31-10-2002 ²z½×

­ì¨Ó¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¼g¤é°O¡C

³Ìªñ³£¬O¦£¥\½Ò§a¡A¹ï©ó¶À¿í¾Ë¸Ö¤Î¤å¤ß¤´¬O¯íµLÀYºü¡A¤Ï¦Ó°µ¤å¾Ç¬ã¨s¤èªk¨º¥÷¥\½Ò«o±o¤ßÀ³¤â¡C¦]¬°¥i¥H¦Û­qÃD¥Ø¡A§Ú­¸§Ö¦a§ä¤F¬IÁ±¦sªº¤p»¡¡A·h¥X¥±¬¥¨Ì¼w®e®æ©Ô±d¡A·Ç³Æ¤j§j¤@µf¡A¸ê®Æ»ô³Æ´N¥i¥H¤Uµ§¡C§Úªº¥Ø¼Ð¬O¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¨C¤Q¤Ñ§¹¦¨¤@¥÷¥\½Ò¡A¦p´Á§¹¦¨«á¡A´N¼úÀy¦Û¤v¡A¶R¨º¥ó§Ú¦bOPA¬Ý¤¤ªº¶Â¦â¤j¦ç¡C

¤å¾Ç¬ã¨s¤èªk¨º¬ì¤U¬P´Á¦³¤p´ú¡A¤µ¤Ñ¤W½Ò®É¡A±Ð±Â·Ç³Æ¤F¥|¤Q½g±q¤£¦P¦a¤è§ä¨Óªº½×¤å¡A¨C¤@¥÷³£©ñ¶i¯È¥Ö³U¡AµM«á§Ú­Ì¥X¨Ó©â¡A©â¤¤¨º¤@½g¤U¬P´Á´N­n¦]À³¨º½g¤å³¹ªº¬ã¨s¤èªk§@¥Xµû½×¡C§Ú¼²¤â¯«¡A©â¨ì¤@½g¬ã¨s¿úÁé®Ñ¡m³ò«°¡n¤èÂEº¥¤º¤ß¥Ù¬Þªº½×¤å¡A¬Ý¥¦ªº®æ§½¤j´n¬O¤@½gºÓ¤h½×¤å¡A§Ú·Q§Ú¬O©¯¹Bªº¡A§O¤H©â¨ìªº³£¬OÃø¨ì¦º¡A¨Ò¦p¡u¦³ÃöXXX´X­Ó°ÝÃD¿ëÃÑ¡v¡A©Î¬O¡uXXX§@«~¤¤ÁIªº¶É¦V¡v¡A¯u«Y´e¨ì¹Ã¡C§Ú¨º½gÁöµM³£´e¡A¦ý¤S¥i¥H·h¥X¡uºë¯«¤ÀªR¤TÄ_¡v¡A³£¤w¸g«Ü¦n¡C³Ì©_§®ªº¬O¦³¦P¾Ç©â¨ì¾¤¥Í¬ã°Q·|½×¤å¡A§ÚÂ÷»·¬Ý¡A¤w¸g»{¥X¾¤¥Í½×¤å®æ¦¡¡C¤K¨ö¤§¤U¡Aµo²{¬O¦ó¨K¶¯±Ð±Âºa¥ð¨º­Ó¬ã°Q·|¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤â¤Wªº¬O¦¶Ä£°¶¼g¥»¤g·NÃѪº½×¤å¡A¨º¤H§Y®É©Ç¥s¡A»¡¤£ª¾°µ¤°»ò¡C¥t¤@­Ó¤â¤W¬O¡u¤j±Ô¨Æ»P¡K¡K¡v½T¹êÃD¥Ø§Ú¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¦oªº¼Ë¤l¦P¼Ë«D±`­W´o¡C¦]¬°³o­Ó±Ð±Â«Ü¦n¤H¡A¦p©â¨ìªº¤£¦X¤ß·N¡A®e³\¾Ç¥Í§ó´«¤â¤Wªº½×¤å¡A¨º¨â¦ì¦P¾Ç§Y®É­¸©b¥X¥h´«¡C¨ä¹ê§ÚÀ³¸Ó®³§Ú¤â¤Wªº»P¥L­Ì´«¡A¥i¬O°µ¾¤¥Í¬ã°Q·|ªº½×¤å°Z¤£¬O°µÁ¿µû? §Ú¥i¨S³o»ò¤jÁx¡C¤£¹L¸g¹L³o±ß«á§Úµoı«Ü¦h¦P¾Ç«Ü©È²z½×¡A¤@¨£¨ì´N·Q¦º¡C

25-10-2002 ¶É«°

¤p¾Ç®É¤w¬Ý¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡A¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¦ý³Ì²`¨èªº¬O¨ººC¤F¤@¤p®ÉªºÄÁ¡CµM«á¨ì¤¤¾Ç¡A³Ì²`¨èªº¬O­S¥Õ¤G¤Hªº·R±¡¨¤¤O¡A¬Ý¥J²Óªºðé²M·¡¥L­Ìªº¨C¤@¥y»¡¸Ü¡A²q«×¥L­Ì¦³¤°»ò·N«ä¡A«Ü¨ë¿E¡C¨ì¤F²{¦b¡A¬Ýªk¤S¤£¦P¤F¡A³Ì²`¨èªº¬O¤@­Ó«°ªº³´¸¨¦¨¥þ¤F¤@¬q¥­¤Zªº·R±¡¡AÁÙ¦³¨º¦b¶Ã¥@¡B¦b¥Í¦º¤§¶¡¤w³Ì·Rªº¤H¦b¤@°_¡A¨º¤@¨è´N¬O³Ì¯u¤Áªº·R¡C¥i¬O¬Ý¡m·s¶É«°¤§ÅÊ¡n¡A¥L­Ì«o¨S¦³§â³o­Ó«ä·Qªí²{¥X¨Ó¡A­»´ä³´¸¨¨º³õ¡AÅåÀ~¤Q¨¬¡A¥i¬O¤§«á©O¡A§Ú´Á«ÝµÛªº¬O­S¥Õ¤G¤Hªº¥Í¦º¹ï¸Ü¡A­ìµÛ¸Ì¦³¨â¬q»¡¸Ü«Ü¥O¤H¾_¾Ù¡J

¡u¬yĬ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤Ï¦Ó¾Ò®¬¦o¦³¬h­ì¦b¨­®Ç¡A¤@­Ó¤H¥é¦ò¦³¤F¨â­Ó¨­Åé¡A¤]´N»X¤FÂù­«¦MÀI¡C¤@Áû¤l¼u¥´¤£¤¤¦o¡AÁÙ³\¥´¤¤¥L¡C¥L­Y¬O¦º¤F¡A­Y¬O´Ý¼o¤F¡A¦oªº³B¹Ò§ó¬O¤£³ô³]·Q¡C¦o­Y¬O¨ü¤F¶Ë¡A爲¤F©È©ì²Ö¥L¡A¤]¥u¦³¾î¤F¤ß¨D¦º¡C´N¬O¦º¤F¡A¤]¨S¦³©t¨­¤@­Ó¤H¦º±o°®²b²n§Q¡C¦o®ÆµÛ¬h­ì¤]¬O³o¯ë·Q¡C§Oªº¦o¤£ª¾¹D¡A¦b³o¤@刹¨º¡A¦o¥u¦³¥L¡A¥L¤]¥u¦³¦o¡C¡v

