·s­¦´N©w¦ì






¡i¤å®×¡j

¤£°ª¡A¤£«Ó¡A¤£¬O¿W¤l¡A¦~¬ö¤£¯à¤ñ§Ú¤p¢w¢w¡@
¦oªº¾Ü°¸±ø¥ó³o?²³æ¡A«ç°¾°¾¹J¤£µÛ¬Ý¹ï²´ªº¨k¤H¡H
­ü¡Aºâ¤F¡AÁÙ¬O±Nº¡µÄ¼ö¦å§ë¤J¤u§@¤ñ¸û¹ê¦b°Õ¡I
¨S·Q¨ì¸I¤W¥L«á¡A±q¤ß¸õ¨ì¨Æ±¡µo®i³£³vº¥¥¢¤F±±¡K¡K¡@
³o¼Ë¤U¥h«ç?¦æ¡H§ó¦óªp¦oªº¾Ü°¸¤j§Ò¥L¥þ¥Ç¤W¤F¡I
µM¦Ó¡A­±¹ï¥Lªº·Å¬X§ð¶Õ¡A§ùªÚÀ®¤£¸T¶}©lÃhºÃ¢w¢w
©Úµ´¥L¡A¬O¤£¬Oµ¥©ó¸ò¡u²×¨­©¯ºÖ¡v¡K¡K¹L¤£¥h¡H
¯uÁV¿|¡I¦oªº¡u¥|¤£¡v¾Ü°¸±ø¥ó¡A¥L³º¨S¤@¶µ²Å¦X¡H¡I
¥´±q?¦o°Ê¤F¤ß¡A·¨«h³ó´Nª¾¹D³o·|¬O³õ¡u­W¾Ô¡v¡F
¥ý­n¤@¦T¦T§ð¦û¦o³Q¡u¤u§@¡v¶ë±oº¡º¡ªºªÚ¤ß¡A
ÁÙ±o¨ÏºÉµ´©Û¡AÃÒ©ú¡u°ª­Ó¤p«Ó­ô¡v¤]¯à±a¨Ó¦w¥þ·P¡C¡@
¶}ª±¯º¡I¦b¥L¥Î¤j´£µ^ºt«µ¦Û¤vªº¡uµ²±B¶i¦æ¦±¡vùØ¡A¡@
·s­¦¤w¸g´N©w¦ì¡A«ç?»¡¡A·s®Q³£¤£¯à¡K¡K±q¯Ê¡I 




¡@¡@¤@­Ó±o¥ýªáÂI®É¶¡¤~¯àŪÀ´ªºª±µ£--±æµÎ 

¡@¡@»ô®Ë 

¡@¡@»{ÃѱæµÎ§Ö¤T¦~¤F¡A®É¶¡»¡¨Ó¨Ã¤£ªø¡A¦ý§ÚÁ`¦³ºØ·Pı¡Aı±o¦Û¤v¤@©w¤W½ú¤l´N»{ÃѦo¤F¡C 

¡@¡@¡u§Ç¡v¬O³ÌÃø¼gªº¤@ºØ¤åÃþ¡A¼g±o¦n¡A¹ï±o°_ªüµÎ¡B¦Û¤v¡B¥Xª©ªÀ©MŪªÌ¡A¼g±o¤£¦n¡A·|Åý
¦Û¤v¹³­Ó½æ¶^¥´·l¶Ë»IÃĪº¼g§Ç¤H¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A¨M©w¤£¥Î¸Ø±i¡BªÅªxªºµü¥y¨Ó¼gªüµÎ¡A¥u¦³¥Î¸Û
Àµ©M¯u¤ß¸Ü¡A¤~¯à°t±o¤W¦o¡C 

¡@¡@¦U¦ì¡AªwªM­»¿@ªº©@°Ø¡A©Î¬O¤@ªM²M­»ªº¼ö¯ù¡A§ä­Ó³ÌµÎªAªº«º¶Õ¡AÅ¥§Ú²Ó²Ó¹D¨Ó¡C 

¡@¡@«¥­ÌªüµÎ¤£¬O­Ó¤j¬ü¤k¡A¤]¤£¬O¥O¤HÅåÆvªº¨º¤@«¬¡A¦ý©_©Ç±o«Ü¡A¦o´N¬O¯àÅý¤H»´©ö¦a°g¤W
¦o¡A±q¦¹µLªk¦Û©Þ¡C 

¡@¡@ªüµÎªºÁn­µ«D±`®®¦Õ°ÊÅ¥¡A¬O³Ì¾A¦X§u¸Öªº¨ººØ¡]¦oªº§B¤÷·í¦~¬O·¡¯d­»ªº°t­µ­û¡A±æª¨¹q
¸Ü¤¤ªºÁn­µ¤]¦nÅ¥±o¹³°Ûºq¡A¤j·§¬O®a±Ú¿ò¶Ç³á¡^¡A§Ú³ßÅw¬ÝªüµÎ¯º¡A¦oªº¯º®e¤ñ¬K¶§ÁÙ­n¯Â²b
ÀéÄê¡AÅý¤H¥´±q¤ß©³µÎºZ¶}Ãh¡A§Ú§ó³ßÅw¦o¼zÃ\Áo©úªºÀY¸£¡]¦³¤Ñ¬Ý­Ù¦J¼gªº¡u´«ÀY°O¡v®É¡AÁÙ
´¿¤Û·Q¹L§âªüµÎªºÀYµ¹´«¹L¨Ó¡^¡A³o¼Ë¤@­ÓÀu¨q¡B°ª¾Ç¾úªº´¼¼z«¬¤k¤l¡A¦b«Ý¤H³B¨Æ®É«o¥þµM¨S
¦³¤@µ·¶Æ®ð¡A¤Ï¦Ó¦³ºØÀS?Á¾µêªº®ð½è¡A¹ïªB¤Í¤]¥Ã»·¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û¦Ó¥B¼ö±¡¡AÅý¤Hı±o¯à
¦¨?¦oªºªB¤Í¬O¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡C 

¡@¡@§Úªº¤f©å¡A¤]ê©óªí¹F¡A¦]¦¹´N«D±`ÛC¼}ªüµÎ¾÷±Óªº¤f¤~¡AÅ¥¦o»¡¸Ü®É¡AÁ`·|§Æ±æ¦o¤@ª½¤@
ª½»¡¤U¥h¤£­n°±¡A¦]?¦o´N¹³­ÓÂ×´IªºÄqÂáA§l¤ÞÃѳfªº¤H©é©R±¸¤U¥h¡]¤£¦n·N«ä¡A¦Û¸Ø¬OÃѳf
¤H¡A¨þ¨þ¡^¡C 

¡@¡@¤j³¡¤À¤H¬O²z´¼»P±¡·P¨Ã¦sªº¡A¦ý¬O§Ú²´¤¤ªºªüµÎ¡A«o¬O­Ó¤j³¡¤À³Q±¡·P¤ä°t¾ÞÁaªº¤H¡A²z
´¼¬O¦³¡A¦ý¥u¦³¤Ö¤Ö¤Ö³¡¤À¡A§Ú¥H?¦Û¤v¤w¸g¬O­Ó°÷·P©Êªº¤H¤F¡A¨S·Q¨ì¹J¨ì¦o¥H«á¡AÃø¥H·Q¹³
·|§ä¨ì¤@­Ó¤ñ§ÚÁÙ·R­úªº¤k¥Í¡A¦o¤ß«äÅÖ²Ó¡B©Ê±¡·Å©Mµ½¨}¡B¤S¶W¯Å®e©ö·P°Ê¡A¯à·S¦o±¼²\ªº¨Æ
ª««Ü¦h¡A¹q¼v¡BÀ¸¼@¡B­µ¼Ö¡B°Êª«¡B¤H¡B¡@¦³§Îªº¡BµL§Îªº¡K¡K±ÚÁc¤£¤Î³Æ¸ü¡C­ü¡A¤]¦]?¦p¦¹
¡A·í¹J¨£¥Í¬¡¤¤¦³¨Ç¤£¦p·N©Î¤£¶¶¹Eªº¨Æ®É¡A¦o©ö·Pªº¤ß´N¯S§O®e©ö¨ü¶Ë¡A¨ººØ¶Ë®`©¹©¹¸û±`¤H
¨Ó±o¥¨¤j¡A¦b³o¤è­±¡A¦o¬OÄݩ󨺺صLªk±q®eÀ³¥I­±¹ïªº¤H¡A³o¬O§Ú«Ü¤ß¯k¦oªº¦a¤è¡C 

¡@¡@©Î³\¬O¦]?ªüµÎ¤Ó·P©Ê¤F¡A©Ò¥H¦b¦o®Ñ¤¤¨º¨Ç«ÕÀq¡B¸Ù¿Óªº¤å¦r¡A©ÎªÌÄñºø®öº©ªº±¡¸`­I«á
¡A²`Âõ۪º¬O¤@ºØ¥O¤H·P°Ê¤ß»Äªº¯S½è¡A¦³®É­Ô¬Ý¦oªº®Ñ¡A·|Åý§Ú·|¤ß¤@¯º¡A¦ý·L¯º¤¤¤S±aÂI´ª
¤ßªº¶Ë·P¡A§@«~©¹©¹¯à¤Ï¬M¥X§@ªÌªº¥»½è¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡AªüµÎ¾åºZÁŹFªº¥t¥~¤@­±¡A¬O¨ººØ§Ï¦ò³q
³z¥@±¡ªº¸Ö¤H¡A±aµÛ±J©R¦¡ªº¼~Æ{®ð½è¡C 

¡@¡@¼g¤p»¡¹ïªüµÎ¦Ó¨¥¡A¬O¥ó§çµo»P§Ö¼Öªº¦æ?¡A¦o§â¦Û¤vªº¥Í¬¡¹L±o«Üºë±m¡B¤]ª±±o«Üºë±m¡A
¤£½×¬O¸ò¤@¤j²¼ªB¤Í¤@°_¦Y¶ºª±¼Ö¡A©Î¬O¿W¦Û¤@¤H¸ú¶i¹q¼v°|¬Ý¹q¼v¡A¦o³£¯à¦Û±o¨ä¼Ö¡A»{¯u¦a
³³¾K¨ä¤¤¡A©Ò¥H§Ú»¡¦o¬O­Óª±µ£¡C¯à±N¥Í¬¡ª±±o«Üºë±mªº¤H¨Ã¤U¦h¡A¯S§O¬O¦í¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤H
¨­¤W§ó¬O¤Ö¨£¡A³oÂI¡A´N¤S¬O§ÚÛC¼}¦oªº¦a¤è¡C 

¡@¡@ªüµÎªº®Ñ¡A¤£»Ý§Ú¦h?¤j¤O±ÀÂË¡A¦]?¦n´N¬O¦n¡A§Ú³o­Ó¤H¹ï¼g®Ñµû¨S¤°?¤Ñ¤À¡A¥uª¾¹D¬Ý
¦n®Ñ¡A§ä¦n®Ñ¬Ý¡A³æ¯Âªº³ßÅw´N¬O³ßÅw¡AªüµÎªº®Ñ¥¿¬O·|Åý§ÚŪ¨Ó·R¤£ÄÀ¤âªº¨ººØ¡A¦U¦ì¬Ý¤F´N
ª¾¹D¦n¦b­þ¨½¤F¡A¦]?¨C­Ó¤H¹ï¨C¤@­Ó¬G¨Æªº·P¨ü³£¤£·|¬Û¦Pªº¡C 

¡@¡@³Ì«á¡A·Q¸òªüµÎ»¡´X¥y¸Ü-- 

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§A¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D?¤°?¡v 

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§A¡A¦]?·í§Úı±o´d¶Ë®É¡A§A¤£·|¦Ñ¬O­nÅý§Ú¥ß¨è°ª¿³°_¨Ó¡v 

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§A¡A¦]?¦pªG§Ú­n¦R¤F¡A§A·|ı±o«ÜÃø¹L¡A§A¤£·|¥u¬O°²¸Ë¦£µÛªF±i¦è±æ¡A¬Ý³¾°Ú
¤°?ªº¡v 

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§A¡A¦]?·í§Ú»{?¬Y¤@¥ó¨Æ­«­n¡A§A¤]·|»{?¥¦­«­n¡v 

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§A¡A¦]?§A¬O¤@­Ó¦n¤H¡v 

¡@¡@--ºK¦Û»·¬y¥Xª©¡m§Ú³ßÅw§A¡n¤@®Ñ 

¡@¡@ªüµÎ¡A°O±o¶Ü¡H³o¬O§A°e§Úªº®Ñ¡A·í§Ú¦bŪ³o¥»®Ñ®É¡A²´²\¬y¤F¦n¤j¤@¬û¡A¨ä¤¤³o´X¥y¸Ü¤@ª½
¬O§Ú·Q¹ï§A»¡ªº¡A²{¦b¥¿¦n¦³¾÷·|§i¶D§A-- 

¡@¡@§Ú³ßÅw§A¡I

¡i§Ç¦±¡j

         Å¥»¡¡A³Ì¾A¦XÁ|¦æ±B§ªº¡A¬O¤»¤ë¡C 

¡@¡@¦]?³o¤»¤ë§r¡A·Å«×«ê«ê¦n¡A¬ï¦è¸Ëªº·s­¦¤£­P¼ö©ü¡AµÛ§ªAªº·s®Q¤S¤£­P­á»ø¡C¼K¡A§¹¥þ²Å
¦X·s­¦­n«Ó¡B·s®Q­n¬üªº³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡I 

¡@¡@ÁÙ¦³³o¤»¤ë§r¡A¦b¤j¦ÛµMùØ«ê«ê¦n¬O¸Uª«Ác¿³ªº®É¸`¡A¤@Ác¡B¤@¿³¤§«á·íµM´N¬Oµ²¹ê²Ö²Ö¡A¦A
¨Ó´N¬O¶}ªK´²¸­¡C«y¡A¥i¤U¥¿À³¤Fªø½ú­Ì«æ©ê®]ªº¤ß·N¡H¡I 

¡@¡@©ó¬O³o¤»¤ë§r¡A´N¯uªº¦¨¤FÁ|¦æ±B§³Ì³Ì¼öªùªº¤ë¥÷-- 

¡@¡@ªá½¬¡A¤C¬P¼æ 

¡@¡@´¸ªÅ¤@ºÑ¦p¬~¡AÀéÀé¥ú¨~¦bªi®ö°_¸¨¶¡Ã{°Ê¡A©ç©¤ªº¨F¨FÀÜÁn²M¶VÅT«G¡C 

¡@¡@¯Â¥Õ¦âªº¥ÛÅy¤W·f¤F®y§C¥x¡A§C¥x¤¤¥¡©ñ¤F¬[¯Â¥Õ¦âªº¿ûµ^¡A¿ûµ^Ãä«h¥ß¤F§â¯Â¥Õ¦âªº¤j´£µ^
¡A¤j´£µ^ÃäÁÙ¯¸¤F¦ì¨­¬ï¯Â¥Õ¦â¿P§ÀªAªº®¼©Þ¨k¤l¡C 

¡@¡@¦Ñ¤Ñ·¥§@¬ü¡A°ªÃø«×ªº¤H?³]¸m¤]¥þ´Nºü¤F¡AµM¦Ó¡K¡K 

¡@¡@¡u«x¡H±B§¤£¬OÀ³¸Ó­n¶}©l¤F¶Ü¡H¡v°OªÌA¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¸ò®ÇÃ䪺Äá¼v®v¥o©À¡C 

¡@¡@Äá¼v®vÁqªÓ¡C¡u¦n¹³¬O¦bµ¥·s®Q¤l§a¡C¡v 

¡@¡@¡u¤£·|¬O·s®Q¤l¿à§É©ÎºÎ¹LÀY¤F§a¡H¶Ø¡I§Ú´N»¡¹À¡A­þ¦³¤H·|§â±B§©w¦b¦­¤W¤KÂIªº¤C¬P¼æ¡H
¦Û¥H?³o¼Ë«Ü®öº©¡H¡v°OªÌA¥´¤F­Ó¤j¤jªº¨þ¤í¡AÄ~Äò¹D¡C¡u­ü¡A­n¤£¬O·s­¦¬OYang¡A«¥­Ì¤]¥Ç¤£
µÛ¬Q±ß±q»O¥_¶}©]¨®»°¹L¨Ó±Ä³X¡C¡v 

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì©P³ò¦hªº¬O¦P¦æ«¨¡A?°OªÌ»ô»Eªá½¬ªº®üÃä¡A¥þ¬O?¤F±Ä³X³o³õ¸¹ºÙ¡u¤GOO¤G¦~
³Ì°ß¬üªº­µ¼Ö±B§¡v¡C 

¡@¡@®É¶¡¡A¤@¤À¤@¬í¬y¹L¥h¤F¡C 

¡@¡@¤Ñ¦âµS´¸¡Bªi¥úµSÀé¡BÀÜÁnµS«G¡A§Z¥Û¡B¿ûµ^¡B¤j´£µ^©M¿P§ÀªA¤]¨ÌµM¥Õ±o¯Âºé¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è
¡A©Ò¦³¤H³£³Qµ¥«Ý§é¿i±o§Ö±Y¼ì¡A§Ô¤£¦í¶}©l§s§s³å³å¡C 

¡@¡@°£¤F¡A·s­¦¥»¤H¡C 

¡@¡@¥u¨£Yang«T¶hªºÁyÃe©l²×ÅSµÛ¯º¡A¥é¦ò·s®Q¿ð¿ð¥¼²{¨­¦­¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡C 

¡@¡@¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡AYang®ð©w¯«¶~¦a§¤¤F¤U¨Ó¡AÃh©êµÛ¨º§â¤j´£µ^¡A¥k¤âÀº¤}¡A¡@¥ª¤â«ö©¶¡A´N³o
?©Ô«µ¤F°_¨Ó¡C 

¡@¡@¡u«z¡K¡K¦n¬üªº­µ¼Ö®@¡I¡v 

¡@¡@?¦h»««È¤¤¡A¥ß§Y¦³¤Hµo¥X¤FÆg¼Û¡A¦ý¬O¤@®É¶¡«o¨S¦³¤H°¨¤W»{¥XYang©Ô«µªº¬O­þ­º¥j¨å¦W¦±-
-¤£¬O¤Ú«¢µL¦ñ«µ¤j´£µ^²Õ¦±¡B¤£¬O¼w¥±ãZ§J¤¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡B¤£¬O¦ãº¸¥[¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡B¤£¬O¡K¡K 

¡@¡@¦ý¡Aµ^­µ¯uªºÅý¤HÅ¥¤F«D±`µÎªA¡A´N¹³·Å¬Xªº®ü­·¡A¬ïµo¦Ó¹L¡A¤@ªi¤S¤@ªi¡C 

¡@¡@¡u«x¡H³o­ººq¡B³o­ººq¬O¡K¡K¡v¨ä¤¤¤@¦ì¤k«ÈÅZ¦a»{¥X¤F¦±¤l¡AÅå³Y¤§¾l¡A§Ô¤£¦í·fµÛ±Û«ß¡A»´
»´¶}©l§u°Û¡G¡u¡K¡K©Ò·Rªº¤H¤µ¦ó¦b¡A±æ§A¥Ã»·¦b¨¿¤ß¤º¡A¨¿­Y¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡I¡vÅý¤k«È²o¦b¤âùتº¨k«Ä«o¤£ª¾½ì¦a©Ô¤F©Ô¦oªº¸ÈÂ\¡A¹Ê¼L©ê«è¡C 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤°?®É­Ô¤~¥i¥H¨«°Ú¡H¯¸¦b³oùئnµL²á®@¡I¡v 

¡@¡@¤£±o¤w¡A¨º¦ì¤k«È¥u±o°±¤î§u°Û¡C¡u¤p¬ê¨Ä¡A§Ú­Ì­nµ¥¨ì·s®Q¨Ó¡A±B§µ²§ô¥H«á¤~¯à¨«¡C¡v 

¡@¡@µª®×±Ð¨k«Ä¥¢±æ³z³»¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥L¥[¤j¤F­µ¶q¡C¡u¶ý¡A¨º·s®Q¨ì©³¤°?®É­Ô¤~·|¨Ó¹À¡H¡v 

¡@¡@¨k«Äªº°ªÁn´£°Ý¡AÅýµ´¤j¦h¼Æªº¤H±qYang²¢¾J°Ê¤Hªºµ^­µùØ¿ô¨Ó¡A¤j®aªº§x´b³£¸ò¨k«ÄÃþ¦ü-- 

¡@¡@·s­¦¦­¤w´N©w¦ì¤F¡A¥i·s®Q©O¡H 

¡@¡@·s®Q¡K¡K¨s³º¦b­þ¨½¡H

¡i²Ä¤@³¹¡j

¡uªÚ©n¡A§Ú¶R®d©]¦^¨Ó¤F¡A¬O¸ô¤f¨º®aªº¦Ì¿|©M¥|¯«´ö³é¡A§A­n¤£­n¡H¡v­è¶i®aªù¡AµÎ¶¬Ã¤@Ã䲿¾c
¤@Ãä´­¶Ú°Ý¡C 

¡@¡@«ÎùØÀR®¨®¨¡A¨S¤HÀ³µª¡C 

¡@¡@·n·nÀY¡A¼Û¤f®ð¡AµÎ¶¬Ã¤j·§¥i¥H²q¨ì¬O«ç?¦^¨Æ¤F¡C¦o³o¦ì¦P©~¾Ç©n§r¡A¬O¥X¤F¦Wªº¤u§@¨g¡A
¥Õ¤Ñ¦b¤½¥q¦£¤£°÷¡A¦^®aÁ٦۰ʦ۵o¦a·j¶°¦UºØ¸ê®Æ¡B¾\Ū¬ÛÃö³ø¾É¡K¡K¹É¹É¹É¡A²ª½§â©R½æµ¹¤F¦Ñ
Áó¡C 

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¡AµÎ¶¬Ã¯Á©Êª½±µÂô¶i¾Ç©nªº­»»Ó-- 

¡@¡@¦ý¨£§ùªÚÀ®­I¹ï©Ðªù§¤¦b®Ñ®à«e±Mª`¥Î¥\¡AÀY¨â°¼ÁÙ¬E¤F°Æ¤j¦Õ¾÷¡A§¹¥þ¨Sµo²{ªù¤f¦h¤F­Ó¤H¿s
±´¡C 

¡@¡@µÎ¶¬Ã¨«¹L¥h¡AÂù¤â¤@§â±N¦Õ¾÷©Ô¶}¡A¥sÄW¹D¡G¡u¤p©j¡A°±¤u°Õ¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O®d©]®É¶¡¡I¡v 

¡@¡@§ùªÚÀ®³Q¦o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡A¤~¦^¹L¯«¡A«K¦V¦o·m°Q¦Õ¾÷¡C¡u³Þ¡A§A¨S¬Ý¨£§Ú¦b¤u§@¶Ü
¡H¡v 

¡@¡@ÁÙ¨S¦^µª¡A¶¬Ãªº¥Ø¥ú´N³QÀÁ¦b®à¤WªºÂø»x«Ê­±¨c¨c§l¦í¤F¡C¡u«x¡H§A³o¦¸ªºªü©Ô¤B´N¬O¥L¡H³o
³Ã¹Ùªø±o¦n«Ó³é¡I¬O·s¤H¶Ü¡H¥H«e¨S¨£¹L¥L«¨¡C¡v 

¡@¡@¸g¬ö¤H´N¹³¯«¿OºëÆF¤@¼Ë¡Aªü©Ô¤B­n¤°?³£¥²¶·ÅÜ¥X¨Ó--¦o´¿¸g¸ò¶¬Ã¥´¹L³o­Ó¤ñ¤è¡A«á¨Ó´N¦¨
¤F¦o­Ì¤§¶¡ªººD¥Î»y¡Cªü©Ô¤B¡A«üªº´N¬O¦o­n­t³dªº·í¨Æ¤H¡C 

¡@¡@¡u¤p©j¡AYang¦­´N¬O¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¥¨¬P¤F¡A¥u¬O¥H«e³£¦b°ê¥~µo®i¡A³o¦^¬O¥L²Ä¤@¦¸­n¨Ó»OÆWÁ|
¦æºt«µ·|¡C¡vÁ@¦o¤@Áy¿³­P«k«k¡AªÚÀ®¤S¦n¯º¤SµL©`¡C 

¡@¡@¡u¥¨¬P¡H¥i¬O·Ó¤ù¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´«¨¡I¡v 

¡@¡@¡uYang¬O¤£¦Ñ§r¡A¤µ¦~¤G¤Q¤C¡A¸ò§A¦P¦~¡C¡v 

¡@¡@¼M¡A¬½¨¤¦â³é¡I¤£¹L¡A¦o§óÃö¤ß¥t¤@¥ó¨Æ¡C¡u¬JµM¬O¥¨¬P¡A¨º?¡K¡K¼K¼K¡A¥L«Ü¦³¿ú¹Æ¡H¡v 

¡@¡@´Nª¾¹D¦o·|³o?°Ý¡CªÚÀ®»´»´·n¤F·nÀY¡C¡u¥j¨å­µ¼Ö¬Éªº¥¨¬P¡A´NºâºÙ¤£¤Wª÷µ£¡A¦ý§A­n¨Dªº»È
¤l¡B©Ð¤l¡B¨®¤lÁ`¤Ö¤£¤F¡A§ó¦óªp¡A¥L¥Îªº¨º§âµ^¡K¡K¡v±×²´¸E¥h¡A­è¦n¿h¨£¦o¸C¤jªºÂù²´¼gº¡¤F¡u
¢D¡v¡A¸Ü¤@Âà¡A§N¤ô·í³õ¼â¥X¡C¡u¶¬Ã¡AÁà¸Ü§Ú¥i¬O»¡¦b«eÀY®@¡A§A§O¥´¥Lªº¥D·N¡A§Ú¥i¤£·Q¦Û§ä³Â
·Ð¡C¡v 

¡@¡@¨­?¡u³£ÅM°ê»ÚÃÀ³N¸g¬ö¤½¥q¡vªº¸g¬ö¤½Ãö³¡¨ó²z¡A¦o·íµM¥²¶·»¡²M·¡¡BÁ¿©ú¥Õ¡A¥j¨å­µ¼Ö¬ÉÁö
¤£­YºtÃÀ¬É³o?³ßÅwÆp±´­Ó¤H¨p¥Í¬¡¡A¦ý¹ï¸g¬ö¤½¥q¨Ó»¡¡A³oºØ³Â·Ð¬JµMµLªk¼W¥[¨­»ù¡A¦Û¬O¶V¤Ö¶V
¦n¡C 

¡@  ¡u³á¡K¡K¦n¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡C¡v¶¬ÃºJºJ¼L¡C¦o³o¾Ç©n´N¬O³o¼Ë¡A¤@§è¨ì¤u§@´NÅܱo¸U¤ÀÄYµÂ¡C¬¾êa
ªº©ÀÀY©¿°{¦Ó¹L¡A¦o?°ª¤F¬Ü¡AÀþ¶¡´«¤W¤F¯ºÖ©Ö©ªºªí±¡¡B²¢´þ´þªº»y®ð¡C¡uªÚ©n¡A§Ú­Ë¬O¦b·Q«u¡A
µ²ªG·|¤£·|¡K¡K·|¤£·|¬O§A¦Û¤v¸ò³o­Ó¤j«Ó­ô¨Ó¬qù°Ò¥v­þ¡H¡v»¡¸Üªº¦P®É¡A¦oªº¥ª¥k¨â°¦­¹«ü¶V¾a
¶Vªñ¡B¶V¾a¶Vªñ¡A³Ì«á¡A«üÀY¸I«üÀY¡A»´»´ÂI¤F¤U¡C 

¡@¡@ªÚÀ®Àü¤j¤F²´¡A¨nµÛ¦o¡AµM«á¡A¯}¤Ñ¯î¦aÃz¥X¤F¨g¯º¡C¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¤£¥i¯à¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à°Õ
¡I¡v½¨ìÂø»x¬Y­¶¥æµ¹Â¶¬Ã¡A¦oÄ~Äò¹D¡G¡uØo¡A§A¬Ý¤F¥LªºÀÉ®×´N·|ª¾¹D¡AYang¸ò§Ú§r¡Aµ´¡B¹ï¡B¤£
¡B¥i¡B¯à¡I¡v 

¡@¡@¶¬Ãº¡¸¡ª°ºÃ¦a±µ¹L¤FÂø»x¡A§âYangªºÀÉ®×±qÀY¨ì§À¦n¦nÁ@¤@Á@¡K¡K 

¡@¡@Yang¦³¬ù·í¤@¤K¤C¤½¤Àªº¨­°ª¡A¬O®a¤¤¿W¤l¡A¦~¬ö¤S¤ñªÚ©n¤p¡C 

¡@¡@À~¡AÃø©Ç¤F¡IÃø©ÇªÚ©n·|¥Î¨ººØ¸Ø±iªº¤è¦¡ªí¹F¡AYang®Ú¥»§¹§¹¥þ¥þIJ¥Ç¤FªÚ©nµû¿ï¨k¤Hªº¤j§Ò
¹À¡I 

¡@¡@¤£°ª¡A¤£«Ó¡A¤£¬O¿W¤l¡A¦~¬ö¤£¯à¤ñ§Ú¤p--³o¡u¥|¤£¡v¥i¬OªÚ©n°í«ù¦h¦~ªº¾Ü°¸±ø¥ó¡A¦o«Ü¦­¥H«e
´Nª¾¹D¤F¡C 

¡@   °½°½¦VªÚ©n¿g¤F²´¡A¹É¹É¹É¡A¤@°Æ®ð©w¯«¶~ªº¼Ò¼Ë¡C­ì¥»¦o·Q¨ÏÃa¤@¤Uªº¡A³o·|¨à¤Ï­Ë¦¨¤F¤H®aªº
¯º¬`¡G¦ý¡K¡K¤£ºÞ¤£ºÞ¡A»¡¤°?¤]¤£¯à´N³o¼Ë»{¿é¡A¦n¤ï­n»¡±oªÚ©n¤ß¥Í²§¼Ë§a¡C 

¡@¡@¶â¡A¨S¿ù¡AµwµÛÀY¥Ö¡u¼º¸¨¥h¡v§a--©ó¬O¡A¶¬Ã¦A«×¿i«G¯º?¡B¼í²¢¶Ú­µ¡A¥Î¤U©G¦üªº§C½w»y§k¡A
»´»´»¡¤F¡G¡uªÚ©n¡A¤Ñ©³¤U­þ¦³¤°?¡yµ´¤£¥i¯à¡z§r¡H¤°?¸Ü³£¤£¯à»¡±o¤Ó¦­¡A·í¤ß¡K¡K¼K¼K¡A·í¤ß­þ
¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u·í¤ß¤°?¡H¡v±µ¹L¦oªº¸Ü¡AªÚÀ®ªý¤î¦o§@©Ç¤U¥h¡C¡u­n·í¤ßªº¤H¡A¬O§A¡I¡v¦o°_¨­¡A½w½w´Â©Ðªù
¤f²¾°Ê¡C¡u¦AÄ~Äò½MÙT¤U¥h¡A§A±a¦^¨Óªº¦Ì¿|©M¥|¯«´ö§r¡A´N¥þÅý§Ú¥]¤F§a¡C¡v 

¡@¡@¸Ü¨ì³oùØ¡A¤@­ÓÀu¶®ªº°{¨­¡A¦o¤H¤w¸g¨ì«ÈÆU¥h¤F¡C 

¡@¡@¡u¾¼¾¼¾¼¡AªÚ©n¡A§A­n¯d§Úªº¤À­þ¡K¡K¡v¶¬ÃÂਭ¨R¥X¡A¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¥uºÞ±o¤F¨{¤l¡A½ÖÁÙ²z¤°
?­±¤l¡H¡I 

¡@¡@¡K¡K¡K ¡@¡@¡K¡K¡K 

¡@¡@¦oÀüµÛº¡­±¯º®eªº¾l?´Ü¡A©×ºò¤F®B¡A¤[¤[¤£µo¤@»y¡C 

¡@¡@©úª¾³Ì±o¤Oªº³¡ÄÝ¥¿¦Û¥Í´e®ð¡A¾l?´ÜÁÙ¬O¦n¨¥¬ÛÄU¡C¡uCarol¡A§Ú·|´£¥X³o­Ó­n¨D¬O¦]?¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§A¬O?¤F§Ú¦n¡A¥i¬O¡K¡K¡v§ùªÚÀ®¨R¤f±µ¤F¸Ü¡A»¡±o­¸§Ö¡C¡u¤u§@°µ±o¦n¦nªº¡A§Ú®Ú¥»
¤£»Ý­n¥ð°²¡CÃø¹D§Ú¥X¤F¤°?ª¬ªp¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S¦³¡B¨S¦³¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v¥L¦£¤£?¦a¦w¼¾¡A¨Ã»y­«¤ßªø¦a¸ÑÄÀ¹D¡C 

¡@¡@¡u§A¬O³£ÅM³Ì¤Þ¥H?¶Æªº­û¤u¡A¨­?¦ÑÁó¡A§Ú°J¤ß§Æ±æ¯à©M§Aªø¤[¦X§@¤U¥h¡C¦ý¬O·Ó§A²{¦b³o¼Ë©é
©Rªº¤u§@¤è¦¡¡A§Ú©È­n¤£¤F´X¦~¡A§Aªº¤u§@¹Ø©R´N±o«Å§i²×µ²¡C¡v 

¡@¡@Å¥¦ÑÁó³o?»¡¡A¦o¦A¤jªº¤õ®ð¤]§]¦^¨{ùØ¥h¤F¡C 

¡@¡@¡u¥h«×­Ó°²§a¡I¡v¥L¦A±µ¦A¼F¡C¡u§A©ñ¤ß¡A·|¦³°ï¿n¦p¤sªº¤u§@µ¥§A¦^¨Ó®i²{¤k±j¤Hªº¯à¤O¡C¡v»¡
¨ì³o¨à¡A¾l?´Ü¤£¥Ñ±o¯º¤F¡C¡u¤@­Ó¬P´Á¡A¦p¦ó¡H§A¥h«×°²¤@­Ó¬P´Á¡A®È¶O¤½¥q¥X¡A¦Ó¥B¡A§Ú«OÃÒ¤U¦¸
¤H¨Æ¤É¾EÀu¥ý¦Ò¼{§A¡C¡v 

¡@¡@¤W¦^¡A¨Æ«e³£¤w¸gÄÀ¥X­n¦o¤É¥ô¸g²zªº®ø®§¤F¡A³Ì«á«o²ö¦W¨ä§®¨Ó¤F­ÓªÅ­°³¡¶¤¡A¥ç§Y¦o²{¦bªºª½
ÄݤW¥q¡A¬_¤¤±¶¡FÅ¥»¡¥L¬O¦ÑÁó®Q¨ºÃ䪺¿Ë±­¡C·í®É¡A¦o?¦¹®ð´o¤S¤ß´H¡A¬Æ¦Ü¤@«×µÞ¥ÍÂ÷·N¡C 

¡@¡@²¦³º¡A¤u§@¬O¦o¼åÄéºë¤Oªº³õ°ì¡A§ó¬O¦¨´N·Pªº¨Ó·½¡A­n¦o«ç?¥Ì¤ß¥u°µ­Ó±e±e¸L¸Lªº¤p¾­û¡H 

¡@¡@¨H§u¨}¤[¡AªÚÀ®ÁÙ¬Oµ¹¤F¥L­nªºµªÂСC¡u¨º¦n§a¡A¤£¹L®È¶O§Ú¦Û¤v¥I±o°_¡A¦Ü©ó¤H¨Æ¤É¾Eªº«OÃÒ¡K
¡K§Ú¨S¦³¤z¯Aªº¾l¦a¡A¥u¯à»¡¡A§Æ±æ¦ÑÁó°O±o¡C¡v 

¡@¡@¨S·Q¨ì¡Aµ²§ô©M¦ÑÁ󪺤@®u½Í¸Ü¤§«á¡A½ñ¥Xªù¡A¦o´N¬Ý¨£¬_¤¤±¶ªï­±¦Ó¨Ó¡C 

¡@¡@®@¡A¯u¬O­Ë·°¨ì®a¤F¡I§ùªÚÀ®¦b¤ßùØ·t·t­«¼Û¡A«oÁÙ¬OÂ\¥X¤F§»ªªº·L¯º¡A¦b¨â¤H¿ù¨­¦Ó¹Lªº«e¤@
¬í¡A´Â¥LÂI¤F­ÓÀY¡C 

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡ACarol¡C¡v¤¤±¶³ê¦í¤F¦o¡C 

¡@¡@¡u¦³¤°?¨Æ¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡uÃø±o¤@¬P´Áªº°²´Á¡A§A¥´ºâ«ç?¹L¡H¡v¼L¨¤§t¯º¡A¥L¬D¬Ü°Ý¡C 

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v·|¦w±Æ¡C¡v¶Ø¡AÃø¤£¦¨±o¦V¥L³ø§i¦æµ{¡H 

¡@¡@¥L¸EµÛ¦o¡A«ü¶¡¦b¤U¤Ú¼¯Õf¨Ó¡B¼¯Õf¥h¡C¡u¸Ó¤£·|§â¤u§@·h¨ì®aùØ¥h°µ§a¡H¡v 

¡@¡@¬_¤¤±¶ªººA«×¡A¥é¦ò·í¦o¬O®T¼Ö¥Îªº¤¡¨¤¦üªº¡A³oÅýªÚÀ®¹½·¥¤F¡FµM¦Ó¡A§ó±Ð¦o¹Ã¨ì³»ÂIªº¬O--¥L
¡B²q¡B¹ï¡B¤F¡C 

¡@¡@¦A¬C¤U¦íÂéñ¤ß©³ªº¼Ä·N¡AªÚÀ®¨H¤U¥Ø¥úÀüµÛ¥L¡A§N§N¦a»¡¡G¡u´Nºâ¬O¡A¨º¤]¬O§Úªº¨Æ¡A¤£³Ò¸g²z
¶O¡K¡K¾¼¡Aµ¥µ¥¡I§A«ç?·|ª¾¹D¦ÑÁó­n§Ú¥ð°²¤@¬P´Á¡H¡v«äºü°¾¥©Âà¹L¡AÅý¦oµo²{±¡ªp¤U¤j¹ï«l¡K¡K 

¡@¡@­ó¡A¤p¤H¡I¤K¦¨¬O¥L¦V¦ÑÁó¶iÅþ¨¥¡I 

¡@¡@¥LÂù¤â¤@Åu¡Aªí±¡¨Ì¦ü¯º«D¯ºªº¡Aµª«D©Ò°Ý¦a½Õ¨Ô¦^¥h¡C¡uCarol¡A§A¦AÄ~Äò³o¼Ë±N¥þ°Æºë¯«³£©ñ
¦b¤u§@¤W¡A«ç?¶ù±o¥X¥h§r¡H¡v 

      ¡u³o´N§ó¤£¥Î§AºÞ¤F¡I¡v­±¹ï¥LªºÙ^Ùg¡A¦o¦A«ö±Ì¤£¦í«ã¼é«ùÄòötº¦¡A«j±jÀ£§C¤FÁn­µ¡Aª½±µáæ¤Uĵ
§i¡C¡u¬_¸g²z¡A§Úªº¨p¨Æ½Ð§A¤£­n´¡¤â¡B¤£­n¹L°Ý¡F¦pªG§Aı±o³o¼Ë¬OÃö¤ß³¡Äݪº¤è¦¡¡A«Ü©êºp¡A§Ú¨Ã
¤£³o?»{?¡C¡v 

¡@¡@­ó­ó¡A¦pªG¦o¬OªZ«L¤p»¡ùتº«L¤k¡A®±´x¡B¤M¼C¡B·t¾¹¡B¬rÃÄ¡K¡K¤°?³£¦n¡A¥u­n¯à°£¥h²´«e³o­Ó
¤j»Ùê¡A¦o³£¤£·|§[±¤´Â¥L¥á¹L¥h¡C 

¡@¡@¡uCarol¡A§Ú¬O©È§AÅܦ¨¡K¡K¡v 

¡@¡@¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AªÚÀ®¤w¸g½òµÛ¤£­@ªº¨B¥ï¡AÂਭ§Ö³tÂ÷¶}¤F¡C 

¡@¡@¬_¤¤±¶ª`µøµÛ¦oªº­I¼vº¥¦æº¥»·¡AµyµyÀĤF¯º®eùتº®»§Ë·N¨ý¡A»´»´¼Û¤f®ð¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¦a¡A§â
¥¼§¹¦¨ªº¸Ü±qÀY§C§C³ä¤F¹M¡G¡uCarol¡A§Ú¬O©È§AÅܦ¨¦Ñ³B¤k§r¡C¡v 

¡@¡@¤õ¨®¡A¦bÄõ¶§¥­­ì¤W»«¤hµÛ-- 

¡@¡@¡u«z¡I§A­Ì¬Ý¡A¤û­C¡A¬O¤û­C¡I¡v 

¡@¡@¡u­þ¨½­þ¨½¡H§Ú¤]­n¬Ý¡I¡v 

¡@¡@§ùªÚÀ®·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¤S§âÀH¨­Å¥ªº­µ¶q©¹¤W½Õ¡C¯u¤£¥©¡A¦P­Ó¨®´[ùئ³¤@¤j¸s¤p«Ä¤l¡Aªu¸ô¯º¾x
¤UÂ_¡A³sµ¡¥~ªº¤@ÀY¤û³£¥i¥HÅܦ¨¥sÄWªº¸ÜÃD¡C 

