|
玫瑰花數目
|
代 表 語 言
|
|
單一支紅玫瑰 |
love at first sight or "I still love you" 一見鐘情
or "我仍然愛你" |
|
單一支其他顏色的玫瑰
|
indicates simplicity and gratitude 單純 和 感謝 |
|
2 支玫瑰 |
mutual feelings 兩情相悅 |
|
3 支玫瑰 |
"I love you" 我愛你 |
|
7 支玫瑰 |
"I'm infatuated with you" 迷戀你 |
|
9 支玫瑰 |
"We'll be together forever"
我們會永遠在一起 |
|
10 支玫瑰 |
"You are perfect" 你是完美的 |
|
11 支玫瑰 |
"You are My Treasured One"
你是我最珍貴的寶貝 |
|
12 支玫瑰 |
"Be mine!" 成為我的人吧! |
|
13 支玫瑰 |
"Friends forever" 友誼永固 |
|
15 支玫瑰 |
"I'm truly sorry" 衷心的對不起 |
|
20 支玫瑰 |
"I'm truly sincere towards you"
我的心傾向你 |
|
21 支玫瑰 |
"I'm dedicated to you" 將我奉獻給你 |
|
24 支玫瑰 |
"Forever yours" 永遠屬於你 |
|
25 支玫瑰 |
Congratulations 恭賀 |
|
36 支玫瑰 |
"Remembering our romantic times"
回憶我們的浪漫時刻 |
|
40 支玫瑰 |
"My genuine love for you"
我真誠的愛奉獻給你 |
|
50 支玫瑰 |
Unconditional love 無條件的愛 |
|
99 支玫瑰 |
"I will love you all the days of
my life" 我會用一生的時間去愛你 |
|
101 支玫瑰 |
"I'm completely devoted to you"
我完全奉獻給你 |
|
108 支玫瑰 |
"Will you marry me?" 可以嫁給我嗎? |
|
999 支玫瑰 |
"I love you till the end of
time" 我會愛你直至時間終止 |