Paul­Ó¤H¾ú¥v(3)

­»´äº©µe®i®ø®§¡G­»´äº©µe®i¬Q¤Ñ¶}©l¡A«Ü¦h«C¤Ö¦~¨Óªº¥Øªº¥u¤£¹L¬OÁʶR¤M¼C¡A¦³¨Ç¤M¼C¬O°â½æ¼Æ¤d¤¸¯u¬O«D±`©ù¶Q¡A¤£¹L¶W¹L¤T¤Ø«h¤£­ã°â½æ¡A¤@¤Ø«h¤£­ã°â¤©¤Q¤K·³¥H¤U¤H¤h¡A°â½æ¤M¼C°Ó¥i¬d®Ö¨­¤ÀÃÒ¡A½T¹ê¦~ÄÖ¡C¨ä¹ê¤M¼C·|¹ï¬Y¤H³y¦¨¶Ë®`¡A¥u·|¥O«C¤Ö¦~°ÝÃD§óÄY­«¡Cº©µeÀ³¦³¯q¬°ÃD§÷¡A®Ñ®i°Ó¥H°â½æ¦Ê¸U´I¯Î°ÝÃD°Ó³Ì¨üÅwªï¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é

¦W®Õ¼é¡G¦Û±q¤É¤¤¬£¦ì«á¡A«Ü¦h®aªø¤£º¡¤l¤k¤J¤£¨ì¦W®Õ©Î¸û²z·Qªº¾Ç®Õ¡A©ó¬O¦V±Ð¨|¸p¤W¶D¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h®aªø³£«Ü·Q¤l¤k¤JŪ¦W®Õ¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é

¥Ñ©ó§Ú¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¦³¨Æ­nºò¡A©Ò¥HµLªk§ó·s¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡A§Ú¥i¯à¨ì¤K¤ë¤K¤é¤~¯à§ó·s¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤é

·|¦Ò©ñº]¡G§Ú­Ì­n°Ó°Q°ÝÃD¬O·|¦Ò©ñº]¡A¦]¬°±N¨Ó­n­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¤µ¦~¹s¤À¥u¦³¤@¸U¤K¤d¤H¡A¦Ó¤QÀuª¬¤¸¾Ç¥Í¦³¤Q¤C¤H¡A¥þ¬O²z¬ì¾Ç¥Í¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é

ªñ¨Ó¦¬¨ìªº§ë¶D¤ñ¹w´Á§C¡G³Ìªñ¼Æ¤Ñ¡A¦¬¨ì§ë¶D¼Æ¦r¤ñ¸û§C¡A¥D­n§Úªººô­¶½è¯À´£°ª¡A¦ÓÆg½à¼Æ¦r¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¥D­n¬O¦Ê¸U´I¯Î¤è­±°µ±o¤ñ¸û¦n¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý§Úªººô­¶¤´¦³§ïµ½¤§³B¡A°µ¨ì³Ì¦n¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¥Ñ©ó«Ü¦h¤H»~·|§Ú¬O¤å¤å¶Ü¡H¨ä¹ê¤å¤å¥u¤£¹L¬O§Úªº¤¤¤åªººï¸¹¡A¤£·Q¥Î¥¿¦¡ªº©m¦W¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é

½äªi¦Xªk¤Æªº¥¿¤Ï¡G²{¦b³o­Ó°ÝÃD¤S¦A¦¸¬¡ÅD¡A¦]¬°¦³½Õ¬d¾÷ºc¤½§G¤F¯fºA½ä®{¡Aµoı¤Q¤K·³¦Ü¤»¤Q¥|·³ªº¤H¤h·í¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤T¬O¯fºA½ä®{¡A°Ïij­û¦³¤T¤À¤§¤G¬O¤Ï¹ï½äªi¦Xªk¤Æ¡A§A»¡¤@¥¹½äªi¦Xªk¤Æ¡A³o¨Ç°ÝÃD·|Åܱo§óÄY­« Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é 

²{¦b¹qµø¥x±À¥X¦h¶µª¾ÃѤj¤ñ«÷¡A³ÌªñµL½u±À¥X¹L¤¤µØª¬¤¸¬õ¤Î¤@µ§¤Ä®ø¡A¨Èµø±À¥X¦Ê¸U´I¯Î¡A¤S¦b¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é±À¥Xª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡A¹qµø¥x«D±`­«µøª¾ÃÑ¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é

§Y±N¶}¾Ç¤F¡G¤E¤ë¤T¤é´N¬O¶}¾Çªº¤é¤l¡A§Ú«Üºò±i¦a­±Á{¶}¾Çªº¤é¤l¡A§Ú²{¦b­n¹w²ß·s¾Ç´ÁªºªF¦è¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@°µ¡A¦]¬°§Ú¥¼¯à¤À°t¦n®É¶¡¡A©Ò¥H®Ä²v¸û¹w´Á§C¡A¦U¦ì¤H­Ì¤£«K¤§³B¡A·q½Ð­ì½Ì¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é

¹qµøºò«æ®ø®§

¦Ê¸U´I¯Î®ø®§(1)¡G¦³¤@¤H¨ú±o¤­¤Q¸U¤¸¡A¦ý¨ú¤£¨ì¤@¦Ê¸U¤¸¡A¦³¤@±ø°ÝÃD¬O(¸gÀپǤ¤¡A¦H¹ôÅX³v¨}¹ôªº²z½×¬O¥Ñ¬Æ»ò¤H´£¥X¡HA°ª¥Å B ¥v«ä©ú C ®æ¹pªY D ¥v»«¨F¡A¥L³Q¤H¦Ò°_¡A¥L¨ú¤F¤­¤Q¸U¤¸¡A¥L¦ô°_C¡AÁöµM¦ô¹ï¡A¦ý¥i±¤¨ú¤F¿ú¨«¡A§_«h¥L´N¥i¦¨¬°­º¦ì¦Ê¸U´I¯Î¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤­¤é

±¡²`²`«BÀÛÀÛ(3)¡G²{¦b¡A¦ó®Ñ®Ù¤£­n¨ÌµÓ¡A»P¦pµÓ´_¦X¡A¤E«¼¤Óª¾¹D«á·|«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°»{¬°¨ÌµÓ¾î¤M¹Ü·R¡A§Ú§Y±N§ó·s±¡²`²`«BÀÛÀÛªº¤º®e©M¹Ï¤ù¡A´»°²§Ö¨ì¤F¡A·|®ð¶Õ¦p¶¯¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤»¤é

¤G¹s¹s¤@¦~­»´ä¤p©j¿ïÁ|(1)¡G­»´ä¤p©j¨MÁɤw¸g¿ï¥X¤F¡A¿ï¥X¤F¤Q¤G¦Wªº¬ü¤k¡A19¸¹·¨«äµa®ð¶Õ¦p¶¯¡A¨ú¤F«Ü¦h?¡A¤Q¤­¤é¦A»¡¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤C¤é

±¡²`²`«BÀÛÀÛ(4)¡G²{¦b¤w¸g¦Ò§¹¸Õ¤F¡AÀ³¸Ó»´ÃP¤F¡A§Úı±o®Ñ®Ù¦b·R±¡¤£¤@¡A¤@¬O¦pµÓ¡B¤@¬O¨ÌµÓ¡A¸òµÛ«ç¼Ë¡A¨Ã§ó·s±¡²`²`«BÀÛÀÛ¸ê®Æ¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤C¤é

¦Ê¸U´I¯Î®ø®§(2)¡G§A³Ìªñ¼Æ¤Ñ¤¤¡A¦³¨S¦³¬Ý¦Ê¸U´I¯Î¡A¦³¤H©~µM³s­»´ä¦³¦h¤Ö§K¶O±Ð¨|³£¤£ÃÑ¡A§A»¡¬O§_¯º¸Ü¶Ü¡H Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤C¤é

