°ª¤¤¥i¥Î­^¤å¡C§A»¡³o¨Ç»y¨¥±Ð¾Ç¯u¬OµL©Ò¾A±q¡A±Ð¨|¬É¤H¥K½èºÃ³o¼Ë°µ¥O±Ð®vªº¤h®ð¸û§C¸¨¡A§Úı±o¬F©²¤@§ï¦A§ï¡A§Úı±o¬F©²³£¤£ª¾¹D·QÂI¡H¬F©²°µªk¦p¤ý²õ¤@¼Ë¬Fµ¦µL©Ò¾A±q¡A¤ý²õ¦]¬°¬Fµ¦¤£¤@¦Ó¾É­P¤`°ê¡C¬F©²·Q¥Á±æ«ùÄò§C°g¶Ü¡H®¶¿³­»´ä±Ð¨|¬O±À¦æ¨â¤å¤T»y¬Fµ¦¡F®¶¿³­»´ä¬O¹ê¬I¸û©ú´¼ªº¬Fµ¦¡A¤£­n¤@§ï¦A§ï¡AµL©Ò¾A±q¡C   Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B¦¨¥\(1)¡G²{¦b¥þ¤¤°ê¤Q¦h»õ¤H³£ª¾¹D¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B¤w¸g¦¨¥\¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¸ûª`­«¹B°Ê¡A­»´ä¤H¥»·Qª`­«¹B°Ê¡A¦ý­»´ä¤H¦£¡A¨S¦³®É¶¡°µ¹B°Ê¡A¨Ò¦p§Ú¡A¥_¨Ê¯à°÷¥D¿ì¶ø¹B§¹¥þ¦b©ó¹Îµ²ºë¯«¡A§Æ±æ¤C¤ë¤Q¤»¤é¯à°÷§ó·s¡AÁÙ¦³¥Ñ¤C¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤é´»´Á¤º¯à¸g±`§ó·s¸ê°T¡C¯à°÷´x´¤§Y®É¸ê°T¡A¦p¦³·N¨£¡A½Ð¦^ÂÐpaul_62000888@sinaman.com ¡C§Ú·|¿n·¥´£°ª¹q¸£§Þ³N¡A­P¤O±À°Ê¸ê°T¬ì§Þµo®i¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é

¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B¦¨¥\¡G¥Nªí¤F§Ú­Ì¤¤°ê¤H³£¼ö·R¹B°Ê¡B¦X§@¡AÁöµM¥_¨Ê¥D¿ì¶ø¹B¬O³Ò¥Á¶Ë¤~ªº¨Æ¡A¦ý¬O¦]¬°¥_¨Ê¥D¿ì¶ø¹B¹ï«á¥N¬O»X¨ü¨ä§Q¡C©Ò¥H§Ú¤D´±¤Ï¹ï¥_¨Ê¥D¿ì¶ø¹B¶Ü¡H Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

¬Û¤ù§ó·s(1)¡G±q¤µ¥H«á¡A¬Û¤ù¨Ó·½³£­n¿é¤J¦~¤ë¤é¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é

¤T¬P´Á«e¡A»ä­·¤×¯Sŧ´ä¡A¥O­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦A¦¸¥X²{¤@¤E¤E¤K¦~¶}¹õ®É³o»ò²V¶Ã¡A¥O­»´ä¦¨¬°°ê»Ú¬ü¦n¦WÅA¤j¨ü¼vÅT¡A¾÷³õºÞ²z§½¤Î¥Á¯è³B¨V¨ú¤W¦¸±Ð°V¡A¥H«á³{¤Ñ¤å¥xÄa±¾¤K¸¹­·²y®É¡A¦¨¥ßºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¡C¨¾¤î¾÷³õ¨¾¤î¦A¥X²{¤j²V¶Ã¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é

»ä­·®çªÛ§j©¹¥xÆW¡G»ä­·®çªÛ¤µ¦­µn³°¥xÆWªá½¬¡A¥xÆW®ð¶H§½¦b¤µ¦­¤Q®É¨M©w±N¤¤«×»ä­·´î®z¬°»´«×»ä­·¡A¥¦µn³°®É¤¤¤ß­·¤O¤´¹F¨C¤p®É¤@¦Ê¤T¤Q¤½¨½¡A¦Ó·í¦a®ü³°ªÅ¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡A¦Ó¨Ó©¹­»´ä»P¥xÆW¦h¯Z¯è¾÷­n¨ú®ø¡A¥xÆWªÑ¥«¤Î·í¦a»È¦æ°±¶}¡A¥xÆW·í¦a¤G¸U¦h¤á°±¹q¡A¤¤¥¡®ø®§ªí¥Ü¡A³y¦¨14¤H¦º¤`¡A52¤H¨ü¶Ë¡A15¤H¥¢ÂÜ¡C¦Ó¥xÆW®ð¶H§½»¡¡A²{¦b¶°µ²¦b¥x¥_¦è«n¬ù¤»¤Q¤½¨½¡A¦V¦è¥_²¾°Ê¡A®É³t17¤½¨½¡A³vº¥»·Â÷¥xÆW¡A§Y®É¥xÆW¤µ±ß­·¤O·|³vº¥´î®z¡A¦Ó­»´ä¤Ñ®ð»Å¼ö¡A·s¬É¦a°Ï¤W¤É¦Ü¤T¤Q¤T«×¡A¦Ó¤j§À¿A¦a°Ï§ó¿ý±o¤T¤Q¤­«×°ª·Å¡A¦³¤E¤H¤¤´»¡C¦³¤£¤Ö¤H¨ì®üÅy®ø´»¡A¤Ñ¤å¥xªí¥Ü¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤´µM»Å¼ö¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é

