¤Ñ¨ÏÇU¯ºÃC

²Ä¤­¸Ü




´¸¤j¥s¡G¡u«z¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã°­°Ú¡I¡I¡v

±µµÛ«K¨«¨ì­è¯¸°_¨Óªº¤s¤U§gªº­I«á¡A§ìµÛ¤s¤Uªº¦ç¨¤¸ú°_¨Ó¡C

ªQ¥»¡G¡u¤p¡ã´¸¡ã¡ã½Ö¬O°Q¹½ªº³Ã¥ë°Ú¡I¡H§A¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¡vªQ¥»¥H®£À~ªº»y®ð»¡µÛ¡C

¡@´¸¡G¡u¨S¡D¡D¨S¦³°Ú¡CÀ~¦º§Ú¤F¡D¡D¡D¡v

¤s¤U¡G¡uªQ¥»«e½ú¤µ¤Ñ¤£¬O­n¤u§@ªº¶Ü¡H¡H¡v¤s¤U¸ÕµÛÀ°´¸¸Ñ³ò¡C

ªQ¥»¡G¡u­è­è±µ¨ìµ¾ªº¹q¸Ü¡A¡D¡D¡D¡D¡D¡v

ÁÙ¨S»¡§¹¡A´¸Å¥¨ì­ô­ôªº¦W¦r«K¥ß¨è¨«¨ìªQ¥»«e¡D¡D¡D¡D¡D

¡@´¸¡G¡u«x¡H¡H¬O­ô­ô¶Ü¡H¡H¡v´¸¥H´Á«Ýªº²´·ú¬ÝµÛªQ¥»¡C

ªQ¥»¡G¡u¥L¸ò§Ú»¡¥Lªº²Â³J©f©f´NŪ§Úªº¾Ç®Õ¡A­è¦n§Ú¤u§@¤]°µ¦n¤F«K¦^®Õ³á¡C¡v

ªQ¥»Ã仡Ã䮺µÛ´¸ªºÁy¡C

¡@´¸¡G¡u¶ã¡ã¤S»¡§Ú¬O²Â³J¡A¯u¹L¥÷¡I¡I¡v

ªQ¥»¡G¡uÁÙ¦³°Ú¡A³o­Ó¬O§A­ôµ¹§Aªº¡I¸ò§AªºªB¤Í¤@°_¨Ó§a¡A

                  ¬O¯S§OÁ|¿ìªº°g§Aºt°Û·|¡A©ú±ß¦³´P°µ¹Å»«°Ú¡I¡v

¢Ñ¢÷¢õ¢ñ¢ë¢í¢öªº°g§Aºt°Û·|ªù²¼©O¡I·|³õ¤ñ¥­®Éªº¤p¡Aªù²¼¤£®e©ö¶R¨ìªº³á¡C

¡@´¸¡G¡uºt°Û·|­C¡I¡I¡I¬O½Öªº¬O½Öªº¡HÁÙ¦³¡D¡D´P¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

ªQ¥»¥ß§Y¤j¤O¥´¤F´¸ªºÀY¡A¦bÅ¥ªº³Ç¥§´µ­Ì«ÜÅå³Y¡C

ªQ¥»¡G¡u­ü¡D¡D¡D²Â³J¡ã§A¨Ó¤F´Nª¾¹D°Ú¡I¡I«x¡H¡v±µµÛ«K«r¤F¤@¤f´¸¤â¤Wªº¥¤ªoÄÑ¥]¡C

¡@´¸¡G¡u§A¡D¡D§A¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v´¸¥Î¤â«ü«üµÛªQ¥»¦b©CÄZªº©C¤Ú¡C

ªQ¥»¡G¡u³o¬O§A²ÂªºÃg»@¡I¡I³s§A­ô¦b¤é¥»·í¬õªº²Õ¦X¤]¤£À´¡A¤j²Â³J°Ú¡I¡v

±µµÛ¯º¤F¤@¤U«K§¤¤U¨Ó¡C

¡@´¸¡G¡u´¼¤[­ô­ô¡A³o»ò»¡­ô­ôªº²Õ¦X¬O¥s´P­C¡H¦n¹³«Ü´Î°Ú¡I¡v

´¸¹ïµÛ¸ò¦o¤@°_§¤¤F¤U¨Óªº¤s¤U»¡¡C

²³¤H¨IÀq¤F¨}¤[¡A¤]¤@°_¬°³o²Â³J¹Ä®ð¡D¡D¡D¡D

¡@¤¯¡G¡u©I¡ã¯u¬OµL¤H¯à¤Îªº²Â©O¡I¡v¤¯Ãä¦YµÛÄÑ¥]Ã仡µÛ¡C

¡@´¸¡G¡u¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡I§A¤~²Â­C¡ã¤j½ÞÀY¡I¡v

¡@¤¯¡G¡u«¢«¢¡I¨º´N¨S¦³¤HºÙ±o¤WÁo©ú¤F¡D¡D¡D¡v¨ä¥L¤H¤]¯ºµÛ³o¹ï­Þ®a¡C

¡@´¸¡G¡u­ó¡A¤£¸ò§A»¡¤F¡I¡I¡v±µµÛ«KÄ~Äò¦YµÛ¨ºÄÑ¥]¡C

²áµÛ²áµÛ¡AÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¤È¥ð«Kµ²§ô¤F¡A¼z©ÔµÛ´¸¸ò³Ç¥§´µ­Ì¹D§O¡A