³Ìªñ¦Ê¸U´I¯Î¤Î±¡²`²`«BÀÛÀÛ®ø®§¡G³Ìªñ¡A³·µ^³Q¤H´¦µo»PÃQ¥ú¶¯³q«Á¡A³Q³°Õ£µØ¡A³Ì«á³Q¸T¦b¼tº»ùØ¡C¦Ó¦Ê¸U´I¯Î³Ìªñ¦³¤H©~µM¨ú±o¹s¤¸¡A¦Ó¨ú±o¤»¸U¤¸ªº¤H¼Æ¸û¤p¡C§Æ±æ³°Sir¯à°÷°Ñ¥[¦Ê¸U´I¯Î¡A§Ú·Q¥L°Ñ¥[ªº¥Øªº¤£¬O¤@©]¦¨¦W¡A§ó¤£¬O¬°¤Fª÷¿ú(°]´I)¡A¦Ó¬O´ú¸Õ¥Lªº´¼Ãѯà¤O¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é

§Ú·|¦b¤C¤ë¤G¤Q¤é±¡²`²`«BÀÛÀۮɵ²§½½g®É¥þ­±§ó·s±¡²`²`«BÀÛÀÛªº®ø®§¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é

¤µ¤Ñ·|§ó·s©Ò¦³®T¼Ö¤Î¹qµø®ø®§¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

¤@µ§¤Ä®ø¹ï¦Ê¸U´I¯Î¡GŲ©ó¾÷ÆF¤p¤l¦¬µø¤£Â_¤U­°¡A¦Ó¦Ê¸U´I¯Î¦¬µø«o¤£Â_¤W¤É¡AµL½u±N©ó¤K¤ë¤G¤Q¤é±À¥X¤@µ§¤Ä®ø¹ï¦Ê¸U´I¯Î¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤é

¦Ê¸U´I¯Î¬Q¤Ñ«Ü¦h¤H¨ú±o¹s¤¸¡G¬Q¤Ñ¤H­ÌÃz§N¤F¡A¦³¨Ç¤H¸ê®Æ«o¥þ§Ñ°O¤F.... Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤K¤é

¤@µ§¤Ä®ø¹ï¦Ê¸U´I¯Î(2)¡G¤G¥x³£¬O¤K®É¤T¤Q¤À®É¬q°µ¡A¯u¤£ª¾«ç¼Ë¦n¡A¬Ý¦Ê¸U´I¯Î¦nÁÙ¬O¤@µ§¤Ä®ø¦n¡H Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é

¤@µ§¤Ä®ø¹ï¦Ê¸U´I¯Î(3)¡G²{¦b¤@µ§¤Ä®ø¥¿¦¡¹ï¦Ê¸U´I¯Î¡A²Ä¤@¤Ñ¤@µ§¤Ä®øªº¦¬µø¬O¤G¤Q¤KÂI¡A¥­§¡¦¬µø¤G¤Q¤­ÂI¡A¦Ó¦Ê¸U´I¯Î³Ì°ª¦¬µø¤G¤Q¤CÂI¡A¥­§¡¦¬µø¤G¤Q¥|ÂI¡A¦Ê¸U´I¯Î¦¬µø¥u¬O¿é¤@ÂI¡A¨ä¹ê³o¨Ç¼Æ¾Ú¬O¤Ï¬M¤F¤H­Ì¬Ý¤@µ§¤Ä®ø¬O¤°»ò¹CÀ¸¡C§Úı±o¤@µ§¤Ä®ø©l²×¤£°÷¦Ê¸U´I¯Î³o»ò¦n¬Ý¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤@µ§¤Ä®ø¹ï¦Ê¸U´I¯Î(4)¡G²{¦b¤@µ§¤Ä®ø³Ì¦h¨ú±o奬ª÷¥u¬O¤Q¤C¸U¤K¤d¤¸¡A¤@µ§¤Ä®ø¹CÀ¸¯u¬O«D±`¤£¤½¥­¡A§Ú¹ï¦¹²`¤Á¿ò¾Ñ¡C¦ý¦Ê¸U´I¯Î¤£¦P¡A¥i¦³¿ï¾Ü¡A¥i¥ÎÀAÅn¡A¤S¸û¤½¥­¡A§A»¡¦P·N¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¬P´Á¤G±ß§õ±Ó©M©P¬P¹£¨ú±o¤@¦Ê¸U¤¸¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é

¤¤°ê¤º¦aªº®ø®§¡G²{¦b²`¦`¦³«Ü¦h¤H¥_¤W®ø¶O¡A¬°¦ó«Ü¦h¤H¤W²`¦`¡A¦]¬°²`¦`¬O´ä¤H¦b¤º¦a³Ì±µªñªº¦a¤è¡A¥[¤W«K©y¡C¿ð¨Ç¦A»¡¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é

²`¦`¡G²`¦`¬O³Ì±µªñ­»´ä¡A¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Ö´ä¤H¥_¤W¨Ó³o¸Ì¡A¨ä¹ê¡A³o¨Ç´ä¤H¦b¬P´Á¤»¡B¤é©Î¤½²³°²´Á³£¦³«Ü¦h´ä¤H¤W¨Ó³o¸Ì¡A¨ä¹ê²`¦`¦b ¤J©]®É³£¨S¦³«O»Ù¡CÁÙ¦³¡A²`¦`«Ü¦h«I¥Çª©Åvªº³f«~¡CPaul ¤G¹s¹s¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é

­»´ä³s³õ¼É«B¡G³Ìªñ¡A­»´ä¤Ñ®ð³£«D±`¤£Ã­©w¡A¤Ñ¤å¥x¤µ¦­¤­®É¦hµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i­Ó¦h¤p®É¡A±Ð¸p«Å§G¤µ¤Ñ°±½Ò¡A¥¼¨Ó¤G¤Ñ¥ç¦³¥i¯à¦]¼É«B¦ÓÄ~Äò°±½Ò¡C·s¬É¥_³¡³s¤é»¨«B¦¨¨a¡A·l¥¢ºG­«¡A¦Ó¤º¦a¼sªF¬Ù³£³s³õ¼É«B¡A³y¦¨¤T¦º¥|¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡A·l¥¢ºG­«¡A³y¦¨ÄY­«¤ô¨a¡A¦b²`¦`©M¿Dªù¡A±¡ªp©M­»´ä¤@¼Ë¡A³£³s³õ¼É«B¡A ¦ý¨S¦³­»´ä³o»òÄY­«¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é

¤½¥Á±Ð¨|¡G³ÌªñEPA¬ì±Ð¤Fªk«ß¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¤½¥Á²zÀ³¦uªk¡A¦ý¥Ñ©óºô¥D«D±`Ác¦£¡A©Ò¥H¦b¤C¤ë¤~§ó·s  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é

¥Á¨Æªk(½ÚÁ½)¡G¨ä¹ê½ÚÁ½¬O«ü¤@¨Ç«V°d§O¤Hªº¨Æ±¡¤½¶}¥O¥L¤H¨ü¨ì¤ßÆF¤Wªº¶Ë®`¡A¨ä¹ê¤ßÆF¤Wªº¶Ë®`¬O¿ú½ß¤£¨ìªº¡A¬OµL­­ÃBªº½ßÀv¡A¦pªG§A°µ¥X³o¥ó¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¤À¤ÀÄÁ½ß¨ì¶É®a¿º²£¤]¦æ¡C©Ò¥HºÉ¶q¤£­n±o¸o¤H¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é

°ê®õ¤u·~¦æ°Ê®ø®§(1)¡G°ê®õ¾÷®v«Ü¤£²z©Ê¡A©~µM¥H­»´ä¸gÀÙ¨Ó§@Äw½X¡A§A»¡«Ü¤£²z©Ê¡A©~µM¤@¬O¥[Á~¤T¦¨¤G¡A¤@¬O´£¥æ®ÉÁ~³ø§i¡C§A»¡«ç¼Ë½Í¤]¦æ¡A¥u­n¤£·l®`¸gÀÙ§Q¯q´N¦æ¡A¦ý¤u·~¦æ°Ê¥O¨ì¸gÀÙ¨ü·l¡AÀ³¸Ñ¹µ¡A°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¥D®u¤µ¦¸°µ±o«Ü¹ï¡AÀ³¸Ñ¹µ±aÀY¤u·~¦æ°Êªº¤H¡A°ê®õ¤u·|©M¤½¥qÀ³±Ä¥Î¤@¤H¦æ¤@¨B¬Fµ¦¡A¤@­Ó´£¥æ¤u®É³ø§i¡A¤@­Ó¥Ñ¤T¦¨¤G´£§C¨ì¤@¦¨¤­¡C³o¼Ë¤u·~¦æ°Ê¥Ñ¦¹¸Ñ¨M¤F¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤é

