¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¯S¿è


¤º®e¡G

­I´º¡G¬ü°ê¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤éµo¥Í¤F¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¨ä«á¬ü°ê¨M©w¬°¤F¤Ï®£¦Ó§ð¥´ªü´I¦½¡A±o¤F¤£¤Ö¤Hªº´xÁn¡A³Ì«áªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅv³Q±À½¡A¨ì¤F¤G¹s¹s¤G¦~ªº°ê±¡¿Ô¤å®É­Ô¡A¬ü°ê´¿§åµû¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô©M¥_Áú¬O¨¸´c¶b¤ß°ê¡A¨ä«á¬ü°ê«ü¥ì©Ô§Jµo®i¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡A¨M©wÁp¦X°ê¬£¾n¥ì©Ô§J¶i¦æªZÀË¡A³q¹L²Ä¤@¥|¥|¤@¨Mij®×¡A¦ý¬ü°ê«ü¥ì©Ô§J¦h¦¸»¡ÁÀ¡A¬ü°ê´¿¸g­n¨DÁp¦X°ê³q¹L·s¨Mij±ÂÅv¬ü°ê°ÊªZ¡A¦Ó«Xù´µ©Mªk°ê­n¯Ù¹B¥Î§_¨MÅv¡A³Ì«á¦¬¦^¨Mij¡A¬ü°ê²×©ó¦b¥»¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¨M©wµoªí¥|¤Q¤K¤p®Éªº³Ì«á³q·Þ¡A­n¨DÂĹF©i¬y¤`®ü¥~¡A¦ýÂĹF©i©Úµ´¡A´­¨¥­nÀ»°h¬ü­x¡AÁp­x²×©ó¦b¤T¤ë¤G¤Q¤éµo°Ê¤@¤E¤E¤@¦~ªºªi´µÆW¾Ôª§ªº¥t¤@¦¸®üÆW¾Ôª§¡A¥Øªº¬O±À½ÂĹF©i¡C

¤Ú®æ¹F¦A¨üŧ¤Ú¤h©Ô¥¢¦u[22:08]

2003/03/22

¡@


¤Ú®æ¹F¤U¤È¦A¦¸¨ü¨ì·s¤@½üªÅŧ¡A¦h³B¦³¶Â·Ï«_¥X¡AªÅŧĵ§i¦ü¥G¥¼¯à¤Î®ÉÅT°_¡A¤]¨S¦³°ª®g¬¶®gÀ»¡C

¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¦³¤»³B¦aÂI«_¥X¶©·Ï¡A¨ä¤¤¤@¥b¦b«°ªF¡A¨ä¾l¦b«°«n¡CÃz¬µ¬O¦bĵ³øÃz°±«áµo¥Íªº¡A·íÃz¬µ¤§«áĵ³ø¤~¦A°_¡C¾Ú³ø¦b·s¤@½üªºªÅŧ¤¤«O¦w³¡¶¤ªºÁ`³¡³Q·´¡C

¦b¤Ú®æ¹F­â±á¡AÁp­x­º¦¸¦b¤é¶¡ªÅŧ¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¥»´ä®É¶¡¤U¤È1®É30¤À¡A¤Ú®æ¹F¦A¶Ç¥X¥¨¤jÃz¬µÁn¡C

³ø¹DºÙ¡A¬ü­x¦b·í¦a®É¶¡¦­¤W8®É30¤À¦V¤Ú®æ¹Fµo°Ê·s¤@½üªÅŧ¡A¤Ú®æ¹F¶Ç¥X¥¨¤jÃz¬µÁn¡A¬Û«H¦Ü¤Ö¤@ªT¾É¼u¸¨¦b¤Ú®æ¹F¥_³¡¡C»P¦¹¦P®É¡A¥çÅ¥¨ì¨¾ªÅ¬¶¤õªº¤ÏÀ»Án­µ¡A¾ã­Ó¦a°Ï·Ï¤õÄjº©¡C

¬ü­^Áp­x¥[±j¹ï¤Ú®æ¹F¶i¦æªÅŧ¡A¥»´ä®É¶¡¤µ¤é­â±á1®Éªº¤@½ü¤j³W¼ÒªÅŧ¡A¬O¶}¾Ô¥H¨Ó³Ì²r¯PªºÅF¬µ¦æ°Ê¡C¤Ú®æ¹F¦h³B¦a¤è¤¤¼u¡A¥]¬AÁ`²ÎÂĹF©iªº¤@³B©xªó©M¦@©M°ê½Ã¶¤ªºÁ`³¡¡C

¥»´ä®É¶¡¤µ¦­10®É³\¡A§Y¥ì©Ô§J®É¶¡©P¤»¾¤©ú5®É30¤À¥ª¥k¡A¤Ú®æ¹F¤S¦A©ÔÅT¨¾ªÅĵ³ø¡A¨Ã¥B¶Ç¥X³Ì¤Ö3¦¸¥¨¤jÃz¬µÁn¡A¬Û«H¬O¬ü­x¦V¤Ú®æ¹Fµo®g¾É¼u¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û³zÅS¡A±µ¤G³s¤TªºªÅŧ¦æ°Ê¡A¬ü­x¤wµo®g¤F1,000ªT¨µ¯è¾É¼u¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q¹qµø¥x³ø¹D¡A¬ü­^Áp­x¤µ¤Ñ§ð¦û¤F¥ì©Ô§J«n³¡­«Âí¤Ú¤h©Ô¡C¦u­x¦b²r¯P¬¶¤õ¥´À»¤U¤w¸gºMÂ÷¡C