¨«¨ì¤¤ªù«e¡A¬ðµM¦³¤H±q´¸­I«áÂù¤â«öµÛ¦oªºªÓ»H¡D¡D

¡@´¸¡G¡u«z¡ã§A¡B§A·F¹À°Ú¡D¡D¡D§O±`±`À~§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

ªQ¥»¡G¡u«¢«¢¡D¡D¡D§Aªº¤ÏÀ³«Ü¦³½ì¹À¡ã¹ï¤F¡Aµ¾¤µ±ß¤£·|¦^®a¤F¡A¥L­n¿ý¼v³á¡I¡v

¡@´¸¡G¡uÜÓ¡H¡I­ô­ô¤£¦^¨Ó¤F¡H¤£·|§a¡ã¡ã¡ã¾ã±ß¤]¤£¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

ªQ¥»¡G¡u¶â¡A¾ã±ß¤]¤£¦^¨Ó¡I«Ü¡ã¥¢±æ§a¡H¡I«Ý§Ú¨ì§A®a³­§A§a¡ã«¢¡D¡D¡vªQ¥»¶}ª±¯ºªº»¡µÛ¡C

¡@´¸¡G¡u§Ú¤~¤£­n¡A§A´N¥u·|´Û­t§Ú¦Ó¤w¡I¡v

ªQ¥»¡G¡u¬O¶Ü¡H¡I¼H¡ã¡ãÁÙ¦³³o­Ó°Ú¡Aºt°Û·|«á¥xªº³q¦æµý¡C¡v

´¸±µ¹L¨º³q¦æµý¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¡D¡D

ªQ¥»¡G¡u§A¥u­n·íºt°Û·|µ²§ô®É¡A±¾µÛ³o­Ó¨ì«á¥x«K¦æ¤F¡I¡v

¡@´¸¡G¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H«Ü´Á«Ý³á¡A©ú¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì­ô­ôªººt¥X­C¡I¼K¼K¡D¡D¡v

