翔以飛奔的速度趕到學校，一直在門外探頭。
＜那不是櫻井翔嗎？嗨！找真午嗎？＞
〔你們有看到她嗎？〕翔打探起消息。
＜她今天沒有來學校呀？正想順便問你她是不是病了？＞
〔怎麼可能？我和她一起坐公車，難道她中途折返？〕
翔話說到一半，又不見了。
真午的朋友一頭霧水的站著。
〔門沒鎖！這傢伙在搞什麼？〕翔很緊張，開了門衝了進去。
翔走進房裡，看到一個蹲在地上的人影。
〔真午！妳在幹嘛？〕翔走近。
｛不要開燈！｝
翔還是開了。
〔妳怎麼會傷成這樣？〕
｛沒事。｝我淚流滿面。
〔真午！說清楚！〕翔很嚴肅的問著，蹲下身，抓著我的肩膀。
｛我可以選擇不說嗎？｝
〔那我就在這裡等到妳說為止。〕從翔的眼睛已經看到憤怒了。
｛打架打傷的！｝
〔妳一個女生，打什麼架？〕我知道現在的翔非常心急，也很生氣。
｛戶川今天早上在校門口等我，原本我打算不理她，
結果她抓住了我，之後，就打起來了…｝
翔馬上起身。
｛翔不要去找她，因為我也回手了，我也有錯。｝我抓住了翔。
翔轉身，抱緊了我，沒說半句話。
｛擦藥就沒事了！｝
〔我幫妳擦藥！〕翔就像上次一樣細心的幫我擦著藥。
｛翔！答應我不要去找她，我希望這件事到這邊就結束！｝
翔猶豫了。
｛你果然想像上次一樣，趁我不注意又自己去嗎？｝
〔好…我答應妳！不要哭了！〕翔用手擦拭著我的淚水。
｛嗯…｝我忍住了淚。
〔等我一下！〕翔拿出了藥膏在擦。
｛翔！你肚子怎麼了？｝
〔前幾天去穿了肚環，現在每天要定時擦藥。〕
｛我要看！！！｝我很興奮。
〔不哭啦？〕翔拉開上衣，秀給我看他的肚環。
｛感覺好痛！我可以摸摸看嗎？｝我好像在看稀有動物一樣。
〔當然可以！其實穿的時候比我想像中還痛，只差眼淚沒飆出來。〕
我還是很好奇的用手指去碰。
〔夠了！妳手弄的我很癢！〕翔笑了起來。
｛學校快放假了！翔有計劃嗎？｝
〔我們去旅行吧！就我們兩個！
我已經和家裡的人說了，去北海道三天！〕
沒想到翔早就安排好行程了，也將所有事情計劃的好完善。
＜玩的開心呀！＞翔的媽媽在門口，揮揮手。
小舞和修一臉羨慕的樣子，佇立在門口。
〔那我們走啦！〕
和翔坐上車，翔的爸爸一路上叮嚀我們要注意安全，和交代種種事情。
〔啊！離開東京的感覺真好！〕翔攤開雙臂，很享受。
｛我想逛街！｝
〔沒問題！先去逛街，再去吃飯好了！〕就這樣和翔悠閒的走在街上。
｛等一下！｝
〔那不是貼紙相的店？〕翔不為所動，看了一眼。
｛我們去照一張吧！｝
〔啊∼大老遠跑來這裡照貼紙相！〕翔被我拖著進了店裡。
｛翔！不要一直做鬼臉，至少一張正經一點的啦！｝
〔有什麼關係！？〕
翔還是做出各式各樣怪異的表情，逗得我哈哈大笑。
〔走吧！〕翔忽然恢復正常。
在餐廳裡的翔，總覺得他的胃像是無底洞，
多少食物都塞的進去，連和我說話的時間都沒有。
｛翔！你已經吃第４碗了∼∼｝真令人不敢恭維。
翔看了我一眼，繼續吃。
不過看他這麼滿足，感覺起來，周圍的食物似乎真的美味許多。
〔我飯店只訂了一個房間，床是分開的！應該沒有必要分房睡吧！〕
｛嗯！｝
累了一天，回到飯店。
〔啊！夜景好美呀！〕
翔衝到落地玻璃前面，看著遠方。
〔過來看！〕翔拉了我的手，到他身旁。
〔我先去洗澡！〕翔收拾完行李。
坐在床上的自己，竟又開始不安，坐也不是站也不是，應該說是很緊張吧！
翔從浴室走出來。
｛翔！穿上衣服啦！｝我用手遮住眼睛。
〔只是沒穿上衣！別那麼緊張啦！剛洗完澡，很熱呀！〕
翔不情願的套上短袖。
〔我肚子餓，想去買宵夜，想吃什麼？〕
