配音角色 日本配音員 香港配音員 香港配音員所配的其他角色
小智 松本梨香 盧素娟 江戶川柯南--名偵探柯南
小霞 飯塚雅弓 梁少霞 天氣報告--報告人
小剛 上田右司 李錦綸 嘻嘻(一隻貓)--忍者亂太郎
小健 關一智 不明
武藏 林原惠 黃麗芳 沙織--聖鬥士星矢
小次郎 三木真一郎 黎偉明 柏木和也--同一屋簷下
君沙 西村??? 林元春 木之本櫻(小櫻)--百變小櫻MAGIC卡
祖兒 白石西文 不明
皮皮 飯塚雅弓 不明
奇異種子 林原惠 區瑞華 星馬豪--四驅兄弟
噴火龍 三木真一郎 不明
蛋蛋 三木真一郎 不明
小拳石 三木真一郎 不明
圖鑑 三木真一郎 鄺樹培 迪奧--新機動戰記
大岩蛇 石塚運昇 不明
旁白 石塚運昇 張柄強 孟波--城市獵人
比卡超 大谷育江 大谷育江
喵喵怪 犬山犬子 梁偉德 希羅--新機動戰記
小刺蛋 ??????? 陸惠玲 木野真琴--美少女戰士
車厘龜(早期) 愛河里花子 郭志權 胖虎(技安)--多啦A夢(叮噹)
車厘龜(後期) 愛河里花子 林保全 多啦A夢(叮噹)--多啦A夢(叮噹)
卡比獸 小西克幸 不明
巨菇蟲 山口平勝 不明
夢夢 山寺宏一 不明
紅唇蛙 田中真弓 不明
行路草 大谷育江 不明
獨角金魚 大谷育江 不明
小哥達 愛河里花子 不明
急凍鳥 愛河里花子 不明
傻鴨 愛河里花子 梁偉德(好似係) 希羅--新機動戰記(好似係)
巴他蝶 愛河里花子 黃麗芳 沙織--聖鬥士星矢
背背龍 愛河里花子 不明
六尾 愛河里花子 不明
卡斯 愛河里花子 不明
小磁怪 愛河里花子 不明
蘑菇蟲 小西克幸 不明
鬼斯 小西克幸 不明
鴨咀火龍 小西克幸 不明
利基亞 山寺宏一 不明
火蔥鴨 山寺宏一 不明
大木小茂 不明 林丹鳳 靚姑--忍者亂太郎
武士 不明 區瑞華 星馬豪--四驅兄弟
綠毛蟲 不明 黃麗芳 沙織--聖鬥士星矢
比比鳥 不明 黃麗芳 沙織--聖鬥士星矢
花子(小智的媽媽) 不明 雷碧娜 仁傑--咕嚕咕嚕魔法陣
大木博士 不明 張柄強 孟波--城市獵人
鐵甲蟲 不明 陳卓智 阿誠--勇者急先鋒
利科 不明 陳卓智 阿誠--勇者急先鋒
波波球 不明 鄭麗麗 櫻桃子(小丸子)--櫻桃小丸子
部分資料由銘銘提供