觀塘區  

公立醫院

基督教聯合醫院

九龍觀塘協和街 130 號

2379 4000

戴麟趾夫人復康院

九龍觀塘復康徑 7 號

2772 8000
政府辦事處
類別 名稱 地址 電話
司法機構 觀塘裁判法院 觀塘鯉魚門道10號 27729235
人事登記處 人事登記處觀塘辦事處 牛頭角牛頭角道77號淘大商場3樓54-60室 27559545
人事登記處 入境事務處東九龍辦事處 藍田匯景道1至17號匯景花園匯景廣場第2層 23473492
社會福利家庭服務中心 社會福利署牛頭角家庭服務中心 觀塘鯉魚門道12號東九龍政府合署8字樓 23408471
　 社會福利署秀茂坪家庭服務中心 秀茂坪邨秀明樓地下121-126室 27753578
　 社會福利署藍田家庭服務中心 藍田匯景廣場2字樓 27179256
　 社會福利署觀塘家庭服務中心 觀塘鯉魚門道12號東九龍政府合署7字樓 27757034
社會福利署 社會福利署觀塘區福利辦事處 觀塘政府合署7樓 23470047
社會福利署社會保障辦事處 社會福利署秀茂坪社會保障辦事處 九龍秀茂坪邨25座地下3-7號 23489312
　 社會福利署藍田社會保障辦事處 九龍坪田街藍田(東區)社區中心地下 23471888
　 社會福利署觀塘社會保障辦事處 九龍觀塘翠屏邨翠柳樓平台17號 27751158
民政事務處 觀塘民政事務處 同仁街觀塘政府合署 23423431
區議會 觀塘區議會 同仁街觀塘政府合署2樓 23416351
教育署 教育署觀塘辦事處 九龍觀塘鯉魚門道12號東九龍政府合署9字樓 23499415
勞工處 勞工處觀塘辦事處 鯉魚門道12號東九龍政府合署 23490885
　 勞工處牛頭角辦事處 安華街 27572437
　 勞工處富裕大廈辦事處 牛頭角道定富街103號富裕大廈地下 27955236
勞工處勞資關係組 勞工處觀塘勞資關係組 鯉魚門道12號東九龍政府合署 29277003
職業訓練局 職業訓練局印刷業訓練中心 九龍九龍灣大業街46號九龍灣訓練中心綜合大樓三字樓 27515836 / 27515839
　 職業訓練局金屬品製造業訓練中心 九龍九龍灣大業街四十六號九龍灣訓練中心綜合大樓五樓 27515850
　 職業訓練局酒店業訓練中心 九龍九龍灣大業街四十六號九龍灣訓練中心綜合大樓 27506818 Est. 382
　 職業訓練局塑膠業訓練中心 九龍灣大業街四十六號九龍灣訓練中心綜合大樓二樓 27515829/2750 6818 Ext.829
　 職業訓練局電子業訓練中心 九龍灣訓練中心綜合大樓九龍灣大業街四十六號六樓 27515865
　 職業訓練局精密工具製造業訓練中心 九龍九龍灣大業街四十六號九龍灣訓練中心綜合大樓二樓 2750 6818 Ext. 890 / 27515890
消費者委員會 消費者委員會觀塘諮詢中心 同仁街6號觀塘政府合署地下觀塘政務處內 29273060
廉政公署 廉政公署東九龍及西貢辦事處 九龍灣德福花園平台P5~P7號 27563939
郵政局 九龍灣郵政局 德福花園商業中心第P4及P6舖位 27553730
　 牛頭角郵政局 安基苑商場地下24號鋪位 27504320
　 白建時道郵政分局 白建時道5號地下 28905603
　 秀茂坪郵政局 秀明道64號秀茂坪行政大樓地下 23472289
　 東九龍郵政局 鯉魚門道12號東九龍政府合署地下 23401539
　 油塘郵政局 高怡邨高遠樓地下3號 23488688
　 樂華郵政局 樂華北邨樂華商場地下109號鋪位 27960961
　 藍田郵政局 平田街藍田邨行政大樓地下 27756285
　 觀塘郵政局 同仁街6號 23891920
警署 秀茂坪區警署 秀茂坪康寧道200號 27974222
　 觀塘區警署 觀塘鯉魚門道9號 27098200
交通辦事處 九龍總區東九龍交通辦事處 九龍牛頭角兆業街 23057500
運動場
類別 名稱 地址 電話
泳池 佐敦谷嬉水池 九龍牛頭角彩霞道 23055919
　 觀塘泳池 九龍觀塘佳廉道10號 27179022
草地球 順利邨公園 觀塘順利邨道 21917016
　 觀塘遊樂場 觀塘翠屏道/觀塘道交界 27175705
　 九龍灣運動場 九龍灣啟樂街1號 27508512
運動場 九龍灣運動場 觀塘啟樂街 27508512
圖書館
名稱 地址 電話
牛頭角公共圖書館 牛頭角道183號牛頭角市政大廈2至3樓 29274055
秀茂坪公共圖書館 秀茂坪邨秀明樓104至109號地下 29277155
順利邨公共圖書館 順利邨利富樓平台層F1 29273155
瑞和街公共圖書館 瑞和街9號瑞和街市政大廈5至6樓 29273055
藍田公共圖書館 德田邨德樂樓B翼地下 29277055
自修室 　