¡u¦b³o°Ê¿ºªº¥@¬ÉùØ¡A¿ú°]¡A¦a産¡A¤Ñªø¦a¤[ªº¤@¤Á¡A¥þ¤£¥i¾a¤F¡C¾a±o¦íªº¥u¦³¦oµÄ¤lùتº³o¤f®ð¡AÁÙ¦³ºÎ¦b¦o¨­Ã䪺³o­Ó¤H¡C¦o¬ðµMª¦¨ì¬h­ì¨­Ãä¡A¹jµÛ¥Lªº´Ö³Q¡A¾Ö©êµÛ¥L¡C¥L±q³QºÛùئù¥X¤â¨Ó´¤¦í¦oªº¤â¡C¥L­Ì§â©¼¦¹¬Ý±o³z©ú³z«G¡A¶È¶È¬O¤@刹¨ºªº¹ý©³ªº½Ì¸Ñ¡AµM¦Ó³o¤@刹¨º°÷¥L­Ì¦b¤@°_©M¿Ó¦a¬¡­Ó¤Q¦~¤K¦~¡C¡v¡u¥L¤£¹L¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¨k¤l¡A¦o¤£¹L¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤k¤H¡C¦b³o§L¯î°¨¶Ãªº®É¥N¡A­Ó¤H¥D¸qªÌ¬OµL³B®e¨­ªº¡A¥i¬OÁ`¦³¦a¤è®e±o¤U¤@¹ï¥­¤Zªº¤Ò©d¡C¡v

¥H¤W´y­z¡A¤]³\¥u¦³·R¹Lªº¤H¤~¯à·P¨ü¨ì¡C§Ú«Ü§Æ±æ¸Ü¼@¸Ì¯àªí¹F¥X¨ººØ¤H¦b¦º¤`¤§»Ú§ä¨ì¯u·Rªº¦w¼¢¡B¦ý¤S¤ß¦³¤£¥Ì¡AÅÊÅʪº±}µÛ¨­Ã䪺¤H¡A´Nºâ¦º¤]¦º±o¤£Åx²æ¡A¬O¤G¦X¬°¤@¡A­n¦@¥Í¦ºªº±¡·N¡C¥i¬O·í­»´ä²_³´¤F¡A¬h­ìµo¤FºÆ§ä¬yĬ¡A§ä¨ì¤F¡Aºòºòªº©ê¦b¤@°_¡AµM«á¼B¶®ÄR¥X¨Ó°Û¡u¦º¥Í«´Áï¡A»P¤l¬Û®®¡A°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C§A§Ú¬°¦ó¬ÛÃÑ¡A¬°¦óÊØÊסA¬°¦óµL¤ß¡A³º§@¥X¬Û¦P¯«±¡¡C¡vµM«á­S¥Õ¤G¤H¤]¥X¨Ó¤F¡A»ô°Û¡u¦º¥Í«´Áï¡A»P¤l¬Û®®¡A°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C¥@¬É¬°¦ó¶}©l¡A¤H¬°¦ó¬Û¨Ì¡C°g°g·ö·ö¡A§Ú³º¤£´¿ÃhºÃ¡C¡v©Z¥Õ»¡¡A¦pªG¨S¦³¨º­ººqªººqµü¡A¯u¬Oı±o¨ºµ²§½¤Ó¯ó¯ó¤F¨Æ¡C¬J¨S¦³ªí¹F¨º¥Í¦º¤§·R¡A¤]¨S¦³»¡¥X¡u¶É«°¡v¡C«°¬O¶É¤F¡A¥i¬O¥u¦b»R¥x¤Wªº§G´º¹D¨ã¡A¬°¤°»ò­n¶É¡A«o¨S¦³¥æ«Ý²M·¡¡A³o¬O¦³ÂI¨à¥O§Ú¥¢±æªº¡C