¡@¡@©I¡A¦n§n¡IÀH¨­Å¥ùØYangªº¤j´£µ^Án´X¥G§¹¥þ³Q²T¨S¡A³o¹ê¦b¶W¹L¦o¯à§Ô¨üªº½d³ò¤F¡C­Y«D¤£Ä@À³
¤F¬_¤¤±¶ªº¸Ü¡A¦o¤£·|±aµÛ¤@°ïYangªºCD©M¸ê®Æ¤j¦Ñ»·¦a¨ìªáªF¥h¤u§@¡F­ì¥»¦o¬O­p¹º§Q¥Î¤C¤Ñ°²´Á¦n
¦n»{ÃÑYang¡A¥H¤Î¥Lªº­µ¼Öªº¡C 

¡@¡@·í¦o¤Á¤F­µ¼Ö¡B©Þ¤F¦Õ¾÷¡A¥¿·Ç³Æ°_¨­´£¥X§Üij¡A³o¤~µo²{¡A­ì¥»®ÇÃ䪺ªÅ¦ì¤£ª¾¦ó®É§¤¤F­Ó¨k¤H¡C 

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A¦n¡I¡v 

¡@¡@¥L¦b¸ò¦o¥´©Û©I¶Ü¡HªÚ©¨¤@®É©Ã´h¡C 

¡@¡@¡u¤pªB¤Í¤Ó§n¤F¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¨º­Ó¤H·L·L¯ºµÛ¡A¸ò¦o»¡¸Üªº¤f§k¡A¥é¦ò¨â¤H¬OÂÂÃѦüªº¡C¨S¿ù¡A³o¤H¬O¦³ÂI²´¼ô¡A¦ý¡K¡K°¾°¾¦o·Q
¤£°_¨Ó¦b­þ¨à¨£¹L¥L¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¯Á©Êª½±µ¶}¤f°Ý¤F¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì»{ÃѶܡH¡v 

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¤£»{Ãѧa¡C¡v¨º­Ó¤H»´»´·n¤F·nÀY¡A¦Ó«á¤S¸É¤F¥y¡C¡u¤£¹L¡A§Ú¦n¹³¦b­þ¨½¨£¹L§A¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u§A¦V¨Ó³£¬O³o¼Ë¸ò¤k«Ä¤l·f°Sªº¶Ü¡H¡vªÚÀ®Áy¦â¤@¨H¡C¬JµM¤£»{ÃÑ¡A¨º´N¨S¤°?¦n»¡ªº¤F¡C 

¡@¡@¡u§A¦V¨Ó³£¬O³o¼Ë¨¾³Æ¨k¤Hªº·f°S¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¬O¨¾³Æ¡A¬O¹½´c¡C¡v§N§N¤Ä¯º¡A¦o¦^¹D¡C 

¡@¡@±q²´©³¨ì¼L¨¤³£ºyµÛ¯º¡A¥L¦ü¥Gı±o«Ü¦³½ìªº¼Ë¤l--¶Ø¡A¦Û¥H?¾y¤OµLÃä¡H¥u¥i±¤¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤£¹L
¬O­Ó¹³¬_¤¤±¶¨º¼Ë·ÆÀYªºµL²á¤H¤h¡CªÚÀ®³w¦Û°µ¤Fµû·Q¡C 

¡@¡@¡u§Ú¬O¯u³o?ı±o¡A§Ú­Ì¡K¡K¡vµyµyÀĤF¯º¡A¨º­Ó¤HÄ~Äò°Ý¡G¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O´¿¸g¦b­þ¨½¸I¹L¡H¡v 

¡@¡@¥Lªº»y®ðÂà¦Ó»{¯u¡AÅýªÚÀ®¤£¥Ñ±o§ï¥H¥¿²´Á@¥L¡A¨Ã¥J²Ó¦a¥´¶q¤F°_¨Ó-- 

¡@¡@³o¨k¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡Aµ´¤£·|¶W¹L¤T¤Q¡Aªø±o¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡AÁÙ¯uªº®¼«Óªº¡A¨«¦b¸ô¤WÀ³¸Ó·|¦³¬P±´«e
¨Ó»¼¦W¤ù¡A©Î³Q»~¥H?¬O­þ­Ó¤j©ú¬P·LªA¥X¨µ§a¡F¤£¹L¡A¸ò´M±`ªººtÃÀ©ú¬P¤ñ°_¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦P¡K¡K 

¡@¡@­ø¡AÀ³¸Ó¬O®ð½èªº½t¬G¡AÁ`ı±o²´«e³o­Ó¤H¦¬°_ª±¯º¤§«áªº¯«±¡¦h¤F¨Híªº¶Q¶®¤§®ð¡F¦pªG¥Î­µ¼Ö¤u
§@ªÌ¨Ó°µ¤ñ³ëªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|¬O¬y¦æºq¤â¡A¦Ó¬O¹³Yang¨º¼Ëªº¥j¨å¼Ö·s¨q¡C 

¡@¡@¹³Yang¨º¼Ëªº¡K¡K 

¡@¡@?¨º¶¡¡AªÚÀ®¸C¤j¤F²´¡AÃø¥H¸m«H¦aÀüµøµÛ¥L¡C 

¡@¡@¡u§A·Q°_¨Ó¤F¡H¡vÁ@¦oªí±¡ÅܤF¡A¥L®i¤F¯º®e¡C 

¡@¡@¦o­¸§Ö±qÀH¨­¥]¥]ùرǥXCD¡A¬Ý¬Ý«Ê­±¤WªºÁy¤Õ¡A¦A¬Ý¬Ý²´«eªº¨º¨k¤H¡A¦A¬Ý¬Ý«Ê­±¡A¦A¦A¬Ý¬Ý²´«e
¡K¡K 

¡@¡@²×©ó¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¶}¤f°Ý¤F¡G¡uYang¡H¡v 

¡@¡@¥Lªº¯º®e¹y®É»øµw¡AªÚÀ®ªº²¶¥ú«oº¥º¥ªx¥X¤F¯«ªö¡C 

¡@¡@±¡¶Õ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤ÏÂà¤F¡K¡K 

¡@¡@¤Ó¦n¤F¡I¤u§@¡B¤u§@¡I§ùªÚÀ®·t·t³ßÄW¡C 

¡@¡@¤£·|§a¡H¤u§@¡B¤u§@¡H·¨«h³ó·í³õ¿ù´j¡C 

¡@¡@¡uYang¡A§Ú¬O³£ÅMªº¸g¬ö¤½Ãö³¡¨ó²z¡A§ùªÚÀ®¡A¤]¥i¥H¥s§ÚCarol¡C±z¦b»OÆWªº©Ò¦³¨Æ©y³£±N¥Ñ§Ú­t³d
¡A³o¬O§Úªº¦W¤ù¡C¡v 

¡@¡@¥L¦ù¤â±µ¹L¡A«o¨S¥h±´¬Ý¡C¡u§ù¤p©j¡A²{¦b¤£·|¬O§Aªº¤u§@®É¶¡§a¡H¡v 

¡@¡@¡u­ì¥»¤£¬O¡C¡v 

¡@¡@¡u§A³o?»¡¡A¬O¦]?½T»{§Ú¬OYang¡H¡v 

¡@¡@ªÚÀ®ÂI¤FÂIÀY¡A¥H±M·~ªºÂ§»ªºA«×¦^À³¹D¡G¡uMr.Yang¬JµM¤w¸g©M³£ÅMñ¬ù¡A§Ú·íµM­n­t³d¡C¡v 

¡@¡@¡u¦ý²{¦b¨Ã¤£¬O§Úªº¤u§@®É¶¡¡C¡v¥Lµ½·N´£¿ô¦o¡C¡u§Ú´£«e¨â­Ó¤ë¨ì»OÆW¨Ó¡A´N¬O¦]?§ÚÁÙ¦³¨ä¥Lªº
¨Æ­n¿ì¡A»Pºt«µµLÃö¡C¡v 

¡@¡@²{¦b¡A¥L¬O·¨«h³ó¡A¤£¬O¤j´£µ^ºt«µ®aYang¡C 

¡@¡@¡u¦pªG§Ú°O±o¨S¿ù¡A±z¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¬ðµM¥´Â_§Aªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨Ó¥´­Ó°Ó¶q¡A§A¯à¤U¯à§O¥Î¡y±z¡z©M¡yMr¡C¡@Yang¡z¥s§Ú¡H§Ú»¡¹L
¤F¡A²{¦b¤£¬O§Úªº¤u§@®É¶¡¡C¡v 

¡@¡@¦oµy¹y¤F¤U¡C¡u³á¡A¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v 

¡@¡@¥L·L¯ºÀX­º¡C¡u©êºp¡A½ÐÄ~Äò»¡¡C¡v 

¡@  ¡u§Ú©ú¥Õ²{¦b¤£¬O§Aªº¤u§@®É¶¡¡A¦ý¦pªG§Ú°O±o¨S¿ù¡A§A¦b°ê¥~¥Í¬¡¤Q¤C¦~¡A²{¦bªº»OÆW®£©È¸ò§A¦L¶H
¤¤ªº¤£¤j¤@¼Ë¤F¡C¡vªÚÀ®®U®U³¯­z¡C¡u¸U¤@§A¦b»OÆWµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A¹ï³£ÅM¨Ó»¡³£¬O¦WÅA¤Wªº¥´À»¡A¦]¦¹
¡AµL½×¯¸¦b¤½¥q©Î­Ó¤Hªº¥ß³õ¡A§Ú³£µLªk¤£·í¤u§@¨Ó³B²z¡C³oÂI¡A´Á¬ß§A¯à©úÁA©M½Ì¸Ñ¡C¡v 

¡@¡@±qµu¼Èªº¹ï¸ÜùØ¡A¦o¤w¸g¨£ÃѨì¡AYang¦b¹º¤À¤½¨p»â°ì®É¦³¦h?ÄY®æ¡A»P¦o³oºØ¶Ý¤u§@¦p©Rªº¥Í¬¡ºA
«×ºIµM¤U¦P¡C·íµM¡A³o¨S¤°?±E¦n±EÃaªº°ÝÃD¡A¥u¬O¦]?¤u§@©Ê½è¤£¦P¡B§Q®`Ãö«Y¤£¦P¡A¦oı±oÀ³¸Ó¸ò¥L
·¾³q²M·¡¡C 

¡@¡@¡u©¼¦¹¦U°h¤@¨B¡A¤]ºâ¤½¥­¹Æ¡I¡v·¨«h³ó«ä¦Ò¤F¨â¬í¡AÀN¦a®Ô¯º¶}¨Ó¡C¡u³o¼Ë§a¡A§Ú´N·í§A¬O¤@¦P®È
¦æªº¹Ù¦ñ¡A§AÁ`¤£·|·Q§êºtªÙºÊ¤§Ãþªº¨¤¦â¡A¶â¡H¡v 

¡@¡@¹Ù¦ñ¡HªÚÀ®¬Ü¤ß·L½K¡A¦o±q¥¼±N¦Û¤v»P·í¨Æ¤H¶¡ªºÃö«Y³o?©w¸q¹L¡A¦ý¡K¡K´N¹³¥L»¡ªº¡AÂù¤èÆ[ÂI¤£
¦P¡AÁ`±o¤¬¦³§´¨ó¡F§ó¦óªp¡A±q¨Æ¸g¬ö³o¤@¦æªº¡A¤£´N¬O´Á³\¦Û¤v¯à°µ­ÓÅýªü©Ô¤Bº¡·Nªº¯«¿OºëÆF¶Ü¡H 

¡@¡@·í¹Ù¦ñ¡H¬JµM¥L³o?·Q¡A´NÀH¥L§a¡F¤Ï¥¿¡A¦o®³©w¥D·N­n·í¥L¬O¤u§@¤F¡A°ß¦³³o¼Ë¡A³o½ë³Q¦ÑÁó¹G­¢
¦¨¦æªºªáªF¤§®È¤~·|¹L±o¥ÌÄ@¨Ç¡C 

¡@¡@§ùªÚÀ®­Y¦³©Ò«ä¦a·L·L¤@¯º-- 

¡@¡@¡uOK¡A´N³o?»¡©w¡I¡v 

¡@¡@¥L­Ì¦bªá½¬¯¸¤U¤õ¨®¡A§ùªÚÀ®µo²{¡AYang¤ñ¦o­n§ó¥[¶i¤Jª¬ªp¡C 

¡@¡@¦­¦b¤õ¨®¤W¡AYang´N°Ý¹L¦oªº¦æµ{¡A¦oªºµª®×Åý¥L·í³õ¿e¥Øµ²¦Þ¡A¾ã¾ã¤T¤ÀÄÁ»¡¤£¥X¥b¥y¸Ü¨Ó¡A¦]?
¡K¡K§c¡A³o½ë¥Xªù¬OÁ{®É¨M©wªº¡A¦o³s­¹±J°ÝÃD³£¨S¦n¦n¦w±Æ¡A©ó¬O¡A¨â¤H°Q½×ªºµ²ªG¡A¦o¨M©w¸òµÛ¥L¤@
¶ô¨à¦æ°Ê´N¦n¡C 

¡@¡@¡u??¡A¤£¹ï¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¨«³oÃä¡C¡v 

¡@¡@³á®@¡A³o¬O¦o²ÄN¦¸³Q¥L±q¨«¥¢ªºÃä½t©Ô¦^¨Ó¡C 

¡@¡@¡u«y¡A§A¤ñ§ÚÁÙ¹³¬O»OÆW¤H¡C¡vªÚÀ®¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¥bºÙÆg¡B¥b·P¼Û¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u¦]?¨Æ«e¦³°µ¹L¥\½Ò§r¡C¡v¥L±Ç¥X©ñ¦b­I¥]ùتº¯µ±KªZ¾¹¡A¡mªáªF®È¹C«ü«n¡n¡C¡u¦pªG§A¬Ý¨ì§Ú²Ä
¤@¤Ñ¨ì»O¥_ªº¼Ë¤l¡A§Aµ´¹ï¬Û«H§Ú¨Ó¦Û°ê¥~¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡H¡v 

¡@¡@¡u­è¶}©l¡A§Ú¬ÝµÛ»O¥_ªº¤j°¨¸ô¡A°£¤Fµo§b¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦ó¥­¦w¬ï¹L¥¦¡A¨¬¨¬´h¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~¹ª°_
«i®ð¸ó¥X²Ä¤@¨B¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³óÃ仡Ãäªíºt·í®ÉªF±i¦è±æªº·W¶Ã¼Ò¼Ë¡A°Û§@­Ñ¨Îªº¸Ø±i¯«±¡Åý¦o¤£¸T«¢«¢¯º¤F¥X¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¼K¡I§Úı±o§A¥uºt«µ¤j´£µ^¤Ó¥i±¤¤F¡AÀ³¸Ó´ÂÀ¸¼@¬Éµo®iªº¡C¡v 

¡@¡@¥L?°_¤F¿@¬Ü¡A¦³´X¤À­¸´­·N®ð¡C¡u§Ú©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A½T¹ê¦³­×À¸¼@¤è­±ªº½Òµ{¡C¡v 

¡@¡@Å¥¥L³o?»¡¡AªÚÀ®ª½±µÁp·Q¨ìºt¥Xªº¦w±Æ¡C¡u­ø¡A¦^¥h¬Ý¬Ý§Aªº¦æµ{ªí¡A¦pªG¦³ªÅÀÉ¡A¥[¿ì¤@³õ±Mªù
µ¹¤pªB¤Í°Ñ¥[ªº¤j´£µ^­µ¼Ö¼@³õ¡A§A¬Ý«ç?¼Ë¡H¡v 

¡@¡@·¨«h³ó¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡C 

¡@¡@¡u«ç?¤F¶Ü¡H¡vªÚ©¨¸òµÛ°±¨B¡A»P¥L¥|¥Ø¬Û¹ï¡C 

¡@¡@¥L­Á¬Ý¦oªº¥Ø¥ú¡A¥é¦ò¨Üù¬ö¤j®£Às²r¦a¥X²{²´«e¡A²±¤Fº¡º¡ªº¤£¥i«äij¡K¡K§c¡A¦oªº«ØÄ³¦³³o?ÁV
¶Ü¡H 

¡@¡@«ö¤UµÞ¥ÍªºÀª§¼±¡ºü¡A¦o³s¦£¸É¥R¹D¡G¡u¦pªG§Aı±o³o¦w±Æ¤£¦n¡A¨SÃö«Y¡Aª½»¡´N¦æ¡A¤Ï¥¿³o¬O§ÚÁ{
®É¡K¡K¡v 

¡@¡@´N¦b³o®É¡AYang©¿µM««¤U¤FÀY¡A¤@±i«TÁy¦b¦o­±«e§e©ñ¤jª¬¡A¬³«Gªºµø½u´N³o?ª½ª½®g¶i¦oªº²¶©³¡A
¶ZÂ÷¦nªñ¦nªñ¡A®`¦o¤@¤f®ðºòºò«ÌµÛ¡AµM«á¡A´N¤°?¸Ü¤]»¡¤£¥X¤F¡C 

¡@¡@¡u§A¦n©_©Ç¡C¡v 

¡@¡@Âù¸}©¹«á³s°h¨â¨B¡A©Ô¶}»P¥Lªº¶ZÂ÷¡AªÚÀ®³o¤~§ä¦^¨Ï¥Î»y¨¥ªº¯à¤O¡A·L³Ý¦a»¡¡G¡u§A¡B§A¡B§A¤~©_
©Ç¡A­þ¦³³o¼Ë¤l¬Ý¤Hªº¡H¡v 

¡@¡@·¨«h³ó¤£¥Ñ±o½K¬Ü¡C¡u§Aªº¸£³U°£¤F¤u§@¤§¥~¡AÁÙ¦³¸Ë¨ä¥LªF¦è¶Ü¡H§Ú±q¨S¬Ý¹L¹³§A³o¼Ëªº¤H¡C¤H³£
¦b¥~­±®È¹C¤F¡AÁÙ¤@ª½·QµÛ¤u§@¡B¤u§@¡B¤u§@¡C¡v 

¡@¡@¥L®Ú¥»©M¬_¤¤±¶¨S¨â¼Ë¡A´N¬OÁ@¦oªº¥Í¬¡¤è¦¡¤£¶¶²´¹À¡F³oÅýªÚÀ®Ä±±o¤£µÎªA·¥¤F¡A°¾°¾¤SµLªk´Â¥L
¨R¦^¥h¡G­n¬O§A¤£°ª¿³¡A¨º´N©î¹Ù§r¡I 

¡@¡@²{¦b¡A¬O¦o±o¤ÚµÛ¥L¤£©ñ­þ¡C 

¡@¡@­Y¥L¥X¨Æ¤F¡A´Nºâ¤Ñ©³¤U¨S¤Hª¾¹D§ùªÚ©¨´¿¹JµÛYang¡A¥i¦o«ç?¦w¼¾¨}¤ß¡B±À«o³d¥ô¡HµL½×¦A¤£°ª¿³
¡A¦o¤]±oÂí¦íµÊ®ð¡C 

¡@¡@µo²{¦oªºÁy¦â§N¾®±oÃø¬Ý¡A¥Lªº¤ß©³°{¹L¤@µ·ºpª¹¡AµM«á¡A¥ß¨è¦³¤F°Ê§@-- 

¡@¡@·¨«h³ó­¸§Ö²¾¨B¨ì¦o¨­Ãä¡AÅs¤Uªø¨­¡A´N¦b¦o¦Õ¯`§C³n¤FÁn¡A»¡¡G¡u°Ú¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤@©w¬O§Ú³o­Ó¹Ù
¦ñªí²{¤Ó®t¡A¤~·|Åý§A¤@ª½µLªk©ñÃP¡A¹ï¤£°_°Ú¡I¡v 

¡@¡@±×²´¿h¦V¥L¡A¨ºªí±¡¤À©ú¦b¸Ë¥i¼¦¹À¡F©úª¾¹D¹ê»Ú±¡ªp¨Ã«D¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A¦oÁÙ¬O³Q¥L¥b«s«èÂ×µL¶dªº
¼Ò¼Ë³r±o®tÂI¼Q¯º¡A³Ì«á¡A¥u±o§iÄÇ¡C¡u±o¤F¡B±o¤F¡A«ô°U§A§OºtÀ¸¤F¡I§Úª¾¹D§A¼F®`¡A¤j¾Ç­×¹LÀ¸¼@½Ò
µ{¡C¡v 

¡@¡@¬Ý¦o²×©ó©ñ¶}¤F­ì¥»ºòÁ^ªºªí±¡¡A«h³óªº¤ß±¡¤]¤j¦n¡C 

¡@¡@¡u§i¶D§Ú¡A§A²{¦b¤H¦b­þ¨½¡H¡v 

¡@¡@¡uªá½¬§r¡C¡v¥L¬ðµM?¥X°ÝÃD¡AÅý¦o¦³¨Ç¿ù´j¡C 

¡@¡@¡u§A¦bªá½¬°µ¤°?¡H¡v 

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v¦o¸Ó«ç?¦^µª¡H¤u§@ÁÙ¬Oª±¼Ö¡H 

¡@¡@¡u¸ò·¨«h³ó¤@°_®È¦æ¡C¡v¨£¦oµS¿Ý¡A«h³ó´À¦o»¡¤F¡C¡u¨Ó¡A¸ò§Ú»¡¤@¹M¡C§A¦bªá½¬°µ¤°?¡H¡v 

¡@¡@¤S¬O¦n¯º¤SıµL©`¡A³Ì«á¡AªÚÀ®ÁÙ¬O¨Ì¤F¥Lªº¸Ü¡A³ø¤Wµª®×¡C¡u­ø¡A¦n§a¡A¸ò·¨«h³ó¤@°_®È¦æ¡C¡v

¡@¡@ 

¡@¡@²Ó²ÓâäµÛ¦o¡A·¨«h³ó¯º¤F¡C¨º¯º®e¡K¡K´¸®Ô±o¹³¬Oªá½¬ªº¤ÑªÅ¡C 

¡@¡@µ¥¥L­Ì¿ì¦n¯²¨®ªº¤âÄò¡A¤w¸g¬O¤U¤È¥|ÂIªº¨Æ¤F¡C 

¡@¡@ÅX¨®¦bªá½¬¥«ªþªñ®Ì¤F®Ì¡A¥L­Ìª½±µ¶}©¹·¨«h³ó¨Æ¥ý­q¦nªº¥Á±J¡C 

¡@¡@¡u«x¡A«ç?¬O¨â­Ó¤H¡H·íªì¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¶Ü¡H³o­Ó¡K¡K§Ú­Ì³oùØ¥u³Ñ¤U¤@­Ó©Ð¶¡¥i¥H¦í¡A§ÉÁÙ¬O³æ¤H
§É¡A¯u¹ï¤£°_«u¡I¡v 

¡@¡@¡u¶À¥ý¥Í¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¤£¦n·N«ä¡AÁ{®É¦h¤F­Ó¦ñ¡C¡v 

¡@¡@¥Ø¥ú¦bªÚÀ®¨­¤W¨Ó¦^¥´¶q¡A¶À¥ý¥ÍÅS¥X¸Þ²§ªº¯º®e¡C¡u®@®@®@¡A§ÚÁA¸Ñ¡B§ÚÁA¸Ñ¡AÃø±o¥X¨Óª±¡A©ñÁa
¤@¤U¤]¨S¤°?Ãö«Y¡C¦pªG§A­Ì¤£¶ûÀ½¡A³æ¤H§ÉÀ³¸Ó¥i¥H¡C¡v 

¡@¡@¥LÁA¸Ñ¡H·¨«h³ó«ç?ı±o¶À¥ý¥Íªº¸ÜÅý¥L¤@ÀYÃú¤ô¡K¡K 

¡@¡@­Ë¬O§ùªÚ©¨¡A³Q¶À¥ý¥Í³o?¸vµL§Ò¼ª¡u¬ã¨s¡v¹L¡A¦o·íµM©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¤°?¡C 

¡@¡@·í¤U¨H¾®¤FÁy¡A¦o§N§N¦a¹D¡G¡u¬JµM¦í¤£¤U¡A¨º§Ú­Ì¦Û¤v·Q¿ìªk¦n¤F¡C¡v»¡§¹¡A¦o¤@§â©ÔµÛ·¨«h³ó´N
§Ö¨B´Â¨®ªº¤è¦V¨«¡C 

¡@¡@¡uµ¥¡Bµ¥µ¥¡K¡K¦n¤ïÀ³¸Ó¸ò¤H®a»¡Án¦A¨£§a¡C¡v·¨«h³óª¾¹D¦o¦b¥Í®ð¡A«oµLªk´x´¤½T¤Áªº­ì¦]¡A¥L¥u
¯à²q°Ý¡G¡u­è­è¶À¥ý¥Íªº¸Ü«_¥Ç§A¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¡v¿e¬ÝµÛ·¨«h³ó¡A¦o¦b²¶¥úùØÂäF®Ú¨ë¡A»y®ð¨Ì´H²D¡C¡u³Q¤H·í§@¦ñ¹C¤p©j¡Aºâ¤£ºâ«_
¥Ç¡H³Q¤H¥ÎµTÁ¶ªº²´¥ú¬Ý«Ý¡Aºâ¤£ºâ«_¥Ç¡H¡v 

¡@¡@¡u¨«¡I§Ú­Ì¦^¥h¡A¦V¶À¥ý¥Í»¡²M·¡¡AµM«á­n¥L¸ò§A¹Dºp¡C¡v¥L¬O¥þµL¨¸©À¡A©Ò¥H±q¨S©¹³o­Ó¤è­±·Q¡C 

¡@¡@¡u«ç?¤~¯à»¡±o²M·¡¡H§ó¦óªp¡A¥L¤°?³£¨S»¡¯}¡C­n¥L¹Dºp¡H«¢¡I¤£¥i¯à¡I¡v¦oºJºJ¼L¡A¹J¤W³oºØ¨Æ
¡A¥u¦³¦Û»{­Ë·°ªº¤À¡C 

¡@¡@¡u¤£¡A§ÚÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó»¡²M·¡¡C¡v¤@­ÓÂਭ¡A¥L´N­n©¹¦^¨«¡C 

¡@¡@ªÚÀ®©Ô¦í¥L¡C¡uºâ¤F°Õ¡I¯uªº¡K¡Kºâ¤F°Õ¡I¡v 

¡@¡@²`²`ª`µøµÛ¦o¡A·¨«h³ó·P¨ì§x´b¡C¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡A§A¥i¥H?¤F¥L¶Ë®`§Aªº´LÄY¦Ó¥Í®ð¡A?¤°?¤£¯à?¤F
ºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¦Ó®¼¨­¡H¡v¹y¤F¤U¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú¤£¬O­n§ä¥L§n¬[¡A¥u¬Oı±oÀ³¸Ó­nÅý¥Lª¾¹D¤°?¬O¹ï
¤Hªº°ò¥»´L­«¡C¡v 

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡y®§¨Æ¹ç¤H¡z¨Ã¤£ªí¥Ü¶ê¿Ä¡BÁŹF¡A¦Ó¬OÃi´k»P¬È©Ä¡C¡v·¨«h³ó§ì¦í¦oªº¤â¡A·L·L¨Ï«l
´¤¤F¤U¡C¡u¨«¡I§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡I¡v 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¨â¤H¥|²´¬Û¹ï¡A©w¦b·í³õ³\¤[³\¤[¡K¡K 

¡@¡@¡u¦n¡A¤@°_¥h¡A´Nºâ¥L®³Âyºj¥X¨Ó¤]¤£©È¡I¡v¦]?¥Lªº³o¥y¸Ü¡A¦b¦o¤ß©³¦ü¥G¦³ªÑ»¨«L¤§®ðµo»Ã¤F¡B
¿±µÈ¤F¡A³Ì«á´N¨R¤f¦Ó¥X¡C 

¡@¡@¡u¨S¿ù¡Iµ´¹ï¤£©È¡I¡v 

¡@¡@¥L­Ì¨ÃªÓ¶]¦V¶À®aªº¤p¿j©Ð¡AÁö¬O­n¥h¦V¤H°QÁn¹Dºp¡A¦ý²ö¦W¦a¡A¨â­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦P¯ºµÛ¡A¶}Ãh¦a¯ºµÛ
¡A¥é¦ò¥¿­n¥h°µ¤°?ºZ§Öªº¨Æ«¨¡I 

¡@¡@©Î³\¡A³o¬O¦]?©]­·»ã²nªº½t¬G§a-- 

¡@¡@§ùªÚÀ®·Q¡C

¡i²Ä¤G³¹¡j

¼M¨F-¼M¨F- ¡@ 

¡@¡@¶Â·t¤¤¡AÀÜ®ö©ç©¤ªºÁnÅTÅã±o®æ¥~²M´·¡A¦]?µø½u³Q©ñ³v¨ì»»»·ªº¬PªÅ¡A¥u³Ñ¤Uťıªñ¦b«¤¤Ø¤F¡C 

¡@¡@Â÷¶}­ì¥»¥´ºâ§ë±Jªº¶À®a¡A¨â¤H°Ó¶q¤§«á¨M©w´N¦b¨®ùعL¤@©]¡A¤Ï¥¿¹j¤Ñ¤@¦­·Q¨ì¤C¬P¼æ¬Ý¤é¥X¡C 

¡@¡@©ó¬O¡A¤p«È¨®´N°±¦bªá½¬¬Y­Óªñ®üªº¸ô®Ç¡AµM«á¥´¶}¤F¨®³»¤Ñµ¡¡B´¯¶}¤F¨â°¼¨®ªù¡A¦A±N¨â­Ó«e®y©¹
«áÀ£¡A¤@¤H¦û¾Ú¤@­Ó¦ì¡C 

¡@¡@¡u¼K¡A¨º¶À¥ý¥ÍªºÁy¦â¯uªº«ÜÃø¬Ý¡C¡v¥L³Ü°®³Ì«á¤@¤f°à°s¡AµM«á¥õ½ö¤U¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¨þ¡A¥ô½Ö³Q°V¤F¤@¹y³£¤£·|¶}¤ß§a¡C¡v¦­¥L¤@¨B¸Ñ¨M¤F¦oªº¨ºÅø°à°s¡A¦p¤µ°sºë¦b¦oÅ餺§Î¦¨¼ö¬y
¡A·x±o¯º®e³£ºHÃi¤F¡C¡u»¡¹ê¦bªº¡A§ÚÁÙ¯u©È¥L·|®³¥XÂyºj¨Ó¡A¹ïµÛ§Ú­ÌºÆ¨g±½®g¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³ó°¼¹LÀY¡Aâä¦o¡A¯º·N®±®±¡C¡u§A§r¡A°Ê§@¤ù¬Ý¤Ó¦h¤F¡I¡v 

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¥u¬O©È¦º¦Ó¤w¡C¡v§ùªÚÀ®¤]°¾¹LÀY¡A¦^Ú»¦V¥L¡A®B¨¤·L´­¡C¡u´LÄY¸Û¥i¶Q¡A¥Í©R»ù§ó°ª°Ú
¡C¡v 

¡@¡@¡u­Y?¤u§@¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i?¡K¡K¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¥L¶¶¶Õ±µµÛ»¡¡C 

¡@¡@ªÚÀ®ª¾¹DYang¦b½Õ¨Ô¦o¡A«o·N¥~¦aµo²{¦Û¤v¤£¦A¨º?¤¶·N¡A¤Ï­Ë¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¬D°_¤F¦oªº¿³½ì-- 

¡@¡@¡u§Úµo²{§A¤¤¤åµ{«×«Ü¦n«u¡A¤@ÂI³£¤U¹³Â÷¶}»OÆW¤Q¤C¦~ªº¤p¯d¾Ç¥Í¡F­è­è·|¥Î¡y®§¨Æ¹ç¤H¡z³o­Ó¦¨
»y¡A²{¦b¤S¯à±µ¥´ªo¸Ö¡A¯u¤F¤£°_¡I¡vµL·N¿h¨£¥L´­¤F¬Ü¡A¦o§Ô¤£¦í°l°Ý¡C¡u¾¼¡A¸Ó¤£·|§A¤j¾Çªº®É­Ô¤]
­×¹L¤¤¤å½Òµ{§a¡H¡v 

¡@¡@¡u§A²q¹ï¤F¡A§Úªº½T­×¹L¡C¡v¤­«üµyµy¨Ï¤O¡A°à°sÅø¥W¤F¶i¥h¡A«h³ó¨H¶Ú»´»´»¡¡G¡u¤£¹L¡A±q§Ú¤Q·³
¨º¦~¥X°ê¡A´N¤@ª½¨S§Ñ¤F­n¾Ç¤¤¤å¡C¡v 

¡@¡@¡u§A¤÷¥À¿Ë³o?­«µø¥À»y±Ð¨|¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¡A¬O§Ú¸òª¨¶ý­n¨Dªº¡C¡v 

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¤Q·³ªº«Ä¤l´N¤w¸g³o?¦³¥D¨£¡Bª¾¹D­nª§¨ú¾Ç¥À»yªº¾÷·|¡H¡v 

¡@¡@­¹«ü¤ñµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡C¡u§A¬Ý§Ú²{¦b¹³¦b»¡ÁÀ¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¦o·n·nÀY¡C¡u¨S¿ìªk¡A¹ê¦b«ÜÃø¬Û«H§r¡A§A¨º®É¤£¹L¤Q·³¦Ó¤w¡C¡v 

¡@¡@¡u¼K¡A§AÁ@¤£°_¤Q·³ªº¤pªB¤Í®@¡C¡v«h³ó§t¯º«ü±±¡A©¿¦a¸£ùØ«_¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C 

¡@¡@¡u?¡A¨º§A©O¡H§A¤Q·³ªº®É­Ô¦b°µ¤°?¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v©Ã´h¤F¨â¬í¡A¦oªº«äºü¤~ºCºC·¹¦^¥®®É¡C¡u§Ú¤Q·³ªº®É­Ô¡K¡K¡vªÚÀ® 

¡@¡@³ä³äµÛ¡A¤â«ü¤£¦Ûı¦a°Ê¤F°Ê¡A³Ì«á«o¥u¬O²H²H¦^µª¹D¡G¡u´N¬O¤@¯ëªº¤p¾Ç¥Í°Ú¡A¨S¤°?¯S§Oªº¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡v¥L¬G·N©Ôªø¤F»y½Õ¡C¡u²{¦b©O¡H·Q¤£·Q¨ÓÂI¯S§Oªº¡H¡v 

¡@¡@¡u²{¦b¡H¯S§Oªº¡H¡v¥|©P¶Âº£º£ªº¡A¤°?³£¨S¦³¡A¦o¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C¡u§A¤j¾Çªº®É­Ô¤£·|Á٭פFÅ]
³N½Òµ{§a¡H¡v 

¡@¡@¡u§Aµ¥§Ú¤@¤U¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³óÀN¦a°_¨­¡A¶]¨ì«á¨®´[¥h¡A¦A¦^¨Ó®É¤â¤W¦h¤F­ÓªF¦è¡A¥L»¼µ¹¦o-- 

¡@¡@¡u°Ú¡H³o¬O¡K¡K¡vªÚÀ®¦ù¤â±µ¹L¨Ó¡C¡u¥P¤k´Î¡H¡v 

¡@¡@¤@¥]ªøªøªº¥P¤k´Î¡C 

¡@¡@«h³ó·L¯ºµÛ¦V¦o¸ÑÄÀ¡G¡u­è­è¥h¶R°à°s®É¬Ý¨ìªº¡A»OÆWªº«K§Q°Ó©±¯u¦³½ì¡A³ºµM·|½æ¥P¤k´Î¡F§Úı±oº¡
·sÂAªº¡A©Ò¥H´N¶R¤F¤@¥]¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¬O¦]?¦bªá½¬§a¡A°µªº¬OÆ[¥ú«Èªº¥Í·N¡C¡v¦oÃ仡¡AÃä¼¹¶}¥]¸Ë¡A®³¥X¨â®Ú»ÈÂK¦âªº¥P¤k´Î¡C 

¡@¡@®ÇÃ䪺¥L»´»´«ö¤F¥´¤õ¾÷ªº¾÷¬A¡A¥O¤pÁL¤õ¥ú¸õ¥X¡A¦A¾a¦V¥P¤k´Îªº³»ÂI¡A¨S¦h¤[¡AÀé«Gªº¬P¨~¶}©l¦V
¥|¤èºì©ñ¡AÄ£²´·¥¤F¡A¦Ó¦oªº¯º®e¤]ÀH¤§¬¯¤F¶}¨Ó¡C 

¡@¡@¦o®³µÛ¥P¤k´Î¦bªÅ¤¤µeµÛ¤@¹D¤S¤@¹Dªº¤õ¦â½u±ø¡A²´·ú©l²×Â÷¤U¶}°ª¼ö¦¨¥Õ¶Àªº§ý¤ß¡C¨þ¡A³o­Ó¨S¦³¦a
¤è±H¦íªº©]±ß¡A²ª½¬ü±o¹³¹Ú¡I 

¡@¡@¡u³\­ÓÄ@§a¡C¡vÅZ¦a¡A¥L´£¤F«ØÄ³¡C 

¡@¡@¡u³\Ä@¡H¡v·L¹y¡AªÚÀ®Âà¬Ý¥L¤@²´¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D­n³\¤°?Ä@¡C¡v 

¡@¡@¦b·í¨Æ¤H­±«e¡A¦V¨Ó¦o³£·í¯«¿OºëÆF¡A¦Ó¯«¿OºëÆFªº¤u§@¬O´À¤H®a¹F¦¨¤ßÄ@¡A¦Û¤v¤£³\Ä@ªº¡C 

¡@¡@¡u·Q¤@·Q¡A¦³¤°?¬O§A§Æ±æ¹ê²{ªºÄ@±æ¡H¡v¥L§C¯ºµÛ»¤«¡¡C 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¶â¡K¡K¡v¿ióO¤F¥b¤Ñ¡AªÚÀ®ªº¸£³UÁÙ¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡Aµ²ªG¡K¡K¡u¥@¬É©M¥­§a¡C¡v¤Ñ°Ú¡A¦o©~µM»¡¥X
³o?¥ÕÄꪺ¼s§i»Oµü¡H¡I¶Ø¡A¦oÁ@¤£°_¦Û¤v¡I 

¡@¡@¡u¹É¡A¦n¼Å­l¡I¡v¥Lµo¥XµL©`ªº·P¼Û¡C 

¡@¡@¡u¨º§A»¡»¡¬Ý¡A§A¦³¤°?Ä@±æ¡H¡v 

¡@¡@¡u§ÚªºÄ@±æ«Ü²³æ¡A´N¬O¡K¡K¡vÁ|¼C¦ü¦a¡A¥L°ª°ªÀº°_¥P¤k´Î¡AµM«á¡A¦V©]ªÅ¬xÁn?³Û¡G  ¡u½Ð¹ê²{§Ú©Ò
¦³ªºÄ@±æ§a¡I¡v 

¡@¡@Yangªº«Ä¤l®ð°Ê§@¡AÅý¦o¤£¥Ñ±o²ðº¸¡C¡u¾¼¡A§A¤Ó³g¤ß¤F§a¡H¡I¡v 

¡@¡@¡u¤£³g¤ß«ç?¦æ¡H¡v¦^¹LÀY¬Ý¦o¡A·¨«h³ó¯ºµÛ¡C¡u¤£¬O³£³o?»¡ªº--¡y¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¡A¤Q±`¤K¤E¡z¡H¡v 

¡@¡@¬ÝµÛ¥P¤k´Îªº¥ú¨~º¥º¥·t²H¡AªÚ©¨ÀRÀq¤F¡C¬O°Ú¡A¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¡A¤Q±`¤K¤E¡A¨º¡K¡K¦o«ç?·|·Q¤F¦n¤[
¡B¦n¤[¡AÁÙ¬OÀ½¤£¥X¥b­ÓÄ@±æ¡H 

¡@¡@¡u??¡I§A¦b·Q¤°?¡H¡v¥Lµo²{¦oªº©ÃÊÝ¡C 

¡@¡@¡u¨S¤°?¡K¡K¡vÀ½¤U¥XÄ@±æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A¦oÀ½±o¥X¯º®e¡C 

¡@¡@¡uÁÙ­n¤£­n¡H¡v¥L«ü¤F«ü¯È³Uùتº¥P¤k´Î¡A¹ï¦o¯w¤F¯w²´¡C ¡@ 

¡@¡@¦o³Q³r¯º¤F¡C¡u¶â¡A¦n°Ú¡I¡v 

¡@¡@·í±ß¡A¥L­ÌÂI«G¤F©Ò¦³ªº¥P¤k´Î¡C´N¦b³Ì«á¤@®Ú¥P¤k´Î§Y±Nº¶·À¤§»Ú¡A·¨«h³óâäµÛ¦o¡A·L±a¯º®e¡A©ZµM
¦Ó»{¯u¦a»¡¤F¡C¡u«Ü°ª¿³¯à¦b³o­Ó®É­Ô¡B³o­Ó¦a¤è»{ÃѧA¡A¦Ó¤£¬O¦b°OªÌ·|©Î¥ô¦ó¤u§@³õ¦X¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A
§A·Q¨ì­n³\¤°?Ä@±æ¡AµL½×¦³¨S¦³¥i¯à¹ê²{¡A§O§Ñ¤F¸ò§Ú»¡¡A¦n¶Ü¡H³o¬O¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³Ì«á¤]¬O³Ì´Á¬ß¹ê²{
ªºÄ@±æ¡C¡v 

