²Ä238´Á¨F±[ª´ºÀ


¼È§O¤F¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡I(±M³XSara)

±´³X¡GMary©j¡B¦Ë¼b¡BMoniz¡B°û¶²¡B°ò¥J¡BAndy
¾ã²z¡G¤åµ¾


¡u¬°¤HªA°È¡v¡B¡u¬°¥D§@¤u¡v³£¬O¤@¨Ç§Ú­Ì¸g±`±¾¦b¤fÃ䪺»¡¸Ü¡A¦ý­YµM¯u¥¿­n§Ú­Ì©ñ±ó°ªÁ~«p¸S¥h¬°¤@¨Ç¯À¬N¥­¥Íªº²§¶m¤HªA¨Æ¡A§A¤S¯à§_§¤¨¥°_¦æ¡HÃø©Ç¤@¸s¡uµL°ê¬ÉÂå¥Í¡v¦b1999¦~³Q¿ï¬°¡u¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡v±o¥D¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨ä¤¤¤@¦ì©n©f¦ó°ûÁø¡]Sara¡^§ó¸qµL¤ÏÅUªº¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@­û©O¡I

¥Ñ©ó®É¶¡ºò­¢¡A¸g¹L²³§Ì¥S©n©f¦A¤T¬ù·|«á¡A²×©ó¥i¥H¤À¨É¤@¤USaraªº¤ß¸ô¾úµ{¤F¡A¥BÅ¥¦o¤S¦p¦ó­±¹ï³o­Ó¨M©w¡K¡K

¤j¾Ç¯ÀÄ@²×±o¹Á
¡u§A¬°¬Æ»ò·|·Q°_·íµL°ê¬ÉÂå¥Í©O¡H¡vMary©j³æ¤Mª½¤J«K°Ý¡C¡u·í§Ú°á¤j¾Ç®É¨ä¹ê¤w·P¨ìµL°ê¬ÉÂå¥Í«Ü¦³·N¸q¡A«Ü·Q¥h¯u¥¿°Ñ»P¤@¤U¡C©`¦ó¦]¬°¤u§@Ãö«Y¡A¥[¤W¶ý¶ý¤S¤Ï¹ï¡A©Ò¥H§Ú«K¼È®É§â³o­Ó­p¹ºÀÁ¸m¤F¡C¦Ó¥B·í§½¥ç­n¨D¨C­Ó°Ñ¥[ªÌ¥²¥ý§¹¦¨¤@­ÓÃö©ó¡y¼ö±a¶Ç¬V¯f¾Ç¡zªº¤å¾Ì½Òµ{¤~¥i°_¦æ¡AµM¦Ó³o­Ó½Òµ{¤S¥u¬O¤@¦~¤@«×¦b­Û´°Á|¿ì¡A©Ò¥H®É¶¡¨ä¹ê¬O»á¬°ºò­¢ªº¡C¡v

¡u¤°»ò§l¤Þ¨ì§A¥h°Ñ¥[³o­Ó­p¹º©O¡H¡v

¡u¥D­n¬O¤@±iPoster¡A¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¤HÂå¥Í©M¤@­Ó¥Õ¤HÂå¥Í¦P¤ß¦X²z¤@°_¥h·ÓÅU¯f¤H¡A¨ººØ»ô¤ß¨ó¤O¹ê¦b¥O§Ú«Ü·P°Ê©O¡I¡v

¡u´N¬O¦]¬°¤@±iPoster¡H¡v

¡u¹ï§r¡I¦]¬°§Úªº²z·Q¥¿¬O¬°¨ä¥L¤HªA°È¡A¸Õ¸Õ¤£¦P½dÃ¥ªºÂåÀø¤u§@©O¡C¡v

¡u¨S¦³¤Ó¤jªº²o±¾¶Ü¡H¡v

¡u¨ä¹ê§Ú¦b¨â¦~«e¤w¶}©l³ø¦W¤F¡A¦ý¦]¬°­n·ÓÅU¥À¿Ë¡A¥[¤W¥À¿Ë¤S¤Ï¹ï¡A©Ò¥H§Ú¤]§â³o­Ó­p¹ºÀÁ¸m¡C«á¨Ó¥À¿Ë¹L¥@¤F¡A§Ú§â¤@¨Çº¾¸H¨Æ³B²z¦n«á«K¨M©w¦A³ø¦W¡C©j©j­Ì»¡¤]®³§Ú¨Sªk©O¡A¥u¦n¥s§Ú¤p¤ßÂI«K¦n¤F¡C¡v