24-10-2002 ·s¶É«°¤§ÅÊ

­»´ä¸Ü¼@¹Îªº¡m·s¶É«°¤§ÅÊ¡n¯u«Y¦n¦nÚ»¡A»s§@Ãe¤j¡A§G´º¹D¨ã¦n¥J²Ó¡AĬ¥ÉµØÁ§g»¨ªººt§Þ¬O¦n±o¨S¸Ü»¡¡A¨â¤H¦n¦ü¤w¸g¨«¤õ¤JÅ]¡C¼B¶®ÄRªº»¡°Û¨¤¦â¤]¬O¤@µ´¡AÁöµM¥u¬O°Û¡A¦ý°Û±o¥X¡m¶É¡nªº®ðª^¡C¬Q±ß¥þ³õ°_½X¦³´X¤Q­Ó¯º¦ì¡A·Pı¦n©Ç¡C¨ä¹ê¨º¨Ç¯º¦ì¬O±i·R¬Â¤@³eªº«ÕÀq¡A¬Ý¤p»¡ªº®É«á·|·|¤ß·L¯º¡A¥i¬O·h¤W»R¥x¤S¬O¥t¤@ºØ·Pı¡A¤]¥i¯à¬O¦b³õ«Ü¦h¤H¤]¥¼¬Ý¹L­ìµÛ¡A©Ò¥H¦³³o»ò¤jªº¤ÏÀ³¡C¥Õ¬yĬ¦b¡m¶É¡n¸Ì¤w¸g¦ü¤@­Ó»R¥xºt¥XªÌ¡A¨º¨Ç»a²Dªº¤â¶Õ¡A¨º¨ÇÅU¬ß¦Û¼¦¡A¥OŪªÌ¦n¦ü¦b¬Ý¤@³õÀ¸¡C¦ý¤µ¤Ñ¥ÑĬ¥ÉµØºt¡A¥Ñ¹j¤F¤@¼h¡A§Ú¤ß¤¤ªº¥Õ¬yĬ¤£¦üĬ¥ÉµØ¡A¦oªº¼Ë¤l¤Óµ½¨}¤Ó¯Â¤F¡A¥i¬O´N¬O¦oºë´ïªººt§Þ¥O¦oªººt¥X¦³»¡ªA¤O¡C¦Ü©óÁ§g»¨³£´X¦ü­S¬h­ì¡A±aµÛ´X¤À»´¨Ù¡A¥i¬O¤p»¡¤¤­S»P¥Õ¦b²L¤ôÆW°s©±ªº¥´±¡½|«N¡A­S¦ü¬O¦Ó«Dªº¥xµü¡A¥i¯à¦]¬°¤Ó¦ü¥xµü¡AÅܤF³s³õ¯º¦ì¡A³o¯u¬O·N·Q¤£¨ì¡C§Ú·Q±i·R¬Â¤]¦ô¤£¨ì§a¡A²{¦b¨ä¹ê´XÃø¤Þ­»´ä¤H¯º¡A¦Ó­S¥Õ¤G¤Hªº·P±¡¨¤¤O©~µM¦¨¬°¯º¦ì¡A°£¤F¬O¤p»¡ªº­¯¥Í¤Æ¡A¤]¥i¯à¬O¨gÅw¤Æ¡C§A·Q¤@·Q¡A¬yĬ¬O¦h»ò¥i¼¦¡A·Q§ì¦í¬h­ì¡A¥i¬O½ÕÂàÀY³º³Q¥L²oµÛ¨«¡A§@¬°¤@­Ó¤T¤Q¦~¥NªºÂ÷±B¤k¤H¬O«ÜºGªº¡C¹D¨ã¤è­±¡A¦³¥|·Ýªº­Jµ^¡B¤j¦vºC¤F¤@¤p®ÉªºÄÁ¡AÃè¤l(¤£¹L¨Ã¤£©úÃD¡A¨ä¹ê¦b­ìµÛ¸ÌÃè¤l¬O¤@­Ó­«­nªº·N¶H¡A¤£¹L¸Ü¼@¸Ì¨S¦³¦n¦n¥æ«Ý)¡B°A­»(¥i¬O¥u¦b¹ï¥Õ»´»´±a¹L¡A¨S¦³¯uªº¥hÂI)¡B¥Ñ¤W®ü¨ì­»´äªº²î¨º¨â³õªº§G´º¤]«Ü¦n¡A¥i¬O¿O¥ú¨S¦³±a¥X¨º¡u¤@©Ù©Ù¨ë¿E©Êªº¥Ç¨Rªº¦â¯À¡A«¤W¸¨¤U¡A¦b¤ô©³¤U¼r±þ±o²§±`¼ö¾x¡vªº·Pı(¬O§_§Ú­n¨D¹L°ª?)¡C§Ú³ÌªY½àªº¬O¼B¶®ÄRªººq¡Aºqµü«D±`°t¦X¨C¤@¹õªº¥DÃD¡A¤×¨ä¬O¡u¦º¥Í«´Áï¡v¡Aºqµü«D±`¦n¡J¡u¦º¥Í«´Áï¡A»P¤l¬Û®®¡A°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C§A§Ú¬°¦ó¬ÛÃÑ¡A¬°¦óÊØÊסA¬°¦óµL¤ß¡A³º§@¥X¬Û¦P¯«±¡¡C¡v¡u¦º¥Í«´Áï¡A»P¤l¬Û®®¡A°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C¥@¬É¬°¦ó¶}©l¡A¤H¬°¦ó¬Û¨Ì¡C°g°g·ö·ö¡A§Ú³º¤£´¿ÃhºÃ¡C¡v

¤£¹L¾ã®M¼@¦³¤@ÂI§Úµy¬°¥¢±æ¡A©ú¤Ñ¦A½Í¡C

22-10-2002 ²Ä¤@½Ò

¤µ¤Ñ¤@¦^®Õ¡A­t³dNET¨º¦ì¦Ñ®v´N§i¶D§Ú¡AElise½Ð¯f°²¡A¤µ¤é½Ò«áªº­^»y¬¡°Ê­n¦p¦ó¦p¦ó°µ¡C§Ú»¡¡JºCµÛ¡A®Õªø­n§Ú­t³d? ¦o»¡¬O§r! §Ú¤ß·Q¡A­ø«Y±¾¡A¥s§Ú±a­^¤å¬¡°Ê? §Ú°Ý²M·¡®Õªø¡A¦o¨S¦³ª½±µ»¡¬O¡A¥i¬O¦o¥s§Ú¤£­n¾á¤ß¡A¦]¬°¦³¦Ñ®v¦b³õ¡A³Ì§À¦A¥[¦h¥y¡J§A­nÁ¿­^¤åØ{! ¯u«Y¤jì¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥¿¦¡­±¹ï¤@¯Z¾Ç¥Í¡AÁÙ­n»¡­^¤å¡A§Y«Y¥s§Ú¦º¡A³£­øª¾®Õªø«Y«}·Qª±³¥¡CÂ÷¶}®Õªø«Ç¡A¨S¦³¿ìªk¥u¦³µwµÛÀY¥Ö¤W¡C¤µ¤Ñ¨Ó¤W­^»y¬¡°Êªº¬O¤»¦~¯Å³Ì®tªº¨º¤@¯Z¡A¯u«Y¦º±o¡C¤@¶}©l§Ú¥Î¤¤¤å¸ÑÄÀÂI¸Ñ¤µ¤é§Ú¥D«ù¡AµM«á´N¶}©l¥Î­^¤åÁ¿¡A¥s¥L­Ì¤¶²Ð¦Û¤v¡AÁ¿¥ª´X­Ó¡A®Õªø¬ðµM¤J¨Ó½Ò«Ç¡AÀ~¦º§Ú¡A§Y®É§ê°×¡A¥s¾Ç¥ÍÄ~Äò¤¶²Ð¦Û¤v¡C¦n±m¥L­Ì³£ªÖ¶}Án¡AÁöµM¤åªk¤£¹ï¡A¦ý¤w¸g«Ü¦nªº¤F¡C³Ì¦n¯º¦³­ÓªÎ¥J¾Ç¥Í¡A°Ý¥L¬O­þ¤@¯Z¡A¥L»¡¡JMy classroom from 6E¡AÁÙ­n¤j¤jÁn¡A®Õªø»¡¡J°Ý§AÃä¯Z§r? ¥LÁÙ¬O¤j¤jÁnµª¨º¥y¡A¯u«Y¯º¦º§Ú¡CÁÙ¦³¾Ç¥ÍÁ`¬O§âname°á¦¨ ¡§lam¡¨ ®Õªø¤SÁB¥¿¤@µf¤~Â÷¶}¡C¦o¨««á§ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡A·QÄ~Äò¤§®É¡A­t³dNETªº¨º¦ì¦Ñ®v¥X²{¡A©ó¬O§Ú¶}©l¼½¤@­Ó±ÐÅT­µªºCD-Rom¡A¨º®M³n¥ó³]­p±o¤£¿ù¡A¥L­Ì¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤¤¶¡¦³¨º¦ì¦Ñ®vÀ°¤f¡A­ø¾p§ÚËݲ¿¡C¬Ý§¹«á¡A§Úµ¹¥L­Ìµeµe¡A¬ðµM·Q°_¤£¦p¥s¥L­Ìµe¤@±iÍüµ¹Elise¡A¥L­Ì«Ü¶}¤ß¡A¤×¨ä¬O¤k¾Ç¥Í¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¤w¸gµe¦n¤@±i«Ü¬üªº¼¢°ÝÍü¡A«D±`¦³¤ß¾÷¡CµLÅåµLÀI±º¹L¤@¤p®É¡A²×©ó©ñ¾Ç¡A§¹¦¨¤F§Úªº²Ä¤@½Ò¡C¤£¹L·í¤¤§Úı±o¨º¦ì¦Ñ®v¯u«Y¦³ÂI­¹¥j¤£¤Æ¡A¸Ü©ú«Y¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í­§¤U¨­³£¤£¨¬¬°©Ç¡A¦³¤@¨â­Ó«Y¦h¤f¤Ö¤Ö¡A¦ý³£¥¼¦Ü©ó¥¢±±¡C¥i¬O¨º¦Ñ®v´N¦¨°ó ¡§°à¡¨¦í¹L¾Ç¥Í¡A³Ì«áÁÙ¥XÁn½|¥L¡J§A¦A«Y­n§Ú¦¨¤é±æ§A¡AÅ¥¤é§A´Nª¾¨ý¹D¡C¨º­Ó¾Ç¥Í§Y®É§C¤UÀY¡A¦nºGËÝ¡C§Úı±o¨ä¹ê³£¦n¤p¨Æ¡A¾p­ø¾pËÝ´c½|¥L©O? ¥»¨Ó¤j®a³£¦n¶}¤ß¡AÅͨì­Ó­Ó­ø´±¥XÁn¡C¨ä¹ê¦Ñ®v»Ý­ø»Ý­n­n¨DËݰª¡A­n¾Ç¥Í§¤©w©w¤£²a¥XÁn? ¦³®Éı±o¡A¥L­Ìªº·Qªk¦³ÂI¹L®É¤F¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷±±¨î¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Íªº·P¨ü©M¤ÏÀ³«h¤@´n¤£²z¡A¯u¬O¦³ÂI¦Û¨p¡C