³ø¹DºÙ¡A¬ü­x²`«H¤w¸g±±¨î¤F¤Ú¤h©Ô¡C¸û¦­®É¡A¥ì©Ô§J«O¦w³¡¶¤¹ï¬ü­^Áp­x¶i¦æ¤Fªø®É¶¡©è§Ü¡C¦ÓÁp­xÁ×§Kµu§L¬Û±µ¡A¥u¬O¥Îªøµ{¤j¬¶¡Bª½¤É¾÷©M¾Ô°«¾÷²rÅF¼Ä­x°}¦a¡C

¤Ú¤h©Ô¬O¥ì©Ô§Jªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A¤]¬O¥ì©Ô§J³Ì¤jªº´ä¤f«°¥«¡A¦ì©ó¥ì©Ô§JªF«nºÝ©³®æ¨½´µªe»P¥®µo©Ô©³ªe¥æ¶×ªº®L¥x¡Eªü©Ô§Bªe¦è©¤¡A«n¶Zªi´µÆW120¤½¨½¡C

¦b«n³¡ªº¯Q©i»\´µº¸¡A¬ü°ê²Ä¤@®ü­x³°¾Ô¶¤°»¬d³¡¶¤Ä~Äò·j´MÁô½ª°_¨Óªº¥ì©Ô§J³¡¶¤¡C¦b±ß¶¡µo¥Í¤F³s¦ê¥æ¤õ«á¡A¬ü­x¥Ø«e¤w¸g¦b¸Ó´ä¤f«°¥«¡A¦ý¨Ã¤£¬O§¹¥þ±±¨î¡C©Ò¥H¦­¤W®ü­x³°¾Ô³¡¶¤´N¶}©l²M²z´Ý¾lªº¤@¤p¼¼¥ì©Ô§J³¡¶¤ªº¦æ°Ê¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥Ø«eÁÙ¦³¦h¤Ö¥ì©Ô§J­x¶¤¦b³o­Ó«°¥«¤º¡A¥L­Ì¥i¯à´«¤W¤F¥­¥Áªº¦çªA¡C

¥t¥~¡A¬ü­xªí¥Ü¡AÁp­x¸g¤w§ð³´¥ì©Ô§J«n³¡«°Âí¯Ç¦è¨½­C¡A¸Ó³B¬O³q©¹¥®µo©Ô©³ªeªº­«­n¦aÂI¡A¶ZÂ÷­º³£¤Ú®æ¹F¥u¦³320¤½¨½¡C

¡@

¬ü­x§ð¦û¥ì«n³¡­«Âí¤Ú¤h©Ô[22:00]

2003/03/22


­^°ê¼s¼½¤½¥q¹qµø¥x³ø¹D¡A¬ü­^Áp­x¤µ¤Ñ§ð¦û¤F¥ì©Ô§J«n³¡­«Âí¤Ú¤h©Ô¡C¦u­x¦b²r¯P¬¶¤õ¥´À»¤U¤w¸gºMÂ÷¡C

³ø¹DºÙ¡A¬ü­x²`«H¤w¸g±±¨î¤F¤Ú¤h©Ô¡C¸û¦­®É¡A¥ì©Ô§J«O¦w³¡¶¤¹ï¬ü­^Áp­x¶i¦æ¤Fªø®É¶¡©è§Ü¡C¦ÓÁp­xÁ×§Kµu§L¬Û±µ¡A¥u¬O¥Îªøµ{¤j¬¶¡Bª½¤É¾÷©M¾Ô°«¾÷²rÅF¼Ä­x°}¦a¡C

¤Ú¤h©Ô¬O¥ì©Ô§Jªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A¤]¬O¥ì©Ô§J³Ì¤jªº´ä¤f«°¥«¡A¦ì©ó¥ì©Ô§JªF«nºÝ©³®æ¨½´µªe»P¥®µo©Ô©³ªe¥æ¶×ªº®L¥x¡Oªü©Ô§Bªe¦è©¤¡A«n¶Zªi´µÆW120¤½¨½¡C

¤¤°ê±M®a»¡«Ñ¾ÔµLªkªý¬ü­x[20:25]

2003/03/22


¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç°|¬ã¨s­û«¸¬K¨}¤j®Õªí¥Ü¡A¬ü­x½T¹ê¦s¦b«°¥«§@¾Ô¸gÅç¤Öªº®zÂI¡A¦ý¤Ú®æ¹F«Ñ¾ÔµLªkªý¾×¬ü­x¡C

§@¬°¤¤°ê¾Ô²¤¬ã¨s±M®aªº«¸¬K¨}¤j®Õ«ü¥X¡A«°¥«§@¾Ô»P³°¦a¨ä¥¦¦a°Ï§@¾Ô³Ì¤j¤£¦P¤§³B¦b©ó«°¥«¤¤¦³¤j¶qªº¦a­±¤H¤u«Ø¿v©M¦aÅK¡B¦a¤UºÞ½u¡B¦a¤U¨¾Å@¤u¨Æµ¥¦a¤U«Ø¿v¡M±q¦Ó§Î¦¨¦a¤U¡B¦a­±©M¼Ó³»µ¥¦h¼h¦¸§@¾ÔªÅ¶¡¡C ¦b±K¶°ªº¼Ó¸s¤¤§@¾Ô¡A¬ü­xªº³q°T¾¹§÷¡NªZ¾¹¸Ë³Æªº¥\®Ä³£·|¨ü¨ì¼Ó¼h¤zÂZ¡A¤h§Lªºµø½u¤]±N¨üªý¡C¦¹¥~¡A«°¥«¤¤¤j¶q«D­x¨Æ¤H­ûªº¦s¦b¤]±N¬°¥ì©Ô§J­x¤H´£¨Ñ¨}¦nªº±»Å@¡M±q¦Óµ¹¬ü­x³y¦¨§ó¦hªº§xÃø¡C

