³Ì«á§ó·s¤é´Á¡G30-10-00 04:09¡]­»´ä®É¶¡¡^

A glimpse of 18 districts
Sham Shui Po
¡]«n©÷¡B¥Õ¥Ð¡B¥ÛÚÆ§À¡B¤j§|ªF¡B¤S¤@§ø¡BĬ«Î¡B§õ¾G«Î¡B²`¤ô–õ¡BÄR»Õ¡B¤¸¦{¡Bªø¨FÆW¡B¯ïªK¨¤¡B
   ¬ü§·¡^
 
area ¬ù945¤½³¼ 
  
population
¬ù366,000

²`¤ô–õ°Ï²Î­p¸ê®Æ

²`¤ô–õ°Ï¦³¥Î¹q¸Ü

 
²`¤ô–õ

¡@¡@¥Ñ©ó¤EÀs¦è³¡¤£Â_ªº§ç®i¡A¬F©²¤w¨M©w¦b2003¦~¶}©l¿³«Ø¤¤¤EÀsªº·F½u¡A©¡®É¡A¤EÀsªF¦èªº¦a°Ï¯à³z¹L³o±ø·F½u¡A§ó¤è«K¨ì¹F²`¤ô–õ°Ï¡C

¡@¡@²`¤ô–õ¦ì©ó¤EÀs¤¤³¡°¾¦èªº¦a°Ï¡Aµo®iªº¾ú¥v¥ç»áªø¡A¶°¦X¤£¤Ö¤¤¤p«¬ªº°Ó·~¤Î¤u·~¤j·H¡A¥ç¯à§ä¨ì¤£¤Ö­ð¼Ó§Î¦¡ªº¦í¦v¼Ó¦t¡Aªu«C¤s¹D¦Ó¦æ¡A§A·|µo²{«Ü¦h°â½æ¯S¦â¤p«~ªº¤p³c¡A»ù¿ú«K©y¡F¥HÀn¼dµó³Ì¬°¤H¬ãª¾¡A§A¯à¦b¸Ó³B§ä¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p«~¡A°Ï¤º¥ç¦³¤£¤Ö§åµo¦¨¦çªº°Ó©±¡A¤è«K¹s°â©±©±¥D¿ï³f¡C

characteristics
²`¤ô–õ¦ì©ó¤EÀs¥b®q¦è¥_³¡¡C

²`¤ô–õ¬O¤@­Ó·s§¨ÂøªºªÀ°Ï¡C±qªñ¤G¤d¦~«eªº¥j¹Ó¡B¨ì¦Ê¦~«eªº¼q¦t¡B¼Æ¤Q¦~«eªºÂ«¬¨p¤H¼Ó¦t©M
      ¤½¦@©Ð«Î¡A¥H¦Ü³Ì·s«¬ªº°Ó¡B¦í¤j¼Ó¡A¨£µý¤F¥»°Ï¾ú¥vªº¸ÀÅÜ¡C

¡@¡@¹q¸£°Ó³õ¥ç¬O¦~«C¤H¦b²`¤ô–õ±`¨ìªº¦a¤è¡A¤j¤j¤p¤pªº¹q¸£¹s¥ó©M³n¥ó¥úºÐ³£¯à¦b¸Ó³B§ä¨ì¡C

¹q¸£«°
¦WºÙ
¹q¸£«°
¦a§}
ºÖµØµó¤@±a
³Ìªñ¤§¦aÅK¯¸¥X¤f
²`¤ô¯¸D2¥X¤f
¯S¦â
ºÖµØµóªº¶Àª÷»P°ªµn°Ó³õºâ«Y­»´ä¹q¸£µo¸ñ¦a¡A¶Àª÷¾÷¥ç¦b¦¹½Ï¥Í¡C ¹q¸£³n¥ó¡Aµw¥ó¤Î¹q¸£®ÑÄy§¡¦³°â¡A»ù¿ú¥ç¤Q¤À¬Û©y¡C
Àn¼dµó
¦WºÙ
Àn¼dµó
¦a§}
Àn¼dµó¤@±a
³Ìªñ¤§¦aÅK¯¸¥X¤f
²`¤ô¯¸C2¥X¤f
¯S¦â
©Ò¦³¹q¾¹¡A­µÅT¹s¥ó¡A·s¹q¾¹¦P¼Ë¦³°â¡C 
«Ü¦h¤é¥»¦WµP¤ô³f¹q¾¹¥i¨ì³o¸Ì§ä¨ì¡C