ªQ¥»ºNºN´¸ªºÀY¡A¹ïµÛ¼z»¡¡D¡D¡D

ªQ¥»¡G¡u¨º´N«ô¦«§A±a³o³Ã¥ë¨Ó¤F¡C¡v

ªQ¥»¹ïµÛ¼zÁù°`«á«K¨«¦^¤s¤U¨ºÃä¡A´¸¸ò¼z¤]Â÷¥h¤F¡C

¡@

¦^¨ì¯Z©Ð«á¤G¤ÀÄÁ¡AÄÁÁn«KÅT°_¤F¡A¤¯¡B¤s¤U¡B¥Ð¤¤¡Bªø¨¦¤t¤]¦^¨Ó¤F¡A

¤k¥Í­Ì¥þ³£¶]¹L¥h¡A³Ñ¾l´X¦ì¤k¥Í¡A¥]¬A´¸¡®¼z¡C

¤£¤[¦Ñ®v¤]¶i¨Ó¤F¡D¡D¡D¦U¦P¾Ç¤]ªð¦^¦Û¤vªº§¤¦ì¡A¤¯¤@§¤¤U«K¥´¤F´¸ªºÀY¡D¡D¡D

¡@´¸¡G¡u¶ã¡ãµh­C¡I§A³o¤j½ÞÀY·F¹À¥´§Ú¡H¡v´¸«ãµøµÛ¤¯¡C

¡@¤¯¡G¡u§c¡H¥´¨ì§A¶Ü¡H«¢«¢¡D¡D§Ú¬Ý¤£¨ì­C¡A§A³o»ò¸G¡C¡v

¡@´¸¡G¡u¤°¡D»ò¡D¡D¡H§O¸Ë¶Ì¤F¡A§A³o²V³J¡I¡v

¡@¤¯¡G¡u«¢¡D¡D¹ï¤F¡A§A©ú¤Ñ±ß¤W·|¨Ó§a¡H¤]¦³§Úªººt¥X­C¡I¡v

¡@´¸¡G¡u¬O¶Ü¡H¡I¤£¹L§Ú­n¥þ¯«³eª`¬Ý§Úªº­ô­ô­C¡I¨SªÅ¬Ý§A©O¡ã¼K¼K¡I¡v

¤¯Áö«Ü¥¢±æ¡A¦ý¤]­nÁÙÀ»¡D¡D¡D¡D

¡@¤¯¡G¡u¤£¹L¡D¡D¡D§A³o»ò¸G¤p¡A®£©È¤]¬Ý¤£¨ì§a¡I«¢«¢¡D¡D¡v

¥L­Ì¼^¾x¤F¤@·|¡AÅ¥¦Ñ®vÁ¿½Òªº®É¶¡ÁÙ¤ñ¥L­Ì§n¬[¤Ö©O¡A¤W½Ò®É¶¡«Ü§Ö«K¹L¥h¤F¡D¡D

¤U½Ò«á¡A®t¤£¦h¾ã¯Z¤k¥Í¤]³òµÛ¦o­Ì³ß·Rªº³Ç¥§´µ¡A¼z«h¥ß§Y©ÔµÛ´¸Â÷¥h¡A

¦b¾Ç®Õ¤]¦³¤£¤Ö¨k¥Í¬ÝµÛ´¸¡A¨ä¹ê¹ê½è´¸¤£¬O¤Ó¸Gªº¡A

¥i¯à¨­µuµuªºÃö«Y¡A¬Ý¤W¥h´N¬O¸G¸Gªº¡A¸ò­Ó¤l°ªªº¼z¦b¤@°_¡A¬Ý¤W¥h«K§ó¼b¤p¥i·R¤F¡C

¦^¨ì®a«á¡A¶¢µÛ¨S¨Æ·Fªº´¸«K¦bªY½à¡m¦h°Õ¢Ï¹Ú¡n¡A¦Y¹L¤U¤È¯ù«á¶ý¶ý«K¨ì¥«³õ¶Rµæ¡A

¢´¤ÀÄÁÁÙ¤£¨ì¡AªùÄÁÅT°_¨Ó¡D¡D¡D

¡@´¸¡G¡u³o»ò§Ö¶R§¹¡D¡D¡D¡D¡vÃ仡Ã䥴¶}ªùªº´¸¡A¬Ý¤£¨£¶ý¶ý¡A´N¥u¬Ý¨ìªQ¥»©M¤G®c¡C

ªQ¥»¨S²z·|´¸¡A«K¦ÛÅU¦Ûªº²æ±¼¾c¤l¡A¦A§¤¨ì¨Fµo¤W¡D¡D¡D

ªQ¥»¡G¡u©I¡ã«Ü²Ö©O¡I¹ï¤F¡A­ì¨Ó¥Ñ§Ú®a¨ìµ¾ªº®a¬O³o»òªñ­C¡I¯u¦n¡ã¡ã¡v

¤W¦¸ªQ¥»¬O±q©çÄá³õ¦a¨ìµ¾ªº®aªº¡C

¡@´¸¡G¡u¤G®c­ô­ô¡A§A­Ì¨Ó§ä­ô­ô¶Ü¡H¡v´¸¹ïµÛ¦b²æ¾c¤lªº¤G®c»¡¡C

¤G®c¡G¡u¤£¬O©O¡A§Ú­Ì¦­ª¾¹Dµ¾¤µ¤Ñ¤£·|¦^®a¤F¡A¤£¹L³o³Ã¥ë»¡­n¡D¡D¡D¡D¡v

¤G®cÃä«üµÛªQ¥»Ã䧤¨ì¨Fµo¤W¡C

ªQ¥»¡G¡u§Ú¸òµ¾»¡¥Lªº²Â³J©f©f¤µ¤ÑÀ³¸Ó¨S¨Æ·F¡A·|«Ü¶¢¡A«K´£·N¨ì§A®a¨Ó¡A

                 ¦ýµ¾«o¤£©ñ¤ß¥u¦³§Ú¸ò§A¦b¤@°_¡A§Ú«K©ÔµÛ¤G®c¨Ó¤F°Ú¡A«ç¼Ë¡ã°ª¿³¶Ü¡H¡v

ªQ¥»¤@¤f®ð§â¥¦»¡§¹¡C

¡@´¸¡G¡u¶â¡ã¤G®c­ô­ô¨Ó§Ú«Ü°ª¿³­C¡I¡v´¸¯ºµÛ»¡¡A¤£¦ÛıÅS¥X¶W¥i·Rªº¯º®e¡C

ªQ¥»¡G¡u¥i´c¡I¡I¡vªQ¥»¤pÁn»¡¡C

¡@´¸¡G¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡v­ì¨ÓªQ¥»±q«á©ê°_¤F´¸¡C

¤G®c¡G¡u³Þ¡ã¤£­ã´Û­t¤p´¸³á¡A§Ú¥i¬O·|¦Vµ¾¥´¤p³ø§iªº¡I¡v

ªQ¥»¥ß¨è©ñ¶}´¸¡A´¸¦V¥L°ªÁ|¢þ¦r¤â¶Õ¡C

¡@´¸¡G¡u¼K¼K¡ã¡ã¨º§A¦³±a¥O§Ú°ª¿³ªºªF¦è¨Ó¶Ü¡H¡I¡v

ªQ¥»¡G¡u¨þ¨þ¡ã¡ã¡ã¡ã¡vªQ¥»¥ß¨è¶W¡ã¯«®ðªº®³¥X³J¥¬¤B¡A¤@°Æ¬¾·âªº¼Ë¤l¡C

¡@´¸¡G¡u«z¡ã¡ã¡ã¬Oµ¹§Úªº¶Ü¡H¡H¡v´¸«o¤Q¤À°ª¿³¡C

ªQ¥»¡G¡u¶â¡A§A¿Ë§Ú¤@¤U§Ú«K§â³o­Óµ¹§A¡I¡v´¸¨S·Q¹L«K¥ß¨è¿Ë¤FªQ¥»¤@¤U¡A·m¹L¥¬¤B¡C

¨S·Q¨ì´¸¤°»ò³£¤£·Q«K¥ß§Y¿Ë¤F¦Û¤vªºªQ¥»¡AÀ~¤F¤@¸õ¡AÁy¤]¬õ°_¨Ó¡C

¤G®c¤]ªý¤î¤£¤F¨º¤@¤U§Ö°Ê§@¡C

¤G®c¡G¡u§A°Ú¡A¤£­n¦A³o¼Ë»¡¤F¡A©úª¾¦o¨º»ò¤Ñ¯u¡C³Qµ¾ª¾¹D¥i·|³Q´~°Ú¡I¡v

ªQ¥»ÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡C´¸³o®É¯d·N¨ì¡D¡D

¡@´¸¡G¡u¤G®c­ô­ô¡A§A±a¨Óªº¨º­Ó³U¤l¸Ë¤F¤°»ò°Ú¡H¡v

¤G®c¡G¡u§c¡D¡D¡D¨º­Ó¶Ü¡H¡I¬O¹qª±¨Óªº¡A­nª±¶Ü¡H¡v

¡@´¸¡G¡u­n°Ú­n°Ú¡ã¡ã­nª±°Ú¡I¡v´¸«Ü³¶ÅD¡C¥L­Ì«K¦b¥´¹qª±¤F¡C

¤£¤[¡A¶ý¶ý±aµÛ¼z¤@°_¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¥L­Ì«á¡A