¤G¹s¹s¤@¦~°ª¦Ò©ñº]¡B¤É¤¤¬£¦ì¡G¤G¹s¹s¤@¦~°ª¦Ò©ñº]¥Ñ©ó·í¤Ñ¤Ñ¤å¥xÄa±¾¤K¸¹­·²y¡A©Ò¥H²Ý¤é©ñº]¡A¤T¸U¦h¤H¤@ºÛ®p¦a¤Wºô¡A¾É­P²V¶Ã¡A¤µ¦¸¤É¤¤¬£¦ì¤½§G¡A«o¾É­P¤j²V¶Ã¡A³o¨Ç³£¬O±Ð¸p³y¦¨¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

±Ð¨|¹ï¤H­Ì«Ü­«­n¡G¦pªG¤@¦a¤è±Ð¨|Åͱo¤£¦n¡A§Y¨Ï¦³¥ý¶iªº³]³Æ¤]¨S¦³¥Î¡A¬Û¤Ï¡A§Y¨Ï³]³Æ¦h»òµu¯Ê³£¥i¥H±Ð¾É¾Ç¥Í±Ð±o«Ü¦n¡C ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

«C¤Ö¦~¸o¦æ¦³¦~»´¤ÆÁͶաG«C¤Ö¦~°â½æµsª©¡B±@§²±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¥D­n¦¨¦]¬O¦]¬°«C¤Ö¦~¶V¨Ó¶V±R©|¦WµP¡A³g¼}µêºa¡C ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é

¥_¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\²Ä¤GÀ»¡G¦­«e¦b¥@¬É¤k±Æ¤j奬ÁÉ­»´ä¯¸ªºÁɨơA¤¤°ê¥H¸û¨Î¦¨ÁZ¨ú±o²Ä¤G¦W¡A¨ä¹ê¤¤°ê¸û¨Îªº­ì¦]¬O´«¤F·s¤H¡C

·|¦Ò©ñº]¡G¤¤¤­·|¦Òµ²ªG±N©ó¤K¤ë¤K¤é¤½§G¡A¤µ¦~¬O¾ú¦~¦¨ÁZ³Ì¦n¡A¦³¥|¸U¦h¤H¥i¤ÉŪ¤¤¤»¡A¦ý¾Ç¦ì¥u±o¤G¸U¥|¤d¤T¦Ê­Ó¡A§Y¨C¤G¤H´Nª§¤@¾Ç¦ì¡AÄvª§³£«Ü¤j¡A¤QÀu¾Ç¥Í¦³¤Q¤C¤H¡A¤EÀu¥Í¥ç¦³¤­¤Q¤T¤H¡A¹s¤À¥u¦³¤@¸U¤K¤d¤H¡A§A»¡¤Q¤G¸U¤H·m¤G¸U¦h¾Ç¦ì¡C³o¨Ç¦]¯À¬O¸û¶Ô¤O©Ò­P¡C¨ä¹ê¤¤­^¼Æ¦X®æ²v³£¤W¤É¡A¤¤¤å¹F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@ÂI¤K¡A­^¤å«h¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­¡A¼Æ¾Ç¦X®æ²v³Ì°ª¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥|¡C³o¨Ç¬O¦n¨Æ¦¨Âù¡A·|¦Ò°ÝÃD¤U¦¸¦A»¡¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é

¤¤ ¾Ç ¥Í ©Ê ¶} ©ñ ³¡ ¤À ¾Ö ¤T ©Ê ¦ñ

¤@ ¶µ ¥H ¤¤ ¾Ç ¥Í ¬° ¹ï ¶H ªº «C ¤Ö ¦~ ©Ê ºA «× ½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¦Ê ¤À ¤§ ¤­ «C ¤Ö ¦~ ´¿ ¦³ ©Ê ¸g Åç ¡A ·í ¤¤ ¤T ¦¨ ¤K ¨k ¥Í ¤Î ¤@ ¦¨ ¤T ¤k ¥Í §ó ¦³ ¤T ­Ó ©Î ¥H ¤W ©Ê ¦ñ «Q ¡A ¦ý ½Õ ¬d ¦P ®É Åã ¥Ü «C ¤Ö ¦~ ©Ê ª¾ ÃÑ ¤£ ¨¬ ¡A ¥B ¦³ ©Ê ¸g Åç ªÌ ¤¤ ¿ï ¾Ü ¥H Á× ¥¥ ®M Á× ¥¥ ªÌ ¶È ¥| ¦¨ ¥| ¤H ¡A ¾Ç ªÌ ¾á ¤ß ¶} ©ñ ©Ê ºA «× ³Ì ²× ¥O ·P ¬V ·R ´þ ¯f ¤H ¼Æ ¼W ¥[ ¡A ©I Æ~ ¥[ ±j ¿Ä ¦X ®a ®x ¡B ¾Ç ®Õ ¤Î ªÀ °Ï ªA °È ¡A ¤Î ¦­ ¤¶ ¤J ³B ²z °Ý ÃD ¡C

5 ¢H «C ¤Ö ¦~ ´¿ ©Ê ¥æ
½Õ ¬d ¥ç Åã ¥Ü ¤@ ¦¨ ¥b «C ¤Ö ¦~ ¥X ²{ ¦p ¹L ¦­ §l ·Ï ©M ¶¼ °s ¡B ©M ¨Ï ¥Î ¦â ±¡ ª« «~ µ¥ ¦æ ¬° ¡A ­t ³d ½Õ ¬d ªº ´ä ¤j Á{ §É Âå Àø ¤ß ²z ¾Ç ¨t ±Ð±Â §õ ¥Ã ¯E §Î ®e ³o ¨Ç §¡ ¬O °ª ¦M ¦æ ¬° ¡A ¦³ ³o ¨Ç ²ß ºD ªº «C ¤Ö ¦~ ¡A ¸û ¨S ¦³ ¦¹ ²ß ºD ªÌ §ó ®e ©ö ¦³ ©Ê ¦æ ¬° ¡C ¦Ó ±q ½Õ ¬d µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ¦~ »´ ¤H ©Ê ºA «× º¥ ÁÍ ¶} ©ñ ¡A ¥B §l ·Ï¤H ¼Æ ¥ç ¦³ ¤W ¤É 迹¶H ¡A ÁÍ ¶Õ ¥O ¤H ¦Y Åå ¡C

·R ´þ ¯f °ò ª÷ ·| ©M ´ä ¤j Á{ §É Âå Àø ¤ß ²z ¾Ç ³¡ ¥h ¦~ ¥Î °Ý ¨÷ ½Õ ¬d ¤F ¤G ¤d ¤K ¦Ê ¤K ¤Q ¤» ¦W ¤Ù ªù °Ï ¤¤ ¤@ ¦Ü ¤¤ ¤­ ¾Ç ¥Í ¡C µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ¬ù ¦³ ¤@ ¦¨ ¦Ü ¤@ ¦¨ ¥b ¨ü ³X «C ¤Ö ¦~ ¦³ ¥i ¯à µo ®i ¥X °ª ¦M ¦æ ¬° ¡A ¦Ê ¤À ¤§ ¤­ ªº ¤H ´¿ ¦³ ©Ê ¸g Åç ¡A ·í ¤¤ ¤T ¦¨ ¤K ¨k ¥Í ©M ¤@ ¦¨ ¤T ¤k ¥Í §ó ¦³ ¤T ­Ó ©Î ¥H ¤W ©Ê ¦ñ ¡C

½Õ ¬d Åã ¥Ü ¡A ¨k ¥Í ²Ä ¤@ ¦¸ ©Ê ¸g Åç ªº ¥­ §¡ ¦~ ÄÖ ¶È ¬° ¤Q ¤G ÂI ¤C ·³ ¡A ¦Ó ¤k ¥Í ¥ç ¶È ¬O ¤Q ¥| ÂI ¤T ·³ ¡C

¨ü ³X ªÌ ¹ï ©ó ¬O §_ ±µ ¨ü »P ´¶ ³q ªB ¤Í µo ¥Í ©Ê ¦æ ¬° ¤è ­± ¡A ªí ¥Ü ±µ ¨ü ªÌ ¹F ¤@ ¦¨ ¡A ¦Ó ±µ ¨ü »P ¬ù ·| ¹ï ¶H µo ¥Í ©Ê ¦æ ¬° ªÌ §ó ¦h ¹F ¨â ¦¨ ¤G ¡C