¤¤´ä¿D¤T¦aÄY¥´¸o¦æ¡G¼sªF¬Ù¤½¦wÆUªí¥Ü¡A¦b¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¤¤¤s¦a°Ï¡A©ë®·¤F¤T¦Ê¤»¤Q¦h¤H¡A¨ä¤¤¼Æ¤Q¤H¬O³q½r¥Ç¡A­»´ä¡B¿Dªù¥ç©ë®·¤Q¹s¤H¡C¦³¨Ç«C¤Ö¦~¦b´»°²´Á¶¡¦Y·nÀY¤Y¡A¬Æ¦Ü¨kªº¬O½æµsª©¡A¤kªº¬O±@§²§ä§Ö¿ú¡AªÀ·|­·®ð±ÑÃa±¡ªp¯u¬O«D±`ÄY­«¡C§Ú·þ«P¦U«C¤Ö¦~À³´M§ä¦³¯q¨­¤ßªº¬¡°Ê¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é

²{¦b«Ü¦h¤÷¥À·Q¤l¤k¤JŪ¦W®Õ¡G¦W®Õ¡A¦³¤°»ò¤H¤£·Q¤J¶Ü¡H¦³¤°»ò¤÷¥À¤£·Q¤l¤k¤JŪ¦W®Õ¶Ü¡H¤£¹L¦¨ÁZ¤£¦n¡AÁÙ­n«j±j¤l¤k¤JŪ¦W®Õ¡A³o¼Ë¥i¯à±o¤£Àv¥¢¡C¥¿¦p¤µ¦~¤É¤¤¬£¦ì²V¶Ã¤@¤j­ì¦]¬O®Ú¥»®aªø·Q¤l¤k¤JŪ¦W®Õ¡A®aªøª¾¹D¤l¤k¤£¬O¤JŪ¦W®Õ¡A´N­n¦V±Ð¨|¸p¤W¶D¡I¤W¶D¡I»{¬°¤l¤k¬£¤£¨ì¦W®Õ¡A¬O³Q±Ð¨|¬£¦ì¨î«×ª[µø¡C¨ä¹ê¡A¤µ¦~¤¤¾Ç¥Ñ¤­¯ÅÅܤT¯Å¡A³o¼Ë¦¨ÁZÄa®í·|§ó¥[ÂX¤j¡A¥»¨Ó¦U¾Ç¥Í³£¯à¾Ç¥H­P¥Î¡A¦ý¨î«×¤@§ï¦A§ï¡A¥O¾Ç¥ÍµL©Ò¾A±q¡A¤µ¦~¤É¤¤¾Ç¥Í¦³¤G¤d¦h¤H¤W¶D¦¨¥\¡A¦ý¦³¤C¦Ê¦h¤H¥¼¯à­«·s¬£¦ì¡A¦ý¬Q¤Ñ©~µM¬°¤Q¤G¶¡¦W®Õ¶}³]ÃB¥~¤¤¤@¯Z¯Å¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é

¬Q¤Ñ¬£¦ì¤½§G¡Gµ²ªG¬O¡A©ñ¤ß¡A¦U¯Z¾Ç¥Í¤j³¡¤À³£¬O­ì¯Zª½¤É¡A¥þ¯Å¦³¼Æ¤H­n¯d¯Å¡A¤£¹L¡A§Ú¯Z¥u¦³¤@¤H­n¯d¯Å¡A³o¤H¯u¬O¿ò¾Ñ¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é

¹q¸£¬õ¦â¯f¬r®ø®§¡G¥»ºô¨Ã«D¨ü¬õ¦â¯f¬r¤J«I¡A¤£¹L§Úªººô­¶¦³°ª¦w¥þ©Ê¡A¹q¸£Àb«ÈµLªk¤J«I¥»ºô­¶¡A¥u¬Oºô­¶»´·L¬G»Ù¡A¦Ó¬Û¤ù®w©Mª¾ÃÑ®w¼È®ÉÃö³¬¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡A¤£¹L¡A¤µ¤Ñºô­¶«ì´_¥¿±`¡C¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤×¨ä¨È¬w¦a°Ï¨ü¬õ¦â¯f¬r¤J«I¼vÅT»´·L¡A¦b¬ü°ê«h¦³¤Q¤­¸U³¡¹q¸£¨ü¼vÅT¡A¤£¹L¤µ¦¸¯f¬r¸û¤W¦¸»´·L¡C Paul  ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é