¶ý¶ý³º¥ß¨è©ñ¤U¶R¦^¨ÓªºªF¦è¡A¨«¹L¥h¡D¡D¡D¡D¡D©M¥L­Ì¤@°_ª±¡C

¥á¤U¬Ý¨ì¤j¬õ¬P¡AÅå³Yªº¼z¡A¼z¥u¦n¦¬¬B¦nªF¦è¡A§â¥¦­Ì®³¨ì¼p©Ð¥h¡C

¬ðµM±q¼p©Ð¶Ç¨Ó¥´¸H¬Á¼þªºÁn­µ¡D¡D¡D

¡@´¸¡G¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¤£¡B¤£·|§a¡H¦³¦³¦³¦³¦³°­¶Ü¡H¡v´¸À~±oÁY¦¨¤@¹Î¡C

¶ý¶ý¡G¡u²Â³J¡I¡I¼z­è¤~¸ò§Ú¤@°_¦^¨Óªº°Ú¡ã§A¬Ý¤£¨£¶Ü¡I¡I¡H¡v

¡@´¸¡G¡u¤°¡B¤°»ò°Ú¡ã¨º¦³¤°»òÃö«Y°Õ¡I¡I¶ã¡ã§Ú¤£­n°Ú¡I°­¤j¤H¤d¸U¤£­n¨Ó§ä§Ú°Ú¡ã¡ã¶ã¡I¡v

¶ý¶ý¨S²z·|´¸¡A«K¨«¨ì¼p©Ð¥h¤F¡C¤G®cºNºN´¸ªºÀY¡A²`²`ªº¹Ä¤F¤@¹D®ð¡ãªQ¥»«h¯ºµÛ¨º²Â³J¡C

¤G®c¡G¡u§Ú·Q¡D¡D¬O§AªB¤Í¥´¯}¤F¬Á¼þ§a¡ã¤£¬O°­°Ú¡I¡v

ªQ¥»¡G¡u´N¬O¹À¡ã«ç»ò§A¨º»ò²Â°Ú¡I«¢«¢¡ã¡ã¡vªQ¥»®ºµÛ´¸ªºÁy»¡¡C

¡@´¸¡G¡uÜÓ¡H¬O¡B¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¨º¡D¡D¼z¦o¨S¨Æ§a¡H¡I¡v

±µµÛ«K¶]¨ì¼p©Ð¥h¡C¤G®c©MªQ¥»«h¸òµÛ¥h¡C

¡@´¸¡G¡u¼z¡A§A¨S¨Æ¶Ü¡H¬y¦å¤F­C¡ã«Üµh§a¡H¡I¡v´¸ºò±i±o§ìµÛ¼zªº¤â»¡¡C

¡@¼z¡G¡u¨S¨Æ°Ú¡A¥u¬O¬y¦å¦Ó¤w¡C¡v¼z¦¹®Éª`·N¨ì¤G®c©MªQ¥»¡D¡D¡D

¡@¼z¡G¡u§A­Ì¦n¡A§Ú¥sÃ䫼z¬ü¡C¡v

ªQ¥»¡G¡u§Ú¥sªQ¥»¡D¡D¡D¡D¡vÁÙ¨S»¡§¹¡D¡D¡D

¡@¼z¡G¡u§Ú»{ÃѧA­Ì¡A¤£¥Î»¡¤F¡C¡v¼z¬üªº§N²HºA«×¥O®ðª^Àª§¼°_¨Ó¡C

¤G®c¡G¡u¨º¡D¡D½Ð¥H«á¦h¦h«ü±Ð¡C¡v¤G®c¤Íµ½ªº¦ù¥X¥ª¤â¡A³ø¥H·L¯º¡C

¡@¼z¡G¡u§c¡D¡D¡D¶â¡C¡v¼zÀ~¤F¤@¸õ«á¤]¤Íµ½ªº¦ù¥X¨S¨ü¶Ëªº¥ª¤â¡C

³o®É´¸·Ç³Æ¦n½¦¥¬¡D¡D

¡@´¸¡G¡u¨Ó¡A¶K¤F³o­Ó«K¤£µh¤F³á¡ã¡ã¡v

¡@¼z¡G¡u®Ú¥»´N¤£µh¹À¡D¡D¤£¥Î¶K§a¡H¡I¡v

¡@´¸¡G¡u¤£¦æ¡I¡I¡v´¸¹ÊµÛ©C©ïÀY¬ÝµÛ¼z¡A¼z¬Ý¨£¦o¥i·Rªº¼Ë¤l¤]¥u¦n¨Ì¦o§a¡C

¶ý¶ý¡G¡u¾i¤F³o³Ã¥ë³o»ò¦h¦~¡A¤]¨S¬Ý¹L¦o³o»ò·Å¬X«Ý§Ú¡A¶ã¡ã¡ã§Ú¤£°µ¤H¤F¡I¡v

¶ý¶ý¤@Ãä¸Ë­ú¡A¤@Ãä¾a¦bªQ¥»ªºªÓ»H¤W¡A¸Ë¥X¤@°Æ¥i¼¦¼Ò¼Ë¡CªQ¥»©M¤G®c¤]¤£¸T¯º°_¨Ó¡C

¡@´¸¡G¡u¼z°Ú¡A­n­ø­n¥´¹q°Ê³á¡H¡I¡v¥i¬O´¸«o¸Ë§@¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¼z¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¤@¦V³£¤£³ßÅwª±³o¨Ç§a¡H¡I§Ú­n°µ¶º¤F¡ã§A­Ì¥X¥h§a¡ã¡ã¡v