«¸¬K¨}¬ã¨s­û¦P®ÉÁÙ«ü¥X¡A¤Ú®æ¹F®ü©Þ°ª«×¥u¦³¤T¤Q¥|¦Ì¡A¦a¶Õ¥­©Z¡B¼Ó¼h¤£°ª¡Bµó­±¼eÁï¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U·Q»P¬ü­x©P±Û¡A¹ï¥ì³¡¶¤¨Ó»¡¤]¨Ã¤£®e©ö¡C¦Ó¥B¡M¬ü­xÁÙ¦³¥i¯à¥ý¦û»â¤Ú®æ¹F¥«¤º¾÷³õ¡MµM«á§Q¥ÎªÅ­°³¡¶¤¹Ü¦û¤Ú®æ¹F¥«¤ºªº«ü´§¼Ï¯Ã©M¹q¥x¡N¹qµø¥xµ¥ÃöÁä³]¬I¡M¨Ï¥ì­x³´¤J³Q°Ê¡C¦]¦¹¡M«Ñ¾ÔÁöµM·|µ¹¬ü­x³y¦¨¤@©w³Â·Ð¡A¦ý«oµLªk§ïÅܾԪ§ªºµ²§½¡C

«¸¬K¨}¤j®Õ»{¬°¬ü¦a­±³¡¶¤«ö±`³W¤è¦¡¤é±À¶iÀ³¦b¤@¦Ê¤½¨½¥ª¥k¡M­Y±Ä¨úª½¤É¾÷¸ü³°¾Ô¶¤­û¸õÅD¦¡¶i§ðªº¸Ü¡M¤T¤Ñ´N¥i©è¹F¤Ú®æ¹F¡C¦]¦¹³o±N¬O³õ³t¾Ô³t¨Mªº¾Ôª§¡M±q®ð­Ô¡B¸gÀÙµ¥¦h¤è­±¦Ò¼{¡A¤@­Ó¤ë¤ºµ²§ô¾Ôª§¹ï¬ü­x³Ì¬°¦³§Q¡C

ÂĹF©i¬G¶m¾Ô²¤¦a¦ì­«­n[20:12]

2003/03/22


¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©iªº¬G¶m´£§J¨½¯S¡A¬O¶i¤J¥ì©Ô§J¥_³¡«°¥«¼¯Ä¬º¸©M°òº¸®w§J¥H¤Î¥ì¥_ªo¥Ðªºªù¤á¡C

´£§J¨½¯S¦ì³B©³®æ¨½´µªe¦è©¤¡A¦b¤Ú®æ¹F¦è¥_¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½³B¡A¤H¤f¥u¦³¤­¸U¡A¦ý¾Ô²¤¦a¦ì­«­n¡C´£§J¨½¯S¤£¶È¦³ÂĹF©iªº¦æ®c¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤è

¶ê¥|¥­¤è¤½¨½±M¨Ñ´_¿³ÄÒ­«­n¤Hª«¨Ï¥Îªº¹A³õ©M¶m¶¡«×°²§ø¡C´£§J¨½¯Sªº¦a¤U·t¹D¥|³q¤K¹F¡A¾÷Ãö­«­«¡AÂĹF©i¥i¥H¸g¹L¦a¹D©¹¨Ó©ó¦U­Ó¦a³ù¤§¶¡¡C

´£§J¨½¯SÁÙ¦³¦h©Ò°ªµ¥¾Ç©²¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O´£§J¨½¯S¤j¾Ç¡C¤µ¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡AÁp¦X°êªZÀˤp²Õ¹ï¥ì©Ô§J¶i¦æ·s¤@½üªZÀË«á¡AªZ¾¹±M®a´¿¦h¦¸¶i¤J³o©Ò¤j¾Ç¶i¦æÀˬd¡C

¥ì©Ô§J¤w½Õ»ººë¾U³¡¶¤¾n¨¾´£§J¨½¯S¡A¨Ã§â³o¸Ì§@¬°¹ï§Ü¬ü­^­x¶¤ªº¨¾¿m­«ÂI¡C¬ü­^Áp­x¤G¤Q¤@¤é©]¶¡ªº¾_¾ÙÅF¬µ¡A´£§J¨½¯S¤]¬O³QÅF¬µ­«ÂI¡C

