-------------------------------------------------------------------<< Apple Daily >>

精 神 奕 奕 的 瀧 澤 秀 明 說 : 

「 雖 然 自 己 唱 歌 好 差 , 但 係 我 唔 會 放 棄 , 

一 定 好 努 力 練 歌 , 快 出 碟 ! 」 

而 嵐 的 櫻 井 翔 則 打 趣 說 : 

「 做 成 年 人 , 我 最 想 同 外 國 女 人 … … 」 

櫻 井 未 說 完 已 給 其 他 隊 友 截 斷 話 柄 , 他 們 紛 說 : 

「 你 唔 可 以 亂 講 ! 」

慶 祝 成 為 成 年 人 。

 Johnny's 事 務 所 旗 下 的 澤 秀 明 、 今 井 翼 及 嵐 成 員 櫻 井 翔 ,

 前 日 便 現 身 東 京 涉 谷 明 治 神 宮 出 席 成 人 式 , 

瀧 澤 除 了 在 三 千 八 百 名 fans 面 前 拜 神 祈 福 外 ,

更 首 度 發 表 出 碟 宣 言 , 誓 向 樂 壇 進 發 。



--------------------------------------------------------------------------<< Sing Po >>

前天Johnny's事務所的三位人氣偶像

瀧澤秀明、今井翼及組合嵐的成員櫻井翔,

與師兄組合V6隊長�d本昌行一起,

到東京涉谷區的明治神官為預先慶祝成人式而參拜,

更吸引了三千八百位Fans蜂擁而至。

對於作為成人的願望,瀧澤、櫻井及今井均有不同的想法,

瀧澤與櫻井的願望分別為「更有勇氣」、「做內外兼備的大人」,

而今井則比較貪心,他說:「希望想達成的願望都能達成。」

之後瀧澤更說:「我很希望能盡快出唱片踏入歌壇,

雖然現時我唱歌仍不太好,但我會努力的。」




-------------------------------------------------------------------------------<<The Sun>>

尊尼仔瀧澤秀明、今井翼和嵐的櫻井翔今年將踏入20歲,

三人前日在澀谷明治神宮提早舉行成人儀式,

由V6的�艄貍鬫璆D持,有3,800名女Fans到場打氣,十分熱鬧。

3月29日才生日的瀧仔決定同時推出處女CD,完成歌手心願,

瀧仔並許下諾言:

「雖然我歌藝不精,但我會拿出勇氣不斷努力,不會令Fans失望。」