±µµÛ«K±ÀµÛ¶ý¶ý©M´¸¥X¥h¡C

¶ý¶ý¡G¡u¨º´N«ô¦«§AÅo¡ã¡ã¡ã¡v

¡@´¸¡G¡u¯u¬OÃi´kªº¶ý¶ý¡IÁÙ­n«È¤H´À§A°µ¶º¡ã¯u¬Oªº¡D¡D¡v

¶ý¶ý¡G¡u¤°»ò°Ú¡ã¶¡¤¤¤]¥ð®§¤@¤U¹À¡I¡I§A³o»ò»¡ºâ¤°»ò°Ú¡ã¡v

¡@´¸¡G¡u¼K¼K¡ã¬O¶¡¤¤¶Ü¡H¡I¡v

¤G¤H¬Ûµø«á«K¥ß¨è¦P¤@®É¶¡­ó¤F¤@Án¡A¦A§O¹LÁy¡CªGµM¬O¤G¥À¤k¡C

¡@

¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡D¡D

¡@´¸¡G¡u¨ü¦º§a¡ã¡ã¡ã¡ã­¸»L¡I«¢«¢«¢¡A¯u»¹°Ú¡I¡v

¶ý¶ý¡G¡u³o¦^¥u¬OÅý§A¶}¤ß¤@¤U¦Ó¤w¡ã¬Ý§Úªº¡I¡I¡v

¦o­Ç¥¿¦bª±¡mµóÀY¤ýªÌ¡n§a¡H¡I¤G¤H¥¿°«±o¿E¯P¡A¥Ï¤U¦b¬Ýªº¤G®c©MªQ¥»¡C

¤G®c¡G¡u¬Ý¨Ó¥u¦³¹q°Ê¨Ó±´³X«K¥i¥H¤F¡ã¡v

ªQ¥»¡G¡u¯à¬ÝµÛ¦o¥´¹q°Êªº¦³½ì¼Ò¼Ë«K¨¬°÷¤F¡C¡v

¤G®c©MªQ¥»®t¤£¦h¦P¤@®É¶¡¤pÁn»¡¹D¡C

¤G®c¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡H¡v

ªQ¥»¡G¡u¶â¡H¡I¨S¦³¡ã¡v

©¯¦nÅ¥¤£¨£©O¡AªQ¥»¤ß·QµÛ¡C¤G®c¨S¨Æ°µ«K¨«¨ì¼p©Ð¥h¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò»Ý­nÀ°¦£¡C

±q­I«á¬Ý¨Óªº¼z¬ü¡A³òµÛ¶ý¶ýªº¸Hªá³ò¸È¡A¬~µÛµæªº¼Ò¼Ë¡A

¸òµ¹¤G®cªº²Ä¤@¦L¶H¡Ð¡Ð§N²H¡A¤£²z¸B§O¤H¡A¥~ªí¹³­Ó¨k¥Í¯ë¡C

¦³µÛ¤Ñ²W¤§§O¡A³o¼Ëªº¼z¬O¦h»òªº¦³¤k¤H¨ý­C¡ã

¡@¼z¡G¡u½Ð°Ý¡A§A·Q­n¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v­ì¨Ó¤G®c·Q§b¤F¡C

¤G®c¡G¡u§c¡ã¨S¦³¡A§A¡D¡D°µ¶º­nÀ°¦£¶Ü¡H¡v

¡@¼z¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§AÁÙ¬O¥h¥´¹q°Ê§a¡ã³o¸Ì¥æµ¹§Ú«K¦æ¤F¡I¡v

