Enron¯}²£¤º¹õ¤Îª÷¿Ä­I´º ¤ÀªR



Enron¯}²£¤F¡M¬ü°êª÷¿Ä¬ÉùؤS­Ë¤U¤F¤@§å¹w¨¥®a©M°òª÷ºÞ²z¤H¡CEnronªº ­Ë³¬¤Þ°_¤F¥þ¥@¬ÉªºÃöª`¡M¤]³Ð³y¤F¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¥ø·~¯}²£®×¡C¤@¦V¥ú¨~·Ó Ä£ªº¬ü°êª÷¿Ä¬É¤@¤U´NÅf²H¤F«Ü¦h¡M¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¤FEnron¤½¥qªº¯}²£©O¡S

«Ü¦h°ê¤ºªº¸gÀ٬ɪB¤Í©M§Ú°Q½×¬ü°êª÷¿Ä¬Éªº°ÝÃD¡M¨Ã¹ï·Ó¤¤°êªº±¡ ªp¨Ó¤ÀªR¬ü°êªºª÷¿Ä°ÝÃD¡M¸Õ¹Ï§ä¥X°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡C«Ü´ê¥©ªº¬O¡M¤¤°ê¤W¥«¤½¥q °]°È¼f­p¥X²{¤F°ÝÃD¡Mµ²ªG¤¤°ê¬F©²¥X»O¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¬Fµ¦¡M³o­Ó¬Fµ¦´N¬O¡M ¥¼¨Ó¤¤°êªº¤W¥«¤½¥qªº°]°È¼f­p¥²¶·­n¥Ñ®ü¥~ªº·|­p®v¨Æ°È©Ò¶i¦æ¡M¤@¤U¤l´N±N¤¤ °êªº°]°È¤H­û±Æ°£¥X¥h¡C·í®É§Ú¦b¤@­Ó¸gÀÙ½×¾ÂBBS¤W³o¼Ë»¡¡M¬ü°êªºª÷¿Ä¬É¦P¼Ë¶Â ·t¡M¤¤°ê¤£±q¨î«×¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡M¬v°]°È¶i¨Ó¦P¼Ë¸Ñ¨M¤£¤F¤¤°êªº°ÝÃD¡C¨S¦³ªk«ßªº ¨î¬ù¡M¥ô¦ó°ê®aªº·|­p®v¨Æ°È©Ò³£¥i¯à·|­«·s³´¤J­ì¨Óªº©Ç°é¡M¤¤°ê¬F©²¥Ø«eªº¿ì ªk¬O­Ó¥»¥½­Ë¸mªº¿ìªk¡M¤@­Ó¯î­ðªº¿ìªk¡C

­n½Í¬ü°êEnron¤½¥q¡M´N­n ¥ý½Í½Í¬ü°êªºª÷¿Ä¡C¤j®a¹ï¬ü°êªº¨î«×³£¥Rº¡¤F«H¥ô©MÂQ©¹¡M±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡M¬ü °êªº¨î«×¤£¬O³Ì¦n¡M¦ý½T¹ê¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¶i¡M³Ì¦X²zªº¨î«×¡C¥¦¥D­nªº¤è°w¤£¬O«Ê °ô¡M¦Ó¬O¬Û¤¬¨î¬ù¡M¥Î«H¥Î©M¨îµô¨Ó¬ù§ô¦U¤è¡CÅýºÊ·þ©MÄvª§±Æ°£Åé¨î¨ÓºûÅ@¯´§Ç¡C µL½×¥ô¦ó¨Æ±¡¡M¥u­n§A¿í¦uªk«ß©M¯´§Ç¡M§A³£¥i¥H°Ñ»P¡M¦ý§A¦pªG¹H¤Ï¤Fªk«ß¤Î¯´ §Ç¡M¥u¦n±N§A±Æ¥X¦b¥~¡MÅý§AµLªk¦A¦b¨ä¤¤¤À¤@ªMü¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡M¬ü°ê¨î«×³o ¼Ë¦n¡M«ç»òÁÙ·|¥X²{Enron¤½¥qªº¨Æ¥ó©O¡S«Ü©úÅã¡M¬ü°êª÷¿Ä¬É¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤­t¦³«Ü ¤jªº³d¥ô¡M¤£«È®ð¦aÁ¿¡M¬ü°êª÷¿Ä¬É©M¬F©²ºÞ¨î³æ¦ì¹ï³o­Ó¨Æ¥ó³£­n©Ó¾á¥D­n³d¥ô¡M ³q¹L³o­Ó¨Æ¥ó¡M¬ü°êªºª÷¿Ä¬É¥²¶·­n¶i¦æ²`¨èªº¤Ï«ä¡C

¦b¤j²³ªº²´¤¤¡M¬ü°êÀ³¸Ó¬O¥þ¥@¬É³ÌÁ¿¦Û¥Ñªº°ê®a¡M¸gÀÙ¤]À³¸Ó¬O³Ì ¸ê¥»¥D¸qªº¤è¦¡¡C¦ý¦b§Úªº²´¤¤¡M¬ü°êªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×¬Oªí­±²{¶H¡M¥»½è¸Ì§ó¶H¦@ ²£¥D¸q°ê®aªº¥þ¥Á©Ò¦³¡C¦b¤p«¬¥ø·~¤¤¡M¸ê¥»¥D¸q¥»½èÅã²{ªº«D±`©úÅã¡M¦ý¦b¤j«¬ ¸ó°ê¤½¥q¸Ì­±©Mª÷¿Ä¬É¡M¥¦©ÒÅé²{§ó¦hªº«h¬O¦@²£¥D¸q¦¡ªº¤½¦³¨î¡C¦pªG¨S¦³¹ï¬ü °êª÷¿Ä¬Éªº²`¤J¤F¸Ñ¡M¨S¦³¹ï¦@²£¥D¸q¤¤°êªº²`¤J¤F¸Ñ¡M§A¤]³\·|«ÜÃø²z¸Ñ³o¨â­Ó ¥@¬É¤W·NÃѧκA¤ÎªÀ·|¨î«×ºIµM¬Û¤Ïªº°ê®a³ºµM¦³³o»ò¦hªº¬Û¦P¤§³B¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡M²Îªv¬ü°ê¸gÀÙªº³£¬O¶W¯Å¸ó°ê¤½¥q¡M³o¨Ç¤½¥q¹ê¤O¤§¤j »·¶W¹L¤@­Ó¤p°ê¡C¥¦ªºªÑ²¼«ù¦³¤H´X¥G¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡M¬ü°ê¤½¥Á§ó¬O¥¦ªº¥D­nªÑªF¡C µL½×³o®a¤½¥qªº¸³¨ÆªøÁÙ¬OÁ`¸g²z¡M´X¥G³£¬O¸u½Ð¨Óªº±M·~ºÞ²z±M®a¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¥i ¯à¾Ö¦³³¡¥÷¤½¥qªÑ²¼©ÎªÑ²¼´ÁÅv¡M¦ý¥L­Ì©Ò«ùªÑ¥÷¦b¾ã­Ó¤½¥q¸Ì©Ò¦û¦³ªº¤ñ¨Ò¤]·¥ ¬°·L¤p¡C§Y¨Ï¬O·L³n³o¼Ëªº¤½¥q¡M¤ñº¸¡O»\¯÷©Ò¾Ö¦³ªº¤½¥qªÑ¥÷¤]¬O·L¥G¨ä·L¡C¬ü °ê¤W¥«¤½¥q¦]¬°¨ä¥»¨­¸ê¥»µ²ºcªº­ì¦]¡M§Î¦¨¤F¤@­Ó»PªF¤è°ê®a·¥¤£¬Û¦Pªºª¬ªp¡M ¦bªF¤è°ê®a¤¤¡M¯S§O¬O¤¤°ê­»´äµ¥¦a¡M¸³¨Æªø©¹©¹¬O¥ø·~ªº³Ì¤jªÑªF¡M©Ò¦ûªºªÑ¥÷ ¤ñ¨Ò©¹©¹°ª¹F¥ø·~Á`ªÑ¥÷ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H¤W¡C¦ý¦b¬ü°ê¡M¦pªG§A¯à¦û¦³¤½¥qÁ`ªÑ¥÷ ªº¦Ê¤À¤§¤­¥H¤W¡M§Aµ´¹ï¬O¤½¥qªº±±ªÑ¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡M§Y¨Ï¬O³o¼Ë¤@­Ó¤ñ¨Ò¡M¦b¬ü°ê ³£«Ü¤Ö¨£¡C¦Ó¥ø·~ªº¸³¨Æªø¸ò¥L©Ò¾Ö¦³ªºªÑ¥÷¤ñ¨Ò§ó¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡M¸³¨Æªø¤£¹L¬O ªÑ¥Á¸u½Ðªº¤@­Ó°ª¯ÅºÞ²z¤H¦Ó¤w¡C¬ü°ê³o¼Ëªº¥ø·~¸ê¥»§ÎºA¡M´N³y¦¨¤Fªñ¦ü¤_¦@²£ ¥D¸q°ê®aªº¡§¤½¦³¤Æ¡¨¥ø·~¡M¥u¬O¥L­Ì¹B¥Îªº¤½¦³¨î¤â¬q©M§ÎºA¤£¦P¡M¹B¦æªº¨î«× ¤£¦P¡C