¡@¡@²rµMÅ¥¨ì³oµf¸Ü¡AªÚÀ®²`²`Ú»µÛ¥L¡A«o¤£ª¾¸Ó«ç?¦^µª¡C¦³¨º?¤@?¡A¦o´X¥G¥H?¤ß¸õ·|°±¡B©I§l·|¤î
¡A²\¤ô·|¶É¬y¦Ó¤U¡C 

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v 

¡@¡@³Ì«á¡A¦o¥u³o?À³¤F¡C 

¡@¡@ÁöµM¥L¤£®ÉÅS¥X«Ä¤l®ðªº¨º¤@­±¡A¦ý¦o¤w¸gÁA¸Ñ--¥L§r¡A¨S¨º?²³æªº¡C¬Ý¦A¦hÃö©ó¥Lªº³ø¾É¡BÅ¥¦A¦h¥L
ºt«µªº­µ¼Ö¡A©Î³\¯àÅý¦oª¾±x¡u¤j´£µ^¸Ö¤H¡v--Yang¡A«o¨S¿ìªkÅý¦o»{ÃÑ·¨«h³ó¡C 

¡@¡@¨¬°Ú¡A¯à¦b³o­Ó®É­Ô¡B³o­Ó¦a¤è¹JµÛ§A¡A¯uªº¬O¥ó«Ü´Îªº¨Æ--³o¥y¸Ü¡A§ùªÚÀ®¨S¦³»¡¥X¤f¡A¦ý¡K¡K 

¡@¡@«O¡BÃÒ¡BÄÝ¡B¹ê¡C 

¡@¡@¥ú½u±q·¥ªFªº®ü¥­½u¨ºÀY½¯©µ¹L¨Ó¡A¤Ñ»Úº¥º¥¥Ñ¦¨¤ùªº¨HµµÂà?²M«Gªº¹VÂÅ¡C 

¡@¡@¡u­ø¡A¤j®a»¡ªº¡y¤é¥X¡z¬O¤£¬O´N³o¼Ë¦Ó¤w¡H¡vªÚÀ®´|´|²´¡A±j¥´µÛºë¯«¡C 

¡@¡@¡u¤£¡A¦n¬Ýªº¦b«áÀY¡A¤Ó¶§À³¸Ó´N§Ö¤É°_¨Ó¤F¡C¡v 

¡@¡@À³¸Ó´N§Ö¤É°_¨Ó¤F¡H¥L­Ì¨Ó¨ì¤C¬P¼æ³o¤ù¥ÛÅy¡A¤w¸g«Ý¤F¨¬¨¬¤@­Ó¥b¤p®É¡A°£¨£¨ì¤ÑªÅ?¦â¥X²{ÅܤƤ§¥~
¡A¨Ã¨S¤°?¯S§Oªº¡A¦Ó²{¦b¥L­ÌÁÙ­nÄ~Äòµ¥¤U¥h¡H¹É¡A³oºØ¹B¥Î®É¶¡ªº¤è¦¡¡A¥¼§K¤Ó°ø¨×¤F§a¡I 

¡@¡@¦o¥H?¦Û¤vªº©ÀÀY©ñ¦b¤ßùØ¡A«o¨S·Q¨ìµL·N¶¡½K¬Üªºªí±¡ªn¤F¯u¬Û¡A§ó¨S®Æ¨ì¤@®Çªº·¨«h³ó±N³o¨Ç¥þ¦¬¦b
²´©³¤F¡C 

¡@¡@¥L·íµM²q±o¨ì¦o¦b·Q¨Ç¤°?¡A§Y¨Ï©M¡u¤u§@¡v¨S¦³ª½±µ¬ÛÃö¡A«äºûªº°_ÂI¤]µ´¹ï»P¡u¤u§@¡v¦³¬V¡C¦b³o¤è
­±¡A¦o¨Ã¤£ÃøÀ´¡C 

¡@¡@©MªìÃѮɤ£¦P¡A²{¦b¡A¥L·|¿ï¾Ü¤£»¡¯}¡A¥u½w½w¦a¦ù¥X¤F¦Û¤vªºÂù¤â¡K¡K 

¡@¡@¡u«u«u«u¡A§A°µ¤°?¡H¡v¨âÃäªÓ»H¬ðµM³Q¤H®º¤F§â¡AªÚÀ®°¨¤W¸õ¶}¡A¦P®É¡A¦^²´ÀüµÛº×­º¡C 

¡@¡@¡uÀ°§A«ö¼¯§r¡C¤Ï¥¿¡A­nµ¥¦h¤[¤~¯à¬Ý¨ì¤é¥XÁÙ¤£¤@©w¡C¡vº×­º¤@ÁyµL¶d¼Ë¡C 

¡@¡@¡u§A©ÈÄo¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¬O¡C¡v¦o¥u¬O¡K¡K¥u¬O¤£²ßºD³oºØ°Ê§@¡A¤Ó¿Ë±K¤F¡C 

¡@¡@¡u«x¡H¤£¬O©ÈÄo°Ú¡A¨º¡K¡K¡v«h³ó§CÀY¡A¦ü¥G³´¦b¨H·QùØ¡C¨}¤[¨}¤[¡A¥L©¿¦a?°_ÀY¡A¨RµÛ¦oªºªí±¡«o¬O
º¡º¡ªº¯º®e¡C¡u¤£¬O©ÈÄo¡A¨ºªÖ©w¬O©È²Û¤F¡C¡v 

¡@¡@¹É¡A³o·¨«h³ó¤À©ú¬O¦b½Õ¨Ô¦o¹À¡IªP¦o¨£¥L»{¯u«ä¯Á®ÉÁÙı±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A 

¡@¡@µ²ªG«¨¡A¤H®a®Ú¥»¬O®³¦o´M¶}¤ß¡C 

¡@¡@¨£¦o­±®e¥¬¤F³±Åµ¡A«h³óµyÀĤF¯º¡A¥¿¸g¤F»y®ð¡A»¡¡G¡u§AªºªÓ»H«Üµw¡A¥i¯à¬OÀ£¤O¿nÀ£¤Ó¤[¤F¡C¤£¹L¡A
§A©ñ¤ß¡A§Úªº§Þ³N«Ü¦n¡A«OÃÒ§A¤£·|µh¡B¤]¤£·|Äo¡C¡v¡@ 

¡@¡@¥L­ì¥»´N¬O§Æ±æ¯àÂÇ«ö¼¯À°¦o©ñÃPªº¡A«äºü§O¦Ñ¶µÛ¡u¤u§@¡vÂà§rÂà¡C 

¡@¡@Yangªí²{±o³o?©ZµM¤j¤è¡A¹ê¦bÅý¦o«ÜÃø©Úµ´¡CªÚÀ®·t¼Û¤f®ð¡A±N¤@ÀYªø¾vÃl¨ì¤F¯Ý«e¡C¡u§A°Ê¤â§a¡C¡v 

¡@¡@«h³óÃz¥X¤j¯º¡C¡u§A«D­nªí²{±o¹³¬O­n¤WÂ_ÀY»Oªº¯P¤h¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¼Æ¨ì¤T¡A¤£°Ê¤â´Nºâ¤F¡C¡v¤£²z¥L¡A¦o­¸§Ö­p¼ÆµÛ¡C¡u¤@¡@¡B¤G¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤T¡v¦rÁÙ¨S¸¨¤U¡A¥L¤w¸g²¾¨ì¦oªº¨­«á¡AÂù¤â¶}©l°Ê§@¤F¡C 

¡@¡@­è¶}©l¡A¦oÁÙı±o¦³¨Ç¹û§á¡A¨ì«á¨Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¥Lªº«ü´x¥é¦ò¦³¬YºØÅ]¤O¡A¥u­n«ö¡BÀ£¡B´|¡B®º»P»´´¨
¡A´N¯à©Þ°£½L½õ¦b¦oªÓ»H¦h®ÉªººòÁ^¡AµÎªA±o±Ð¦o±¡¤£¦Û¸T¦X¤W¤F²´¡C 

¡@¡@¡u²{¦bÀ³¸Ó¨S¨º?¤£¦Û¦b¤F¡A¶â¡H¡v¥Lª¾¹D¡AÓì¤~¦oµªÀ³±o¨Ã¤£±¡Ä@¡C 

¡@¡@¡u­ø¡C¡v 

¡@¡@¡u«ÜµÎªA³á¡H¡v 

¡@¡@¡u­ø¡C¡v©ñÃPªº·PıÅý¦o¥u»´»´À³¡A¤£·Q¦h¨¥¡C 

¡@¡@«h³ó©ú¥Õ¡A·L·L¯º¤F¡Cª¾¹D¦o¯à¶}©l¨É¨ü¥Lªº«ö¼¯¡A¦³ªÑ³ß®®¦Û¤ß©³´é¤F¥X¨Ó¡A©BÂP©BÂP¦a¡A¹³«_ªwªw¦ü
ªº¡F¦AÀH¦å²G¬y´²¨ì¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¾ã­Ó¤H´N»´ÄÆÄƤF°_¨Ó¡C 

¡@¡@«y¡A²ö¦W¨ä§®§r¡A¥L©ú©ú¬O¬I¤OªÌ¡A«ç?¤]¦³¨ü¤H«ö¼¯ªº§Ö·P¡H 

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aª÷¥ú¦p½bÃë¡A©¿¦Û®ü­±¨ºÀY®g¨Ó-- 

¡@¡@¡u¼K¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡I¡v 

¡@¡@¥Lªº»´³Û¡A³ê¦o¸C¶}¤F²´¡A¹L«×±j¯Pªº¥ú½u«o±Ð¦o²r¦a§O¶}¤FÀY¡C 

¡@¡@¡uØo¡A³oµ¹§A¡C¡v«h³ó¥ß¨è»¼¤F±i²`¦âªº¬Á¼þ¯Èµ¹¦o¡C¡u³z¹L¥¦¥h¬Ý¤Ó¶§¡A´N¤£·|¶Ë²´¤F¡C¡v 

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v 

¡@¡@­«·s¹ï¦V¥ú·½¡AªÚÀ®¾_Äà±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¦o±q¨S·Q¹L¡A³z¹L¤@±i²`¦â¬Á¼þ¯È´N¯à³o?²M·¡¦a¬Ý¨ì¤Ó¶§¦b¤Ñ»Ú
µe¥X¥b©·­y?¡A¦b¨ºÀþ¶¡¡A»»»»´X¥ú¦~ªº¶ZÂ÷¦ü¥G¶È¶È³Ñ¤U¼Æ¤Ø¡A¥­¯À°ª¤£¥iÃkªº¥úÅé¡A¦p¤µ´N¦b²´«e¦Ó¤w¡C¡@ 

¡@¡@­ì©lªºµL¦W·P°Ê¡A¦b¦o¯ÝÁr¶¡»´»´Ì{°ÊµÛ¡K¡K 

¡@¡@µM¦Ó¡A«Ü§Ö¦a¡A·í¤Ó¶§¶i¾n¤ÑªÅ¡A«K©M´M±`¨S¤°?¤£¦P¤F¡C 

¡@¡@¡u°Ú¡A´N³o¼Ë¡H¨S¤F¡H¡v¥L­Ìµ¥¤F³o?¤[¡A¬ü´º¥u³o?¤@?¡H¡I 

¡@¡@¬Ý¦oÅS¤F¥¢±æ¯«¦â¡A«h³ó»´»´©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡C¡u®É¶¡ÁöµM«Üµu¼È¡A¤£¹L¯uªº«Ü¬ü¡A¤£¬O¶Ü¡Hµ´¹ï¯àÅý§A¤@
½ú¤l³£°O±oªº¡C¡v 

¡@¡@¡uÅ¥§Aªº¤f®ð¡A¦n¹³¬Ý¹L¤£¤Ö¦¸¤é¥X¡H¡vªÚÀ®¦^ÀYâä¥L¡C 

¡@¡@¡u­ø¡A¬O¬Ý¹L¤£¤Ö¦¸¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡A¦Ó«á¸É¥R¡C¡u¦ý¦b»OÆW¡A³o¬OÀY¤@¦^¡CÅ¥»¡ªü¨½¤s¤]¾A¦X¬Ý¤é¥X¡H¦³
¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú¤]·Q¤Wªü¨½¤s¬Ý¤é¥X¡C¡v 

¡@¡@¦oı±o©_©Ç¡C¡u§Úı±o§A¤£¹³¤j´£µ^®a¡A¤Ï­Ë¹³¬O¨ººØ­·´ºÄá¼v®v¤§Ãþªº¡C¡v 

¡@¡@¡u«ç?»¡¡H¡v 

¡@¡@¡u¦n¹³¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b¥~­±®È¦æªº¼Ë¤l¡C¡v¦oÁ`ı±oYangªº§Î¶HÂ÷¥L¦³¨Ç»»»·¡C 

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A³£¤£¥Î½mµ^ªº¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u½m¬O­n½m¡A¦ý¨S¤H³W©w°£¤F½mµ^´N¤£¯à¦³¨ä¥L¥Í¬¡§a¡H¡I¡v¥LÂùªÓÀH·N¤@Áq¡C 

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¥Í¬¡¤ñ¨º¨Ç®Ñ­±³ø¾Éªº­nÂ×´I¦h¤F¡C·íªÚÀ®ÁÙ·Q¶i¤@¨BÁA¸Ñ®É¡A°¾°¾¡A¤â¾÷¤£¸Ñ­·±¡¦a¹a¹a§@
ÅT¡C 

¡@¡@¡u§Ú¬O§ùªÚÀ®¡C¡v¦o±µ¤F¨Ó¹q¡C¡u¡K¡K¦n¡A§Ú²{¦b´N¦^¥h¡C¡v 

¡@¡@¥L¤£¾å±o¤â¾÷ùضǨӤ°?¼Ëªº°T®§¡A¦ý¦o¦¬½u«eªº³Ì«á¤@¥y¡A¥LÅ¥±o«Ü²M·¡¡C 

¡@¡@¡u§A­n¦^»O¥_¡A²{¦b¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡A»O¥_¥X¤FÂI¨Æ¡A¤£±o¤£¦^¥h¡C¡v¦o«O«ù§NÀR¡C 

¡@¡@¥L«o½K°_¤F¬Ü¡C¡u¨S¿ìªk§ä§O¤H¥ýÀ°¦£¸Ñ¨M¡H¡v 

¡@¡@ªÚÀ®»´»´´­®B¡C¡u½Ö±Ð§Ú¤Ñ¥Í³Ò¸S©R­þ¡I¡v 

¡@¡@¡u¤u§@¡H¡v²ö¦W¦a¡A¥L·Qª¾¹D¡A·Q°Ý²M·¡¡C 

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬O®aùتº¨Æ¡C¡v¦pªG¬O¤u§@¡A¦oÀ³¸Ó·|¯º±o¶}Ãh§a¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¤O«ù¨Hí¡C 

¡@¡@¡u¯uªº¨S¿ìªk¯d¤U¡H¡v«h³ó¯Á©Êª½±µ»¡¤F¡C¡u§Ú«Ü§Æ±æ¥¼¨Óªº®È¦æùØ¡A¯à¦³§A³o­Ó¹Ù¦ñ¡C¡v

¡@¡@ 

¡@¡@¡u¤£¶û§Ú¦Ñ·Q¨ì¤u§@¡A·|Ãa¤F§Aªº«×°²¤ß±¡¡H¡vµoı¦Û¤vªºÁyÀU¼ö¿S¤F°_¨Ó¡A¦o³s¦£Â\¥X¤j¤èªº¯º®e¥H?
±»¹¢¡C 

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A¨º¬O¥Nªí§Ú³o­Ó¹Ù¦ñ¤£°÷ºÉ³d¡C¡v¥L¯º¤F¡C 

¡@¡@·Q°_¨â¤Hªì¨£­±¤£¹L¤~¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¦p¤µ¹D§O¡A«o¦n¹³¤w¸g©¼¦¹¬Û¦ñ¤F¦n¤[¡B¦n¤[¡A¤£ªÙªº±¡ºü¦b¥L¤ß©³
·L·LªxµÛ»Ä¡C 

¡@¡@ªÚÀ®©¿¦aÖ©²´¡AªO°_¤Fªí±¡¡A«Ü»{¯u¦a¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤£±o¤£¦^¥h¡A©Ò¥H½Ð§A°È¥²¤p¤ß¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A¤£¥u
?§A¦Û¤v¡A¤]¬O?§Ú¡B?³£ÅM¡C¥i¥H¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡A¤£¥u?§Ú¡A¤]¬O?§A¡C¡v«h³ó®Ô®Ô¹D¡A¦P®É¤j¤â¦V¦o¦ù¥h¡A´N¦b¦oµo³»»´»´À£¤U¡A§t¯º¦a
¥[¤F¸ÑÄÀ¡G¡u¦ý¡K¡K®È¦æ¤£¬O¤u§@¡A©Ò¥H¸ò³£ÅMµLÃö¡A§Ú¤£?³£ÅM¡C¡v 

¡@¡@¨`¼öªºµø½u¡B·Å·xªº¸Ü»y¡AÁÙ¦³¿Ë±Kªº°Ê§@¡A­±¹ï¥L¡A¦o¶V¨Ó¶Vı±o¤£¦Û¦b¡A¦V¨Óí¦p½Y¥Ûªº¤ßª©¡A¦ü¥G
¥X²{¤FªQ¸Ñªº´þ´þÁnÅT¡A²Ó·L¡A«oµLªk©¿²¤¡C 

¡@¡@¡u«ç?¤F¡H§A¬Ý°_¨Ó¦nÄYµÂ¡C¡v¨£ªÚÀ®¨S¦³ªí±¡¦aµoµÛ©Ã¡A¥L³ê¤FÁn¡C 

¡@¡@¡u®@¡A¨S¡A¨S¤°?°Õ¡C¡v¦p¹Úªì¿ô¡A?¤FºJ¶}Àª§¼¡A¦o­¸§ÖÂà­Ó¸ÜÃD¡Aºì¯º·ý¦V¥L¡C¡u¹ï¤F¡AÁÙ¨S½Ð±Ð¡A
»Õ¤U¬O§_Ä@·N°e§Ú¨ì¨®¯¸¡H¡v 

¡@¡@¡u¨º¦³¤°?°ÝÃD¡I¡v 

¡@¡@¦o´|´|¬ÜÀY¡A¶¶¶Õ©Ø¶}««¦bÃB«eªº¤@ºýµoµ·¡A¾ã­Ó¤H²`²`®û¦b¯h¾ÎùØ¡A¦ý¦¹¨è¦oÁÙ±o¼µµÛ¡A¤£¯à¥ð®§¡A§ó
¤£¯à­Ë¤U¡C 

¡@¡@¡u¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡A§A»¡¡A¯ô¯ô«ç?ÁÙ¤£¦^¨Ó¡H«ç?ÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¡v¬\½Gªº¤­«üºòºò 

¡@¡@¦©µÛ¦oªºµÃ¤£©ñ¡A¨g¶Ãªº¨â²´ª½ª½ÀüµÛ¦o¡A±çÃý¼_¹G°Ý¡C¡u§A»¡¡B§A»¡¡A¦o?¤°?ÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¡v 

¡@¡@¡u§O«æ§O«æ¡A¯ô¯ô«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¤F¡A§AºÎ¤@ı¡A©ú¤Ñ¦­¤W´N¯à¨£¨ì¯ô¯ô¤F¡C¡v 

¡@¡@²`§l¤f®ð¡AªÚÀ®¤£Â_»´©çµÛ¦oªºªÓ­I¡C 

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¦o¡K¡K¡v«ü¤O¦¬ºò¡AÁn½Õ©Þ°ª¡A±çÃý¼_ªºªí±¡¤SÅå¤S®£¡C¡u§A»¡¡A¯ô¯ô·|¤£·|¤£¦^¨Ó¤F¡H´N¸ò
¦oª¨ª¨¤@¼Ë¤£¦^¨Ó¤F¡A¥á¤U§Ú¡A´N¤£¦^¨Ó¤F¡K¡K¥á¤U§Ú´N¤£¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v»¡¨ì³Ì«á¡A¶Ú­µ¦y¾Uªº¹G°Ý¦¨¤F¨HºE
ÅfµMªº§C³ä¡C 

¡@¡@¡u±çªü«¼¡A§A©ñ¤ß¡A¯ô¯ô¤@©w·|¦^¨Óªº¡C¡v 

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¦³¤H±À¤F©Ðªù¶i¨Ó-- 

¡@¡@«o¬OµÎ¶¬Ã¡C¡uªÚ©n¡A§A¥h¥ð®§§a¡A³oÃä§Ú¨ÓÅUµÛ¡C¡v 

¡@¡@¦oªº¤âÁÙ³Q±çªü«¼ºòºò§ìµÛ¡A©ñ¤U¶}¡C¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¥i¥H¡C¡v¦V¶¬Ã·L·L¤@¯º¡A³o¦n·N¡A¦o¥u¯à
¤ß»â¤F¡C 

¡@¡@¡u§A³o¼Ë«ç?¦æ¡A·|²Ö«±¦Û¤vªº¡C¡v¶¬Ã·n·nÀY¡A²´¯«©¹±çÃý¼_¤@¿g¡A?ªÚÀ®²`·P¤£­È¡C¡u¦o®Ú¥»¥u·QµÛ
¦oªº¤k¨à¡AªÚ©n¡A§A¦ó¥²³o¼Ë¡H¦o·²´µ©³¨½¡B¯«´¼¤£²Mªº®É­ÔÄñµÛ§A¡A¥i¬O¦o²M¿ôªº®É­Ô©O¡H­ó¡A¥u·|®³§Aªº
¿ú¡I¡v 

¡@¡@ªÚÀ®¨H¤U¤FÁy¡C¡u¶¬Ã¡A§A§O¦A»¡¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú§ÔµÛ¤£»¡¤w¸g«Ü¤[¤F¡I¡vºò´¤ªº®±ÀY´£¦b¯Ý¤f¡A¶¬Ã¤@Áy©ÁµM¡C¡uªÚ©n¡A±q§Ú»{ÃѧA¨ì²{¦b¡A§A¤@ª½
¨Ñ¾i¦o©M¦o¤k¨àªº¥Í¬¡¡C´X¦~¤F¡H§Aºâ¹L´X¦~¤F¶Ü¡Hµ²ªG©O¡A¦o­Ì¦³¤ßÃh·P¿E¶Ü¡H©ÎªÌ´¿¸g?§A³]·Q¹L¤°?¶Ü
¡H°µ¶ýªº¡A¤@³q¹q¸Ü§â§A±qªá½¬¥s¦^¨Ó¡A­ú¤Ñ³Û¦a¸ò§A°Q¤k¨à¡F°µ¤k¨àªº¡A¦Û¤v¤£·ÓÅU¦n¶ý¶ý¡A¦¨¤Ñ¥u¾å±o©¹
¥~¶]¡C­ó¡A³oºâ¤°?¡H¦o­Ì­n´Û­t¤H¡A¤]¤£¬O³o¼Ë´Û­tªk§a¡H¡v 

¡@¡@¡u¶¬Ã¡A¦o¦b³oùØ¡A§A§O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤S«ç¼Ë¡H¤Ï¥¿°£¤F¦o¤k¨à¤§¥~¡A¦o½Ö³£¤£»{±o¡C¡v¨â¤j¨B¨Ó¨ì¦o­Ì­±«e¡A¶¬Ãª½±µ¨Ï¤O©â¥XªÚÀ®ªº¤â¡A
µM«á±N¦Û¤vªº¤â©ñ¶i±çÃý¼_ªº´x¤¤¡C 

¡@¡@±çÃý¼_¥u?°_²´¡A¥ý¬Ý¬ÝªÚÀ®¡A´N±Nµø½uÂà¦V¶¬Ã¡A§ìµÛ¦oªº¤â·n¤F·n¡C¡u§A©O¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¯ô¯ô?¤°?
¨S¦^®a¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡K¡K¡v 

¡@¡@¶¬Ã¶¶¶Õ¹D¡G¡u§A¬Ý¡A¤@­Ó·Ä¦b¦Û¤v±¡ºüùتº¤H¡A¦o­nªº¬O¯B¤ì¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¨º®Ú¯B¤ìªº¦W¦r¥s¡y§ùªÚÀ®¡z
ÁÙ¬O¡yµÎ¶¬Ã¡z¡A¤@ÂI³£¤£­«­n¡C¡v 

¡@¡@¤@ÂI³£¤£­«­n¡K¡K¦Ó¦o´N³o?±qªá½¬¥^¥^»°¦^¨Ó¡A´X¥G¨â¤Ñ¨â©]¨S¦X¹L²´¡K¡K 

¡@¡@·Q¤j¯º¡A¤S·Q±¼²\¡A¦ý¦o¤w¸g¯h¾Î±oµLªk¨Ï¤O°µ°Ê§@¤F¡A§Y«K¬OªíÅSµ·²@±¡ºü¡C¦oÀRÀR¦a¬ÝµÛ¶¬Ã¡A¨HÀq
µÛ¡C 

¡@¡@§c¡A¸Ü¬O¤£¬O»¡±o¤Ó­«¤F¡H¶¬Ã§]¤F¤f¤f¤ô¡A¦³¨Ç¤ºª¹¡A¥i¦o´N¬O¬Ý¤£¹L¥h¾Ç©n³o¼Ë¥ô³s®a¥À¤k´Û­t¹À¡I
¾î¸E¤F±çÃý¼_¤@²´¡A­ó¡A¨º¹ï³QµJ¨`¿N±oªÅ¬}ªº²´·ú§¹¥þ¤Ä¤£°_¦o¤@ÂIÂI¦P±¡¡A¤@ÂIÂI³£¨S¦³¡C 

¡@¡@¡uªÚ©n¡A§A¥h¥ð®§°Õ¡C¡v¤ñ°_§ä¤£¨ì¤k¨àªº±çÃý¼_¡A¦o¹ïªÚ©nªº¤ß¯k§ó¦h¡C 

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¦n§a¡C¡vªÚÀ®¼Û¤F¤f®ð¡AÄÀ¥X±ð¦b¯Ý¶¡­Â·¥ªºÆ{´e¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A§AÀ°§Ú¬ÝµÛ¦o¡A§Ú¥h¥~­±¶RÂI
¦Yªº¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v 

¡@¡@¨«¥X³s¦v¤jªù¡A¦A¸T¤£¦í»Ä·¡¼ì³ö¡B²\¤ô²I¸¨¡K¡K·í¦oÅåı·Å¼öªºÀã¼í¤w¸g§Gº¡ÀU¯`¡A­¸¤]¦ü¦a¥ß¨è¦ù¤â
´{¤F¥h¡A¨Ã?°ª¤U¤Ú¡A±N²´¨¤°ª°ªÄa°_¡A­n§â¤ô®ð¹G¦^²¶©³--¤£¯à³o?»´©ö´N±¼²´²\°Ú¡A¦oÀ³¸Ó­n«Ü°í±jªº¡A
À³¸Ó­nªº¡C 

¡@¡@¹L¤F±ß¶¡¤CÂIªº»O¥_¤ÑªÅ¡A¤H¶¡ªºÀO¥ú¿O¦â¤w¸g§¹¥þ±»»\¤F¤ÑÅ骺«G¨~¡A´Nºâ¦A¤­±mÄ}¯É«oÅý¦o·Pı¤£¨ì
·Å«×­þ¡C¤T¤Ñ«e¡A¦oÁÙ¦bªá½¬®üÀØ¥õÆ[¸s¬P¡A¦Ó¦p¤µ«o¬O©t¹s¹s¦a¨«¦b»O¥_µóÀY¡K¡K 

¡@¡@ÅZ¦a¡A·¨«h³óªºÁy¤ÕÆp¶i¦oªº¸£®ü¡A´N±aµÛ¯º¡B°¸º¸ÁÙ·|«Ä¤l®ð¦a¬D¬ÜÀ½²´ªº¼Ò¼Ë¡AÁ`±Ð¦o¤@¤£¤p¤ß´NÃP
¶}¤Fªí±¡¡B©ñ¼e¤F«äºü¡C 

¡@¡@¥u¬O¡A²{¦b°Ú¡A¥LµLªk»·±qªá½¬§i¶D¦o-- 

¡@¡@¦b¬Ý¤£¨ì¬P¬P¤S¯Ê¤Ö¥P¤k´Îªº«°¥«¨¤¸¨¡A¸Ó«ç?³\Ä@¡H 

¡@¡@¥xªF¡AÀØ®ü¤½¸ô¡C 

¡@¡@·¨«h³óµL©`¦a±N¨®¾p¶i¸ô®ÇÆ[´º¥Îªº°±¨®¦ì¡AµM«áº¶¤õ¡B¤U¨®¡C¥L»Ý­n­°¤@­°·Q©Àªº·Å«×¡A§_«h¡A¦b¤w¸g
©ü·tªº©]±ß¡A³o¼Ë°ª³t¶}¦b¨®¬y¶q¤ÖªºÀØ®ü¤½¸ô¤W¡K¡K 

¡@¡@¹É¡A¤Ó¦MÀI¤F¡I 

¡@¡@´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¥L¶V¨Ó¶V²M·¡³o¦¸®È¦æ¤ñ¹L¥h©Ò¦³¸gÅç³£¤Ö¤F«lªº²z¥Ñ¬O¤°?¡A¦ý¤£½×«ç?¤ÀªR¡A¥L³£µL±q¸Ñ
ÄÀ?¤°?·|¬O³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A?¤°?¦b¥L¸£®ü½L½õ¤£¥hªº·|¬O¦o¡A·|¬O­Ó¤~¬Û³B¤@¤Ñ¤@©]ªº·N¥~ªB¤Í¡C 

¡@¡@³o½ëªáªF¤§®È¡A¥»¨Ó´N¬O­p¹º¿W¦Û¦¨¦æªº¡A¦oªº´£«e¥_Âk¡A¤£¹L¬OÅý­p¹º¦^¨ì­ìÂI½}¤F¡C¦Û¦oÂ÷¶}«á¡AÁö
µM¥LÁÙ¬O¬Ý¤F¡BÅ¥¤F¡Bª±¤F¡B·P¨ü¤F¡A¦ý¤ßÀY´þ¨ý´N¬OÅܤF--¤Ö¤F¤@ÂIÂI§Ö¼Ö¡A«o¦h¤F«Ü¦h«Ü¦hªº«ä©À¡C 

¡@¡@¦b°ê¥~¡A¿W¦Û³y³X¦U³B¦n´º¡A¤@ª½¬O¥L¦bºt«µ¤u§@¤§¥~³Ì¤jªº¥Í¬¡¼Ö½ì¡C¤j¦ÛµMÁ`¬OÂõ۳̲`¶øªº¤O¶q¡A
³o¤£¶È¶È¬O±q¬ì¾Çªº­±¬Û¨Ó«ä¦Ò¡A§ó¬O±q¤ßÆF·P¨üÂ×´I©Êªº¨¤«×¨ÓÅé·|¡C 

¡@¡@¥L¬Û«H¡A­µ¼Ö¬O¤@ºØ¡uªí²{¡v¡A¦Ó«D¡uªíºt¡v¡CÂǵۤj´£µ^¡A±N·P¨ü¨ìªº¦UºØ±¡ºü¶Ç»¼µ¹¨C¥u¦Õ¦·¡F·Q­n
¶Ç»¼±o¬yºZ¡Bªí²{±o¨ã¦³·P¬V¤O¡A¥L¦Û¤v±o¥ýÀ´±o©M¤ßÆF¹ï¸Ü¡F¥h¶KªñµL¨¥ªº¤j¦ÛµM¡A´N¬O¥L²`¤Æ³oºØ¹ï¸Ü¯à
¤Oªº³Ì¦n¤è¦¡¡C 

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o³o¼Ë«Ü´Î¶Ü¡H­·¦³­·ªºÁn­µ¡A«B¦³«BªºÁn­µ¡A¤pª¯¤p¿ß¦³¥¦­Ìªº¥sÁn¡G¦ý¡AÁÙ¬O¤H³Ì¦n¡A·Q°Û
ºqªº®É­Ô¥i¥H°Ûºq¡A¤£°Ûºqªº®É­Ô¿ï¥i¥H¼u¿ûµ^¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü´Î¶Ü¡HÁÙ¬O¤H³Ì¦n¤F¡K¡K¡v´¿¸g¦³¤H¸ò¥L³o?»¡
¡A¦Ó³o¬O¥L³ßÅwºt«µ­µ¼Öªº¶}©l¡A¤]¬O«Ø¥ß¥L­Ó¤H¹ï­µ¼Ö»{ª¾ªº½t°_¡C 

¡@¡@µM¦Ó¡A³o´X¤Ñ¡K¡K¶Ã¤F¡B¶Ã¤F¡B¶Ã¤F¡I 

¡@¡@²ö¦W¦a¡A¨º­ÓÁ{®É°h¥Xªº¹Ù¦ñ¡A¹ï¥Lªº¼vÅT³º»·»·¶W¹L¤F¤ÑµM¦n´º¡F¤£¹L¬OµÓ¤ô¬Û³{½}¤F¡A¦b¹L¥hªº®È¹C
¸gÅçùئhªº¬O¡A¥i´N¦o¡A§ùªÚÀ®¡A·|Åý¥Lªº«äºüµL®ÉµL¨è³£¥H¦o?¤¤¤ß¿¢Â¶µÛ¡A§Y«K¶}¨®¡C 

¡@¡@¤@´£¨ì¤u§@¥ß¨è´NÀé«Gªºªí±¡¡A·í®Éı±o©_©Ç¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó«o¬O¦³½ì·¥¤F¡F¦Ó§ó´°¥LµLªk§Ñ°Oªº¡A¬O­n
¦o³\Ä@¦Ó¦o«o²rµM©Ã¥òªº¼Ò¼Ë¡A·í®Éı±o¤£§Ô¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¬O¤ßùØÁôÁô§@¯k¡C 

¡@¡@¬O·N¥~ªº¤À§O¡A±j¤Æ¤F¹ï¦oªº«ä©À¡FÁÙ¬O¦­¦b¥LµLªk¦Ûª¾¤§»Ú¡A±¡Ýh´N¦b·t³BÄ­¥Í¤F¡H©Î³\³£¬O¡C 

¡@¡@©Î³\¡A³£¬O§a¡C 

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A·QÅ¥¦oÁn­µªº©ÀÀY¦b³o®É°¿µM¸õ¥X¡C·¨«h³ó²`§l¤f®ð¡A¤@¤è­±³Y²§¦Û¤vªº©ÀÀY¡A¤@¤è­±«o¤w®³
¥X¤â¾÷©M¦oªº¦W¤ù¡Aª½±µ¼·¤F¦oªº¤â¾÷¸¹½X-- 

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¬O§ùªÚÀ®¡C¡v 

¡@¡@¸Ü¾÷¨ºÀY¡A¦oªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç»øµw¡A¹³¨º¤Ñ¥L«ö®ºªº¦oªºªÓ»H¡C 

¡@¡@¡u¶Ù¡A§Ú¬O·¨«h³ó¡C¡v 

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦o¦ü¥G³QÀ~¨ì¤F¡A¹y¤F¤U¡A¤~±µµÛ¹D¡G¡u§A«ç?·|¥´¹q¸Ü¨Ó¡H¡v 

¡@¡@«ç?·|¡H«¢¡A°Ý±o¦n¡I¥L¤]¤Uª¾¹D¡C¡u¨S¤°?¡A·Q°Ý°Ý§A¦^»O¥_«áÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¦b¸Ü¾÷¨ºÀY¡A¦³¤½¨®¾p¹LªºÁnÅT¡AÁÙ¦³¹ËÂøªº¤H»y¡A°ß¿W¨SÅ¥¨ì¦o»¡¸Ü¡C¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v 

¡@¡@¦oÀ³±o«Ü§t½k¡A±Ð¥L¤£¥Ñ±o§@¤F´¢Ár¡C¡u«ç?¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S¤°?¡C¡v 

¡@¡@µª®×Áö¬O³o¼Ë¡A±q¦oªº»y®ðùØ¡A¥L«o·P¨ü±o¨ì¦o±¡ºü§C¸¨¡C«h³ó¤£¥´ºâ²Ó°Ý¡C 

¡@¡@¡u§A¤H¦b­þ¨à¡HÁÙ¤è«K¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú­è¥h¶R±ßÀ\¡A²{¦b¡A¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¼Ë¡A§Ú©Ô¤j´£µ^µ¹§AÅ¥¡A¦n¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u°Ú¡H§A¦^»O¥_¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤H¦b¥xªF¡A¤ñªá½¬Â÷»O¥_§ó»·¡C¡v 

¡@¡@¡u¬O²{¦b¶Ü¡H§A¨ºÃ䦳¤j´£µ^¥i¥Hºt«µ¡H¡v 

¡@¡@ª¾¹D¦o¤@©wı±o«Ü§x´b¡F¥L³o½ë«e©¹ªá§ô¡A½T¹ê¨S±aµÛ¡u°Q¶º³Ã¹Ù¡v¡C 

¡@¡@«h³ó¨S¦^µª¡A¥u§C§C¯º»¡¡G¡u½Ð§A°t¦X¤@¤U¡A¥ý°±¤U¨Ó¡A?ÀY¬Ý¤ÑªÅ¡C­ø¡A§Úª¾¹D»O¥_±ß¤W«ÜÃø¬Ý¨ì¬P
¬P¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡K¡K¡v 

¡@¡@¸Ü¨ì³oùØ¡A¥L¤£¦A¦h»¡¤°?¡A³¬°_¤F²´¡A«K¦Û³ï©³¶}©l­ó°Û±Û«ß¡F¨S¦³ºqµü¡A¯Âºé¦Û¶Ú©¶¥H¡u­ø¡v­µÂ´
°_ªºÁnÅT¡A·Å¨H¦Ó°í©w¡A½T¹ê¹³·¥¤F¤j´£µ^ªº­µ¦â¡C 

¡@¡@¥L»´»´­ó¡A¦Ó¸Ü¾÷¨ºÀY¡A¦³¦o²M²Lªº©I®§Án¡C±¡ÝhºyµÛ¡BªxµÛ¡BÄ­¥ÍµÛ¡A¦b¥L¯ÝÁr¡A¦P®É¡A¥L¬Û«H¡A¦b
¦o¤ßÀY¤]¦³¤@¼Ëªº±ª°Ê¡C 

¡@¡@©Î³\¡A³o¬O¦]?¥L»P¦oªº¤ÑªÅ¬Û³s¦¨¤ùªº½t¬G§a-- 

¡@¡@·¨«h³ó·Q¡C

¡i²Ä¤T³¹¡j

¡u§A?¤°?¦b³oùØ¡H§Ú­Ì³s®a¥i¨S¥s§A¨Ó¡I¡v¡@ 

¡@¡@¦bªÚÀ®¥ð°²§Y±Nµ²§ôªº«e±ß¡A³s¯ô¯ô¦^®a¤F¡AµM¦Ó¡A¦o¤@¨£µÛ§ùªÚÀ®¡A·í¤Uªº¤ÏÀ³´N¬O³o¼Ë¡FªÚÀ®¨Ã
¤£Åå³Y¡A¯ô¯ô°w¹ï¦oªº¦y¾U¨¥µü¤w¸g«ùÄò³\¦h¦~¤F¡C 

¡@¡@¡u¬O±çªü«¼§ä§Ú¨Óªº¡C¡vªÚÀ®²H²H¦a»¡¡A¾¨¶q«O«ùºA«×¨Hí¡C 

¡@¡@¡u¦Û¤vªº¤k¨à¤£¦b¡A´N§ä¤p¦Ñ±Cªº¤k¨à¨ÓªA¨Í¦o¡A­ø¡A¦n¤èªk¡I¡v§N¶á¤@Án¡A³s¯ô¯ô´£µÛ¦æ§õª½±µ¤W
¼Ó¡CÁ{­n¶i©Ðªù«e¡A¦o¦^¸E¤F²´¡A¦A¸É¥y¸Ü¡G¡u²{¦b§Ú¦^¨Ó¤F¡A§A¥i¥Hºu¤F¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A¡C¡v 

¡@¡@¡u³é~~¤j¤p©j°V¤H°Õ¡I«u§r¡A§Ú¦n©È³á¡I¡v§tµÛ¿e«èªº¼bÜÝÁn­µÀN¦a´¡¶i¡A¬O¶¬Ã¡C¦¹®É¡A¦oÂù¤â¥æ
©ê¯Ý«e¡A¥¿±×­ÊµÛ¨­¤l¯¸¦b«È©Ðªù¤f¡A®BÃ侨¬O¿Ø¯º¡C 

¡@¡@¡u¨p¥Í¤k¾iªº¤p³¥¿ß¤]¨Ó°Õ¡H¿ß¤ö¤l­Ë§Q±o«Ü¹À¡I¡v³s¯ô¯ô²@¤£«È®ð¡C 

¡@¡@¡u¿ß¤ö¦A§Q¡A­þ¦³¤j¤p©j±zªº³DÃȤ߸z¼F®`§r¡H¡v¶¬Ã§ó¨S§â¦o©ñ¦b¤ß¤W¡C 

¡@¡@¡u§A¡I¡v¯ô¯ô³Q¿E«ã¤F¡C 

¡@¡@¶¬Ã±a¯ºªºªí±¡°¿¦a¤@¦¬¡A³sÁn­µ¤]§N¤U¤F¡C¡u§Ú¤°?¡H­n¤£¬O§Ú¤ß¯kªÚ©n¨S¤é¨S©]¦a·ÓÅU§A¶ý¡A´N
ºâ§AÁܽСA§Ú¤]¤£·Q¨Ó¡C¡v¦o­n´ÀªÚ©n°Q¦^¤½¹D¡C¡u§Aªº¶ý½Ð¦Û¤vÅU¦n¡A¤£­n¤T¤Ñ¨âÀY±Ð§Ú­Ì¨Ó·í¸q¤u¡F
ÁÙ¦³¡A³Ì¦n¦¬¦¬¤j¤p©jªºµÊ®ð¡A§O¥H?¦Û¤v¦h°ª°ª¦b¤W¡F­Y¤U¬O¤H®a¦n¤ß¬I±Ë¡A§A¦­´N¦¨¤F³à®a¤§¤ü¡AÁÙ
¯à¦b³oùØ·í§Aªº¶Q»«ª¯¶Ü¡HËÜ¡I¡v 

