MESSAGE FROM RK
RKF 官網扉頁裏隆一給大家的MESSAGE，以下是站長的無責任翻譯
如有錯誤，懇請大家指正改過，謝謝！
|
大家好嗎！？ 向著武道館進發，現在是REHERSAL的日子． 2月3日在日本武道館見吧！！！ 2008JAN21 |
|
新年快樂！ 我和RKF的各位一起，氣勢良好的展開了2008年！
今年我會繼續追求至今從沒改變過的那永遠的STANDARD，同時也會挑戰新事物希望令這變成話題更多的一年． 2008JAN03 |
|
Merry Christmas!! 我昨天就在TOKYO DOME過了刺激而精彩的晚上！
下次再跟大家見面就是在12月31日了！ 2007DEC24 |
|
大家都聽了「Once
again」嗎 !?
然後，發表了2008年2月的武道館公演！ 2007 NOV |
|
大家好嗎！？
最近發表了很多情報，我想大家也會感到高興吧． 首先接下來就在 ORCHESTRA LIVE見吧！ 2007 SEP |
中斷一年零七個月．．．（自毆）以後也會是，不定期無責任翻譯．．．（再毆）
|
雖然很突然，但我的人生迎接了一位很出色的伴侶!!
由去年秋天開始和她交往，SOLO活動當然不在話下，UNIT的DEBUT和TOUR，各方面精神上都得到她的支持． 2006/1/24 3AM |
（中間欠了三段．．．苦笑）
|
大家好嗎！？ 2005/8/29 |
|
大家好嗎!? 2005/07/01 |
|
多謝大家!! 2005/05 |
|
大家好嗎!? 2005/3/17 |
|
情人節快樂！
我由今天起會再到歐洲的某個湖畔去！ 2005/2/14 |
|
大家好嗎？ 2005/01/ |
|
新年快樂!! COUNT DOWN結束了，一眨眼間2005年都去了5天． LIVE有讓大家盡興了嗎？ 在MC時也說過了，今年也是以最高峰為目標全力向前，也請大家繼續支持． 今年也請多多指教!! 2005/01/05 |
| 大家好嗎？ 大阪和名古屋的追加公演順利完成了！ 兩隔兩個月再唱 "VANILLA"，還看到大家也很高興有很多笑臉，我也唱得非常開心． 今次也是在每場LIVE，都決定要完全燃燒飛躍！ 當然東京的 3 DAYS 也會由最初一天盡全力幹！ 我自己也是，第一次連續唱三天，所以到了第 3 日會變成怎樣就不知道了！（笑） 就是這種意思，在第 3 日裏讓人抺一把汗心跳緊張的，大家也會高興吧（笑） 定期電台節目也決定好了． 那麼，在東京厚生年金見吧！！ 2004/10/18 |
|
大家好嗎!! 我是越來越精神!!（笑） 2004/08/21 |
|
前天真是非常不錯的時間呢!! 2004/08/09 |
|
大家昨天辛苦了!! 2004/06/07 |
| 大家好 ~~ !! 我今日抵達成田機場!! 今天的BIRTHDAY竟然會去到摩納哥… !! 我34歲了---!! 回來後收到大家送來的許多禮物，多得吃驚!!（笑） 真是多謝大家!! 我會在LIVE裏好好的回報各位!! 明天開始突入排演的後半部了，新的鼓手上領さん（exグラスバレー），結他手Youさん（exデッドエンド），還有Sax的ユカリさん（exスリル），跟他們一起前半戰就已經拚命地熱鬧起來!! 不過因為今次的ALBUM 「Vanilla」十分colourful，不得不飛越不同的分野，非要用自己的心情去改變音域的世界不可，所以非常辛勞（笑）不過同演者的大家都非常喜歡這張ALBUM，真是幫了我很多．雖然製作CD時可以途中替換樂手，樂手故然是，アンプ類を一位樂手有兩組的LIVE實在沒多少．．．（笑）也不能上台．．．（笑）也罷，關於這方面，就請大家好好期待LIVE當日的演出吧（笑） 看來今年也會是個更好的年，希望能衝突走!! 2004/05/25 |
|
2004/03/14 |
| 大家有沒有買了「SPOON」∼∼！！ 我實在很有興趣想知道大家會選哪一種花的封面…（笑） 雖然我是哪一都喜歡… 我的母親以前（這我還是小孩子時的事了）有學過插花，所以我可能因此對花有親切感也說不定呢… 說起來雖然東京很冷，在我的SINGLE發行的時候，天氣予告卻竟然由春日變成說會下雪…超級奇怪呢（笑） 我是一直確信雨男是INORAN，但最近越來越沒有這個信心了（笑） 但我去賽車場的時候全部都是晴天喲!! 是真的啊!! 可是試過有一次由我主辦的哥爾夫球比賽卻突然下起冰粒來，這樣過份的事也曾經發生過呢~~（笑） 不過呢，結果3月3日也沒有下雪…（笑） 大家也要持著那看不見的SPOON好好加油啊。 我會以成為很有型的老頭子為目標一直努力下去（笑） 在我還能很不在乎地談論年齡的現在還好說，要是到了不能再談論的時候，要怎麼辦才好呢… 2004/03/04 |
看少兩眼，3月2日的官網首頁MESSAGE就不見了... TT
|