¦b³o­Ó¨î«×¤U¹B¦æªº¬ü°ê¥ø·~¡M¨äºÞ²z¤Hªº¹D¼w¨}¤ß©M¨î«×©Êªº¬ù§ô ´N«Ü¦³¥²­n¤F¡C¤Hªº¥»©Ê´N¬O³g°ý¡M·í¦Û¨­§Q¯q»P¤½²³§Q¯q²æ¹_®É¡M¨S¦³¨}¦nªº¨î «×©Ê¨î¬ù©Mªk«ßªºÃg³B´NÃø¥H¬ù§ô¤Hªº³g¤ß¡C¬ü°ê¥ø·~©¹©¹¨Ï¥Î¥ø·~ªÑ²¼´ÁÅv©M°ª Á~ªº¤è¦¡¨Ó¨î¬ù°ª¯ÅºÞ²z¤H­ûªº³g°ý¡M³o¦b¬YºØµ{«×¤WÁ¿¬O«Ü¦³®ÄªG¡M¦ý±q¥t¤@­Ó ¨¤«×¤WÁ¿¤]¦s¦b着¤£¥i¹w´ú©Ê©Mº|¬}¡C¥ø·~°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¦P¼Ë·|¦b­±Á{¥¨¤jªº­Ó¤H §Q¯q®É±N¤½²³§Q¯q©ß¨ì¤@Ãä¡M¬Û¹ï©óªÑ¥Á¦Ó¨¥¡M¥ø·~°ª¯ÅºÞ²z¤H­û§ó¤è«K¡M§ó¦³²z ¥Ñ¨Ó±»¹¢¨Ã­×¥¿¦Û¤vªº°ÝÃD¡C³o´N¬O¬ü°ê¦¡ªº¡§¤½¦³¨î¡¨¥»½è¡C±qÄY®æ·N¸q¤WÁ¿¡M ¥L­Ì»P¤j³°¬F©²©e¬£ªº¥ø·~ºÞ²zªÌ¨S¦³¤Ó¤jªº¥»½è°Ï§O¡M¥L­Ì³£¤£¬O°]²£ªº©Ò¦³ªÌ¡M ¥ø·~ªº§Q¯q»P¦Û¨­ªº§Q¯q¨S¦³®Ú¥»¤WªºÁpô¡M¤½²³°]²£ªº¤ñ¨Ò»·°ª¤_­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº °]²£¡M¥L­Ì¬O¥Nªí¬Y¨Ç¤Hªº§Q¯q¨ÓºÞ²z¥ø·~¡M¬O¾·~ºÞ²z¤H¡M¦Ó¤£¬O°]²£©Ò¦³¤H¡C ¤¤¬ü¨â°ê¦b¦¹¤è­±ªº°Ï§O¬O¡M¬ü°ê¦³§ó¦nªººÊ·þ¾÷»s©M§¹µ½ªº¤H¤~¿ï©ÞÄvª§¾÷»s¡M ¨Ï¬ü°ê«ÜÃø¦b¤H­û¿ï©Þ¤W¥X²{°ÝÃD¡M§ó®e©ö±N¨ã³Æ¯u¥¿¥»¨Æªº¤H¥ô¥Î¨ì¥ø·~¤¤¡M¥[ ¤§§¹µ½ªº«H¥ÎÅé¨î¥i¥H§ó¦n¦aÅý°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¦Û§Ú¬ù§ô¡C¬Û¹ï©ó¬ü°ê¡M¤¤°ê´X¥G¨S ¦³¥ô¦ó¨î¬ù¾÷»s¡Mªk«ßº|¬}¦Ê¥X¡M§ó¬O§Î¦Pµê³]¡C

©ú¥Õ¤F¬ü°ê¤W¥«¤½¥qªºª¬ªp¡M¨º»ò§Ú­Ì´N¨Ó¦A¬Ý¬Ý¬ü°êª÷¿Ä¬Éªºª¬ªp ¬O¤°»ò¡C¬ü°êªº¦U¤j°Ó·~»È¦æ´X¥G³£¬O¤W¥«¤½¥q¡MµL½×±q¥ô¦ó¨¤«×¤W¬Ý¡M³£¬O¡§¤½ ¦³¤Æ¡¨µ{«×³Ì°ªªº¥ø·~¡C°ª¯ÅºÞ²z¤H­û©M¦U¯ÅºÞ²z¤H­û»P¤j³°°êÀç¥ø·~­û¤u¨S¦³¥ô ¦ó¥»½è¤Wªº°Ï§O¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡M¬ü°ê§ë¸ê»È¦æ©M¦UÃþ°òª÷«o«Ü¤Ö¤W¥«¥ø·~¡M§ó¦hªº¬O «D¤½¶}ªº¨p¤H¥ø·~¡C³o­Ó§ÎºA»P¬ü°êªº¤½¥qµ²ºc¦³Ãö«Y¡M¬O¤½¥q¨î«×ªº­ì¦]³y¦¨¤F ³o¼Ëªºª¬ªp¡M¬Û¹ï¦Ó¨¥¡M³o¨Ç³¡ªùªº®Ä²v©¹©¹·|¤ñ¤W¥«ªº¡§¤½¦³¤Æ¡¨µ{«×°ªªº¥ø·~ §ó¦³®Ä²v¡MºÞ²z¤]ÄY®æ¡C¦ý³o¼Ë´N¯àÁ×§K¡§¤½¦³¤Æ¡¨ªº¹ú¯f¤F¶Ü¡S¨Æ¹ê¤W¡M¦b§ë¸ê »È¦æ©M¦UÃþ°òª÷·|¤¤¡M¡§¤½¦³¤Æ¡¨ªº¹ú¯f§ó¥[©úÅã¡M±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C