¡@¡@¯ô¯ôªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¶¬Ãª¾¹D¡A«o¤£¥´ºâ²z·|¡A³w¦ÛÂà¹ïªÚÀ®¡A»´ÃP¹D¡G 

¡@¡@¡uªÚ©n¡Aµ¹§Ú¤T¤ÀÄÁ¦¬¬BªF¦è¡A«¥­Ì¦^®a§a¡C¡v 

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡A¤°?¬O¤H®a¦n¤ß¬I±Ë¡H§Ú¥Î§Úª¨ªº¿ò?¬O¥ú©ú¥¿¤j¡B¤Ñ¸g¦a¸q¡A¤£¹³¨º¨Ç¨p
¥Í¤k¡A¹³¤p°½¤@¼Ë¡A°½¤F§O¤Hªºª¨ª¨¡AÁÙ¦³¿ú¡I¡v 

¡@¡@³s¯ô¯ôªº¨C¦r¨C¥y³£¨ë¦VªÚÀ®¡A³o¤U¤l¡A¶¬Ã¤]«ã¤F¡C¡u§Ú§i¶D§A¡A³s¯ô¯ô¡A§A¥H?§Aª¨¦h¦³¿ú¶Ü¡H
¦pªG¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¶¬Ã¡A§A¤£¬O­n¦¬¬BªF¦è¶Ü¡H§Ú«Ü·Q¦­ÂI¦^®a¡A©ú¤ÑÁÙ±o¦­°_¤W¯Z©O¡C¡v³\¤[¤£»yªºªÚÀ®¡A³o®É­¸
§ÖºIÂ_¦oªº¸Ü¡C 

¡@¡@¡u§O¥Í®ð¹À¡AªÚ©n¡A§Ú¡K¡K¦o¡K¡K¡v¦oª¾¹DªÚ©n?¤°?·|¦b³o­ÓÂI¤¶¤J¡A¥i¦o´N¬O?ªÚ©n¤£­È¡C 

¡@¡@¡u¶¬Ã¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡A¦A±ß´N¨S±¶¹B¤F¡C¡vªÚÀ®·L·L¤@¯º¡C 

¡@¡@¡u¦n¡A¦^®a¡B¦^®a¡B¦^®a¡C¡v¦o»´»´¼Û¤f®ð¡AÁqªÓ¹D¡C¡u³o­Ó¦a¤è§r¡A§Ú¬O¤@¬í³£«Ý¤£¤U¤F¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®©M¶¬Ã¬Û°º¨«¥X³s¦v¡A¥u³Ñ¦o­Ì¨â¤H¦@³B¡A¶¬Ã²×©ó¥i¥H§â¸Ü¬D©úÁA°Ý¡G 

¡@¡@¡u§Ú¯u·d¤£À´«u¡AªÚ©n¡A§A?¤°?¤£¸ò¦o»¡²M·¡--³o´X¦~¡A¨ä¹ê¬O§A¥Î§AªºÁ~¤ô¦b¾i¦o­Ì¥À¤k¡H¤@·Q¨ì
³s¯ô¯ôªº®ðµKÁÙ¦³¨º°Æ¼LÁy§r¡A§Ú´N¤@¨{¤l¤õ¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú³£¤£®ð¡A§A®ð¤°?¡H¡vªÚÀ®§Ô¤£¦í½Õ¨Ô¡C 

¡@¡@¡u³o´N¬O§Ú¤£À´ªº¦a¤è¤F¡A§A«ç?¥i¥H³o?§NÀR¡H³Q¦o«üµÛ»ó¤l½|ªº¤H¬O§A«u¡I¡v 

¡@¡@¡u¯ô¯ôÁöµM¬O¥Î½|ªº¡A¦ý¡y¨p¥Í¤k¡z³o¤T­Ó¦r¨S¶Ã¥Î¡A§Úªº½T¬O¨p¥Í¤k¡C¦o¥H?§Ú·|¹ï³o¤T­Ó¦r«Ü¹L
±Ó¡A©Î³\¤p®É­Ô·|§a¡A¤£¹L²{¦b´NÃi±o­p¸û¤F¡A¦]?³o¤£¬O§Ú¯à¿ï¾Ü©Î¬O§ïÅܪº¡C§ó¦óªp¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¦óªp¤°?¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½Ä±±o§Ú¤ñ¯ô¯ô­n©¯¹B¦h¤F¡C´Nºâ¨­¤ÀÃÒ¤W¼gµÛ¡y¤÷¤£¸Ô¡z¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¬O¦b´Á«Ý¤U¥X¥Íªº¡A
¦Ó¯ô¯ô¡K¡K«o¤£¬O¡C¡v¨º¬OÝϳ¯¦~¾Ñ¨Æ¤F¡C 

¡@¡@¶¬Ã³´¤J¨HÀq¡AÁy¦â°g¯í¡C 

¡@¡@¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¥Í©Rªº¯Ê¾Ñ¡A©Î¬O«ç?Âô³£Âô¤£¹Lªº¤ßµ²¡F©ó¬O¡A¥u­n»´»´Ä²¨ì´N¨¬¥H¤ÞÃz±¡ºü¡AµL
½×¨º±¡ºü¬O¼««ãªº¡B´d¶Ëªº¡B³ß®®ªº¡B®I«èªº¡K¡K 

¡@¡@¤§©ó¶¬Ã¡A´N¬O¡u®a¡v¡C 

¡@¡@¡u§Ú¾å±o§A¹ï§Ú¦n¡A©Ò¥H·|´À§Ú¥Í®ð¡C¤£¹L¡A³oºØÃø³ô¡A¦b·N°_¨Ó¥i¬O¨S§¹¨S¤Fªº¡C¡vªÚÀ®¦ù¤âÀô¦í
¤F¦oªºªÓ¡A»´»´¦a»¡¡C¡u¥i¯à§Aı±o©_©Ç¡A?¤°?§Ú¥i¥H¤£¦b·N¡C¨ä¹ê¡A­±¹ï³oºØÃø³ô¡A§Ú¤£¬O¸t¤H¡A§Ú
·|®ð·|«è·|¦b·N¡A¦ý­ì½ÌÁ`¬O¤ñ¿ò§Ñ²³æ¨Ç¡A§Ú°µ¤£¨ì¿ò§Ñ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¾ÇµÛ­ì½Ì¡C¡v 

¡@¡@¾ÇµÛ­ì½Ì¡K¡K¤ß¸õ¹y¤F¤U¡A¦o¯à°µ¨ì?¡H¶¬Ã½K¬Ü¡A¤´Â¨S¶}¤f¡C 

¡@¡@ªÚÀ®©ú¥Õ¨º¬O¦U¤H¤ß©³ªº½H¬Í¡A¥²¶·¦Û­Ó¨à³B²z¡A¤]¤£¬O³o?§Ö´N¯à§ä¨ì¥X¸ôªº¡A©Ò¥H¦o¯ºµÛÂಾ¤F
¸ÜÃD¡C¡u¶¬Ã¡A¦^®a«e¡A§Ú­Ì¥ý¥h¦YÂI¤°?¦n®Æªº¡A¼y¯¬¼y¯¬¡A«ç?¼Ë¡H¡v 

¡@¡@¡u¼y¯¬¼y¯¬¡H¡v¦o¶}®Ôªºªí±¡¡AÅý¶¬Ã¸òµÛ±N·Ð¤ß¨Æ?¦b¸£«á¡A²´·ú¶ê«G¤F°_¨Ó¡C¡u¼y¯¬Á`ºâ²æÂ÷­W
®ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¤]¥i¥H³o?»¡°Õ¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u?¡AÁÙ¦³§ó¦nªº»¡ªk¹Æ¡H¡vÅ¥ªÚ©nªº»y®ð¡A¦n¹³³o¤£¬O¼Ð·Çµª®×¡C 

¡@¡@¡u§óª½±µªº»¡ªk¬O¡A¼y¯¬¡K¡K¡vªÚÀ®ªºªí±¡ªxµÛ­¸´­¯«ªö¡C¡u©ú¤Ñ²×©ó­«·s¶}©l¤u§@¤F¡I¤Ó´Î°Õ¡IÁ`
ºâ¡A§Ú¯Ó§¹³o­Ó°²´Á¤F¡I¡v 

¡@¡@³á®@¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¡AªÚ©n¨­¤Wªº¾÷Ãö¤SÂà¦^¤u§@¨gªº¤@¯ëª¬ºA¤F-- 

¡@¡@±Ï©R­þ¡A§Ö¨Ó¤H°Ú¡A½Ö¨Óªý¤î¦o§r¡H 

¡@¡@¨p¥ß¼w­×¤p¾Ç 

¡@¡@¡u§A¦n¡A±Í©m·¨¡A¥´ÂZ¤@¤U¡C¡v¥L·LÅs¨­¡A«È®ð¦a½Ð±Ðªù©Ð¡C¡u¦pªG§Ú·Q¸ß°Ý¥H«eªº¾ÇÄy¸ê®Æ¡AÀ³¸Ó
¨ì­þ­Ó³æ¦ì¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº¾ÇÄy¸ê®Æ¬O¤£ÀH«Kµ¹¥~¤H¬dªº³á¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¤°?¨ä¥Lªº¥ø¹Ï¡A¥u¬O·Q§ä­Ó¤H¡C§Ú¦Û¤v¥H«e¤]¬O¼w­×ªº¾Ç¥Í¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A§Ú¥ýÀ°§A¼·­Ó¹q¸Ü¥h°Ý°Ý¬Ý¡K¡K¡v 

¡@¡@´N¦b³o­ÓªÅÀÉ-- 

¡@¡@¡u·¨«h³ó¡A§A¬O·¨«h³ó¡A¹ï¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¬O¡C±z¡K¡K¡v¬ÝµÛ²´«e³o¦ì»{¥X¥Lªº¡B¶ý¶ý¯Åªº¤k¦Ñ®v¡A¥L¦^·Q¤F¾ã¾ã¤T¬í¡C¡u±z¬O»ô¦Ñ®v¡I
»ô¨qÄ«¦Ñ®v¡C¡v 

¡@¡@¦b¥L¤Q·³­u¬ü¤§«e¡A´NŪ©ó¼w­×¤p¾Çªº­µ¼Ö¯Z¡A¦Ó³o¦ì¤¸»ô¦Ñ®v¡A¬O¥L·í®Éªº¿ûµ^­Ó§O«ü¾É¦Ñ®v¡C 

¡@¡@¡u§Ú®tÂI»{¤£¦í§A¤F¡A·í¦~§Aªº­Ó¤l¤~³o?¤BÂI¤j¡A²{¦b¤£¤@¼Ë¹Æ¡C¡v»ô¨qÄ«¥Î¤â¶Õ¤ñ¹º¥X¥Lªº¨­°ª®t
¶Z¡C¡uÁÙ¦n¡A³o´X¦~¡A§Ú±`±`¦b¥j¨å­µ¼ÖÂø»x¤W¬Ý¨ì¦³Ãö§Aªº³ø¾É¡A§_«h¡A¯u·|»{¤£¥X§A¨Ó°Ú¡C¤£¹L¡K¡K§A
«ç?·|¦b³oùØ¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤Q¤Ñ«e­è´N¦^»OÆW¤F¡A¥ý¥h¤F½ëªáªF®È¦æ¡C¡v 

¡@¡@¡u¨þ¡A§AÁÙ¸ò¤p®É­Ô¤@¼Ë¡A³o?¦n°Ê°Ú¡H¡v 

¡@¡@¡u¦Ñ®v¡A±z¥H«e¸ò§Úª¨¶ý»¡ªº¬O¡y¹L°Ê¡z¡A¤£¬O¡y¦n°Ê¡z¡C¡v¦³¦^©Mª¨¶ý²á°_¤p®É­Ôªº¥L¡A´¿Å¥ª¨¶ý³o
?»¡¹L¡F²{¦b»ô¦Ñ®v´N¦b­±«e¡A»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨ÇºF·\­þ¡C 

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¦b§Úªº¾Ç¥ÍùØ¡A¨S¬Ý¹L¹³§A³o?ÀR¤£¤U¨Ó½mµ^ªº¡A¥H«e¨S¦³¡A¥H«á¤]¨S¦A¹J¹L¡C
¡v»¡¨ì³oùØ¡A¦oÅS¥XªY¼¢ªº¯º®e¡C¡u¥i¬O¡A¥H¥j¨å¼Ö¾Âªº¦¨ÁZ¨Ó»¡¡A¦b§Úªº¾Ç¥ÍùØ¡A§A¤]¬O³ÌÀu¨qªº¡C¡v 

¡@¡@¡u·¨¥ý¥Í¡A¤£¦n·N«ä¡A±Ð°È³B»¡¤£¤è«K¯}¨Ò¡C¡v³o®É¡Aªù©Ð´¡¶i¥L­Ìªº¥æ½Í¡C 

¡@¡@¡u§A¦³¨Æ­n§ä±Ð°È³B¡H¡v 

¡@¡@¡u«ä¡A§Ú·Q¬d¬Ý¥H«eªº¾ÇÄy¸ê®Æ¡A§ä­ÓªB¤Íªº¤U¸¨¡C¡v 

¡@¡@¡u¥s¤°?¦W¦r¡A¬O­µ¼Ö¯Zªº¶Ü¡H¤]³\¡A§Ú·|ª¾¹D¡C¡v 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v²¤·L¨H§u¡A·¨«h³ó¦^µª¡C¡u¦o¿ûµ^¼u±o«Ü¦n¡A§Ú²q¡AÀ³¸Ó¬OŪ­µ¼Ö¯Zªº¡A¦ý¦W¦r§Ú¤£ª¾¹D¡A¥i
¯à­n¬Ý·í®Éªº·Ó¤ù¤~»{±o¥X¨Ó¡C¡v 

¡@¡@¡u¿ûµ^¼u±o«Ü¦n°Ú¡A¨º?§Aª¾¹D¦o¼u¤°?¦±¤l¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¾å±o¡A¨SÅ¥¹L¡A¥u°O±o¨º±Û«ß¦n¹³¤£¬O¥j¨å­µ¼Öªº¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v¥L­W¯º¡C 

¡@¡@¡u¨º®É§Ú¦~¬ö¤Ó¤p¤F¡A³s¨s³º±Û«ß¬O«ç?¨«ªº³£°O¤£±o¤F¡C¡v±»¤£¦í¿ò¾Ñ­þ¡C 

¡@¡@¡u¦n¹³¬O§A«Ü­«­nªºªB¤Í¡A¶â¡H¡v 

¡@¡@¥LÂIÀY¡C¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A«Ü­«­n¡C¡v³o¬O¥L´£«e¨â­Ó¤ë¨ì»OÆWªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C 

¡@¡@»ô¨qÄ«µS¿Ý¤F¤@¤U¡A³Ì«á§ì¤F¥Lªº¨y´N©¹¾Ç®Õ¨«¡C¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨ìùØÀY¨Ó¡AµL½×¦p¦óÁ`­n³­¦Ñ®v±Ô?¹À¡A
¶¶«K¬Ý¬Ý¦Ñ·Ó¤ù¡A¦^¾Ð¦^¾Ð¡C¡v 

¡@¡@«h³ó¯º¤F¡C¥L©ú¥Õ¡A¦Ñ®vªº·N«ä¬O­nÀ°¥L§¹¦¨´M¤Hªº¤ßÄ@¡C 

¡@¡@§éÄˤj¥b¤Ñ¡A½¹M¤F¥L¤W¤U¼Æ©¡ªº¾ÇÄy¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü³s´¶³q¯Zªº³£§ä¹L¤F¡A´N¬O¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó¤@±i¼ô±xªºÁy¤Õ
¡C 

¡@¡@¡uÁÙ¬O¨S§ä¨ì¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v«h³óªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡A¯«¦â¶¡Ãø±»¥¢¸¨¡C 

¡@¡@¡u§AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L½u¯Á¡H¡v»ô¨qÄ«°Ý¡C 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¥LÁÙ¬OÂ\¥X¤F¯º®e¡C¡uÅý¦Ñ®v³o¼ËÀ°§Úªº¦£¡A§Ú¤w¸gı±o«Ü¹L·N¤£¥h¤F¡C½u¯Á¤Ó¤Ö¡A¤£®e©ö§ä
±o¨ì¤H¡A³o§Ú¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v 

¡@¡@»ô¨qÄ«©ç©ç¥LªºªÓ¡A¦w¼¢¹D¡G¡u©Î³\¡A¦Aµ¥µ¥¡A·|¦³¨ä¥L¾÷·|Åý§A§ä¨ì¦o¡C¡v 

¡@¡@¡u§Æ±æ¡C¡v 

¡@¡@¡uÃø±o¦^¨Ó¡AÄ@¤UÄ@·N«ü¾É§Aªº¾Ç§Ì¡B¾Ç©f¡H§Ú¤U¤@°ó­è¦n¬O¤»¦~¯Å­µ¼Ö¯Zªº½Ò¡C¡v 

¡@¡@´¸®Ô¯º¶}¡A·¨«h³ó³\¤F©Ó¿Õ¡C¡u³o¨S°ÝÃD¡A¥u¬O¡A¤j´£µ^ÁÙ¥i¥H¤Á½R¤Á½R¡A¿ûµ^¡K¡K«¢«¢¡A§Ú¯î¼o«Ü¤[¤F
¡C¯u¹ï¤£°_¦Ñ®v¡C¡v 

¡@¡@¡u¬JµM³o¼Ë¡A«Ý·|¨àªº½Ò´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v»ô¨qÄ«·L·LÅS¯º¡C¡u¤£¹L¡A«h³ó¡A§Ú­n¸ò§A°Q¤@±iºt«µ·|ªº²¼¡A
¦n¦nťť§A¹ï¤£°_§Ú¤§«á¦³¤°?¦¨ªG¡C¡v 

¡@¡@¡u³o­Ó§ó¨S°ÝÃD¤F¡A¨ì®É­Ô¡AÁٽЦѮv¤£§[«ü±Ð¡C¡v 

¡@¡@¦b»ô¦Ñ®vªº½Ò°ó¤W²{¨­«á¡A¤£¤Ö¦Ñ®v»D­·¦Ó¨Ó¡A³£·Q¬Ý¬Ý³o¦ì¦b¥j¨å¼Ö¾Â¤W¤w¬O¥@¬É¯Å©ú¬Pªº³Ç¥X®Õ¤Í¡C
²±±¡Ãø«o¤U¡A«h³ó¤S¨ì¥t¥~¨â­Ó¦~¯Åªº­µ¼Ö¯Z¥hÅS¤FÁy¡A­±¹ï¤ñ¸û¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¥L¥Hªíºt©M¬G¨Æ¥æ¤¬¬ï´¡ªº¤è
¦¡Â²³æÁ¿¤F¥L¦b¬ü°ê¾Ç²ß­µ¼Öªº¾úµ{¡FµM«á¡AÁÙ¦³´X­Ó¥D­×¤j´£µ^ªº«Ä¤l¦b½Ò«á¶]¨Ó½Ð¥L¯S§O«ü¾É¡K¡K©Ò¥H¡A
·í¥L²×©ó¥i¥HÂ÷¶}¾Ç®Õ¤§»Ú¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤»ÂI¤F¡C 

¡@¡@­ü¡A³o½ë¼w­×¤§¦æ¡A¥H¥L¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¨Ó¬Ý¡Aºâ¬OµL¥\¦Óªð¡C 

¡@¡@­±¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥L¤£·N¥~¡A«o¯uªºÄ±±o¿ò¾Ñ¡A¦h¦~¨Ó²`®I¦b¤ß©³ªº·PÁ¡A¦h¬ß±æ¯à·í­±¦V¦oªí¥Ü¡C 

¡@¡@©Î³\¡AÁÙ¤£³æ¦p¦¹-- 

¡@¡@°O¾ÐùØ¡A¨º¬O­Ó¤Ó¬üªºµe­±¡A¨C¦¸¦b¸£®ü­«¬M®É¡A³£±Ð¥L¤£±o¤£ÃhºÃ¡A·|¤£·|¥u¬O¦n¹Ú¤@³õ¤Þ¦Ó¥L¡A«o¦]
µÛ¨º³õ¹Ú¡A¥Ì¤ß¨Ì´`¤÷¥Àªº´Á±æ¡A»·´ç­«¬v¡F¦]µÛ¨º³õ¹Ú¡A¿ï¾Ü½ñ¤W­µ¼Öºt«µ³o±ø¸ô¡F¦]µÛ¨º³õ¹Ú¡AÂ÷¶}¿ûµ^
ªº»â°ì¡A§ï¦¨¥D­×¤j´£µ^¡C 

¡@¡@²{¦b¡A¥L·Q§ä¨ì¦o¡A¦n½T«H¥Í©Rùس̭«­nªºÂà§é¤£¬O¦]?¤@³õ¥Õ¤é¹Ú¡A¦Ó¬O¯uªº¦³¤H´¿¸g¹³¬y¬P¤@¼ËÂô¶i
¡B¥æ·|¡A¨Ã»P¥L¦@¦P³Ð³y¤F²{¦b³o­Ó¼Ò¼Ëªº·¨«h³ó¡C 

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡A·í¦~¥L¤~¤Q·³¡A¾¨ºÞ·N¥~ªº¾D³{¥L°O±o²M·¡¡A¦ý¨º¤HªºÁy¤Õ«o¤wµM´³»é¤F¡A¦A«ç?§V¤O¦^·Q¡A
Á`¹³Ö©°_²´·ú»·²·¦î¦b°f¥úùتº¤H¦üªº¡K¡K´N¬O¼Ò½k¡I 

¡@¡@°£«D¬OÅý¥L¬Ý¨ì·Ó¤ù§a--¥L¦³§â´¤¡A¦pªG­«·s¨£¨ì·í®É¨º¤k«ÄªºÁy¤Õ¡A¥L¤@©w»{±o¥X¨Ó¡C 

¡@¡@®@¡A­Ë·°¡I«ç?·|¥X¤F¤½¥qÁÙ¸I¨ì¬_¤¤±¶¡H 

¡@¡@¬Ý¨ì¨º­Ó°Q¹½°­´Â¦o´§´§¤â¨Ã©¹³oùب«¨Ó¡A§ùªÚÀ®ª½Ä±´N¬OÂਭ¶]¡A¥i¬O¯u³o?°µ¡A¤£´NÂ\©úÁA§i¶D¥L--¦b
¦oªº»{ª¾ùØ¡A¬_¤¤±¶¬O»PÁ­½¸¡B¦Ñ¹«¡B»jµï¡B­s¤l¦Pµ¥¯Åªº¡H 

¡@¡@¬_¤¤±¶¨Ó¨ì¦oªº¨­®Ç¡A¤â©¹©ÛµP¤@«ü¡A´N¬OÙ^Ùg¡C¡u¬P´Á¤­±ß¤W¡A¤@­Ó¤H±Æ¶¤¦Y¦Û§UÀ\¡K¡KCarol¡A§Aªº¦æ±¡
«ç?³o?ºG¡H¡v 

¡@¡@¡uÁÂÁÂÃö¤ß¡C¡v¦o»y®ð§N²H¡C¡u¤£¹L¡A§Úªº¦æ±¡¬Ýº¦ÁÙ¬O¶^°±¡AÀ³¸Ó¤£¦b¬_¸g²zªº¤u§@½d³ò¤º§a¡H¡v 

¡@¡@¡u§A´N¬O¶}¤f¡B³¬¤f³£§è¨ì¡y¤u§@¡z¡A¤~·|¸¨±o³o¼Ë¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¨­?¤W¥q¡A¬_¸g²zÀ³¸Ó«Ü·P°Ê¤~¬O§a¡A¦ý½Ð¤£¥²·P°Ê¨ì­ö¨Ï¦ÑÁó©ñ§Ú¤j°²¡C¡v»´¤Ä®B
¨¤¡A±a¨ëªº¡C¤W¦¸¨ºµ§±b¡A¦o¤´°OµÛ¡C 

¡@¡@¡u­ö¨Ï¡H¨S³o?ÄY­«§a¡A§Ú¬O?§A¡K¡K¡v¥L½K¬Ü¡C 

¡@¡@¡u?§Ú¦n¡H«¢¡A¨º´N§ó¤£¥Î³Â·Ð¤F¡C¡v»¡¬ï¤F¡A¨ä¹êÁÙ¬O?¥L¦Û¤v¦n§a¡H±Ð¦o¦h¥ð®§¡B¤Ö¤u§@¡A¹ï¥L¨Ó»¡
¡A´N¬O¤Ö¤F­Ó¤u§@¤WªºÄvª§¹ï¤â¡C 

¡@¡@¥L²M²M³ïÄV¡A´«­Ó·s¸ÜÃD¡C¡u§ÚÅ¥»¡¡A¥Ã±dµóªþªñ¦³®a¤¤¦¡Â²À\©±¤£¿ù¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º«Ü¦n°Ú¡A¯¬¬_¸g²z¥ÎÀ\´r§Ö¡A§Ú³oÃä°¨¤W´N±Æ¨ì¤F¡C¡v°¼ÀY¡A·L·L¤@¯º¡A¥|¨â¼·¤d¤ç¦a¦^µ´¤F¡C¡@ 

¡@¡@¡u§Úªº·N«ä¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¬_¤¤±¶ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦oªº¤â¾÷ÅT¤F¡C 

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¬O§ùªÚÀ®¡K¡K§Ú¤H¦b¤½¥qªþªñ¡K¡K­ø¡A¦n¡A¨º§Ú¸ò§A¬ù¤CÂI¤G¤Q¤À¦b¤¯·R¸ô©M´°¤Æ«n¸ô¤fªº·s¾Ç¤Í
®Ñ§½¡K¡K¶â¡A«Ý·|¨à¨£¡C¡v 

¡@¡@¦¬½u«á¡AªÚÀ®Åý¶}¤F±Æ¶¤ªº¦ì¸m¡C¡u¬_¸g²z¡A©Ó§AªºÃö¤ß¡A§Úªº¦æ±¡²{¦b¤@¸ôªø¬õ¡A©Ò¥H¡K¡K±ß¦w¡A¦A¨£¹Æ
¡C¡v´§´§¤â¡A¦oÂਭ´N¨«¡C 

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡ACarol¡A§Ú¬O·Q¸ò§A°Q½×¤u§@¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤u§@¡H¡vªÚ©¨¹y¤U¨B¡AÂà¹L¨­¡A¯º·ýµÛ¥L¡A¤@¦r¤@¦r»¡±o½wºC¤S²M´·¡C¡u§Ú²{¦b´N¬O­n¡K¡K¤u¡B§@¡B¥h¡I
¡v 

¡@¡@¤K¤ë¤¤ªº»O¥_«°®L©]¡A·L²D±ß­·®}¨Ó¡A¤Æ¶}¤F¥Õ¤ÑªºÀî¼ö¡A©Ò¦³´o¤Hªº¡B·Ð¤ßªº¡B¶Ë·Pªº¨Æ¤]¦ü¥G³£³Q§j´²
¤F¡A¦Ó¯d¦s¤U¨Óªº¡A¥u¦³¬ü¦n¡C 

¡@¡@¥u¦³¡A¬ü¦n¡C 

¡@¡@¬O¦]?Â\²æ¤F¬_¤¤±¶ªº½t¬G?¡A§_«h¡A½ò¦b¦A¼ô±x¤£¹Lªº¤@¬q¸ô¤W¡A¦oªº¨B¥ï?¤°?·|Åܱo¯S§O»´§Ö¡H³ß®®
¡A´N¹³¬O»]Ä˪º¼ö®ð¡Aª`º¡¤F¯ÝÁr¡A¤ß±¡´N­n¤É°_¡AªïªÅ­¸´­¡K¡K 

¡@¡@¨â­Ó¬P´Á¤F¡A¦n§Ö¡A»P¥L¦bªá½¬¤õ¨®¯¸¤@§O¤w¸g¨â­Ó¬P´Á¤F¡C¦oª¾¹D¡A¦b³o¨Ç¤é¤lùØ¡A¥L±qªá½¬¡B¥xªF¶¨ì
»OÆW«nºÝªº«ÌªF¡A³Ì«á¦Û°ª¶¯­¸©è»O¥_¡A¦p¤µ¸¨¸}¦b¥L¤÷¿Ë¦h¦~«eÁʸmªº¤j¼Ó®M©Ð¡C 

¡@¡@¤W¯Z«e¡B¤È¥ð¶¡©Î¤U¯Z«á¡A¦o±`±`·|¦bªÅÀɮɱµ¨ì¥L±q¤£¦P¦a¤è¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A 

¡@¡@ùØÀY©Î³\¬O¥L®U®U¶¢½Íªº¨£»D¸g¾ú¡A©Î³\¬O¤@¨Ç¯S®íªºÁnÅT¡]¹³¦o´NÅ¥¹L­ì¦í¥ÁÂצ~²½ùتºÅw°Û¡B¾Á¤BªºÂÎ
»ï³¾¥sÁn¡B±j«l¤s­·©Ø¹L¾ã±ÆÅΦç¬[ªºÁn­µ¡^¡AÁÙ¦³¡A¥L¥Î¶Ú©¶¶i¦æªº¡u¤j´£µ^ºt«µ¡v¡K¡K 

¡@¡@±q³ÌªìªºÅå³Y¡B·P°Ê¡A¨ì«á¨ÓºCºC¶}©l´Á«Ý¡AÁôÁô¬ù¬ù¡AªÚÀ®ª¾¹D--¥L­ÌªºÃö«Y¦bÅܤơA¤@ÂI¤@ÂI¡B¤@ÂI¤@
ÂI¡A¶V¨Ó¶V¤£¤@¼Ë¤F¡K¡K 

¡@¡@¦o¦^·QµÛ¹L¥h¨â¬P´ÁªººØºØ¡Aª½¨ìÁ@¨£¥Lªº¨­§Î¦b»·»·¨ºÀY¥X²{¡C 

¡@¡@·¨«h³ó¬ï¤F¤@¥ó¼eÃPªºT¡Ðshirt¡A®ü¬v¯ëªºÂÅ¡A¤U¨­¬OÅK¦Ç¦âªº¤û¥J¿Ç©M²y¾c¡AÂùªÓ­I¥]¡A¬Ý¨Ó´N¹³´M±`ªº
»OÆW¤j¾Ç¥Í¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³o¼Ò¼Ë¦b®È¹C®É¤£Ä±©_©Ç¡A¦ý©ñ¦b»O¥_³o­Ó³£·|«°¡A¦o¤S²M·¡Yangªº¸ê®Æ­I´º¡A´N¤£
§Kı±o¯S§O¤F¡C 

¡@¡@¡u?¤°?¡A¨£¨ì§Aªº®É­Ô¡A§Ú¦Ñ¨S¿ìªk§â§A©M¡y¤j´£µ^¸Ö¤H¡zYangÁp·Q¦b¤@°_¡H¡v¨«ªñ¥L¡AªÚÀ®·nÀY»´¹D
¡A»¡¥X¤F¨£­±«áªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C 

¡@¡@¡u¨º«Ü¦n§r¡A³o¥Nªí§Úªº?¸Ë§Þ³N¶V¨Ó¶V¦n¡A©Ò¥H§A¦b§Ú­±«e¶V¨Ó¶V¯à©ñÃP¡A¤£·|°Ê¤£°Ê´N·Q¨ì¤u§@¡B¤u
§@¡B¤u§@¡B¤u§@¡C¡v¥L¨CÁ¿¤@¦¸¡u¤u§@¡v¡A¦¬ºòªº¥k¤â´N¥Ñ¤U©¹¤W´£¤@ÂI¡B¦A´£¤@ÂI¡C 

¡@¡@·¨«h³ó³oºØÀ¸¼@©Ê¤Q¨¬ªº»¡¸Ü¤è¦¡¡AÅý¦o¤@¤£¤p¤ß´N¯º¤F¥X¨Ó¡C 

¡@¡@¡u­ø¡AŨ­m¡B¥~®M¥[¯¶¸È¡B°ª¸ò¾c¡AªGµM¬O¼Ð·Ç¤W¯Z±Úªº¥´§ê¡C¡v´«¥L¥´¶q°_¦o¨Ó¤F¡C¡u§Æ±æµ¥·|¨à¤£·|Åý
§A¤ÓÃø¨ü¡C¡v 

¡@¡@¡uµ¥·|¨à¡K¡K§A¨ì©³¦w±Æ¤F¤°?¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤°?³£¨S¦w±Æ¡A¬O¤H®a¦w±Æ¦n¤F¡Aµ¥§Ú­Ì¥hªº¡C¡v¥L«ü¦V¤¯·R¸ô¹ï­±ªº¸Û«~®Ñ©±¡C¡u¤@³õ­µ¼Ö·|¡A¥Î¹p
¥ú®Lªº­µ¼Ö³y³X¥dº¸ºû¿Õ¡m¬Ý¤£¨£ªº«°¥«¡n¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®Ãø¥H¸m«H¦aÀüµÛ¥L¡A¤ñ¤F¤ñ¥L¡A¤S¤ñ¤F¤ñ¦Û¤v¡C¡u§A©M§Ú¡A§Ú­Ì¨â­Ó¡A¨ì©³½Ö¤~¬O»O¥_¤H¡H§A«ç?·|ª¾
¹D¦³³o­Ó¬¡°Ê¡H¡v 

¡@¡@¡u«¢«¢¡A³o§Ú´N¤£´±¦Û¸Ø¤F¡C¡v«h³ó¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C¡u¥L­Ì¬O¤°?¼Ëªº¤Hª«¡A§Ú¨Ã¤£¾å±o¡C¬O­è­è¸g¹L¨ºùØ¡A¬Ý
¨ì¥L­Ì¦b¸Õ­µ¡A·Pıº¡¤£¿ùªº¡A·Qťť¬Ý¡A©Ò¥H´N¥´¹q¸Ü¸Õ¸Õ¹B®ð¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú¹B®ð«Ü¦n¡A§A­è¦n¦³ªÅ¡C¡v 

¡@¡@¦o¦³ªÅ¡A¬O¥L¹B®ð«Ü¦n¡H·¨«h³óªº¸Ü¡AÅ¥±o¦o¤ß¤fÌ{Ì{¨g¸õ¡A²rµM¶¡¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^À³¡A¥uı¼ö¼é¤£Â_ŧ¤WÂù
ÀU¡A¼Ò½k¤F¦oªº«ä¦Ò¡C 

¡@¡@¡u¨«§a¡A¨«§a¡A­è¤~§Ú¸g¹Lªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H§¤¦bªù¤f¤F¡A¦A±ßÂI¥h¡A®£©È³s¯¸µÛ¬Ýªº¦a¤è³£¨S¤F¡C¡v
¥k¤â·f¤W¦oªº¨y¡A¥L«P¹D¡C 

¡@¡@¡u³á¡C¡v 

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ö¡A­è¦nºñ¿O¤F¡C¡v 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A?¤F¹L°¨¸ô¡A§ß¦b¦o¨y¶¡ªº¥k¤â¡A¶¶¶Õ¦V¤U·Æ¸¨¡A¥Lªº¤­«ü±½¤W¤F¦oªº¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C 

¡@¡@¨º¬O¤Q«ü¥æ´¤¡A¬O²o¤â¡C 

¡@¡@§Y¨Ï¥­¦w¨ì¹F°¨¸ôªº©¼©¤¡A¥L©M¦o¡A³£¨S¦³¨è·N¨¥±¡¡A§ó¨S©ñ¶}-- 

¡@¡@´°«n¸Û«~¥~ªº¤p¼s³õ¡A¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¡A¯à§¤¤Uªº¦a¤è¡A¥u³Ñ»R»O«e¤èªº¤@¶ôªÅ¦a¡C 

¡@¡@¡u§¤¦b³Ì«e­±¡AÁÙ¬O¯¸¦b³oùØ¡H¡v«h³ó´L­«¦oªº·N¨£¡C 

¡@¡@¬Ý¬Ý¦Û¤v³o¨­¯¶¸È¡Aµ´«D§¤¦b¦a¤Wªº¾A¦X¥´§ê¡A¦o©ú¥Õ­è­è¥Lªº·N«ä¤F¡A¥u±o¦^ÂйD¡G¡u§Ú·Q¡A¯¸µÛ³oùØ
´N¦n¡C¡v 

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦ý¡K¡K¯¸²Ö¤F¡A­n¸ò§Ú»¡¡A¶â¡H¡v¥L«ü¤F«ü¦oªº°ª¸ò¾c¡C¡u¨ì®É­Ô§Ú 

¡@¡@¦A·Q·Q§Oªº¿ìªk¡A§JÃøÂI¡A¤£¤¶·N§a¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡A´N¼µµÛ¹Æ¡I¡vªÚÀ®¯ºµÛ·n·nÀY¡C·Q¿ìªk¡H¦o¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤°?§Oªº¿ìªk¥i 

¡@¡@¥H·Q¡A©Î³\¡A³o¥u¬O¥L§»ª©Êªº»¡ªk§a¡C 

¡@¡@¤@³õ­µ¼Ö»P¤å¾ÇªºÅW®b¡A¦b¬ù²ö¤KÂI¤Q¤­¤À¶}©l¡C 

¡@¡@ºë¤pªº»R»O¤W¡A¤¤¶¡¬O­t³dŪ°Ûªº¥D¨¤¡A¥t¥~¡AÁÙ¦³¤À§Oºt«µ¦N¥L¡B¤â­·µ^¡BÁä½L¥H¤Î§C­µ¤j´£µ^ªº¼Ö¤â
¡C§ó¯S§Oªº¬O¡A¦b»R»Oªº¥k«e¤è¡A©ñ¸m¤F§ë¼v¾÷©M¤è§Î¥¬¹õ¡K¡K 

¡@¡@¡u¼K¡A¨º¥¬¹õ¬O®³¨Ó°µ¤°?ªº¡H¡v¥LÅs¨­¦b¦o¦ÕÃä»´°Ý¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¥J²Ó¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A²qµª¹D¡G¡u¥i¯à¬O®³¨Ó©ñ¹Ï¤ù¤§Ãþªº¡A©Î¬O§â¥dº¸ºû¿Õ¡m¬Ý¤£¨£ªº«°¥«¡n¨º¥»
®Ñùتº¤å¥y°µ¦¨§ë¼v¤ù¡H¡v 

¡@¡@µ²ªG¡A¦o²q¹ï¤F¤@¥b¡C 

¡@¡@³z¹L§ë¼v¾÷¡A¨º¤è§Î¥¬¹õ¤W¬O¥X²{¤F¤@¨Ç¤âøªº´¡µe¨S¿ù¡A¦ý¤£¬O´¶³qªºÀRºA¹Ï¤ù¡A¦Ó¬O¸g¹L°Åµô³]­p
¡A·|ÀHµÛ­µ¼Ö©M®ÔŪ¤º®e¦Ó¦³°Ê§@ªº¡C 

¡@¡@³o­Ó¤K¤ë¤¤ªº»O¥_®L©]¡A¦ÕÃ䦳¹p¥ú®L»´½w¦p§uªº»wŪ¡A²´«e¦³ºë±m¥B·N¶HÂ×´Iªº¡u¥Ö¼vÀ¸¡v¡A¥|©P¤U
®É¦³·Å²D±ß­·¬ïµo¦Ó¹L¡A¨®Án¡B¤H¼é¤´±ô°Ê¤£¤î¡A¦ý«°¥«±Ð¤H¤ß·Ð®ðļªº²z¥Ñ¡A¦ü¥G³£³Q§l¯Ç¦¨ªíºtªº¤@³¡
¤À¡A¬Æ¦Ü¡A´N¬O¦]?¦³³o¨Ç§@?®ÇŨ¡A§óÅã±o¥H¡u«°¥«¡v?¥DÃDªºÅª°Û¤º®e¦³ºØ©_¤Ûªº½ì¨ý¡C 

¡@¡@¤@¤Á³£¹³¬O¦³Å]ªk¹B§@¯ëªº¬ü¦n¡A¥u°£¤F¡K¡K 

¡@¡@¦oµyµy®¿¤FÂù¸}¥ß©wªº¦ì¸m¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤S¦A°Ê¤F°Ê¡A¤T¤ÀÄÁ«á¡A¦o¦V«á½ü¬y¤Ä´£°_¥ª¡B¥k¸}¡C³£¬O°ª
¸ò¾c§@ªºÄ^°Ú¡I 

¡@¡@¦o¤°?³£ÁÙ¨S»¡¡A·¨«h³ó¤w¸gµo²{¤F¡A¦b¦o¦Õ¯`»´¹D¡G¡uªÚÀ®¡A²æ¾c¡C¡v 

¡@¡@²æ¾c¡H³o¬O¤°?°­´£Ä³¡H¦o½K¬Ü¡A¨S¦³¦^µª¡C 

¡@¡@¡u§Ú©ê§A¡C¡v 

¡@¡@¡u¤£¦æ°Õ¡A³o¬O§Î¶H°ÝÃD¡C¡v©ê¡H³o³o³o¡K¡K³o³Ã¹Ùªºª±¯º¤]¶}±o¤Ó¤j¤F§a¡I 

¡@¡@¡u­ø¡A¬O§Î¶H°ÝÃD¡A¤£¬O­ì«h°ÝÃD¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡C¡v¥L¥i¬O»{¯uªº¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A¼Æ¨ì¤T¡A§Ú´N­n°Ê§@
¹Æ¡C¤@¡B¤G¡K¡K¡v 

