¤¤¡B¬ü¡B¥x¡B´ä¸gÀÙ¾Ô²¤ÉO¬Fµ¦¹B¥Î¤§¤ñ¸û

¡X¡X¬ü°ê¸gÀÙ¾Ô²¤©M¬Fµ¦¹B¥Î



¤G¤Q¦~«e¡A¬ü°ê¾ÇªÌ¦«¤Ò°Ç¼g¤F¥»¼vÅT¥@¬Éªº®Ñ¡m²Ä¤T¦¸®ö¼é¡n¡A¼Æ¦~«á¥L¤S¼g¤F¡m²Ä¥|¦¸®ö¼é¡n¡C¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o¨â¥»®Ñ²£¥Íªº¼vÅT«D±`¤j¡A°ò¥»¤W¬O¬ü°ê·s¸gÀÙªº³þ°ò¤H¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF¬ü°ê¤Hªº¸gÀÙÆ[©À©M«äºû¡C¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤é¥»¸gÀÙªº±U°_­¢¨Ï¬ü°ê­«·s»{ÃѦۤv¡CµL½×¬O¬F©²¡B¥ø·~¡BÁÙ¬O­Ó¤H³£¦b«ä¦Ò¬ü°êªº¥¼¨Ó¡A¬°¬ü°ê¥¼¨Ó´M§ä·sªº¥X¸ô¡C¬°¨ë¿E¬ü°ê¸gÀÙ¡A¦C®Ú¬F©²¬I¦æÂX±i¸gÀÙ¬Fµ¦©M±jÅv­x¨Æ¡C¬ü°ê¸gÀÙ¶}©l¥þ­±Â૬¡C¦b¥H«áªº¤Q¦h¦~¤¤¡A¬ü°ê¸g¾ú¤Fªñ¥N¥v¤W¬°´Á³Ìªøªº¤@¦¸°I°h¡A¤j¶qªº¥Í²£¥ø·~­Ë³¬¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¥H¯è¤Ñ©M­x¤u¥ø·~¬°¸gÀÙ¤ä¬Wªº¥[¦{¡A¤u¼t¤j¶q­Ë³¬¡A¥¢·~ÄY­«¡A¥ø·~®a¯É¯É­«·s°_¨B¡A´M§ä·sªº¸gÀÙÂI¡C¨ì¤F¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¥[¦{¸gÀÙ¥þ­±Â૬¡A¥Î¤F¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°IT­«Âí©M¥_¬ü³Ì¤jªº¶T©ö¶°´²¦a¡C¸gÀÙ¼Wªø¦A¦¸ÅD¤É¬°¬ü°ê²Ä¤@¤j¦{¡C±q¾ãÅé¬Ý«Ý¬ü°ê¡A°ò¥»¤W»P¥[¦{¬Û¦ü¡A¸gÀÙ¥þ­±±q¥Í²£¨î³y·~Âà¦V·s¸gÀÙÅé¨t¡A¶T©ö¡A«~µP¡Aºôµ¸©Mª¾ÃѦ¨¬°¬ü°ê¥¼¨Óªº·s¸gÀÙ¼WªøÂI¡]¦³Ãö¬ü°ê·s¸gÀٽаѦҡ§¬ü°ê·s¸gÀÙ²z½×»PWTOªº¥»½è¡¨¤@¤å¡^¡C

911¤§¦Z¡A¬ü°ê¸gÀÙ¬°¤°麽«Ü§Ö«ì´_¡A¦Ó¥B¬O¦b¥Nªí·s¸gÀÙªºIT¦æ·~¦}¨S¦³°_¦âªº±¡ªp¤U«Ü§Ö«ì´_¡C¨ä¹ê¡A­n¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£Ãø¡C¦Û¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¬ü°ê´N¤w¸g±q¤@­Ó¸ê¥»¿é¥X°êÂàÅܬ°¸ê¥»¿é¤J°ê¡A¦Ó¥B¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤j¸ê¥»¿é¤J°ê¡A¦pªG«ö·Ó¶Ç²Îªº¸gÀÙ²z½×¤ÀªR³o­Ó²{¶H¡A