°òª÷¬O¬ü°ê§ë¸ê¬É³Ì­«­nªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡M¥D­n¨Ó·½¤_«OÀI¡M°h¥ð¡M ÂåÀø¡M«O­È¡MÁ×µ|¡MÁ×ÀIµ¥¦UºØ¤£¦P´ë¹D¡C³o¨Ç°òª÷ªº¸g²z¤H¤j³¡¥÷¬O¬ü°ê¸gÀÙ¬É ºë­^¡M¦³着Â×´Iªºª¾ÃÑ©M¹ê¾Ô¸gÅç¡C¦ý¦P¼Ë¤@ÂI¡M¥L­Ì³£¬O³Q¹µ¦þªºÂ¾·~¸g²z¤H¡M ¥L­Ì­Ó¤Hªº°]´I»P°òª÷§ë¸ê¤H¶È¶È¬OÁ~¤ôªºÃö«Y¡M¥L­Ì¦P¤¤°êªº°ê¦³¥ø·~¸g²z¤H¤@ ¼Ë¡M¨Ã¤£¾Ö¦³ºÞ²zªº°òª÷ªº°]²£¡C©Ò¥H¡M¦b¤ßºA¤W´X¥G³£¬O¬Û¦P¡MºÞ²zÃe¤jªº°òª÷ ¥u¬O¥L­Ì¿Ñ¥Íªº¤u§@¡M¦Ó®Ú¥»´N¨S¦³¨p¤H¥ø·~®a¤Ñ¥Íªº³g°ý©M¥J²Ó¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡M¦b ºÞ²z®Ä²v¤W©M³d¥ô¤W´N¯Ê¥F¤F°Ê¤O©M¬¡¤O¡C§Ú´¿¦b¤@½g¤å³¹¤¤»¡¡M¦b¬ü°ê·Q­É¤d¸U ¬ü¤¸©Î´M§ä¤d¸U¬ü¤¸¥H¤Wªº§ë¸ê­n¤ñ§A­É´X¤Q¸U¬ü¤¸§ó®e©ö¡M°£¥hºÞ²z¦¨¥»ªº¦]¯À ¤§¥~¡M¥t¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]´N¬OºÞ²z³o¨Ç§ë¸ê°òª÷ªº¸g²z¤H¤£¬O³o¨Ç¸ê¥»ªº©Ò¦³ªÌ¡M ¥L­Ì§ó¶H¤@­Ó¡§¤½¦³¨î¡¨¥ø·~ªº¸g²z¤H¡C¬ù§ô¥L­Ìªº°£¥hÂ׫pªº¦þª÷©MÁ~¤ô¤§¥~¡M ¨Ì¾aªº¥u¦³¦Û¤vªº¹D¼w©³½u©Mªk«ßªº¨î¬ù¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡M¦]¬°§ë¸ê´N¦³­·ÀI¡M¦pªG§A ¤£¬O«Ü©úÅ㪺«I§]°]²£¡Mªk«ß¹ï³o¨Ç¸g²z¤Hªº¬ù§ô´X¥G¬O¹s¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç±ø¥ó©M²{ ¶H¡M©Ò¥H¡M·í§A¦b¬ü°êÄw¶°¸ê¥»ªº®É­Ô¡M¤ñ°_¸ê¥»ªº­ÓÅé¾Ö¦³ªÌ¨Ó¡M§A§ó®e©ö»¡ªA ¥L­Ì¡C¥u­n§A¦³¤@¥÷Åý¥L­Ìº¡·N¡M¥i¥HÃÒ©ú§A¨Ã¤£¬O´ÛÄF¡M¦Ó¥B­p¹º¥i¦æ¡M¦³«Ü°ª ªº§Q¯q¦^³ø¡M¥i¥HÅý¥L­Ì¦b§A§ë¸ê¥¢±Ñ®É¯à¹ï«È¤á¦³¤@­Ó©ú½T¦a¥æ¥Nªº§ë¸ê¤ÀªR³ø §i¡M¥L­Ì´NÄ@·N±N¿ú¥æµ¹§A¨Ï¥Î¡C¯S§O¬O¦b¬ü°ê³o­Ó¸êª÷¥R¸Î¡M¸ê¥»¥«³õÄvª§¿E¯P ªºªÀ·|¡M¾·~¸g²z¤HªºÁx¶q©¹©¹Åý§A¦YÅå¡M·í§A±µÄ²¨ì³o­Ó¥Rº¡¤FÄvª§À£¤Oªºª÷¿Ä °é¡M§A´N·|µo²{¡M§A¦V°Ó·~»È¦æ­É¤Q¸U¬ü¤¸¥i¯à»Ý­n¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡M§A­n¼g¼Æ¤Q¥÷ «H¥Î³ø§i¡Q¦ý§A¶Ò¶°¤@»õ¬ü¤¸©¹©¹¥u»Ý­n¤Q¤­¤ÀÄÁ¡M¦Ó¥B§A¤£»Ý­n¶ñ¼g¥ô¦ó³ø§i¡M ¥u ­n±N§Aªººc·Q§i¶D¥L­Ì¡M°òª÷¸g²z¤H©M§ë¸ê»È¦æ·|½Õ°Ê±M·~¤H­ûÀ°§A§¹¦¨¤@¤Á¡C³o ´N ¬O¬ü°êª÷¿Ä¬Éªº¯u¥¿¾Þ§@¹Lµ{¡M¤@­ÓÅý¥~¦æ¤H¬Ý±o¥ØÀü¤f§bªº¡N²³æ±o¤£¯à¦A²³æ ªº¹Lµ{¡C

ºI¤î¨ì¥Ø«e¡M¦b¥þ²yÃö©óEnron¤½¥q¯}²£ªº¤ÀªR³ø¾É¤w¸g¦h¨ì ¤£­p¨ä¼Æ¡C¦ýµL½×¬O¦b¬ü°êÁÙ¬O¦b¥@¬É¨ä¥L°ê®a¡M¯u¥¿¤F¸Ñ¤º¹õªºª÷¿Ä¬É¤H¤h¤£¬O ¤T½p¨ä¤f¡M´N¬O°{Ã{¨äÃã¡M¥ªÅU¦Ó¨¥¥¦¡C¦Ó¨ä¥L«Dª÷¿Ä¬Éªº¤H¤h¦]¬°¨ä¤u§@ªº­ì¦] ¤£¤Q¤À¤F¸Ñª÷¿Ä­I´º¡Mµ²ªG¡M¹ïEnron¯}²£¨Æ¥óªº³ø¾É¥D­n¶°¤¤¦bª÷¿Ä¨î«×©M«H¥Î°Ý ÃD¤W¡M·s»D¬É¦]¬°¬Fªvªº±Ó·P©Ê¡M§â¥ÙÀYª½±µ«ü¦V¦@©MÄÒ©M¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®í¡CÃö©ó ¬ü°êª÷¿Ä¨î«×ªº°ÝÃD©M·|­p®v¼f­p¤Î«H¥Îªº°ÝÃD¤w¸g¦³«Ü¦h¤å³¹½Í½×¨Ã¤ÀªR¡M¥»¤H »{¬°¦³¤@©wªº¹D²z¡M¦ý¥ô¦ó¤ÀªR¦pªG²æÂ÷¤F¤jªºÀô¹Ò©M­I´º´N¥u¯à¬O¥Ö¤ò¡M¦ÓIJ¤Î ¤£¨ì¥»½èªº°ÝÃD¡C¨º»ò¡M¤]³\·|¦³¤H°Ý¡MEnron¤½¥q¯}²£ªº¯u¥¿­I´º©M­ì¦]¬O¤°»ò¡S