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó¼Æ¦ì­è»¡¥X¤f¡AªG¯u¡A¥Lªº¤â´N¦ù¦V¦oªº¸y-- 

¡@¡@¦o·L·L°{¨­¸ú¶}¡A¼L¤Ú¦£¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A§Ú²æ¾c¡B§Ú²æ¾c¡C¡v²æ¾c©M·íµó³Q©ê°_¡K¡K³£«Ü¥áÁy¡A¦ý¦b¤G
¾Ü¤@ªº±¡ªp¤U¡A¦o¹ç¥i¿ï¾Ü²æ¾c¡C 

¡@¡@°½°½¦a¡A®¨®¨¦a¡AµÛµ·ÄûªºÂù¸}±´¥X¤F°ª¸ò¾c¡A¸¨©w¦b¦a­±¤W¡C«ô°U«ô°U¡A§Æ±æ¥þ¥@¬É°£¤F·¨«h³ó¡A¨S
¦³¤H·|ª`·N¨ì¦oªº¦æ?¡C 

¡@¡@¡u¦a·|¤£·|¿S¡H¡v 

¡@¡@¡u§c¡AÁÙ¦n¡C¡v¦o±q¨S·Q¹L¡A³o®É­Ô¦b¸}¤Uªº»O¥_¥«¬O¦³·Å«×ªº¡A¤ßùØ¥¿±°¹L¤@µ·¸Ò³Y¡A¦Ó«h³ó«o¤w°Ý
°_¡C 

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v 

¡@¡@¨ªµÛ¸}¡A¦b»O¥_³Ì¼ö¾xªºªF°ÏµóÀY¡AÅ¥­µ¼Ö¬Ýªíºt¡H 

¡@¡@ºÆ¤F¡I¦o¤@©w¬OºÆ¤F¡A¸òµÛ¥L¤@°_ºÆ¤F¡I 

¡@¡@¦b³sÄò¨â­º¦w¥i¦±«á¡A¾ã¥X­µ¼Öªíºt¦b¤EÂI¥bµ²§ô¡C 

¡@¡@¡u¾¼¡A§O§Ñ¤F§Aªº¾c¡A¦Ç©h®Q¡C¡vÁ{­nÂ÷¶}«e¡A¥L¥b¶}ª±¯º¦a´£¿ô¦o¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¨Ë«ã¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¯uÃhºÃ§A¬O¤£¬O¹w¿Ñªº¡AÅý§Úªº§Î¶H¥þ³¡·´¦b³oùذաA­n¬O¦³¤H
»{¥X§Ú¨Ó¡A¨º¤£´N¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¨º¤£´N¹ï§A§ó¨ØªA¤F¡H¡v«h³ó¶¶¤f±µ¤F¹L¨Ó¡C¡u§A¨SÅ¥¨ì­è­è¯¸¦b§Ú­Ì«á­±ªº¨â­Ó¤k¥Í¡A§s§s³å³å¦a
»¡§A«¨¡I¡v 

¡@¡@¡u»¡§Ú¡H¦o­Ì»¡§Ú¤°?¡H¡v 

¡@¡@¡u»¡§AÃtÅx°Õ¡B¤F¤£°_°Õ¡B¤£©ë¤p¸`°Õ¡K¡K»y®ðÁ٫ܱR«ô³á¡I¡v 

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡H¡v¶Ø¡A¦o¤~¤£¬Û«H«¨¡C 

¡@¡@¡u§A¤£«H¡H¡v 

¡@¡@¡u«H¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú¬Û«H¨º¬O§A½sªº¡C¡v 

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v·¨«h³ó§ìµÛ¦oªº¤â¡A´N©¹¤¯·R¸ôªº¤è¦V§Ö¨«¡AÁÙ¤@Ãä¥|³B±i±æ¡C 

¡@¡@¡u¾¼¾¼¾¼¡A§A¦b°µ¤°?¡H¡v¦o³Q·d½k¶î¤F¡C 

¡@¡@¡u­è­è¨º¨â­Ó¤k¥Í¦n¹³¬O©¹³o­Ó¤è¦V¨«°Ú¡A«ç?¤£¨£¤H¤F¡H¡v¥L¹¿©B¹D¡C 

¡@¡@¡u§A­n§ä¨º¨â­Ó¤k¥Í¡H¡v¤£·|§a¡K¡K 

¡@¡@¥L»¡±o«Ü»´ÃP¡C¡u§A¤£¬Û«H¡A§Ú·íµM´N±o§ìÃÒ¤H¨Ó°Ú¡I¡v 

¡@¡@¡u«ô°U³á¡A§A·|À~Ãa¤H®a¡C¡v 

¡@¡@¦pªG¦o¬ðµM³Q¤@­Ó­¯¥Í¤HÄd¦í¡AÁÙ³Q­n¨D§@ÃÒ¡A¦Ê¤À¤§¦Ê·|·í¨º­Ó­¯¥Í¤H¬O­ÓºÆ¤l¡C­n¬O¨º¤H¨­ÃäÁÙ¦³
­Ó¤k¦ñ¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A¦oµ´¹ï·|·í¨º¤H¬O­Ó¤kºÆ¤l¡I 

¡@¡@¦o¤£·Q¦Û¤v³Q¬Ý§@¤kºÆ¤l¡C 

¡@¡@¡u¨º§A«H¤£«H¡H§Ú¯uªº¨SÄF§A°Ú¡C¡v¥LÂ\¥XµL¶dªº¼Ò¼Ë¡C 

¡@¡@¼Û¤f®ð¡A¦o§ë­°¤F¡C¡u¦n¦n¦n¡A§Ú«H¡B§Ú«H¡C¡v 

¡@¡@¡uÁÙ¤¶¤£¤¶·N²æ¾c³o¥ó¨Æ¡H¡v 

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤£¤¶·N¡C¡v¦o¥u¬O©È¥áÁy¹À¡C¡u¤£¹L¡A§Ú­n¥ý»¡¦n³á¡A¥H«á°Ú¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥ý»¡²M·¡¡A³o¼Ë
§Ú·|´«¬ï¥ð¶¢¾c¡B¤û¥J¿Ç¡A­n¤£µM¡K¡K¡v¥Ø¥ú¦V¥|©PºË¤FºË¡C¡u§A¤£Ä±±o§Ú­Ì¨â­Ó¯¸¦b¤@°_«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡v 

¡@¡@Áq¤FÁqªÓ¡A¦ü¥G¦b¥L²´¤¤¡A³o®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C¡u§A°Ý§Ú¡H§Ú¤£Ä±±o¡C¦pªG¨ä¥L¤Hı±o©_©Ç¡A¨º¬O¥L­Ìªº
¨Æ¡C¡v¸Ü¤@Âà¡A¥L¤S¹D¡G¡u¦ý¡K¡K¦pªG§A»¡´«¬ï¤F¥ð¶¢¡@¾c¡B¤û¥J¿Ç¡A³o¼Ë§A¬Ýªíºt·|¬Ý±o§óµÎªA¨Ç¡Aok¡I
§Úª¾¹D¤F¡A¥H«á§Ú·|°O±o¥ý»¡²M·¡¡A¤µ¤Ñ½T¹ê¬OÁ{®É¬ùªº¡AExcue¡@me¡I¡v 

¡@¡@µª®×ªº«e«á°Ï§OÅý¦o¤ßÀY·L·L¤@¾_¡C 

¡@¡@¥õÀY±æ¥L¡A·¨«h³óÁ`¬O±q®e¦Û¦bªº¯«±¡¡AÅý¦o¤£¥Ñ±oÛC¼}--¦oª¾¹D¡A¥L«Ü²M·¡¤°?¬O¥L·|¦b·Nªº¡B¤°?
¬O¥LµL¶·­p¸ûªº¡A³o¨Ã¤£¬O®e©öªº¨Æ¡CÁÙ¦³¡A¥L²´·úùØ©Z¿º¿ºªº¸ÛÀµ¡A´N¹³¬O¤µ±ßµL¶³ªº©]ªÅ¡A±Ð¦o¬Ý±oµÎ
ªA·¥¤F¡A¦ü¥G¦³¥L¦b®ÇÃä¡A¥­®É·|¦³ªº§×?¡BÀª§¼¡A´N¤£¦A»Ý­n§MÀR²z´¼¨Ó±»¹¢¡A¦ÛµM¦ÓµM´N®ø¿Ä¤F¡A³s±a
¦a¶}©lª½²v¤F°_¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¦b·Q¤°?¡H¡v¨£¦o¨H§u³\¤[¡A«h³ó¤£¸T°Ý¡C 

¡@¡@¡u¨S¡A¨S¤°?¡C¡v¦o²¾¶}¤F²´¡A®B¨¤©¿¦a»´°Ê¡A¹³¬P¬Pªº¥ú¨~°{¹L¡C¡u¹ï¤F¡A§A¬Ý¤H®a¦b»O¤Wªíºt¡A·|
¤£·|´Á«Ý¦Û¤vªººt¥X¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£·|¡C§Ú¥u·íÆ[?¡A¤£·Q¦Û¤v¬O­µ¼Öºt«µªÌ¡C¡v´X¥G§¹¥þ¤£¸g«ä¦Ò¡A¥Lµª¡C¡u¤÷¿Ë¤]¦n¡B¨à¤l¤]¦n¡B
±¡¤H¤]¦n¡BÆ[?¤]¦n¡Bºt«µªÌ¤]¦n¡A©Î¬O¥ô¦ó¤@ºØ¨­¤À³£¦n¡A¦Ñ¬O°O¬EµÛ¨ä¤¤ªº¬Y¤@ºØ¡A«Ü®e©ö²Ö¹LÀY¡A¥u
©È¨ì³Ì«á³o¯h­Â°ï¿n¤Ó«p¡A´NÅܦ¨¤F¹ï¥Í¬¡¥þ­±ªº³Â¤ì¡CªÚÀ®¡A§Ú¤£§Æ±æ¦Û¤v¨«¨ì¨º­Ó¦a¨B¡A©Ò¥H¤£·|¡C¡v 

¡@¡@¦o·L©Ã¡A?¨Óªº¤Ï°`¦Û°Ý¨Ó±o§Ö«o­±¥Ø¼Ò½k¡A¦oµLªk¸ÑÄÀ³oµf¸Ü¥O¦o·P¨ì¾_Ä઺²z¥Ñ¡C 

¡@¡@¡u¼K¡I«ç?¤Sµo§b¤F¡H¡v 

¡@¡@¦o·n·nÀY¡A·L·L¤@¯º¡C¡u¨S¦³¡A¤j·§¬O²Ö¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º§Úª¾¹D§Aªº·N«ä¤F¡C¡v«h³ó»´»´©ç¤F©ç¦oªºªÓ¡C¡u§Ú°e§A¦^®a§a¡C¡v 

¡@¡@¡u¶â¡AÁÂÁ¡C¡v 

¡@¡@³o¤@±ß¡A¦o¨M©w¦^®a¥H«á¤£¦A²z¸B¤½¨Æ¥]ùتºªF¦è¡A¯}¤Ñ¯î¦a¡C 

¡@¡@©Î³\¡A³o¬O¦]?©]¦â¤Ó¬ü¡B±ß­·¤Ó¦n¡B¹p¥ú®LªººqÁn¤Ó²M±y¡B·L¥ú¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¥[¤W¡u¥Ö¼vÀ¸¡vªºªíºt¤Ó
¯S§O¡A³o?¦h¡B³o?¦h²z¥Ñ¥[°_¨Óªº½t¬G§a-- 

¡@¡@§ùªÚÀ®·Q¡C


¡i²Ä¥|³¹¡j

¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v ¡@¡@ 

¡@¡@¡uªÚ©n¡A³Ìªñ¤@­Ó¤ë¡A§A¦^¨Óªº®É¶¡¶V¨Ó¶V±ß«¨¡C¡v¶¬Ã¥¿¦b¶i¦æ¬üÁv¾Þ¡AÃä±N¸}¦V«á¡B¦V°ª³B¦ùª½
¡AÃä¥Î¤U¤Ú©¹ÀðÁ骺¤è¦V§V¥h¡C 

¡@¡@ªÚÀ®·L·L¤@¯º¡A¨S¥¿­±¦^µª¡A³w¦Û©¹©Ð¶¡¨«¡C 

¡@¡@¶¬Ã¥ß¨è°±¤U°Ê§@¡A°l¸ò¤W¡C¡u¬O¤£¬O¤S¸ò¥L¥X¥h°Ú¡H¡v 

¡@¡@ÁÙ¬O¨S¦^µª¡A©¹«á±×¸E¤F¦o¤@²´¡A²¶©³Â泯º·N¡C 

¡@¡@¡u¤£»¡¸Ü¡H¦n¡I§A¤£»¡¸Ü§Ú´N·í§A¬OÀq»{¹Æ¡I¡v¶¬Ã¤£¥Ì³Q¤H¦Q­G¤f¡C 

¡@¡@¡uÀH¡B«K¡B§A¡C¡vªÚÀ®¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C 

¡@¡@¡uªÚ©n¬O¬G·Nªº¡A¹ï§a¡H©ú©úª¾¹D§Ú¦n©_ÁÙ³o¼Ë¡A¨S¸q®ð°Õ¡I¡vµwªº¤£¦¨¨Ó³nªº¡A¶¬Ã®ÌµÛ¦oªº¤âÁu
¥¡¨DµÛ¡C¡u»¡¹À»¡¹À¡AªÚ©n¡A¬O¤£¬O¥L¹À¡H¡v 

¡@¡@«e´X¤Ñ¡A¦o¨ì«Ñ¤f­Ë©U§£®É¡A¥¿¥©¬Ý¨ìªÚ©n¦b¹ïµó¡A¦Ó¥B¨­Ã䦳­Ó¨k¤H¦ñµÛ¡A¹jµÛ°¨¸ô¬Ý¤£²M·¡¡A¥u
¯à½T©w¨º¨k¤H»á°ª¡A¾Ú¦o¥Ø´ú¤Ö»¡¤]¦³¤@¤K¤­¡Fµ¥ªÚ©n¦^®a«á¡A¦o´¿¸g¨DÃÒ¡A±o¨ìªº´N¬O³oºØµLÃöµhÄoªº
¦^À³¡A¯u¬O»¡¦³¦h¹Ã´N¦³¦h¹Ã°Ú¡I 

¡@¡@¡u¶¬Ã¡A§Aª¾¹D§Aªº¼Ë¤l¹³·¥¤F±ý¨D¤£º¡ªº¤k¤H¶Ü¡H¡v§C²´Á@Á@³Q¶¬Ã·n§èªº¤âÁu¡AªÚÀ®¼Û¹D¡C 

¡@¡@¡u¤£­nÂಾ¸ÜÃD¡C¡v¦o¤£¶È±Ó¾U±o«Ü¡B°õµÛ±o«Ü¡A¦Ó¥B¡A¬¾·â±o«Ü¡C¡u«u³é¡A¤£¹L´N¬O­Ó¨k¤H¦Ó¤w¹À
¡AªÚ©n³o?Ãø¸ÑÄÀ¥L¬O½Ö¶Ü¡H°£«D¡KªÚ©n¤ßùئ³°­¡I¡v 

¡@¡@¡u½Ö¤ßùئ³°­°Ú¡H¡v 

¡@¡@¡u¬JµM¤ßùبS¦³°­¡A¨º´N»¡»¡¬Ý­þ¡C¡v¶¬Ãªº®BÃä¯B°_¤F¯º¡A¬JÃa¤S²¢¡C 

¡@¡@¡u¥L¬O¡K¡K¡v¨â­Ó¦r¤@¨R¥X¤f¡A¦o¥ß¨è´Nª¾¹D¤¤¤F¶¬Ãªº¿E±Nªk¡A¥i¬O¡A¯u­n§Î®e·¨«h³ó»P¦oªºÃö«Y
¡A¦o¸Ó«ç?»¡©O¡H¤£¦Ûı¦a¡A¦o¨H¾®¤Fªí±¡¡C 

¡@¡@¡u¥L¬O«ç¼Ë°Ú¡H¡v¨£¦o¿ðºÃ¡A¶¬Ã¦A¤U­W¥\¡C¡uªÚ©n¡A«U¸Ü»¡¡y¦ùÀY¤@¤M¡AÁYÀY¤@¤M¡z¡AÁÙ¬O§O¦AÀt
¤ò°Õ¡C¡v 

¡@¡@¡uªB¤Í¡C¡vªÚÀ®»y½Õ§NÀR¦a¦R¥Xµª®×¡C 

¡@¡@¡uªB¡B¤Í¡H¡v¶¬ÃÁn­µ¬ð¦a©Þ°ª¡AÅãµM¤£±µ¨ü¡C¡uªÚ©n¡A§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Úªº¼Ë¤l¹³¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¶¬Ã·È?¤F²´¡C§c¡K¡K¬O¤£¹³¦b¶}ª±¯º¡Aªí±¡®¼ÄYµÂªº¡A¦ý¥H¦o¹ïªÚ©nªºÁA¸ÑÁÙ¦³¦Û¤vªºª½Ä±¡A¥L­Ì
¨â­Ó¤§¶¡¤@©w¨S¨º?²³æ¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A°Z¯àµ¥¨ì¤U¦^¤À¾å¡H 

¡@¡@¦ÛµM¬O­n­¼³Ó°lÀ»¡C¡u­ø¡A¥L¦³¿ú¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v°×¤f¹y¦í¡A¦o¨S·Q¨ì¶¬Ã·|³o?°Ý¡C 

¡@¡@¶¬ÃÁqªÓ¡C¡u¤Ï¥¿¥u¬O§AªºªB¤Í¹À¡A¨ºÅý§Ú°Ý°Ý¤]µL§«¹Æ¡I¡v 

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö¤p±d§a¡C¡v 

¡@¡@¡u­ø¡A¥i¥H¡C¨º¥L¦³¨®¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¦³§a¡C¡v 

¡@¡@¡u¦³©Ð¤l¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡uµÎ¶¬Ã¡A§A§O¥´¥Lªº¥D·N¡I¡vªÚÀ®·íµMª¾¹D¦o°Ý³o­Óªº¥Øªº¡C 

¡@¡@¡u¤Ï¥¿¡A¥L¸ò§A¥u¬OªB¤Í¹À¡F§ó¦óªp¡A¨ä¥Lªº§Ú¤£ª¾¹D¡A´N¨­°ª³oÂI¨Ó¬Ý´N¥Ç¤FªÚ©nªº¤j§Ò¡C¬JµM§A
­Ì¤£¥i¯à¡A¨º´NÅý§Ú°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¹Æ¡I¡v¦o»¡±o²zª½®ð§§¡C 

¡@¡@ªÚ©n¾Ü°¸¦³¡u¥|¤£±ø¥ó¡v--¤£°ª¡B¤£«Ó¡B¤£¬O¿W¤l¡B¦~¬ö¤£¯à¤ñ¦o¤p¡A¦o¤]¦³¦o¡u¤T¤l¦Ü¤W¡vªº±BÅÊ
¬Fµ¦--»È¤l¡B¨®¤l¡B©Ð¤l¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡A¶V¦h¶V¦n¡C 

¡@¡@ť¶¬Ã¤@¦ê¼T©B¤U¨Ó¡A§ùªÚ©¨ÀRÀq¤£»y¡A¬ÜÀY·L·L½K°_¡C 

¡@¡@¡u·íµM¡A¦pªG¥L¬OªÚ©nªºª«¥ó¡A°ò©ó¡y¾Ç©n¤Ò¡A¤£¥iÀ¸¡zªº­ì«h¡A§Úµ´¤£·|¹ï¥L¥X¤â¡C¡v¶¬Ã°²¸Ë¨S
ª`·N¨ì¡A³n¤U¤FÁn­µ¡A¯º±o§ó°g¤H¤F¡C 

¡@¡@¦pªG¡K¡K·¨«h³ó¬O¦oªºª«¥ó¡H 

¡@¡@¶¬Ãªº¸Üµ}ÃP¥­±`¡A¥iÅ¥¦b¦o¦ÕùØ¡A¹³¤@®Ú²Ó°w¦ü¦a¡A²Ï¦b¥Ö¦×¤W·|¥O¤HÅåÖ`¸õ°_¡CªÚÀ®¤U·NÃÑ´N¬O
§_»{¡C¡u¤£¬O¡A¥L¤£¬O¡A§Ú­Ì¥u¬OªB¤Í¡C¡v 

¡@¡@¡u¥L¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S¦³¡AÀ³¸Ó¡K¡K¨S¦³§a¡C¡v¨SÅ¥¥L´£¹L¡C 

¡@¡@¡u¨º¦n¡AªÚ©n¤£·í·s®Q¡A·í¬õ®Q¦p¦ó¡H¡v¦o¤Uªº³o©«¥i¬O²rÃİڡI¡uªÚ©nª¾¹D§Úªº¾Ü°¸±ø¥ó¬O¤°?¡A
²{¦b¦³­Ó²{¦¨¤H¿ï¡AªÚ©nÀ³¸Ó·|Àu¥ý·Q¨ì¾Ç©f§Ú§a¡H¡v 

¡@¡@¶¬Ã³o?°Ý¡AÅý¦oªº«äºü·U¥[¯É¶Ã¤F¡A­¢¤Á¦a¡A¦o·Qµ²§ô³o¸ÜÃD¡A¶V§Ö¶V¦n¡I? 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K§Aª¾¹D¸Ó¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¨S°µ¨ì¡Aµ²ªG·|«ç¼Ë¶Ü¡H¡vªÚÀ®»´»´ÂIÀY¡A¥H±M®aªº¤f§k»¡¡G¡u¥H«á¤j
»L¨â°¼·|¦h¥X¨âÌ@¦×¡A«ÜÁ઺¡C¡v 

¡@¡@¡u§A§OÀ~§Ú°Ú¡I¡v 

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£§Ö¥h¡H¡v 

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡A¦hÁªکn«üÂI¡C¡v¨ä¹ê¦o¬O¶¶µÛªÚ©nµ¹ªº»O¶¥¤U¡A¦]?²{¦b¥¿¬O°{¤Hªº³Ì¦n®É¾÷¡A±µ¤U¨Ó
°Ú¡AÀ³¸Ó­n¯dµ¹ªÚ©n¦h¤@ÂIÂIªº¡K¡K¼K¼K¡K¡K 

¡@¡@¡u«ä¦ÒªÅ¶¡¡v¡I 

¡@¡@¡uCarol¡A¬Q¤Ñ§Ú¬Ý¨ì§A¸ò¤@­Ó«Ó­ô¦b¥Ã±dµó¦Y¨~ªG¦B³á¡A¬O¤£¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤Ö¶Ã²q¡AªB¤Í¦Ó¤w¡C¡v 

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¯uªº¥u¬OªB¤Í¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¹ï¡I¥u¬OªB¤Í¡I¡v 

¡@¡@--³o¬O¤µ¤Ñµo¥Í¦b¤½¥qªº¹ï¸Ü¡A¦o¤~½ñ¶i¿ì¤½«Ç¡A´N³QKathy§ìµÛ°Ý¡G¨S·Q¨ì¾×¶}¤F¦P¨Æªº°lÀ»¡A¦^¨ì
®a³º¤S¸I¤W¶¬Ãªº¸×°Ý¡C 

¡@¡@«y¡A¨ì©³¤µ¤Ñ¬O¤°?¤é¤l°Ú¡H§í©Î¬O¡K¡K³oªí¥Ü¡A¦o¤£±o¤£¥¿µø¦o©M·¨«h³ó¤§¶¡ªºÃö«Y¬É©w¤F¡H 

¡@¡@§Ú­Ì¥u¬OªB¤Í--¦oÁ`¬O³o¼Ëµª¡A²@¤£µS¿Ý¦a¡A¤]±q¨Ó¨S¦³½èºÃ¹L¡A©Ò¥H¦wµM«×¹L¦b¤½¥qªº¤@¤Ñ¡FµM¦Ó¡A
¤µ±ß·í¶¬Ã±N°ÝÃD¶i¤@¨B±À¨ì¡u¤¶²Ðª«¥ó¡v³o¤è­±®É¡A¦oªº¤ß¶Ã¤F¡C 

¡@¡@¯uªº¡A¤ß¶Ã¤F¡C 

¡@¡@³s±a¦a¡AÅý­ì¥»ºD¥Îªºµª®×¤]Åã±oÁ¡®zµL¤O¡F¬Æ¦Ü¡A¦o¨S¦V¶¬Ã©Z¨¥¨º¤H´N¬O¦o­Ì´¿¸g§s§s³å³å°Q½×
¹LªºYang¡A¦Ó¹³¹L¥h¨º¼Ë¥H¡u¤u§@¡v?¥Ñ¡A¥Î»´ÃP¦Û¦bªººA«×´N¤Æ¸Ñ¤F¡u¾Ü°¸¡v¤è­±ªºÀª§¼°ÝÃD¡C 

¡@¡@¬O¦o¤@ª½©Úµ´»{¯uÀ˵ø¦o©M·¨«h³ó¤§¶¡¡A©È³Ì«á±o¥X¨Óªºµª®×´°¦o¶i°h¨âÃø¡C·¨«h³ó¬OYang¡A¦Ó¦o¥N
ªí³£ÅMÃÀ³N¸g¬ö¤½¥q¡A»¡¤°?¤]¤U¯à¦Û¥´¼L¤Ú¡A©M¥L²o§è¥X¶W¹L¤u§@ªºÃö«Y--¡@ 

¡@¡@¬Oªº¡A«ö¦o¦V¨Óªº¤ñ³ë¡AYang¬Oªü©Ô¤B¡A¦o«h¬O¥Lªº¯«¿OºëÆF¡C¯«¿OºëÆF¥u­t³d¹ê²{ªü©Ô¤BªºÄ@±æ¡A
¦o­n°µªº¡A´N¬O¯¸¦b»²§Uªº¥ß³õ¡AÅý¥L¦b¤½¦@»â°ìùصo¥ú¡A¦Ó«D¦b¥Lªº¨p¤H·P±¡¥Í¬¡ùؾá¥ô¤k¥D¨¤¡C 

¡@¡@¤½»P¨p¡A¤½ªº³¡¤À¬O¤u§@¡A¦o¤£¯àªÙ¡A¤]¤£Ä@ªÙ¡A¦pªG¨p¤H©¹¨Ó·|¹H¤Ï¤u§@­ì«h¡A¨º?¡A¦oÀ³¸Ó­n«ö
±Ì¤Uªº¡A¨S²Ä¤G¥y¸Ü¦n»¡¡B¨S²Ä¤G±ø¸ô¦n¿ï¡C 

¡@¡@¦Ó³o´N¬O¦o¿ð¿ð¤£Ä@Íù²M¨â¤HÃö«Yªº²z¥Ñ¡A¤]´N¬O¨º­Ó·|±Ð¦o¶i°h¨âÃøªºµª®×§a¡K¡K 

¡@¡@·t·t¼Û¤f®ð¡A§ùªÚÀ®­W¯ºµÛ¦w¼¢¦Û¤v--¤Ï¥¿¡A¨Ì¦o¾Ü°¸±ø¥óªº¡u¥|¤£­ì«h¡v¨Ó¬Ý¡A·¨«h³ó§r¡A¨S¤@¶µ²Å
¦X¡C 

¡@¡@¨S¤@¶µ¡I 

¡@¡@´N¦b³o®É¡A§ÉÀYªº¹q¸Ü¶}©l¹aÅT¤j§@¡A¦b±IÀRªºªÅ¶¡ùØÅã±o®æ¥~¤F«G¡C 

¡@¡@¡uªº¹a¹a¡Iªº¹a¹a¡I¡v 

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¥´¹q¸Ü¨Óªº¤H¡A¬O¥L¡A·¨«h³ó¡C 

¡@¡@³o´X­Ó¬P´Á¡A¥LÁ`¬O·|¦b¦o¤U¯Z«á¡A¬ù¦o¤@°_¥ÎÀ\¡C¤§«á¡A©Î³\´²´²¨B¡A©Î³\¬Ý³õ¹q¼v¡BÅ¥³õ­µ¼Ö·|
¡F¦pªG·í¤Ñ¦o¤u§@±o¸û²Ö¡A¥L´N¶}¨®¨ì»O¥_ªñ­¥¸û¹çÀRªº¦a¤è¡A´N´¯¶}¨®ªù¡A¨â¤H§jµÛ®L©]±ß­·¡A²á¤Ñ¡A
¬Æ¦Ü¤°?³£¤£»¡¡C 

¡@¡@¬Û¹ï¨HÀq¡A¥i¥H¤£¬OÀª§¼¡B´e±oµo·W¡A¤£¬O¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡A¦Ó¬O­Ê¾a¡B¶K¤ß³­¦ñ¡A¬OºÉ¦b¤£¨¥¤¤ªº
«´¦X¡A¬O«h³óÅý¦o¦³¤F³o¼h»â®©¡A¥H¤Î¿Ë¨­ÅéÅ窺¾÷·|¡C 

¡@¡@°e¦o¦^®a¡B¨â¤H¤¬¹D±ß¦w¤F¡A¥LÁ`¬O·|¦b½ñ¶i¦Û¤v®aªù«á¥ß¨è¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A«Ü²³æ¦a¡A¥u¬O­n±Ð¦o©ñ
¤ß¡C 

¡@¡@­ü¡A­n¤£­n±µ³o­Ó¹q¸Ü«¨¡H¦b¦o¤w¸g¤U©w¬YºØ¨M¤ßªº­«­nÃöÀY¡C 

¡@¡@§ùªÚÀ®½KµÛ¬ÜÀY¡Aºòºò¨nµÛ§n¾x¤£¥ðªº¹q¸Ü¡A¿ðºÃ¤F´X¬í¡A³Ì«á-- 

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¬O§ùªÚÀ®¡K¡K¡v 

¡@¡@­ü­ü¡Aºâ¤Fºâ¤F¡I¬JµM·¨«h³óÁÙ¨S¦³©ú¥Õ½T©w¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y?¦ó¡A¬JµM¥L¨S¦³©ú»¡¦o­ÌªºÃö«Y
¡A¨º´NÅý¦o¼È®É·í¥uÀk³¾¦n¤F¡C 

¡@¡@¤@°¦¨S¦³°©®ð¤S¯Ê¥F·N§Ó¤OªºÀk³¾¡I 

¡@¡@©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¬_¤¤±¶¤µ¤Ñ¤ß±¡«Ü´c¦H¡B«Ü´c¦H¡A¤@³s¤­¦ìÄ묹ªÌ³£¦b¤£±¡¤£Ä@ªºª¬ªp¤U³Q©Û¤J¸g²z«Ç
¡u±µ¨üÃö¤ß¡v¡C 

¡@¡@¬Oªº¡A´N¦b¤GOO¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A³£ÅM¸g¬ö¤½Ãö³¡­±Á{¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¨aÃø¡C 

¡@¡@¡u¸g¡K¡K¸g²z¡A³Ü¡K¡K³Ü¡K¡K³Ü¯ù¡A®ø¡K¡K®ø®ø¤õ¡C¡v¥LªÖ©w¤µ¤Ñ¥Ç·Ù¡A¤~·|³Q¨º¨Ç¹«½ú¦P¨Æ±À¨Ó´c¿ß
³oùجE¹aÅL¡A¶ã¶ã¶ã¡A¦n¥i¼¦­þ¡I 

¡@¡@Âù²´·LÖ©¡B®B¨¤²H¤Ä¡B¬Ü¦tµy°Ê¡A¬_¤¤±¶§N§N¤@¯º¡C¡u¯ù©ñ¦b®ÇÃä´N¦n¡C­ø¡AVictor¡A§Ú­Ì¨Ó½Í½Í¤W¦¸
¥Ñ§A­t³dªºcase§a¡A´N¬OÃåЦ¸­¦¨ì»OÆWºt¥X¨º¦¸¡C¡v 

¡@¡@¡u°Ú¡H¸g²z¡A²{¡K¡K²{¦b?¡H¡v¦Ñ¤Ñ¡A¨º¤w¸g¬O¥b¦~¦h«eªº¡u¾ú¥v¡v­C¡C 

¡@¡@¡u²{¦b¡C¡v 

¡@¡@´N¬O¥L¤F¡A²Ä¤»¦ì²½«~¡I 

¡@¡@·íVictor««ÀY³à®ð¦a¨«¥X¸g²z«Ç¡A¤j®a©ú¥Õ·T¶³ºGÃúÁÙ¨S´²¥h¡C 

¡@¡@¡u¸g²z¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç?°Õ¡H¬¡¹³¬O¨Ó¤FMCªº¤k¤H¡A©ú©ú­è¶i¿ì¤½«Çªº®É­ÔÁÙ¦n¦nªº¹À¡A«ç?»¡ÅܤѴN
ÅܤѡH¡v 

¡@¡@¡u³Þ¡AÀH«K§A«ç?§Î®e¡A¦ý½Ðª`·N±¹µü¡A¤£­nÀH«K¦Ã°d§Ú­Ì¤k©Ê¦P­M¡C¡vKathy°w¹ïµÛWarrenªºµo¨¥
¤º®e§Üij¡C 

¡@¡@¡u©ú©ú´N«Ü¹³¹À¡C¡vWarrenÁYÁY²ä¤l¡A¹¿©B¹D¡C 

¡@¡@¡u§Ú°O±o¡K¡K°Ú¡I§Úª¾¹D¤F¡I¡v°O¾ÐªºÆF¥ú°{¹L¡AWarren³s¦£¹D¡G¡u¸g²z­n§äCarol°Ý±ö³ö¡P´µ¶®¦Uªº
¦æµ{¦w±Æ¡A¥i¬OÅ¥»¡Carol¥ð°²¤£¦b¡A«á¨Ó¡A¥L´NÅܤF¡C¡v 

¡@¡@¡uCarol¤£¬O§â®Ñ­±¸ê®Æ³£¥æ¥N§A¤F¶Ü¡H§A¨S®³µ¹¸g²z¡H¡v²Ä¤»¦ì¨ü®`ªÌVictor°ÝMary¡C 

¡@¡@¡u¦³°Ú¡A§Ú¥ß¨è´N®³µ¹¸g²z°Õ¡A¥i¬O¡K¡K¡v»¡¨ì³o¡A¦o´Nı±o©e©}·¥¤F¡C 

¡@¡@«á­±ªº¸ÜMary¤£¥Î»¡§¹¡A¤j®a¤¬¬Ý¤@²´¡A¯É¯ÉÅS¥XÀª§¼ªº¯º¡A¦]?¦o´N¬OÀY¤@¦ì¾D¨ì¬_¸g²z¬r¤âªº
¥i¼¦¤H­þ¡C 

¡@¡@¡u?¡K¡K§ÚÅ¥ªô¯µ®Ñ»¡¹L¡ACarol«e¤£¤[³Q¦ÑÁó±j­¢¥ðªºªø°²¡A´N¬O¸g²z­n¦ÑÁó³o?°µªº¡C¡vKathyÁÙ
¬O¦³ºÃ°Ý¡C¡u§Ú­Ì¸òCarol·í¤F³o?¤[ªº¦P¨Æ¡A¦o©é©R¤T®Qªº¤u§@¤è¦¡½Ö¤£ª¾¹D°Ú¡H¥[¤WCarol¥»¨Ó´N¸ò¸g
²z¤K¦r¤U¦X¡A§Ú·Q¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡I¸g²z©~µM¥Î³oºØ¤p¤H¨B¼Æ¡H¤À©ú¬O©ÈCarolĹ¹L¥L¹À¡I¡vWarren¤w¸g²qµÛKathy±µ¤U¨Ó­n»¡
ªº¸Ü¤F¡C 

¡@¡@¡uµ¥µ¥µ¥¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º?¤°?Carol³o¦¸½Ð°²·|Åý¸g²z¾vµÊ®ð¡H¡v 

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨ì©³?¤°?·|³o¼Ë°Ú¡H¡v 

¡@¡@¡u§A­Ì·Q¡A·|¤£·|¡K¡K·|¤£·|¬O¸g²z¹ïCarol¡K¡K¡v²´¯]·È·È¡A¦o®¨Án»¡¡C 

¡@¡@¡u¨£°­°Õ¡AMary¡A§A§O¶Ã¶Ç¤K¨ö¡I¤W¦Û¦ÑÁó¡A¤U¨ì«¥­Ì¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L­Ì¨â­Ó¤£¹ï½L¡C¦A»¡¡A¦pªG¸g
²z¯uªº¹ïCarol¦³·N«ä¡A·|¨º¼Ë¬G·N¸òCarol¹L¤£¥h¡H¡v 

¡@¡@¡u³o¥iÃø»¡¹Æ¡A³o¦~ÀY²Âªº¨k¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡vKathy±»¼L°½¯º¡A±µµÛ¹D¡G¡u¤j®a³£¦³µ£¦~§a¡A¦³¨S¦³
¬Ý¹L¨ººØ¤p¨k¥Í¡A©ú©ú³ßÅw¬Y­Ó¤p¤k¥Í¡A´N°¾°¾³ßÅw©Ô¤H®aÄ|¤l¡B±È¤H®a¸È¤l¡H´N¬O­n¤Þ°_¤p¤k¥Íªºª`·N
¡H¡v 

¡@¡@¡u¥i¬O¨º¬O¤p®É­Ô«u¡C¡vWarren¥Nªí¨k©Êµo¨¥¡C 

¡@¡@¡uWarren¡A§A»¡±o¨S¿ù¡A¥i¬O¡A­ü¡K¡K¡vKathy¸Ø±i¦a¼Û¤F¤f®ð¡C¡u·P±¡´¼°Ó°±¯d¦b¥®¸X¶é¶¥¬qªº¨k¤H
§r¡A¤Ó¦h¤Ó¦h¹Æ¡C¡v 

¡@¡@¤@¤z¤k©Ê¯ºÂ½¡A¯Á©ÊÁÙ¦³¤H¦R¥X¼¦¼§¦P±¡¤§»y¡C¡u¤£¹L¡A¦pªG¯u¹³Mary²qªº¨º¼Ë¡A¨º§Ú¬Ý¸g²zªº¾÷·|
¡K¡K¡v 

¡@¡@¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦ù¥X¥k¤â¡A¤â¶Õ¥þ³£¤@­Ó¼Ë¡A°é°é¡A·N«ä«ü¡K¡K¹s¡I 

¡@¡@¸g²z«Ç¥~¡A?¤H´¢Ár¯É¯É¡A¸g²z«ÇùØ¡A¬_¤¤±¶¤@­Ó¤H¤]¤ß·Ð®ðļ¡C 

¡@¡@?¤°?·í¥Lª¾¹DCarol½Ð°²ªº®É­Ô¡A¤õ®ð´N²ö¦W¦a¤É¤F°_¨Ó¡HÅZ¦a¡A¥L·Q°_³\¤[«eÅ¥¨ìªº¡BKathy©M¦oªº
¹ï¸Ü-- 

¡@¡@¡uCarol¡A¬Q¤Ñ§Ú¬Ý¨ì§A¸ò¤@­Ó«Ó­ô¦b¥Ã±dµó¦Y¨~ªG¦B³á¡A¨¬¤£¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤Ö¶Ã²q¡AªB¤Í¦Ó¤w¡C¡v 

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¯uªº¥u¨¬ªB¤Í¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¹ï¡I¥u¬OªB¤Í¡I¡v 

¡@¡@--«Ü´M±`ªº¹ï¸Ü¤º®e¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö¤@­Ó¦h¤ë«e¤F¡A¦ý¥L´N¬O°O±o¨c¨cªº¡A¥b­Ó¦r³£¨S¿òº|¡C 

¡@¡@Carol©M¡K¡K¤@­Ó«Ó­ô¦b¥Ã±dµó¦Y¨~ªG¦B¡HÁöµM¡A¥L°O±o·í®É¦o¦^µªKathyªº¤f§k¤Q¤À»{¯u¡A¦ü¥G«Ü±j½Õ
¨â¤HÃö«Y¶È¶È¬O¡uªB¤Í¡v¡A¦ý¥LÁÙ¬Oı±o¤£µÎªA¡C 

¡@¡@Carolªº¸£³Uùؤ£¬O±q¨Ó¥u¦³¤u§@¡A¨S¦³¨ä¥L?¡H¦o¤£¬O³s¦^®a³£¤ÚµÛ¤u§@¤£Ä@©ñ¡H¥L¤@ª½¥H?¡A§ùªÚÀ®
¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C 

¡@¡@¤°?®É­Ô¡A¦b¦oªº¨­Ãä¦h¤F­Ó«Ó­ô¡AÁÙ¤@°_¥h¦Y¨~ªG¦B¡H¥L¤@ª½¥H?¡A¤£·|¦³¤HªY½à¦o³oºØ¤u§@¨g¡A¤£
·|¦³¤H¡K¡K 

¡@¡@°£¤F¥L¡C 

¡@¡@¦­¦b¶i¤J³£ÅM¤§«e¡A¥L´N¤w¸gÅ¥¹LCarol³o¸¹¤Hª«¡A¦oªº·q·~ºA«×©M¤u§@¦¨ÁZ¦b·~¬É¬O¥X¤F¦Wªº¡C 