牛頭角明愛中心圖書館

牛頭角安德道1號

27502727

臨時市政局牛頭角公共圖書館學生自修室

牛頭角道183號牛頭角市政大廈三樓

29274055

香港基督教女青年會樂華綜合社會服務處

牛頭角振華道樂華村社區中心五樓

27502521

香港小童群益會秀茂坪青少年綜合服務中心

秀茂坪村秀樂樓地下

23480636

童軍知友社啟業青少年綜合服務中心暨圖書館及自修室

啟業村啟祥樓14-27號地下

27549561

錫安青少年中心暨閱覽自修室

牛頭角道馬蹄徑一號寶恩大廈一、二字樓

23448989

華惠神召會修室

觀塘康寧道9號五樓

23440046

市政局瑞和街公共圖書館學生自修室

瑞和街9號瑞和街市政大廈5樓

29273055

竹園區神召會秀茂坪閱覽室

秀茂坪村第廿四座11-12號地下

23488800

秀茂坪(南區)社區中心

曉光街秀茂坪(南區)社區中心地下

23496169

香港小童群益會藍田兒童中心圖書館

平田街藍田(東區)社區中心五樓

27758114

和樂浸信會閱覽中心

觀塘和樂村新安樓地下

23696677

順安浸信會閱覽中心

觀塘順安村安頓樓地下9-10號

23431180

香港基督教服務處順利村中心

順利村利康樓二樓

23426156

香港小童群益會順利兒童中心圖書館

觀塘順利村順利社區中心五樓

23433966

基督教順天青少年中心

順天村天柱樓地下

23499177

順天浸信會閱覽室

順天村天榮樓112-114號地下

27932293

觀塘社區中心社會福利署小組工作部閱覽室

觀塘翠屏道17號三樓215室

23890751

聖母聖心會普賢社會服務中心

油塘嘉榮街8號三街

27752191

香港中華基督教青年會觀塘會所暨閱覽室

翠屏村翠桃樓平台1-20號

27275445

德田明愛兒童及青少年中心圖書館

藍田德田村德敬樓一樓

27723198

香港宣教會高超道閱覽中心

油塘高超道高怡村高志樓地下3號

23405489

循道衛理觀塘社務處藍田青少年中心

藍田廣田村廣靖樓地下

27171510

竹園區神召會白普理翠屏村自修室

翠屏村翠松樓地下B翼

27092702

香港遊樂場協會茜草灣青少年中心暨閱覽自修室

官塘麗港城茜草灣鄰里社區中心二樓

27753378
老人宿舍
名稱 地址 電話 價格
港澳信義會耆福中心 九龍九龍灣宏開道16號德福大廈604室 2318 1939 --
香港耆康老人福利會啟業老人聯誼中心 九龍觀塘啟業村啟盛樓地下 2756 3616 --
佐敦谷街坊福利會彩霞老人康樂中心 九龍觀塘彩霞村彩日樓一號地下 2758 2737 --
得寶護老中心有限公司 九龍牛頭角道3號得寶花園商場2/F全層(1-17單位) 23181328 6000
宏光護老院 九龍牛頭角道33號宏光樓地下A1舖及1字樓B、C、D、E、F室 27561855 5000
竹園區神召會牛頭角老人康樂中心 九龍觀塘牛頭角下村十三座側 2796 8952 --
鄰舍輔導會白會督夫人康齡中心 九龍觀塘牛頭角上村第三座地下 2750 6428 --
牛頭角明愛安老服務 九龍觀塘牛頭角安德道一號2樓 2750 2727 Ext. 35 --
德福安老院有限公司 九龍觀塘牛頭角定業街36號1字樓A室及B室 27535166 5300
中信護老院 九龍觀塘牛頭角安華街2-8號兆景樓6字樓A、D，E、F及G座 27580619 4800
兆景安老院牛頭角分院 九龍觀塘道263號6字樓A室 27968376 --
新劍橋護老院有限公司 九龍觀塘道239-249號欣榮大廈地下入口、1字樓、2字樓、3字樓及4字樓A、B、C、D座 27968878 5000
樂華老人中心 九龍觀塘樂華村社區中心101室 2796 1129 --
基督教家庭服務中心真光苑老人日間護理中心 九龍觀塘翠屏道三號四樓 2357 9963 --
基督教家庭服務中心真光苑老人社區服務中心 九龍觀塘翠屏道3號4樓 2357 9963 --
基督教家庭服務中心順安老人社區服務中心 九龍順安村安逸樓地下13-14號 2727 1234 --
鍾聲慈善社方王煥娣老人中心 九龍觀塘順天村天瑤樓地下15-17號 2790 1578 --