ALBUM的發行終於決定了!! 還有，14日的情人節收到很多巧克力，多謝！ 贏了阿曼真好呢!! 2004/02/18 |
|
HAPPY NEW
YEAR!!! 2004/01/01 |
|
大家好嗎!? 2003/09/15 |
|
大家好嗎!? TOUR即將快要開始了! |
|
大家好嗎!? 說起來今天是WHITE
DAY呢． 因為明天有兩場STANDING的熱烈LIVE，所以我現在要去盡情的睡覺了（笑） 2003/3/14 |
| 大家好嗎？！ 收到好多巧克力，真謝謝大家！！ 〝HAPPY VALENTINE！！〞 各位有好好說出愛的告白了嗎？（笑） 我已經說了呢∼啊對了對了，下個月三號，在日本Terebi系．晚上十點開始的連續劇 〝Message〞裡，我第一次演犯人！！ 因為是很重要的角色，所以請大家一定要多支持！！ 不久後要開Live，也正在與花粉症抗戰（笑）加油！！ 2003/2/14 〔感激YATEN大人准許轉載以上MESSAGE翻譯，謝謝！〕 |
|
MERRY
CHRISTMAS!! 2002/12/24 |
| 嘿~~昨天跟前天的FORUM很熱呢~~!! 真是一個由大家的心意所作成的精彩STAGE!! 一直以來總是盡全力的去幹，總是認為不能再比這好的了，但到了下一個瞬間卻又能看到了新的光芒，我自己也覺得”不可能吧？”，但卻又好像還能夠幹出更厲害的事情來．．． 唱歌這回事，我早就覺悟了是不會找到所謂的答案的，但也沒想到原來會是這樣深遠的一個世界．．． TOUR雖然已經完結了，但還有FINAL．．． 在COUNT DOWN LIVE裏我希望能在FORUM讓自己去得更高更遠!! 跟大家一起渡過今年最後的一個LIVE，很期待啊!! 2002/12/10 |
|
大家好嗎!? 2002/11/12 |
|
大家好嗎!? 2002/10/21 |
| 大家好嗎!? 我是越來越精神!! 接著是大宮呢…!! 我當然是盡全力去飛躍，大家也請徹底ENJOY!! 我在MC中說過北海道那場還有票剩（笑）其他好像也有地方有票剩餘… 但是呢，只要有一個人拿著票來看，我也會想著要做出最出色的LIVE來!!我一直以來也是這樣走來，以後也不會有任何改變．所以請大家放心吧!! 哥爾夫球東西對抗賽，很多無論是職業還是業餘的球手都有到場，所以我也大膽起來．雖然我現在還是打得很差勁，但是我一定要成為職業球手給你看的（喂…!!笑） 開玩笑到此為止，也是唱得很好的，她唱的歌也請大家也多多指教!! 2002 OCT 8 |
|
大家好嗎!? 2002 OCT 4 |
| 大家好嗎!! 今天開始進行LIVE的REHEARSAL了!! 哎呀∼從現在起會變得非常有趣好玩了!! 今次我想很可能會讓人吃驚啊!! 又來啊~~~!?（笑）雖然不是有什麼不好的意思… 我想是好意的背叛!! 不能說清楚詳情雖然是很辛苦的事… BALLAD也好ROCK也好，我也會盡情徹底地去做（笑）請好好期待!! 2002SEP16 |
|
大家好嗎!? 電影『PICARESQUE』託大家的福也好像漸漸地擴展開去了，好像是預定會於十多間電影院放映!! 2002AUG20 |
| 元気？ 暑い中オリエンテーリングにたくさんのみんな参加してくれてありがとう！！久しぶりのオリエンテーリングはどうでしたか？きっといい汗をかいた事でしょう！！（笑） 今回は夏向けの可愛いグッズもあるし、あっそうそう俺がデザインしたTシャツ気に入ってもらえましたか？俺なりのイメージの龍を表現してみました（笑） まだ行ってない人は是非遊びに来て下さい！！ 俺もあと半分になったけど遊びにいきたいなぁと思っています！！ あれ？宮ちゃん週末のスケジュールどうなってたっけ？！（笑） 大家好嗎？ 31JUL2002 RK!RK!BBS 隆一的留言 |
|
今天，電影「PICARESQUE」正式公開放映了!! 2002 JUL 27 |
|
大家好嗎？ 初回限定的詩集也是希望利用從來沒有那麼最短的文字，把無限的世界投映出來!! 下星期仍是要用雙腿跑到栃木，仙台，秋田，青森和北海道去賺個夠∼(笑) 2002 JUL 18 |
|
大家好嗎？ 我一直都在拍電視劇，雖然有點疲倦，但我現在猛烈地精神奕奕的在滑浪!! 其實現在開始才是我搞破壞的時候呢（笑）說笑說笑．．． 今年偏偏在梅雨時節才來低氣壓，颱風都來了所以就起浪啦!! 02 JUL 2002 |
|
大家好嗎!? |
|
大家好!! 10 MAY 2002 |
|
大家好嗎!? ＜４月尾＞ |
|
YAHOO！！大家好嗎？ 大家會在12日的23時15分的朝日電台初次看到這個電視劇，真的是拍得很出色的東西，所以絕對要好好期待啊！！！! 大家請小心那些奇怪的週刊和小報（笑） 換個話題，TALK
LIVE in北海道快要來了！ ＜４月中＞ |