『啊！痛死了！可惡！臭門∼』
一頭撞上眼前的玻璃門，額頭腫了一個包。
『這個門擦這麼乾淨做什麼啦？氣死我了！』
用力的踢了玻璃門，發洩不滿，這下好了！我的腳趾也痛了起來。
【妳還是沒變…粗魯成這樣…】
一回頭，翔站在我的身後。
突然一種酸酸的感覺湧上心頭。
我的眼淚滑過臉頰…。
雖然過了一年，這才發現我一直沒有遺忘他，才知道我多想念他。
【喂！妳這付德性還有男人要妳啊？】
翔雙手插在口袋，他什麼時候變得這麼開朗？
『廢話！當然有！』
【我是來恭喜妳終於把錢還清了！相葉要我通知妳，妳自由了。】
突然手機鈴聲響起。
『喂…和也啊！…好！那我等你。』
【妳和二宮在交往嗎？】
『一年了…我和他在一起一年了。』
【這樣啊！一年改變真多…那我先走了！】
翔準備轉身離去。
對翔只是留戀，看著他的背影，卻再也無法挽回一切，
因為我有了和也，而翔也有了自己的生活。
我的心現在只想專屬於和也，翔在我心中的位置只是空著。
「怎麼了？妳今天一直都很不專心，像是靈魂出竅一樣！」
『啊！沒有啊∼只是…』
「怎麼了？」
『今天碰到翔…』
「這樣啊！他最近好嗎？」
『嗯…』
「我知道妳這一年來一直沒有辦法忘記他，但是既然妳選擇了我…就不要…」
『我明白！』
兩個人坐在星體裡，二宮突然沉默靜靜的看著窗外。
我們兩個從店員變成客人，在星體裡回憶著這一年的改變。
『和也！等我！我馬上回來！』
「小粟…」
我起身，跑出了星體，二宮低下了頭，闔上了雙眼。
｛該是你的就會是你的！｝
相葉原來一直坐在後方的位置，聽著。
「對啊！但是我不想失去小粟…我真的不想。」
『翔！』
看到翔站在垃圾桶前。
【……】
『告訴我！一年前到底發生了什麼事情？
為什麼節子會去你家？我誤會了什麼？我想弄清楚一切。』
【記得我說過，我女友過世的事情吧！在無情的大海中…消失的。】
『嗯！』
【將她推向大海的…就是節子，一年前節子來找我，
告訴了我所有的事實...所以那段時間我的心情很混亂。】
『那晚熄燈是為什麼？』
【是因為...節子不敢看我的臉告訴我這件事情，所以她將燈關上說。】
『那之後他一直去找你，又是為什麼？』
【她...其實長期有心臟方面的問題…打算去美國動手術，
也打算留在那邊，在她離開的幾個月中，她希望可以贖罪
來代替她姊姊為我做一些事情。】
『為什麼…如果我當初肯靜下心，聽你的解釋…現在我們兩個就不會這樣了。』
【小粟…】
『謝謝你！翔！』
【…...】
『我心中的後悔終於消除了！因為我沒有給你解釋的機會，所以一直很後悔…
這一年總覺得心中好像有一顆很重的石頭！』
【我們不能回到過去嗎？】
『現在我終於可以放下心中的遺憾…我終於明白一切了。』
【小粟！妳還沒回答我！】
『我喜歡和也…很喜歡他，我會一直在他身邊…永遠。』
【妳來...只是想問清楚一切？】
『翔還是這麼聰明！我們…之間已經是過去式了。』
【這一年…妳變了很多…變成熟很多。】
『翔…謝謝你給了我這麼多愛，謝謝！』
我彎下腰，鞠了躬。
【如果妳現在還沒有男朋友，我一定會把妳追回來！】
『翔…』
過了一年的他，變得坦白、變得懂得去打開心防面對周圍的一切。
【…我喜歡跟妳在一起時的我，因為是妳改變了我。】
我的眼淚結冰了，我的心凍僵了。
【我現在告訴妳我喜歡妳什麼…我就是喜歡粗魯的妳、
喜歡妳每次都會不小心把客人的飲料打翻、喜歡妳每次一生氣就會槌我的胸、
喜歡妳每一次都會無緣無故的哭起來、喜歡妳每次都愛裝堅強、
喜歡妳的一切…喜歡有妳在的世界。】
『…夠了！翔…夠了！』
我蹲下了身，用手摀著臉。
【我也不後悔了！這些話我早該在一年前告訴妳的吧！】
我們兩個人，轉了身，背對著背，往返方向走。
雪片飄著，路上的行人還是無情的走著，
我們只是路上一對渺小的戀人…不！是過去的戀人。
翔…再見了。
「我以為妳不會回來了…」
『我最愛的是和也啊！我去只是想將一年的結解開…
現在我不會再留戀這一切了！我可以全心全意的去愛你！』
「小粟！」
被和也擁著，我的心找回了溫暖。
粟 平凡的過著生活
翔 現在成為了眾人矚目的時裝界模特兒
還會繼續找尋著自己的愛
和也 現在和粟甜蜜的過著生活
雅紀 還是老樣子 你認為我放棄了小粟嗎？錯了！我只是還沒行動。
里美 現在被演藝事業壓到喘不過氣來 每天都在創作自己的音樂
還是願意等待翔回心轉意回到她身邊
節子 到美國去醫治心臟病 偶而還是會想起翔…但是卻無法和翔有所發展。