¢²¢¯¤ÀÄÁ«á¡A¼öÄËÄ˪ºµæ«K¾Qº¡®à­±¡A¥L­Ì¦Y¹L¶º«á¡A

²á¤F­Ó¦h¤p®É¡A¤@ª½¤]¦³ª±µ²¥Lªº¼z¡A¸ò¤G®c¥÷¥~§ë«´¡C

¹L¦h¤@·|¨à¡A¤G®c©MªQ¥»«KÂ÷¥h¤F¡C¤µ¤Ñ¼z¦b´¸ªº®a¯d±J¡A¸ò´¸ºÎ¦b¤@°_¡C

¥b©]ªº®É­Ô¡A¼z¤£©¯³QŧÀ»¡AÁÙ³Q½ð±o¶^­Ë¦b¦a¤W¡A

¬ÝµÛ¨ºÁÙ¦b©I©I¤jºÎªº´¸¡A´N¥u¦n®³¹L·sªº³Q¾Q¡AºÎ¦b¦a¤W¡C




²Ý¤é


¦]¬°´¸¤S¿ð¤F°_§ÉªºÃö«Y¡A¼z¸ò´¸¦b¶}©l¤W½Ò«e¢±¤ÀÄÁ¤~»°¨ì¾Ç®Õ¡A

¦^¨ì½Ò«Ç®É¡A®t¤£¦h©Ò¦³¾Ç¥Í¤]¦^¨Ó¤F¡A¥u¦³¡D¡D¡D

¡]½ÞÀY¤µ¤Ñ¤£¦^¨Ó¤F¶Ü¡H°£¤F»¡¹L¤µ¤Ñ¦³¤u§@ªº´¼¤[­ô­ô¥~¡A

    ¨ä¥L³Ç¥§´µ¤]¦^¨Ó¤F°Ú¡A¥L¤@©w¬O¸úÃi¤F§a¡I¡^´¸¤ß·QµÛ¡C

¬ðµM¦³¤H¥Î­I¥]©ç¤F´¸ªºÀY¤@¤U¡A¦Ñ®v¤]¦b³o®É­Ô¶i¨Ó¡C·q§«á¡D¡D

¡@¤¯¡G¡u¸G­Ó¤l¡A§A·F¹À­è¤~¬ÝµÛ§Úªº®y¦ìµo§b°Ú¡H¦b·Q§Ú¶Ü¡H¡I¡v¤¯¶}ª±¯ºªº»¡µÛ¡C

¡@´¸¡G¡u¤°¡B¤°»ò°Ú¡H¡I§Ú¤~¤£·|·Q§A³o­Ó¤j½ÞÀY°Ú¡ã

                 ¡ã§Ú¥u¬O¦b·Q§A¤µ¤Ñ¤@©w¬O¸úÃi¤£¤W¾Ç¤F¡I¤jÃa³J¡ã¡v

¡@¤¯¡G¡u¨º¤£¬O¤@¼Ë¦b·Q§Ú¶Ü¡H¡I«¢«¢¡D¡D§A¯u¬Oªº¡ã¡v

´¸µoı¦Û¤v»¡¿ù¤F¡A¥Î¤â±»µÛ©C¤Ú¡C

¡@¤¯¡G¡u­è¤~±ß¤F¥Xªù¤f©O¡A©¯¦n»°¤W¤F¡A§Ú¤~¤£¹³¬Y¨Ç¤HÀY¤@¤Ñ¤W¾Ç«K¿ð¨ì¤F³á¡I¡v

¤¯§O¦³·N«äªº»¡¡C

¡@´¸¡G¡uÜÓ¡H¡I§Ú¡A§Ú¥­±`¥i¬O«Ü¦­°_þHªº°Õ¡A¥u¬O¡D¡D¡D¡v

¡@¤¯¡G¡u§Ú¤S¨S»¡¨º­Ó¬O§A¡A§A¯uªº«Ü²Â°Ú¡I«¢¡ã¡ã¡v³o®É¼z¤]§âÀYÂà¹L¨Ó¡C

¡@¼z¡G¡u§A·|¦­°_§Éªº¸Ü¤Ó¶§¤]·|±q¦èÃä¤É°_¤F§a¡I¡H

                  ¬Q±ß§ÚÁÙ³Q§A½ð­Ë¦b¦a¤W°Ú¡ã¡ãÁÙ´±»¡¡I¡v

¡@´¸¡G¡u¤°»ò¡H¡I¤£·|§a¡H»¡°_¨Ó¡A¼z¤µ¦­¦n¹³¬OºÎ¦b¦a¤Wªº¡D¡D¡D¡v

¡@¼z¡G¡uÁÙ¤£¬O§A¡A¤@ª½©êµÛ§ÚºÎ¡A¨ì¥b©]®É¬ðµM§â§Ú½ð­Ë¦b¦a¤W¡I¡v

¡@´¸¡G¡u¼K¼K¡ã¡ã¡ã¦³¶Ü¡H§Úª¾¹D¼z§A¬O¤£·|©Ç§Úªº¡A

                  ¤£¬O¶Ü¡H¶â¡H¡I¤£­nÀüµÛ§Ú§a¡ã¨Ó¡A¯º¤@­Ó¡I¡v

´¸­ÊµÛ¼z¡A¼»¼bµÛ¡C¨ä¹ê¼z±q«e¸ò´¸¤@°_ºÎ®É¤]¤£ª¾³Q©ê³Q½ð¦h¤Ö¦¸¤F¡A©Ò¥H¤]²ßºD¤F¡C

³ßÅw³Q¤k«Ä¤l¼»¼bªº¤¯¡A¤£¸T¤ß¤]¦b¤Û·Q³Q¼»¼bªº¨º­Ó¬O¥L¡A¥i±¤¥L­Ç«o¬O¹ï­Þ®a©O¡C

¡@

¦b§Ö­n¤È¥ðªº®É­Ô¡A¦]¬°­n¬°¤µ¤Ñ±ß¤Wªººt°Û·|±Æ»R¡A©Ò¥H¤j³¡¤À³Ç¥§´µ¤]¦­°h¤F¡C

¦]¬°©M³Ñ¤Uªº³Ç¥§´µ­ÌÁÙ¤£¤Ó¬Û¼ôªºÃö«Y¡A´¸©M¼z¤µ¤Ñ¨S¦³¨ì¤Ñ¥x¥h¡A

´N¦b¾Ç¶é¾Þ³õ®Ç¡A¤ñ¸û¤Ö¤Hªº¯ó¦a¤W¶i­¹¤ÈÀ\¡A¬ðµM¦³´X¦ì¼Ë¤lÃaÃaªº¨k¥Í¨«ªñ¦o­Ì¡D¡D¡D

¨k¥Í¥Ò¡G¡u¦n¹³«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l°Ú¡I¡v±µµÛ«K¾Õ¦Û±q´¸ªº«K·í²°¸Ì·m¥h´¸¤ß·Rªº¶º¹Î¡C