­º¥ý¡M§Ú­Ì­n±q¤K¤Q¦~¥Nªº¬ü°ê¸gÀÙÀô¹Ò¨Ó½ÍEnron²{¶H¡C§Ú´¿¦b¤@¤å ¤¤»¡¹L¡MEnron¤½¥qªº¯}²£¬O¬ü°ê·s¸gÀÙÂ૬¹Lµ{¤¤ªº¥²µMµ²ªG¡M¨S¦³¤°»ò¥i¥H©_©Ç ªº¡C¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡MEnron¤½¥q¥u¬O­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p¯à·½¤½¥q¡M·í®Éªº¬ü°ê¸g ÀÙÁÙ¦b°I°h´Á¶¡¡M¸gÀÙÂ૬¤Q¤Àµh­W¡C¦b³o­Ó®É´Á¡M¸ê¥»·¥¬°¥R¨¬¡M¦ý«o¤£ª¾¹D§ë ¸ê¨ì­þ¸Ì¡CµL½×¦b¦óºØª¬ºA¤U¡M°ò¦ªº¹q¤O©M¨ä¥L¯à·½³£¬Oª÷¿Ä¬É³Ì³ßÅw³Ì«OÀIªº §ë¸ê¶µ¥Ø¡M¯S§O¬O¦b¸gÀÙ°I°h®É´Á¡M°ò¦¦æ·~§ó¬O§ë¸êªÌªº³Ì·R¡CEnron¤½¥q¥¿¬O¦b ³o­Ó®É´Á¨ü¨ì¤Fª÷¿Ä¬Éªºª`·N¡M·¥¬°®e©ö¦a¶Ò¶°¨ì¤F¤jµ§¸ê¥»¡M¦b¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¶} ©l¤F¤j¸vÂX±i¡C¦Ó¦b¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡M¬ü°êºôµ¸¸gÀÙ©M¥Íª«¸gÀÙ°µ¬°·s¸gÀÙ°ª³tµo ®i¡M¤Þ¨Ó¤F¤j¶qªº­·ÀI§ë¸ê¡M¦ý§ë¸ê¬É¦³¤@­ÓÄA¥·¤£¯}ªº©w²z¡M´N¬O¤À´²§ë¸ê¡MÂû ³J¤£¯à©ñ¦b¤@­ÓÂŤl¸Ì¡C§ë¸ê¨ìºôµ¸¸gÀÙ¤¤ªº­·ÀI§ë¸ê¶V°ª¡M§ë¸ê¨ì»È¦æ©M°ò¦¦æ ·~¸ÌªºÁ×ÀI¸ê¥»¤]¶V°ª¡C¦ý¤j®a³£ª¾¹D¶Ç²Îªº°ò¦¦æ·~¥u¯à¬O«O­È¡M¤£¯àª@­È¡M­n ·Q®ø°£ºôµ¸°ª­·ÀI§ë¸ê±a¨Óªº¥¨¤j­·ÀI´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó¥B¬ü°ê¯à·½§ë¸êºÞ¨î«Ü ÄY®æ¡M¥«³õ¹¡©M¡M´X¥G¨S¦³¤°»ò·sªº§ë¸ê¡C¨Æ¹ê¤W¡M¦bºôµ¸·s¸gÀÙ­·¦æ¤@®Éªº®É­Ô¡M ¥þ¥@¬É¤Î¬ü°ê®Ú¥»´N¨S¦³¤HÄ@·N§ë¸ê¸ê¥»¨ì§Q¼í²v·¥§Cªº¹q¤O©M¨ä¥L¯à·½¦æ·~¡C¦ý ª÷¿Ä¬É§ë¸ê¤F­·ÀI·¥¤jªººôµ¸©M¥Íª«¸gÀÙ¡MÁ×ÀI§ë¸ê¤]­n¶i¦æ¡C´N¦b³o­ÓÃöÁä¶¥¬q¡M Enron¤½¥q´£¥X¤F¤@­Ó¥O¥þ¥@¬Éª÷¿Ä¬É³£¦YÅ媺¤jÁx­p¹º¡M³o´N¬O¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨ ­p¹º¡C³o­Ó­p¹º¦b¸g¹L¦U¬É¤H¤hªº¬ã¨s¤§«á¡M³£Ä±±o¬O­Ó¹º®É¥Nªº¤jÁx³]·Q¡M¦Ó¥D «ù³o­Ó­p¹ºªº¬ü°êª÷¿Ä¬É¤H¤h§ó¬O¹ï¨ä¥Rº¡«H¤ß¡Cµ²ªG¡MEnron¤½¥q¥Ñ©ó³o­Ó­p¹º¡M ²z©Ò·íµM¦a¦¨¬°ª÷¿Ä¬É§ë¸êÁ×ÀI¸ê¥»ªº­º¿ï¡C·í¤j¶q­·ÀI§ë¸ê¶i¤Jºôµ¸®É¡MEnron¤½ ¥q±o¨ìªº°ò¦§ë¸ê¤]§ó¦h¡M´X¥G¬O¤£¨ü¥ô¦ó±ø¥ó­­¨î¡M¦Ó¹ª§jEnron¤½¥q¡§¯à·½¢w¢w ª÷¿Ä¡¨­p¹ºªº¬ü°êª÷¿Ä¬É¤H¤h©M§ë¸ê¾÷ºc¡M§ó¬O§Æ±æEnron¤@Á|¦¨¥\¡M¨Ã¯àµ¹¬ü°êª÷ ¿Ä¥H¤Î¥@¬É¯à·½±a¨Ó¤@­Ó¹ñ·sªº­±»ª¡Cª÷¿Ä¬É¦b¸ê¥»¤W¥þ¤O¤ä«ùEnron¨Ã¥þ¤O¹ª§jEnron ¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨¡M¥ø¹ÏÅý¥þ¥@¬Éªº¯à·½¯Ç¤J¬ü°êª÷¿ÄÅé¨t¡M³WÁ׬ü°ê¯à·½¦b¥¼¨Ó ¥i¯à·|¨ü¨ìªº¥L°ê­­¨î¡MÅý¥¼¨Óªº¯à·½¯S§O¬O¹q¤O©M¤ÑµM®ð¦¨¬°ª÷¿Ä¥æ©öªº¤@­Ó²Õ ¦¨³¡¥÷¡M´N¦¨¬°ª÷¿Ä¬É¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¬F©²ªº¤@­Ó­«­nµo®i¤è°w¡C³o¤]²Å¦X¤F¬ü°ê·s¸g ÀÙªºµo®i¤è¦V¡CEnron¤½¥q¥¿¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡M¦b¤Q¦~¶¡±o¨ì¤F¤j¶qªº·G»ù¸ê¥»¡M ±o¥H§Ö³tµo®i¡M¬Æ¦Ü¦¨¬°¬ü°ê±Æ¦W«e¤Q¦ìªº¤j«¬¥ø·~¡C

¨º»ò¡M¤°»ò¬O¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨­p¹º¡M¬°¤°»ò¥¦¦³³o»ò¤jªº¾y¤O¡S

©Ò¿×ªº¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨­p¹º»¡°_¨Ó«Ü²³æ¡M¹ê»Ú¤W´N¬OÅý¹q¤O©M¤Ñ µM®ð³o­Ó¦b¥þ¥@¬É³£³Q¬F©²ºÞ¨îªº²£·~¦Û¥Ñ¤Æ¡MµM«á±N¥¦Åܦ¨©M³­¹´Á³f¤@¼Ë¶i¦æ ´ÁÅv¥æ©ö¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡M¹q¤O©M¤ÑµM®ð´N·|¦¨¬°ª÷¿Ä¥æ©öªº¤u¨ã¡M¤j¶qªºª÷¿Ä¸ê¥»´N ·|¶i¨Ó¡M¹q¤O¥ø·~©M¹q¤O³c½æ¥ø·~´N¥i¥H³WÁ×­·ÀI¡M§¤¦¬§Q¼í¡C±qªø´Á¬Ý¡M¬ü°ê¤@ ¥¹«Ø¥ß³o­ÓÅé¨t¡M¥þ¥@¬É´N·|®Ä¥é¡M³v¨B«Ø¥ß¥H¬ü°ê¬°­ºªº¯à·½¥æ©ö¤¤¤ß¡MµM«á²z ©Ò·íµM¦a¥Î¸gÀÙ¤â¬q¥h±±¨î¥@¬É¯à·½¥«³õ¡MÁ×§K¬ü°ê¥¼¨Óªº¯à·½°ÝÃD¡C¦Ó³o­Ó­p¦E ±o¥H«Ø¥ßªº°ò¦´N¬O¹q¤O¥«³õªº¦Û¥Ñ¤Æ¡M¥u¦³«P¨Ï¥þ²y¹q¤O©M¯à·½¥«³õ¶}©ñ¡M¾Ö¦³ ¨¬°÷ªº¹q¤O¥ø·~©Î¨ä¥L¯à·½¥ø·~¡M³o­Ó¥«³õ¤~¯à½T¥ß¡C¤@¥¹³o­Ó­p¦E±o¥H¹ê²{¡MEnron¤½ ¥q§@¬°¥ý¦æªÌ´N·|²z©Ò·íµM¦a¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@ÅQ¥D¡C