§Ú»{¬°³o³õ¾Ô¨Æ¥u¦³³t¾Ô³t¨M¥ý¯à°÷¬°°Ï¤º¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É³´¤Jí©w¡A§Ú»{¬°¥H²{®É¬Ý¨Ó¥i¯à¾Ôª§¤£¥Î«Ü¤[§Y¥i¸Ñ¨M©Î±À½ÂĹF©i¬FÅv¡A¬ü­^Áp­x¤µ¤Ñ¦û»â¤F«n³¡´ä¤f¯Q ©i »\ ´µ º¸ «° ¡A ¨Ã ±± ¨î ªF «n ³¡ ªº ¾Ô ²¤ ­n ¦a ªk ¶ø ¥b ®q ¤@ ±a ªº ­« ­n ªo ¤« ³] ¬I¡A¬Û«H¥Ûªo¨ÑÀ³¶q¼vÅT¤£¤j¡Aªo»ù¦]¦¹¶^¦Ü¤G¤Q¤K¬ü¤¸ªº¥¿±`¤ô¥­¡A¤@¯ë¥¿±`¾Ôª§¶}©l®Éªo»ù¤]«æ¤É¡A¦ý¬O¬ü°ê¤µ¦¸¾Ôª§»P¤@¯ë¾Ôª§¤£¦P¡A¦pªG¦¨¥\±À½ÂĹF©i¬FÅv¡A«Ü¦h¤£©ú®Ôªº¦]¯À¦]¦¹®ø°£¡A¦Ó«ù¤[¾Ô³y¦¨¸gÀÙªº¼vÅT¬O¤£³ô³]·Qªº¡A¦]¦¹¬ü°ê¥²¶·³t¾Ô³t¨M¡C

¬ü°êÁöµM¦b³o¦¸¾Ôª§ªì¨B¤w¸g¥ß¤F¤p¥\¡A¦ý¥Ñ©ó³o³õ¾Ôª§¨Ã¥¼¥ÑÁp¦X°ê±ÂÅv¡A¦]¦¹¥þ²y¤H¥Á¹ï³o³õ¾Ôª§·|¦³¤@©wªº¤Ï·P¡A¦ýÂĹF©i¬FÅv¬OÃaªº¬FÅv¬O¦]¬°ÂĹF©i¨Ï¥ì©Ô§J¤H¥Á³´¤J§x­W¡A³Q¥L±O±þªº¤H¼Æ¥H¸U­p¡AÂĹF©i§ÚÄU§A«Y®É­Ô¥ð¾i¥Í®§§a¡I¨Ï¥ì©Ô§J¤H¥Á¥Í¬¡¦n¹L¤@ÂI¡A¦ý³ìªv¥¬®íÁ`²Î¤]­nÅ¥¨ú§O¤Hªº·N¨£¡A¤Á¤Å¤@·N©t¦æ¨Ï§O°ê¤£º¡¡C

¥ì©ì¬ü§L«Í¹Cµó°ª±¾¥Ü²³

¬ü­xÂô«°¹Ü«Í»}±þ¤ÆªZªü¨½

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¥ì §L ¦b ¤¤ «n ³¡ ©Ò µo °Ê ªº ´å À» ¾Ô ¡A ¥O ¬ü ­x ³´ ¤J ­W ¾Ô ¡C ¬° ¥´ À» ¬ü ­x ¤h ®ð ¡A ¥ì ¤è ¾Ú ³ø §ó ¦b ¾F ªñ ¯Ç ¦è ¨½ ­C ªº «° Âí ªÙ ¯S ©Ô ¤¤ ¤ß ªº ¼s ³õ ¡A °ª Äa ¤@ ¦W ¬ü ­x «Í Åé ¥Ü ²³ ²Û °d ¡A ªk ·s ªÀ ³z ÅS ¡A ¬ü °ê ®ü ­x ³° ¾Ô ¶¤ ¤@ ¤ä ¼Æ ¦Ê ¤H ºë §L ¡A ¤w ©^ ¦æ Âô «° ¹Ü ¦^ ¦P ­M «Í Åé ¡A ¨Ã À» ±þ °Î Âà ¦b ¨º ùØ «ü ´§ ´å À» ¾Ô ªº ¥ì ­x ÀY ¥Ø ¡A ¥] ¬A ¥H °Ê ¥Î ¤Æ ªZ ¨£ ºÙ ªº ¡u ¤Æ ªZ ªü ¨½ ¡v ¡C



ªÅŧ¼W¤K¦¨ «d½Ã¶¤¤@¥b¹ê¤O

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¬ü ­^ ¹ï ¥ì ¾Ô ª§ ªº ªÅ ŧ ³W ¼Ò ¤j ´T ¤É ¯Å ¡A ³æ ¦b ©P ¤é ¡A ¬ü ­^ ¾Ô ¾÷ ¹ï ¥ì ©Ô §J ¹Ò ¤º ªº ªÅ ŧ «K ¹F ¨ì 1800 ¬[ ¦¸ ¡A ¥­ §¡ ¨C ¤p ®É 75 ¦¸ ¡A ¤j ¤j ¶W ¥X ¶} ¾Ô 11 ¤Ñ ¨Ó ªº ¥­ §¡ ¤ô ¥­ ¡X ¡X ¨C ¤Ñ 1000 ¦¸ ¡A ¼W ´T ¹F ¤K ¦¨ ¡A ¥O ¤H Ãh ºÃ §ð ¥´ ¤Ú ®æ ¹F ¤§ §Ð §Ö ±N ¶} ¥´ ¡C ªÅ ­x ®ø ®§ ºÙ ¡A ªÅ ­x °õ ¦æ ªº ÅF ¬µ ¥ô °È ¤¤ ¡A ¥u ¦³ ¨â ¦¨ ŧ À» ¤Ú ®æ ¹F ¥« ¤º ¥Ø ¼Ð ¡A ¹O ¤» ¦¨ ªÅ ŧ ³£ ¬O °w ¹ï ¤Ú ®æ ¹F ©P Ãä ¦a °Ï ªº ¦@ ©M °ê ½Ã ¶¤ ¡C ¬ü ¤è Án ºÙ ¡A ¥L ­Ì ¤w «d ®z ¤F ¦u «° ¦@ ©M °ê ½Ã ¶¤ ¤@ ¥b ¹ê ¤O ¡C