¡u§A³o¦¸¦³¨S¦³¬Æ»ò©ê­t©O¡H¡v

¡u¨ä¹ê§ÚªºµÊ®ð¤@¦V»á¤j¡A©Ò¥H§Æ±æ¤µ¦¸¥i¥H°ö¾i¥X¦Û¤vªº·R¤ß¡A¤£­n¦A½|¤H§a¡I¦Ó¥B¥H«e¡y¯f¤H¡z¡yÂå¥Í¡zªºÆ[©À«Ü­«¡A¦ý²{¦b¶}©l©ú¥Õ¡y¯f¤H¡z¤]¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¥¼¥²·|»´©ö±µ¯Ç¦Û¤vªº·N¨£¡C¡v

·PÁÂ¥D®¦±a§Ú¦æ
¡uÅ¥»¡§A¬°¤F¦¨¥\§@¥X¤F«Ü¤jªºÄ묹©O¡H¡vMary©j°l°Ý¡C¡u¬O§r¡I¥Ñ©ó·í¤@´ÁªºµL°ê¬ÉÂå¥Í»Ý®É¤E­Ó¤ë¡A©Ò¥H§Ú¦V¬F©²¥Ó½Ð¤F¤@¦~ªº°±Á~¯d¾°²´Á¡]No Pay Leave¡^¡A¦b²{¦bÂåÀø¸ê·½¦p¦¹ºò±iªº±¡ªp¦Ó¨¥¹ê¦b¤£®e©ö©O¡I¡v

¡u¤@©w¥i¥H¥Ó½Ð¨ì°±Á~¯d¾°²´Á¶Ü¡H¡v

¡u¤@¯ë±¡ªp¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦ý¤Ï¦Ó¬OÂå°|³B²z§Ú½Ð°²ªº±¡ªp¥O§Ú¤Q¤À®ð¾k¡C¦n¹³§Ú³o½ë¥Ó½Ð¦¨¥\«á¡A§Úªº¤W¥q«o¤£·Q¥t½Ð¤@­ÓÁ{®É¤u¥h¥N´À§Úªº¦ì¸m¡A©Ò¥H«K§i¶D§Ú¥u¥i¥H¿ï¾ÜÃ㾩Ωñ±ó³o­Ó¾÷·|¡C¥Lªº¤£¦X§@©M¤£À°¦£¥O§Ú¦n¥¢±æ¡A¶XµÛ¥h¤F¬ü°ê®È¦æ´Á¶¡§Ú¤ÏÂЫä·Q¡A¹ê¦b¤£·Q©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡A©Ò¥H¹çÄ@»¼Ã㾫H¦A¥æµ¹¯«¦w±Æ¦n¤F¡C¡v

¡u«ç®Æ¦^´ä«á¤W¥q³º§i¶D§Ú¥Ó½Ð¦¨¥\¤F¡A¥O§Ú·P¨ì¬J¶}¤ß¤S©_©Ç¡I­ì¨Ó¡yµL°ê¬ÉÂå¥Í¡zÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú«á¡AÂå°|ºÞ²z§½¡]Hospital Authority¡^¤w»¡©ú­n¥þ¤O¤ä«ù©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ¡A¥O§Úªº¤W¥q¤£¥i¥H¦A¯dÃø§Ú¡AÅý§Ú¥i¥H¶¶§Q°±Â¾¤@¦~¡C¡v

¡u¹ê¦b«Ü·PÁÂ¥D¡I¦]¬°§Ú¤§«e¨ä¹ê´¿¸g³øÅª¹L¦³Ãöªº½Òµ{¨â¦¸¡A«o©l²×¥¼¯à¦X®æ¡F¨ì¤F²Ä¤T¦¸§Ú«K¦V¯«Ã«§i­n¦¨¥\¡A§_«h«K®ö¶O¤F¾÷·|¡Aµ²ªG²×©ó¡y·dÕi¡z¡A¹ê¦b«Ü·PÁ¯«¡I¨ì¤F¤T¤ë¤S¦]¬°¯«ªº±a»â¦Ó±o¨ì§å­ã¡A§ó¥O§Ú·P¨ì¯«ªº®¦¨å©O¡I¡v