¡@¡@¦¨¤F¦oªº¤W¥q¡A»P¦o¤@°_¦@¨Æ«á¡A¥L¤~µoı³o¤k¤H®Ú¥»¬O¥Î¡uÁÅ¥X¥Í©R¡vªº¤è¦¡¦b¤u§@¡F·í¦o¨H®û¨ä¤¤
®É¡A¥é¦ò¦b¦oªº¥|©P³£«G°_¤Fºµºµ¤õ¥ú¡A©ú«G±o¨¬¥H¯t¤HÂù²´¡C¦Ó³o¤@ÂI¡A¬J¦¨¤F¥LªºÀ£¤O¤S±Ð¥L¯k±¤¡A¦o
ªº¥þ¤O¥H­u´N¹³¬OÁɶ]®Éºò°l¦b«áªº¹ï¤â¡AÅý¥Lı±o³Æ·P«Â¯Ù¡A¦P®É¡A¤]¾á¤ß¦o³oºØ¤u§@ºA«×·|¤£·|¶Ë¨­¯Ó
¯«¡A·|¤£·|±Ë±ó¤F¥Í¬¡ùتºÅw´r©M»´ÃP¡K¡K 

¡@¡@¥Ù¬Þ­þ¡I 

¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç?¸Ñ¨M³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¸Ó«ç?»P¦o¬Û³B¡B»P¦o¥æ½Í¡A¦n¦n¦a¡A¨S¦³¤@µ·¤õÃĨý¡C 

¡@¡@¥»¨Ó¡A¥L¥H?¶¶¨ä¦ÛµM¤U¥h¥L´N·|¦³¾÷·|¡A²¦³º¦b¦o¨­Ãä±q¨Ó¨S¦³Å@ªá¨ÏªÌ¥X²{¹L¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡
¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤£¹ï«l¤F-- 

¡@¡@¹³¤µ¤Ñ¡A¦o³ºµM½Ð°²¤F¡H³o²ª½¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡C 

¡@¡@Carol¬Oµ´¤£·|¥ô¨p¨Æ¼vÅT¤W¯Zªº¡A©Ò¥H¡A¦o­Ó¤Hªº¯f°²©M¨Æ°²À³¸Ó³£´¬°£¦b½Ð°²ªº²z¥Ñ¤§¥~¡C¨º?¡A¦o
½Ð°²ªº²z¥Ñ·|¬O¡K¡K 

¡@¡@·|¬O¥L¶Ü¡H¨º­Ó©M¦o¤@°_¦Y¨~ªG¦Bªº«Ó­ô¡H 

¡@¡@¤E¤ëªº¤¤³¡¡A¶§¥ú¼ö±¡¦p¤õ¡AÁ±±o¦o¤@¥X¶°¶°¤õ¨®¯¸´N¥ß¨èÖ©°_¤F²´¡C 

¡@¡@¡uØo¡A³o­Óµ¹§A¡C¡v·¨«h³ó±q­I¥]ùرǥX¤@³»¹B°Ê´U´N©¹¦oÀY¤W»\¥h¡C 

¡@¡@¸£ªù²rµM¦³ªF¦èÂФW¡A¦o¤Ï®g¦aºK¤F¤U¨Ó¡C¡u¬O§Aªº¡H§A¤£À¹¶Ü¡H¡v 

¡@¡@±q¦oªº¤â¤W®³¦^¨º³»¹B°Ê´U¡A¶¶¶Õ¤S´À¦oÀ¹¤W¤F¡CâäµÛ¦o¡A¥L·L·L¦a¯ºµÛ¡C 

¡@¡@¡u¹B°Ê´U¬O§Úªº¨S¿ù¡A¥i§AÃø±o¬ï±o³o?¥ð¶¢¡AÀ¹¹B°Ê´U­è­è¦n¡A§Ú³ßÅw¬Ý§AÀ¹¡C¡v 

¡@¡@³o¦^¡A¦o¨S©Úµ´¡AÁÙ³Q¥LÃÙ±o¦³¨ÇÄÆÄÆµM¡C¡u¨º§A«ç?¿ì¡H·|ÅΦ¨¶Â¬´ªº¡C°OªÌ·|ªº®É­Ô¡A¤H®aÁÙ¥H?
Yang¬O¨Ó¦Û«D¬w­èªGªº¤j´£µ^¤â¡C¡v´UÀѪº³±¼v¥¿¦n»\¹L¤FÂù²´¡AªGµM³o¼ËµÎ¾A¦h¤F¡C 

¡@¡@¡u¨º«Ü¦n°Ú¡AÅý¥L­Ì¨£ÃѤ@¤U§Ú­Ì­èªG¤Hªººt«µ¥\¤O¡C¡v¬D°ª¤F¬Ü¡A¨º¬O¥L±o·N®Éªº¼Ð·Ç¼Ò¼Ë¡AµM«á¼T
¼T©B©B¦a¶}©l¡u³Ð³y¡v­èªG¸Ü¡C 

¡@¡@¡u³é¡I¤w¸g¡y§Ú­Ì­èªG¤H¡z°Õ¡H¨º¬Ý¨Ó§Ú¤£¥²´À§A¾á¤ß¹À¡I¡v¥L¤@¶}©l­AÄ_ºt¥X¡A¦o´N±o§V¤Oåx¯º¡C 

¡@¡@¡u¬Oªº¡A½Ð©ñ¤ß¨É¥Î³o³»¹B°Ê´U¡A¤£¥²¨£¥~¡C¡v¥L¦b¦oÀY³»»´»´¤@©ç¡C 

¡@¡@§ùªÚÀ®Ú»µÛ¥L¡A¥Ø¥ú²M´ï¡AÄ­²[·Å¬X¡C 

¡@¡@¤T¤Ñ«á¡A¤]´N¬O¤U¬P´Á¤@¡A¬OYang©è¹F»OÆWªº¡u©x¤è®É¶¡¡v¡A·í¤Ñ¤U¤È³£ÅM¤w¸g¦w±Æ¤F°OªÌ·|º[Åwªï·|
¡A¥¿¦¡«Å§i¥j¨å¼Ö¬Éªº¥¨¬P¡u¤j´£µ^¸Ö¤H--Yang¡v¨Ó¥x¡F¦b¦o¤ß©³¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤]´Nµ¥©ó¬O©M¥L«O«ù¶ZÂ÷ªº¶}©l
¡C 

¡@¡@¡u«ç?¡A­èªG¤H­þ¨½ªø±o¤£¹ï«l¶Ü¡H¡v¦oªºª½µøÅý¥LÃø±o¦a·P¨ì¤£¦Û¦b¡A¬O·|¥O¤H¤ß¸õ¥[³tªº·W¦£¡C 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡vªÚÀ®§ä¸Ü±a¹L¡C¡u§Ú¬O¦b·Q¡A§Ú«ç?³o?®e©ö´N³Q­èªG¤H¬ù¥X¨Ó¡HÁÙ¬O½Ð°²¶]¥X¨Óª±ªº¡A¯u
¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¯u¬O©ú´¼ªº¨M©w¡I¡v¥Lª½±µ±µ¸Ü¡C 

¡@¡@À~¡A¤°?¥L³£¯à»¡«¨¡IÀüµÛ¥L¯ºÖ©Ö©ªºªí±¡¨â¬í¡A¦o»{®â¤F¡C¡u­ü¡K¡K§Ú¯u®³§A¨SÂá¡C¡v 

¡@¡@¡u®³§Ú¨SÂá¶Ü¡H¡v«h³óªº¯º®e§ó©ú«G¤F¡C¡u­ø¡K¡K§Ú³ßÅw³o»¡ªk¡A«Ü³ßÅw¡C¡v 

¡@¡@¸Ü»¡§¹¡AÁÙ¤@°Æ«Ü³³¾Kªº¼Ë¤l¡C 

¡@¡@¡u«ç?¤F¶Ü¡H³o¥y¸Ü«Ü©Ç¶Ü¡H¡v¥Lªº¤ÏÀ³«ç?Åý¦oı±o¤ò¤òªº¡H 

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¡A¦n±o«Ü¡B¦n±o«Ü¡I§Ú»¡¤F¡A§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó»¡ªk°Ú¡I¡v 

¡@¡@¦oÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¤p¤p¸Þ²§¡A¦ýÁ@¥L¦ü¥G¨S¥´ºâ¸ÑÄÀ¡A¦o¤]¤£·Q±j­¢¡C¤Ï¥¿¡A³o½ë¥X¹C¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³Ì¤j
ªº·N¸q¬O¤@³õ¹D§O§a¡C 

¡@¡@¥L­Ì¦b¤õ¨®¯¸¹ï­±ªº¨®¦æ¯²¤F¨ó¤O¨®¡A«h³óÃM§¤«e­±´xÀsÀY¡A¦o¦b«áÀY½ò½ü¤l¡A­Ý¬Ý¨®¦æÃذeªº¶°¶°Âí
Æ[¥ú¦a¹Ï¡C 

¡@¡@¡u«e­±ªº¨º±ø¸ô¡A¥ªÂà¡C¡vªÚ©¨­t³d«ü´§¤è¦V¡C 

¡@¡@¨ó¤O¨®Å¥¸Ü¦aÂà¦V¥ªÃä¡C¨º¬O±ø«Ü¼e´¯ªº°¨¸ô¡A¨S¤°?¨®¡A³sÆ[¥ú«È³£¤Ö¡A¨â®Ç¦æ¹D¾ðªºªK¸­¦ù¦V¤¤¶¡
¡A¶§¥ú¥²¶·¥ª©ä¥kÅs¤~¯à¬ï»Ø¦Ó¹L¡A¸¨¦b¦Ç¼³¼³ªº¸ô­±¥u³Ñ¤U¥úÂI¤F¡C 

¡@¡@¡u¦nµÎªA°Ú¡I¡v­·¥Ñµo¶¡·È¹L¡A²D·N¤J¤ß¡AªÚÀ®¤£¸T¶h¤FÁnº¡¨¬ªº³ç¼Û¡C 

¡@¡@¡u³¬°_²´·ú¡A©ñ¶}´¤§â¡A¸Õ¸Õ¡I¡v 

¡@¡@¡u©ñ¶}´¤§â¡H¡v´Ü¡K¡K³o¼Ë¦n¶Ü¡H 

¡@¡@¡u©ñ¡B¤ß¡A§Ú·|ÅU¦n§Aªº¦w¥þ¡C¡v«h³ó»¡¡C 

¡@¡@¡u¶â¡A¦n§a¡C¡v¥L»¡ªº¡A¦o¬Û«H¡C 

¡@¡@©ó¬O¡AªÚÀ®ÃP¶}¤F´¤§â¡A³¬°_¤F²´·ú-- 

¡@¡@¨º¬OºØ«Ü©_²§ªº·Pı¡C·|¦³ÂI¤p¤pªº®£Äß¡A¦]?©ñ¶}¤â¤S¨S¤FµøÄ±¡A¦ý³o¤]?¦o±a¨Ó¤F¥O¤H¿³¾Äªº¨ë¿E
¡C¨S¤FµøÄ±¡A¨ä¥Lªº·P©x¤@¤U¤l±Ó¾U¤F°_¨Ó¡CÅ¥¡A¦oÅ¥¨ì¤F­·Án¡BªL¸­ÄÆÄÆÁn¡B¨®½üÂà°ÊÁn¡C¶å¡A¦o¶å¨ì¤F
±q¥L¨­¤W¶Ç¨Óªº¡B²VµÛ¬~¦çºëªÚ­»ªº¦½¨ý¡C¶§¥ú¤°?®É­Ô²¾¨Ó¡B¤°?®É­Ô²¾¶}¡AÁÙ¦³­·ªº±j®z¡A³£°O¿ý¦b¥Ö
½§»PªÅ®ðªº¸IIJùØ¡C 

¡@¡@¡uªÚÀ®¡A¿ô¿ô¡A«e­±¬O¤U©Y¡A¤ñ¸û¦MÀI¡A¤â§ì¦n¡C¡v«e­±ªº·¨«h³ó¥XÁn´£¿ô¡C 

¡@¡@¡u®@¡I¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡v¦o»´§Ö¦a®ÔÁn¦^µª¡C¬O¥Lµ¹¦o¥´¶}¤ß²´ªº¾÷·|¡A¦P®É¤S´À¦oÃö·Ó²{¹êªº¦w¦M¡C 

¡@¡@±q¨S­þ­Ó¤H¯àÅý¦o¦p¦¹¦w¤ßªº¡A°£¤F¦o¤w¥h¥@ªº¥À¿Ë¡C 

¡@¡@¡u«z¡A¦n´Î¡I¹³­¸ªº¤@¼Ë¡C¡v¦oÅw©I¡C¤U©Y¸ô¬q¡A§¹¥þ¤£»Ý¨Ï¤O¡A¥u­n¥ô¨ó¤O¨®µoºÆ¦ü¦a¨R°Ú¡B¨R°Ú¡B
¨R°Ú¡I 

¡@¡@­·ÁnÂyÂy¡A«e­±ªº¥L¥²¶·§è¶Ú»¡¸Ü¡C¡u¾¼¡A¦³¨S¬Ý¹L­}¤h¥§ªºªü©Ô¤B¡v¡H 

¡@¡@¡u¬Ý¹L¤°?¡H¡v³Ì«á´X­Ó¦r¦o¨SÅ¥²M·¡¡C 

¡@¡@¡u¡yªü©Ô¤B¡z¡I¡v«h³ó¨Ï«l¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u®@¡A¦³°Ú¡I¡vªÚÀ®¤]±o¥Î¤O³Û¸Ü¡Cªü©Ô¤B¬O¦o¤p®É­Ô³Ì³ßÅwªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡C 

¡@¡@¡u¼K¡I«Ü¹³ªü©Ô¤B©M­[²ú¤½¥D¨º¤@¬q§a¡H¡I¡v¥L¤ß±¡¦n·¥¤F¡A¬Æ¦Ü¡A¬Æ¦Ü§Ñ±¡¦a°ªºq¤F¤@¥y¡C¡uA whole
 new world¡Aa new fantastic point of view¡K¡K¡v 

¡@¡@¦oÁÙ¨S¦³¦^À³¡A¤H¨®´N¤w¸g¦^¨ì¥­¦a¡A³t«×¤]­°¨ì¤@¯ë¡A¨â¤H¤S±o¶}©l°Ô³Ø°ÔËÞ¦a½ò¨®½ü¡A¦ÓªÚ©¨«Ü¦Û
µM¦a²¤¹L¡A¨ì¬O¥L¡A¿³­P¨Ó¤F¡Aªu³~¤ÏÂЭó°ÛµÛ¨º­ººq¡C 

¡@¡@A whole new world-- 

¡@¡@¦]?¥L¡A¦o¬Ý¨ì¤F³o­Ó¥@¬É³\¦h¹L¥h¨Sª`·Nªº­±»ª¡A¥u¥i±¤¡A¥L¬Oªü©Ô¤B¡A¦Ó¦o¤£¬O­[²ú¤½¥D¡C 

¡@¡@¦o¤£¬O¡C 

¡@¡@¦b¶°¶°¡A°£¤F¦@ÃM¨ó¤O¨®¥|³Bª±­Aªº¬ü¦n°O¾Ð¥~¡I¥L­ÌÁÙ±a¤F¾Ô§Q«~--¤­¦·¦V¤é¸ª¡A¨º¬O¥L­Ì¶Rªù²¼¶i
¤Jªá¥Ð¦Û­Ó¨àºK¨úªº¡C·í­nÂ÷¶}¶°¶°ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤U¤È¥|ÂI¦h¤F¡A©ó¬O¡A¥L­Ì¨M©wª½±µÅX¨®«e©¹¤µ±ß¹w©w
¸¨ºfªº®Hùؤj¶º©±¡C 

¡@¡@©è¹F¶º©±«á¡A¨â¤H¥ý¦b¦U¦Ûªº©Ð¶¡ùØÂ²³æ®Þ¬~¹L¡A¦A¬Û°ºÀ£°¨¸ô¥h¡C 

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A¤ë¦n¶ê¡B¦n«G¡C¡v«h³ó²v¥ýµo²{Äa¦b©]ªÅªº¥Õ¥É½L¡C 

¡@¡@¡u¶â¡A©ú¤Ñ´N¬O¹A¾ä¤Q¤­¤¤¬î¸`¡C¡v 

¡@¡@¡e°Ú¡H¬O®@¡I¡v³o­Ó¥~°ê¦^¨Óªº¡AªGµM¨S³o­Ósense¡C¡u­ø¡K¡K¤¤°ê¤H¤£¬O»¡¡A¤¤¬î¬O¤ë¶ê¤H¹Î¶êªº¤é¤l
?¡H«ç?¡A§A¤£¥²¦^®a¡H¡v 

¡@¡@ªÚÀ®·L·L§C­º¡A®BÃ䦳²H­Y»´­·ªº¯º¡C¡u¹ï§Ú®a¨Ó»¡¡A¦³§Ú³o­Ó¦¨­û´Nºâ¬O¹Î¶ê¤F¡C¡v¥i¤£¬O?¡A¦Û±q
¥À¿Ë¥h¥@¥H«á¡A©Ò¿×ªº¡u®a¡v¡A´N¿W¿W³Ñ¦o¤@¤H¤F¡C 

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¨S¦³¿Ë±­¡H¡v³oÁn°Ý¡A¥L¨H¤U¤F¶Ú¡A¾G­«³\¦h¡C 

¡@¡@¿Ë±­¡H³s®aªº¨º¹ï¥À¤k--¨S¨Æ®É¹ï¦o·q¦Ó»·¤§ªº¤j¶ý¡A¥H¤Î±q¨Ó¥u¦³ÃÕ®k§N¿Øªº²§¥À©f©f¡H§ùªÚÀ®·n¤F
·nÀY¡C¡u¨S¦³¡A§Ú¨S¦³¿Ë±­¡C¡v 

¡@¡@®ðª^¡A»¡¤£¥Xªº¸Þ±K¡A«h³óµLªk½T¤Á§Î®e¡C¦¹¨èªºªÚÀ®¡Aªí±¡²Hºz¦aµS¦p¤@©Ù©t¼v¡A¹çÀR©³³zµÛ¶Ë¤ß
?¦â¡A±Ð¥L¯Ý¤fÅZ¦a¤@°Ê¡Aªx¯kªº¡C 

¡@¡@©ó¬O¡A¥L´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A¨£¦oÅå³Y¦a?ÀYâä¥L¡A·¨«h³ó¦^¥H²M®ÔµLꪺ¯º®e¡C 

¡@¡@¡u¨º?¡A±q¤µ¤Ñ¨ì©ú¤Ñ¡AÅý§Ú°µ§Aªº¿Ë¤H§a¡C¤Ï¥¿¡A¦b»OÆW§Ú¤]¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¨ä¥L»{ÃѪº¡C¦n¤£
¦n¡H§Ú­Ì´N¼È®É°µ¿Ë¤H§a¡I¡v 

¡@¡@·Å·x¡A¦Û¥Lªº¤â¤ß¤@ÂI¤@ÂI¶Ç¤F¹L¨Ó¡CªÚÀ®©Ã©Ã±æµÛ¤Q«ü¥æ§âªº¨â°¦¤â¡A·Q»¡¤°?¡A«oµo²{¤°?¤]»¡
¤U¥X¡K¡K 

¡@¡@¦b°ß¤@ªº¿Ë¤HÂ÷¦o¦Ó¥h¤§«á¡A¦oÁ`¬O¤@­Ó¤H¿W¥ß°í±j¦a¥Í¬¡µÛ¡A§¹¦¨¾Ç·~¡B¶i¤J¾³õ¡B»{¯u¤u§@¡C²{
¹ê¶Ê¹GµÛ¦o¤£¯à¹y¤U¸}¨B¡A¦b¤º¤ß²`³B¡A¥ç¦³Ãþ¦üªºÁn­µ­n¦o¤£Â_©¹«e¡A½Ä¨ë¦A½Ä¨ë¡A¦]?¤@¥¹¦³¤F³Ý®§
ªºªÅ¶¡¡A¦o©È¨º¨Ç¹ï¥Í©Rªº½èºÃ¡B§x´b©M«èïÈ·|­¼»Ø²æ¥X¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦o´N¥u¯à¥ô¦Û¼¦¦Û¶Ëªº±¡ºü±N
¦Û¤v²T¨S¤F¡C 

¡@¡@©Ò¥H¡A¦o±q¤£Ä±±o¦Û¤v©t³æ¡A±q¤£¡C 

¡@¡@ª½¨ì¡A²{¦b¡C 

¡@¡@¦Û¥À¿Ë¥h¥@«á¡A±q¨S­þ­Ó®É¨è¡A¹³²{¦b³o¼ËÅý¦oı±o©t³æ·¥¤F¡A¦ý¦P®É¡A¤]±q¨S­þ¬q°O¾Ð¡A¹³²{¦b³o
¼ËÅý¦oı±o¶êº¡·¥¤F¡C 

¡@¡@¶êº¡±oÅý¦o¦³öt²\ªº½Ä°Ê­þ¡I 

¡@¡@·n·n¦oªº¤â¡A«h³ó¥Î»´°Ý³ê¦o¦^¯«¡C¡u§Aªº¸}»Ä¤F¡H¤£·Q¨«¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£·|°Ú¡C¡v¥õÁy¦V¥L¡A¦oı±o¥Lªº°ÝÃD©Ç©Çªº¡C¥L­Ì¤£¬OÂ÷¶}¶º©±¨S¦h»·¶Ü¡H­þ³o?®e©ö´N
¸}»Ä¡H 

¡@¡@¡u®@¡A¨º¦n¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò©¹«e¨«¤F¡C¡v·¨«h³óÖ©°_¤F²´¡A·L¯ºªxÀÝ¡C 

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¦n°Ú¡AÄ~Äò¨«¡C¡v«ç?¦oªºµª®×¦n¹³¦­¦b¥Lªº¹w®Æ¤¤¡H¦o½KµÛ¬Ü¡AÁÙ¬Oı±o¥Lªº¤ÏÀ³¤£¹ï«l
¡C 

¡@¡@¥L¯Á©Ê¦ù¤â«ö¤F«ö¦oªº¬Ü¤ß¡C¡u¨«´N¨«¹Æ¡A§O½K¬ÜÀY°Õ¡I¡v 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¨â¤HÄ~Äò¥L­Ì¦b®HùصóÀYªº´²¨B¡AÄ~Äò²áµÛ¡C 

¡@¡@ª½¨ì¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦o¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¹ý©³·Q³q¤F--¨º¬O¥LªºÅé¶K°Ú¡A­n¦o¦Û¶Ë·Pªº¨H«äùة⨭¡A«o§¹¥þ¤£´£
¤£°Ý¦o¦b·Q¤°?¡A¥ÎÂà°Ý¨ä¥L°ÝÃDªº¤è¦¡¡A±a¦o¶¥X¤F¦Ê¯ë´þ¨ýÂø´|ªº±¡ºü°gªL¡C 

¡@¡@¨º¬O¡K¡K·¨«h³óªºÅé¶K§r¡I 

¡@¡@·í¥L­Ì¨Ó¨ì·í¦aªº¬Y©Ò°ê¤p«e¡A·N¥~¦aµo²{¾Þ³õ¦³¿O¡B¦³ÁnÅT¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¦³¤°?¯S®í¬¡°Ê¥¿¦b³oùضi
¦æ¡C 

¡@¡@¡u¶i¥hÁ@Á@¡H¡v¥L´£Ä³¡C 

¡@¡@¡u¶â¡A¦n¡C¡vªÚÀ®ÂIÀY¡C 

¡@¡@¶¶µÛ¾Þ³õ¶]¹D¡A¤@­Ó­ÓÅu¤l³ò¦¨°é¡A¥­±`ªº¤ÉºX¥x«h¥R§@Á{®Éªºªíºt»R»O¡A³]¸m¤F¥d©ÔOK¡AÅý·Q°Ûºq
ªº¤H¦³¾÷·|¤W»Oªí²{¡CµM¦Ó¡AÅý¥L­Ì¨â­Ó¦P®Éª`·N¨ìªº¡A¬O·f¦b¤ÉºX»O¤W¤èªº¥¬±ø¡C 

¡@¡@¨«¹L¶ËºE¡C¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤T©P¦~¬ö©À¬P¥ú¶é¹C·|¡C 

¡@¡@¡u§Ú³ºµM§Ñ¤F¡A¤µ¦~¤¤¬î¸`¡A¶§¾ú­è¦n´N¬O¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡K¡K¡vªÚÀ®³ä³ä¹D¡A¦P®É¥Ø¥úÂà¦V¨­Ã䪺·¨«h
³ó¡A«o·N¥~µo²{¥Lªº¯«±¡¥u¦³µÂ¿p¡A¨ÃµLÅå³Y¡C©ó¬O¦o®¨Án°Ý¤F¡G¡u§Aª¾¹D©ú¤Ñ¬O¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº¤T©P¦~¬ö
©À¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¡C¡v»y®ð·¥»´¡A¦ý¶Ú­µ§C¨H¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¤£¸T¦³¨ÇºF·\¡A¦o´N¦b³o¤ù¤g¦a¥Í¬¡¡Aµ²ªG¦oÁÙ°O±o¤¤¬î¸`¡A«o¹ï¤E¤G¤@³o­Ó¤é´Á²H¤F·Pı¡C·Q·í
ªì¨º¬q¤é¤l¡A¦o¤]¬Oºòºò¨nµÛ¹qµø¾÷«e¦¬¬Ý±ÏÃø³ø¾É¡A?¥ÍÁ٪̨g³ß¡A?¿©ÃøªÌ²`«s¡A¥i¦p¤µ¡K¡K 

¡@¡@¥Lª`·N¨ì¦oªºªí±¡¦³²§¡A¥ß¨è¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¡u¨ä¹ê¡A§Ú·|¿ï¦b³o´X¤Ñ¨ì¤¤³¡¨Ó®È¦æ¡A¬O¦]?¤E¤G¤@¡C§Ú¦­
¦b¬ü°ê´N¤U©w¨M¤ß¤F¡Aµ´¹ï­n¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨«¤@½ë»OÆW¤¤³¡¬Ý¬Ý¡C¥¦¬O§Ú´£«e¦^°êªº¤@³¡¤À­ì¦]¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®¤£©ú¥Õ¡A¥H²´¯«¦V¥L¸ß°Ý¡C 

¡@¡@«h³óÅS¥X²H²Hªº¯º¡A?®U©Z©Ó¹D¡G¡uÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¤E¤G¤@¦a¾_»P§Ú¨Ã¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡F·íªì¡A§ÚÁöµMª¾
¹D¡A¤]?¥¦·P¨ìÃø¹L¡A¦ý²×¨s¥u¬O±¡ºüªº¡F¯u¥¿Åý§Ú¿³°_·PIJªº¬O¥h¦~¬ü°êªº¤E¤@¤@¡C 

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H·í®É¡A§Ú¤H¦bÂù¤l¬P¤j·Hªºªþªñ¡A§Ú¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ­¸¾÷©¹«Ø¿vª«¼²¥h¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¯Ã¬ù¥«
ÅܤF¼Ë¡F¤£¥u³o¼Ë¡A§ÚÁٿ˦ÕÅ¥¨ì¯Ã¬ù¥«ªº­úª_¡A±ÏÅ@¨®¯e¹£¦Ó¹Lªº?¦ÕÁnÅT¡Bĵ¹îºò«æ²¨´²¤H¸sªº°Ù­µ¡B
¦y¥s¡B­ú³Û¡AÁÙ¦³¼Æ¤U²Mªº¡ymY God¡I¡z¡B¡yTerrible¡Bhorrible¡Bincredible¡z¡K¡KÁöµM§Ú¦­ª¾¹D¥Í©R¬OÄ_¶Q¦Ó
¯Ü®zªº¡A¦ý¦b·í¤Uªº½ÄÀ»¡A¤~Åý§Ú¯u¯u¤Á¤Á¦aÅé·|¨ì¡A¥¢¥h¤@±ø¥Í©R¬O¦h?¦a»´¦Ó©öÁ|¡A¥u­n¤@³õ°{¤£¹Lªº
·N¥~¡A©Î®Ú¥»²ö¦W¨ä§®ªº¾D¹J¡A´N¥i¥H¹Ü¨«¤@±ø©R¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤d¼Æ¸U±ø©R¡C 

¡@¡@¡u¦b¨º¤§«á¡A¦³¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¡A§ÚÅ¥¤£¤U¥ô¦ó­µ¼Ö¡A¥]¬A§Ú¦Û¤vªº½m²ß¡C¦]?·í¤Ñªº¦L¶H©M¸g¾ú¡AÅý§Ú
ı±o­µ¼Ö®Ú¥»¬O¨S¦³¥Îªº°ø¨×«~¡A¬Æ¦Ü§Ú³ßÅwªº¨ä¥LÃÀ³N¡A¦pÀ¸¼@¡A¤]¥þ³£¬O¼oª«¡A¦Ó§Ú¤£¹L¬O¤ñ¦ºªÌµyµy
©¯¹B¤@ÂIªº¼o¤H¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú·Q¬Ý¡A«æ¤Á¦a·Q¬Ý³o¤ù¤g¦a¤W¡A¦P¼Ë¨ü¹L¥¨¤j³Ð¶Ëªº¤H­Ì¦p¦ó¯¸°_¨Ó¡B¦p¦ó°O
¾Ð¨º³õ¨aÃø¡C 

¡@¡@¡u¦pªG¬O¦b¬ü°ê¡A­n¿ì¨aÃø«áªº¬ö©À¬¡°Ê¡A­ì«h¤W³£¬O¤@ªO¤@²´ªº¡C³o¤è­±¡A»OÆW¤H´N¯uªº¼F®`¡A¤Æ¦M
¾÷?°Ó¾÷¡A¦³¶é¹C·|¤S¦³¥d©ÔOK¡A¥Î³o?«ÕÀqªº¤è¦¡¨Ó°O¾Ð¤E¤G¤@ªº´d¼@¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®°Ê®e¦a´¤ºò¤F¥Lªº¤â¡C¥LÁ`¦³³o?­Ó¥»¨Æ--»´ÃPªº®É­ÔÅý¦o¤£¥Ñ±o¯º¡A¦Ó·í¥L¥¿¤F¯«¦â¡A»{¯uªº®É
­Ô¤SÅý¦o¤£¥Ñ±o¨ØªA¡C 

¡@¡@³o®É¡A¤ÉºX¥x³B¶Ç¨Ó¤FºqÁn¡A¨Ó¦Û¤@¦ì¦³ÂI¦~¬öªºªü±C¡C¦o°ÛµÛ¡G 

¡@¡@¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºªù¡A´N·|¬Ý¨£¤­±mªº¬K¥ú¡C 

¡@¡@ÁöµM¬K¤ÑµL¤[ªø¡AÁ`©w¼È®É®ø¨¿º¡¸¡¨¯»Ä¡C 

¡@¡@¬K¥ú¬K¥ú¤µ¦ó¦b¡H±æ§A¥Ã»·¦b¨¿¤ß¤º¡C 

¡@¡@¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºªù¡A´N·|¬Ý¨£¤­±mªº¬K¥ú¡C 

¡@¡@·¨«h³ó¤@©Ã¡A§ùªÚÀ®¤@´h¡A¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P±Nª`·N¤OÂà¦V»R»O¡A´ý§Ñ¤F­è­èªº¸ÜÃD©|¥¼µ²§ô¡C 

¡@¡@¡u³o­ººq¡K¡K³o­Ó±Û«ß¡K¡K¡v¥L´X¥G¿³¾Ä¦a­n·í³õ¸õ°_¨Ó¨g§q¡C¬O¤F¬O¤F¡A´N¬O¥¦¨S¿ù¡A´N¬O¥L¤Q¤C¦~¨Ó
¤@ª½·Q«÷´ê¦¨½Õªº¦±¤l°Ú¡I 

¡@¡@¦b¥L¨º¬qºÀÄR¦p¹Úªº°O¾ÐùØ¥e¤F¤@®u¤§¦aªº¡A´N¬O³o­º¦±¤l¡C¥L¤Q·³¨º¦~·N¥~¾D¹Jªº¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¥Î¿û
µ^¼u«µªº±Û«ß´N¬O¥¦¡B´N¬O¥¦¡I 

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¦a¡A¦b»OÆW¤¤³¡ªº¤pÂíùØ¡A¥L´M¦^¤F¿ò¸¨¦b¤Q¤C¦~«eªº­«­n°O¾Ð¡A²ª½¤ñ¤Ñ¤è©]ÃÓÁÙ­n¶Ç©_¡B
ÁÙ­n¤£¥i«äij¡C 

¡@¡@©Î³\¡A³o¬O¦]?¤¤¬î¸`´N¦b©ú¤Ñ¡A¦Ó¤E¤G¤@¤]±N¦b¼Æ¤p®É«á©¡º¡¤T©P¦~¡A©Ò¦³¹L©¹¥¢¥hªº²×¯à¬B¦^­««Ø
ªº½t¬G§a--- 

¡@¡@·¨«h³ó·Q¡C

¡i²Ä¤­³¹¡j

¡u­è­è¨º¦ìªü±C°Ûªººq¡A§AÅ¥¹L¶Ü¡H¡v¦b¦^¶º©±ªº¸ô¤W¡A¥L¥ß¨è¦VªÚÀ®¥´Å¥¡C 

¡@¡@¡u¡y¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºªùµ¡¡z¡C¡v 

¡@¡@¡u¦ý¬O¤°?·N«ä¡H¡v·¨«h³ó§¹¥þÅ¥¤£À´¥x»y¡C 

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¥´¶}¤F¤º¤ßªºªùµ¡¡C¡v¦o±Nºq¦W½Ķ¦¨¥_¨Ê¸Ü¡C 

¡@¡@¡u¥´¶}¤º¤ßªºªùµ¡¡K¡K³o­Ó·N¶H¦n¬ü§r¡I¡v¥LÄ~Äò°l°Ý¡C¡uµM«á©O¡H«á­±ªººqµü¬O¤°?¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¤j·§´N¬O¡K¡K¡vªÚÀ®°®¯Ü±N¾ã­ººq¥Î¥_¨Ê¸ÜÁ¿¸Ñ¤F¤@¦¸¡C¡u±q¤­±m¬K¥ú¡B«äÅʱ¡¤H¡B¬G¶m¥Ð¶é¨ì«C¬K
¬ü¹Ú¡AÁ`¦@¦³¥|­Ó¥DÃD¡A³£¬O»¡¦pªG¥´¶}¤F¤º¤ßªºªùµ¡¡A´Nºâ²{¹êÀô¹Ò¬O«Ü¥O¤H·P¶Ëªq³àªº¡A³£¯à¼È®ÉÀò±o
¼e¼¢¡C¡v 

¡@¡@¥L¤@ÃäÅ¥¡A¤@ÃäÂIÀY¡C¡u­ø¡Aºqµü¸ò¥¦ªºmelodyªº·Pı«Ü§k¦X¡C¡v 

¡@¡@¦p¤µ¡Aµo°ÝÅv½ü¨ì¦o¤F¡C¡u§A«ç?·|¹ï³o­ººq³o?·P¿³½ì¡H¡v 

¡@¡@¡u¦b§Ú¥X°ê«e¡AµL·N¶¡´¿¸gÅ¥¤H¼u«µ¹L¡C¥u¥i±¤¡A·í®É§Ú¦~¬öÁÙ¤p¡A¨º±Û«ß¤S¹ê¦b«Ü­¯¥Í¡A«á¨Ó§Y¨Ï¥Î
¡y¦^·Q¡zªº¤è¦¡¥ø¹Ï­««Ø¡A³£¯}¯}¸H¸Hªº¡AµLªk¦¨½Õ¡C¡v 

¡@¡@®@¡H¤]¦³¤H¸ò¦o¥À¿Ë¤@¼Ë¡A³o?³ßÅw³o­ººq¡H¨Æ¹ê¤W¡A­è­è·íªü±C°Û¥X²Ä¤@¥y®É¡A¦o´NÀIÀI±¼²\¤F¡F±µ
¤U¨Ó¡A¨C¦r¨C¥y¨C­Ó­µ²Å¡A³£¬O¤@¹õ¹õªº°O¾Ð¤ù¬q­«ºt¡AÅý¦o·Q°_«Ü¦hµo¥Í¦b¤Q¥|·³¤§«eªº¨Æ¡C·í®É»P²{¦b
¡A¬O¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº¥@¬É­þ¡K¡K 

¡@¡@¡u«ç?¤F¡H¬Ý§Aªº¼Ë¤l«Ü²Ö¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®·L¯º¦aª½µøµÛ¥L¡C¡u¨S¿ìªk°Ú¡A¦]?¦Ñ¤F¡A©Ò¥H³o?®e©ö´N²Ö¤F¡C¡v 

¡@¡@¦o¬O¯uªº­Â·Nº¡º¡¡A¤£¨ì¤G¤Q¥|¤p®ÉùØ¡A¦o·P¨ü¤F¤Ó¦h¡A¤]¤£¤p¤ß¾Ð°_¤F¤Ó 

¡@¡@¦h¡A¨º¬Oµ´¤jªº­t²ü¡C 

¡@¡@¡u¨º¡A­n¤£­n§Ú­I§A¡H¡v 

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡H§A§O¶Ã¨Ó³á¡I¡v¥L»y¥XÅå¤H¡A±Ð¦o¥ß¨èÀü¤j¤F²´¡C 

¡@¡@¡u­I¡A¨º´N¦ªªºÁÙ¬O©êªº¡A§ÚÅý§A¦Û¤v¿ï¡A³o¼Ë¥i¥H³á¡H¡v«h³ó¬D¬Ü¹D¡C 

¡@¡@¡u§A¥H?³o´N¥s¥Á¥D°Ú¡H¡v±×¸E¤F¥L¤@²´¡C¡u¤£¬O­I¡B´N¬O¦ª¡B©ê¡A»¡¬ï¤F´N¬O­n¤H®a±µ¨ü§Aªº·N«ä
¡A¬O§a¡H¡v 

¡@¡@ÁV¡A³QÃѯ}¤F¡I¡u¥u·í¦nª±¡A¤£¦æ¡H¡v 

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¦ý¡K¡K¡v 

¡@¡@¦o¥¿¥´ºâ¹ï¥L¶i¦æ¤@³õ§»öÁ¿°V¡A¤£®Æ«oÅý¥L·m¥ý¤F¤@µÛ¡C¡u¦ý§A©È²Û¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º´N¤£¥²¾á¤ß
°Õ¡A§A¥u­n­t³d§âÁy³JÂð_¨Ó´N¦n¤F¡C¡v«h³óÂù¤â¤j±i¡C 

¡@¡@¡uØo¡A§Úªº¾ã­Ó¨­Åé¥ô§AÂáC¡v 

¡@¡@ÂùÀUµo¿S¡A¦o²¶¹D¡G¡u³Þ¡A§O»¡¨º?·x¬Nªº¸Ü¡C¡v 

¡@¡@¡u·x¬N¡H­þ¦³¡H§Ú¤@ª½³£«Ü©Z¿º¿º°Ú¡I¡v¥L´£¥X§Üij¡A¦P®ÉÄ~Äò¶i¦æ¹C»¡¡C 

¡@¡@¡uªÚÀ®¡A§A¯u¤£¦Ò¼{¡H§Ú«OÃҫܵΪAªº¡C¡v 

¡@¡@¡u­þ¦³¤H³o¼Ë«OÃÒªº¡A§A¤S¨S©ê¹L§A¦Û¤v¡C¡v¦ù¥X­¹«ü¦b¦Û¤vÁy¤W¹º¤F¨â¹D¡A¯º¥LÁy¥Ö«p¡C 

¡@¡@¡u¦n¡A¨º´N¥Ñ§A¨Ó°µ·¨«h³óÃh©êµÎ¾A«×ªº´ú¸ÕªÌ§a¡C¡v¨£¦o¨¥»y¯«¦â¶¡¤w¦³¤£¦A©Úµ´ªº·N«ä¡A¥L´Nª½±µ
¦æ°Ê¤F-- 

¡@¡@¥k¤â¦©¨c¤F¦oªº¤W¨­¡A¥ª¤â¦Û¦o¸y«á¤@¼´¡A´N³o¼Ë¡A§ùªÚÀ®Åý¥L¥´¾î©ê°_¡C 

¡@¡@¡u§A¤]§O¶~µÛ¡AØo¡A¬Ý¹L¹q¼v¨S¡H§Aªº¥k¤âÀ³¸Ó­nÃk¹L§ÚªºªÓ¡A¾ã­Ó¤H¬E¦b§Ú¨­¤W¡A³o¼Ë¤~¤ñ¸û¦w¥þ¡C¡v 

¡@¡@¡u§c¡A¯uªº¡K¡K¯uªº¦³¤H¦b¬Ý¡K¡K¡v¥L¦b¥æ¥N·¨«h³óÃh©êªº¡u¨Ï¥Î¦w¥þª`·N¨Æ¶µ¡v¡A¦o«o¦b·NµÛ§Oªº¨Æ
±¡¡C 

¡@¡@«h³ó¤S¬OµL©`¡A¤S¬O¦n¯º¡C¡u¦³¤H¬Ý¹L¨Ó¡A¥Nªí§A¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡G¤@¡BÀü¦^¥h¡C¤G¡BÂð_¨Ó¡C§A¿ï­þ¤@­Ó
¡H¡v 

