翔怎樣加入的事務所的呢?    

 翔是自己寄履歷表應徵通過後，才加入事務所。 

  至於為什麼想加入，理由其實很複雜(笑)

想跳舞是其中一個的原因，當時很想學跳舞，

但一直摸不想門路，後來靈機一動，想到加入Johnny's事務所也是一個方法。

另一個原因是當時和朋友都抱著「寄寄看」的心情，就寄出履歷表了。

還有一個原因是有次去參加學哥哥的遊園會，被人誤認為Jr.而被拍了照片。

坐電車時也被人問過「你是Jr.的成員嗎？」

幾次之後， 自己也開始覺得乾脆當Jr.好了(笑)！

甄選會

甄選會的在我13歲那年的10月22日， 一起參加的人還有MA的米花。 

當時就被點名「那個黑黑的」和「那個小小的」一起來 

(黑黑的指米花，小小的指翔)，是很生澀的小生力軍呢！

翔成為了Jr.的時候

第一次出現在演唱會上是V6 的出道活動！

能盡情地跳自己想跳的舞，真的很開心！

有一天，我和米花在後台伴舞時，

突然喜多川先生跟我們說「到前面來看看。」

然後們就被帶到舞台的前方，

當時大野還告訴「你就看著這個人，跟著他跳就對了」(笑)

其實那時的大野也才比我早加入一年而已。 

從中學三年級到高中一年級，我曾以「翼翔組」的身份出現

不過因為學校考試休息了一個月之後，就被調到後面去跳舞了(笑)

在Jr.的節目中，第一次一起到夏威夷出外景時，

我和大野及MA在京都做『Kyo to kyo』的試影公演，

一天五場，做了約一個星期。這段時期內，我一直和屋良搭檔，

越來越傾心於舞蹈世界，還買了很多舞都的錄影帶來研究，

在學校的園遊會上也和同學一起表演跳舞。

記得有個節目叫『Music Jump』，我和屋良負責每週一起想裡面的舞蹈，

那段時候是我跳得最棒的時候了，因為很喜歡跳舞，所以也很認真練舞。

嵐的成軍

後來好像是在高中三年級的六月左右吧！

突然接到喜多川先生的電話問我「要不要試試看代言一個排球活動？」

我還以為是Jr.的內部企劃活動，所以就回答「好啊！」

再問其他還有誰？那時已經答應的有二宮和松潤。

之後相葉、二宮、松潤、瀧澤和我一起被派到L.A.出外景，

當時我和二宮、松潤己經開始在錄一些宣傳節目了。

同年夏天，差不多九月的時候，就到夏威夷召開作軍出道的記者會。

嵐名的由來

對了，在出道前曾經被喜多川先生叫了去過一次，

那時桌上就擺了一張好像是組團候選名單的東西，

上面畫了一個「？」，還註記了「question」，

我還想「只是一個符號而已啊！」(笑)

剛好有一張傳真進來，上面寫著

「要不要試看看只要一個漢字，例如『嵐』之類的。」

看見那張傳真，心裡真的有往下沉的應覺，現在想想，真是個不錯的名字呢！

團員的人數也不是最先的三個人而已，而是五個人呢！真好(笑)。

翔當時的心情

那時很擔心這個團體，就一個團體應有的氣氛來說，