²Ä242´Á¨F±[ª´ºÀ


±o±Ï¨£ÃÒ(§d¼zªÚ)


·PÁ¤W«Ò±a»â§Ú©ó2002¦~12¤ë25¤é¦b­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó¨ü¬~Âk¤J°ò·þ©M±Ð·|¡C·PÁÂ¥D¡IÄ@¤@¤ÁºaÄ£Âk¤©¥D­C¿q°ò·þ¡IÄ@¤W«Ò¨Ï¥Î«Ä¤l¡A¦nÅý§Úªº¨£ÃÒ¥iºaÄ£¤W«Ò¡C

«H¥D¸g¹L
¨ä¹ê§Ú¦b«D±`¦~¥®®É¤w¦³©¯Å¥»DºÖ­µ¡A·í¤¤­nÁÂÁ©j©j¬°§ÚªºÄÝÆF¥Í©R¤W¹w³Æ¡C°O±o·í®É©j©j¦b®a¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡u¤p«¬¹Î«´¡v¡AÁöµM·í®É¤£¤Óª¾¹D¡u¹Î«´¡v¬O¤°»òªº¤@¦^¨Æ¡A¦ý§Úª¾¹D³o¬q®É­Ô¬O§Ö¼Öªº¡A¦Ó·í®É§Ú¹ï³o«H¥õªº»{ÃѨ䣲`¤J¡A¨Ã¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¥u¬O¤Q¤À³æ¯Â¦a¬Û«H³o­Ó¤W«Ò¡C

ª½¦Ü¤W¨ì¤¤¾Ç¡A¤W«Ò¬°§Ú¦w±Æ¤@¶¡°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¤@¯Z°ò·þ®{¦Ñ®v¡AÁÂÁÂMr. Tam¡A¬O¥L±a§Ú°Ñ¥[¨F±[°ó©ó1995¦~12¤ë24¤é±ß¤Wªº¸t½Ï§G¹D·|¡A§Ú¦b³o±ßÁ|¦æ¨M§Ó¡C§Ú¤£¬O¦]¬°Á¿­ûªº¤À¨É¨Ï§Ú·P°Ê¡A¸Û¨¥¡A¦b¨º¤@¨è§Ú¨S¦³¤°»ò·P°Ê¡A§Ú¥u¬O¬Û«H§Ú¬O¤@¦ì¬Û«H¤W«Òªº¤H¡A§Ú§Æ±æªð±Ð·|¡A§Ú§Æ±æ¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨Ã¹LµÛ¦³¤W«Ò¦b¤ßùتº¥Í¬¡¡C´N¬O³o¼Ë¡A§Ú«K¶i¤J¤F§ÚÄÝÆF¥Í©R¤Wªº¥t¤@­Ó¶¥¬q¡C

«H¥D«eVS«H¥D«á
·PÁ¤W«Ò´z¿ï¤F§Ú¦¨¬°Í¢ªº«Ä¤l¡IÍ¢¦b§Ú¥Í©R¤¤¾á·í¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C§Úªº¥Í©R¨S¦³À¸¼@©Êªº¤j§ïÅÜ¡A¦ý¤W«Ò«o¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W³£¬ÝÅU§Ú¡A¥s§Úª¾¹DÍ¢¬O¨º±©¤@ªº¥Í©Rªº¥D¡C·PÁ¤W«Ò¦b§Ú³Ì»Ý­n«ü¤Þªº¤Ö¦~¶¥¬q¦¨¬°¤F§Úªº¾É®v¡A¦b³o¦h¦~¶¡¡A§Ú¸g¾ú¤F¤W«Òªº¤½¸q¡B·O·R¡B¼¦¼§¤Î¤j¯à¡A¦Ó¤W«Ò¦b§Ú¥Í©R¤W½ç§Ú¨â¥÷³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡A¥iºâ¬O·§¬A¤F§Ú«H¥D«áªº¸g¾ú¡G¡u¥­¦w¡v»P¡u¬ß±æ¡v¡C