¨Æ¹ê¤W¡M·íEnron¤½¥qÁo©úªº¨Mµ¦¼h´£¥X³o­Ó­p¹º®É¡M´X¥G±o¨ì¤Fª÷¿Ä ¬É¦Ê¤À¤§¦ÊªºÅwªï¡C¾¨ºÞ·í®É§JªL¹y»â¾Éªº¬ü°ê¬F©²¥b«H¥bºÃ¡M¦ý¦b¹ê½è¤WÁÙ¬O¤ä «ù¤FEnron¤½¥qªº­p¹º¡CEnron¤½¥q¬°¤F¹ê²{³o­Ó¹º®É¥Nªº¤j­p¹º¡MºÜºÉ¥þ¤O¨Ó´å»¡ ¬ü°ê¦U¦{¬F©²¤Î¥@¬É¨ä¥L°ê®a¬F©²¶}©ñ¹q¤O¡M¨Ã¥H§ë¸ê¹q¼t¬°»¤´b¡C¦b¤W¥@¬ö¥½¡M ¬ü°ê¼Æ¦{´N¦bEnron¤½¥qªº´å»¡¤U¶}©ñ¤F¹q¤O¥«³õ¡M³Ì©úÅ㪺´N¬O¥[¦{¬I¦æ¹q¤O¦Û¥Ñ ¸gÀÙ¬Fµ¦¡M¹q¡Mºô¤ÀÂ÷¡M¤j²³¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¹q¤O¥X°â¤½¥qªº¹q¤O¡C»P¦¹¦P®É¡MEnron¤½ ¥q¬°¤F¾d©T¦Û¤vªº¯à·½¦Ñ¤jªº¦a¦ì¡M¦b¥þ¥@¬É¤j¸v§ë¸ê¨Ã¦¬Áʹq¼t©M¨ä¥L¯à·½¥ø·~¡C ¤¤°ê¤]¤£¯àÁ×§K³oªÑ­·¼é¡C¦pªG¤j®a¤F¸Ñ±¡ªp´N·|ª¾¹D¡M¦b¼Æ¦~«e¡M¼Æ¶q²³¦hªº¹q ¤O§ë¸ê°Ó«e©¹¤¤°ê´M§ä¹q¼t¡M¥»¤H¤Î¥»¤H©ÒÄݪº§ë¸ê»È¦æ¤]©M¤j³°¼Æ¤Q­Ó¹q¼t¶i¦æ ¤F¹ê½è©Êªº±µÄ²¡M·N¹Ï´N¬O¦¬Áʹq¼t¡M¦b¨ä¤¤¦È§Q¡C¦ÓEnron¤½¥q§ó¬O¦b¥@¬É¦U¦a§ë ¸ê¤Î¦¬ÁʤF¼Æ®a¥i¥H¼vÅT·í¦a¹q¤Oªº¤j«¬¹q¼t¡C»P¦¹¦P®É¡MEnron¤½¥qÁÙ¹Á¸Õ§ë¸ê¹q ¤O¥æ©öºôµ¸¨t²Î¡M¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤j¤@²Îªº¥@¬É¯à·½®æ§½¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡MEnron¤½¥q¦bªá¶O¤j ¶q¸ê¥»´å»¡¬F«Èªº¦P®É¡M¤]±N¤j¶qªº¸ê¥»§ë¸ê¨ì¤F¥@¬É¨ä¥L¦U°êªº¹q¤O°ò¦«Ø³]¤W ¥h¡C·¥«×ªºÂX±iµ¹Enron®I¤U¤F¯}²£ªº©w®É¬µ¼u¡C

¦Û¥Ñ¬O­Ó¬ü¦nªº¹Ú¤Û¡M¦ý¾ú¥vªºµo®i©¹©¹¤£¥H¤Hªº·N§Ó¦ÓÂಾ¡M¨ä¤¤ ¤@­Ó¥D­n­ì¦]´N¬O¦Û¥Ñ¤§¤W©¹©¹¦s¦b着¤@­Ó±`¤H¬Ý¤£¨ìªº§ó¤jªºÃbÂ_¡CµL½×¬ü°ê±À ¦æªº·s¥þ²y¤Æ¸gÀÙ²z½×¡MÁÙ¬OEnron¤½¥q´å»¡ªº¯à·½¶}©ñ­p¹º¡M¨ä¥»½è³£¬O¥H¦Û¨­§Q ¯q¬°³Ì²×¥Øªºªº·s§Î¦¡ÃbÂ_¡C¦Ó¦b¹ê²{·s¸gÀÙªº¦P®É¡MªÀ·|¤]»Ý­n¬YºØµ{«×¤WªºÃb Â_¨Ó±À°ÊÅÜ­²¡CEnron¤½¥qªº¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨­p¹ºªº¹ê¬I°ò¦¡M´N¬O­n§Î¦¨¤@©w½d ³òªº¯à·½ÃbÂ_¡M¤~¯à«P¦¨¾ã­Ó¥@¬Éªº¯à·½§ïÅÜ¡C¦Ó¬°¤F³o­Ó­p¹º¡MEnron¤½¥q´N»Ý­n ¤£Â_¦a¶i¦æ¹ê·~ÂX±i¡MµM«á¦A¶i¦æ²£·~­«¾ã¡C¦ý¦b¤pÀô¹Ò½d³ò¤º¡M¸gÀÙÅÜ­²ªº®É¾÷ ©M®É¶¡³£«D±`­«­n¡M§A¤£¯à¤Ó¶W«e¡M¤]¤£¯à¤Ó¸¨«á¡C¾¨ºÞEnron¤½¥qªº¡§¯à·½¢w¢wª÷ ¿Ä¡¨­p¹º¬O­Ó«D±`¦nªº­p¹º¡M¤]¥Nªí着¥@¬É¯à·½µo®iªº¥¼¨ÓÁͶաM¦ý¬ü°ê¸gÀÙ¤Wªº ÅܰʫoÄY­«¦a¼vÅT着¥¦ªº¶iµ{©M¥Í¦º¦s¤`¡C³o´N¦p¦P·í¦~¤¤°êªº¦È¨ä¤¤­n§¹¦¨½Ã¬P ¹qµø¶µ¥Ø¡Mµ²ªG¦]¬°¤Ó¶W«e¡M¥[¤W°ê¤º®É¾÷¤£¦¨¼ô¡Mµ²ªG¥þ­±¥¢±Ñ¡M¦Û¤vÁÙècÅL¤J º»¡C¦Ó·¨Äi§d©º«o¦]¬°´x´¤¦n¤F®É¾÷¡M¦¨¬°¤j³°·sªº´I»¨¡CEnron¤½¥qªº¯}²£¨Ã¤£¬O ¦Û¤v­p¹ºªº¥¢±Ñ¡M§ó¤jµ{«×¤W¬O®É¾÷¤ÎªÀ·|¸gÀÙÀô¹Òªº¼vÅT¡C