«C ¤Ö ¦~ ¯Ê ¥F ©Ê ª¾ ÃÑ
¦b ¤@ ¦Ê ¥| ¤Q ¦W ´¿ ¦³ ©Ê ¸g Åç ªº ¨ü ³X «C ¤Ö ¦~ ·í ¤¤ ¡A ¥u ¦³ ¥| ¦¨ ¥| ¤H ´¿ ¥H Á× ¥¥ ®M Á× ¥¥ ¡A ³o ­Ó ¤ñ ¨Ò ¸û ¨Ï ¥Î Åé ¥~ ®g ºë ©M ³z ¹L ¦w ¥þ ´Á Á× ¥¥ ªÌ §C ¡C ¤£ ¹L ¡A «C ¤Ö ¦~ ªº ©Ê ª¾ ÃÑ «o ¤£ ¨¬ ¡A ¦³ ¦h ¹F ¤T ¦¨ ¤K ¨ü ³X ªÌ ¤£ ¯à ¦b ¤Q ¤G ÃD ©Ê ª¾ ÃÑ ªº °Ý ÃD ¤¤ µª ¹ï ¶W ¹L ¤@ ¥b ¡C

½Õ ¬d ¤S µo ²{ ¡A ¨C ¤Ñ ©â ¤Q ¤» ¤ä ©Î ¥H ¤W ­» ·Ïªº ¨ü ³X ªÌ ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤­ ¡A ¦Ó ¨C ¦¸ ¶¼ ¤T Åø °à °s ªº «C ¤Ö ¦~ ¥ç ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤­ ¡C §õ ¥Ã ¯E ±Ð ±Â »{ ¬° ¡A ®a ®x ¡B ¾Ç ®Õ ©M ªÀ °Ï À³ ¥[ ±j ¦X §@ ¡A ¦b «C ¤Ö ¦~ ¥X ²{ °ª ¦M ¦æ ¬° ¥ý ¥ü ¡A ¦p §l ·Ï©Î ¶¼ °s «e ¡A ¤Î ®É ¤¶ ¤J ³B ²z ¡A ¥H §K ­l ¥Í §ó ½Æ Âø °Ý ÃD ¡C

·N¨£¡G¨ä¹ê²{¦b«C¤Ö¦~¦­¦¨¼ô¡A¤½¥Á¤è­±¤Î¨ä¥L´¼ÃѤ譱¤£¨¬¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡C

¤é¥»­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦¨ì¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô¡G¤é¥»²{¥ô­º¬Û³Ìªñ¨ì¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô¡A¥xÆW«e»â¾É¤H§õµn½÷³£¤ä«ù­º¬Û³o¼Ë°µ¡A§Ú¤Ï¹ï¤é¥»­º¬Û¤Î¥xÆW«e»â¾É¤H§õµn½÷¡A§õµn½÷¨­¬°µØ¤H³£ÅͤÀµõ¬¡°Ê¹ê¦b¥i®¢¡C Paul  ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é

¤é¥»­º¬Û¨ì¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô¡G¤é¥»­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦¨ì¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô¡A¤Þ°_«Ü¦h¤Hªº¤£º¡¡A¤¤°ê¡B«nÁúµ¥¤H¤h³£ªí¥Ü§Üij¡A¨ä¹ê¤é¥»­º¬Û¤£·í¤Ñ°Ñ«ô§Æ±æÂǦ¹¨S¦³³o»ò¤jªº¤£º¡¡A§Úı±o³o¼Ë°µ¯u¬O«D±`¤£º¡¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é

³Ìªñ¦³«Ü¦h¸É²ßªÀ¹H¤Ï±Ð¨|±ø¨Ò³W©w¡G²{¦b¦³«Ü¦h¸É²ßªÀ§Q¥Îº|¬}¡A¹H¤Ï±Ð¨|±ø¨Ò³W©w¡A±Ð¨|¸p³Ìªñ¬d¥X¹H³Wªº¸É²ßªÀ´N¦³¥|¤Q¥|©v¡A³o¨Ç°ÝÃD®Ú¥»±Ð¸p¨S¦³¥þ¤O¥´À»¹H³Wªº¸É²ßªÀ¡A¥L­Ì´N¥i­¼¾÷³¡¤À¸É²ß¯Z¤£¥Î¥Ó³ø´N¥i¥H©Û¥Í¡A¤£¦ý¬O¸É²ß¯Z¡A³¡¤À¹q¸£¯Z³£¦³¦P¼Ëªº±¡ªp¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é

¬ü°ê¸gÀÙ¤´µM©ñ½w¡G¬ü°ê¸gÀÙ¦]¬°¤´µM©ñ½w¡A©Ò¥HÁp¨¹Àx³Æ§½­n´î®§¥|¤À¤§¤@¡A¬O¤Q¤E¦~¨Ó¦@´î®§ªº´T«×³Ì¦hªº¤@¦~¡C­»´ä¥¢·~²v«ùÄò¤W¤É¡A¸gÀÙ¼Wªø«ùÄò©ñ½w¡A³qÁY±¡ªp«ùÄò¡A®ø¶O·N±ý«ùÄòÁ¡®z¡A«Ü¦h¥«¥Á¤£Ä@®ø¶O¡A¬Æ¦Ü¥_¤W¤º¦a¥Í¬¡¡A´î§C¸gÀÙ­t¾á¡A¥¢·~²v¦^¤É¬O¦]¬°¸³«ØµØ´£¥X¿é¤JÀu¤~¦³Ãö¡A¸³«ØµØ¸gÀÙ¬Fµ¦¼Ò¥é¤£©w¡A¤@§ï¦A§ï¡A¥O¥«¥ÁµL©Ò¾A±q¡A¤H¥Á¥Í¬¡«ùÄòÁ}­W¡A³o¨Ç¦]¬O¸³«ØµØ¥ý¥Íªº¿ù»~¬Fµ¦©Ò­P¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é

²{¦b¯u¬O­n§V¤O¾Ç²ß®É­Ô¡A¨è¤£®e½w¡G²{¦b¸gÀÙ¤£¦n¡A¥[¤W­n»P¤º¦a¤H¤@°_Ävª§¡A¦U¦ì´ä¤H­n§V¤OŪ®Ñ¡A¤£Â_¾Ç²ß¡A¨è¤£®e½w¡A³o¼Ë¤~¬O¦Û±j¤£®§¡A¥R¹ê¦Û¤v¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤Ñ¤å¥xµo¥X¶À¦â¼É«Bĵ§i¡G¥Ñ©ó¨ü§CÀ£±a¼vÅT¡A­»´ä¤Ñ®ð«ùÄò¤£Ã­©w¡A¤Ñ¤å¥x¨M©w¦b²M±áµo¥X¶À¦â¼É«Bĵ§i¡Aª½¦Ü¤W¤È¤Q®É¥¿¥ª¥k¨ú®ø¶À¦â¼É«Bĵ§i¡A¤µ¦­¦è°^´N¿ý±o¶W¹L¤­¤Q²@¦Ìªº«B¶q¡A¦Ó¨ä¥L¦a°Ï¤]¿ý±o¶W¹L¤T¤Q²@¦Ìªº«B¶q¡A¤Ñ¤å¥xªí¥Ü§CÀ£±a·|«ùÄò¦Ü¥¼¨Ó¤@¤G¤Ñ¡A©Ò¥H©ú¤Ñ³£·|¶¡¤¤¦³¤j«B¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é