§Ú±`±`³£¦b«ä·Q¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Úµoı±q«eªº§Ú¨S¦³¤@®M¼Ð·Çªº»ù­ÈÆ[¡A¹ï©ó¡u¹ï¡v©Î¡u¿ù¡v§Ú¥u¥Î¦Û¤vªº¼Ð·Ç¥h¶q«×¡A¦]¦¹¡A§Ú¥i¥H¬O­Ó«Ü¦Û¨pªº¤H¡A¤£À´±o±q§O¤Hªº¨¤«×¥h·Q¡A§ó¤£¥Î»¡Ãö¤ß¤H¡A¤@¤Á³£¬O±q¦Û¤v¥Xµo¡F§Ú¥i¥H·Q¹³¨ì¦pªG§Ú¤£¬O¦b¤¤¥|¨º¦~¬Û«H¤W«Ò¡A¤µ¤Ñªº§ÚÀ³¬O­Ó´ý´ý¾µ¾µ¡B¤H¥Í¨S¦³¬ß±æ¡B¬Æ¦Üªì¥@«Uªº»ù­ÈÆ[©ÒÂȳ³ªº¤H¡C²{¦b¡A§Úªº¥Í©R¬O¦³¬ß±æªº¡A¦]§Ú½T«H¤W«Ò¬O¨º¦ì±©¤@ªº±ÏÅ«¥D¡AÍ¢¬Jµ¹¤©§Ú¤@®M¦³¼Ð·Çªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ï§Ú¤£­P©ó¨«¤W¬n¸ô¡A§ó­«­nªº¡A§Úª¾¹DÁaµM§Ú­±¹ï°f¹Ò¡B§xÃø©Î¼~¤ßªº¨Æ¡A¤W«Ò¬Oª¾¹Dªº¡AÍ¢·|±a»â§Ú¸g¹L¡A©Î³\Í¢¤£·|§ïÅÜÀô¹Òªº­­¨î¡A¦ýÍ¢·|§ïÅܧڭ±¹ï§x¹Òªº¬Ýªk©M¤ßºA¡A§Úªº«H¤ß¨Ï§Ú¦³¬ß±æ¡AÁaµM¦b°f¹Ò¤¤¤]¬ß±æ¡A¦]§Ú¬Û«H¤W«Ò¥i§ïÅܧڪº¤ß¡C¦pªG§Ú¨S¦³±µ¨ü³o­Ó«H¥õ¡A§Ú¬Û«H§Ú¤£¯à°÷³ß¼Ö¦a¹L¨C¤@¤Ñ¡C¦]¦³¬ß±æ¡A¾aµÛ¤W«Ò¡A§Ú¥i¥H¦³¤Oªº¡B³ß¼Öªº¡A¤£»Ý¹L¥÷¾á¼~§Ú¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A§Ú¬Û«H¤W«Ò©w¥²¬ÝÅU¡C

¥¿¦]¬°³o¥÷¬ß±æ¡A§Úªº¥Í¬¡¥i¥Hº¡¦³¥­¦w¡C§Ú²`²`°O±o¤W«Ò¬°§Ú´z¿ï¤F²{¦bªºÂ¾·~®É¡A§Ú¤ßº¡¦³¤@¥÷º¡¨¬¤Î¥­¦w¡CÍ¢¥s§Ú¦b¤j¾Ç¿ï­×ªÀ·|¤u§@¡A·í®É¤ßùئ³¤@¥÷·P°Ê¡A§Úª¾¹D¬O¤W«Ò±a»âªº¡A¦]¦¹¡A§Ú·P¨ì«Ü¥­¦w¡CÍ¢¥s§ÚÂǵ۳o¾Ç²ß¥h§ïÅܧګH¥D«eªºÃa²ßºD¢w¢w¥s§Ú­n¯¸¦b§O¤Hªº¨¤«×¥h·Q¡]empathetic understanding¡^¡A³o¬OªÀ·|¤u§@¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº¤¸¯À¡C¦³®É¡A§Ú·|ı±o«Ü¿Ø¨ë¡A§Ú¯Ê¥Fªº¡A¥¿¥¿¬O§Ú¤u§@¤W³Ì¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¥i»¡¬Oº¡¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦ý§Ú²`«H¡A¤W«Ò¬°§Ú¦w±Æªº¬O³Ì¦nªº¡I

§Ú¤]´¿¸g¾ú¹LÄÝÆF¤Wªº®À±Ñ¡A§Ú¤]¸Õ¹L¥¢±æ¡Bªq³à¡B¤£Å¥±q¤W«Òªº¤ß·N¡A¥u¸òÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A§Ú¥ç¦³³n®z¡A§Ú¬Û«H¨C­Ó°ò·þ®{³£·|¸Õ¹L¡A¨C·í§Ú¼Æºâ¤W«Ò±q«e¦b§Ú¨­¤Wªº§@¬°®É¡]¤£¦b³oùظԽͬO¤°»ò¤F¡A§_«h¦³¡u±Æ¼g¡v¡I¡^§Ú·|¦A¦¸³Q¯«´£¿ôÍ¢ªº¼¦¼§¡B·O·R¤Î¤j¯à¡A§Ú¥ç¬Û«HÍ¢¯à§ïÅܧڪº¤@¤Á¡C

¨ü¬~³â¡IYeah¡I
«H¥D¦h¦~¡A¨C·í±Ð·|¦³¨ü¬~¡A¨­Ãä¤@©w·|¦³«Ü¦hÁn­µ¡C¦h¦~¨Ó¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¨ü¬~¡A¥u¬Oı±o¦Û¤v¤´¦³«Ü¦h¨Æ¥¼¸Ñ¨M¡Cª½¦Ü¤µ¦~¡A§Ú¦A¤]§ä¤£¨ìÂǤf¡A¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¥s§Ú¤£¥h¨ü¬~¡C§¹¦¨¨ü¬~¯Z«á¡A§ó¥s§Ú½T«H¡u«H¦Ó¨ü¬~¡v¬O¯«©Ò§h©Jªº¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥i¥H¥h©Úµ´¡CÄ@·NÂǵ۬~§¡A¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú¤W«Òªº±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C

³Ì«á¡A§Ú§Æ±æ¤W«ÒÄ~ÄòÅý§Ú¬Ý¨£Í¢ªº¤j¯à¡A¨Ï¥Î§Ú¡A¥s§Úª¾¹DÍ¢¦b¥Í©R¤¤ªº¦w±Æ¡A¦nÅý§Úªº¥Í©RºaÄ£¥D¦W¡C

¡u¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ³£­n»{©wÍ¢¡AÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v¡]½e3:6¡^