九龍城潮人生命堂樂華生命堂老人中心 九龍觀塘樂華北村立華樓地下 2755 5073 --
香港基督教服務處雲漢長者社區中心 九龍觀塘雲漢街雲漢村漢柏樓地下 2717 0822 --
健群護老院有限公司 九龍觀塘康寧道74號1字樓A，B，C及D座 27933973 5600
香港基督教服務處順利老人中心 九龍觀塘順利村順利社區中心107室 2345 8323 --
聖公會教區福利協會樂華老人日間護理中心 九龍牛頭角樂華北村普華樓地下101-106號 2799 0880 --
救世軍觀塘老人服務中心 九龍觀塘宜安街31號宜安中心一樓A座 2389 5568 --
松暉護老中心 九龍觀塘通明街36號地下高層入口及康寧道63號1字樓全層 27700128 6500
宣道會藍田堂老人中心 九龍觀塘藍田匯景道1-17號匯景花園 2346 3231 --
循理會循理會白普理德田老人中心 九龍觀塘德田村德禮樓地下 2717 8000 --
香港路德會社會服務處茜草灣耆年中心 九龍觀塘茶果嶺道6號茜草灣鄰里社區中心一字樓 2348 0829 --
基督教家庭服務中心觀塘老人日間護理中心 九龍藍田啟田村啟信樓地下二號 2952 6710 --
循道衛理觀塘社會服務處藍田樂齡中心 九龍藍田平田村平仁樓地下5號 2346 6775 --
鍾聲慈善社胡陳金枝敬老中心 九龍觀塘和樂村新安樓地下 2389 4642 --
嗇色園可榮耆英康樂中心 九龍觀塘秀茂坪(南)村社區中心三樓 2709 0622 --
嗇色園可平耆英康樂中心 九龍觀塘秀茂坪(II)村第二十四座13-16號地下 2348 7472 --
保良局方譚遠良老人中心 九龍秀茂坪曉麗苑商場一層106號 2952 5601 --
觀塘明愛安老服務 九龍觀塘翠屏村翠榕樓11-14A地下 2727 3189 --
東華三院方肇彝老人中心 九龍觀塘秀茂坪村秀明樓地下131-134號 2772 6174 --
中國基督教播道會興田村道真堂愛禮信老人中心 九龍興田村彩田樓地下101室 2772 7789 --
藍田街坊福利會藍田街坊福利會老人會所 九龍藍田廣田村廣逸樓二號地下 2772 5181 --
香港基督教培道聯愛會高超道仁愛敬老中心 九龍油塘高超道高怡村高遠樓地下一號 2717 7491 　
街市

觀塘魚類批發市場

東源街10號

駿業熟食市場

駿業街67號
鄰近商店
名稱 地址 電話 營業時間
德福 (惠康) 九龍九龍灣德福商場第一期G52 27586159 0730 - 2200
樂華邨 (百佳) 九龍官塘樂華邨商業中心42號地下 2756 4600 0830 - 2100
平田 (惠康) 九龍藍田平田村平田購物中心一樓101號 N/A 0800 - 2200
安基 (惠康) 九龍牛頭角安基苑商業中心 27999218 / 27998185 0730 - 2200
淘大廣場 (百佳) 九龍牛頭角道77號淘大商場第一期一樓33-45號 2148 6548 0800 - 2230
新淘大 (惠康) 九龍牛頭角道77號淘大廣場第三期301-325號地下 27516546 / 23313583 0800 - 2300
順利 (惠康) 九龍順利村商業中心1樓 27979031 0800 - 2200
翠屏 (惠康) 九龍觀塘翠屏村翠屏商場地下9室 27932651 / 27634733 0800 - 2200
廣田 (惠康) 九龍廣田村廣田商場地下6室 27171246 0800 - 2200
曉光閣 (惠康) 九龍觀塘曉光街曉光閣34,36,38號地下 23408509 0800 - 2200
宜安街 (惠康) 九龍觀塘通明街7號 23437714 0800 - 2200
觀塘 (惠康) 九龍觀塘宜安街22-26號地下 27979012 0800 - 2200
曉麗苑 (百佳) 九龍官塘秀茂坪曉麗苑曉麗商場213舖 2952 4275 0830 - 2100
藍田 (百佳) 九龍藍田德田商場107號 2772 5640 0830 - 2100
藍田 (惠康) 九龍藍田啟田村啟田商場1樓104號 23479635 　
麗港城 (百佳) 九龍茶果嶺道麗港城第一期商場地下 2772 5931 0730 - 2300
九龍灣酒樓食肆
西餐 酒吧 酒樓 小食 快餐 咖啡 茶餐廳
觀塘酒樓食肆
西餐 酒吧 酒樓 小食 快餐 咖啡 茶餐廳