20-10-2002 ·Å¬X¥Í¬¡

¥»¨Ó¥´ºâ¤U¤È¦n¦nªº¦b¬ì¤j¹Ï®ÑÀ]¹w³Æ¦³Ãö¶À¿í¾Ë¸Öªº½×¤å¡A¥i¬O·í§Ú¤S§¤¦bLG4¦V®üªº¦ì¤l¤W¡A¤S¶}©l§Úªº¦^¾Ð¡C¦³¦h¤Ö­Ó­·©M¤éÄRªº¤U¤È¡A¤U½Ò«á¦b´ä¤j»°¹L¨Ó¡A»PªF¥§¦Y­Ó¤U¤È¯ù¡AµM«á¦b¹Ï®ÑÀ]µ¥ªF¥§¤U½Ò¡C¨C³{ªF¥§mid-term¡A§Ú´N·|³­¥L¡A¥L·Å®Ñ§Ú¬Ý¶¢®Ñ¡A¤£¹L¦³®É§Ú§â¥L·Ð¦º¤F¡A¥L±¡Ä@§Ú¤£­n¨Ó¡CÁÙ¦³¨C¬P´Á¤@¤Ñªºday-off¡A±á¦­´N¤J¤F¦è°^¡A©Î¥hÆp¥Û¤s²ü§õ¬¡¼s³õ¬ÝÀ¸¡K¡K¡C¦b¹Ï®ÑÀ]§Úªº¤ß¤£¯à¥­ÀR¡A·Q°_¨º¤T¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡´N¤£·Q©ú¤Ñ°_§Éªð¤u¡C³Ìªñ§Ú±`°Ý¦Û¤v§Ú¦b°l¨D¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡A§Úªº¤H¥ÍÀ³¸Ó«ç¼Ë¹L¡A¤µ¤Ñ§Úµoı§Ú³Ì·Q¹Lªº´N¬O¨º¤T¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C¦ýÂà©À¤§¤U¡A¤Sı±o¦Û¤v¤Ó¨S¥X®§¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº±º¤w¸g·Q°h¥ð¡C¦ý§Ú«Ü©ú¥Õ§Ú¤£¯à¦A§x¦b²{¦bªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¡A¤£­n¨C¤Ñ¦Adeal withµL²áªº¤H¨Æ¤W¤£­n¦A°µ¾À³ø¤£­n¥´¦r¡A¥H«e§Ú¤£¤¶·N¦b³o¸Ì°µ¡A²{¦b§Ú¤]¤£¤¶·N¡A¥u¬O§Ú©ú¦~¤@©w­n¨«¡C

ªF¥§¤S¥h¤F«n¨Ê¡A§Ú³oÃä­n¶}©l¹w³Æ¥\½Ò¡A¬O³ÌÃø±ºªº®É¨è¡C¥u¦³§V¤OŪ®Ñ§V¤O¤u§@¡A¤~¯à¹ê²{§Ú¤ß¤¤ªº·Å¬X¥Í¬¡¡C

17-10-2002

·P«_¡A±º¨ì©ñ¾Ç¡A¤ý©h®Q¸ü§Ú¥h°¨¾b¤s¬ÝÂå¥Í¡C¬Ý§¹Âå¥Í«á¦b¤Ú¤h¯¸µ¥¨®ªð¤j¾Ç¡A¨£¦³¦n¦h¬ïÁ×¼u¦çªºÄµ¹î¨«¨Ó¨«¥h¡AÁÙ¦³«Ü¦h°OªÌ¡C¤ß¤¤¤@Åå¡A³£¦ô¨ì¦³¤j¥ó¨Æ¡A²Ä¤@®É¶¡Á×¶}ÃèÀY¡A§K±o¤J¤FÃèÅý¶ý¶ý¦b·s»D¤ù¬Ý¨£¡A¤@©wÀ~¦º¡Cªð¨ì±JªÙ¤~ª¾¹D¬O«ùºj±ñ§T¡A¤S¬Ý¨ìµá«ß»«¦³³sÀôÃz¬µ¡AÂI¸Ñ²{¦b³o»ò¤£¦w¥þ? ¬Ý¨£·s»D¤ù¡A³~¤H¦y¥sÅå·×¥¢±¹¡A¦¹±¡¦¹´º·|§_µo¥Í¦b­»´ä¡C

¦ô¤£¨ì·h¶i±JªÙ¤£°÷¤@­Ó¤ë´N¯f¤F¡A¯u«YÉN°­¥Î¡C

15-10-2002 ¤¤¤j¹Ï®ÑÀ]¤Q°Ý

1. ÂI¸Ñ­n¤À¶}¥|¶¡¹Ï®ÑÀ]?
2. ÂI¸Ñ¶¡¶¡¹Ï®ÑÀ]ªºµ¡³£ËݲÓ?
3. ÂI¸Ñ®ÑÂdªº¨¤¸¨Á`©ñ¤@³¡©âÀã¾÷¨Ãµo¥X©ÇÁn?
4. ÂI¸Ñ¤¤¤å´Á¥Z­ø·|©ñ®I¤@»ô?
5. ÂI¸ÑCC Libªº®ÑÂdÂ\ªkËݩǡA¬Û³sªº¯Á®Ñ¸¹¤£¬O¦b¥ª¥k®ÑÂd¡A¦Ó¬O¦b«e«á?
6. ÂI¸ÑU Libªº¤¤¤å¹Ï®Ñ­n¤À§OÂ\¦b¤G¼Ó©M¥|¼Ó?
7. ÂI¸Ñ¿ú¿p¹Ï®ÑÀ]®Ñ¬[¤§¶¡ªº³q¹D³o»ò¯¶?
8. ÂI¸Ñ©Ò¦³¹Ï®ÑÀ]³£¦³¤@°}©Ç¨ý?
9. ÂI¸Ñ¿ú¿p¹Ï®ÑÀ]³Ìè°¹ïµÛ®ü¨º´X¥uµ¡®ÇÃä³£¨S¦³®à´È?
10. ÂI¸Ñ©Ò¦³¹Ï®ÑÀ]³£Ëݤֹq¸£?