©¹©¹·|Åý¤H·P¨ì«Ü´d«s¡C§ó·|Áp·Q¨ì¦­¦~¤j­^«Ò°êªº°I¸¨¡C¦ý¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¦Z¡A¬ü°ê¤£¦ý¨S¦³°I¸¨¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±j§§¡A¦¨¬°¥@¬É°ß¤@ªº±j°ê¡A³o­Ó²{¶H«ç麽¸ÑÄÀ©O¡H¬ü°ê¯u¹êªº±¡ªp¤S¬O«ç麽¼Ë©O¡H

¦pªG±qªí­±¬Ý¤µ¤éªº¬ü°ê¡A¬Ý°_¨Ó©M¤@­Ó¥@¬ö«eªº¤j­^«Ò°ê«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W°ê»ÚÀô¹Ò©M¸gÀÙµo®i¤w¸g¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C·s¸gÀÙ²z½×¤w¸g³q¹L®É¶¡©M¨Æ¹ê®û¤J¬ü°ê¥ø·~©M¥Á²³¤ß¤¤¡A¸g¹L¤K¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¤Q¦h¦~ªº¸gÀÙÂ૬¡A¤µ¤éªº¬ü°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬Éªºª÷¿Ä¤¤¤ß©Mª¾ÃѤ¤¤ß¡C¬ü°êªº¸ó°ê¥ø·~¤w¸g±q³æ¯Âªº²£«~¨î³y¤¤¤ßÂàÅܦ¨¬°«~µP©M³]­p¤¤¤ß¡A¬ü°ê¤å¤Æ©M¥Í¬¡¼Ò¦¡±À¼s¤¤¤ß¡C¸ó°ê¤½¥q¦b¥@¬É¦U¦a³c½æªº¤£¬O®ø¶O²£«~©M¥Í²£³]³Æ¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥ø·~ªº¤å¤Æ¡A¸gÀç²z©À¡A§ó¥D­nªº¬O¶Ç¼½¼vÅT¦U°ê¤H¥Á¥Í¬¡¤è¦¡ªº«H©À©M«ä·Q¡C¥þ²y¦Û¥Ñ¤Æ¥¿¬O³oºØ¸gÀç¤è¦¡ªº³Ì¤j«P¶iªÌ¡A¤]¬O¬ü°êªø´Á¸gÀÙ¾Ô²¤ªº¥DÃD¡AIT¨Æ·~ªºµo®i§ó¬°³o­Ó¾Ô²¤´£¨Ñ¤F¥²­nªº¹ê¬I°ò¦±ø¥ó¡C¬ü°ê¨î³y·~ªºÂಾ¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬ü°ê¥ø·~ŧQª¬ºAªº§ïÅÜ¡A¬Û¤Ï¡A¬ü°êªº¸ó°ê¥ø·~¥i¥HÁȨú§ó¦hªº§Q¼í¡AÅý¬ü°êªº¸gÀÙ§ó±j¤j¡A§óÁͦV©óºÞ²z¼h¦¸¡A°ªª¾ÃÑ¡B°ª§Þ³N¼h¦¸¡C¨}¦nªº±Ð¨|Åé¨î¬°¬ü°ê¤H´£¨Ñ¤F§ó¦hªºÉó·|¡AÅý¬ü°ê¤H¦¨¬°¥@¬Éªº»â¾ÉªÌ¡A§ó¦hªº¥@¬É¯Å¥Õ»â¶¥¼h¡C±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A¬ü°ê¨î³y·~¥~²¾¡A³y¦¨¸ê¥»¥~¬y¡A¦ý¦P®É¤S¦³§ó¦hªº¸ê¥»¬y¤J¬ü°ê¡A¬ü°ê¥ø·~³q¹L¦X¸ê¸gÀç©Mµo¹Fªºª÷¿Ä¤â¬q¡A¨Ï¥Î«Ü¤Ö¤ñ¨Òªº¸ê¥»´N±±¨î¤F§ó¦hªº®ü¥~¸ê¥»¡A¦Ó³o¨Ç®ü¥~¸ê¥»³Ð³yªº°]´I¾