¤H¤f´¶¬dµ²ªG¡G¬Q¤Ñ¤½§G¬F©²²Î­pªº¤H¤f¼Æ¦r¡A¹L¤F¤»¦Ê¤C¤Q¸U¤H¡A¹ê»Ú¼Æ¦r¬O¤»¦Ê¤C¤Q¤T¸U¤H¡A¸û¥h¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤@¡A¥ç¤Q¦~«e¤W¤É¤F±µªñ¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A§Y¬O¤j¬ù¦h¤F¤E¤Q¸U¤H¡A¦Ó­»´ä°Ï³Ì¤Ö¡A¦³¤@¦Ê¤T¤Q¦h¸U¤H¡A¦Ó·s¬É°Ï³Ì¦h¡A«h¤T¦Ê¤T¤Q¦h¸U¤H¡A¦û­»´äÁ`¤H¤fªº¤­¦¨¡A¥D­n­ì¦]¬O¬F©²¿n·¥±À¦æ·s¥«Âí¶}©ñ¡A¥æ³q¤è«K¤F¡A©Ò¥H¤H­Ì¯É¯É·h©¹·s¥«Âí©~¦í¡A©Ò¥H·s¬É°Ï¤H¤f¸û¤Q¦~«e¦hªº¥D­n­ì¦]¡A¬y°Ê¤H¤f«h¦³¤Q¤E¸U¤H¡A¤Q¤K°Ï¤§¤¤¤T­Ó°Ï³Ì¦h¥]¬AÆ[¶í°Ï¡BªF°Ï¤Î¨F¥Ð°Ï¡A¨F¥Ð°Ï³Ì¦h¡A¦³¤»¤Q¤E¸U¤H¡A¦ÓÆ[¶í°Ï¤ÎªF°Ï¤À§O¦³¤»¤Q¤@¸U¦h¤H¤Î¤­¤Q¥|¸U¦h¤H¡A¦Ó¼Wªø±o³Ì§Ö¬O¦è°^°Ï¡A«h¤W¤É¬ù150%¡A¨ä¦¸¬O¤¸®Ô°Ï¡A¤]¤W¤É¬ù100%¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é

¦aÅK¾­û¦b¦aÅK¿µ¾r¾p®ÉÖ`¦º¡G¬Q±ß¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó«ÜÅå¤Hªº¨Æ¡A©~µM¾p¦Ü¤jºÛ¤fªº®É­Ô©~µM¤ßŦ¯fµo¡A¥t¤@¦ì¦aÅK¤½¥qªºÂ¾­ûª¾¹D«á¥ß§Y³øÄµ¡A±ÏÅ@­û¥ß§Y¨ì¤jºÛ¤f¦aÅK¯¸¤ë¥x·m±Ï¡A°e©¹¤¯ÀÙÂå°|«á¥i±¤Ãҹꦺ¤`¡C¦aÅKªA°È´N¨üªý¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¡¤]¦³²¨´²­¼«È¡C¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é

«C°¨¤j¾ôÄY­«¨®º×¡G¨V¤ôªù¤j¾ôªñµÛ«C°¨¤j¾ôµo¥Í¤FÄY­«¨®º×¡A³y¦¨¤@¦º¤Q¤@¶ËªºÄY­«¨®º×¡A¦Ó¤T¨®¬Û¼²¤À§O¬O«°¤Ú¾÷³õ¤Ú¤h¡B²M¼ä¨®¤Î¤uµ{¨®¡A¤uµ{¨®¥Ñ©ó¦º¤õ¡A¦Ó«°¤Ú´N¦V¤uµ{¨®¬Û¼²¡A¦Ó²M¼ä¨®¦¬¨î¤£¤Î¤S¦V«°¤Ú¬Û¼²¡A¦Ó¤uµ{¨®¥q¾÷°e°|®É¤w¸gÃҹꦺ¤`¡A¦ÓÁÙ¦³¤Q¤@¤H¦]¬°¨ü¶Ë¦Ó°e°|¡A¥]¬A«°¤Ú¥q¾÷¤Î¤j³¡¤À­¼«È¡C¦Ó©Ò¦³¨®§¡¶·©ã©¹¦©¯d¤¤¤ß¶i¦æÀËÅç¡A¦³«°¤Ú­¼«Èªí¥Ü·í®É¶}±o«Ü§Ö¡A¦ô­p³t«×¹F¤E¤Q¤½¨½¥ª¥k¡C Paul   ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é

¸gÀÙ«ùÄò¤£´º®ð(1)¡G¤µ¤Ñ¤½§G¤µ¦~²Ä¤G©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A²Ä¤G©u¥u¦³¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¡A¦Ó²Ä¤@©u«h­×­q¦Ü¦Ê¤À¤§¤GÂI¤Tªº¼Wªø¡A¦Ó¬F©²²Ä¤G¦¸½Õ§C¤µ¦~¥þ¦~©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥Ñ¦Ê¤À¤§¤T½Õ§C¦Ü¦Ê¤À¤§¤@¡C®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¥Ñ­t¦Ê¤À¤§¤@½Õ§C¦Ü­t¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤T¡Aªí¥Ü¤µ¦~³qÁYª¬ªp¤ñ¹w´Á²¤¬°¥[¼@¡C¦Ó«í¥Í«ü¼Æ¶^¦Ü¤G¤Q¤E­Ó¤ë·s§C¡C¦Ó¬ü°êÁöµM´î¤F¤C¦¸®§¡A¦ý¸gÀÙ¤´µM¤£´º®ð¡A¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w­p±µªñ¹s¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤@¤é

¤Ñ¤å¥x¤µ¤Ñµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i¡G¥Ñ©ó­»´ä¨ü¨ì¤£Ã­©wªº¤Ñ®ð¼vÅT¡A­»´ä«ùÄò¤U¤j«B¡A¤Ñ¤å¥x©ó¤W¤È¤G®É¥|¤Q¤Àµo¥X¶À¦â¼É«Bĵ§i¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð«ùÄò¤£Ã­©w¡A±Ð¨|¸p«Å§G¤µ¤Ñ°±½Ò¡A¥Ñ©ó«B¶Õ«ùÄò¡A¤Ñ¤å¥x©ó¤W¤È¤Q®É¤Q¤­¤Àµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i¡A¥Ñ©ó«B¶Õ´î®z¡A¤Ñ¤å¥x¦b¤¤¤È¤Q¤G®É¤G¤Q¤Àµo¥X¶À¦â¼É«Bĵ§i¨ú¥N¬õ¦â¼É«Bĵ§i¡C  Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤T¤é

¤Ñ¤å¥x©ó¤E¤ë¤@¤é±ßµo¥X¤µ¦~­º­Ó¶Â¦â¼É«Bĵ§i¡G¥Ñ©ó«e±ß«D±`¤j«B¼vÅT¡A¤Ñ¤å¥x©ó±ß¤W¤Q®É¤Q¤­¤À¤Î¥|¤Q¤­¤À«Å§Gµo¥X¬õ¦â©Î¶Â¦â¼É«Bĵ§i¡A´¶¹M¦a°Ï¿ý±o¶W¹L¤C¤Q²@¦Ì«B¶q¡C·s¬É¥_³¡¨Ã¥¼³y¦¨ÄY­«¤ô®û¡A¥u¬O»´·L¤ô®û¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤T¤é

¤é¥»ºq»RÉ«Ëmµo¥Í¨aÃø©Ê¤j¤õ¡G¤é¥»ºq¥»É«Ëmµo¥Í¨aÃø©Ê¤j¤õ¡A³y¦¨¥|¤Q¥|¤H¦º¤`¡A¥u¦³¤T¤H¹®­Æ¥ÍÀô¡A·í¦a®ø¨¾­ûªí¥Ü¡A³o¸Ì«Ü¦h³£¤£²Å¦X³W®æ¡A«Ü¦h¨¾·Ïªù³£Âê¤W¤F¡A¤@µo¥Í¤F¤õ¨a«K³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡A¥ØÀ»ªÌ»¡­º¥ý»¡µo¥Í¤FÃz¬µ«D±`²r¯P¡AµM«áµo¥Í¤j¤õ¡A¥Ñ©ó¨¾·Ïªù³£Âê¤W¤F¡A±o¤@±ø±è°k¥Í¡A¦Ó¥B«Ü¯¶¡A«Ü¦h¤H³£°k¤£¤Î¦]¦Ó³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡Aªì¨BÅã¥Ü·Ñ®ð¤Þ­PÃz¬µ©Ò³y¦¨ªº¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤T¤é

¤Ñ¤å¥x¬Q¤Ñ¤U¤Èµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹¡G¥Ñ©ó¨ü¨ì§CÀ£¼Ñ¼vÅT¡A­»´ä«ùÄò¦³¤j«B¡A¤Ñ¤å¥x©ó¬Q¤Ñ¤U¤È¤T®É¥|¤Q¤­¤Àµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i°T¸¹¡A¤Ñ¤å¥xªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð·|¦nÂà¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤K¤é