¡@¡@¨â±ø¸ô¡A¦o¿ï¡K¡K 

¡@¡@±NÁy©¹¥L¯Ý¤f¶K¥h¡AµM«áºòºò³¬°_²´¡A¤£¦A²z·|¥~¬É¡A¥uºÞ¦o¦Õ©³Å¥¨ìªº¡B¼³³q¼³³qªº¡B¥Lªº¤ß¸õÁn¡C 

¡@¡@¦n¦nÅ¥­þ¡I 

¡@¡@§CÀY¿h¨£¦o®BÃä»´»´ºì¤FÅs«×¡A¥L¦Û³ïÀYºu¥X¤F¨H¨H§C¯º¡AµM«á´£°Ý¡C¡u§ù¤p©j¡A¤£¾å±o§AÄ@¤£Ä@·N±q
·¨«h³óÃh©êµÎ¾A«×ªº´ú¸ÕªÌ¡A§ï°µ¡y°ß¤@¥N¨¥¤H¡z¡H¡v 

¡@¡@·¨«h³óÃh©êªº¡K¡K¡u°ß¤@¥N¨¥¤H¡v¡H 

¡@¡@Àþ¶¡¡A¦o¸C¶}¤F²´¡A¾ã­Ó¤H§Ï¦ò³Q°{¹q¼A¤¤¤@¼Ë¡A¤[¤[µLªk¤ÏÀ³¡A§e²{¡u·í¾÷¤¤¡vªº§bº¢ª¬ºA-- 

¡@¡@³o¡B¬O¡B§i¡B¥Õ¡B¶Ü¡H 

¡@¡@¡u§ù¤p©j¡AHello¡H¡v¥Lªº¸Ü¦³³o?ÃøÀ´¶Ü¡H 

¡@¡@¤°?¸Ü³£¨S»¡¡A¦o²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O­n±q¥LÃhùرåX¡C 

¡@¡@¡u«u«u«u¡A³o¼Ë¦MÀI­þ¡A§A¦n¦n»¡¹À¡A§Ú·|©ñ§A¤U¨Ó°Ú¡C¡v·¨«h³ó¤â¸}¨Ã¥Î¦aÅ@µÛ¦oªº¦w¥þ¡A¦P®ÉÄWÄW
µÛ¡A¦n¨è·N©¿²¤¡B¤ß©³¨ü¶Ëªº·Pı¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¤£ª¾¸Ó«ç?¨Ó­±¹ï¥L¡A¥u§CµÛÀY¨nµÛ¦a­±¡A²´¯]¤l¥ª·È¥kÂà¡A´N¬O¨S¦³«i®ð¬B°_¨Ó¬Ý¥L¡C 

¡@¡@©ó¬O¡A¨â¤H¦b®HùصóÀY§Î¦¨ÀRÀqªº¹ï«Ï¡A¨ºÀª§¼®ðª^¤§¨H¾®¡A±Ð½Ö³£¤£´±¥ý¦³°Ê§@¡A´N³o?¯¸¦¨¤F¨â´L
ÀJ¹³¡C 

¡@¡@·¨«h³ó«Ü²M·¡¡A²{¦b³Ì»Ý­nªº¬O«ÕÀq»P¾÷´¼¡A¦n¥´¯}³o­Ó¹û§áªº§½­±¡A¥i¬O¦p¤µ¥L¸£¤¤°¾°¾¤@¤ùªÅ¥Õ¡A
¤°?¦r¥y³£·Q¤£°_¨Ó¡A©Ò¦³ªº±Ó¾U¥þ¶°¤¤¨ì¤Fµh·¡Ãø·íªº¥ª¥b¯ÝµÄ¡C 

¡@¡@³Ì«á¡A¬OªÚ©¨²v¥ý¬ð¯}²{¹ê³B¹ÒªºÀ£¤O´õ¬y-- 

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v 

¡@¡@¦o¤@Áù°`¡Aáæ¤U¤T­Ó¦r¡AÂਭ´N¬O§Ö¶]¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¦^¨ì¶º©±«á«Ü§Ö¦¬¬B¦nªF¦è¡A·í±ß¡A«K»°·f³Ì«á¤@¯Z©¹¥x¤¤ªº«È¹B¡A¨M©w§¤©]¨®¦^»O¥_¡C¤ÏÀ³¤§¨M
µ´¡A¤S¬O¥O¥L¤@Åå¡C 

¡@¡@¨s³º¬O­þ­ÓÀô¸`¥Xª¬ªp¤F¡H¥L¤£©ú¤F¡C 

¡@¡@¥ý«e¡A¥L´X¥G¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¦o¹ï¥L¦³¤F±¡¡B°Ê¤F¤ß¡A¥i?¤°?Á{¨ì³Ì«áÃöÀY¡A¦o«oºM¥X¤F¨â¤H¥@¬É
¡A¿W¿W¯d¤U¥L¤@¤H¡H 

¡@¡@¨â­Ó¤ë¥H¨Ó¡A±q­¯¥Í¨ì¼ôÃÑ¡A¦^¾Ð°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¦o¦³¤F¤°?¼Ëªº§ïÅÜ¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¦³¤F¤°?¼Ëªº§ïÅÜ-- 

¡@¡@­è¶}©l¡A¥L¦Ñı±o¦o©_©Ç¡A±q¨S·Q¹L¦³¤H·|¼Ö©ó³Q¡u¤u§@¡v¤G¦r«I¦û¥þ³¡ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¦o¡AÁöµM¤£¬OªOµÛ
±ß®QÁy¤Õ¡A¹ï¥LªººA«×«o¬O®³®º¦b¤½¨Æ¤½¿ìªº¤À¤o¡A©M®ð¦ý¤£¿Ëªñ¡C 

¡@¡@¦Ü©ó§ïÅܪºÂà±ÊÂI¡A¥LµLªk¥Î²z´¼©ú½T¦a¼Ð°O¡A¦ü¥G¦ÛµM¦ÓµMªº´Nµo¥Í¤F¡C¥L¤@ÂIÂI¾aªñ¡A¦o³v¨B¨ø¤U
¤ß¨¾¡F«ä©À¡A³e¬ïµÛ¨â¤H¤À§Oªº¨º¨Ç¤é¤l¡A¨º¬OºØ±j¯Pªºª½Ä±¡AµLÃö¥G¤ÀªR¡B¸ÑÄÀ¡BÂk¯ÇªºÅÞ¿è±Àºt¡C¥L¤£
¦Aı±o¦o¼Ö©ó¤u§@¬O©_©Ç¡A¥u§Æ±æ¦o¦b¤u§@¤§§E¡A­n¾A®É¥ð®§»P©ñÃP¡F¦Ó¦o¡AÁö¨S¦³¼ö±¡©b©ñªº¦^À³¡A«o¶}
©l·|¸ò¥L»¡¨Çª±¯º¸Ü¡A²´¯«§ó¬X¡Bªí±¡§ó¦h¡AÁÙ¦³»¡¸Üªº»y®ð¡K¡K 

¡@¡@ÜÍ¡A¦o©ú©ú¬O¦³·Pıªº¡I 

¡@¡@¦Û¯Ý¤¤¦R¥Xªøªø¤@¤f´e®ð¡A¥L²_³´¦bº©º©ªº«ä¯Á»P±}°OùØ¡AµLªk©âÂ÷¡C 

¡@¡@µM¦Ó¡A¾ã©]¥½¯v¨Ì®¶¾Ä¤£¤F¹é¸¨ªº¤ß±¡¡A·¨«h³ó¬Æ¦Ü¨S¦³·NÄ@¨B¥X©Ð¶¡¡B¶º©±¦nÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº®È¦æ¡A
§¹¥þ¨S¦³¡C¥L´N¹³¤@©Ù¹C»î¡A¦b³o¤è±K³¬ªÅ¶¡ùØ¡A®É¦Ó°_¨­¿â¨B¡A®É¦Ó¥õ­Ë¦b§É¡A¯«±¡«o¦P¼ËªÅ¬}¡C 

¡@¡@±q­ì¥ýªº·Q¤£³z¡AºCºC¦a¡A¨ì«á¨Ó³s¤ÀªRªº®ð¤O³£¯Ó¥ú¤F¡C¦bªý¹j©Ò¦³Án­µªºÀRÀq©³¡A¥L¥u¬Oµo§b¡C 

¡@¡@ª½¨ì¡A¹q¸ÜÁn¬ðµM¨Óŧ-- 

¡@¡@¡u½Ð°Ý·¨¥ý¥Í¦b¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¬O¡C¡v 

¡@¡@¡u·¨¥ý¥Í¡A¬Q±ß¤T¤@O¸¹©Ðªº¤p©j¡AÂ÷¶}«e¯d¤F¤@«Ê«H¡A¬O­nµ¹·¨¥ý¥Íªº¡C½Ð°Ý»Ý­nªA°È¤H­û°e¤W¥h¶Ü
¡H¡v 

¡@¡@¯«´¼µy·L«ì´_¤F¡A¥L¤w¦³¯à¤OÀ³µª¡C¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¦Û¤v¨ìÂd?®³¡AÁÂÁ¡C¡v 

¡@¡@²³æ¦a±N»ö¿ö¾ã²z¤F¤@¤U¡A¥L«K¨ìÂdÂi¯Á«H¡C 

¡@¡@¤º®e¨ä¹ê«Ü²³æ¡A«Ü¡K¡K¤½¨p¤À©ú¡C¦o§Æ±æ¡A¥L¯à´¬±ó¹ï¦o­Ó¤HªººØºØ·Qªk¡A¤£­P¼vÅT§Y±N¨ÓÁ{ªº¦X§@¡C 

¡@¡@¦¬«H¤H¡GYang 

¡@¡@¸p¦W¡GCarol 

¡@¡@¤½»P¨pªº¨º±ø¬É½u¡A¦oªº½T¹º¤À±o«Ü²M·¡¡A²M·¡±o¡K¡K¦³¨Ç´Ý§Ô¡C 

¡@¡@°ß¤@Åý¥Lµyµy·P¨ì¦w¼¢ªº¡A¬O¦oªºµ§?¤ñ¥­®É¼ã¯ó³\¦h¡A³oÀ³¸Ó¬O¤Ï¬M¤F¦oªºÕæ¶Ã¤ß±¡§a¡C 

¡@¡@´N¬O»{¯u§ë¤J¤F·R±¡¡A©Ò¥H­þ©È¹ï¤èªº±¡ºü¬Oµh­W¡B¬O±Ã¤ã³£¦n¡A³£¤ñµL°Ê©ó°J¨Ó±o¦n¡A¨Ó±o¥O¤H¦w¼¢
¡CµL°Ê©ó°J¡A¤~¬O³Ì¤£Ä@±µ¦¬¨ìªº¦^À³¡C 

¡@¡@¥i¯º§a¡H©Î³\¡AÁÙ¦³ÂI¨õ»À¡A¦ý³o´N¬O¤H©Ê¡C 

¡@¡@¦b·R±¡ªº»â°ìùØ¡A¨S¦³¸t¤H¸¨¸}ªº¦a¤è¡C 

¡@¡@¦Ó¥L¡A¤£¬O¸t¤H¡C 

¡@¡@»O¥_¡A¦èµØ¶º©±¡C 

¡@¡@?¤F¡u¤j´£µ^¸Ö¤H--Yang¡v³X¥x°OªÌ·|¡A³£ÅMªº¸g¬ö¤½Ãö³¡¥i»¡¬O¥þ­û¥X°Ê¡C 

¡@¡@¡uKathy¡A§A«ç?¦Ñ¨nµÛYang¬Ý¡H¤£·|¬O·Ù¨ì¤H®a¤F§a¡H¡v¤@¦P¯¸¦bªù¤f·í±µ«Ý¤H­û¡AMary¶XªÅÀÉ»´»´
¥Î¨y¸I¤F¸IKathy¡C 

¡@¡@¡u¤£¬O°Õ¡A§Ú¬O¤@ª½Ä±±o¥L«Ü²´¼ô¡A¦n¹³¡K¡K¦n¹³¦b­þ¨£¹L«¨¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¥y¸Ü¡A§ÚÅ¥§A»¡¹L¦n¦h¦¸°Õ¡C¡vMary¼Û¤f®ð¡C¡u¨º®É¡A§A°g¡yHero¡zªº®É­Ô¤£¬O»¡¤ì§ø©Ý«v¬O§A«e
¥@ªºÅʤH¡F«á¨Ó¬Ý¡y·R¤W¤k¥D¼½¡zªº®É­Ô¡A¤S»¡±iªF°·¬O§A¤W¤W½ú¤lªº¬Û¤½¡K¡K¡vKathy¸ò³\¦h³æ¨­¤k¤l¤@¼Ë
¡A³ßÅw¦bÆ[¬ÝÀ¸¼@¸`¥Ø®É¹£Áþ¹ï·R±¡ªº¤Û·Q¡A¥i¦^¨ì²{¹ê¡A¦Ñı±o¦h¼Æªº¨k¤H«ä·Q¥®¸X¡A¸£³U¸Ëº¡¶À¦â¼o®Æ
¡A©ó¬O¦³·NµL·N´NÂ\¥X¤j¤k¤Hªº«ººA¡C 

¡@¡@¡u¤£¬O³o¼Ë°Õ¡I¡v¦oªº¨â°¦²´¯]¤lÁÙ¬O°v¦bYang¨­¤W¡C¡u³o¦¸¬O¯uªº¡A¯uªºÄ±±o§Ú¦b­þ¨½¨£¹L¥L¡K¡K¡v 

¡@¡@ÆUùØ¡A°OªÌ·|¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p¯ù¡C³£ÅM³oÃä¡AÁ`¸g²z§E?´Ü¡B¤½Ãö³¡¸g²z¬_¤¤±¶³£¥X®u¤F¡A¤£¹L¥D­nªº
¹ï¥~µo¨¥ÁÙ¬O¥æµ¹­t³dªº§ùªÚÀ®¡C 

¡@¡@²{¦b¡A´N¬OªÚ©¨¥Nªí³£ÅM¦b¦^µª­Y¤z°OªÌªº´£°Ý¡C 

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡I¡vKathy±»¼LÅå©I¡A¤â«ü¤@·|¨à¤ñ¦V§ùªÚÀ®¡A¤@·|¨à¤S¤ñ¦VYang¡C 

¡@¡@¡uKathy¡A§AÁÙ¦n§a¡H½Ð¤£­nµo¥X¯Q¾~¯ëªº¥sÁn¡C¡vMary³s¦£§ì¤U¦oªº¤â¡C 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡B§Úª¾¹D¤F¡I¡vKathy¿³¾Ä¦a¤Ï´¤¦íMary¡C¡u§AÁÙ°O¤£°O±o¡A¦³¤@¦^§Ú¦b¥Ã±dµó¬Ý¨ìCarol©M
¤@­Ó«Ó­ô¥h¦Y¨~ªG¦B¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡A°O±o¡C¡v 

¡@¡@¡u´N¬O¥L°Ú¡A´N¬OYang°Ú¡I¡v­Y«DÅU§Ò³o¬O­Ó­«­nªº³õ¦X¡A¦o¤@©w¦y¥s¥XÁn¤F¡C 

¡@¡@¡u¤£·|§a¡A¥i¯à¬O§A¬Ý¿ù¤F¡C¡vMaryÄY­«½èºÃ¡C¡u­è­è¦b·Ç³Æªº®É­Ô¡A§Úı±oCarol¹ïYangªººA«×«Ü¥¿±`
°Ú¡A´N¸ò¥H«e¹ï¥ô¦ó«È¤á¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¤ñ¸û¯S§O§r¡I¡v 

¡@¡@¡u§ÚÀ³¸Ó¤£·|°O¿ù°Ú¡A²{¹êùØ¥i¥H¸I¨ì¨º?«Óªº¤H¡A¤£·|°O¿ù¤~¹ï°Ú¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u«u§r¡A¨º´Nµ¥µÛÁ@¹Æ¡I¤Ï¥¿Yang©M«¥­Ì¤½¥qªº©¹¨Ó¤~­è­n¶}©l¡Aµ´¹ï·|¦³¯u¬Û¤j¥Õªº¤@¤Ñ°Õ¡I¡v 

¡@¡@¹ï§ùªÚÀ®¨Ó»¡¡A¯u¬Û´N¬O¡K¡K¯h¾Î¡A¥é¦ò¥ÃµL¤îºÉªº¯h¾Î¡C 

¡@¡@±q®Hùظ¨¯î¦Ó°k¡A¦o¬OÁ×¶}¤F»P¥L­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A«oµLªkÁ×¶}¤w¸g¶i¾n¦o¤ßùتº·¨«h³ó¡C¨º¨â¤Ñ¡A¦o³´¤J
¤F¤@­Ó´c©Ê´`Àô--²Ö¤F¡BºÎ¤F¡B¿ô¤F¡B§ó²Ö¤F¡C 

¡@¡@¥i©È§r¡A³º¨S¥b¨è¯à¥ð®§¡I 

¡@¡@³o«ç?¤]Ò礣´²ªº­Â¡A¬O¦]?·í¦o¶i¤JºÎ¯v«á¡A´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§@¹Ú¡C¹Ú¹ÒùØ·hºtªº±¡¸`¡A¦b·NÃѲM¿ô«á
¡A¦o¥þ°O¤£±o¤F¡A°ß¤@¯à½T©wªº¬O¡G¥L¦b¨ºùØ¡C 

¡@¡@·¨«h³óÁ`¬O¦b¦oªº¹ÚùØ¡C 

¡@¡@µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¡A¥L¨Ì¬ù·Ç®É¥X²{¦b¦èµØ¶º©±ªù¤f¡A»P¦o¸I­±¡A¥Ñ²Ä¤@²´¥æ·|¨º²¶¥ú²D²Dªº·Å«×¡A¦o
´Nª¾¹D¨Óªº¤H¬OYang¡A¤£¬O·¨«h³ó¡C 

¡@¡@¤£¬O¦o¼ô±xªº·¨«h³ó¡K¡K 

¡@¡@³o©ú©ú´N¬O¦o§Æ±æªºµ²ªG¡A¦ý?¤°?¦o¥uı±oªÓ»H¨H­«±o¯qµo»øµw¡A¦Ó¯h¾Î¦p¬x¤ô´X¥G­n½Ä«±¦oªº±¡ºü³ö
¨¾¡H 

¡@¡@¡uMr¡CYang¡A§Ú¬O³£ÅMªº¸g¬ö¤½Ãö³¡¨ó²z¡A§ùªÚÀ®¡A¤]¥i¥H¥s§ÚCarol¡C±z¦b»OÆWªº©Ò¦³¨Æ©y³£±N¥Ñ§Ú­t
³d¡A³o¬O§Úªº¦W¤ù¡C¡v¦o¯º¡C 

¡@¡@¡u¤µ¤Ñªº°OªÌ·|¡A¨¯­W¤F¡A¥¼¨Ó­n³Ò·Ð¨ó²zªº¦a¤è¥i¯à§ó¦h¡C¡v¥L¯º¡C 

¡@¡@¡u¤£¡A¯à¨ó§UMr¡CYang¦b»OÆW¶}æ©Ý¤g¡A¬O³£ÅMªººa©¯¡C¡v¦oÁÙ¬O¯º¡C 

¡@¡@¡u§Ú¹ï»OÆW¥j¨å­µ¼Ö¬É«Ü­¯¥Í¡A«ç?°µ·|³Ì¦n¡A§Ú¬Û«H¶Q¤½¥qªº¦w±Æ¡C¡v¥L¤]ÁÙ¬O¯º¡C 

¡@¡@¡u¦pªGMr¡CYang¦³¤°?­n¨D¡A½Ð¾¨ºÞ´£¥X¡A§Ú­Ì³oÃä·|¥þ¤O°t¦Xªº¡C¡v¦o¤£Â_¤£Â_¦aÂ\¯º¡C 

¡@¡@¡u©¼¦¹©¼¦¹¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦X§@´r§Ö¡C¡v¥L¤]¤£Â_¤£Â_¦aÂ\¯º¡C 

¡@¡@--³o´N¬O¦o©M¥L¸I­±«áªº¹ï¸Ü¡A½T¹ê¡A´N¹³¨â­Ó­¯¥Í¤Hªì¦¸¨£­±¡C 

¡@¡@¬O¦o¿ï¾Ü©M¥L«O«ù³oºØ¡uµê?ªº©M¥­¡v¡A©Ò¥H¡A¨S¤°?¦n»¡¡A§ó¨S¸ê®æªí¥ÜÃø¹L¡A¥u¬O¡K¡K 

¡@¡@²Ö¡A¦n²Ö°Ú¡I 

¡@¡@±q»P¥Lµu§L¬Û±µ¶}©l¡A¨ì¦£©ó§G¸m·|³õ¡B±µ«Ý¶Q»«¡A¦A¨ì°OªÌ·|¥¿¦¡¶}©lªººØºØµo¨¥¡A³o¤@¸ô¤U¨Ó¡A¦o¥²
¶·¹ïYangªí²{¥X«È®ð¦³Â§¤Sªì¦¸¸I­±ªº¼Ë¤l¡A³o­ì¬O¦o¾Õªøªº¤u§@¡A¸g¬ö¤½Ãö¹À¡AÁ`±o¦³¦n´X±iÁy¥Ö¦b¤U¦P³õ
¦X¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¹ï¥L¡K¡K²{¦b¹ï¥L¡A«hÅý¦oı±o¯h¾Î±o¤O¤£±q¤ß¡A¦]?¦³¤Ó¦hÁôÂ꺱¡ºü¦b¤ß©³Â½Å͵ۡA¦o±o¶O
¤O§í¦í¡F©ó¬O¡A¯h¾Î«K¨³³t²Ö¿n¡A¥é¦ò¤­«ü¤s¦üªº¡AµL½×¦o¦A«ç?§V¤O±Ã¶}¡AÁÙ¬O¨ü§x¦bùØÀY¡A²æ¤£±o¨­§r¡I 

¡@¡@©Î³\¬O­Â·¥¤F§a¡A¦oı±o·NÃѦn¹³¤w¸g­¸¥X¤FÂßÅé¡A¯¸¦b?¤H¤§¥~¡A¶ZÂ÷»·»·¦a¡A¦]¦¹¤j®a»¡¸ÜªºÁn­µÅ¥
°_¨Ó´N¹³´e¹pÁn¡A¦Ó¨º­Ó¦o¡A§N²´®ÇÆ[©P±Û¦b°OªÌ°Ýªº§ùªÚÀ®¡B¨Ô¨Ô¤¶²Ð³£ÅM©MYang¦p¦ó¦X§@ªº§ùªÚÀ®¡B¤@¤@
¦^µª°OªÌ­Ì¦U¦¡´£°Ýªº§ùªÚÀ®¡AÁÙ¦³²{¦b³o¤@­Ó-- 

¡@¡@¡u¯à§_½ÐYang?§Ú­Ì²{³õºt«µ¤@¦±¡H¡v¦³°OªÌ´£¥X³o¼Ëªº½Ð¨D¡C 

¡@¡@¡u³o¤è­±¡A³£ÅM¦­´N·Q¨ì¤F¡A¤]¤w¸g¸òYang°Q½×¹L¡A¥L«ÜÄ@·N¦b¦U¦ì­±«eºt«µ¡C¡v¦oÂ\¥X±M·~¯º®e¡A¥Ø¥ú
¤£¸¨²ª?¦a»´»´·Æ¹LYang¡A¤£´±¦h§@°±¯d¡C 

¡@¡@°OªÌ®u¶¡¥ß¨èÃz¥X¦p¹pªº´xÁn¡C 

¡@¡@¥D¨¤Yang¤@¬£¯«¦â¦Û­Y¡A·L¯º¦a¸ò?¤HÂI¤F­ÓÀY¡A«K°_¨­¨«¨ìÁ{®É³]¸mªº¤pºt«µ¥x¡A´N©w¦ì«á¡A«ö©¶¹B¤}
¡A¤j´£µ^½w½w«©¶ã¥X¤F±Û«ß¡K¡K 

¡@¡@§JµÜ´µ°Çªº¡]·R¤§´d¡^¡A¥þµM¨S¦³¿ûµ^¦ñ«µªº¡C 

¡@¡@°OªÌ¸s¤¤¼ôª¾¥j¨å­µ¼Öªº¯É¯Éı±o©_©Ç¡AÁöµM¤]¦³¤j´£µ^®a³ßÅw³o­º¤p«~¦Ó®³¨Ó¿ý­µ¡A¦ý²×¨s³o¬O¤p´£µ^
ºt«µ¦±¡A©ñ¦b¤j´£µ^»â°ì«h¦h¥b³Qµø?ºt«µªÌ­Ó¤Hªº¿³½ì¡CµM¦Ó¡A·í¥EÅ¥ªºÅå²§·P¹L¥h«á¡AYang³o¼Ë³æ¯Â¥H¤j
´£µ^·Å·x¼e«pªº­µ¦â¨Ó¸àÄÀ¡]·R¤§´d¡^¡A¦b·|³õ¤º¦¨¥\´´N¤F¤@¤è¨HÀR¨p±Kªº±¡·PªÅ¶¡¡A¼Ö­µªº´­°_¹³¬O·L­·
©Ø¹L¸­¦y¡A»P²âÅ¥ªÌªºÆF¥úIJ°Ê¬O»´Å¸«o²`¨èªº¡C 

¡@¡@µL¹wĵ¦a¡A²¶²´ªx¥X¤ô®ð¡A¦o³s¦£§CÀY¡A­¸§Ö´{¥h¡C©¯¦n©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£©ñ¦bYangªººt«µ¤W¡A¦o¤~¤U­P
·í?¥¢ºA¡C 

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¥L¬O¥Î¤j´£µ^¦b¹ï¦o»¡¸Ü¡C 

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦o¤£¬O¨Sµo²{¥L±»¹¢¦b«È®M§»ª»P·L¯º¤§¥~ªº¼¬±|¡A¥u¬O¨è·N©¿²¤¡A©¿²¤¥Lªº¤ß±¡¡A¤]©¿²¤¦Û¤vªº
·P¨ü¡C 

¡@¡@¦ý©¿²¤¹L«á¨Ã¨S¦³¤ñ¸û»´ÃP¡A¦]?©¿²¤¥»¨­´N¤w¸g¥ÎºÉ¤O®ð¡C 

¡@¡@²Ö¡A¦o¯uªºÄ±±o¦n²Ö¦n²Ö°Ú¡K¡K 

¡@¡@ºt«µµ²§ô¡AYang¦^¨ì°OªÌ·|ªº®u¦ì¡A³o®É°OªÌ­Ìªº¼ö±¡¤w¸g§¹¥þ³QÂI¿U¤F¡C 

¡@¡@¡u³Â·ÐÅý§Ú­Ì©ç­Ó·Ó§a¡C¡v 

¡@¡@¡u½Ð©¹¤¤¥¡¶°¤¤¨Ç¡A§Ú­Ì·Q¨ú­Ó¦nÃèÀY¡C¡v 

¡@¡@­±¹ï°OªÌ­Ìªº­n¨D¡A¦o±o®¶§@¡B±o¥´°_ºë¯«¡I 

¡@¡@¡u?¡A¹ï¡A½ÐCarol¦A¹L¥h¤@ÂI¡A©MYang¾aªñ¨Ç¡A¨SÃö«Y¡C¡vÄá¼v°OªÌ¾Ì±M·~«ü´§»O¤W½Ñ¦ì¤Hª«ªº¦ì¸m¡C¡u
¶â¡A³o¼Ë®ÄªG«Ü¦n¡A­n·Ó¹Æ¡K¡K¡v 

¡@¡@«ç?³o¨Ç¤Hªº¼v¹³¶V¨Ó¶V·t¡BÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¤F¡H¦oı±o¦n©Ç¡C 

¡@¡@¡u­n©ç¤F³á¡C¡v 

¡@¡@§Ö¡I¦o§Ö¼µ¤£¦í¤F¡I 

¡@¡@¡u¤@¡@¡B¤G¡K¡K¤T¡I¡v 

¡@¡@·í¡u¤T¡vªº­p¼ÆÁn¸¨¤U¡A¦oªº²´«e°¿¦a¤@¶Â¡A·NÃÑÀK®É¼u¦^ÂßÅé¡AµM«á¡A¦oªº¨­Åé³n³n¶É­Ë¤F-- 

¡@¡@¦b°OªÌ·|Á{­nµ²§ô«e¡A§ùªÚÀ®«Å§i°}¤`¡C 

¡@¡@¡K¡K¡K ¡@¡@¡K¡K¡K 

¡@¡@¤µ¦~ªº®ð­Ô¬O¦³¨Ç©Ç¡A¦Û¬K¤Î®L¡Aªø¹F¼Æ­Ó¤ëªºÆv¶§¤Ñ¡AÅý»OÆW¹¡¨ü°®§ò®£·W¡FµM¦Ó¡A³Ìªñ³sÄò´X¤Ñªº¼É
«B¡A¤SÅý¦a¶Õ¸û§Cªº¦a°Ï³´¤J²T¤ôªº³±¼v¡C 

¡@¡@±q¨Ó¨S¤H¯à·dÀ´¦Ñ¤Ñ¦b·Q¨Ç¤°?¡A«ç·|¦p¦¹¦hÅÜ¡H´N¹³¬OÅʤHªº¤ßºü¡A¤]±q¨Ó¨S¤H¯à²z¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C 

¡@¡@·¨«h³ó§¤¦bRosemaryùØ¡A¤w¸g¾ã¾ã¤@¤U¤È¤F¡C®à¤Wªº¤ôªMªÅ¤F¤Sº¡¡Bº¡¤F¤SªÅ¡A¥L´N¥u¬O§¤¦b¸¨¦aµ¡«eªº
¦ì¸m¡A¬ÝµÛ°¨¸ô¹ï­±ªºªø©°Âå°|¡C 

¡@¡@¥Lª¾¹D¡A¦o´N¦bùØ­±¡C 

¡@¡@°OªÌ·|µo¥Í¤F³o¼Ëªº·N¥~¡A³£ÅMªºÁ`¸g²z§E?´Ü·í¾÷¥ßÂ_¡A­n¬_©m¸g²z¥ß¨è±µ¤â­t³d¥Lªº¦æµ{¡F¨ä¥L­û¤u
«h¸òµÛ¦ÑÁó¤@»ô°e¦o¨ì¶Z¦èµØ¶º©±³Ìªñªºªø©°Âå°|¡C 

¡@¡@¨º¦ì¬_©m¸g²z¦b°e¥LÂ÷¶}¦èµØ¡B¨ÃºV©w¤U¦¸¸I­±°Ó½Íªº®É¶¡«á¡A¤]¥^¥^»°­uÂå°|¥h¤F¡C¨S¦³¤Hª¾¹D§ùªÚÀ®
©M¥L¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§ó¤£¬O¥L³æ¤è­±¯à¹ï¥~¸ÑÄÀ©w¸qªº¡A³o«Kª`©w¤F¥L¥u¯à§¤¦b³oùذ®µÛ«æªº©R¹B¡C 

¡@¡@¦n·Q¡A¥L¦n·Qª¾¹D--¦o¿ô¹L¨Ó¤F¶Ü¡H¨º¬ð¦p¨ä¨Óªº©ü³Ö¡A¨s³º¬O¨­Åé¥X¤FÄY­«ªº¤ò¯f¡AÁÙ¬O¤u§@¯h²Ö¾É­P
ªº¡H§í©Î¬O¤¤³¡¦æ¥H¨Ó±¡ºü¿nÀ£ªºµ²ªG¡H 

¡@¡@¦pªG¬O«áªÌ¡K¡K¦pªG¬O«áªÌ¡K¡K¨º?¡A§Y¨Ï¦LÃÒ¤F¥L¦b¦o¤ßùب㦳³o?¤jªº¼vÅT¤O¡A·¨«h³ó¤]µLªk·P¨ì¶}Ãh
¡C 

¡@¡@¦b·R±¡ªº»â°ìùØ¡A¦P¼Ë¦a¡A¨S¦³·¥´c¤§¤H¸¨¸}ªº¦a¤è¡C 

¡@¡@ÁöµM´÷±æ½T©w¹ï¤èªº¦b·N¡A­þ©È¹ï¤è­n¨ü«s·T»ÄÅ@ªº­W¡A¥i¨º¤Ñ¤Ñ¬èÄ@¹ï¤è¸U¨Æ¬ü¦nªº¤ß·N«o¤]¦A¯u¹ê¤£
¹L¡C 

¡@¡@Áà­®¤S¬üÄRªº¥Ù¬Þ¤H©Ê­þ¡A³o´N¬O·R±¡¡A³o´N¬O¥L¦¹¨èªº¼Ò¼Ë¡C 

¡@¡@·¨«h³ó¬Ý¤F¬ÝµÃªí¡A¤»ÂI¤Q¤­¤À¡C 

¡@¡@°®µ¥¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A¶TµMÂô¶iÂå°|¤]¤U¬O­Ó¦n¥D·N¡A¨º?¸ÕµÛ¥Î¤â¾÷Ápµ¸©O¡H 

¡@¡@¡u³Þ¡AªÚÀ®²{¦b¤£¤è«K±µ¹q¸Ü¡A½Ð°Ý§A¬O¡K¡K¡H¡v 

¡@¡@´À¦o±µ°_¤â¾÷ªº¡A¬O­Ó¤k«Ä¤l¡C 

¡@¡@¡u½Ð°Ý§A¬O¦o¤½¥qªº¦P¨Æ?¡H¡v«h³ó¤Ï°Ý¡C 

¡@¡@¡u¤£¬O¡A³£ÅMªº¤H³£¨«¤F¡A§Ú¬O¦o«Ç¤Í¡A½Ð°Ý§A¬O­þ¦ì¡H»Ý­n´À§A¶Ç¸Ü¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u®@¡A¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡C¡v 

¡@¡@¦pªG­n»¡¡A¥L·Q·íµÛ¦oªº­±¡A¦n¦n¦a»¡¡I 

¡@¡@¶â¡A©Ç©Çªº¤@³q¹q¸Ü¡A¹ï¤è«ç?¯«¯µ¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡HµÎ¶¬ÃÀüµÛªÚÀ®ªº¤â¾÷¡AÁq¤F¤UªÓ¡A¨âÃä®B¨¤©¹¤U¤@ºJ
¡A§ê¤F­Ó¤£¥H?µMªº°­Áy¡C 

¡@¡@¬O³£ÅM¨ºÃä§ä¦o¨Ó·ÓÅUªÚ©nªº¡C 

¡@¡@¿h¦V¯fºf¤W¨HºÎ¤¤ªº§ùªÚÀ®¡A¶¬Ãªºµø½u°±¾n¤F¦n¤[¡AªÚ©nªººG¥Õ®e¦âµLºÃ«Å§i³o¨â¡B¤T¤Ñ¨Ó¦oªº¨­¤ßª¬
ªp©_®tµL¤ñ¡C 

¡@¡@­è­èÅ¥Âå¥Í¸ÑÄÀ¹L¤F¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©ü³Ö¡A¬OªÚ©n¨­Åé¹ï¸£À£¹L¤j¦Ó°µ¥Xªº¦ÛµMĵ§Ù¤ÏÀ³¡A¨S¤°?¤jê¡A
²{¦b´N¼È®É¥ÎÃÄÅý¦o±o¥H¦wºÎ¡A¨Ã¸É¥RÀç¾i²G¡F·íµMÂå¥Í¤]¥æ¥N¤F¡A¬JµM¤w¸g¥X²{³oºØ¯gª¬¡A©¹«á´N±o¯S§Oª`
·N¡A³Ì¦n¦Û§Ú­n¨D§O¹LÄY¡A¥B¤u§@¶q¤£©y¶W¸ü¡A§_«hÁÙ·|¦A¥Ç¡C 

¡@¡@¥H«e¡A§Y¨Ï¤u§@¦A¦£¸L¤]±q¨Sµo¥Í¹L³o¼Ëªº±¡§Î¡AªÚ©n¬O¤£¬O³Ìªñ¸I¨ì¤°?´Æ¤âªº·s°ÝÃD¡AµLªk¸Ñ¨M¡AÄ´
¦p¡K¡K¨º­Ó³\¤[«e³Q¦o©w¦ì¦b¡u¥u¬OªB¤Í¡vªº°ª­Ó¨à«Ó­ô¡H 

¡@¡@¥n--¥n¥n---- 

¡@¡@ºVªùÁn¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A­è¦nªý¤î¤F¦oº©µLÃä»Úªº­J¶Ã²q´ú¡A¥t¤è­±«o¤SÅý¦oı±o©_©Ç¡A³o·|¬O½Ö«¨¡HÁ`¤£
¥i¯à¬O¨º¹ï¨S¨}¤ßªº³s®a¥À¤k§a¡H¡I 

¡@¡@¡u§c¡A½Ð°Ý§A¬O­þ¦ì¡H¡v¨Ó¤H¦n°ª¡A¥Ø´ú¶W¹L¤@¤K¤­¡C 

¡@¡@¡u§Ú¬OªÚ©¨ªºªB¤Í¡A§Ú¥s¡K¡K¡v¹y¤F¹y¡A¥LÁÙ¬O³ø¤F¥»¦W¡C¡u·¨«h³ó¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡A·¨¥ý¥Í°Ú¡C¡v­ø¡A³o¨k¤H¤£¥u°ª¡A¦Ó¥B«Ó§b¤F¡AÁÙ¦³ÂI²´¼ô«¨¡A¦W¦r¤]¦n¹³¦b­þ¨½Å¥¹L¡C¡u¦o²{¦b
¦b¥ð®§«u¡A¤£¦n·N«ä¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¦o¡A¤è«K¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¤£¹L¡A§A¥i¤£¥i¥H¥ý¦^µª§Ú´X­Ó°ÝÃD¡H¡v¦oªº¸£µ¬°Ê±o­¸§Ö¡C 

¡@¡@«h³ó¤@´j¡C¡u¦^µª°ÝÃD¡H¡v 

¡@¡@¶¬Ã¯º±o¼b¥©¡C¡u§A¬O¤£¬O¤§«e±`±`³­ªÚ©n¤@°_°µ¨Ç¦³ªº¨Sªº¡H¡v 

¡@¡@¡u¦³ªº¨Sªº¡H¡v 

¡@¡@¡u®@¡A´N¬O¥h°µ°£¤F¤u§@¥H¥~ªº¨Æ¡A¥]¬A¦Y¶º°Õ¡B²á¤Ñ°Õ¡B¨«¸ô°Õ¡K¡K¡vÜÍ¡A½Ö±ÐªÚ©nªº¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡A
¤u§@¥H¥~ªº¨Æ·íµM¥u¯à¥s°µ¡u¦³ªº¨Sªº¡v¡C 

¡@¡@¡uºâ±`§a¡C¡v¨Æ¹ê¬O¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¡C 

¡@¡@¶¬ÃÂIÂIÀY¡A¦ÛÅU¦Û¦a©B¶ãµÛ¡C¡u¨º§Ú¤W¦¸¬Ý¨ìªºÀ³¸Ó´N¬O¥L¨S¿ù¤F¡C¡v 

¡@¡@¹ï©ó³oºØ»È¤l¡B©Ð¤l¡B¨®¤l¡u¤T¤l¬Ò³Æ¡vªº¤H­þ¡A¦o¤£¬ÆÆF¥úªº°O¾Ð¤O´N·|µyµy¦^´_ÂI¡C 

¡@¡@¡uÁÙ¦³¨ä¥Lªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§A«ç?ª¾¹DªÚ©n¥X¨Æ¤F¡H§A¬O³£ÅMªº¤H¡H¡v 

¡@¡@·L·L¤@¯º¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦b»OÆW¡A³o¥b¦~¼È®É³£ºâ¬O§a¡C¡v 

¡@¡@³o­Ó·N«ä¬O¡K¡K¥L¬O©M³£ÅMñ¤F¬ù¡A¦Ó¥ÑªÚ©n­t³d·ÓÅUªº¥j¨å­µ¼Ö©ú¬P¡H 

¡@¡@­«·s¤W¤W¤U¤U¥´¶q¥L¡A³o¤~¨Ìµ}·Q°_«Ü¤[«Ü¤[¥H«e´¿¸g¬Ý¹LªÚ©n·Ç³Æ¥Lªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¦n¹³ÁÙ²á¨ì¥L¬O
¥¨¬P¤§Ãþªº¬½¨¤¦â¡A¦oÁÙ³QªÚ©nµ½·Nĵ§i¤£­ã¥´¥Lªº¥D·N¡A¦]?¥L¬OªÚ©n­n­t³dªº·í¨Æ¤H¡A¥L¬OªÚ©nªº¡uªü©Ô
¤B¡v 

¡@¡@«¢¡IªGµM¨S¿ù¡A¦o¹ï¡u¤T¤l¬Ò³Æ¡vªº¤H¤~·|¦³¦L¶H°Ú¡I 

¡@¡@¥u¬O¡K©Ç¤F¡AªÚ©n³sªÛ³Âºñ¨§¤jªº¨Æ³£°O±o¡A«ç?¤W¦¸¸ò¦o°Ý°_¡u°ª«Ó¨k¡vªº¨­¤À¡A°£¤F¡u¥u¬OªB¤Í¡vªº
µª®×¥~¡AªÚ©n©~µM¨S¸ò¦o»¡¨º­Ó¡u°ª«Ó¨k¡v´N¬O¦­¥ý¦o­Ì²á¹Lªº¨º­Ó¥j¨å­µ¼Ö¬Éªº¥¨¬P¡H 