¤Ï¹ï¬£±Ð¤h§UÂĹF©i§ÜÁp­x

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¥ì «n °Ï ªº ¦^ ±Ð ¤° ¸­ ¬£ ¦V ¨Ó ¬O ÂÄ ¹F ©i ¬F Åv ªº ³Ì ¤j «Â ¯Ù ¡A ¦ý ¯Ç ªN ¤Ò ¡B ¨© ¾| ¯S ©M ®w ©i ªº ¤° ¸­ ¬£ ±Ð ¤h ¤w µo ¥X ¸T ¤î ©M Áp ­x ¦X §@ ªº ±Ð ¿Ù ¡A ÁÙ ±N »P Áp ­x §@ ¾Ô µø ¬° ¤@ ºØ ¹D ¼w ©M ©v ±Ð ¸q °È ¡C ³o ¨Ç ±Ð ¿Ù µL ºÃ ¥i ¤O ªý ¥ì ©Ô §J °ê ¤º ¤À µõ ¡A ¤j ¤j ¹ª »R ¥ì ­x ¤h ®ð ¡A ¬° ÂÄ ¹F ©i ¥´ ¤U ±j ¤ß °w ¡C

³s¤¤°ê¤]­­¨î¤F¥Ü«Â¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¥¦­Ì¤]­ã³\¥L­Ì¥Ü«Â¤Ï¹ï¬ü°ê¥X§L¡A¨ä¹ê§Ú¤]ı±oÂĹF©i¤]¦n¹³¯³©l¬Ó¤@¼Ë¬O­Ó¼É§g¡A¦ý§Ú«Ü½èºÃ¬ü°ê¬O§_¸Ñ©ñ¥ì©Ô§J¡A¨ä¹ê§Aª¾¤£ª¾¬ü°ê¬°¤°»ò§ð¥´¥ì©Ô§J¶Ü¡HÁÙ¦³¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¦³¦ó¥Øªº¡H

§Ú§i¶Dµ¹§A­Ì¡G¨ä¹ê«Ü¦h¤H±ÀÂ_¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§J¤£¬O¬°¤F¥¿¸q³o»ò²³æ¡A¬O¬°¤F¥Ûªoªº§Q¯q¦Ó§ð¥´¡A¦]¬°Ä~¨F¯Sªü©Ô§B«á¡A¬O¤¤ªF²Ä¤G¤j¥Í²£¥Ûªoªº°ê®a¡C©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C

§Ú»{¬°¬ü°ê³o¼Ë°µ¬O¶H¼xµÛÅQÅv¥D¸q¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦Û±q¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê§ð¥´ªü´I¦½¡A±À½¤F¶ð§Q¯Zªº¬FÅv¡A²{¦b«o­n§ð¥´¥ì©Ô§J¡A¤£¸gÁp¦X°êªº§å­ã¡A¦Û¤v«o¥i¥H¥X§L¡A³o¤£¬OÅQÅv¥D¸q¬O¤°»ò¥D¸q¡H¦Û¤v°ê®a«o¨ä¨­¤£¥¿¡A»¡¤¤°ê¨S¦³¥Á¥D¡A§A©O¡H§A¤@¼Ë¬OÅͰ²¥Á¥D¡A¬°¤°»ò§A¬OÅͰ²¥Á¥D¡A¦]¬°§A¤£Å¥Áp¦X°ê«ü¥Ü¡C

§Ú»{¬°«Ñ¾Ô¬OµL¥iÁ×§Kªº¡A¦]¬°ÂĹF©iÁnºÙ·|¥´«Ñ¾Ô¡A¼W¥[¬ü­xªº¦º¶Ë¡C




¶Z«°6¤½¨½ §ð¥´¤Ú®æ¹F°ê»Ú¾÷³õ

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ©P ¤T °{ ¹q ¦V ¤Ú ®æ ¹F µo °Ê §ð ¶Õ ªº ¬ü ­x ¥ý ÀY ³¡ ¶¤ ¡A ´X ¥G ¦p ¤J µL ¤H ¤§ ¹Ò ¡A ©ó ¬Q ±ß ¤w §L Á{ «° ¤U ¡A ¶Z ¤Ú ®æ ¹F «° ¶È 6 ¤½ ¨½ ¡C ¬ü ­x Án ºÙ ¡A ¥L ­Ì ¦b À» ¼ì ¤F ¥ì ­x ¦@ ©M °ê ½Ã ¶¤ ¨â ­Ó ®v «á ¡A ¤w ±± ¨î ¤F «n ­± ³q ©¹ ¤Ú ®æ ¹F ªº ³q ¹D ¡A ²{ ¤w §ð ¥´ ¤Ú ®æ ¹F ¥~ ³ò ªº ÂÄ ¹F ©i °ê »Ú ¾÷ ³õ ¡A ·Ç ³Æ ±N ¤§ ¤@ Á| ®³ ¤U ¡C ¦u ¦b ¤Ú ®æ ¹F «n ³¡ ªº ¦@ ©M °ê ½Ã ¶¤ ¦ü ¤w °h ¦u ­º ³£ ¤º ¡A µ¥ «Ý ¤@ ³õ ¦å ¸{ «Ñ ¾Ô ¡C