15-10-2002 ¦³­Ó¤H

¦æ¸g®Õ¶é¦³Ã±¦W¬¡°Ê¡AÃD¥Ø¬O¡u±j¯P­n¨D§õ°ê³¹·|¨£¤¤¤j®v¥Íñ¦W¦æ°Ê¡v¡C·í¤U¥´¤F­Ó¬ð¡A«ç»ò³o»ò¨S§»ª¡C¦n¤ï¤]¬O«e®Õªø¡A´Nºâ§A¤£¦b·í¥L¬O®Õªø¤F¡A¨º»ò³£À³¸ÓºÙ©I¤@¥y§½ªø§a¡C¦A°h¤@¨B¡A§Aı±o¥L®Ú¥»·í¤£°_§½ªø¡A¨º»ò¥s¤@Án¥ý¥Í§a¡C¥L¦A¤£¹ï¡A¤]¬O¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡C¤H®a¬J¤£¬O§Aªº±þ¤÷¤³¤H¡A·F¶Ü³s¦W±a©m©I³Ü§O¤Hªº¦W¦r? ©M®ð¤@ÂI§a!

14-10-2002

²Ä¤@¦¸©ó¤é¶¡¦b±JªÙ¡A¨C¤@¦¸½ñ¶i±JªÙ¥~Ãä³£¬O¶Âº£º£ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ«o¨£¶§¥úÅxº¡¤@«Ç¡C¥i¬O¶}©l¤J¥V¡A«Ü§Ö¤Ñ¶Â¡A¶§¥ú¤@¤U¤l¨S¦³¤F¡C§É¤Wªº¤ò¤½¥J¡A³Q¶§¥úÅx¹L¡A©êµÛ¥LÁÙ¬O·x·xªº¡C©Ð¶¡¬ðµM·t¤F³\¦h¡Aº¥º¥«K¥þ¶Â¤F¡A¬ðµM¦³¤@µ·±¨±£¡C

11-10-2002 ­ú¤F´Nºâ

ÀY¤@¦¸¬°¤u§@¬y²\¡A¥u¬O¦]¬°­nªï¦XµL²zªº­n¨D¡C¥@¬É«æ³tªºÂàÅÜ¡A¥i¬O§Ú­Ì¾Ç®ÕÁÙ¬OÃöµÛªù©Úµ´¶i¨B¡C¤@¯ZµL¯àªº¦Ñ®v¡A°t¦X¤¯·Oªº®Õªø¡A¹ï¥L­Ì¦Ê¯ë¾E´N¡AÁöµM§Ú¥u°µ¤ä´©¤u§@¡A¦ý¬O¨¯­W§V¤O°µ¥X¨Óªº¨Æ¤£³Q§O¤HªY½à¡A¯uªº¬O¦Y¤O¤£°Q¦n¡C¤µ¦~ªº¤u§@¶q¤ñ¥h¦~¦h¤@­¿¡A®Õªø¬Ý±o°_§Ú¡A§â«Ü¦h¨Æ¥æµ¹§Ú¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¤£¦A¬O°µµL²áªº¹L½¦°Å¯È¡A°_½X¤]°µ¦^¤@¨Ç¸û¦³·N¸qªº¨Æ¡C¥i¬O¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡AÄw³Æ¨C¤@­Ó¬P´Áªººî¦X½Ò¥O§Ú¯h©ó©b©R¡A­n¹w³Æªº±Ð¾Ç³Æ§Ñ¡A¸Ó¤@½Ò­n¥Îªº±Ð¨ã¡B¹q¸£¾¹§÷©M¤u§@¯È¡C¦pªG¦P®É¦³¤T­Ó¦a¤è¶i¦æ¤£¦Pªº¶µ¥Ø¡A¨º¤é§Ú´N·|«Ü²Ö¡A¶]¤W¶]¸¨¨ì³B·ÓÀ³¡C¤S¤£¯à±o¥¢¥ô¦ó¤@¦ì­t³d¦Ñ®v¡A³Ì¦n¨C¥ó¨Æ³£¦w±Æ±o§´¶K¡A§K³Q¤Hı±o§Ú°µ¬Y¦Ñ®vªº¨Æ´N¦n¦n¡A¨ä¥L´N°¨ªê¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦³¨Ç¦Ñ®v¯uªº¬O·¥Ãø¦ø­Ô¡A­n¨D·¥°ª¡C¦P®É§Ú¤S­n¦w±Æ¤u§@¤©¨â­Ópart-time¦P¨Æ¡A³o¨à¤S·¥¤§³Â·Ð¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O¨ÓÀ°§Úªº¡AÁöµM¤À¾á¤F§Ú¤£¤Ö¤u§@¡A¦ý¬OÁÙ¦³§ó¦hªº¤u§@Ä~Äò¨Ó¡C

¾¤¥Íªº®Õ¹ï¡A¬Æºp¡AÁÙ¨S¦³°µ¦n¡C³o´X­Ó¬P´Á¡AªF¥§¨«¤F¡A¤S·h¤J±JªÙ¡A®Õ¹ï¹Lµ{°±¹y¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¤w¸g¥´ºâ¦b³o­Óªø°²´Á­n§¹¦¨¦h¨â½g¡A¦]¬°§Ú­n¶}©l°µ¥\½Ò¤F¡A¤Q¤G¤ëªì­n¥æ¤T¥÷¥\½Ò¡A¥Ñ²{¦b¶}©l­p¥u¯à¥Î¨â¬P´Á°µ¤@½g¥\½Ò¡C¦³®É¤]ı±o¤µ¦~Ū¤T­Ócourses¬O°ª¦ô¤F¦Û¤v¡A¤w¸g°±¤F¤@¦~¨S¦³Åª®Ñ©M°µ¥\½Ò¡A®£©È¤£¯àÀ³¥I¡C¤£¹L²{¦b¨S±o·Q¤F¡A°ß¦³Ä~Äò¦V«e¦æ¡C¯uªº¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n­ú¡A¾Ç®Õªº¨Æ«Ü¦h®É§Ú³£¤@¯º¸m¤§¡A¨ì©³¬O­Ó¹L«È¡C¥i¬O¤µ±ß¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤F¡A¥Í¬¡ªº¨Æº¾¸H¯É·Ð¡A³æ¬O¨C¤@¤Ñ·Q±ßÀ\¦Y¤°»ò¤w¸g°÷­W´o¡C¥i¬O¸ú°_¨Ó­ú§¹ÁÙ¬O­n¦A¨«¥X¨Ó°µ¤H¡AÄ~Äò­±¹ï©Ò¦³ªº¨Æ¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£­n°Ý§Ú¬°¤°»ò­ú¤F¡C

