第237期沙崙玫瑰


書介:權能的神-上帝如何尋找並改變一個民族

作者:薛洛瓊、普珮蒂
出版社:威克理夫聖經翻譯會香港區委員會
香港總代理:宣道出版社


【權能的道】是一個宣教的故事。本書作者薛洛瓊是美國一位害羞的農村姑娘,在大學時她得了一個從上帝來的異象,於是她願意成為宣教士,到菲律賓北部山區的巴朗奧人中,將上帝的話翻譯成他們的語言。

巴朗奧人曾被邪靈所控制;邪靈不斷攪擾他們,以傷害他們及其兒女的生命來威迫他們向牠們獻祭,若有人要停止服事邪靈,都要賠上了性命。當有巴朗奧人要認識上帝時,一場屬靈的爭戰便開始了,最後上帝得勝,巴朗奧人都信了耶穌。更奇妙的,他們都成為宣教士,向菲律賓北部其他的部落傳講耶穌,並以此為喜樂的事。

讓筆者留下深刻的就是作者薛洛瓊的巴朗奧乾爹卡那歐。他信耶穌是因為看到馬太福音第一章那長長的家譜,並且他將那家譜制成圖表,每次到別的村子傳福音時都用它作教材。對我們來說,這些填滿一個個名字的家譜沒甚大意義,在讀經時常會跳過不看,但上帝卻能用它來開啟人的心,筆者不得不驚嘆所用上帝的方法是超乎人的智慧。

卡那歐老爹協助作者校對那些聖經的翻譯草稿。當他看到提摩太前書寫著「我願男人無忿怒,無爭論,舉起聖潔的手,隨處禱告」時,那天晚飯前,他便主動站起來作謝飯祈禱,在此之前沒有一個巴朗奧人肯開聲去禱告。他們對神話語那單純的順服也使筆者很感動。

作者在書中呈現這樣一幅圖畫:神使用軟弱的她參與祂改變整個民族的大事中,讓她經歷爭戰和得勝,以致能信靠祂和祂的話語。一位牧者慨嘆今日信徒自願困於教會的四道牆內;他說耶穌當日帶著門徒走到街上去,叫門徒看見人的需要;耶穌還差遣七十個門徒兩個兩個到各城各鄉傳福音,聖經記載他們是「歡歡喜喜的回來」,因為他們經歷神的大能。今日信徒要再次經歷上帝的恩典和能力,就必須去到那些未信的人中作見證,而這也是每一個宣教故事要告訴我們的事情。