§Úªº03¦~¦^ÅU 


¥»¤å¼g©ó2004¦~4¤ë1¤é¡A¥ç¬Û«H¬O¾Ç¤Í·|´«©¡«eªº³Ì«á¤@½g¤å³¹¡A¤HÀHµÛ¦~¬öº¥ªø¡A¡¨·Q·í¦~¡¨¤w¦¨¬°§Ú¦b¤é±`¦^¾Ð¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¥÷¡A¦^·Q2003¦~·í¤Ñ¡A¯uªº¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡A·íµM¡A¥»¤H¥ç¬Û·íªÖ©w«Ü¦h¤H¹ï2003¦~ªº¦^¾Ð·P·Q¥ç¤£·|¤ñ§Ú¦n¦h¤Ö¡CµS°O±o·í¤ÑSARS¬Û·íÄY­«¡A¤¤¤È®É¥÷¡A¦³¬y¨¥¶Ç¥X¡A­»´ä±N­n«Å§G¦¨¬°¨È¬w­º­Ó¬Ì°Ï¡A±µµÛ´NÅ¥¨ì§ó¦hªº¬y¨¥¡A¬y¨¥¥ç¦b³Ì«á¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¤H­Ì³£»°¨ì¶W¯Å¥«³õ·mÁÊ­¹ª«¤Î¤é±`¥Î«~¡A·íµM¨ì³Ì«áÁÙ¬OÃÒ¹ê¬O¤@­Ó°²ªº¸Uºûºô¤WÁÀ¨¥¡A¦ý±q¤¤¥ç¥i¬Ý¥X´¶¹M­»´ä¥«¥Á¤ßùتº®£Ä߬O¤£¨¥¦Ó¿Ù©O¡I

 

·í¤Ñ±ß¤W¡A¤S¦b¦¬­µ¾÷¤¤Å¥¨ìºq¼v¥¨¬P±i°êºa¥ý¥Íªº¦Û±þ·s»D¡A¤Ñ°Ú¡I³o­Ó·M¤H¸`¯u¬O¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº·M¤H¸`§r¡I©¹«áªº¤é¤l´N§ó¥O¤H¦³ªq³àªº·Pı¡A·Q·Q¨C¤Ñ³£­nÀ¹µÛ¤f¸n¤u§@¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ»Ú¤Ö¤F¡A²qºÃ«o¦h¤F¡A¦A¤@¬q®É¶¡¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ³ø¯È©Ò³ø¾Éªº¡§¦º¤`¼Æ¦r¡¨¨C¤Ñ¤W¤É¡A¤ßùتº·P¨ü¬Û«H¨C­Ó­»´ä¥«¥Á³£»â·|±o¨ì§a¡I¤S¦p¹³§Ú¬O¤@­Ó´¿¦b¡§²^¤jªá¶é¡¨©~¦í¹Lªº©~¥Á´N§ó¤£¥Î¦h»¡¤F¡C

 

³o¦¸SARS¡A¥ç¦A¤@¦¸ÅãÅS¥X­»´ä¯S°Ïªº¬Y¨Ç»â¾Éªº¿ì¨Æ¤£¤O¡A¤S©Î¬O®Ú¥»ªº¤£À´¦p¦ó­±¹ï§x¹Ò¡A®³¥X«H¤ß±a»â¥«¥Á¨«¥XÃøÃö¡C¨ìÀY¨Ó¡A¤Ï­n¥Ñ­»´ä¥«¥Á¨«¨ìµóÀY¡A±±¶D¬F©²ªº¤£¬O¡A³Ì«á§óµo®i¨ì¥Ñ¥Á·N¥D¾É¬F©²ªº¬Fµ¦¹ê¬I¡A³o±q¨Ó´N¤£¬O¥Á¥D¬F¨î©ÒÀ³¦æªº¥¿³~¡A¦ý³o¥ç¥i»¡¬O±À¦æ¤j®a»{¬°¥i±µ¨üªº¥Á¥D¹B°Êªº©³½u§a¡I·íµM¡A¤Ü¤T±øªº§_¨M¤Î¤C¤@¹C¦æªºµo¥Í¡A¥ç¤£¬O¨C¤@­Ó­»´ä¥«¥Á³£¦P·Nªº¡A¦ý³o¤S¦^¨ì¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æªº¤j­ì«h¡A¦ý¥iªÖ©wªº¬O©¹«á­»´äªº¬F¸g¥ÍºA´NÀHµÛª§©íªº¼W¦h¦Ó²£¥Í¤£¦h¤£¤ÖªºÅܼƤF¡C

 