¡@´¸¡G¡u§A¡B§A·F¹À¡I¡H³o­Ó¬O§Úªº°Õ¡ã¡ã¡ã¡v

±µµÛ«K¯¸°_¨Ó¡A³o®É¤~µoı¦Û¤v¤ñ¨º¨k¥Í¸G¦h¤F¡C

¨k¥Í¤A¡G¡u«¢«¢¡D¡D¯u¥i·R¡A«Ý§Ú½Ð§A¦Y§Oªº§a¡ã¡v

¡@´¸¡G¡u¤£­n¤£­n¡ã¨º­Ó¬O§Ú¶ý§Ëµ¹§Úªº¡I§Ú¤£­nµ¹§A¦Y¡I¡v

±µµÛ«K¸õ°_¨Ó¡A·Q­n·m¦^¨k¥Í¥Ò°ªÁ|¤Fªº¶º¹Î¡C

¨k¥Í¤þ¡G¡u¬Û«H§A´N¬OÄ夫´¸§a¡A¨º­Ó²Â²Âªº¥i·R¤k¥Í¡C¡v¨k¥Í¤þºNµÛÀ~­Ëªº´¸ªºÀY»¡¡C

¡@¼z¡G¡uµ¹§Ú®³¶}§A¨º»êżªº¤â¡I¡I¡v²×©ó§Ô¤£¦íªº¼z¯¸°_¨Ó¡A¤jµo¹p¾^¡C

¨k¥Í¤A¡G¡uÃö§A¤°»ò¨Æ°Ú¡A§A³o¯ä¤k¤H¡I¡v

¡@¼z¡G¡u¨º§A¾Ì¤°»ò¸I¦o°Ú¡A²V³J¡I¡I¡v¼z«ãµøµÛ¥L­Ì¡C

¨k¥Í¥Ò¡G¡u§A³o¤£Ãѽ쪺¤k¤H¡A§ä¦º¶Ü¡Hµ¹§Úºu°Ú¡I¡I¡v¨k¥Í¥Ò¥Î¤â¦©µÛ¼zªº¤U¤Ú»¡¡C

¼z¬ü¡G¡u§O¸I§Ú¡I¡I¡v±µµÛ«K¤@®±´§¹L¥h¡A¨k¥Í¥ÒÀH§Y­Ë¤U¨Ó¡AÁÙ¬yµÛ»ó¦å¡C

¨º­Ó¹³¥L­ÌÀY»âªº¨k¥Í¥Ò¡A¦W¥s¥j±T§»¤G¡A

¬O¾Ç®Õ¤ñ¸ûÃaªº¾Ç¥ÍªºÀY»â¡A¾Ç®Õªº¤H¤]©È¤F¥L¡A¦ý«o³Q¤@­Ó¤k¥Í¥´±o­Ë¦a¡C

¨k¥Í¤B¡G¡u§A¡D¡D¡D¡I¡I§ä¤Ñ¦A¸ò§Aºâ±b¡I¡I¡v

¨k¥Í¤A¡G¡u§A³o¤kªº¡I¡I§Ú­Ì¨«¡I¡ã¡v¥L­Ì§ßµÛ¥j±T«KÂ÷¥h¤F¡C

¡@´¸¡G¡u«z¡ã¡ã¡ã¼z¡D¡D§A«Ü¼F®`­C¡I«Ü¦³®ð¶Õ©O¡ã¡ã¡ã¡v´¸Ã仡Ã䦩µÛ¼zªº¤â¡C

¡@¼z¡G¡u§A³o¤p¥Õ·ö¡I·ÓÅU§AÁÙ¯u²Ö©O¡A¤£ª¾¹D¥H«á·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡AÁ`¤§¡D¡D­n¤p¤ßÂI°Ú¡I¡v




©ñ¾Ç

¡@

¡@¡@´¸®¾µÛ¼zªº¤â¤@°_¦^®a¡A¦o­Ì¬ù¦n¤µ¤Ñ¦b´¸®a¦Y±ß¶º¡AµM«á¢·®É¦A¥Xµo¡C

«Ü§Ö¡A¦Y¹L¶º«á«K¨ì¢·®É¤F¡A¦o­Ì­¼·f¤õ¨®¨ìªF¨Ê¡A¢·®É¢´¢¯¤À«K¨ì¹F¤Fºt°Û·|³õ¦a¡A

³o¸Ì¦³«Ü¦h¢Ñ¢÷¢õ¢ñ¢ë¢í¢ö¢²¤Hªº®°¤l¡A¤£¦P´Ú¦¡ªº³õ¥Z¡AÁÙ¦³¿Ã¥ú´Îµ¥µ¥ªºªF¦è¡C

¤@¬Ý¨ì¨º¨Ç«K«Ü¿³¾Äªº´¸¶R¤F¿Ã¥ú´Î«K©ÔµÛ¼z¶i³õ¤F¡A¦o­Ì§¤ªº§ó¬O²Ä¢±¦æªº¦ì¸m©O¡I

¸ò¥x¤Q¤À¬Ûªñ¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¥x¤Wªºªíºt¡A´¸§ó°½°½±a¤F¤£¤Ö¤p¦Y·Ç³ÆÆ[¬Ý©O¡I

¡@¡@¢¸®É¥¿¡A²{³õªº®ðª^¤]ºò´ê°_¨Ó¡A³õÀ]¤º©Ò¦³¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡A°£¤F²Ä¤@¦æªº¹Å»«®u¡C

