|
|
|
* Wind Flower 風信子*
(1)Wind Flower 有一日維納斯和兒子邱比特玩耍時,胸前被邱比特的一支箭劃了一下。在養傷期間,她遇到了阿多尼斯,一見傾心。從此維納斯遠離奧林帕斯山上的宮殿而來到凡間,跟隨著年輕的獵人漫遊四方。她忘記在神殿時,過著粉撲、香水的生活。相反地,她把自己裝扮得像狩獵女神黛安娜的樣子,每天和阿多尼斯在林間追逐。好像有預感似地,她告誡阿多尼斯不要去打獵,免遭意外,但他不聽。 戰神馬爾斯嫉妒維納斯愛上狩獵的少年,便將自己變成野豬,阿多尼斯被其利牙刺穿肚皮而死。當維納斯發現阿多尼斯死於非命,她伏在阿多尼斯身上責罵命運女神痛哭道:「阿多尼斯啊,從今以後每年我都要重溫一次你的死亡和我的哀悼,你的鮮血將化成花朵。」她將神酒灑在血泊�堙A酒摻合到血�堙A泛出氣泡,彷彿雨滴落入水池。過了一會兒,一朵 殷紅有如石榴花般的花平地而生,但花期不長,這花就叫做 Wind flower。
(2) Hyacinthine 遠射之神阿波羅的人一般的威力不只是使夜間出沒的惡魔膽戰心驚,他要是和哪個少年小伙攀起交情來,他會親密無間,但也往往給對方招來危險。例如,他十分喜愛一個名叫海新瑟斯的少年。這個少年運動嬉戲時,佩著銀弓的神祇總要去陪伴。去捕魚,他拿著網;去狩獵,他牽著狗;去爬山,他不離左右。他整天忙著這些事竟顧不上彈奏里拉琴和拉弓射箭了。有一天,他們玩套圈遊戲,阿波羅使出了力氣和技術把鐵餅高高地拋到空中,扔得又高又遠。海新瑟斯玩興正濃,迫不及待地也要一展身手。他朝還在飛著的鐵餅奔去,伸手去接時,這顆飛彈著地後又反彈起來,恰恰擊中海新瑟斯的前額。他暈倒在地。那個神祇的面容頓時失了血色,變得和海新瑟斯的一樣慘白。他托起了海新瑟斯的身軀,想盡辦法止血,但都沒有奏效,沒能留住飛逝的生命。就像花園中一株被搯斷了莖的百合,枝頭下垂,花朵向地,奄奄一息的海新瑟斯的脖子也彷彿失去了支撐力,腦袋沈重地垂在肩膀上。剛剛流在地上染紅了草木的鮮血消失了,從地裡開出一朵花。這種花─風信子─就以海新瑟斯為名。每逢春回大地的時節,它就盛開怒放,以紀念這少年的遭遇。 據傳說姬芙洛斯 (西風) 也很喜愛海新瑟斯,但他卻和阿波羅來往比和她親密,她因而產生了妒意。就是她把鐵餅吹偏方向,使它打到海新瑟斯頭上的。 |