9-10-2002 ®Õ¤Ú«ë

¤µ¤ÑÂжE¡AÂå¥Í»¡§Ú¤@¤Á¥¿±`¡A¥i¥H¥|­Ó¤ë«á¤~ÂжE¡C

¤µ¤éµ¥®Õ¤Ú©~µMµ¥¤F¥b¤p®É¡A«Ü¨¦®ð¡C§Ú¤C®É¤T¤Q¤À¤w¨ì®Õ¨®¯¸¡A­ì¥´ºâ¤W¥»³¡¶RºÐµæ¡AµM«áµ¥¤K®É¨º¯Z¸g¬ã±J¤@®yªº¨®ªðhall¡C¥i¬O§Ú¨ì¨®¯¸®É¤w¸g¦³±ø«lªøªº¤HÀs¡Aµ¥¨ì¤C®É¥|¤Q¤À¦³¨®§Ú·íµM¤W¤£¨ì¡A©ó¬Oª½µ¥¨ì¤K®É¤~¦³¥t¤@¬[¨®¡A¤w¸g»°¤£¤Î¶Rµæ¤F¡C¦]¬°¸g¬ã±J¤@®yªº¨®¥u¬O¤@¤p®É¤@¯Z(¦Ó¥B¥þ¤é¥u±o±ß¤W¤T¯Z)¡C¹ê¦b¤£·Q¦hµ¥¤@¤p®É¤F¡Aµ²ªG¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¤~ªð¨ì±JªÙ¡C§Ú´¿¸gı±o§¤®Õ¤Ú¦n¥¿¡A¦n®öº©¡A§¤¦b¨®¤W·n·n®Ì®Ì¡Aªu¸ô¬Ý­·´º¡A²M­·§j¨Ó¡A¤@¤Á¤]ÄÆÄÆµM¡C¦ý¬O§Ú¯u¹êªº¸gÅç¬O¡A§Ú¥Ã»·¬O°e¨®§ÀµM«á§bµ¥­ÝÁý°A¡A­n¤£´N¬O³Ì«á¤@¬í»°±o¤Î¡AÀ½¤W¥h¤H¶K¤H­±¶K­±¡A¤@°}¯ä¦½¨ý¡C³o¤]¤£ºâ¡A³ÌºGªº¬O«Ü¨º¨Ç¸ô«ý¦ì¡A¾¨ºÞ¥q¾÷¨û¨û¤w¸g¾p±o¦nºC¡A¦ý§Ú¯u¸g¤£°_¨º¡u©ß¤@©ß¡vªºÂ÷¤ß¤O¡A²Ä¤@¦¸¡u³Q©ß¡v®É¡A¯u¬OÀ~¨ì¸}³n¡A¦º©Rªº§ìµÛÅK¬Wª½¦Ü¤U¨®¡C¦Ó³Ì©Èªº¡A·íµM®É¨®¤W¤w¸g­¢µL¥i­¢¡A¨C¦¸®I¯¸¡A³£­n¶}ªù¡A¯¸¤Wªº¤H©ú©úµL¦ì³£­n­¢¤W¨Ó¡A¯u«Y¦nÅܺA¡CªF¥§§Î®e±o¹ï¡A¨C¤@¬[®Õ¤Ú³£¹³Ãø¥ÁÀç¤@¼Ë¡A¦Ó§ÚµL©`¦a­n«È¦ê°µÀç¤Í¡C

8-10-2002

¤µ¤é²Ä¤@¦¸¨£¼Ô±Ð±Â¡A½Í±o¤£¦h¡A¤£¹L¥L¤j­P¦P·N§Úªº¬ã¨s¤è¦V¡C§Ú»P¤@¦ì¥sCatharineªº¦P¾Ç¤@°_¡A¤j®aÄÄ­z¤F¦Û¤vªº¬ã¨s¤è¦V¡AÁöµM¦P¬O¬ã¨s¶ÀºÑ¶³¡A¦ý¥Ø¼Ð¤£¦P¡A¤j®a³£¤£¥Î§ï¡C¤£¹L¦³®É§Úı±o¬ã¨s¶ÀºÑ¶³¹ê¦b¤Ó²`¤F¡A¥i¯à³Ì«á·|¬ã¨sÁé¾å¶§¤]¤£©w¡C¼Ô±Ð±Â©ú¨¥¥L¤£¤Ó¼ô¤p»¡¡A©Ò¥H¥¼¥²¯àÀ°§Ú­Ì«Ü¦h¡A¥u¯à¦b¬ã¨s¤èªkÀ°§Ú­Ì¡C·|­±®É¶¡«Üµu¡A¤j¬ù¥u¬O¥b¤p®É¡A¦]¬°¥L·Q§Ú­Ì¶X¥¼Ãöªù«e¨ì¤¤¤å¨tªº¸ê®Æ«Ç¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¸ê®Æ«Ç¤­®É¤w¸gÃöªù¡CÁöµM³o¦¸»P¼Ô±Ð±Â¤´«Ü­¯¥Í¡A¦ý¬O§Ú»PCatharine«o½Í±o«Ü§ë«´¡C»¡µÛ»¡µÛı±o§Ú­Ç¤]»á¬Û¦ü¡A¤j®a¤]³ßÅw±i·R¬Â¡A³ßÅw¬Ý®Ñ¡C¦o¤]¬O´ä¤j¤¤¤å¨t²¦·~ªº¡A¤£¹L¨S¦³¤W¹L¾¤¥Íªº½Ò(¦o»¡¨º®É¾Ú»D¤W½Ò®É¬O¤£·|ª¾¹D¾¤¥Í»¡¤°»ò¡A§Ú·í¤U§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¤ß·Q³o¬O¾¤¥Íªº¨ä¤¤¤@­Ó¯SÂI))¡A©Ò¥H¦o«Ü¦³¿³½ìª¾¹D¦h¨Ç¦è¤è¤å¾Ç²z½×¡A©ó¬O§Ú¤¶²Ð¤F¤@¨Ç±`¥Îªº²z½×¤Î¤Jªù®Ñµ¹¦o¡C¨ä¹ê§Ú¤S¦³¤°»ò¸ê®æ±Ð¤H¡A¤£¹L§Ú¯uªºÄ±±o²z½×¯u¬O«Ü¦³¥Î¡A°µ¤U±À¼s¤j¨Ï¤]µL§«¡Cªì®É§Ú¥H¬°«ÜÃø¦b³o¯Z¦P¾Ç§ä¨ìª¾­µ¡A¤µ¤Ñ»{ÃÑCatharine«á·Qªk¤S¤£¦P¤F¡A¥i¯àÁÙ¥¼»P¨ä¥L¦P¾Ç»{Ãѱo²`§a¡A§Æ±æÄ~Äò§ä¨ì§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡C