¤µ¤Ñ¦³¨â¶µ·N¨£¡G

(1)§A»{¬°¬ü°ê³o³õ¾Ôª§ÁÙ­n«ùÄò¦h¤[¶Ü¡H

(2)§A»{¬°¤µ¦¸ªº¦º¶Ë·|§_¤Q¤ÀºG­«¡H

¥»ºô¥DªÀ½×¡G§Ú»{¬°¤w¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¥u·|ºû«ù¦h¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¬O¦]¬°¬ü°ê¤w¸g±±¨î¤F³¡¤À¦a°Ïªº¤Ú®æ¹F¦a°Ï¡A¦Ó¬ü­x§ó±±¨î¤F¤Ú®æ¹F°ê»Ú¾÷³õ¡C¬Û«H¬FÅv¤£¯àºû«ù¤F³o»ò¤[¡A§Ú»{¬°¤µ¦¸ªº¦º¶Ë¬O¤Q¤ÀºG­«ªº¡A¬O¦]¬°¥ì©Ô§J¤H¥Á¤@©w·|¥´«Ñ¾Ô¡A¼W¥[Áp­x©M¥ì©Ô§J¤H¥Áªº¦º¶Ë¡C

¡@



ÂĹF©i­Ë¤U¤F

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¸g ¹L ªø ¹F 3 ©P ªº ¾Ô ¨Æ ¡A ¬ü °ê ¤j ­x ²× ©ó ©P ¤T ¤U ¤È 4 ®É ¥þ ­± ¶i ¦û ¤Ú ®æ ¹F ¡C ¬ü °ê ¤¤ ¥¡ ¥q ¥O ³¡ «Å ¥¬ ¡A ÂÄ ¹F ©i ¬F Åv ¤w ³à ¥¢ ¹ï ­º ³£ ¤Ú ®æ ¹F ªº ±± ¨î Åv ¡A ¥ì ©Ô §J ¤H ¥Á ¤w ·N ÃÑ ¨ì ÂÄ ¹F ©i ®É ¥N ªº µ² §ô ¡C ¬ü °ê Á` ²Î ¥¬ ®í ¹ï ¡u «D ±` ²z ·Q ¡v ªº ¾Ô ¨Æ ¶i «× ·P ¨ì ¡u ªY ¼¢ ¡v ¡A ¦ý ¥L ©M ­^ ´} ¨© ²z ¶® §¡ ªí ¥Ü ¡A ²{ ¦b «Å ¥¬ ¾Ô ª§ ³Ó §Q ¤´ ¨¥ ¤§ ©| ¦­ ¡C¡@

¡u§Ú­Ì¤w¥´±Ñ¥ì­x¡v

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¬ü ­x ²Ä 3 ¨B §L ®v «ü ´§ ©x ©P ¤T «Å ºÙ ¡A §ð ¥ì ¦æ °Ê ªº §@ ¾Ô ¶¥ ¬q ¡A ¥i ±æ ¦b ¼Æ ¤Ñ ¤º µ² §ô ¡X ¡X ¦Ü ¤Ö ¦b ¤Ú ®æ ¹F ©M ¥ì «n ¬O ³o ¼Ë ¡C ¥L »¡ ¡R ¡u §Ú ­Ì ¤w ¦b ­x ¨Æ ¤W À» ±Ñ ¤F ÂÄ ¹F ©i ¡C ¡v ¬ü °ê «Å ¥¬ ¤w §¹ ¥þ ¹Ü ¨ú ¥ì ©Ô §J ¨î ªÅ Åv ¡A ¦ý ¤¤ ¥¡ ¥q ¥O ³¡ µo ¨¥ ¤H ¯Á ´¶ ºÙ ¡A ¡u ¦b ¦¹ ¨è ½Í ­x ¨Æ ¦æ °Ê ¬O §_ ²× µ² ¤´ ¨¥ ¤§ ©| ¦­ ¡C «e ÀY ¥i ¯à ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ¿E ¾Ô ¡v ¡A ¦] ¬° ¬ü ­x ©| ¥¼ ¨ú ¤U ¤Ú ®æ ¹F ¥H ¥_ ªº ¥b ¾À ¥ì ©Ô §J ¦¿ ¤s ¡A ¦¹ ¥~ ¥ì ¤è ªº ¦@ ©M °ê ½Ã ¶¤ ©M ¨ä ¥L ³¡ ¶¤ ÁÙ ¦³ ¬Û ·í §L ¤O ¤£ ª¾ ¥h ¦V ¡C
¤µ¤Ñ¦³¨â¶µ·N¨£¡G
(1) ¬ü­^Áp­x¤w¸g§ð³´¤Ú®æ¹F¹ï§½¶Õ¦³¦ó¼vÅT¶Ü¡H