翔拿了鑰匙和皮包，準備出門。
｛我不用陪你去嗎？｝
〔妳身上傷沒好，晚上又沒街逛，就不要出門了，
我只是去一下便利商店。〕
｛熱巧克力！｝
〔沒問題！這次不會再灑了！〕翔扣上門，離開了。
結果我還是偷偷出了門，老實說，我的確很喜歡往外跑。
晚上的日本，店面很早就關了，
但是我卻很享受那種冷清的感覺，周圍─變得很寧靜。
（小姐！父母沒告訴妳，晚上不要亂跑嗎？）
一回頭，幾個高大的中年人，站在我面前，很凶惡。
｛有人規定晚上不能在這裡散步嗎？｝我的個性就是這樣，不服輸。
（妳還敢頂嘴呀？）
｛世界上我只不和我父母頂嘴，你又不是。｝
我的領口被他們抓著，呼吸困難，
才知道一個女生的力量，根本敵不過他們。
忽然，他們鬆手了，兩人跌坐在地上
───看到了一個鋁罐，在我面前旋轉。
〔妳到底在做什麼呀？不是叫妳不要亂跑！〕翔從遠方慢慢走過來。
翔剛剛原來用腳將鋁罐踢往中年人的後腳跟，
強勁的速度之下，兩人才不支跌坐在地。
〔走了！〕翔牽了我的手。
｛對不起！｝
〔我不想老是看著妳，很累呀！〕翔開始抱怨。
我開始討厭起自己，既不像女生就算了，連男生都當不了，
應該說連保護自己都做不到，永遠要人家來操心，
如果我是翔，遲早也會厭倦的。
〔妳的熱巧克力！〕
回到旅館，翔只是躺在床上，靜靜的看著電視節目，
我也沒有說話，靜靜的喝著熱巧克力。
我一直猜測著翔的心思，他到底在想什麼？討厭什麼？
喜歡什麼？厭倦什麼？我到現在都還不知道，
不管怎麼親近，翔永遠都還是摸不透、猜不透。
〔我先睡了！妳睡的時候在關燈吧！〕
翔又變得很冷淡，關了電視抱頭就睡。
我只是靠著窗口，看著夜景，看著燈火漸漸熄滅，
不知道為什麼，突如其來的空虛感湧上心頭，
翔彷彿離自己很遠，從窗戶邊看著床上的翔，有種不安及恐懼。
我回到床上，睡了，雖然知道今晚的自己又將失眠。
〔起床了！〕翔從我耳邊輕輕的說著。
整晚沒睡好的自己，勉強的爬起身。
〔快點換衣服，我想去滑雪！〕翔早已換好衣服，準備好。
來到了───滑雪場，翔像一個小孩一樣，興奮不已。
翔熟練的套上裝備，不一會兒，就消失在人群中了。
我第一次滑雪，什麼都不會，只是傻傻的站在原地。
〔我剛剛繞了一圈，現在帶路應該沒問題了！來吧！〕翔伸出手。
翔總是把我照顧的好好的，我什麼都順著翔的方式走，我開始排斥。
｛翔！我想一個人自己滑！｝
翔很意外，我的回答是這樣。
｛翔，我也會想要自己去闖一闖…｝
翔看著我，很用心的聽著。
〔我先教妳一些基本技巧，妳再自己去玩吧！〕
翔雖很失望，但是他還是顧慮到了我的心情。
開心的翔，只要心情不好，就馬上顯露出來，
翔努力裝作沒事，教我滑雪。
〔這樣差不多了，那我先自己去滑了！〕翔的背影離我很遙遠。
｛我自己一定沒有問題！｝我一直這樣鼓勵自己，幫自己打氣。
（啊∼∼∼∼∼∼閃開！！！！）
忽然──後方有一個人正朝我這邊衝過來，
他煞不住，迎面撞上，我整個人失去平衡。
翔在遠方注意到了，拼命往這邊滑，而我只是一直往下坡衝。
〔真午！試試看煞車，穩住呀！〕翔大喊。
我滿腦子一片空白，沒辦法思考，翔從我前面攔截，抱了我。
〔還要玩嗎？妳哭了？〕翔等著我回答。
｛為什麼？為什麼我就是不能沒有翔？我不想永遠被人保護！｝
我甩開了翔的手，脫下了滑雪裝備，離開了。
翔站在原地，一臉錯愕。
回旅館的路上，我的淚水就像是瀑布般的下，
明明是很快樂的兩人旅行，為什麼反而發現自己更多與翔之間的問題，
在他身邊，我失去了自我。