6-10-2002 ·ï¨Æ¤@«h

¦Û±qª¾¹D¼Ôµ½¼Ð¬O¾É®v«á¡A¤@ª½ÃiÃi¶¢¨S¦³§ä¹L¥L¡C¤µ¤Ñ¦¬¨ì¤@­Ó¦P¾Çªº¹q¶l¡A¦o¤]¬O¸ò¼Ô±Ð±Âªº¡A»¡¼Ô±Ð±Â½Ð¦o¥N¬ù§Ú¤@°_¨£­±¡C¬Ý§¹¹q¶l«á¯u¬O¦n·ï¡A­n±Ð±Â±¼ÂàÀY¬ù§Ú¡C³£©Ç§Ú°µ¨Æ¤£¤T¤£¥|¡A³£­øª¾µ¥ÉA¡CªF¥§¤S±Ð°V§Ú¤F¡A»¡¥L¥¼¨£§Ú¤w¸g¦©¤F§Ú¤À¡C¤£¹L§Ú¤Sı±o¥¼¥²¡A¥L³o»ò¥D°Ê§ä¾Ç¥Í¡A¬Û«H¬O¤@­Ó«Ü©ö¬Û³Bªº¤H¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯uªº«Ü·ï§r!

5-10-2002

ªF¥§«D±`ºò±i§Ú¦b±JªÙªº¿¯­¹¡A¦]¬°§Ú¤W½Ò«e¤£¦Y¶º¡A¤£·Q¤W½Ò¥´½OºÎ¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó¥L·¥«×¤£º¡¡A³s±a§Ú¦Y±ß¤W¦Y¦Ì¯»ªGÂæÄÑ¥]­X¥Ä¨§¥L¤]¤£®®¡A»{¬°§ÚÀ³¸Ó¨C±ß¦³¥¿±`ªº±ßÀ\¤~¦n¡C¥i¬O¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤w¥´ºâ¶R¹q¶ºÞs¦Û¤vµN¶º¡AÁÙ·|±aÞs¤J¥hµNµæ¡A¤W¬P´Á¨C±ß¤]¦Y´£¤l¡A¤µ­Ó¬P´Á¶R¤F³Á¥Ö·í¦­À\¡C¥u¬O³o¤@¨â¬P´Á»Ý­n®É¶¡¦w¹y¡A¤~·|¦Y±o³o¼ËÀH«K¡A³£­øª¾ÂI¸Ñ¦b¹q¸Ü¸ÌÅͱoËÝ­ø¶}¤ß¡A¦n¦ü«Y§Ú±MµnÁV½è¦Û¤vÅͨìÀç¾i¤£¨}ËÝ¡C¦Ñ¹ê»¡¡A½Ö¤£·Q¦Y±o¦n? ¦b¥~ÀY¦YµL¯q¤S®ö¶Oª÷¿ú¡A³Ì¦n·íµM¬O¦Û¤vµN¡A¦ý¬O®É¶¡Á`¤£°÷¡C¤é¤é¦b¾Ç®Õ¤­ÂI¤~¨«¡Aªð¨ì¤j¾Ç¤S­n¤W°ó¡A¤W§¹°ó¥u·Q§Ö§ÖºÎı¡C¤£¤W°ó¨º´X¤Ñ¤S­n¶R³o¶R¨º¡A±q®a¸Ì·hªF¦è¤J±JªÙÁ`¬O·h¤£§¹¡CµN­¹¤u¨ã¥u¬Oµy¿ð¤~·h¤J¥h¡A¤S­ÚÊ\¸Ü¥u¬O¤fÁ¿¤S­ø°µ¡C´Nºâ¦YÅøÀY§Ú¤w¸g¾¨¶q¿ï¤ñ¸û°·±dªº¡A¥L¤S»¡¦YÅøÀY¤£°·±d¡CÁ¿¨ì©³³£¬O¤j®a¤£©ú¥Õ¤j®a¡A¦ý¬O¥L¨S¤F¸Ñ¹L§Ú³o¨â¬P´Áªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ë¡A¦Y¤°»ò¤J¤f¡A´N§P¤F§Ú¦º¸o¡A¯u«Y¦n­ÞªP¡CªF¥§§Ú¬O¦b¥G§Aªº·N¨£ªº¡A¦pªG¤£¬O§Ú¤]¤£·|¤£¶}¤ß¡C§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw¡A§Ú´N¤£¶}¤ß¡C§Ú¤]ª¾§A¤£·Q§Ú¯f¡A§Ú¤]¤£·Q¯f¡C¥i¬O§Ú¯uªº¤£·Q¦b¤W½Ò«e¦Y¶º¡A³Ì¦h¦Y¤@­Ó¤T¤åªv¡A¦n¶Ü? ¦Ü©óµN¶º¡A§Ú¤@©w·|µN¡A¤£¹L³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥X¨Ó¦í¡A§A¤]­nµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¥h¦w±Æ¡A¹ï¶Ü?§Æ±æ§A©ú¥Õ¡C

5-10-2002 ¨£°­

ªñ´Á¥O§Úı±o¨£°­ªº¤Hª«¥]¬A¡J·Å¥ü­Û¡A¥LÃB¤W¨º¼¼ÀY¾v²ª½¥O¤H§@¹Ã¡A¦pªG¥LÁÙ¬¡¦b¡u¤µ¥ÍµL®¬¡vªº¦¨¥\¸Ì¡A¨º»ò¥L¥Ã»·³£·|¥¢±Ñ¡C¥t¤@­Ó¬OÁ¾^¾W¡A¥L³Q§P¸oªº²Ä¤G¤Ñ¡A³ø¯È¤WºÉ¨£¥L¨º¸Þ²§ªº¯º®e¡A¯u¹³¥Õ¤Ñ¨£°­¡C

4-10-2002 ª½§âªC¦{·í¨X¦{

·sªº¹q¸£°e¨Ó¡A¦Û¤v¿Ë¤â¦w¸Ë¦n¡A²×©ó¥i¥H¤Wºô¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ¼g¤é°O¤F¡C

³o´X¤ÑªF¥§¨ì¤F¤W®ü©MªC¦{ª±¡A¥L²Ä¤@±ß¦b¤W®ü¦Û¤v¦æ«n¨Ê¸ô¡A¦^¨ì°s©±´N°Ý§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥h¡A§Ú»¡·s¤Ñ¦a¡B¦h­Û¸ô¡B¾|¨³³Õª«À]¡B¥~Åy¡B«°¶ª¼q¡B¿Ý¶é³£¥i¥H¥h¡C¤§«á¤µ¤Ñ¥L¥h¦è´ò¡A¤@­Ó¤H¦æ§¹¾ã­Ó¦è´ò¡A¥ò­n¥h®I©¨¤ý¼q¡C¤§«e§Ú¤w»¡¦è´òª±¤@¤é´N°÷¡A¤@­Ó¤H¤SµL¾É¹C¦n§Ö´Nª±§¹¡AÊ\­ø«H¡Aµ²ªG¤µ¤Ñ¤w¸g§¹¦¨¤F¥Lªº¹w­p¦æµ{¡C©ú¤ÑÁÙ­nµ¥±ß¤Wªº­¸¾÷¤~ªð¥_¨Ê¡A¯u«Y­øª¾Ê\ÂI°Õ¡C