(2)ÂĹF©i¥¢¥h¤Ú®æ¹F±±¨îÅv¬O§_ÀHµÛ³o¬FÅvµ²§ô¡H
¡@
¥»ºô¥DªÀ½×¡G¬ü­^Áp­x¤w¸g§ð³´¤Ú®æ¹F¹ï§½¶ÕªºÂàÅÜÀHµÛ¥ì©Ô§JÂà´«¦¨¿Ë¬ü¬FÅv¡A¹ï¤¤ªF¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬Éºc¦¨­«¤jªºÂàÅÜ¡A¤£¹L³o¼ËªºÂàÅܧڭ̤]µLªk·Q¹³¡A§Ú­Ì¤]µLªk¹wª¾¦³¤°»òªºÂàÅÜ¡AÂĹF©iÀHµÛ¥¢¥h¤Ú®æ¹Fªº±±¨îÅv·|¦]¦Ó¥Lªº¬FÅvÀH¤§µ²§ô¡A¦Ó¬FÅv§¹¥þµ²§ô¤]­nµ¥«Ý¦h¤@·|¨àªº®É¶¡¡C
 
¤U¦¸¦A»¡¡C
Áa®e¼É¥Á§T±þ ¬ü¯A¹H°ê»Úªk

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¬ü °ê ©P ¤­ «Å ¥¬ ¥H ÂÄ ¹F ©i ¬° ­º ªº ¥ì ©Ô §J ¬F ©² ¤w ¡u ¤£ ´_ ¦s ¦b ¡v ¡A ¦ý ¨­ ¬° ¦û »â ªÌ ªº ¬ü ­x «o ¨S ¦³ «ö °ê »Ú ªk ¼i ¦æ ¦û »â ªÌ ªº ³d ¥ô ¡A ¨S ¦³ ºÉ ¤O ¨î ¤î ¤Ú ®æ ¹F ¤Î ¨ä ¥L ¦a °Ï ªº ·m ±° ¡C Áp ¦X °ê «P ½Ð ¬ü °ê ¼i ¦æ ¡m ¤é ¤º ¥Ë ¤½ ¬ù ¡n ¡A «O »Ù ¥ì ©Ô §J ¤H ªº ¥¿ ±` ¥Í ¬¡ ¡C ¬ü ­x °ª ¼h ªí ¥Ü ¡A ¥L ­Ì ´Á ±æ ¥ì ©Ô §J ¤H ¦Û ¤v ºû «ù ªk ªv ©M ¯´ §Ç ¡C

¬ü©Î2¸U½S¥¨¼uÅF³Ì«á¾ÚÂI

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¬ü ­x ©M ®w º¸ ¼w ±Ú ³¡ ¶¤ ±µ ³s ¨ú ¤U ¥ì ©Ô §J ¥_ ³¡ ­« Âí °ò º¸ ®w §J ©M ¼¯ Ĭ º¸ «á ¡A ÂÄ ¹F ©i ¯ª ®a ´£ §J ¨½ ¯S ¦¨ ¬° ¤F ¡u ¾l ¤U ¨Ó ªº ³Ì «á ¾Ú ÂI ¡v ¡C ­^ °ê ¡m ®õ ±à ¤h ³ø ¡n ºÙ ¡A ¬ü ­x ¦V ´£ §J ¨½ ¯S µo °Ê ªÅ ŧ ¥ì ­x ´Ý ¾l ¶Õ ¤O ¤§ »Ú ¡A ¬ü ­x ²Ä 4 ¨B §L ®v ªº ¥ý ÀY ³¡ ¶¤ ¥ç ¤w ¤õ ³t ¶i ¤J ¡A ¦a ­± ¾Ô ¹w ´Á ³Ì §Ö ©P ¤@ ®i ¶} ¡C ¬ü ­x §ó ¤£ ±Æ °£ ¨Ï ¥Î ¦³ ¡u ¬µ ¼u ¤§ ¥À ¡v ¤§ ºÙ ªº 21,000 ½S ¥¨ «¬ ±` ³W ¬µ ¼u ¡A ¨g ÅF ÂÄ ¹F ©i Åv ¤O ¤ß Ŧ ¡C
ªo«°¼¯Ä¬º¸³´¸¨ ®wº¸¼w¤H´é¤J

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j Ä~ §ð ³´ ¥_ ³¡ ¥Û ªo ­« Âí °ò º¸ ®w §J «á ¡A ¬ü ­x ¯S ºØ ³¡ ¶¤ ©M ®w º¸ ¼w ±Ú ³¡ ¶¤ ©P ¤­ ¨S ¦³ ¨ü ¨ì ¦h ¤Ö ¤Ï §Ü ¡A «K ¦¨ ¥\ ¹Ü ¨ú ¥ì °ê ²Ä 3 ¤j «° ¥« ¼¯ Ĭ º¸ ¡A ¼¯ «° ÀH §Y ³´ ¤J ²V ¶Ã §½ ­± ¡A ·m ±° ¼É ¤O ¨Æ ¥ó ¥| °_ ¡C
¡@
¡@
¡@
¤µ¤Ñ¦³¤T©v·N¨£¡G
¡@
(1)¬üÁa®e¥ì©Ô§J¤H¥Áªº·m±°¬O§_Åã¥Ü¬ü°ê¥»¨­¨ä¨­¤£¥¿¡A¬°¤°»ò¡H
¡@
(2)¥ì©Ô§J·m±°¨Æ¥ó¤Ï¬M¤F¥ì©Ô§Jªº¤°»òªÀ·|¡H
¡@
(3)·m±°¨Æ¥ó·|§_»s³y¦Û¤E¤@¦~ªi´µÆW¾Ôª§¥H¨Ó¥t¤@¦¸Ãø¥Á¼é¡A¬°¤°»ò¡H