»ä­·®çªÛ§jŧ¥xÆW(2)¡G»ä­·®çªÛ¤w¸g¦b®ý¦¿¬Ù¤º³°¦a°Ïµn³°¡A¤¤°ê®ð¶H§½»¡¡A¬°¸Ó¦a°Ï±a¨Ó¤Q¯Åªº³Ì¤j­·¤O¡A·í¦a¤U¤Fªñ¤G¦Ê²@¦Ìªº«B¶q¡A¨Ã¥B³vº¥´î®z¦Ó®ø´²¡A¦Ó¦b¥xÆW¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¥[¦Ü75¤H¡A225¤H¨ü¶Ë¡A¸gÀÙ·l¥¢¤@»õ¤G¤d¸U¬ü¤¸¡A»ä­·®çªÛ¦b¤C¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤­®Éµn³°¦bªá½¬¡A¨Ã¥B¾î¹L«n§ë¡B·s¦Ë¡A¬°ªá½¬±a¨Ó¤Q¤G¯Å­·¤O¡A°}­·¹F¤Q¥|¯Å¡A«B¶q¦b¤@¤Ñ¤º¿ý±o¤»¦Ê¦h²@¦Ìªº«B¶q¡A¬O¤­¤Q¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº­·¨a¡A©¯¦n³o­·¨Ã¥¼¬°­»´ä±a¨Ó¼vÅT¡A¯u¬O©¯¨a¼Öº×¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é

«C¤Ö¦~°ÝÃDÄY­«¡G«C¤Ö¦~ªº»ù­ÈÆ[¶V¨Ó¶V¦­¼ô¡A¦³«Ü¦h¤H³g¼}µêºa¡AªÀ·|¶V¨Ó¶Vª«½è¥D¸q¡A©Ò¥H¬°¤F§ä§Ö¿ú¡A¨k°â½æµsª©¡B¬r«~¡A¤k«h±@§²¡A«C¤Ö¦~¹D¼w»ù­ÈÆ[«Ü§C¡Aĵ¤è¤Î¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~¦]³c¬r³Q®·ªº´ä¤H¤H¼Æ¹F¤G¤d¦h¤H¡A¸û¥h¦~¤W¤É¡A¨ä¤¤·nÀY¤Y¼W´T³Ì§Ö¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é

¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\²Ä¤@À»¡G¥_¨Ê¥Ó¿ì¶ø¹B²Ä¤@À»¬O¥@¬É¤k±Æ¤j?ÁÉ¡A¤¤°ê¬°¤Fª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡A¬£¤F·s¤H¤W°}¡A¦Ê¸U´I¯Î°ÝÃD¥ç·|§ó·s¡C

§õ¤Ö¥Á¶¡¿Ò»P­»´ä±Ð¨|¨î«×²V¶Ã¡G§õ¤Ö¥Á¬°¥xÆW°µ¶¡¿Ò°ÝÃD¡A³Q¥_¨Ê«Å§P¥LÅX³v¥X¹Ò¡A¦³¤H»¡¥LÀ³¸Óªð´ä¡A¦³¤H»¡¥L¤£À³ªð´ä¡A§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A§Ú¥ç¤£µoªí¥ô¦ó·N¨£¡A¦Ü©ó¤É¤¤¬£¦ì¨î«×ÃÒ©ú­»´ä¥t¤@¤j²V¶Ã¡A¤£¹L¤K¤ë¤K¤é³s·|¦Ò©ñº]°ÝÃD¤@»ô½Í¡C¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ«Ü¦£¡C  Paul  ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é

Àô«O°ÝÃD¡GÜñ·½Àã¦a°ÝÃD¬O¤EÅK¿³«Ø¸¨°¨¦{¤§½u¡A­n³e¬ïÜñ·½Àã¦a¡A¦ýÀô«O²Õ´¤Ï¹ï¡A»{¬°³o¼Ë°µ¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|¥O¥ÍºA»ù­Èªº³¶³¾´Ï®§¦a¡A¦ý¬O¥t¤@°ÝÃDù´òÃö¥dÀ½­¢¡A¥¼¯àº¡¨¬¥¼¨Ó¼W¥[ªº»Ý¨D¡A¦ýÀô«O¸p¤£§å­ãªº°ÝÃD¬O¦èÅK§¹¤u¤é´Á·|©µ¿ð¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¡A³o¨Ç°ÝÃD¤Ï¬M¬F©²¦Uªù·¾³q¤£¨¬¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é

·|¦Ò©ñº]¡G¤µ¤Ñ¬O·|¦Ò©ñº]¡A¦³¤Q¤T¸U¦Ò¥Í¯É¯É¨ì¤F¾Ç®Õ¨ú¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¡A¤µ¦~¤¤¡B­^¡B¼Æ¦X®æ²v§¡¤W¤É¡A¦³¤Q¦h¤H¨ú±o¤QÀuª¬¤¸¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ§ó·s¦Ê¸U´I¯ÎÃD¥Ø¡A¦ý§Ú³Ìªñ«D±`¦£¡A­n©ú¤Ñ¤@¦¸¹L§ó·s¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é

¼W¥[¶l²¼®w¡G§Ö§Ö§Ö¡A§Y¨è¼W¥[¶l²¼®w¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é

²{¦b¼W¥[®É¨Æ´Y¡G¥Ñ©ó³Ìªñ®ø®§±N­Ó¤H®ø®§¤Î®É¨Æ®ø®§©ñ¦^³Ì·s®ø®§ùØ¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤µ¤Ñ°_¡A©Ò¦³®É¨Æ¤Î¨ä¥L®ø®§¤@«ß©ñ¦^®É¨Æ®w¡A±Nºô­¶¶i¤@¨B²¤Æ¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤E¤é

­n§ó§ï­Ó¤Hºô­¶¡G¥Ñ©ó­Ó¤H¸ê®Æ§ó¥¿¡A©Ò¥H­n§Y®É§ó·s¡A½Ð®¤§Ú¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤E¤é