«Ü¦h¨k¤h³£³ßÅw¿W­Ó¨à¦b³o¸Ì´MÄ_¡A©Ò¥H¦³"¨k¤H¤Ñ°ó"¤§¬üÅA¡C
¡@

¥ÛÚÆ§À

¦WºÙ
¥ÛÚÆ§ÀÂr¥¬¤½¶é
¦a§}
ºq©M¦Ñµó»P¹F¤§¸ô
³Ìªñ¤§¦aÅK¯¸¥X¤f
¥ÛÚÆ§À¯¸C¥X¤f¡Aªu«n©÷µó¨B¦æ¬ù15¤ÀÄÁ
¯S¦â
¬O¤EÀs°Ï³Ì¨ã¯S¦âªº¤½¶é¡A¥HÂr¥¬¤ô¦À¬°¤¤¤ß¡AÂr¥¬¤À¤W¡A¤U¨â¼h¡A°ª¹F¤T¦Ì¡A¤Q¤À§§Æ[¡C
¡@

§õ¾G«Î  

§õ¾G«Î¥j¹Ó

¦WºÙ §õ¾G«Î¥j¹Ó
¦a§}
ªF¨Êµó41¸¹
³Ìªñ¤§ÅK¯¸¥X¤f

ªø¨FÆWA2¥X¤f¡AªuªF¨Êµó¦V«e¦æ5¤ÀÄÁ

¹q¸Ü
2386 2863
Àç·~®É¶¡
(¬P´Á¤@¦Ü¤T ~¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¦Ü¤U¤È¤»®É)
(¬P´Á¤­¦Ü¤é¤Î¤½²³°²´Á ~¤U¤È¤@®É¦Ü¤U¤È¤»®É) 
¬P´Á¥|¥ð®§
¥­§¡®ø¶O
§K¶O

¡@¡@§õ¾G«Îº~¹Ó®y¸¨©ó²`¤ô–õªF¨Êµó¥_­±¡A¥¦ªºµo²{¡A¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¥X©ó¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡C1955¦~8¤ë9¤é¡A¦b¤EÀs§õ¾G«Î§ø¦a°Ï¡Aµo²{¤F¤@®y¥j¹Ó¡A¸g¦ÒÃÒ¬°ªFº~´Á¶¡ªº¥jª«¡A¹Ó¤º©ú¾¹¥]¬A»ÉÃè¡B»É¸J¡B³³¸J¤Î¹A§ø«Î¦t¼Ò«¬µ¥¡C¸Ó¹Óªº³»³¡§e«ý§Î¡A¬°·í®É«Ø¿vªº¯S¦â¡C¥j¹Ó¬O²{¦b¹Ò¤º¿W¤@ªº¿òÂÝ¡A­Õ¤º³¯¦C¥j¹Ó¥X¤g¤åª«¤Î®i¥Ü¹Ó«Ç³W¼Ò§Î¨î¡C

¬ÛÃöºô§}¡G

§õ¾G«Îº~¹Ó¦Ò¹î¤Î»P¨ä¥L¹Ó«Ç¤ñ¸û
§õ¾G«Î¥jº~¹Ó

¯ïªK¨¤

ÄR·s®É¸Ë§åµo¼s³õ
¦WºÙ
ÄR·s®É¸Ë§åµo¼s³õ
¦a§}
ªø¨FÆW¼s³õ1´Á3¼Ó
³Ìªñ¤§¦aÅK¯¸¥X¤f
¯ïªK¨¤¯¸A¥X¤f
¹q¸Ü
2745 7118
¥­§¡®ø¶O
$150
¯S¦â
¹O60¶¡¦W©±¸gÀç¤ê¥»¤Î­»´ä®É¸Ë,³Æ¦³400­Ó¨®¦ì¤Î¯S³]¤É­°¾÷¤W¸¨¡C
­»´ä¯½¼t®É¸Ë§åµo¡B¹s°â(ºë«~)¤¤¤ß
¦WºÙ
­»´ä¯½¼t®É¸Ë§åµo,¹s°â(ºë«~)¤¤¤ß
¦a§}
ªø¨FÆW¹D808¸¹­»´ä¯½¼t1,2´Á¦a¤U
³Ìªñ¤§¦aÅK¯¸¥X¤f
¯ïªK¨¤¯¸B1¥X¤f
Àç·~®É¶¡
¬P´Á¤@¦Ü¤»¡A¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü¤U¤È¤»®É
¥­§¡®ø¶O
$100
¯S¦â
¤º¦³¼Æ¤Q¶¡Áʪ«±Mªù©±¡A®É¸Ë¤Î®É´Ú¤â³U»ù¿ú¯S¥­¡C
 
District Board
 ¦a§} : ¤EÀsªø¨FÆW¹D303¸¹ªø¨FÆW¬F©²¦X¸p4¼Ó
¹q¸Ü : 21508128
¶Ç¯u : 23879805


popular scenic spots
§õ¾G«Îº~¹Ó

Àsµ¾¹D²·±æ¥x
 
¦^¥D­¶ | ¤W¤@°Ï | ªð¦^¦¹­¶¶}ºÝ | ¤U¤@°Ï