§@¦n­p¹º¤W¸ô¥h
¡u¨ä¹ê§A¬°¬Æ»ò·|³ø¦W°Ñ¥[³o­Ó­p¹º©O¡H¡v¥D¤H®a¦Ë¼b¦Y¹L¤@¶ô¹Ø¥q«á°Ý¹D¡C

¡u§Ú·Q³z¹L°Ñ¥[µL°ê¬ÉÂå¥Í¥h°ö¾i¦Û¤v¤@ÁûÃö¤ß§O¤Hªº¤ß¡A¤£­P¬y©óªÅ¬}¡C¥t¥~¥ç§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H§ó¥[¿W¥ß¡A§ó¯àÁÚ¦V¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¡u¦Ó¥B§Ú¨ä¹ê«ÜÃi¡A©Ò¥H­Ë§Æ±æ³øÅª¤@¨Ç¦Ò¸Õ¥h­¢¦Û¤vŪ®Ñ¡C¥u§x¦b­»´ä·íÂå¥Íªº·Pı¯u¬O®¼¨¯­Wªº¡I¦]¬°§Ú¦Ûı¦Û¤vªºª¾ÃѼh­±¤w«Ü¯U¯¶¡A©Ò¥H¤£¦A§Æ±æ§ë©ñ¤Ó¦h®É¶¡¦b³o­Ó½dÃ¥¤W¡Iªp¥B³ÌÄ_¶Qªº¤j¾Ç¥ú³±¤wµê¯Ó¦b¹Ï®ÑÀ]ùØ¡A¦A¦ºÅª®Ñ¯u¥O§Ú·P¨ì®ö¶O©O¡I¡v

¡u­»´ä¨C¦~¤@¯ë·|¦³¦h¤Ö¤HÀò¿ï¤J³o­Ó­pÀò©O¡H¡v°û¶²°Ý¡C¡u¨ä¹ê­­ÃB¬O¨S¦³ªº¡A¦ý«Ü¤Ö¤H¹³§Ú¨S¦³¦b¥~°êŪ®Ñ¤]¯à¤J¿ï¡A©Ò¥H¤µ¦¸¤J¿ï«Ü¯S§O©O¡I¦Ó³o¦¸»P§Ú¦P¦æªºÁÙ¦³¨â­Ó¤¤¤jªº¨k¥Í©O¡I¡v

¡u¦pªG¯uªºÀò¬£¨ì¤@­Ó¦a¤è­n¯d¦h¤[©O¡H¡v¡u¨ä¹ê¤]»¡¤£©w¡A¥D­nµø¥G¨C­Ó¦a¤èªº»Ý­n¡C¨C­Ó¦a¤èªº»Ý¨D¤£¦P¡A¥ç·|µø¥G¨C­ÓÂå¥Íªº­Ó¤H±¡ªp¦A§@¦w±Æ¡C¤£¹L¥Ñ©ó§Ú¥i¥H´£¨Ñªº®É¶¡¸û¤Ö¡A¥i¥H±µ¨üªº¤u§@¥ç¦ÛµM¨ü¨ì«Ü¤jªº­­¨î¤F¡C¡v

SaraÁÙ¦³¤ß¨Æ¶Ü
¡u§A²{¦bÁÙ¦³¬Æ»ò©ñ¤£¤U©O¡H¡v

¡u®a¤H¦­¤wPair up¡A©Ò¥H¤£¥²¾á¤ß¡C¿ú»È¤S¤w¸Ñ¨M¡A·P±¡°ÝÃD¥çºâ¥­ÀR¡A¥i»¡¬OµL²oµL±¾¤F¡I°ß¤@¾á¤ß¬O¦Ò¸Õ«á¨S¦³¤u§@¦w±Æ§a¡I¡v¡u¨ä¹ê§Ú¥»¨­¯uªº¤£¾Õ»P­¯¥Í¤H¥æ»Ú¡A¤×¨ä¬O¹ïµÛ¥~¤H§ó¬O¤@Äw²ö®i¡I¦Ó»y¨¥»Ùê¥ç¥O§Ú·P¨ì¬Û·í§xÂZ¡A§Æ±æ¥i¥H¸Ñ¨M§a¡I¡v