»¡¨ì¨C­Ó¤Hªº¤Á¨­°ÝÃD¡AÁ`Â÷¤£¶}¥¢·~´îÁ~¤S©Î¥[¡§¨¯¡¨ªº¼h­±¤W¡A¦³¦n¤@¬q®É¶¡±`±`Å¥¨ì¨­Ã䪺ªB¤Í©Î¦P¨Æ©Ò½Í¤Îªº¤£¦P¬G¨Æ¡A·íµM¦nªº¬G¨Æ¤Ö±o«Ü¡A¤£¦nªº¬G¨Æ´N¦hªº¬O¤F¡C¦ý¦^·Q¡A¦hÅ¥Ãaªº¬G¨Æ¤]¤£¤@©w¤£¦n¡A°²¦p¨C­Ó¤H³£µ¹§A¤@­Ó¦n¬G¨Æ¡A°ß¿W¦Û¤vªº´N³o»ò¼Ë®t«l¡A¨ººØ©t¿WµL§Uªº·Pı¤]¤£¬O¦n¨ü¡A¼g¨ì³oùØ¡A¤S¯uı±o¦Û¤v¤]³\¯uªº«Ü¨S¦P±¡¤ß¡A¥ç«Ü¤ß²z¤£¥­¿Å©O¡I

 

¤S¨ì¾Ç¤Í·|´«©¡ªº®É­Ô¡A¥ç¬O§Ú·|¦U©e­û¡]·|­û¡^¹ï¦Û¤v¤Î¥»·|·|°È´£¥X·N¨£¤ÎÀ˰Qªº®É­Ô¤F¡C¤j®a¥ý¤£­n¹ï¡uÀ˰Q¡v³o¨â­Ó¦r§Ü©Ú¡AÀ˰Q¹ï¨C­Ó¤H¦b³B¨Æ¤Î¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¥ç¥i¥H«Ü¥¿­±ªº¡C¦bÀ˰Qªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à·|¦³«Ü¦h¤£¶}¤ßªº¦a¤è¡A´N¦p¤ñ¸û­Ó¤H¯à¤O¡A¥I¥X»P¦¬¤Jªº¤ñ¸û¡A¤S©Î¹ï§O¤Hªº»{¦Pµ¥¡A¦b¦bÅã¥Ü¨C­Ó¤H©Ò«ùªº¤£¦P»ù­ÈÆ[¤Î°µ¤HªººA«×¡C

 

¦b§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§Ú·|¾ãÅé©ÒÅã¥Ü¥Xªº¹B§@¯à¤O¡AÁp¨t¯à¤O¤Î¿n·¥°Ñ»Pµ¥¦U¤è­±§¡¬O¤£«Uªº¡A³oùإ礣¥Îªá½g´T¥hªí´­¡A¬Û«H¦U·|­û¦b¨p©³¤U¥ç·|¥´¤U¤£¿ùªº¤À¼Æ§a¡I

 

Ä~©¹¶}¨Ó¡A§Ú­Ë·Q¼g¤@¨Ç§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¤ÎÆ[·P¡C·íµM¡A³o¥ç¬O¥»¤H¤@¨Ç¤ù­±¤§¨£¡C¦U¦ì¬Ý©x¥ç¤£»Ý¹ï¸¹¤J®y¡A´N·í¬O¬Ý¤F¤@½g¹CÀ¸¤å³¹¦n¤F¡C

 

¦³¨Ç®É­Ô¡A§Úı±o¾Ç¤Í·|¯uªº«Ü¤F¤£°_¡A¦¨¥ß¦Ü¤µªº¤Q¼Æ¦~ùØ¡A¨C¹j¤@¬qµu®É¶¡³£¯àÁ|¿ì¤@¨Ç¾Ç³N¤è­±ªº»E·|¡A¦Ó¤á¥~¬¡°Ê«h§ó¤£¦b¸Ü¤U¡A¨C¦¸°Ñ»Pªº¤H¼Æ¤Î§ë¤Jµ{«×¥ç¥i¥Î¤W¡§¥iÆ[¡¨¥h§Î®e¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¨C¦~¦U¥D­n°Ñ»Pªº·|¤Í¤Î©e­û¤]¬O¨Ó¨Ó¥h¥hªº¨º¨Ç­±¤Õ¡C·íµM¡A¦b¸gÅç¤W©Î¦b¦¨¼ôµ{«×¤W¡A·|­ûªº°Ñ»Pµ´¹ï¬O¦³»Ý­n¤Î¤£¯à©Î¯Êªº¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó¨C©¡©e­û§¡°±¯d¦b¨º´X¦ì°©·F©e­û¨­¤W¡A«Ü¦h·|°È¥ç©ñ©ó¥L­ÌªºªÓ¤W©Ó¾á¡A³o´N¯u¬O¦³ÂI¤£¤½¥­ªº·Pı¤F¡C¦b·|­û¼h­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥D°Ê°Ñ»P¬¡°Ê¤w¬O¤ä«ùªºªí²{¡A¦ý§Ú­Ó¤H«h»{¬°¯à¥D°Ê´£¥X·N¨£¤S©Î¥D°Ê°Ñ»P²Õ´¬¡°Ê¦}¹ê½î§ó¬O¥²»Ýªº¡C¸Õ·Q¡A¨C¤H§¡¬y©óªí­±ªºÆg¬ü¤Î¤ä«ùªº¸Ü¡A¨º»ò·F¹ê°Èªº¨º´X¦ì·|¤Í¤S¥u¦nÄ~Äò¥L­Ìªº¯«¸t¨Ï©R¦Ó¬°¥»·|§@¥X°^Äm¤F¡C