°±°â®ø®§(1)¡G¥Ñ©ó¨p¤H¼Ó¼Æ¥Ø¨ÑÀ³¦h¡A»Ý¨D´î¤Ö¬°¥Ñ¡A¥Ñ§Y¤é°_°±°â©~«Î¡A¨ì©ú¦~¤»¤ë¡A§Y¨Ï¨ì¤G¹s¹s¤­/¤»¦~«×°â½æ©~«Î¼Æ¥Ø¤£¶W¹L¤E¤d­Ó¡A¬F©²¸ÑÄÀ³o¨Ç¤£¬O¦«¥«¡A¦Ó¬O©~«Î©M¨p®a¼Ó­«Å|¡A©Ò¥H­n½Õ¾ã¡A¨Ã¥B¼W¥[¸m·~¶U´Ú¡AÅý¤ë¤J¶W¹L¤G¸U¤¸ªº¥«¥ÁÁʶR¨p¤H¼Ó¡A³o¨Ç¬Fµ¦Â\©ú¬O¦«¥«¡A¥Øªº¥u¬O¥O­»´ä¼Ó¥«Ã­©w¡A¦³¤H»¡­t¾á¤£°_¨p®a¼Ó¡A©~«Î©l²×¸û·G©y¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤K¤é

©Ð¨ó¥´ºâ¤W²`¦`¨Ó°â½æ¼Ó¦tµ¹­»´ä¥«¥Á¡G¬F©²«Å§G°±°â©~«Î¡A¬°´Á¤E­Ó¤ë«á¡A©Ð«Î¨ó·|­p¹º¥_¤W²`¦`«Ø«Î¨Ó°â½æ­»´ä¥«¥Á¡A©Ð¨ó¸ÑÄÀ¥u¬O­p¹º¡A¤£¬O¥¿¦b±À¦æ¡C¬F©²ªí¥Ü©Ð¨ó³o¼Ë°µ¥u·|¦A¶i¤@¨B©ì§C¼Ó¥«¡A¨Ã¥B©Ð¨ó¨¤¦â¥u¬O¦b­»´ä¹Ò¤º°â½æ§¨«Îµ¹­»´ä¥«¥Á¡A¦Ó¥B¬O«D¦È§Qªº¬F©²¾÷ºc¡A¤£¬O¨p¤Hµo®i°Ó¡A©Ð¨ó­p¹º¥_¤W«Ø«Î¬O¹H¤Ï©v¦®©M¬F©²ªºÂ¾³d¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤K¤é

µá¬F©²©ë¤T¤¤ªF¨k¤l

¥t¥~¡Aµá«ß»«Á`²Î©²µo¨¥¤H«h«ü¥X¡A¥L­Ì©ë®·ªº¤T¦W¤¤ªF¨k¤l¡A¬O¦]¬°¦b°¨¥§©Ôªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥~¶i¦æ¿ý¼v¦Ó¼ÉÅS¨­¤À¡Aĵ¤èµy«á·j¬d¥L­Ìªº°s©±®É¡A¨Ãµo²{¦³¡u¶À¦â¬µÃÄ¡vªº²ªü½¡C¥t¥~²{®É¤´¦©¯d°Ý¸Üªº¤@¦W¨F¦a¯èªÅ¾÷®v¡A¨Æ«á§óµo²{¥Lªº©m¤ó¡A»P¬ü°ê§T¾÷ªº¤@¦W¥û®{¤@¼Ë¡AÃhºÃ¥L­Ì¬O¨â¥S§Ì¡C
ºÃ©Ôµn­¼¶ÃªÑ¶×¤jÁÈ

¤é¥»®É¨Æ³q°TªÀ³ø¹D¡AÃҺʩe­û·|©P¤­®i¶}¤@¦¸½Õ¬d¡A³Q«üµo°ÊŧÀ»ªº©Ôµn¡A¬O§_¦³¦b¤é¥»¶i¦æ´Á³f¶R½æ¡A³ø¹D¤Þ­z©e­û·|°ª¼h©x­ûºÙ¡A¥L­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H©Ôµn¦b¼Ú¬wªÑ¥«¤Î¥~¶×¶R½æ¡A¶XŧÀ»«e«á¼Æ¤ÑªÑ¥«ªº¤j°_¤j¸¨¡uÁȤF¤j¿ú¡v¡C¤é¥»©P¤TªÑ¥«¤U®À¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤»¡A³Ð¤U¤Q¤C¦~¨Óªº¬ö¿ý¡C

¡@

¯Ã ¬ù ³´ ®£ ·W ¥Õ ®c ¤j ²¨ ´²

¯Ã ¬ù ®É ¶¡ ¤W ¤È ¤K ®É ¥| ¤Q ¤K ¤À ¡A µL ½× ¬O ¤´ ¨I ¾K ¦b ¹Ú ¶m ¡B ©Î ¥¿ »° 着¤W ¯Z ªº ¯Ã ¬ù ¥« ¥Á ³£ ³Q ¬ð ¦p ¨ä ¨Ó ªº ¤@ Án ¥¨ ÅT À~ ¤@ ¸õ ¡A ¤Q ¤K ¤À ÄÁ «á ¡A »· ³B ¤S ¦A ¶Ç ¨Ó ¤@ ÅT ¾_ ¦Õ ±ý Ť ªº Ãz ¬µ Án ¡A ¦ý ¥L ­Ì ¤´ ¹ï ­è µo ¥Í ªº ®£ ©Æ ŧ À» ¤@ µL ©Ò ª¾ ¡A ª½ ¨ì ¥Ø ¸@ ¹q µø ¼½ ¥X «_ ¥X ¤j ¶q ¿@ ·Ï ªº ¥@ ¶T ¤¤ ¤ß ¡A ¥« ¥Á ¤~ Àò ±x ¾µ ¯Ó ¡A ¥þ ¥« ÀH §Y ³´ ¤J ¤@ ¤ù ®£ ·W ¤§ ¤¤ ¡C

¤½ ¦@ «Ø ¿v Ãö ³¬ ¤½ ¹² ²¨ ´²
Ãz ¬µ µo ¥Í «á ¡A Åå »î ¥¼ ©w ªº ¤H ¥ß §Y ­P ¹q ¦^ ®a ³ø ¥­ ¦w ¡A »· Â÷ ¨a °Ï ªº ¥« ¥Á ¤] ¯É ¯É ­P ¹q °Ò «¢ ¹y °Ï ¤Î ªþ ªñ ªº ¿Ë ¤Í ¡A ¤F ¸Ñ ³Ì ·s ±¡ ªp ¡A ¥O ¨ì ¥þ ¥« ¹q ¸Ü ½u ¸ô ´X ¥G Åõ ºÈ ¡A µL ½× ¬O µL ½u ©Î ©T ºô ³£ µL ªk ±µ ³q ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¥@ ¶T ¤¤ ¤ß ®Ç ªº ¡u ¦è ¤è °ª ³t ¤½ ¸ô ¡v ¥­ ¤é ¨® ¬y ¦p ÃV ¡A ¶ë º¡ »° ¤W ¯Z ªº ¨® ½ø ¡A ¦ý ºG ¼@ µo ¥Í «á ¡A ¾ã ±ø ¤½ ¸ô §¹ ¥þ ³Q «Ê ¡A ¸ô ¤W ¥u ¨£ ®ø ¨¾ ¨® ¡B ĵ ¨® »P ±Ï Å@ ¨® ¤£ °± ¬ï ±ô ¡C

­º ³£ µØ ²± ¹y ¥« ¤¤ ¤ß ¤] ¤@ ¤ù ¯T ÂÇ ¡A ¤­ ¨¤ ¤j ·H »P °ê °È °| ¤j ¼Ó ¬Û Ä~ ¥X ¨Æ «á ¡A ¬F ©² ¥ß §Y Ãö ³¬ ¥þ ¥« ¤½ ¦@ «Ø ¿v ª« ¡A ¤j §å ¤½ ¹² ¯É ¯É ²¨ ´² ¡A ¦ý ¦³ ¤£ ¤Ö ¤H ¤w ³Q À~ ¦Ü §b ­Y ¤ì Âû ÃÛ §¤ µó ÀY ¡C ¥t ¥~ ¡A ¬ü °ê Á` ²Î ¥¬ ®í ¤@ ®a ©~ ¦í ªº ¥Õ ®c ¤] ÀH §Y ¶i ¤J ³Ì °ª §Ù ³Æ ª¬ ºA ¡A Àô ¶ ¥Õ ®c ªº ¨â ±ø µó ³£ ÄY ¸T ¨T ¨® ¤Î ¦æ ¤H ¶i ¤J ¡A §ó ¦³ ­x ¾÷ ¦b ­º ³£ ¤W ªÅ ½L ±Û ¨¾ ½d ¡C