小學

＊　上下午校將於2001/02學年合併並轉為全日制
▲　將於2001/02學年由小一開始轉全日制
 
＊＊　將於2001/02學年轉全日制
＃　將於2001/02學年開校
 
＃＃　擬於2002/03學年開校
46 柏德學校（上午） 48 觀塘官立小學（下午） 49 香港道教聯合會
　 陳呂重德紀念學校
46 柏德學校（下午） 48 樂善堂楊仲明學校（上午）
46 佛教慈敬學校 48 樂善堂楊仲明學校（下午） 49 海濱學校
46 浸信宣道會呂明才小學（上午） 48 樂華天主教小學 49 藍田循道衛理小學
46 浸信宣道會呂明才小學（下午） 48 閩僑小學 49 基督教臻美黃乾亨小學 ＃
46 五邑工商總會司徒浩學校 48 牛頭角天主教小學 49 聖公會李兆強小學（上午）
46 五邑甄球學校 48 天主教佑華小學（上午） 49 聖公會李兆強小學（下午）
46 坪石天主教小學（上午） 48 天主教佑華小學（下午） 49 聖安當小學（上午校）
46 坪石天主教小學（下午） 48 聖公會基顯學校（上午） 49 聖安當小學（下午校）
46 聖公會聖約翰小學 48 聖公會基顯學校（下午） 49 聖愛德華天主教小學
46 聖鮑思高學校（牛頭角分校） 48 聖公會基樂小學（上午） 51 中華基督教會基順小學（上午）
46 聖若瑟英文小學 48 聖公會基樂小學（下午） 51 中華基督教會基順小學（下午）
46 路德會聖馬太學校（上午） 48 秀茂坪天主教小學（上午） ＊ 51 迦密梁省德學校（上午）
46 路德會聖馬太學校（下午） 48 秀茂坪天主教小學（下午） ＊ 51 迦密梁省德學校（下午）
48 中華基督教會基法小學（上午） 48 秀明小學 ＃ 51 葛量洪教育學院校友會觀塘學校
48 中華基督教會基法小學（下午） 48 聖若翰學校（上午）  
48 香港道教聯合會學校 48 聖若翰學校（下午）  
48 觀塘官立小學（上午） 48 基督教聖約教會堅樂小學 ＃  