¡@

¡@

¨ä¥L¾ú¥v

¡@

¤K¤ë¤G¤é®ø®§

¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\²Ä¤@¹ï°}

·s ¤¤ °ê ¤k ±Æ ³Ó ¦b °÷ ´Â ®ð

¦Û ³· ±ù ¶ø ¹B «á ¤j ÅÜ ¨­ ªº ·s ¤¤ °ê ¤k ±Æ ¡A ¬Q ¤È ©è ´ä ·Ç ³Æ ©ú ¤Ñ °² ¬õ À] ®i ¶} ªº ¥@ ¬É ¤k ±Æ ¤j ¼ú ÁÉ ­» ´ä ¯¸ ÁÉ ¨Æ ¡A ¤¤ °ê ¶¤ Á` ±Ð ½m ³¯ ©¾ ©M ªí ¥Ü ²y ­û ¥Ø «e ª¬ ºA ¹F °ª ¤ô ¥­ ¡A ¦b ­» ´ä ¯¸ ªº ÁÉ ¨Æ ¥Ø ªº ¬O Áë Áå ·s ¤H ¬° ¥D ¡C

¨ä ¾l ¤T ¤ä °Ñ ÁÉ ¶¤ ¡A ¥] ¬A ¶ø ¹B «a ­x ¥j ¤Ú ¡B ¥@ ¬É ±Æ ¦W ²Ä ¤T ªº ¤Ú ¦è ¤Î ¤é ¥» ¶¤ ¥ç ©ó ¬Q ¤é ³ø ¨ì ¡A ¦U ¶¤ ¸g ¹L ¶ø ¹B «á §¡ ¶i ¦æ ¤F ¤@ ½ü ¡u ´« ¦å ¡v ¡A ¥X ²{ ¤F ¤£ ¤Ö ·s ­± ¤Õ ¡A ¤£ ¹L ¤Ú ¦è ¶¤ ¥X ²{ ®É ¦³ ²y °g ±M µ{ ±µ ¾÷ ¡A ¬Û ¤Ï ¤¤ °ê ¤k ±Æ «o ¥¼ ¦³ ²y °g ±µ ¾÷ ¡C ¦ý ¬O ¥D ¿ì ³æ ¦ì ¤µ ¦­ ¬ù ¤Q ¤@ ®É ¤´ ¦b ¬õ À] ¦w ±Æ ¤F ¤¤ °ê ¤k ±Æ ñ ¦W ·| ¡A ±N °e ¥X ¤G ¦Ê ±i ®ü ³ø ¡A ²y °g ¦³ ¾÷ ·| ¤@ ¸@ ·s ¤k ±Æ ªº ¤¥ ªö ¡C

¶· §ï µ½ ¶i §ð
­è §¹ ¦¨ ºs ¦{ ­Ó ¦h ¤ë ¶° °V ªº ¤¤ °ê ¶¤ ¡A °} ¤¤ ¥H ¤Ü ¤­ ·³ ¶¤ ªø §d 咏 ±ö ³Ì ´I ¸g Åç ¡A ¥[ ¤J ¤F ¤j §å ·s ¤H «á ¡A ¥­ §¡ ¦~ ÄÖ ¥u ¦³ ¤Ü ¤G ·³ ¡A ¥­ §¡ ¨­ °ª ¤@ ¦Ì ¤K ¥| ¡A ±Ð ½m ³¯ ©¾ ©M »{ ¬° ·s ¤¤ °ê ¤k ±Æ ªº ³Ì ¤j Àu ÂI ¬O ´Â ®ð ¬¡ ¤O ¤Q ¨¬ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¤@ ¯Z ·s ¤H ¦b ³õ ¤W ªº ºë ¯« ¦n ¡A ¦³ ¤W ¶i ¤ß ¡A ¦³ ´Â ®ð ¡A ¦ý ¦h ¤è ­± ¦³ «Ý §ï ¶i ¡A ¯S §O ¬O ¶i §ð ¤è ­± ¡C ¡v

·s ¤¤ °ê ¤k ±Æ ¦¨ ­x ¥| ­Ó ¤ë ¨Ó ¥´ ¹L ¦h ­Ó ÁÉ ¨Æ ¡A »P ¤µ ¦¸ ­» ´ä ¯¸ ªº ¹ï ¤â ¥ç ¦³ ¥æ ¤â ¡A ³¯ ©¾ ©M »¡ ¡G ¡u ¤µ ¦~ ¹ï ¤é ¥» §Ú ­Ì ¤T ³Ó ¤@ ­t ¡A ¦Ó ¹ï ¥j ¤Ú «h ¤@ ³Ó ¤G ­t ¡A ¥u ¬O ¥¼ ¹ï ¹L ¤Ú ¦è ¡A ¦b ­» ´ä ¯¸ ¤ñ ÁÉ §Ú ¥D ­n ·| Æ[ ¹î ·s ¤H ªº ªí ²{ ¡A ¦ý §Ú ¦³ «H ¤ß ¥i ª§ ±o ¦n ¦¨ ÁZ ¡A ¨Ã ¥B ¬° ¤E ¤ë ªº ¨È ¬w ÁÉ ·Ç ³Æ ¡C ¡v