±¶ ®È ¼Æ ¤Q ´ä ¤H ¨­ ³B ªF ©¤
¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¯Ã ¬ù ¾÷ ³õ ¨Æ «á ¤] ¥ß §Y Ãö ³¬ ¡A ¬ü °ê ¥» ¤g ¨ä ¥L ¯è ¯Z ¤] ¬Û Ä~ °± ­¸ ¡A ¥þ °ê ¯è ªÅ ¥æ ³q ³´ ¤J Åõ ºÈ ª¬ ºA ¡C ­» ´ä ±¶ ®È °² ´Á ¸³ ¨Æ ¦ó ¬f ¾^ ªí ¥Ü ¡A ²{ ¥¿ ¨­ ³B ¬ü °ê ªº ­» ´ä ®È ¦æ ¹Î ¤] ¤£ ¯à Â÷ ¶} ¡C ¦ó ¬f ¾^ ºÙ ¡A ±¶ ®È ²{ ¦³ ¤@ ¶¤ ¬° ¼Æ ¤Q ¦h ¤H ªº ®È ¦æ ¹Î ¥¿ ¨­ ³B ¬ü °ê ªF ©¤ ¡A ¦ý ¥L ²{ ®É ¤´ ¥¼ ¯à »P »â ¶¤ Áp µ¸ ¡C ¸Ó ¹Î ­ì ©w ¤µ ¤é ¥Ñ µØ ²± ¹y ­¸ ©¹ ¯Ã ¬ù ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ¨â ¦a §¡ «D ±` ²V ¶Ã ¡A ²{ ·| §ï ¬° ­¸ ©¹ ¯Ã ¬ù ªþ ªñ ªº «° ¥« ¼È ®É ¦w ¹y ¡C ¦ó ¬f ¾^ »{ ¬° ¨Æ ¥ó ªÖ ©w ·| ¹ï ­» ´ä ªº ®È ¦æ ¹Î ³y ¦¨ ¼v ÅT ¡A ®È ¦æ ªÀ µu ´Á ¤º ©Î ¤£ ·| ¦A Á| ¿ì «e ©¹ ¬ü °ê ªº ®È ¦æ ¹Î ¡C

¬ü°êºG¾D°êÃø ¬F¸g¤¤¤ß³Q·´
12/09/2001

(§ó·s®É¶¡9¤ë12¤é11:20)¬ü°ê¬Q±ß¡u°ê»Ú©M¥­¤é¡vºG¾D°êÃø¡A¥þ°ê¬F¡B¸g¤¤¤ß¦b¤@¤p®É¤º±µ³s¨ü¨ì¥v¤W³ÌÄY­«ªº®£©ÆÅ§À»¡C¨â¬[³QÃM§Tªº¥Á¯è¾÷¦b18¤ÀÄÁ¤º¥ý«á¼²¤W¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß¡A¨â¼l¥@¶T¤j¼Ó¬ÛÄ~­Ë¶ò¡C¨ä«á¤@¬[¥Á¯è¾÷¼²¸¨°ê¨¾³¡Á`³¡¡Aªì¨B²Î­p³Ì¤Ö¥|¬[¥Á¯è¾÷³QÃM§T¤Î¼Y·´¡A³s¦êŧÀ»¬Û«H¦@³y¦¨¼Æ¤d¤H¦º¤`¡C

Á`²Î¥¬®í¤w«Å¥¬¤T­x¶i¤J°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡A¥Õ®c¡B°ê·|¤j¼Ó¡B¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡©M¦U¤j«°¥«ªº¥D­n¤j·H¥ç§Y®É²¨´²¡C·í§½¤U¥O¹Ò¤º©Ò¦³¯è¾÷°±­¸¡A¨Ã«ÊÂê»P¥[®³¤j¤Î¾¥¦è­ô±µÄ[ªºÃä¹Ò¡A¥þ°ê³´¤J¤@¤ù®£·W¡A¥@¬É¦U°ê¥ç¹ï¦p¦¹¤j³W¼Òªº¨aÃø·P¨ì¾_Åå©MÃø¥H¸m«H¡AÁöµM¬ü°ê·í§½¼È®É¥¼½T©w½Ö¬O³o©vÅå¥@ŧÀ»ªº¥D¿Ñ¡A¦ý¤@¨Ç©x­û»{¬°¡u®£©Æ¤j¦ë¡v¶øÂĺ¿.»«.©Ôµnªº¶ûºÃ³Ì¤j¡C

³Ìªñ¦W¤H¦Ê¸Ushow¦¬µø³Ð¨Èµø·s°ª¡A¹F30ÂI¡A¦ÓµLµø´ä©j¥­§¡¥u¦³25ÂI¡A¦³¦W¤H¨ú±o¤F²Ä¤@­Ó¤@¦Ê¸U¤¸¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é

¦Ó2001¦~­»´ä¤p©j´ä©j¦¬µø³Ð¦Û´ä©j¶}°ð¥H¨Ó³Ì§C¡G¨ä¹êªñ¼Æ¦~ªº­»´ä¤p©jªº½T¦¬µø«Ü§C¡A¦ý¤µ¦~±¡ªp¯S§OÄY­«¡A¦]¬°¦Ê¸U´I¯Î¥­¤é¦¬µø¤w¹F¤G¤QÂI¡AÁöµM¦³¾÷ÆF¤p¤l±Æ°}¡A¦ý¤£­P¦Ê¸U´I¯Î¦¬µø¤j´T¤U·Æ¡A¦ý¨ì¤F¬P´Á¤é¡A´ä©j³Ì«á¤T¤Q¤ÀÄÁ¥H¤Q¤EÂI¨Ó³Ð·s§C¡A¦]¬°ªñ¦~´ä©j«a­x¦­¤wª¾¹D¤F¡A½Ö¨ú±o奬¦h½Ö¬O«a­x¡A¨S¦³·s·N¡A¥[¤W´¿§Ó°¶³Qŧ¨Æ¥ó¡A´ä©j»X¤W½®¼v¡A¦¬µø³Ð¶}°ð¥H¨Ó·s§C¡A§Y¨Ï¥­§¡¦¬µø¥u±o¤G¤QÂI¡A¦ý³¯±Ò®õ±À¥X¦Ê¸U¦W¤HShow¡A¥L«o®ð¶Õ¦p¬õ¡A¥­§¡¦¬µø¹F¤T¤QÂI¡A¦³¦W¤H¨ú±o¤@¦Ê¸Uªº³Ì«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¦¬µø°ª¹F¤T¤Q¤EÂI¡A³Ð¨Èµø·s°ª¡C§A»¡¤£¬O®ð¶Õ¦p¬õ¶Ü¡HµL½u¤µ¦¸¤j¿é®a­ì¦]¬O¨S¦³³Ð·N¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

2001¦~­»´ä¤p©jµ²ªG¤½§G¡GÁöµM§Ú¬O¿ý¼v³Ì«á¤Q¤­¤ÀÄÁ¨Ó»¡¡A¦ý­n¤½§G«a¡B¨È¡B©u­x¡A«a­x¬O·¨«äµa¡A¨È­x¬OÄÁ¨KªK¡A©u­x¬O¦¶³Í´@¡A§Ú·|­P·N¯¬¶P¦o­Ì¡A¦ý¦Ê¸U´I¯Î¯u¬O«D±`¦n¬Ý¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

¾÷ÆF¤p¤l¦¬µø»·§C©ó¦Ê¸U´I¯Î¡G³Ìªñ¤@¬P´Á¡A¾÷ÆF¤p¤l¦¬µø¥u±o¤Q¤CÂI¡A¦Ó¦Ê¸U´I¯Î¦¬µø¹F¤G¤Q¤TÂI¡C¦Óªûºj®v©j(3)¦¬µø¶W¹L¤T¤QÂI¡A³o¨Ç±¡ªpÅã¥Ü¦³¤£¤Ö¤H¬Ý§¹¦Ê¸U´I¯Î«á¥ß§YÂ੹µL½uÄ~Äò¦¬¬Ýªûºj®v©j(3)¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é