 

¦A»¡¤@­Ó²{¶H¡A´N¬O¨C¦ì·|¤Í§¡¤Q¤ÀÄ@·N¬°¡¨¾Ç¤Í·|¡¨¥X¤O¡A¦ý¥ç¥u­­©ó°Ñ»P¨ó§U·|°È¡A·íµM´N¤£Ä@·N¥[¤J¦¨¬°©e­ûªº¤F¡C¬Û«H¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡C¥»¤H¥ç¦ó¹Á¤£¬O©O¡I¦ý³o´N¥h¨ì¦ÒÅç­Ó¤H°í«ù«×ªº®É­Ô¤F¡A´N¬Ý¥i¥H¸¨¹ê¦}Ä@·N°Ñ»P©e­û·|¤u§@ªº·|¤Í¦W³æ¡A´N¯uªº¥i¥H¥Î¡§ÅåÀI¡¨¨Ó§Î®e¡C¦b¡§¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡¨ªº±¡ªp¤U¡A¤]´N¥u¦n¦A¸ò§Ú·|ªº¡§°©·F¡¨¦¨­û¦A¤@°_¤W¸ô¤F¡C¦³®É­Ô·Q·Q¦A¯Ê¤Ö¤@¨Ç·s­±¤Õªº·|­û¥[¤J¦¨¬°©e­û¡A¦Óªº¡§°©·F¡¨©e­û¥ç¦³°h¤Uªº¤@¤Ñ¡A¨ì¨º®É­Ôªº¹Ò¶H¤j®a¥ç¥i·Q¨ì¡A¨º¡§¾Ç¤Í·|¡¨©Ò²Ö¿nªº¤Q¼Æ¦~¸ê¾ú¥ç¦]¦¹¦Ó±a¤W­·ÀI¨º´N¯uªº¥i±¤¤F¡C

 

­Y§Ú­Ì¥i¦h·Q»·¤@ÂI¡A¦h¨«¤@¨B¡A¦A¥D°Ê°Ñ»P¦h¤@¨Ç¡A¨º¥ç¥¼¹Á¤£¬O¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@­Ó¾ú½m¡Aªp¥B¤j®a¥ç¥i¦b¹ê½îªº¹Lµ{¤¤¾Ç¨ì¤@¨Ç·sªº«äºû¤S©Î¬O¦Û§ÚªºªÖ©w¡C³o¨Ç¤]¤£¬O¥Îª÷¿ú©Î±q¾Ç²ß¤¤¥i¥H±o¨ìªº§a¡I

 

¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¬Û«H¤j®a³£»{¬°§Úªº·Qªk«Ü¦Ç§a¡I¦ý§Ú¥i¥H§i¶D¤j®a±¡ªp«o­è­è¬Û¤Ï¡C¦pªG¹ï·|°È¨S¦³´Á±æªº¸Ü¡A¬Û«H§Ú¥ç¤£·|ªá³o»ò¤jªº½g´T¥hªí¹F¥»¤Hªº·Qªk¡C¥¿¥¿¤£·Q¹ï±N¨Ó·P¨ì¥i±¤¡A´N§ó»Ý®É¨èĵ±§¦Û¤v¦Ó¤£¦Ü©ó¨ì³Ì«á±a¨Ó¥¢±æ¡C¤Z¨ÆºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦h§@¹Á¸Õ¡A¤£­p¸û¥I¥X»P¦¬¤Jªº¤ñ­«¡A§ó­«­nªº¬O®É¨è«ù¦³¡¨¤£©ê«è¡¨ªº°µ¤HºA«×¡A¨º»ò¥»¤H¤Q¤À¬Û«H´¶³q¸Ü¾Ç¤Í·|¬Oµ´¹ï¦³¦A¦V«eµo®iªºªÅ¶¡©O¡I

 

¡@¡@¡@¡@Ä@¥H¦¹¤å»P¦U·|­û¦@«j¤§¡I

                               ³¯ÀA·s  ¼g©ó2004¦~4¤ë1¤é