¥»ºô¥D¡G¬üÁa®e¥ì©Ô§J¤H¥Áªº·m±°Åã¥Ü¬ü°ê¥»¨­¨ä¨­¤£¥¿¡A¬O¦]¬°¬ü­xÁa®e¼É®{¥|³B·m±°¡A¨Ã¥¼¥[¥Hªý¤î¡F¦Ó¥ì©Ô§J·m±°¨Æ¥ó¤Ï¬M¤F¥ì©Ô§JªÀ·|³B©ó²V¶Ã¡F¦Ó·m±°¨Æ¥ó«ùÄòªº¸Ü¥i¯à·|»s³yÃø¥Á¼é¬O¦]¬°¾á¤ß¨ä¤H¨­¦w¥þ¡C



Áp°ê¡R³Õª«À]¾D¦³²Õ´¬~§T

ÀÀ¹Ò¥~µ¦¹º ¯A¨«¨p¤åª«¶°¹Î

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j Áp ¦X °ê ±Ð ¬ì ¤å ²Õ ´ (UNESCO) ±M ®a ©P ¥| ¶} ·| °Q ½× ¬O ¦¸ ¬ü ¥ì ¾Ô ª§ ¹ï ¥ì ©Ô §J ¤å ¤Æ ¿ò ²£ ©Ò ³y ¦¨ ªº ·l ¥¢ ¡A ±M ®a «ü ¡A ¥ì ©Ô §J ­º ³£ ¤Ú ®æ ¹F ªº °ê ®a ³Õ ª« À] ³Q ±x ¼Æ ¬~ §T ¨Æ ¥ó ¡A ¤j ³¡ ¤À ¬O ¤å ª« ¨« ¨p ¶° ¹Î ªº ¡u ¦³ ­p ¹º ¦æ °Ê ¡v ¡A ¤@ ¨Ç ·m ±° ªÌ «Ü ©ú Åã ª¾ ¹D ¥L ­Ì ·Q ­n ªº ¤å ª« ©M Â\ ©ñ ¦ì ¸m ¡A ¬Æ ¦Ü «ù ¦³ Âê °Í ¶i ¤J «O ÀI ®w ª½ ¨ú ¤å ª« ¡A Åã ¥Ü ¬O ¦³ ³Æ ¦Ó ¨Ó ¡C


¬ü­xÀÀÂô±Ô·j®·ÂĹF©i

­^«ü¹H°ê»Úªk ¯}Ãa¦a°Ïí©w

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ­^ °ê ¡m ®õ ±à ¤h ³ø ¡n ©P ¥| ºÙ ¡A ¬ü ­x «ü ´§ ©x Ãh ºÃ ÂÄ ¹F ©i ¥¿ °Î Âà ±Ô §Q ¨È ¡A ¨Ã ¨M ©w ¤@ ¥¹ ½T ©w ¥L ¦b ±Ô §Q ¨È ªº ¦æ ÂÜ ¡A «K ·| ¬ð À» Âô ¹Ò ¡u §Y ®· §Y ±þ ¡v ¡A ³ø ¹D ºÙ ¡A ¦¹ ­p ¹º ¶Õ ¥² ·S °_ ¬ü ±Ô ¤w ¸g ºò ±i ªº Ãö «Y ¡A ­^ °ê ­x ¤è ¤] ª½ «ü ¦¹ Á| ¹H ¤Ï °ê »Ú ªk ¡A ¯} Ãa ¦a °Ï í ©w ¡C
¡@

¥¬®í«PÁp°êºM¥ì¨îµô

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ¥¬ ®í ©P ¤T «Å ºÙ ¥ì ©Ô §J ¤H ¥Á ¡u ²{ ¦b ¦Û ¥Ñ ¤F ¡v ¡A ¨Ã «P ½Ð Áp ¦X °ê ºM °£ ¹ï ¥ì ©Ô §J ¬I ¦æ ¤F 13 ¦~ ªº ¸g ÀÙ ¨î µô ¡C ¥ì ©Ô §J 1990 ¦~ ¤J «I ¬ì «Â ¯S «á ¡A ¬ü °ê ±À °Ê Áp ¦X °ê ¹ê ¬I ¸T ¹B ¡A ­­ ¨î ¥ì ©Ô §J ¥Û ªo ¥X ¤f ¦Ü ¤µ ¡C ÀH þÓ ¬ü ­x ±± ¨î ¤F ¥ì ©Ô §J ¡A µØ ©² Án ºÙ À³ ºÉ ¦­ ºM ¾P ¸T ¹B ¡A ¥H ¡u §U ¥ì ©Ô §J ´_ Ĭ ©M ¦¨ ¥ß ¦Û ¤v ªº ¬F ©² ¡v ¡A ¦³ ©x ­û ¬Û «H Áp ¦X °ê ³Ì §Ö ¤U ©P °Q ½× ¦³ Ãö ¨Æ ©y ¡C

¤µ¤Ñ¦³¤T¤j·N¨£¡G

(1)¥ì©Ô§J¿ò²£·l¥¢¬ü°ê¬O§_»Ý­n­t¤W³d¥ô¶Ü¡H

(2)¬ü°êÀ³§_¶V¹Ò©¹敍§Q¨È®»®³ÂĹF©i¡A¬°¤°»ò¡H

(3)Áp¦X°êÀ³§_ºM®ø¸gÀÙ¨îµô¶Ü¡H