¥@ ¬É ²Ä ¤@ ªº ¥j ¤Ú ¶¤ ¥ç ¬£ ¥X ¦³ ¤­ ¦W ¶ø ¹B ª÷ µP ¥\ ¦Ú ªº ±j °} ¨Ó ´ä ¡A ±Ð ½m ¤× ¯u ¨½ ¶ø ©Z ¨¥ ²y ­û ª¬ ºA ¤@ ¯ë ¡A ¹ï ½Ã°Ã «a ­x ©ê µÛ ¥þ ¤O ¥H ­u ªº ¤ß ºA ¥h ª§ ¨ú ¡C

¡@

»¯ ¿¶ ¿¶ «C ¬K ¹G ¤H

·s ¤k ±Æ ·s ­· »ª ¡A ¤@ ¬~ ¥H ©¹ ¦³ ÂI ¤g ®ð ªº ¦æ ÀY ¡A ¤¤ °ê ¤j ­x ¬Q ¤Ñ ¤@ ¨­ «K ªA ¨ì ´ä ¡A ¤k ±Æ ¤§ ªá »¯ ¿¶ ¿¶ Áï §O ¤@ ®É ¯q µo «C ¬K ¬ü ÄR ¡A ·s ¶Q ¼B ¨È ¨k ¤p »ñ ¥P ¸Ë ¦P ¼Ë ·m Ãè ¡A ¨â ¤H ³£ »¡ ¨Ó ´ä «e ¦b ºs ¦{ «Ê ³¬ ¶° °V ¦¬ ®Ä ¤j ¡A ¦³ «H ¤ß ¥´ ±Ñ ¦º ¼Ä ¥j ¤Ú ¡C

¨­ °ª ¤@ ¦Ì ¤E ¤» ªº ¡u ªø »L ©j ©j ¡v »¯ ¿¶ ¿¶ ÀY À¹ º® ¤Ò ´U ²{ ¨­ ¾÷ ³õ ¡A »P ¹ï ¤W ¤@ ¦¸ ¤E ¤E ¦~ ¨Ó ´ä °Ñ ¥[ ¨È ¬w ÁÉ ®É ¤ñ ¸û ¡A ¤Q ¤E ·³ ªº ¤p ©g ¤l ¤Ö ¤F ¸X ®ð ¡A ¯q µo «C ¬K ¹G ¤H ¡A ºò ¨­ T «ò ¥[ ¤û ¥J ¿Ç ¡A ÅS ¥X ¨{ ÅE ª± ©Ê ·P ¡C

¼B ¨È ¨k ·m Ãè
³o ¦ì À¹ µÛª÷ µ· ²´ Ãè ªº ¤¤ °ê ¤k ±Æ ²Ä ¤@ °ª ©f »¡ ¡A ¥þ ¶¤ ¸g ¹L ºÖ «Ø ºs ¦{ ­Ó ¦h ¤ë ¶° °V ¡A Áö µM «Ü ¨¯ ­W ¦ý ¦¬ ì ¤£ ¿ù ¡A ²y ­û ¤§ ¶¡ ¦X §@ ©Ê ¼W ±j ¡A ¤µ ¦¸ ¥Ø ¼Ð ¬O ¥´ ¦n ¤ñ ÁÉ ¡A ºÉ ¤O ¦Ó ¬° ¡C

¶° °V ´Á ¶¡ Àò±Ð ½m ³¯ ©¾ ©M ·¥ ¤O Æg ³\ ªº ¿ñ ¹ç ©h ®Q ¼B ¨È ¨k ¡A ¤Ü ·³ ¡B ¨­ °ª ¤@ ¦Ì ¤K ¤» ¡A ¬O ¤¤ °ê °Æ §ð ¥D ¤O ¤§ ¤@ ¡A ¦o µø ¥j ¤Ú ¬° ³Ì ¤j ¼Ä ¤H ¡A ¨Ã «ü ¥X ¥þ ¶¤ «Ø ¥ß §ó ¦n Àq «´ ¡A ¤§ «e ´¿ ¥´ ±Ñ ¥j ¤Ú ¶¤ ¡A ¦³ «H ¤ß ¹Ü ±o ­» ´ä ¯¸ «a ­x ¡C

¶¤ ªø §d 咏±ö ºÙ Æg ·s ¶¤ ­û ¦³ ¼ç ½è ¡A ¨­ °ª ¨¬ °÷ ¡A ¦¨ ­x ÁÙ ¶È ¼Æ ­Ó ¤ë ²{ ®É ¤´ ³B Áë Áå ¶¥ ¬q ¡A ´Á ±æ ºÉ §Ö «Ø ¥ß ·s ¶¤ «¬ ¡A ¨Ï ¤¤ °ê ¤k ±Æ ­« ²{ ÅQ ®ð ¡C

¤¤ °ê ¤k ±Æ »} 攞 ÀY ±m

¥@ ¬É ¤k ±Æ ¤j ¼ú ÁÉ ­» ´ä ¯¸ ÁÉ ¨Æ ¤µ ¤é °² ¬õ À] ®i ¶} ¡A ´¦ ¹õ ¾Ô ¥Ñ ¤¤ °ê ¤k ±Æ ·s ­x ¹ï ¡u ªF Ãs Å] ¤k ¡v ¤é ¥» ¡A Âù ¤è ¤µ ¦~ ¹ï ÁÉ ¦U ¦³ ³Ó ­t ¡A ¹w ®Æ ·| ¦³ ¤@ µf ´c °« ¥H ª§ ÀY ±m ¡A ¦Ó ºò ÀH ¤W ºt ªº ²Ä ¤G ¥M ¥Ñ ¡u ¶Â ¦â ¾ó ½¦ ¡v ¥j ¤Ú ¹ï ¥@ ¬É ²Ä ¤T ªº ¤Ú ¦è ¡C