¬ðµM¡A·Ï¤õ±q¥xÃä¼Q¥X¨Ó¡A´¸¤]¿³¾Ä±o¸òµÛ®ÇÃ䪺ºq°g­Ì¤@°_¤j¥s°_¨Ó¡A

¢Ñ¢÷¢õ¢ñ¢ë¢í¢ö¢²¤lºt¥X¤j¬ù¢³¢¯¤ÀÄÁ«á«K¨ì¡ã´P¡ã¤F¡I

¤@Å¥¨ì´Pªº¦W¦r´¸ªº±¡ºü¤]°ªº¦°_¨Ó¡A¤£Â_¦a°ÊµÛ¨º¿Ã¥ú´Î¡A

´Pºt°Û¤F¡ã¤£ª¾©Ò±¹¡ã©M¡ã¢Þ¢×¢Ù¢Ï¡¸¢Ü¢Ñ¢Ö¢×¡ã

´¸³Q´Pªº»R¨Bµ¹µÛ°g¤F¡AÁÙ¤£°±¥mµÛ­ô­ô¬Ý¡A¯uªº«ÓÀŤF¡I¡I

¬Ý§¹´Pªººt¥X«á§ó¥O´¸¹ïªQ¥»¦³ÂI¥t²´¬Û¬Ý©O¡I

±µµÛ«Kªð¦^¢Ñ¢÷¢õ¢ñ¢ë¢í¢ö¢²¤lªººt¥X¡A¤]«Ó·¥¤F¡A

¢²¤lÁÙ¦Vºq°g­Ì¥á­è¦L¤F¥L­Ìªº¦½¤ôªº¤ò¤y©O¡D¡D

¬ðµM¤@¦ì³Ç¥§´µ´ÂµÛ´¸ªºÀY¥á¤F¤ò¤y¡A¶Ç¨Ó¤@°}¼ô±xªº¨ý¹D¡A

©ïÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¡ã¨ª¦è¤¯¡ã¤¯ÁÙ¦VµÛ´¸Á|°_¢þ¦r¤â¶Õ¡A®ÇÃ䪺¤k¥Í­Ì³£¨nµÛ´¸¬Ý¡C

´¸¤]®tÂI§Ñ¤F¥L¤]¦³¥÷¨àºt¥X©O¡A¨ä«á¡A´¸§ó¬Ý¨ì¬Q¤ÑÁÙ¸ò¦o¦b®Õ¶éªº¤Ñ¥x¦YÄÑ¥]ªº¨ä¥L³Ç¥§´µ¡I

¨C¤@¦ì³£½æ¤O¦a¸õµÛ»R¡A¸g±`¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤¯©MÀt±ù¡A§ó¤ñ¨ä¥L³Ç¥§´µ­ÌÄ£²´©O¡I

¥­®É¸g±`´Û­t¥Lªº¤¯¡A­ì¨Ó¬O¨º»ò¼F®`¡A»R¸õ±o«Ü´Î°Ú¡I³s¥­±`¬Ý¤£¨ìªº»Å»Å¼Ë¤l¤]«Ü§l¤Þ¤H©O¡I

§Ë±o´¸¤]¦³ÂIµÛ°g¤F¡ã¤£¹L´¸ÁÙ¬Oı±o´Pªºªíºt³Ì³Ì¦n¬Ý¡A©l²×ÁÙ¬O­ô­ô³Ì¼F®`°Ú¡I

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A«Ü§Ö«K¢°¢¯®É¥b¤F¡A¤@­Ó¥b¤p®Éªººt°Û·|¤]µ²§ô¤F¡A´¸¥¿¸òµÛ¼z¨«¦V«á¥x¡D¡D

¡@´¸¡G¡u¼z°Ú¡D¡D¬O¤£¬O§AÂð_¤F§Úªº³q¦æµý­C¡H¡v¦o­Ì¯¸¨ì¤@­Ó¨S¦³ºq°gªº¨¤¸¨¡C

¡@¼z¡G¡u§A²Â³J°Ú¡A§ÚÂõۧAªº·F¹À°Ú¡H§A¡B¤£·|§Ñ¤F±a§a¡D¡D¡D¡H¡vµ¹²q¤¤¤F¡]¦½¡^¡C

´¸¼x¼xÂIÀY¡C





§@ªÌªº¸Ü¡G

¡@

¤j®a¦n¡I¤£¯à¦b´»´Á«e»°¤W¡A¯u¤£©¯©O¡ã¡ã

¦­«e¹q¸£Ãa¦º¤F¡A¤£±o¤£­«·s³]©w©Ò¦³ªF¦è¡A§â§Ú©ÒÀx¦sªº¥÷¤]¥þ¬~±¼¤F¡I®`§Ú­ú«Ü¤[©O¡ã¡ã

­ü¡ã¡ã¯uªºÃz¶Ë¤ßªº»¡¡I®`§Ú¤[¤[¨S¤W¸ü¡CÁÙ­n­«·s¼g¹L©O¡A©Ò¥H·|³Qªì½Z¸û²²¤¤F¡I

ºâ¤F§a¡ã§ÚÁÙ·|Ä~Äò§V¤Oªº¡I·q½Ð¤j®a´Á«Ý³á¡I¡I¡ã¡ã

¡@

¢Þ¢á¡G¤j®a¦³¨S¦³¤°»ò·Q¦b³o¤p»¡¥X²{ªº¢Ø¨t¤Hª«©Î¬G¨Æ±¡¸`³á¡H¡H

¡@¡@¡@³o³£¥i¸ò§Ú»¡°Ú¡ã¡ã§Ú·|´À¤j®a¥[¤Wªº¡I¡¯¡]Åwªï¨Ó«H¡^¡¯

E-mail:lyc_yan@yahoo.com.hk