¤W¥@¬ö ¥½ªº³Ì«á¨â¦~¡M¬ü°êª÷¿Ä¬É¤w¸g¦bºôµ¸¸gÀÙ¤¤¬Ý¨ì¤Fªwªjªº«e´º¡M«Ü¦h¸gÀپǮa©M §ë¸ê±M®a³£¦b¤pÁn¦a©IÆ~¥Á²³­n§NÀR¡M¦U­Óª÷¿Ä¾÷ºc³£¦b·Q¿ìªk¾¨¶q´î¤Ö­·ÀI§ë¸ê¡M ±N¸ê¥»Âಾ¨ìí©wªº°ò¦¦æ·~¤§¤¤¡C¦P¼Ë¡MEnron¤½¥q¦b³o­Ó®É´Á¤]±o¨ì¤F§ó¦hªº¸ê ¥»¡M¦ý¥¦¤]·NÃѨì®É¶¡ªº¥¨¤jÀ£¤O¡C­ì¦]«Ü²³æ¡M·í¤j®aªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦bºôµ¸¸g ÀÙ¤Wªº®É­Ô¡M«Ü¤Ö¦³¤H·|Ãö¤ß°ò¦¦æ·~¡Q¤@¥¹ºôµ¸¸gÀÙªwªj¤Æ¡M¤j®a´N­n´M§ä·sªº ¸gÀÙ¼öÂI¡C¦ÓEnron¤½¥qªº¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨­p¹º¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¤@­Ó·s¦æ·~¡MµL½×¬O ªk«ßÁÙ¬O¦æ·~¼Ð·Ç¡M¥æ©ö¼Ð·Ç³£¨S¦³¨î©w¡M¥¦»Ý­nªº¬O¦b¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº®É­Ô®¨®¨§¹ ¦¨¡C ¤@¥¹¤Þ¨Ó¥þ²yªºÃöª`¡M¨º»òµL½×±q¬Fªv¤WÁÙ¬O¸gÀÙ¤W³£·|©Û¨Ó²³¦hªº¤Ï¹ï¬£¡M¼Ä¹ï ªº¦P¦æ·~«ç»ò¥i¥H®e§Ô¦Û¤vªº¨S¸¨¦Ó²´¬Ý着Enron¦¨¬°¹ê»Ú¯à·½²Ä¤@ÅQ¥D¡S¥¿¬O¦b³o ­Ó±¡ªp¤U¡MEnron¤½¥q¶}©l¤F¤£ÅU¤@¤Áªº¥þ¤O½Ä¨ë¡M±N¤j³¡¥÷¸ê¥»§ë¤J¨ì¤F¹q¤O©M¤Ñ µM®ðµ¥¯à·½°ò¦«Ø³]¤§¤¤¡C

¨ì¤F¤p¥¬®í¤W¥x°õ¬F¤§«á¡M¬ü°êªººôµ¸¸gÀÙªwªj®ø¥¢¡M¸gÀÙ±o¨ì¤F«Ü ¤jªº½Õ¾ã¡M·íºôµ¸¸gÀÙ¼öÂI®ø¥¢«á¡M¤j¶qªº¹C°Ê¸ê¥»´N¥²µMÃöª`¨ì¤F«OÀIªº¯à·½°ò ¦«Ø³]¤§¤¤¡C¦Ó¸gÀÙªº­°·Å¤Sµ¹¥þ²y±a¨Ó·s¤@½üªº¸gÀÙ°I°h¡MEnron¤½¥qªº§ë¸ê­p¹º ´N¨S¦³¿ìªk«ö·Ó­p¹º§¹¦¨¡C§ó¥i©Èªº¬O¡M¤p¥¬®íªº°õ¬FÁöµM­è­è¶}©l¡M¦ý¬ü°ê¤U¤@ ½üªºÁ`²ÎÄv¿ï¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¡M¤p¥¬®í¦]¬°911¨Æ¥ó¦¨¬°¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¨ü·RÀ¹ªºÁ`²Î¡M ³o¹ï©ó¥Á¥DÄÒ°Ñ¥[¤U©¡Á`²ÎÄv¿ï·¥¬°¤£§Q¡C¥Á¥DÄÒ­n·Qűo¤U¤@©¡Á`²ÎÄv¿ï´N»Ý­n ¹ï¤p¥¬®íªº¸gÀÙ¬Fµ¦´£¥X§åµû¡M§ä¥X°ÝÃD¡C¦Ó«ê«ê¤£©¯ªº¬O¡MEnron¤½¥q¥¿¬O¤p¥¬®í ªº³Ì¤j¤ä«ùªÌ¤§¤@¡M¦Ó¥B©M­ì¥»¥X¨­¯à·½¥ø·~®a±Úªº¤p¥¬®í¦³着ªø¤[¾ú¥v²W·½¡C³o ¼Ëªº¥Ø¼Ð«ç»ò¤£¬O³Ì¦nªº¬Fªv¥Ø¼Ð¡Mªp¥B¥¦¥»¨­ÁÙ¯uªº¦s¦b°ÝÃD¡C

¦b¥@¬É¤W¡Mªk«ßªº¨î©w©¹©¹¦³着º¢«á©Ê¡C®Ú¾Ú¦è¤èªºªk«ß¡Mªk«ß¤W¨S ¦³¸T¤îªº§A³£¥i¥H¥h¶i¦æ¡C¨Ò¦p¬ü°ê³Ì¬y¦æªº401Kªk®×ªº«Ø¥ß´N¥R¥÷Åé²{¤F³o¤@ªk «ßºë¯«¡C¦b¼Æ¦~«e¡M¤@¦ì¬ü°ê¤H¤@ª½©ê«è¬F©²¦¬ªºµ|¤Ó¦h¡M©ó¬O´N¬ã¨s¬ü°êµ|ªk¡M ·Q¦b¨ä¤¤§ä¨ìÁ×µ|ªº¤èªk¡Mµ²ªGÁÙÅý¥L¯uªº§ä¨ì¤F¡C©ó¬O¥L´N®Ú¾Ú¦Û¤vªº¬ã¨s¼g¤F ¤@«Ê«Hµ¹Áp¨¹°êµ|§½»¡©ú¦Û¤vªº²z¥Ñ¡MÁp¨¹°êµ|§½ªº©x­û­Ì¬ã¨s¤F«Ü¤[±o¥X¤F¤@­Ó µ²½×¡M³o¦ì¥ý¥Íªº¬ã¨s²Å¦Xªk«ß¡M©ó¬O´N¦P·N³o¦ì¥ý¥Í«ö·Ó¦Û¤v¬ã¨sªº¿ìªk³øµ|¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡M´N§Î¦¨¤FµÛ¦Wªº401Kªk®×¡Cµuµu¼Æ¦~«K¦¨¬°¥þ¬ü¯Çµ|¤H¼sªx¨Ï¥ÎªºÁ×µ| ¤èªk¡C