¦¨ ­x ¥| ­Ó ¤ë ªº ·s ¤¤ °ê ¤k ±Æ ­è §¹ ¦¨ ¤F ¦b ºs ¦{ ªº ¶° °V ¡A Á` ±Ð½m ³¯ ©¾ ©M ©Z ¨¥ ¤ñ ÁÉ ªº ¥Ø ªº ¬O ÀË ¾\ ·s ¤â ¬° ¥D ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ¶¤ ¤j ³¡ ¤À ¬O ·s ¤H ¡A ¬Û ¤Ï ¤é ¥» ¶¤ ¦³ ªñ ¤Q ¦W ªº  ²y ­û ¡A ¸g Åç ¤ñ ¸û Â× ´I ¡A ¦Ó ¥B ¥´ ªk ¤] ¤Q ¤À ¹x ±j ¡C ¡v Áö µM ¤¤ °ê ¤µ ¦~ ´¿ ¤T ®À ¤é ¥» ¶¤ ¡A ¥] ¬A ¦b ¤­ ¤ë ¥÷ ªº ¥| °ê ÁÉ ¤¤ ªí ²{ ¥X ¦â ¡A ¦ý ¤é ¥» ¦b ·ç ¤h ºë ­^ ÁÉ ÁÙ ¥H ÃC ¦â ­º ¯} ¤¤ °ê ¡A ¦] ¦¹ ¤µ ¤é ¦A ¦³ Ãz §N ¾Ô ªG ¨Ã ¤£ ¥X ©_ ¡C

¤é ¥» ¶¤ Á` ±Ð ½m Â× ¥Ð ³Õ ªí ¥Ü ¡G ¡u §Ú ¶¤ ªº ¨­ °ª ¸û ¦Y Á« ¡A ¦] ¦¹ ¾Ô ³N ¤è ­± ¥H ¥´ §Ö §ð ¬° ¥D ¡A ºÉ ¤O ª§ ³Ó ¡C ¡v

¥j ¤Ú ¤Ú ¦è ±j §ð ¤j ¾Ô
¦Ü ©ó §À ³õ ´N ¬O ¨â ¤ä ©Ô ¤B ¬ü ¬w ²y ¶¤ ±j §ð ªº ¤ñ ¸Õ ¡A ¡u ¶Â ¦â ¾ó ½¦ ¡v ¥j ¤Ú °} ¤¤ ¦³ ¦h ¦W ³· ±ù ¶ø ¹B ª÷ µP ¥\ ¦Ú ¡A ¥] ¬A ¶¤ ªø Á¢ µ· ¡B ¡u ­« ¬¶ ¤â ¡v ¶O Äõ ­} µ· ¤Î §ù ²ú µ· µ¥ ¡A ¬Û ¤ñ °_ ¥¿ ­È ·s  ¥æ ±µ ªº ¤Ú ¦è ¶¤ ¡A ¥j ¤Ú ªº «Â ¤O ­â ¾r ¹ï ¤â ¡A ¤Ú ¦è ¤Ü ·³ ¥D §ð ¤â ¥ì ¯P ¥d ¾á ¤j ºX ¤W °} ¡A ¥i ±æ ©Ô ªñ »P ¥j ¤Ú ªº ¶Z Â÷ ¡C

»P ­» ´ä ¯¸ ¦P ¤é ®i ¶} ªº ÁÙ ¦³ ®õ °ê ¯¸ ÁÉ ¨Æ ¡A ¥Ñ ¥t ¥~ ¥| ¤ä ²y ¶¤ «X ù ´µ ¡B «n Áú ¡B ¬ü °ê ¤Î ¼w °ê ¨¤ ³v ¡C ¥» ¦~ «× ¥@ ¬É ¤k ±Æ ¤j ¼ú ÁÉ ¦@ ³] ¤» ¯¸ ¡A Á` ¨M ÁÉ ¦b ¥» ¤ë ¤Ü ¤G ¦Ü ¤Ü ¤» ¤é ¥Ñ ¿D ªù ­º ¦¸ ¥D ¿ì ¡A Á` ¼ú ª÷ ¹O ¤@ ¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ¡C

±i ÀR ¡G §Ú ¸ò ­¦ ¥­ ®t ±o »·

¦Û ±q ¡u ÅK îÏ ÀY ¡v ­¦ ¥­ ±a »â ¤¤ °ê ¤k ±Æ ¶¯ ÅQ ¥@ ¬É ¥\ ¦¨ ¨­ °h «á ¡A ¤¤ °ê ¶¤ ¤@ ª½ ´Á «Ý µÛ ¥t ¤@ ­Ó ¥O ¤H ¥Í ¬È ªº ¤j ºl ¤â ¥X ²{ ¡F ¤W ®ü 