¤@µ§¤Ä®ø¹ï¦Ê¸U´I¯Î¡GµL½u¬°¤F®¾±Ï¦b¦Ê¸U´I¯Î®É¬q¦¬µø°¾§C¡A©Ò¥HµL½u¦³·N±À¥X¤@®M°e¥X³Ì°ª奬ª÷¤T¦Ê¸Uªº¤@µ§¤Ä®ø¡C¥H¹ï°}¦¬µø°¾°ªªº¦Ê¸U´I¯Î¡A³Ìªñ¦Ê¸U´I¯Îªº°ÑÁɪ̽è¯À«Ü®t¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ¦³¤H¨ú±o¹s¤¸(§Y¥Õ¤âªÅªÅ)¡A¦Ó¨ú±o¤»¸U¤¸ªº¤H«h«Ü¤Ö¡A¨S¦³¤H¬D¾Ô¤­¤Q¸U¤¸¡A¬Æ¦Ü¤@¦Ê¸U¤¸¡A¦b­»´ä¡A¦Ê¸U´I¯Î±À¥X¦Ü¤µ¨S¦³¤H¨ú±o¤@¦Ê¸U¤¸¥¿¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é

¤@µ§¤Ä®ø±N©ó¤K¤ë¤G¤Q¤é±À¥X¡G¤@µ§¤Ä®ø±N©ó«á¤Ñ±À¥X¡A¦Ê¸U´I¯Î¦³Ãø¡A¦]¬°¹ï¤â«Ü±j¡AÀH®É¥i¥H¥´­Ë¦Ê¸U´I¯Î¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é

®e¯ª¨àÃhºÃ»P¦h¦ì³Qŧ¨Æ¥ó¦³Ãö¡G¨ä¹ê®e¯ª¨à¬O²M¥Õ¡A¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W·í®É¦o¦b³õ¡Aĵ¤è»{¬°¥L¬Oª¾±¡¡A©Ò¥H­n±µ¦oªðĵ¸p½Õ§U½Õ¬d¡C¨ä¹êµ¦¹º¤H¬O¥t¦³¨ä¤H¡A¤À©ú·Q´¡ÅB¶ùº×¡C§A¸Ü³o¨Ç¤HÀ³¤£À³¸Ó¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é

¦Ê¸U´I¯Î¤ÖªL¨¬²y·Oµ½ª©¨ú±o¤@¦Ê¸U¤¸¡G¤@µ§Out®ø¦b¬P´Á¤@±ß¥­§¡¦¬µøÀI³Ó¦Ê¸U´I¯Î¤@ÂI¡A¦ý©P¬P¹£©M§õ±Ó¬°º¿ÄRÂå°|¨ú±o¤@¦Ê¸U¤¸ªºµ½´Ú¡A¯u¬O¥i³ß¡A¦Ó¦Ê¸U´I¯Î¦¬µø¼È®É¤£¯àºû«ù°ª¦¬µø¡A¯u¬O¥i´d¡C Paul ¤G¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤G¹s¹s¤@¦~´»°²²¼©Ð¤jÂצ¬¡G¤µ¦~´»°²²¼©Ð³Ð¤F¤E¤C¦~²¼©Ðªº·s°ª¡A¹q¼v²¼©Ð°ª¹F¤G»õ¤¸¡A³o¨Ç¬O³Ìªñ­×­qª©Åv±ø¨Ò¡A¤H­Ì¤£´±ÁʶRµsª©¡A¦Ó³æ¦b¤ÖªL¨¬²y²¼©Ð°ª¹F¤»¤d¸U¤¸¡C³Ìªñ¤j¼ö¹q¼v¬O¨Üù°O¤½¶é¤T¡B¤ÖªL¨¬²y¡B½G¨­¨k¤kµ¥¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤@µ§¤Ä®ø¦³«Ü¦h§ë¶D¡G¤@µ§¤Ä®ø±µ¤G³s¤T¦a¸g±`¥X¿ù¡A¤S»¡§Û¦Ê¸U´I¯ÎªºÃD¥Ø¡A¤S»¡¹CÀ¸«Ü¤£¤½¥­¡A¦Ó¦Ê¸U´I¯ÎªºÃD¥Ø¦³¤H¨ú±o¤@¦Ê¸U¤¸¡A´N¬O§õ±Ó©M©P¬P¹£¡A¤S¤½¥­¡A¤S¦n¡A©Ç¤£±o°£¤F¤K¤ë¤G¤Q¤é¤º¡A¨ä«á¼Æ¤Ñ³£¬O¦Ê¸U´I¯Î³Ó¥X¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é

¦Ê¸U´I¯Î(1)¡G¤µ¦¸¦W¤Hª©¨ú±o¶W¹L¤T¤QÂIªº¦¬µø¡A§A説¦Ê¸U´I¯Î¬O¦h»ò¨üÅwªïªº¡A¦pªG§Ú°÷¤Q¤K·³ªº¸Ü¡A§Ú´N°Ñ¥[¦Ê¸U´I¯Î¡C¦Ê¸U´I¯Î¯u¬O¦³¯q¨­¤ßªº¸`¥Ø¡A§Æ±æ¦h¬Ý¡C Paul  ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é

¦Ê¸U´I¯Î(2)¡G¦Ê¸U´I¯ÎÂà§j±j²±¡A¥Ñ©ó³Ìªñ¦³¤£¤Ö¤H¨ú±o¤F¤»¸U¤¸¡AÁÙ¦³³Ìªñ°ÑÁɤH­Ì¸ûÁo©ú¡A©Ò¥H¯à¨ë¿E¦¬µø¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é

¦Ê¸U´I¯Î(3)¡G¦b¬P´Á¤T¤Î¥|±ßªº¦Ê¸U´I¯Î¬O³Ì®t¦Hªº¡A¦]¬°³o¨â±ß¦³«Ü¦h¤H¨S¦³¨ú±oª÷¿ú¡A¥Õ¤âªÅªÅ¡A³Ì°ª¥u¬O¤G¸U¤¸¡A¦ý¬P´Á¤­±ß¡A³o­ÓÁͶդSÅܦ^±j¶Õ¡C³Ì°ª¨ú±o¤Q¤­¸U¤¸¡A¦ý¤@µ§¤Ä®ø±À¥X«á¡A¦Ê¸U´I¯Î±j§T¥i¯à¦]¦Ó®ø¥¢¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

¦Ê¸U´I¯Î(4)¡G·í¤H­Ì¶V¨Ó¶V®t¦Hªº®É­Ô¡A¨ú±o¹s¤¸ªº¤H¶V¨Ó¶V¦hªº®É­Ô¡A©~µM¦³Âà¾÷¡A¬P´Á¤G±ß¦³¤H¨ú±o¤­¤Q¸U¤¸¡A¤£¹L¦Ü¤µ¨S¦³¤@¦ì¥«¥Á¥¿¦¡¦a¨ú±o¤@¦Ê¸U(§Y¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î)¡A¤£¹L¦Ê¸U´I¯Î¦³Ãø¤F¡A¤@µ§¤Ä®ø±N©ó¤K¤ë¤G¤Q¤é­º¼½¡A¦Ê¸U´I¯ÎÀ³±À¥X¦h¤¸¤Æªº¸`¥Ø©Î±À¿ð¦Ü±ß¤W¤E®É¤T¤Q¤À°µ¡A³o¼Ë¥iÁ×¹L¤@µ§¤Ä®øªºÄvª§¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é

¦Ê¸U´I¯Î(5)¡G³Ìªñ¦Ê¸U´I¯Î±À¥X¦W¤Hª©¡A¥H¹ï¥IµL½uÄvª§<¤@µ§¤Ä®ø>¡AÁöµM²{¦b¸gÀÙ¤£´º®ð¡A±À¥X³o¨Ç¸`¥Ø¬O³Q¤Hª¾¹Dª¾ÃÑ´N¬O°]´I¡A<¤@µ§¤Ä®ø>¯u¬O¤£¤½¥­¡A¤¬¬Û¦Û¬Û´Ý±þ¡A¯u¬O¨S¦³¦Ê¸U´I¯Î³o»ò¦n¬Ý¡C Paul ¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é

¡@

¡@