³o¨â¤Ñ§Ú¤£°±±µ¥Lªº¹q¸Ü¡A´X¥G¨C¥h¤@­Ó´ºÂI¡A¥L´N·|call§Ú¤@¦¸¡C¦b¦h­Û¸ôªº«w«F°s©±¦Y¶º¥´¤@¦¸¡A¦æ¤F¨â¦¸«n¨Ê¸ô¤S¥´µ¹§Ú¡A¥h§¹¿Ý¶é¤S§i¶D§Ú¨º¨à«Ü´¶³q¡C¤µ¤Ñ¥h¦è´ò¡A°Ý§Ú¦æ§¹¾ã­ÓªFĬ³ö¬O§_¦n«l¡A¤£¹L¥L©~µM¤£ª¾¹DĬ³ö¬OĬ¸ý­×ªº¡A ÁٰݧÚĬ¸ý¬O¤å¤H¬°¤°»ò¥h­×³ö?¤Ñ!§Ú¯uªº·Q¤j¯º¡C§Úı±o¥i¯à¤@­Ó¤H®È¦æ¯uªº¦³ÂI´e¡A¦³·P¨ü´N«Ü·Q§ä¤HÁ¿¡A©ó¬O¥L´N§Ô¤£¦í­n¥´µ¹§Ú¡C¤£¹L¡A¦pªG¥L¨£¨ì¨º±iº©¹C¹q¸Ü¶O³æ¡A®£©È¥L´N¯º¤£¥X¡C

¬Ý¨Ó¥L¯uªº®È³~´r§Ö¡A¤W¦¸»P§Ú¥h¿Dªù«o¤W¦R¤UÂm¡A¬°¦¹§Ú¤w¸g«l¤o¥L¡K¡K·Q°_¤W¦¸¡A¯u¿E®ð¡C

P.S.:¬Ý¨ìisleªº¤é°O»¡§Æ±æ»P¤ß·Rªº¤H¹C¦è´ò¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q©O¡C¦pªG¤µ¤Ñ§Ú¯à©MªF¥§¤@°_¹C¦è´ò¡A®£©È¦æ¤T¤Ñ¤]¦æ¤£§¹¡C

1-10-2002 ¤pµµ¯ð

¦]¬°°ê¼y¡AªF¥§¦³¤@¬P´Áªº°²´Á¡A¥L¥´ºâ¥h¤W®üª±¡A¯u¦n¡A§Ú¤]·Q¦h¥h¤@¦¸¤W®ü¡A¤W¤@¦¸¥h¤Ó¨«°¨¬Ýªá¤F¡A¤@©w­n¦A¥h¤@¦¸¡C

¤S¬O©ñ·Ïªáªº¤j¤é¤l¡A¨S¦³¥X¥h¬Ý¡A¦b®a¸Ì¬Ý¥çµÎªº¡m¤pµµ¯ð¡n¡C¦pªG±i·R»¡¦Û¤v¬O¬°¤W®ü¤H¼g¤@­Ó­»´ä¶Ç©_¡A¨º»ò¨s³º¥çµÎ¬O¬°½Ö¼g­»´ä¶Ç©_©O?¥çµÎªº¤p»¡¤@ª½¥H­»´ä¬°­I´º¡Aªñ¦~¤~¥[¤J·Å­ôµØ¡C¤£¹LÄ~¤»¥|«á¼gªº¡m¶Ë«°°O¡n«á¡A¤µ¦¸ªº¡m¤pµµ¯ð¡n¤S¬O±M¬°­»´ä¦Ó¼g¡A­I´º·íµM¬O¦^Âk«áªº­»´ä¡C¥çµÎÁö¤£©~´ä¡A¦ý¬O¼g­»´äªº¤H¡B¨Æ«o¨C¨C¨ì¦×¡C³o¥»®Ñ´X¥G§â¦^Âk«áªººØºØ³£¼g¥X¨Ó¡A¥Ñ¦^Âk¼y¨å¡B¼Ó¥«ºZ©ô¡B¯S­º¿ïÁ|¡B¤H¤~¦^¬y¨ì¼Ó»ù¤j¶^¡B¥ø·~¯}²£¡B¬ì§Þ¹Ú¸H¡AÁÙ¥[¤W´ä¤H¥_¤W¤W®üµo®i¡A´X¥G¤°»ò³£»ô¤F¡C¬Ý¥H¤W¤º®e¦³¤H¤@©w»~·|§Ú¦b»¡±ç»ñ»öªº®Ñ¡A¥i¬O¥çµÎ¼g¨Ó¦Û¦³¦oªº­·®æ¡A§N²´®ÇÅ¥ªº»y®ð«D±`¤Á¦X¥D¨¤ªº¨­¥÷¡X¡X¤@­Ó¦b¥[¥X¥Í¦¨ªø©ó­»´ä¯d¾Ç­^­Ûªº¦~»´¤k¤l¡C¦ý¦³®É»y®ð¤S«Ü­»´ä¤H¡A¹³Á@¤£°_¤j³°¤Hµ¥µ¥¡C§Ú·Q¥çµÎ¤£¬O·Q¬°­»´ä§@¶Ç¡A¦o¥u¬O·Q¬°¦oªº©Ò¨£©Ò»D§@¤@­Ó¬ö¿ý¡A¤£¹L¨¥µü¤§¶¡¡AÁ`¬yÅS¥X¦o¹ï­»´äªºÃö¤Á¡C³o¥»®Ñ³B³Bªí²{¤F­»´ä¤W®ü¨â¦a¹ï¦oªº¼vÅT¡A¹ï¦n¨Ó»¡¡A©À©À¤£§Ñªº°£¤F¥X¥Í¦a¤W®ü¡A´N¬O¦oªº¦¨ªø¦a¡X¡X­»´ä¡A¥i¬O¥¦ªº¤j¶Õ¤w¥h¡A¬ü¦n®É¥ú¥u¯à¦s¯d¦b¦o¦­´Áªº§@«~¤º¡C

­»´ä¤wº¥º¥¥¢¥h¥¦ªº¯S¦â¤Î¬á¶Q¤§³B¡A¥¦¥u¬O¤¤°ê¼sÁ諸¤g¦aÃä½tªº¤@¦·¤pµµ¯ð¡A´N¹³§Ú­Ì¥i¥HÀH³B¬Ý¨£¥¦¨º¼Ë´¶³q¡C