中學

273  佛教何南金中學 279  中華基督教會基智中學 275  地利亞修女紀念學校(協和) 276  地利亞修女紀念學校（月華）
277  五邑司徒浩中學 541  福建中學 272  香港聖公會何明華會督中學 278  香港布廠商會朱石麟職業先修中學
280  高雷中學 282  觀塘官立中學 281  觀塘功樂官立中學 283  觀塘瑪利諾書院
284  梁式芝書院 285  瑪利諾中學 286  九龍利瑪竇書院 287  慕光英文書院
288  寧波公學 289  寧波第二中學 290  新生命教育協會呂郭碧鳳中學 544  天主教普照中學
293  聖公會梁季彝中學 294  順利天主教中學 295  聖言中學 292  聖公會基孝中學
296  聖安當女書院 297  聖傑靈女子中學 298  聖若瑟英文中學 299  藍田聖保祿中學
274  中華基督教會蒙民偉書院 300  香港道教聯合會青松中學 301  基督教聖約教會堅樂中學  
觀塘區議員  
議員名稱
地址
電話
傳真
主席
侯瑞培先生,BBS (民選議員) (1)九龍觀塘牛頭角上村第1座地下116 室
(2)九龍觀塘同仁街6 號觀塘政府合 署1樓118室		 2331-2082
2341-6315Ext41		 2331-2081
2793-9489
民選議員
吳重德先生
藍田啟田村停車場地下一號
2727-3040
2727-3995
李寧女士
九龍觀塘牛頭角下村13座207 室
2799-5535
2799-5664
柯創盛先生
九龍觀塘藍田廣田村廣逸樓地下4 號
2340-0309
2340-0029
徐 永銓先生
九龍觀塘物華街67號安寧大廈四樓C 室
2763-4488
2264-5588
2763-4433
陳國華先生
九龍牛頭角下村八座地下40號
2758-7021
2318-0572
陳德明先生
九龍觀塘藍田啟田村啟旺樓地下C 翼
2340-0300
2349-2926
陳鑑林議員
九龍觀塘坪石村金石樓地下119室
2327-0232
2351-4768
馮錦源先生
九龍牛頭角樂華北村立華樓五樓平台513室
2759-9990
2759-9600
黃啟明先生
九九龍觀塘物華街67號安寧大 廈3/F C室
2345-4564
2763-4433
黃華舜先生
九龍觀塘藍田興田村恩田樓地下02室
2709-6210
2709-6895
潘任惠珍女士,MH
九龍九龍灣德福花園S座地下
2755-0769
2789-8756
潘進源先生
九龍九龍灣麗晶花園第11座地下
2755-8111
2751-1166
委任議員
陳振彬先生 九龍觀塘海濱道143號航天科技中心十樓 2344-0022 2793-3066
孫啟烈先生 九龍觀塘鴻圖道9號建業中心20樓 2389-5566 2389-1700
楊佰成先生 香港灣仔告士打道166-168號信和 財務大廈19樓 2866-8628 2866-8638
黎樹濠先生,MH 九龍觀塘曉明街26號基督教聖約教 會堅樂中學 2727-4311-3 2347-3916
教會
九龍城浸信會啟福福音堂 信義會觀塘堂 基督教香港信義會平安堂 華惠神召會秀茂坪堂
九龍城福音堂得寶堂 宣道會九龍灣堂 基督教香港信義會靈安堂 華惠神召會觀塘堂
九龍城福音堂曉光堂 宣道會牛頭角堂 基督教香港信義會靈風堂 順天浸信會
九龍城潮人生命堂(樂華堂) 宣道會秀茂坪堂 基督教香港錫安堂 順安浸信會
中國基督徒傳道會中基堂 宣道會信愛堂 基督教恩霖堂（啟德堂） 新生命教育協會新生命福音堂
中國基督教播道會順安堂 宣道會藍田堂 基督教會以琳堂 粵南信義會天康堂
中國基督教播道會興田邨道真堂 宣道會觀塘堂 基督教會信恩福音堂 聖公會施洗聖約翰堂
中國基督教播道會藍田福音堂 香港九龍塘基督教中華宣道會曉麗堂 基督教會郇山堂 聖公會聖巴拿巴堂
中國基督教播道會觀塘福音堂 香港伯特利教會恩光堂 基督教聖約教會堅中堂 聖公會聖道堂
中華基督教會梁發紀念禮拜堂 香港宣教會恩盈堂 基督教聖約教會堅樂堂 路德會啟恩堂
中華基督教會傳恩堂 香港宣教會恩溢堂 基督教聖約教會麗晶堂 路德會聖三一堂
中華傳道會活石堂 香港基督教閩南真理堂 基督教觀塘禮拜堂 路德會聖馬太堂
中華傳道會基石堂 浸信宣道會啟業堂 基督勞工教會 路德會聖馬可堂
五旬節聖潔會觀塘堂 茶果嶺浸信會 救世軍東九龍隊 路德會聖腓力堂
牛頭角浸信會 基督徒信望愛堂（牛頭角堂） 救世軍樂華隊 藍田邨加利利堂
牛頭角潮語浸信會 基督徒信望愛堂(翠屏堂) 啟田浸信會 靈頌基督教會
牛頭角靈光堂 基督徒信望愛堂（寶林堂） 循理會恩臨堂 觀塘浸信會
加略山基督教會 基督教中國佈道會九龍萬善堂 循道衛理聯合教會神愛堂 觀塘國語浸信會
平安福音堂(九龍灣堂) 基督教中國佈道會萬善堂(九龍灣堂) 循道衛理聯合教會藍田堂 觀塘喜樂福音堂
平安福音堂(觀塘堂) 基督教仁愛福音教會(觀塘) 循道衛理聯合教會觀塘堂 觀塘潮語浸信會
竹園區神召會秀茂坪堂 基督教牛頭角潮人生命堂 港澳信義會明道堂 東方基督教會旭光堂
和樂浸信會 基督教建民堂 港澳信義會感恩堂 花園大廈浸信會
　 　 港澳信義會翠恩佈道所 　

最後更新日期：20-11-01 21:22.（香港時間）