i¬¡ªº¬O§ó¦hªº°ªÁ~ªº¬ü°ê¥Õ»â©Mª¾ÃѶ¥¼h¡C³o¨Ç¸ó°ê¤½¥q±N¦b®ü¥~§l¦¬ªº¸ê¥»³q¹L¬ü°êª÷¿Ä¬É¤§¤âÂà´«¬°¥Rº¡¬ü°ê¸gÀÙ²z©Àªº¸ê¥»¦A¦¸§ë¸ê¨ì®ü¥~¡A±q¦Ó±±¨î§ó¦hªº¥¦°ê¸ê¥»¡C®ÚÕu¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Çªº¤@¥÷½Õ¬d³ø§i¤¤ªº½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b1955¦~¡A¬ü°ê¸ó°ê¥ø·~ªº¸ê¥»±±¨î²v¬O1:12¡A1975¦~ªº¸ê¥»±±¨î²v¬O1:34¡A¦Ó¨ì¤F1998¦~¡A¬ü°ê¸ó°ê¤½¥qªº¸ê¥»±±¨î²v³ºµM¹F¨ì¤F1:268¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥Ø«e¡A¬ü°ê¥ø·~¥u­n§ë¸ê¤@¬ü¤¸¡A´N¥i¥H±±¨î¨ä¥¦°ê®a¥ø·~¸ê¥»268¬ü¤¸¡]ª`¡G¬ü°ê¥D­n¬O¥HªÑ¥÷±±ªÑ©Mª÷¿Ä¥«³õ¨Ó§¹¦¨³o­Ó¹Lµ{¡^¡C¦Ó¬ü°ê¦bµ|¨î¤W¬O¥þ²y¼xµ|¡A¤]´N¬O»¡¡A¬ü°ê¥ø·~©Î­Ó¤HµL½×§ë¸ê©Î¤u§@¨ì­þ­Ó°ê®a¡A¥u­n¥L¦³Ä¹§Q¤Î¦¬¤J¡A´N¦³³d¥ô©M¸q°È¦V¬ü°ê¬F©²¥æµ|¡CÁ|­Ó²³æªº®×¨Ò¡A°²³]§ë¸ê¤@¬ü¤¸¬F©²¥i¥H¦¬¨ì5¬ü¤Àªºµ|¡A¬ü°ê³q¹L¸ê¥»±±¨î¡A§ë¸ê¤@¬ü¤¸´N¥i¥H±±¨î268¬ü¤¸¡A³o­Ó§ë¸ê³Ð³yªºµ|¦¬´N¬O13.4¬ü¤¸¡]ª`¡G¦¹«üªº§ë¸ê»Pµ|¦¬ªºÃö¨t¦}«D³æ¿W«ü¶T©ö¥ø·~ªº¦¬¤J©Ò±oµ|¡A¤]«D¿W«ü®ø°âµ|¡C¦b¬ü°ê¡A­pºâ§ë¸ê¦³­Ó°ò¥»ªº¦Ò¶q¡A´N¬O§ë¸ê»Pµ|¦¬ªº¦¬¯q¤ñ¨Ò¡C³o­Ó«ü¼Ð¬O¿Å¶q§ë¸ê»P¬F©²µ|¦¬ªº¤@­Ó²Î­p¼Æ¦r¡C³o­Ó¼Æ¦r«Ü­«­n¡AÃö¨t¨ì¦a¤è¬F©²§ë¸êªº¦¬¯q¡C¬F©²¤]·|¨Ì¾Ú³o­Ó¼Æ¦r¨Ó¨î©w¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C³o»P±`¥Îªº§ë¸ê¦^³ø²vÃþ¦ü¡A¦ý¤£¬O¿Å¶q¥ø·~ªº¦^³ø¡A¦Ó¬O¿Å¶q¬F©²µ|¦¬ªº¦^³ø¡^¡C¬ü°ê¦p¦¹±j¤jªº¸ê¥»±±¨î²v¡A©óµL§Î¤¤¨Ï¬ü°ê¬F©²©M¤H¥Á¥Î³Ì¤pªº§ë¸êÀò±o¤F³Ì¤jªº§Q¼í¡A³q¹L¥ø·~µ|¦¬­é«d¤F¨ä¥L§ë¸ê¤H¤Î°ê®aÀ³®³¨ìªº§Q¼í©Mµ|¦¬¡C¦Ó¬ü°ê±j¤jªº­x¨Æ§ó¬O«OÃÒ³o­Ó¹Lµ{§¹¦¨ªº¥²­n¤â¬q¡A¨S¦³­x¨Æ¤Wªº±j¶Õ¡A¬F©²´N¨S¦³¿ìªk«OÃÒ¬ü°ê¤H§ë¸ê¨ì¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ùتº§ë¸ê¡A´N·|·l®`¬ü°ê§Q¯q¡C³o¤]´N¬O¬°¤°¤\¬ü°ê¬F©²¤@¦V©Ò»¡ªº¡G¡§­x¨Æªº±j¤j¬O¬ü°ê§Q¯qªº°ò¦¡A¥þ²y¤Æ¬O¬ü°ê¥¼¨Óªº¥X¸ô¡¨¡C