©h ®Q ±i ÀR ¾Ì µw ®Ô ªº ¥´ ªk ¬ð ³ò ¦Ó ¥X ¡A ³Q «Ê ¬° ­¦ ¥­ ±µ ¯Z ¤H ¡A ¦ý ¤p ©g ¤l «o Á¾ ºÙ ¦Û ¤v ¥¼ °÷ ¯Z ¡A ¥Ø «e ¥u ¨D ºÉ ¤O °µ ¦n ¦Û ¤v ¡A ¥Ø ¼Ð ¬O ¦V °¸ ¹³ ¥j ¤Ú ¡u ¼u ¤} ¤H ¡v ÅS ©ö µ· ¾Ç ²ß ¡C

¥´ ªk µw ®Ô «l ÀY ¨¬
²{ ¦~ ¤Ü ·³ ªº ±i ÀR ©ó ¤E ¤C ¦~ ­º ¦¸ ¤J ¿ï °ê ®a ¶¤ ¡A «á ¦] ¶Ë Â÷ ¶¤ ¦Ü ¤µ ¦~ ¥| ¤ë ¤~ ³Q ­« ¥l ¡A ¦o ¨­ °ª ¤@ ¦Ì ¤E ¡³ ¡A ­« ¤C ¤Q ¤­ ¤½ ¤ç ¡A ¦© ²y ¤Î Äd ºô ªº °ª «× ¹F ¤T ¦Ì ¤G ¥| ¤Î ¤T ¦Ì ¤@ ¥| ¡C ³ß µ² Ä| ¤l ªº ±i ÀR Áö µM ¥~ §Î ¨q ®ð ¡A ¤£ ¹L ¥´ ªk µw ®Ô ¡B «l ÀY ¨¬ ¡A ³Q ±Ð ½m ³¯ ©¾ ©M ÂI ¦W Æg ³\ ¡C

±i ÀR «ç ¼Ë ¬Ý ¥~ ¬É ªº Æg ½à ©O ¡H ¦o Á¾ µê ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú ¸ò ­¦ ¥­ ÁÙ ®t «Ü »· ¡A §Þ ³N ¡B ¸g Åç ¤Î ¤ß ²z ¤W ³£ ­n ¥[ ºò ¾Ç ²ß ¡C ¦o ¬O ²y ¬P ¡A §Ú ¥u ¬O ¤@ ­Ó ¤p ¤p ªº ²y ­û ¡C ¡v ¦Ó ÀH µÛ®] ªµ ¤Î ¤ý ÄR ®R µ¥ ¤j ºl ¤â °h §Ð ¡A °ê ®a ¶¤ ¶i §ð ªº ­« ³d ¸¨ ¦b ±i ÀR ¨­ ¤W ¡A ¦o »¡ ¤£ ·| µ¹ ¦Û ¤v ¤Ó ¤j À£ ¤O ¡C

¡m ¤p ²¢ ²¢ ¡n ±¡ ³´ Alan ÁÙ Æg ¤ý ¥Í è° ¥J

¥~ ¸¹ ¡u ¤p ²¢ ²¢ ¡v ªº µØ À· ¶° ¹Î ¥D ®u ÅÇ ¦p ¤ß ¡A ¬Q ¤é »P ¤é ¥» º© µe ¡m ¤p ²¢ ²¢ ¡n ªº ­ì §@ ªÌ ¤­ ¤Q ´P Àu ¬ü ¤l Âù Âù ²{ ¨­ ©ó º© µe ®i ¡A ¬° ¦o ªº ¯u ¤H ª© ¡m ¤p ²¢ ²¢ Nina Nina ¡n µe ¶° Á| ¦æ ñ ¦W ·| ¡A ¤Þ ¨Ó ¤j §å ¯Á ¨ú ñ ¦W ªº ²¢ ²¢ °g ¡C µe ¶° ¥H ¤Q ¦h ´T ÅÇ ¦p ¤ß ªº ¨p ®a ¬Ã Âà ¬Û ¬° ÂÅ ¹Ï ¡A µe ¥X ¦o ¤p ®É ­Ô ©M ¤÷ ¥À ¥Í ¬¡ ªº ±¡ ´º ¡A ¦Ó ³Ì ¬° ¤H ¬z ¬z ¼Ö ¹D ªº ¬O µe ¤¤ ªº ¨k ¥D ¨¤ ¡u Alan ¡v ¤Î ¤@ ÀY ¤p °¨ õa ¡C

¤@ ³e ¡u ¤T ±ø Ä| ¡v ¥[ ¬õ ½¹ ½º µ² ³y «¬ ªº ÅÇ ¦p ¤ß ¡A ¦b ñ ¦W ·| ¤W ¦A «× ¥H ¡u ¬õ ¥Õ ®æ ¥J ¸È ¡v «G ¬Û ¡A ¦ý ¥J ²Ó ¤@ ¬Ý ¡A ­ì ¨Ó ¦o ¤S ­« ·s §ä µô Á_ §ï ¸È ¡A §ï ¬° »P ®ü ³ø ¤¤ ¤p ²¢ ²¢ ¤@ ¼Ò ¤@ ¼Ë ªº ®æ ¥J ¸È ¡A ¬Ý ¨Ó ¦Û ¡u ¤p ²¢ ²¢ ¡v ºÙ ¸¹ ²` ¤J ¥Á ¤ß «á ¡A ¦o ¯u ¬O ·U ¨Ó ·U ¡u ²¢ ²¢ ¤Æ ¡v ¡C