¦P¼Ë¡MEnron¤½¥q¤]¬O·Q§Q¥Î³o¼Ëªºªk«ßªÅÀɫإߤ@®M¦Û¤vªº¯à·½¢w¢w ª÷¿Äªk«ßÅé¨t¡M¨Ã«OÃÒ¦Û¤vªº­p¹º¶¶§Q¹ê¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¡M¦b¬Fªv´å»¡¤W¡MEnron¤½¥qµL ½×¬O¦b¬ü°êÁÙ¬O¦b«n¬ü¦U°ê¡M¥H¤Î¼Ú¬w³£¨ú±o¤F·¥¤jªº¦¨¥\¡M¼Ú¬w¦U°ê³£¤£¦Pµ{«× ªº¦bªk«ß¤W¶i¦æ¤F­×­q¡M¦Ó°t¦XEnron³Ì¿n·¥ªº¬O¥¿¦bÂ૬¤¤ªº¼w°ê¡M¤£¶È¦bªk«ß¤W¡M ¦b¸gÀÙ¤W¡M¼w°êªº»È¦æ¤]¹ïEnron¤½¥q´£¨Ñ¤F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¸ê¥»¤ä«ù¡C¥¿¬OEnron¤½ ¥qªº§V¤O¡M«P¨Ï¥þ¥@¬Éªº¯à·½¬Fµ¦³£¶i¦æ¤F¤£¦Pµ{«×¤Wªº­×­q¡C¬ü°êªº¥[¦{¤w¸g¤G ¤Q¦h¦~¨S¦³«Ø¥ß·sªº¹q¼t¡M¹q¤O¤@ª½¬O³B©óÃbÂ_ª¬ªp¡M¦ý¦bEnron¤½¥qªº´å»¡¤U¡M¥[ ¦{¬F©²¦bµuµuªº¨â¦~¤º³q¹L¤F¤Q¥|­ÓÃö©ó¯à·½§ï­²ªºªk®×¡M³Ð³y¤F³æ¤@¦æ·~ªk®×ªº ¾ú¥v©_¸ñ¡C¦ý¤]¥¿¬OEnron¤½¥qªº¡§¯à·½¢w¢w¹q¤O¡¨­p¹º¦b¬ü°êªºªì¨B¹ê¬I¡M¤~¨Ï±o Enron¤½¥qÃbÂ_¦¨¬°²{¹ê¡M¦b¹q¤O¶R½æ¤¤©ï°ª»ù®æ¡M³y¦¨¥[¦{¹q¤Oºò±iªº§½­±¡C¦Ó¥[ ¦{¬O¬ü°ê²Ä¤@¤j¸gÀÙ¹êÅé¡M¦pªG«ö·Ó³æ¤@°ê®a¨Ó­pºâ¥¦¡M¥[¦{±Æ¦W¥@¬É²Ä¤C¡M¶È¦¸ ©ó ¤¤°ê¡C³o¼Ë¤@­Ó¸gÀÙÅé¥X²{¹q¤Oµu¯Ê¡M³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¬O¤Q¤À¥¨¤jªº¡M¤]¤Þ°_¤F¥ø ·~ ®a©M¥Á²³ªº¼««ã¡M¦­¦b¼Æ¤ë«e¡M¥[¦{´N¥X²{¤F¥Á²³¦Ûµo²Õ´ªº¹ÎÅé½Õ¬d¹q¤Oºò±i°Ý ÃD ¡M¥[¦{¦a¤èÀˬd¸p¤]¶i¦æ¤F¸ÔºÉªº½Õ¬d¡M¨Ã·Ç³Æ±±§iEnron¤½¥q§Q¥ÎÃbÂ_¦a¦ì³y¦¨¥[ ¦{¹q¤Oºò±i¡M¯}Ãa¥[¦{¸gÀÙ¡C

¨ì¤F2001¦~¤U¥b¦~¡M¦]¬°¬ü°ê¤Î¥@¬É¸gÀÙªº¥b°I°h¡MEnron¤½¥q¤w¸g¥X ²{¤F¤£¨}ªºª¬ªp¡M¬ü°êª÷¿Ä¬Éªº¦³ÃѤ§¤h¤]µo¥X¤Fĵ§i¡C¦ý¦b·í®É¡M³o¼ËªºÁn­µ¨Ã ¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡C¨ä­ì¦]¬O¡M¤@¡CEnron¤½¥q¤w¸g¦b¸ê¥»¤W³B©óµLªkÀvÁÙªºª¬ºA¡M ¦b§Q¯q¤W¤w¸g©M§ë¸ê¾÷ºcµ²¦¨¤Fºò±Kªº¤@Åé¡CEnron¤½¥qªº­Ë³¬´N·N¨ý着§ë¸ê¾÷ºcªº ¥¨¤j·l¥¢¡C«e­±§Ú½Í¨ì¤F¬ü°êª÷¿Ä¾÷ºc°òª÷¸g²z¤Hªºª¬ªp¡M¨ä¤ßºA©M¤j³°ªº°ê¦³¸g ÀÙ¸g²z¤H¬O¦P¼Ëªº¤ßºA¡M½ÖÄ@·N¦Û¤v±N³o­Ó¸]ÁKѶ¯}©O¡S¥u­n¦³¤@½u§Æ±æ¡M¤j®a¦@ ¦Pªº¤ßÄ@´N¬O­nºÉ¤O¦aºûÅ@¡M²¦³ºEnron¤½¥qªº¸ê²£¤£¬O¤p¼Æ¡M¤]¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó§ë¸ê ¾÷ºc³æ¿W¥i¥H©Ó¾áªº·l¥¢¡C¥¿¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤ßºA¡M¬ü°êªº§ë¸ê¾÷ºc³£¦b¨p¤UÀ°§U¨Ã ¬èëEnron¤½¥q¯à«×¹LÃøÃö¡M¦Ó¤@¨Ç§ë¸ê¾÷ºc¦b¦¹¨è¤´Ä~Äò±N¤j¶qªº¸ê¥»¶ñ¥R¨ìEnron¤½ ¥q¤§¤¤¤]¬O¥X©ó­¢¤£±o¤wªº®¾±Ï±¹¬I¡M¦Ó«D¹ï¦¹²@¤£ª¾±¡¡C¦P¼Ë¡M¦b¬ü°êªº·|­p¨Æ °È©Ò¤¤¡MEnron¤½¥qªº¤º³¡±¡ªp¦P¼Ë¬OÁA¦p«ü´x¡M¥¿¬O¦]¬°¦Pª÷¿Ä§ë¸ê¾÷ºc¬Û¦Pªº­ì ¦]¡M½Ö¤]¤£Ä@·NÁ¿¥X¨Ó¡M§ó¦óªpAA·|­p¨Æ°È©Ò¬OEnron¤½¥qªº°]°ÈÅU°Ý¤½¥q¡C¦b³o­Ó ÃöÁ䪺®É­Ô¡M§Q¯qªº¿ï¾Ü©M§Q¹úªº¥­¿Å«K¦¨¤F¬ü°ê¦¡¡§¤½¦³¸gÀÙ¡¨±q·~¤H­ûªº³Ì­« ­n¿ï¾Ü¡M¬O´£«e¼ÉÅS°ÝÃD´î¤Ö·l¥¢¡MÁÙ¬OºÉ¤O®¾±ÏEnron¤½¥q¡M¹®­Æ°k¹L¤@§T¡M¦¨¬° §ë¸ê¾÷ºc©M·|­p­û­ÌªºÀYµh°ÝÃD¡C¾Ç¹L¤ß²z¾Çªº¤H¬Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD¡M´NÀ³¸Ó«Ü®e©ö²z ¸ÑEnron¤½¥q©M§ë¸ê¬É¤Î°]°È¬ÉªºÃö«Y¤F¡M¤]«Ü®e©ö²z¸Ñ¬°¤°»ò¬ü°êªº§ë¸ê¬É©M°]°È ¬É·|°µ¥X³Ì«á¤@­Ó·MÄøªº¨M©w¡M³o¬O¤Hªº¥»©Ê©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C