­x¨Æªº±j¤j¡A¥²µM±a¨Ó¬Fªv¤WªºÃ­©w¡A¥Á¥DªºªÀ·|¤Sµ¹¬ü°ê¤H¥Á¤Î¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó§ó¦hªº¦Û¥Ñ©M«H¥ô¡C­±¹ï¤£Ã­©wªº¥@¬É¡A¦U°ê¸ê¥»¾Ö¦³ªÌ³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O¦p¦óÅý¦Û¤v´X¤Q¦~¨¯­W©ÒÁȪº°]´I¤£¨ü«I¥Ç¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬ü°ê´N¬O¥L­Ì³Ì©ñ¤ßªº°ê®a¡CµL½×¬O¦b¨È¬wÁÙ¬O¼Ú¬w¡A¬ü°ê³£¦­¤w¸g¨ú¥N·ç¤h¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¦w¥þªº°ê®a¡C¬ü°ê¶V±j¤j¡A¸ê¥»¿é¤Jªº¶V¦h¡A¬ü°êª÷¿Ä¬É³q¹L¦UºØ¸gÀÙ¤u¨ã©M¤â¬q¡A±N³o¤@µ§µ§®ü¥~¬y¤Jªº°]´IÂàÅܦ¨¨ã¦³¬ü°ê¸gÀÙ¦â±mªº§ë¸ê¡A±±¨îµÛ§ó¦hªº¥L°ê¥ø·~¡C¦Ó³o¨Ç¥ø·~¤S³q¹L±M§QÅv¶O¡AºÞ²z¶O¡A¥[·ù¶O¡Aµ|¦¬µ¥¬Fµ¦©M¤â¬q¡A±N¨C¤Ñ²£¥Íªº§Q¼í·½·½¤£µ´¦a¹B¦^¬ü°ê¡Cªí­±¤W¬Ý¬ü°ê¬O­Ó¸ê¥»¿é¤J°ê¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü°êªºª¾ÃÑ·s¸gÀÙ¤w¸g¦¨¬°¸gÀÙ¥D¾É¡A¬ü°ê¥ø·~¤w¸g³q¹L§ë¸ê¡A±±ªÑ¡A¥[·ù¡A§Þ³NÂàÅý¡A«~µPµ¥¤â¬q§óªø¤[§ó»´©ö¦aÁȨú§ó¦hªº§Q¼í¡A§@¬°¬F©²©M¸gÀ٬ɤH¤h§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F³oùØ­±ªº¶ø¯µ¡A«O«ù¬ü°ê­x¨Æªº±j¤j¡A³f¹ôªº±j¶Õ§ó¦³§U©ó®ü¥~¸ê¥»¬y¤J¬ü°ê¡A¦p¦¹¦³§Q¥i¹Ïªº¨Æ·~¬°¤°麽¤£°µ©O¡H¬Û¹ï©ó¬ü°ê¥ø·~¨Ó»¡¡A¸ê¥»ªº¿é¤J¶V¦h¶V¦n¡C¦³¤ß¤H¤h¬Ý¬Ý¬ü°ê¦U­Ó¸ó°ê¤½¥qªº¦~«×³ø§i´N·|µo²{¡A¥D¾É¬ü°ê¸gÀÙªº¸ó°ê¤½¥qªº§Q¼í¥D­n¨Ó·½³£¬O®ü¥~¡A¦Ó¤£¬O¬ü°ê¥»¤g¡C¬ü°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¸ê¥»¿é¤J°ê¡A¿é¤Jªº®ü¥~¸ê¥»¤w¸g¤£¬Oªýê©MÂàÅܬü°ê²{ª¬ªº¦MÀI¤O¶q¡A¦Ó¬O¦¨¬°¬ü°ê¥ø·~ÂX±iªº«P¶i¾¯¡A¦¨¬°¬ü°ê¥ø·~¸gÀÙÂX±iªº¥[ªo¯¸¡A¥Î¤@¥y¤¤°ê«U»y»¡´N¬O¡§ªÅ¤â®M¥Õ¯T¡¨¡A¡§¥H¦i¨î¦i¡¨¡C