¡u§A¥´ºâ±a¬Æ»ò¨ì­^°ê§r¡H¡vAndy°Ý¡C¡u§Ú±a¤F¨p¤H¹q¸£¡A¦ý¤£ª¾¯à¤£¯à¤Wºô©O¡H¡v¡u°£¤F¨â½c¦æ§õ¥~¡AÁÙ¦³ªFÛ£©O¡I¤@¨Ó¦ü¤¤°ê­¹ª«¹À¡A¦Ó¥B¤W¦¸Þs´ö«áı±o«Ü¦n³Ü©O¡I¥t¥~ÁÙ¦³¦¿º½¬W°Õ¡B¤@¨Ç¿m´H¦çª«°Õ¡I¡v

¡u§Ú¹ê¦b©È­á©È±o­n©R°Õ¡I¤W¦¸¥h¨ª¬W¨«¤@½ë¡A®tÂI§N¦º§Ú©O¡I©¯¦n§Ì¥S©n©f§â¤â®M­Éµ¹§Ú¤~¦n¤@ÂI¡I²{¦b§Ú¤]¦b§ä´M¤@¨Ç¿m´H©Ê¸û±jªº¦çªA¡A§Æ±æ¥i¥H¥O¦Û¤v·x©M¤@ÂI§a¡I¡v

¡u¦³¨S¦³¬Æ»ò¨ãÅ骺¥´ºâ§r¡H¡v

¡u¦pªG¦b·P±¡¤W¦³¦¬Àò·íµM¦n°Õ¡I«¢«¢¡I¦Ü©ó¦b©v±Ð¤W§Ú¤w¥Ñ©j©jªº¦w±Æ¤U¨ìSoho°Ïªº¤@©Ò¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªðChurch¡A¤£¹L¤]·|¥h¨ä¥L±Ð·|¬Ý¬Ýªº¡C§ÚÁÙ±a¤F¤@¥»­^¤å¸t¸g¨ì­^°ê©O¡I§Ú¤µ¦¸ªº§Æ±æ¬O§â¾ã¥»¸t¸g¬Ý²¦¤@¦¸©O¡I¦Ó§Ú¤]·Q¾Ç¾Çªk¤å©O¡I¡v

¡u§A²q§A¤@¦~«á·|Åܦ¨«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H¡v°ò¥J°Ý¡C¡u¯uªº­nµø¥G¦Û¤vªº»Ú¹J¶¶¤£¶¶§Q¡C¦³¤H·|µø¤§¬°§xÃø¡A¦³¤H·|µø¤§¬°¬D¾Ô¡I¤@¤ÁÁÙ­n¬Ý¬Ý¶¶¤£¶¶§Q¡I­Y¯à¸ó¹L§xÃø·íµM·|Åܦ¨¬D¾Ô°Õ¡A¦ý­YµM¯uªº¨Æ¨Æ¤£¶¶«KªÖ©w·|¿i»k¦Û¤vªº¤ß§Ó¡I¦ý¥i¥HªÖ©w¬O¾¨ºÞ½K¯¾©Î³\·|¦h¤F¡A¦ý¤ß¦a¤@©w·|¨}µ½³\¦h©O¡I¡v

¡u§A§Æ±æ§Ì¥S©n©f«ç¼Ë¬°§A¬èë©O¡H¡v

¡u³Ì­«­n¬O¤T­Ó¤ë«áªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¯à§_»Î±µ¡A©M§Æ±æ¦Û¤v¯à¾Ç²ß§â¨Æ±¡¥æµ¹¯«¡I§Úı±o³o¬O³Ì­«­nªº¡I¡v

¯à¾Ç²ßë¨D¡A§ó­n¾Ç²ß©ñ¤â¡AÅý¯«¥h±a»â§Ú­Ì¨«¹L¨C¬q¸ô¡CSara¤w¬°¤F¦Û¤vªº¹Ú·Q»·¨«¡A§Aªº¤ßÄ@¤S·|¦b¦ó®É¹ê²{©O¡H¥æµ¹¯«§a¡I

¡m³Ì·s®ø®§¡GSara¤w¶¶§Q§¹¦¨¦Ò¸Õ¨Ã±N¬£©¹«nĬ¤¦¤u§@¡n