Enron¤½¥qªº¯}²£µ´«D¬O²³æªº«H¥Î©M¨î«×ªº°ÝÃD¡C³o¸Ì­±²o¯A¨ì¤F¤@ ­Ó·sªº¸gÀ٧Φ¡ªº°ÝÃD¡C¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨­p¹ºÁöµM¦b¥Ø«e¨ü¨ì¤F®À§é¡M¦ý¨Ã¤£¯à §_ »{¥¦¬O¥¼¨Óµo®iªº³Ì¨Î¼Ò¦¡¡C¦pªG±q¶Ç²Îªº°]°È¼f­p¨î«×¤W¬Ý¡MEnron¥i¯à§¹¥þ¤£²Å ¦X¨ä­n¨D¡M¦ý¦pªG±q¤@­Ó©|¦b«Ø¥ß¤§¤¤ªº¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨´ÁÅv¥æ©ö¨î«×ªº¨¤«×¤W ¬Ý¡M¥¦ªº«Ø¥ß¥i¯à¬O¤@­Ó§ó²Å¦XªÀ·|µo®iªº·sªº¥æ©ö©M·|­p¨î«×¡C¨Æ¹ê¤W¡MEnron¤½ ¥q©Ò³Ð³yªº¥¿¬O¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº·sªº¸gÀÙ¨î«×¡M¥¦¥¢±Ñªº­ì¦]«Ü¦h¡M¦ýµ´¤£¶È¶È¬O «H ¥Î©M°]°È¨î«×¡M¦Ó¬O¸¨«áªº¨î«×©M¥Á²³ªº«äºû¤£¯à¾AÀ³¥¼¨Óªºµo®i¡M³o¬O¬ü°ê·s¸g ÀÙ ¨î«×«Ø¥ß¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@­Ó·sªº»Ùê¡C´N¦p¦P¤¤°ê¦b¸gÀÙÂ૬¤¤©Ò¹J¨ìªºÅé¨î»Ùê¤@ ¼Ë¡M¬OÅé¨î¤Wªº°ÝÃD¡M¦Ó¤£¬O²£·~µ²ºc¤Wªº°ÝÃD¡C¦Ó¬Fªv¶Õ¤Oªº¤¶¤J¤SÅýEnron¤½¥q ¥¢¥h¤F¤@­Ó­«¾ãªº¾÷·|¡M·í§ë¸ê¬É©M¬F«È¤@¥¹¬Ý¨ì±N¦Û¤v¯A¤Î¨ì¤F¬Fªv¼h­±¡M«K¯É ¯É ¼»¤â¦Ó¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡M§Y¨Ï±q¥Ø«eªºª¬ªp¤W¬Ý¡MEnron¤½¥q¤´µM¤£¥¢¤@­Ó¦³¬¡¤Oªº·s¸g ÀÙÅé¡M¥u­n¯à¬Fµ¦¤W©M¸gÀÙ¤W¬I¥H´©¤â¡M¦bµu´Á¤º¡MEnron¤½¥q¤´µM¥i¥H­«·s¯¸¥ß°_ ¨Ó¡C¦ý°ÝÃD¬O¡M¤@¥¹¬ü°êªº¬F«È³Q«ü±±¬°§Q¯q¿é°e¡M§ë¸ê¬É©M°]°È¬É³Q«ü±±¬°ÄF¤l¡M ¨S¦³«H¥Îªº®É­Ô¡M½ÖÁÙ·|«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£¿Ð¥h±ÏEnron¤½¥q©O¡S³o´N¬O²{¹êªº¬ü°ê¡T Enron¤½¥q¦¨¥\¦³¿à¤_¬ü°êªºª÷¿Ä¬É¡M¥¢±Ñ¦P¼Ë¦³¿à¤_¬ü°êªºª÷¿Ä¬É¡Mª÷¿Ä¬Éªºµuµø ©MÁa®e¬OEnron¤½¥q¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]¡M¤Óª`­«¾Ô³N¤ÀªR¡M¦Ó¯Ê¥F¾Ô²¤¤ÀªR§ó¬O¬ü°êª÷ ¿Ä¬Éªº³q¯f¡C¬ü°ê¦¡ªº¡§¤½¦³¨î¸gÀÙ¡¨¤]¬O³y¦¨±q·~¤H­û¥¢¥h§Q¯q³¥¤ß©M³d¥ô°Ê¤O ªº ¥D­n­ì¦]¡C¦Ó±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡M¬ü°ê·s¸gÀÙ¨î«×ªº«Ø¥ß©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¤´µM«Ü¦h¡M ³Ì ­«­nªº¤H­ûªº¾ãÅé¯À½è´£°ª©M°ê¥Á¾AÀ³µ{«×ÁÙ¨S¦³®Ú¥»©Êªº®i¶}¡M¥¿¬OEnron¤½¥q¦b ¤£¾A·íªº®É¾÷¡M¤£¾A·íªº®É¶¡¸Ì±q¨Æ¤F¤@­Ó¡§¤£¾A·í¡¨ªº·s­p¹º¡M¤~³y¦¨¤F³o­Ó¬ü °ê ³Ì¤jªº¸gÀÙ´d¼@¡C

Enron¤½¥qªº­Ë³¬¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É¸gÀ٬ɪº¾_Åå¡M¦UºØ¦U¼Ëªº¸ÑŪ¼h¥X¤£ ½a¡M¬ü°êª÷¿Ä¬Éªº¨IÀq§óÅý¤j®a±N³o­Ó¨Æ¥óÂê©w¦b«H¥Î©M°]°È¨î«×¼h­±¡C¦ýEnron¤½ ¥q¯uªº¶È¶È¬O¤@­Ó­Ë±¼ªº¤W¥«¤½¥q¶Ü¡S¶È¶È¬O¦]¬°°]°È¨î«×¤Wªº¯Ê³´©M«H¥Î°ÝÃD³y ¦¨­Ë³¬¶Ü¡SÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨ìEnron¤½¥q¤w¸gµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡M³o´N¬O ¥¼¨Ó¥@¬Éªº¯à·½µo®i·s¼Ò¦¡¡M¤@­Ó¦b¥þ²y¤Æ¦W¸q¤U¹ê¬Iªº·sªºÃbÂ_¾÷»s¡CÃö¤ß¸gÀÙ ªº¾ÇªÌ­ÌÃø¹D¤£¯à¦b§ó²`¤@¼hªº¼h­±¤W¶i¦æ§ó²`¤J¦a«ä¦Ò¶Ü¡S

Enron¤½¥qªº­Ë³¬µ´¤£¬O²³æªº°]°È¨î«×¯Ê³´°ÝÃD¡M§ó¤£¶È¶È¬O«H¥Î°Ý ÃD¡M¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó·s¸gÀÙÅé¨t¦p¦ó«Ø¥ßªº°ÝÃD¡C§Ú¥i¥H¹w¨¥¡M¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~¤º¡MEnron¤½ ¥q³Ð¥ßªº¡§¯à·½¢w¢wª÷¿Ä¡¨·sÅé¨t¤@©w·|¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡±o¥H«Ø¥ß¡M¤µ¤ÑªºEnron¤½¥q ­Ë³¬¤F¡M¦ý½Ö¤S¯à¦b¥¼¨Óªý¤î¥t¤@­Ó¡§Enron¡¨¤½¥qªº±U°_¡S¾ú¥vµ´¹ï¤£·|°±º¢¤£«e¡M ¥Á²³ªº«ä·Q¤]¦P¼Ë¤£·|°±¤î«e¶i¡M·sªº¯à·½¸gÀÙ¤@©w·|«Ø¥ß¡M¦P¼Ë¤£·|³Qµu¼Èªº®À §é©Òªý¾×¡C·í§Ú­Ì¯à§ó²`¤J¦a¬ã¨s³o­Ó²{¶H¤§«á¡M§Ú­Ì´N·|µo²{¡M§Y¨Ï¬O¬ü°ê³o­Ó ¥@¬É¤W³Ìµo¹F¡M¨î«×³Ì¦X²zªº°ê®a¡M¦b­±Á{·sªº¸gÀÙÂ૬®ÉÁÙ¬O·|¾D¹J±j¤jªºªý¤O¡C ¹ï©ó¥¿¦b¶i¦æ¿E¯PªÀ·|ÅÜ­²ªº¤¤°ê¡MEnron¤½¥q¤S¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº±Ò¥Ü©O¡S







Back