911¨Æ¥ó¤§«e¡A¬ü°ê¬F©²´«¯Z¡A¤p¥¬®í¬Ý¨ì¤FIT¦æ·~ªºªwªj©M¥¼¨Ó¸gÀÙªº¦MÀI¡A´£¥Xªº¸gÀÙ¬Fµ¦¥D­n¬O´îµ|©M½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡C·í¤p¥¬®í¤@¤W¥x¡A¥HIT¥ø·~¬°¥DªºNASDAQªÑ²¼«ü¼ÆÀ³Án¤U¶^¡C¬ü°ê¸gÀÙ¤@«×³´¤J¤@¤ù®£·W¡A¤j®a³£»{¬°¸gÀÙ°I°h¦A¦¸¨ì¨Ó¡C¦b911¨Æ¥óµo¥Í¤§¤é¡A¼Æ¦ìªB¤Í¨Ó¹q¸Ü¸ß°Ý§Ú¹ï¬ü°ê¥¼¨Ó¸gÀÙªº¬Ýªk¡A·í®É§Ú³o¼Ë¦^µª¤j®a¡G¡§¤@¡A¬ü°ê¸gÀ٫ܧַ|«ì´_¡A911¨Æ¥óªý¾×¤F¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¡C¤G¡A¬ü°ê¬F©²¤@©w·|¥X§L¶}¾Ô¡C¤T¡A911¨Æ¥óÚÌ©w¦}±j¤Æ¤F¬ü°ê¥¼¨Ó¦Ê¦~ªº¥@¬É²Ä¤@¦a¦ì¡C¥|¡A911¨Æ¥ó±N¥[§Ö¥þ²y¤Æªº¶iµ{¡¨¡C§Úªº®Ú¾Ú¦³¥H¤U´XÂI¡G¦b¬ü°ê¤H¤ß¤¤¡A911¨Æ¥ó©Ò³y¦¨ªº³Ð¶Ë»·°ª©ó¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡A³o¬O¬ü°ê«Ø°ê¨Ó­º¦¸¦b¬ü¬w¤j³°¤W¥X²{¦p¦¹­«¤jªº¥­¥Á¶Ë¤`¡C¬ü°ê¬F©²µL½×¦p¦ó³£­n¥X§L¶}¾Ô¡A¾ð¥ß¬ü°ê¤Hªº«H¤ß¡Aªí¹F°l¨D¦Û¥Ñ®Â½Ã¦Û¥Ñªº¨M¤ß¡C¦Ó³o­Ó¨M¤ß»P¦æ°ÊÃö¨t µÛ¬ü°êªº¥¼¨Ó¡A¥ô¦ó¬Fªv®a©M¸gÀپǮa³£¤£·|¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¯S§O¬O¹ï¤w¸gÂ૬¤¤ªº¬ü°ê·s¸gÀÙÅé¨t¡A¨S¦³±j¤jªº­x¨Æ«ÂÄà¤O¶q¡A¬ü°ê·s¸gÀÙ´N·|¦¨¬°ªÅ¸Ü¡C¤@­Ó³s¦Û¤vªº°ê¥Á³£¨S¦³¿ìªk«OÅ@ªº¬F©²½Ö¤S´±«H¥ô¥¦¡H´I¤H¤S«ç麽·|±N°]´I§ë¸ê¨ì¬ü°ê¡H¨S¦³¤F¸ê¥»¡A¬ü°êÁٯন¬°¥@¬É²Ä¤@±j°ê¶Ü¡H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A¬ü°ê¾D¹JŧÀ»¡A¸gÀÙ¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡Aµu´Á¤º®ü¥~¸ê¥»·|¥~°k¡A¦ý¥@¬É¤W¤S¦³­þ­Ó°ê®a¤ñ¬ü°ê§ó¦w¥þ©O¡H¦pªG¬ü°ê¤£¯à«OÅ@¦Û¤vªº°ê¥Á¡A¨ä¥L°ê®a¤S¦³½Ö¯à«OÅ@¦Û¤vªº°ê¥Á¡H¨Ì¾a­^°ê©M¤é¥»¶Ü¡H¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥u­n¬ü°ê¯à§@¥X±j¦³¤Oªº¤ÏÀ»¡A®ü¥~¸ê¥»¦bµu´ÁÆ[±æ¤§ «á¡A·Ó¼Ë·|¦^¬y¨ì¬ü°ê¡A¦pªG¬ü°ê¦Ê©m©Mª÷¿Ä¬É¥ø·~¬É¯à»ô¤ß¨ó¤O¦@«×ÃøÃö¡A¤£¦ý¬y¥Xªº®ü¥~¸ê¥»·|¦^¬y¡A¦Ó¥B·|±a¨Ó§ó¦hªº®ü¥~¸ê¥»¡C911¨Æ¥ó±N§i¶D¥@¬É¦U°êªº¸ê¥»¾Ö¦³ªÌ¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¥i¥H¦p¦P¬ü°ê¬F©²¨º¼Ë«OÅ@§Aªº°]´I¡C¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤ñ¬ü°ê§ó±j¦³¤Oªº°ê®a¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¤ñ¬ü°ê§ó¦w¥þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b911¨Æ¥ó¤§¦Zªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬ü°êª÷¿Ä¬É´Nµoªí¤F¤@­Ó¦@¦PÁn©ú¡Aªí©ú¤FºA«×¡G¡§¬ü°êª÷¿Ä¬É¤ä«ù¬F©²¦æ°Ê¡A¤£·|¶X¾÷º®§Q¡¨¡C¥¿¬O¬ü°êª÷¿Ä¬É©M¥ø·~¬Éªº¤ä«ù¡A¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¤F±j¶Õ¬Fµ¦¡Aí©w¤F¸gÀÙ¡A¦P®É¤j¶qªº®ü¥~¸ê¥»´é¤J¬ü°ê¡A±q¥t¤@­Óµ{«×¤W¹ï°I°h¤¤ªº ¬ü°ê¸gÀÙª`¤J¤F±j¤ß¾¯¡C¦bµu´Á¤º¡AIT¦æ·~ÁöµMªwªj¤Æ¡A¦ý¦b¼Æ¤ëªº¾ã¦X¤¤¡A§ó±j¶Õ¡A§ó²Å¦X¥«³õ¸gÀÙ­ì«hªºIT¥ø·~¯¸Ã­¤F¡CIT¥ø·~¤w¸g±q½ß¿úªº¥N¦WµüÂàÅܬ°Ä¹§Qªº¥N¦Wµü¡A¦¨¬°¯u¥¿ªºÄ¹§Q¥ø·~¡C©ñ²´¥@¬É¡A°£¥h¬ü°ê¡A¦b¨ä¥L°ê®aªºIT¥ø·~¤S¦³¦h¤Ö¨B¥X¤F½ß¿úªº¶¥¬q¡A¦Ó¨«¦V¤FŧQªº¨}©Ê´`Àô¡H·í§ë¸êªÌ­±¹ï³o¼Ëªº§½­±¡A½Ö¤S·|±N¦Û¤vªºª÷¿ú§ë¸ê¨ì½ß¿úªº¥ø·~¤¤¥h¡H¬ü°êIT¦æ·~ªº¦¨¥\Â૬¬°¥¼¨Óªº¬ü°êIT¥ø·~¥þ²yÃbÂ_³Ð³y¤F¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¡A§ó¬°¥¼¨Óªº¬ü°ê·s¸gÀٳгy¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¥¼¨Ó¡C

±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A¬ü°ê¬O­Ó¤º»Ý¬°¥Dªº°ê®a¡A¹ï¥~¨Ì¦s«×¥u¦³27%¡C¬ü°êªº¸gÀÙ«ì´_«Ü¤jµ{«×¬O¨Ì¾a¦Û¨­¤O¶q§¹¦¨ªº¡C¥Ñ©ó¤Q¦~«eªº·s¸gÀÙÂ૬¡A¬ü°ê®ü¥~§ë¸êªºÂX¤j¡Aª¾ÃѸgÀÙ¦­¤w¸g¨ú±o¤F¹ê®Ä¡C¬Û¹ï©ó¬ü°ê°ê¤º¡A¨î³y·~¦­¤wÂಾ®ü¥~¡A¤j¶qªº®ø¶O©M§Q¼í¼WªøÂI³£¶°¤¤¦b°ª´¼¤O¡A°ª§Þ³N¤W¡A¦Ó±`³Wªº¸gÀÙ°I°hªí²{©¹©¹¬O®ø¶O¤U­°¡A¨î³y·~