°O ªÌ ³Ì ·P ¿³ ½ì ªº ¬O µe ¶° ¤¤ ¡m ¤p ²¢ ²¢ ¡n ®Ñ ¤¤ ªº ¤p ±¡ ¤H ¡u Alan ¡v ¬O §_ ¤ý ¼w ½÷ ªº ¤Æ ¨­ ¡C ¦o ¯º ºÙ º© µe ¤º ®e ¡u ¦³ ¯u ¦³ °² ¡v ¡A ¡u «Y ­ø «Y Ê\ ¡] ¤ý ¼w ½÷ ¡^ §A  ¦ô  °Õ ¡I ¤£ ¹L §Ú ³£ «Y ı ±o §Ú ¤ý ¥Í è° ¥J  ¡I ¡v ¦o ©Z ¨¥ ±N ·| ¦b ¤E ¤ë ±À ¥X ªº Âù ©P ¥Z º© µe ¤¤ ¡A ±N ¦o ¦p ¦ó ¦¨ ¬° ¤k ±j ¤H ªº ¸g ¾ú ¤Î »P ±¡ ¤H ¬Û ³B ªº ¥Í ¬¡ µe ¥X ¨Ó ¡A ¬J ¦³ ·P ¤H ªº ·R ±¡ ¾ô ¬q ¡A ¤S ¦³ °· ±d ¤Î Ày §Ó ªº ±¡ ¸` ¡C

¾Ç ¹L ¸õ ¤ô ¡@ Áé ·N è° ¤k ¥ñ ©ú Áø
µe ¶° ¤¤ §ó ¥X ²{ ¡u ¤p ²¢ ²¢ ¡v ªº ¤÷ ¥À ¤Î »P ¦o ¤@ °_ ¦¨ ªø ªº ¡u ¤p °Ê ª« ¡v ¡A ·í ¤¤ ¤@ ÀY ¤p °¨ õa ¬Æ ¬° ·m Ãè ¡A ­ì ¨Ó ¦o ¹L ¥h ¾i µU ¤l ªº ¬G ¨Æ ¡A ³º »P ¡u ³¯ §B »P ª÷ ÆN ¡v ªº ¬G ¨Æ ¦³ ©Ò ¬Û ¦ü ¡C ÅÇ ¦p ¤ß ¦b ¨p ®a ªá ¶é ¾i ¹L ¨â ÀY °¨ õa ¡A ³£ ¥s °µ Gigi ¡A ¤H µU ·P ±¡ ²` «p ¡A ¤£ ¹L «á ¨Ó Gigi ³Q º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p °e ©¹ ¨F ¥Ð ª¯ ©Ð ¡A ¤§ «á ³Q °e ¨ì ¼s ¦{ °Ê ª« ¶é ¡C

¦o ¯º ¨¥ ¦Û ¤p ¬Û ·í ¡u ²Ï ²Ï ¸õ ¡v ¡A ¥¿ ¦p µe ¶° ¤¤ ªº ¡u ¤p ²¢ ²¢ ¡v ¯ë ª¦ ¾ð ¡B ´å ¤ô ¡B ÃM °¨ ¼Ë ¼Ë ¬Ò ¯à ¡A §ó ¯º »¡ ¬O ­Ó ¡u §C ¥x ¸õ ¤ô °ª ¤â ¡v ¡A ¤p ®É ­Ô ¦b ¤W ®ü ¾Ç ¹L ¡A ¤£ ¹L ¥Ñ ©ó ¨S ¦³ Åé ¾Þ ªº ®Ú ©³ ¡A ¥u ·| ¥¿ ¸õ ¤Î ¤Ï ¸õ ¡C ¦o ºÙ ²{ ¦b ¤´ ³ß Åw ¦¬ ¬Ý ¸õ ¤ô ¸` ¥Ø ¡A ÁÙ ¤j Æg ¡u ¥Ð «G ¦n è° ¥J ¡I ¤£ ¹L ¡A §Ú ³Ì Áé ·N è° ¤k ¥ñ ©ú Áø ¡C ¡v

¡m ¤p ²¢ ²¢ Nina Nina ¡n µe ¶° ¸û ¹w ´Á ¥[ ¦L ¤@ ­¿ ¡A ¦@ ¦b º© µe ®i ¤W ¹w ³Æ ¥| ¤d ¥U ¡C ¹L ¥h ¨â ¤é ¤w °â ¥X ¹O ¤G ¤d ¥U ¡A ¨C ¥U °â ¤@ ¦Ê ¤Ü ¤¸ ¡A ¦¬ ¯q ±N ®½ ¤© ¨à µ£ ±Ð¨| °ò ª÷ ¡C ¦o »¡ ¡A ¤µ ¦~ ¤E ¤ë ±N ¥X ª© Âù ©P ¥Z º© µe ¡A ¨ä «á ÁÙ ­p µe ±À ¥X °Ê µe ¡C §ë ¸ê ¦@ ªá ¤F ´X ¦h ¿ú ¡H ¡u ¥u «Y ¥i ¥H Á¿ ¶R ª© Åv ¦n ¶Q ¡I ¡v

¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GªF¤è¤é³ø (ª©Åv¡A¤£±o§Ûŧ)

¥H¤W¸ê®Æ¤w±o³ø¥Z§å­ã¡C