°±¤u¡C¦ý¥Ñ¤_¬ü°ê¤w¸g¬O¥þ²y¤Æ³Ì©úÅ㪺°ê®a¡A¸gÀÙ°I°hªº·l¥¢©¹©¹·|³q¹L¦UºØ¤è¦¡Âಾ¨ìªF¨È¡A«n¨È¡A©Ô¤B¬ü¡A¼Ú¬wµ¥®ü¥~¨î³y·~°ê®a¡A®ø¶O¤U­°ªº³Ì©úÅãµ²ªG¬O¬ü°ê®ü¥~¨î³y·~­q³æ´î¤Ö¡A¦Ó¼vÅT³Ì¤jªº¤£¬O¬ü°ê¡A¤Ï¦Ó¬O³o¨Ç¨î³y·~°ê®a¡C³o¨Ç¨î³y·~°ê®a¬°¤F¦Û¤v¤£³Q¬ü°ê¸gÀÙ°I°h©Ò¼vÅT¡AÂX¤j¸gÀÙ¡Aí©w¥»°ê¸gÀÙµo®i§½­±¡A©¹©¹·|¨Ï¥Î§ó¦hªº¸gÀÙ¤â¬q¨Ó«P¶i¥Í²£¡A¨î³y¥ø·~¬°¤F¥Í¦s¤]·|À£§C¦¨¥»©M§Q¼í¡AºÉ¶qºû«ù¥ø·~ªº³Ì§C¥Í¦s±ø¥ó¡A¥H©è®ø¬ü°ê¸gÀÙ°I°h©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O¬ü°ê³Ì¤jªº³sÂê°Ó·~¢w¢wWal-Martªº°Ó«~±ÄÁÊɲ®æ¡A¦b911¨Æ¥ó¤§¦Z³ºµM¤U­°¤F¤»­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¥L²£«~ɲ®æ§ó¬O¶^­Ó¤£°±¡A¨Ï¬ü°ê2001¦~²Ä¥|©u«×³q³f¿±µÈ«ü¼Æ¤£¤É¤Ï¶^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥@¬É¦U°ê»·¤ñ¬ü°ê§ó©È¬ü°ê¸gÀÙ¥þ­±°I°h¡C¥Í²£¨î³yªº°ê®a¹ï¬ü°êªº¨Ì¿àµ{«×§ó¤j¡A±q¤Ï­±¬MŨ¥X¬ü°ê¹ï¥@¬É¸gÀÙªº¥¨¤j¼vÅT¡C¥t¤@ÂI§ó­«­nªº¬O¥¬®í¬F©²ªº´îµ|¬Fµ¦¦b2001¦~©³µo´§¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡C¨È¬w°ê®a¦]¬°¸gÀÙ¯´§Çªº²V¶Ã¡A©¹©¹¤£¯àÅé·|¬ü°ê´îµ|µ¥¬Ý¦üµL¨¬»´­«ªº¸gÀÙ¬Fµ¦ªº­«­n§@¥Î¡A¦b¤é¥»¡B¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀپǪ̩M¾Ç¥Í¤@¦P¼J¯º ¤p¥¬®í¦bÄv¿ï¤¤¥D±i¬°¨C­Ó¦Ê©m´îµ|¼Æ¦Ê¬ü¤¸¦Ó©M¥t¤@­ÓÄv¿ï¹ï¤â¤àº¸ª§½×¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤é¥»¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀپǪ̩M¾Ç¥Í®Ú¥»´N¤£¤F¸Ñ¬ü°ê¡A¬Ý¦ü²³æ¹ê»Ú«D±`´_Âøªº´îµ|¬Fµ¦¹ï¬ü°ê¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¥¨¤j¡CÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡AIRA¬O¬ü°ê¤H¨Ï¥Îªº¤@ÏúÁ×µ|¤è¦¡¡C¦b³o¦¸´îµ|«e¡A¨C¤H¨C¦~¥i¦³¤G¤d¬ü¤¸ªº§Kµ|ÃB«×¡]¦¹«ü¦~¦¬¤J¦b34,000¬ü¤¸¥H¤ºªÌ¡^¡A´îµ|«á¡A¨C¤H¨C¦~´N¼W¥[¤F¤@¤d¬ü¤¸ªº§Kµ|ÃB«×¡C¦ý®Ú¾Úªk«ß¡A³oµ§¿ú§A¥i¥H¦s¤JIRA±b¤á§ë¸ê¤É­È¡A¦b¤@©w®É´Á¤º¬O¤£¥i¥H¨ú¥X¨Ó®ø¶Oªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨C¦~¥þ¬ü°ê¼Æ»õ¤H©M¥ø·~´N·|¦]¬°´îµ|¬Fµ¦¦Ó¦bIRA°òª÷¤¤¼W¥[§ë¸ê¼Æ¤d»õ¬ü¤¸¡A³oµ§¥¨¤jªº¸êª÷´N·|³q¹L§ë¸ê»È¦æÂà¦V¬ü°ê¦U­Ó¦æ·~ªº§ë¸ê¤¤¡C´îµ|¤£¬O³æ¯Âªº´îµ|¡A¦Ó¬O±N´îµ|ªºª÷¿úÂà¦V¥ø·~§ë¸ê¡A«P¶i¬ü°ê¸gÀÙµo®i¡A³o´N¬O¬ü°ê¸gÀÙ¬Fµ¦ªºÁo©ú¨ô¶V¤§³B¡C¦U¦ì¥i¥H·Q¶H¡A¶ÈIRA¤@¶µ¡A¬ü°ê¨C¦~´N³q¹L´¶³q¦Ê©m¤§¤â¼W¥[¤F¼Æ¤d»õ¬ü¤¸ªºÃB¥~§ë¸ê¡A¬ü°êªº¸gÀÙ«ç麽¯à°I°h¡H¸gÀÙ«ç麽¯à¤£¦nÂà¡H³o»P¤¤°ê¤j³°¬°¼W¥[¤º»Ý«P¶i¦Ê©m®ø¶O®¶¿³¸gÀ٦Ӷ˳z¸£µ¬«o¤£¨£¹ê®Äªº¸gÀÙ¬Fµ¦§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¥¿¬O¨}¦nªº¸gÀÙ¯´§Ç©M¬Fµ¦¤â¬q¡A¤~¨Ï±o¬ü°ê¬F©²´å¤b¦³¾l¦a½Õ¾ã¬ü°ê¸gÀÙ¡AÅý¨C­Ó¬ü°ê¥Á²³³£¦Ûı¦ÛÄ@¦a§ë¨­©ó¨ä¤¤¡C¤ÏÆ[¨È¬w°ê®aªº¸gÀÙ¬Fµ¦½Õ ¾ã¡AºÉºÞ¾Ç²ß¬ü°êªº¸gÅç¡A·Ó¿ßµeªê¤Ï¦¨¤ü¡A¬Fµ¦¤@¼Ë¦ýµ²ªG®t¤§¤d¨½¡AÅý¤H§ãµÃµh±¤¤£¤w¡C

¤]³\¦³¤H·|°Ý¡G¡§¬ü°ê·|¥Î·s¸gÀٲΪv¥@¬É¶Ü¡H¡¨³o¬O­Ó«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¡A±q¤å¤Æ¸gÀÙ¤W¡A¦h¼Ë¤Æ¬O¦@¦sªº¡A¦ý¦bªñ¦~¨Ó§ó¦hªº²{¶H¬O¥@¬É§óÁͦV¬ü°ê¤Æ¡AµL½×¬O¤å¤ÆÁÙ¬O¸gÀÙ¡AµL½×¬O¶¼­¹ÁÙ¬O·R±¡¡A§ó¦hªº¥Í¬¡«H©À¤¤®û³zµÛ¬ü°ê¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦L¸ñ¡A¤¬Ápºôªºµo®i§ó¥[³t¤F³o­ÓÅܤƪº¶iµ{¡C¥þ²y¤Æ¥¿¬O¬ü°ê·s¸gÀÙªº¥DÅé¡A¤]¬OªÀ·|¶i¨Bªº¥²µM³W«ß¡A­È±o¼y©¯ªº¬O¥Á¥D¦Û¥Ñªº¬ü°ê²v¥ý§â´¤¦í¤F³o­Ó®É¥Nªº¥ý¾÷¡C¨Ã²v¥ý±N¥¦·í§@ªø¤[ªº¾Ô²¤¹ê¬I¤U¥h¡C¦³­õ¾Ç®a»¡¡G¡§¾÷·|©¹©¹¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¡¨¡C¬Û¹ï©ó¤HÃþº©ªº¶i¨B¾ú¥vªøªe¡A¬ü°ê½T¹ê¦b³o­Óµu¼Èªº®É¶¡ùاⴤ¦í¤F³o¤d¸üÃø³{ªº¡§¤@Àþ¶¡¡¨¡C







Back