¡@¡@³á®@¡AªÚ©nªGµM¡K¡K¤ßùئ³°­¡I 

¡@¡@¡uÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v¥L¬E©Àªº¤H¦bùئ^­þ¡C 

¡@¡@¡u§A³ßÅwªÚ©n¶Ü¡H¡vª½±µ«W¸¨¡C 

¡@¡@¡u³ßÅw¡A¤ñ³ßÅwÁÙ¦h«Ü¦hªº³ßÅw¡C¡v·¨«h³ó¯º¤F¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Óºë¯«¦h¤F¡C 

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡v¬JµM³o¼Ë¡A¦o¤U©w¤F¥D·N¡C¡u«á¤Ñ§A¥i¥H½Ð§Ú³ÜªM©@°Ø¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡H¡v 

¡@¡@¡u¥Î©@°Ø´«Âå¥Íªº¬Ýªk¡AÁÙ¦³§Ú¹ïªÚ©nªº»{ÃÑ¡A¥H¥X°â±¡³øªº¥«»ù¨Ó¬Ý¡A³oÀ³¸Ó¬O«Ü¦Eºâªº§a¡H¡v¦o»¡±o
²zª½®ð§§¡C¡u§Ú¥»¨Ó·Qª½±µ¥Î²{ª÷°µ±¡³ø¥æ©öªº¥N»ù¡A¬O¬Ý¦b§A³ßÅwªÚ©nªº¤À¤W¡A¤~µ¹§A¥´¤F§éªº¡C¡v 

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥L¤@¤fµªÀ³¡A¦]?¥L·Q¾aªñªÚÀ®¡A§ó·QÁA¸Ñ¦o¡C 

¡@¡@¡u«á¤Ñ¤Q¤@ÂI¥b¡Asogoªù¤f¨£¡C¡v¦o²n§Ö¦a©w¤F®É¶¡¡B¦aÂI¡C¡u²{¦b´N½Ð§A¥ý¶i¨Ó¬Ý¬ÝºÎ¬ü¤H§a¡I¡v 

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë°µ¦³ÂIÃa¡B¦³ÂI¬¾·â¡A¥i¦oÄ@·N²´¸C¸C©ñ±ó³o­Ó¡u¤T¤l¬Ò³Æ¡vªº·¥«~³f¡AÁÙ·Q?¨â¤H²o½u
¡A¨S¦³µ·²@¿ò¾Ñ¡C 

¡@¡@©Î³\¡A³o¬O¦]?ªÚ©n¹ï¥L¯u°Ê¤F¤ßªº½t¬G§a-- 

¡@¡@µÎ¶¬Ã·Q¡C

¡i²Ä¤»³¹¡j

ªÚÀ®¦b¹j¤Ñ²M¦­¿ô¨Ó¡A¦o¦VÂå®v¸ß°Ý¦Û¤vªº¨­Å鱡ªp¡Aª¾¹D¨S¤°?¤jê«á¡A«K¥Ñ¶¬ÃÀ°¦£¿ì²z¥X°|¤âÄò¡C 

¡@¡@¦b¦^®aªº­pµ{¨®¤W-- 

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ±o½Ð°²¤F¡C¡vªÚÀ®·nÀY¼Û®ð¡A¦Ê¯ëµL©`ªº¼Ò¼Ë¡C 

¡@¡@¡u§Úªº¶ý§r¡AªÚ©n¡A§O§i¶D§Ú§A·Q¤µ¤Ñ´N¥h¤W¯Z¡H¡v¶¬ÃÀü¤j¤F²´¬ÝµÛªÚÀ®¡A½ü¨ì¦o¦³©ü­ËªººÃ¼{¤F¡C 

¡@¡@¡u¤u§@¦n°Ú¡A§V¤O¤u§@´«»È¨â¡A¤ñ¤°?³£¹ê¦b¡C¦Ó¥BÂå¥Í¤]»¡¤F¡A³o¤£ºâ¤°?ÄY­«ªº¯f¡C¡v 

¡@¡@¡u§A­n¬G·N¬Ù²¤Âå¥Í«á­±±µµÛ»¡ªº¸Ü¡AÂå¥Í¬O»¡¡A­n§A´î»´¤u§@¶q¶Ü¡H¡v¼H¡A¤H­þ¡AªGµM³£¥uÅ¥±o¨£¦Û
¤v·QÅ¥ªº¸Ü¡C 

¡@¡@¡u©ú©ú´N»¡¤FÄY­«¹À¡A?¤°?­n§Ú´î»´¤u§@¶q¡H¡vªÚÀ®­«­«¦a¦R¤F¤f®ð¡A¥H?µM¦a©B¾º¹D¡C¡uªp¥B¡A§Ú
²{¦b¤âÃä­t³dªºcase¤£¦h¡A´N¡K¡K´NYang¤@¼Î¡C¡v 

¡@¡@­Y¤£¬O¬Ý¦b¦o¬O¯f¤Hªº¤À¤W¡A¦o¯u·Q§ìºòªÚ©nªº¸£³U¥Î¤O·n¤@·n¡A¬Ý¬ÝùØ­±¨ì©³³£¸Ë¨Ç¤°?¡A¦ý¶¬Ã§Ô
¤U¨Ó¤F¡AÁÙ¬O°Ê°Ê¼L¤Ú´N¦n¡C 

¡@¡@¡u©Ò¿×ªº¤u§@¶q¡A¬O¬Ý¡y½è¶q¡z¡A¤£¬O¬Ý¡y¼Æ¶q¡z¡C¦pªGYang±a¨Óªº·Ð´o¦h¡B§xÂZ¦h¡A³o·íµM´Nºâ¤@¥ó
¦Y­«ªº¤u§@¡CªÚ©n¡A§A¥i¥Hµû¦ô¬Ý¬Ý¡A¨s³º­n¤£­nÄ~Äò­t³d¤U¥h¡A³ocaseÂà¥æµ¹¨ä¥L¤HÀ³¸Ó¤]¥i¥H§a¡IÂà¨Ó
Âà¥h¡A¤Ï¥¿³£¬O³£ÅM¦b¿ì¡AÀ³¸Ó¤]¤£ºâ¹H¬ù¡C¡v¦o»¡³o¨Ç¸Ü¡A³ôºÙ¬O¥Î¤ß¨}­W°Ú¡C 

¡@¡@§ùªÚÀ®¨HÀq¤F¡C 

¡@¡@¨S¿ù¡A¯u¥¿­n¸ò·¨«h³ó¹º²M¬É½u¡A«ö¶¬Ãªº´£Ä³¨Ó°µ´N¦æ¤F¡A¦ý¦o¨S¦³¡A¬Æ¦Ü³o­Ó©ÀÀY³s°Ê³£¤£´¿°Ê¹L
¡C³o¬O¤°?ª¬ªp¡H 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¶¬Ã¡A§A»¡±o¹ï¡AYang³o¼Îcaseªº½è¶q½T¹ê«Ü¨¬¡A§Ú·Q¡A§Ú·|°í«ù¤U¥h´N¬O¦]?³o¼Ë¡C¡vÂ\¥X
¯º®e¡A¦o·Q¨ì¸ÑÄÀªº¦n²z¥Ñ¤F¡C¡u§Aª¾¹Dªº¹À¡A­ì¥»§Ú¥i¥H¤É¾ªº¡A°¾°¾¨Ó¤F­ÓªÅ­°³¡¶¤¡AÅý§Ú¹Ã¤F¦n¦h¤Ñ
¡C³o¦¸¡A§Ú·Q§Q¥Î³o¼Îcase¦V¦ÑÁóÃÒ©ú§Úªº¤u§@¯à¤O¡C¡v 

¡@¡@¤@©w¬O³o¼Ë¡A¤£·|¿ùªº--§ùªÚÀ®¤]³o?»¡ªA¦Û¤v¡C 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¬O³o¼Ë³á¡H¡v¶¬Ã¬D°ª¤F¬Ü¡A©Ôªø¤FÁn¤Ï°Ý¡C 

¡@¡@¡u§c¡A³o­Ó·íµM°Õ¡C¡v©_©Ç¤F¡A¦o«ç?ı±o¶¬Ãªº¤ÏÀ³¦n¹³ª¾¹D¤F¤°?¡H 

¡@¡@¡u¬JµMªÚ©n³o?»{?¡A¨º´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡v 

¡@¡@¶¬Ã´Â¦o·È¤F²´¡A©¹¥ªÂIÂIÀY¡B©¹¥kÂIÂIÀY¡A¥i¨ºªí±¡¤À©ú¬O¤£¬Û«H¦oªº¸Ü¡A°¾¤S¤£ÂW¯}¡A¹ê¦bÅý¤H«ë
±o¤úÄoÄo­þ¡I 

¡@¡@ªÚÀ®§Ô¤£¦í½K¬Ü°Ý¤F¡C¡u¶¬Ã¡A§A¯u¥¿·Q»¡¤°?¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¯u¥¿·Q»¡ªº°Ú¡H¡v¦o½°_²´¯]¡A¤@°Æ·Q±o«Ü¨¯­Wªº¼Ò¼Ë¡C¡u³á®@¡I§Ú·Q¨ì¤F¡I§Ú¯u¥¿·Q»¡ªº¬O¡GªÚ
©n¡A§A¥i¥H´ÛÄF¤Ñ¤U©Ò¦³¤H¡A´N¬O¤£­n´ÛÄF§A¦Û¤v¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³ÄF§Ú¦Û¤v¡I¡vªÚÀ®ª½Ä±´N¬O§_»{¡C 

¡@¡@¡u¨S¦³¡H­ø¡A¨º´N¦n¹Æ¡C¡v¶¬Ã¤£¥H?·N¦aÁq¤FÁqªÓ¡C 

¡@¡@µø½uÀH·N©¹µ¡¥~¿h¥h¡AªÚÀ®¥¿¥©¬Ý¨£¦o­Ì®aªù¤f¯¸¤F¤@­Ó¤H¡AÂù¤âÁÙ±·¤F¤j§â¬õª´ºÀ¡A¤£¸TÅý¦o«s«è¦a
««¤U¤F²´¨¤¡C¡u­ü¡A§Ú¬Ý¤@ÂI³£¤£¦n¡A³Â·Ð¨Ó¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u«ç?¤F¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡A§Ú­Ì®a«e­±¯¸¤F­Ó¤£³t¤§«È¡H¡v 

¡@¡@¡u­ø¡A¥L¬O½Ö¡H¡v­pµ{¨®°±¤U¡A¦oÃä±Ç¿úÃä°Ý¡C 

¡@¡@¡u´N¬O¨º­ÓÅý§Ú¤É¤£¤F¾ªºªÅ­°¤W¥q¡I¡v¦Ñ¤Ñ°Ú¡A¦o¥i¤£¥i¥H¦b­pµ{¨®¤W¨Ë¸Ë©ü­Ë¡A½Ð¶¬Ã±N¦o¦A°e¦^
Âå°|¡H 

¡@¡@¥L¬Ý¨ìCarol¤F¡A¦o©M¦oªº«Ç¤Í¦b¹ïµó¤U¤F­pµ{¨®¡A¥¿­n¹L°¨¸ô¡C 

¡@¡@¬_¤¤±¶©êµÛª´ºÀªáªºÂù¤â¡A¤U·NÃѦaµyµy¦¬Ãl¤F¨Ç¡A¬¡¤F¤T¤Q¤G¦~¡A¤]ºâ¨£ÃѹL¤£¤Ö¤j³õ­±¡A¦ý±q¨S¹³
²{¦b³o?ºò±i¹L¡C 

¡@¡@³o´X¤Ñ¡A¸g¹L¤ÏÂЫä¶q¡A¥L¨M©w­n¦VCarol©Z©Ó¤ß·N¤F¡C³o?°µ¬O¦]?¥L±j¯P·NÃѨì¥i¯à¥X²{¤FÄvª§¹ï¤â
¡A¦Ó¥L¦A¨HÀq¤U¥h¡A¤]³\´N±N¥¢¥hűoªÚ¤ßªº¾÷·|¤F¡C 

¡@¡@¤@¨£¦o­Ì¹L¤F°¨¸ô©¹³oùب«¨Ó¡A¥L¥ß¨è´Nªï¤W«e¥h¡C¡uCarol¡A®¥³ß¥X°|¡C¡v 

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¸g²z¡C¡vªÚÀ®¾¨¶qÅý¦Û¤vªº¯º®e¤£¨º?»øµw¡C¡u¨ä¹ê¤j®a¤£»Ý­n³o?¨£¥~§r¡A¤£¹L¬O³õ¤p·N¥~
¦Ó¤w¡A³o¼Ë¤j¶O©P³¹ªº¡A¤Ï¦ÓÅý§Úı±o¤£¦n·N«ä¤F¡C¡v 

¡@¡@¥L·L½K¬Ü¡C¡uªá¤£¬O¤j®a¦X¶Rªº¡A¬O§Ú°eªº¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®²rµM¤£ª¾§@¦óªí¥Ü¡A¦n¦b®ÇÃ䪺¶¬Ã¤ÏÀ³§Ö¡A¥ß¨è?¥XªYÛCªº¯ºÁy¡C¡uªÚ©n¯u©¯¹B­þ¡A¸I¨ì³o?Åé
«ò¤UÄݪºªø©x¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¤£¬Oªø©x¹ï¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u«z¡I³£ÅMºÖ§Q³o?¦n§r¡A¯u¥O§Ú¤ß°Ê¡C¤£¾å±o§A­Ì¨ºÃäÁÙ¦³¨S¦³¯Ê¤H°Ú¡A·d¤£¦n¦³§Ú¥i¥H¾á¥ôªº¤u§@
«¨¡H¡v¶¬Ã³ã³ã¤£¥ð¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u§c¡A¼È®É¨S¦³¡C¡v¬_¤¤±¶­ì¥ý¦w±Æ¦nªº¨BÆJ¡A³o¤U¥þ±Ð³o¥b¸ô±þ¥Xªºµ{«rª÷µ¹¯}Ãa¬pºÉ¡A¦a¦ì¥ß¨è±q
¥D°Ê³Q¥´¦^³Q°Ê¡C 

¡@¡@¡u®@¡H¯uªº°Ú¡A¨º¦n¥i±¤³á¡C¡v¶¬Ã·L·Läþ®B¡A¤@°Æ«è¼Û¼Ë¡AÀþ¶¡ªí±¡¤SÂà¡A 

¡@¡@´Â¥L¯w¤F¯w²´¡A»´Án°Ý¹D¡G¡u¨º¡K¡K³o¤@¤j§ô¬õª´ºÀ¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¨Ó®³¡A¦n¹L¹L°®Å}¡H¸g²z¡A¥i¤£¥i¥H
§r¡H¡v 

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v­±¹ï¦oªº¼b¨¥³n»y¡A¬_¤¤±¶§¹¥þ¤£ª¾©Ò±¹¡C¡u³o¡A·íµM¥i¥H¡C¡v 

¡@¡@²ö¦W¦a¡A¥Lı±o¤ß¸õ¥[³t¡C¦V¨Ó¦b¨Æ·~Ävª§¤Wªº«W¸¨ªí²{¡A²{¦b¥þ®ø¥¢¤F¡C©_©Ç¤F¡A¥L³ßÅwªº¤HÀ³¸Ó¬O
§ùªÚÀ®°Ú¡A«ç?·|³o?»´©ö´N¹ï¥t¤@­Ó¤k«Ä¤l?¥Í²§¼Ëªº¤ÏÀ³¡H 

¡@¡@¦o¯º§u§u¦a±µ¹L¨º§â¤Þ¤H°¼¥Øªº¬õª´ºÀ¡AÁÙ¤£§Ñ¾A®ÉÆg¼Û¤@µf¡C¡u¦n¬ü³á¡I¡v 

¡@¡@¬_¤¤±¶âäµÛ¦oªºªí±¡¡A¤]ÅS¤F¯º¡C 

¡@¡@±q¤k¥D¨¤ÀK®É²_?¤k°t¨¤¡A¹ï©ó¶¬Ã¡AªÚÀ®¨Sµ·²@§ª·N¡A¦³ªº¬O¡u¨í¥Ø¬Û¬Ý¡v³o¥|­Ó¦r¡A¥H¤Îåx¤F¤@¨{
¤lªº¯º¡C¦oª¾¹D¶¬Ã¾÷ÆF¡A¥i¨S·Q¨ì¦o¬I®i¾y¤O°_¨Ó¡K¡K 

¡@¡@¹É¡A²ª½´N¹³¦Y¤H¤£¦R°©ªºª°¯Wºë¡C 

¡@¡@¡u¸g²z¡AÁÂÁ§A¹Æ¡I¡v¤w¸g¨«¨ì®aªù¤f¤F¡A¶¬Ã¦^¨­¡BÂIÀY¨Ã²¢²¢¤@¯º¡C¡uªÚ©n¤~­è¥X°|¡A§Ú·Q´N¤£©Û
«Ý¸g²z¶i¥h¤F¡A¥H«á¦A¬Ý¦³¨S¦³½t¤À§a¡C¡v 

¡@¡@¬_¤¤±¶·L´j¡A¦n¹³³o­Ó®É­Ô¤~·Q°_§ùªÚÀ®¡C¦³¨Ç¯T¯V¦a¡A¥L²M²M³ïÄV¡C¡u¨º?§Ú¥ý¦^¤½¥q¥h¤F¡A§A¦l¦n
«O­«¡ACarol¡C§Ú·|§ä¤H¼È®É±µ¤âYang³oÃ䪺¤u§@¡A§A¦h¥ð®§´X¤Ñ¨SÃö«Y¡C¡v³Ì«á¡Aµø½uÁÙ¬O¸¨¦b¶¬Ã¨­¤W¡C
¡u¦A¨£¤F¡A¨â¦ì¡C¡v 

¡@¡@¡uBye¡Abye¡I¡v 

¡@¡@¡uªÚ©n¡A§A¤½¥qùئ³³oºØ¤H°Ú¡A§Ú«ç?¤£ª¾¹D¡H¡v 

¡@¡@¡u?¡I§O»¡§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£¾å±o¦n¶Ü¡H¡vªÚÀ®Â½Â½¥Õ²´¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A·í¥L»¡¨º§ôªá¬O¥L¤@­Ó¤H¶Rªº®É
­Ô¡A§Ú¯u¬O§¹¥þ³QÀ~§b¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡B§Úª¾¹D¡C§A¨º²´¯]¤l§Ö±¼¤U¨Óªºªí±¡¤]¬O¤@µ´°Ú¡I¡v¶¬Ã¨g¯ºµÛ²r©ç®à¡C¡uÃø¹D¥L¥H«e±q¨Ó
¨S¦³¹ï§Aªí¥Ü¹L¦n·P¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¦o»¡±o±Ù°vºIÅK¡C 

¡@¡@¡u¤£·|¬O¦]?§A¤Ó¶w§a¡K¡K¡v¶¬Ã±»¼L°½¯º¡C 

¡@¡@¡u©Î³\¬O¹ï¥L¦­¦³°¾¨£¡A©Î³\¯uªº©M¥L¤£¨Ó¹q¡AÁ`¤§¡A§Ú±q¨Ó¤£Ä±±o¥L¬O­Ó¨k¤H¡A³Ì¦h¥u¯àºâ¬O»P§Ú¤£
¹ï½Lªº¤W¥q§a¡C¡v 

¡@¡@¡u«z¡I³o¸Ü¦³°÷¬r¡A¤£·í¥L¬O­Ó¡y¨k¤H¡z¡H¡I¡v¦o¯u¨ØªAªÚ©nªºª½¨¥¤£¿Ð¡C¡u¥L­n¬OÅ¥¨ì¤F§Aªºµû½×¡A
®£©È­nµh­ú¬y®÷¦n´X¤Ñ¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¤£·|ªº¡C­n¬O»¡³o¥y¸Üªº¤H¬O§A¡A¥L¥i¯à·|¤ñ¸û¶Ë¤ß§a¡C¡vªÚÀ®¥´½ì¦a»¡¡C¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¸ò
¥L¦@¨Æ¤]¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A´N¨S¬Ý¹L¥L¤µ¤Ñ³o°Æ¯«»îÄA­Ëªº¼Ò¼Ë¡C¡v 

¡@¡@¡u¤°?¯«»îÄA­Ë¡H§ÚÁٻ¾z´²«¨¡C¡v¦o¦R¦R¦Þ¡AÀ£®Ú¨à¤£§Æ±æ¦Û¤v¸ò¥L¦³¥ô¦ó²o³s¡C¡u¾¼¡A§O»¡§Ú°Õ
¡C­Ë¬OªÚ©nÀ³¸Óµoªí¤@¤U·P¨¥¡Aª¾¹D¦Û¤v³Q¤W¥q°½°½³ßÅwµÛªº·Pı¬O«ç¼Ë°Ú¡H¡v 

¡@¡@¶¬Ã´¤®±·í§@³Á§J­·¡A»¼¦b¦oªº­±«e¡C 

¡@¡@¡u¯u­n§Ú»¡¡H¡v±×±×¸EµÛ¦o¡AªÚÀ®¤Ï°Ý¡C 

¡@¡@¡u¦nª±¹À¡A»¡»¡¬Ý¹Æ¡I¡v 

¡@¡@¡u¤£´H¦Ó·X¡B¤ò°©®ªµM¡Bµh¤£±ý¥Í¡K¡K¡v¹y¤F¹y¡A¦o¸Õ¹Ïµy§@¸ÑÄÀ¡C¡u§Úª¾¹D³o­Óª±¯º¶}±o®¼¨èÁ¡ªº¡A
¦ý§Ú¥u·Qªí¹F¤µ¤Ñªº¬_¤¤±¶»P§Ú»{ª¾ùتº¥L¦³¦h?¤jªº®t¶Z¡C¥H«e§Ú¦Ñı±o¥L³B³B°w¹ï§Ú¡AÁÙ´£¨¾§Úªº¤u§@
¯à¤O¤ñ¥L±j¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤]±`³oÃä¿Ø¡B¨ºÃä«fªº¡A¤ñ¯Q¾~¥sÁÙÃøÅ¥¡Cµ²ªG¡A¤µ¤Ñ¥L³ºµMÄÀ©ñ¥X¹ï§Ú¦³·N«äªº°T
®§¡A§A»¡»¡¡A¬O¤£¬O«ÜÀ~¤H¡H¡v 

¡@¡@¶¬ÃÂIÂIÀY¡C¡u­ø¡A§Ú¤j·§ª¾¹D¤F¡A§A³o¦ì¤W¥q°Ú¡A´N¬O¨ººØ¨å«¬ªº²Â¨k¤H¡A¦Ó¥B¬O±I¹æ¤F«Ü¤[ªº²Â¨k
¤H¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡H¡vť¶¬Ãªº¤f§k¡A¦ü¥G»á¦³¬ã¨s¡C 

¡@¡@·Q¤F¤@¤U¡A¦o¤~¦^µª¡C¡u§Ú·Q¡A¥L¬O³ßÅw§A¡Aª¾¹D§AªºÀuÂI¡A¦ý¥L¨Ã¤£·R§A¡A¥u¬O¥H?¥L·R§A¡C­n¤£µM
³o?»¡§a¡A§Úı±o¬_¤¤±¶¬O­ÓÁÙ¤£À´¦p¦ó¥h·Rªº¤H¡C 

¡@¡@¡u¦P³B¦b¤@­ÓªÅ¶¡ùØ¡A±I¹æªº¨k¤H´N¯S§O®e©ö±Nª`·N¤OÂ\¦b¨S¦³ª«¥óªº¤k¤H¨­¤W¡A¤Û·Q·R±¡ªº¬ü¦n¥i¥H
¸Ñ°£¥Lªº±I¹æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤S¨S¦³¨ãÅ馿°Ê¥h¶i¤@¨B»{Ãѹï¤è¡A³»¦h¬O¥Î²Â©åªº¤è¦¡¥h¸Õ±´¡Fµ¥¨ì­þ¤Ñµo
¥Í¤F¤°?¨Æ¡AÅý¥Lµoı³o­Ó¤Û·Q¥i¯à¯}·À®É¡A¥L¤~¶}©lºò±i¡B¶}©l·Q­n§ì¨ú¡C©Ò¥H¡A¤£¬O§Úªº¾y¤O°÷¡A¬O¬_
¤¤±¶®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°?¬O¥L¯u¤ß©Ò·R§a¡C¥L¬O­Ó±I¹æ¤Ó¤[¡A¤[¨ìµLªkÁo©ú°_¨Óªº²Â¨k¤H¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®¬ÝµÛ¦o¡A³\¤[¤~­«­«¦a¼Û¤F®ð¡C¡u¶¬Ã¡A§ÚÁöµM¤£ª¾¹D§A»¡ªº¬O§_´N¬O¯uªº¬_¤¤±¶¡A¦ý§Ú¥i¥H½T©w
¤@ÂI¡G§A§r¡Aµ´¹ï¤ñ§ÚÁÙ¬r¡I¡v 

¡@¡@¡u§Ú³o¤~¤£¬O¡y¬r¡z¡I¬O¥t­Ó¡yŪ¡z¡A¾\ŪªºÅª¡C¡v 

¡@¡@¡u¾¼¾¼¡A§A¸Ó¤U·|¹ï¬_¤¤±¶¦³¿³½ì§a¡H¡v¦o«æ°Ý¡C 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¨º´N­n¬Ý¹Æ¡A¬_¤¤±¶¦³«Ü¦h»È¤l¶Ü¡HÁÙ¦³©Ð¤l©M¨®¤l¡H¡v¶¬Ã¥Ã»·ªÃ«ù¡u¤T¤l¦Ü¤W¡vªº±BÅʵ¦
²¤¡C 

¡@¡@¡uÁöµMºÙ¤£¤W¬O¤°?Áï®ð¤H®a¡A¦ý¸gÀÙ±ø¥óÀ³¸ÓÁٺ⤣¿ù§a¡C¡v 

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º´N·í­Ô¸É¦W³æ²Ä¨â¦Ê¤­¤Q¸¹¤H¿ï§a¡C¡v·n·nÀY¡Aªí¥Ü¨S¿³½ì¡C 

¡@¡@¡uÅ¥°_¨Ó¨S§Æ±æ¤F¡C¡vªÚÀ®»¡±o»´§Ö¡A¥bÂI³£¤£Ä±¥i±¤¡C 

¡@¡@¡u­Ë¬O§A¡AªÚ©n¡A¤µ¤Ñ¥LªºÁ|°Êµ¥©ó¬O¸ò§A§i¥Õ¡A§A­Ì¦P¦b¤@¶¡¤½¥q¡A§Ú¬Ý³Â·Ð¬O¤Ö¤£¤F®@¡I§A­n¦Û¨D
¦hºÖ¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¥LÀ³¸Ó¹ï§A¡K¡K¡v 

¡@¡@¡uNo¡Bno¡Bno¡I¡v¥ª¥kÂ\°Ê­¹«ü¡A¶¬Ã»¡¡C¡u¬Û«H§Ú¡A¥L¤@©w·|Ä~Äò°l§Aªº¡C§Ú»¡¹L¡A¥L¬O­Ó±I¹æ¤Ó
¤[ªº²Â¨k¤H¡A¥H?¦Û¤v·Rªº¬O§A¡A·íµM¤£·|»´©ö©ñ±ó¡C¡v 

¡@¡@¡uÁ@§A»¡±o¨º?¦³§â´¤¡A§Ú¥i¬OÅ¥±oÁx¾Ô¤ßÅå°Ú¡C¡v 

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡AªÚ©n¶}©l¨«®çªá¹B¹Æ¡I¡v 

¡@¡@¥i¤£¬O?--«e«á¨S´X¤Ñ¡A¥ý¦³·¨«h³ó§i¥Õ¡A«á¦³¬_¤¤±¶°eªá¡A¦o±q¨Ó¨S³o?¦³²§©Ê½t¹L¡C¦ý¡K¡KÃþ¦üªº¦æ
°Ê¡A¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A·Pı«o¦³¦p¤Ñ²W¤§§O¡C 

¡@¡@·¨«h³óÅý¦o¤ß¯«¿ººy¡A¦b·¥²¢»P·¥­W¤§¶¡©Ô§èµÛ¡A§Y¨Ï°k±o»·»·ªº¡AÁÙ¬O¤£¯à¦Û¤v¦a¿i§éÆF»î¡F¦Ü©ó¬_
¤¤±¶¡A¦o¥u·Q§Ö§Ö¸ò¥LºJ²M¡A¦n®ø¤F¤ßÀYªº·Ð´c¡C 

¡@¡@¡uªÚ©n§r¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v¦ù¤â©ç©çªÚÀ®ªºªÓ¡A¶¬Ã³ê¦o¡C¡u¤Ï¥¿¡A©Û·S¨Óªº¨S¥þ¬OÄê®çªá´N¦n¡A¥u­n
¦³¤@¦·¬O§A·Q¯d¤Uªº¡A¨º´N·|¬O³Ì¬ü¦nªº©¯ºÖ¹Æ¡I¡v 

¡@¡@¡u¶¬Ã¡A§A¬O¤£¬O¸ò½Ö¸I¹L­±¤F¡H¡v¥´±q¦bÂå°|¿ô¨Ó¤§«á¡A¦o´N¤@ª½Ä±±o¶¬Ã¦n¹³ª¾¹D«Ü¦h¨Æ±¡¡AÃø¹D
¡K¡K·|¬O¥L¶Ü¡H 

¡@¡@¬O·¨«h³ó´¿¨ìÂå°|¥h±´±æ¦o¶Ü¡H 

¡@¡@¡uªÚ©n¡A§A¤£¬O¤w¸g²q¨ì¤F¶Ü¡H¤£»Ý­n°Ý§Ú¡C¡vâäµÛªÚ©nªí±¡?ÅÜ¡A¦o·Q¡Aµª®×À³¸Ó¤w¸gºØ¦b¦o¤ß¥Ð¤F
¡C 

¡@¡@¯u¬O¥L¨Ó¹L¡C 

¡@¡@­±¹ï·¨«h³ó¡A¦o¤~¬O¯u¥¿ªºµL¸ô¥i°k¡A²{¹êùبS¦³¸ô¡A«äºü¶¡¤]º¡¥¬¤F±¡ºô¡C 

¡@¡@°k¤£±¼°Ú¡K¡K 

¡@¡@¡u¤£°ª¡B¤£«Ó¡B¤£¬O¿W¤l¡A¦~¬ö¤£¯à¤ñ¦o¤p¡AªÚ©n´N³o¡y¥|¤£­ì«h¡z¡C­ü¡A¤£¬O§Ú­n¼â§A§N¤ô¡AYang¡A
§Aªº³Óºâ¹ê¦b¤p¤§¤S¤p¡B·L¥G¨ä·L¡I¡v 

¡@¡@¨ì²{¦b¡A¥L³£°O±oµÎ¶¬Ã»¡³o¥y¸Ü®Éªº¤â¶Õ»Pªí±¡--©æ«üÂIµÛ¤p«ü¦y¡A¤S¬O·nÀY¤S¬O¼Û®§¡A¦n¹³¥L¯uªº
¤w¸g³Q§P¥X§½¤F¡C 

¡@¡@¡u¦o«Ü°í«ù¡H¡v·í®É¡A¥L¥ß§Yªº¤ÏÀ³¬O³o?°Ý¡C 

¡@¡@¡u­ø¡A¦Ü¤Ö§Ú¨S¬Ý¹L¥ô¦ó¨Ò¥~¥X²{¡C¡v¦o¬O³o?¦^µªªº¡C 

¡@¡@·¨«h³ó¥õ½öµÛ¡A¤´¸CµÛÂù²´¡A¾¨ºÞ©ÐùجO¥þµMªºÂõ·t¡C¦bªÅ®ðùضɬyªº¿½¨¹²Ä¤G¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±¦Wop¡C21
¥¿¦n¶i¤J²Ä¤G¼Ö³¹ªº¤¤¬q-- 

¡@¡@ºÞ¼ÖºCºC§C¤U¡A©¶¼Ö»´»´Å¸°Ê¡A¿ûµ^ºt«µ«o¬O¦b­µ¶¥¤W³sÄò¤£Â_¦a¨Ó¦^»«¤h¡F³o´¿¬O¿½¨¹¹ï±d«ä©Z»A·t
Âæb¤ß©³ªº¼ê´û«ä©À¡A¦p¤µ¨º«ä©À¬O­¼µÛµ^­µ¬ï¶V®É¥ú¶Kªþ¤W¥Lªº¤ß±¡¤F¡C¥é¦ò¦b¨H¸¨±IÀR¤¤ªº¥@¬ÉùØ¡A¥u
¦³¥L¡A¤@­Ó¤H«æ¤Á¤Á¦a´M¯ÁµÛ§ùªÚÀ®ªº¼vÂÜ¡A¦p¿½¨¹´¿¸g¾úªº¡K¡K 

¡@¡@¡u²{¦b¡A§A¨M©w«ç?°µ¡HµL½×§Aªº¨M©w¬O¤°?¡A§Ú§Æ±æ§Aªº©Ò§@©Ò?³£¥X¦Û¯u¸Û¡A´N³o¼Ë¡C¡v³o¬OµÎ¶
¬ÃÁ{¨««e¯d¤Uªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C 

¡@¡@¥X¦Û¯u¸Ûªº¨M©w¡K¡K 

¡@¡@°ÝÃD¬O¡A·R±¡¤£¬O³æ¤H¶ê»R¦±¡A¥L·íµM±oÅU¼{¨ì¦oªº·P¨ü©M¨M©w¡C¥L«Ü²M·¡¡AªÚÀ®¹ï¥L¨Ã¨S¦³¦p¦o¦Û¤v
»¡ªº¡uªB¤Í¡v¨º?³æ¯Â¡A³o¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡C¦ý?¤°?Á{¨ì¤F®¼¶i·R±¡ªºÃöÀY¡A¦o´N¿ï¾Ü°hÁY¡H¯u¬O¦]?³o¨Ç
­ì«h¡B±ø¥ó¡H 

¡@¡@³o¡K¡K¤£¹ï°Ú¡IªÚÀ®¦­´Nª¾¹D¦oªº§Ò¿Ð¥þÅý¥L¥ÇµÛ¤F¡A¥i¦oÁÙ¬O°Ê¤F¤ß§r¡K¡K 

¡@¡@¥L½T©w¡I 

¡@¡@©Î³\¡A¥L¯u¥¿¸Ó°Ýªº¡A¬O¨º¡u¥|¤£­ì«h¡vªº­I«á·N¸q¨sÄv¬O¤°?¡H?¤°?ªÚÀ®ªº¾Ü°¸±ø¥ó­n³o?­q©w¡H
¨º¨Ç¤~¬O±µªñ¦o§ó©Zª½ªº³q¹D¡A¦Ó«Dªí­±¤WÅã²{¥X¨Óªº¡u±ø¥ó»¡¡v¡C 

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¡A¥L¯u¥¿¸Ó°Ýªº¡AÀ³¸Ó¬O³o­Ó§r¡I 

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦³¤°?­È±oÃhºÃªº¡A´Nºâ¦oªº§Ò¿Ð¥L¥þ¥Ç¤W¤F¡A¥LÁÙ¬O­n·i¤W¤@·i¡G¹ç¥i¹ïµ²ªG¿ò¾Ñ¡A¥L
¤]¤£·Q¹ï¹L¥h«á®¬¡C 

¡@¡@¤ß±¡²×©ó¦^¨ì¦w©wªºª¬ºA¡A«h³óÅS¤F·L¯º¡AµM«á¡A½w½w¦a¦X¤F²´¡C 

¡@¡@ªñ¨â¦Ê¦~«e¡A¿½¨¹¦bªiÄõµØ¨Fªº²`¼°«äÅÊ¡A²×¨s¨S¯à¤Æ¦¨ºÀÄRªº·R±¡¡A³o¥÷¯Ê¾Ñ¡A´NÅý¥L¦b»O¥_§¹¦¨§a
¡I 

¡@¡@¡uCarol¡A¦³¥ó¨Æ·Q¸ò§A°Ó¶q¤@¤U¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v©I¡A³o°}¤l¡A³o¥y¸Ü´X¥G¤w¸g¦¨?¥L¨C¤Ñ¥´¤â¾÷µ¹¦oªº¶}
³õ¥Õ¤F¡C 

¡@¡@¡u¦³¤°?¨Æ?¡H¡v¦o·Ó¨Ò°Ý¥L¡C 

¡@¡@¡u¤u§@ªº¨Æ¡C¡v¥Lª¾¹D³oµª®×«Ü¬¾·â¡A¦ý¯uªº¦³¥Î¡C¡u§Ú·Q½Ð§A´À§Ú³B²z¡C¡v 

¡@¡@¡u½Ð»¡¡C¡v 

¡@¡@¡u­ø¡A¤µ¤Ñ§Ú¤@¤f®ð¦¬¨ì¦n¦h±i³æ¤l¡A¦n¹³¬O­nú¤°?¶O¥Îªº¡A§Ú¦³ÂI§Ë¤£²M·¡¡A¥i¤£¥i¥H½Ð§A¹L¨ÓÀ°
§Ú¬Ý¬Ý¡H¡v 

¡@¡@¦o¹y¤F¤U¡C¡u¤U¤È¥|ÂI¡A§Ú¨ì§Aªº¦í³B¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A´N³o?»¡©w¡C¡v 

¡@¡@¹q¸Ü³oÀY¡A·¨«h³ó·L·L¯º¤F¡C¦oªº¤u§@¡A©õ¤é¬O¥Lªº¼Ä¤H¡A²{¦b«o¦¨¤F¾Ô¤Í¡C 

¡@¡@¹q¸Ü³oÀY¡A§ùªÚÀ®»´»´¼Û¤F¡C¦oªº¤u§@¡A©õ¤é¬O¦oªºÃöÃh¡A²{¦b«o¦¨¤F¦M¾÷¡C 

¡@¡@©úª¾¹D¥L¬O¥H¡u¤u§@¡v?²z¥Ñ¡A§ä¾÷·|¨£¦o¡A¦oÁÙ¬OµªÀ³«e©¹¡C¹É¡A¥L³s¦Û§U¹C»OÆW³£¨S°ÝÃD¤F¡A­þ¥i
¯à¬Ý¨ì±b³æ·|¤£ª¾«ç?³B²z¡H 

¡@¡@»¡¨ì«e´X¦¸ªº²z¥Ñ¡A¨º´N§ó§®¤F¡C¤°?¥´Æ_°Í°Õ¡B¶R¼ÖÃаաB¿ï·sªE³Q°Õ¡B´«¹q¿Oªw°Õ¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥Í
¬¡º¾¨Æ¡A¥þ³£§ä¦o¨ÓÀ°¦£¡AÁÙ¯u·í¦o¬O¯«¿OºëÆF¸U¨Æ³q¡A°£¤F­t³d¥Lºt¥X©M¦b¥x¦æµ{¥~¡A¥t¥~­Ý§@¥´Âø¡Bµá
¶Ä¡B«O¥À»P¤ô¹q¤u¡C 

¡@¡@¦Ó¨â¤H¨£¤F­±¤§«á¡A·¨«h³óÁ`¦³¿ìªk½s´¨ä¥LÂǤf¡A¦n©µªø»P¦o¬Û³Bªº®É¶¡¡C¦³®É¦o·|±À«o¡A¦ý¤]¤£¯à
¨C¦¸³£©Ú¥L©ó¤d¨½¤§¥~¡K¡K 

¡@¡@ªp¥B¡A¦oµLªk§_»{¯uªº³ßÅw©M¥L¦b¤@°_¡A¦ü¥G°µ¤°?¨Æ³£¦n¡B³£¤£Ä±µL²á¡C 

¡@¡@¡uCarol¡A³Â·Ð§A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v¬O¬_¤¤±¶¡A¥L¯¸¦b¸g²z«Çªºªù¤f¹ï¦o©Û¤F©Û¤â¡C 

¡@¡@¬ð¨Óªº¥l³ê¡A¥´Â_¤F¦o­¸¥X³£ÅMªº¯««ä¡C 

¡@¡@¤£¯à°²¸Ë¨SÅ¥¨ì¡B¨S¬Ý¨ì¡A§ùªÚÀ®¥u±o°_¨­¨«¹L¥h¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A­±¹ï¬_¤¤±¶ªº·Pı¡A½T¹ê´N¹³¥L¦Û¤v»¡
ªº¨º¨â­Ó¦r--¡u³Â·Ð¡v¡I¡@ 

¡@¡@¬_¤¤±¶¥ý¸ò¦o½T©w©ú¦~¤W¥b¦~«×ªº´X¶µ¤j¬¡°Ê¡A¨Ã°w¹ï¥ø¹º³¡´£¥Xªººc·Q°Q°Q¥i¦æ©Ê¡A³o¨Ç³£¬O¡u¤u§@
¡v¨S¿ù¡A¦ý¨ì«á¨Ó¡K¡K 

¡@¡@¡uCarol¡A§A±ß¤W¦³¨S¦³ªÅ¡H§Ú·Q§Q¥Î¤U¯Z«á¡A¸ò§A°Q½×¡y·s¬P¨t¦C¡zªº±À¼s­p¹º¡C§Aª¾¹Dªº¡A³o­Ó¨t¦C
§Ú­Ì¨C¦~³£¿ì¡A¥i¬O²¼©ÐÁ`¬OºG¿F¡A©Ò¥H¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¬JµM¬O¤½¨Æ¡A§Ú»{?ÁÙ¬O¾¨¶q¦b¤W¯Z®É¶¡¤ñ¸û§´·í¡A§K±o·S¥X¶¢¨¥¶¢»y¡C¡v¦oª½±µ¦ª¥XYang§@?¾×½b
µP¡C¡u¥t¥~«Ü©êºp¡A¸g²z¡AYang¨ºÃä¦n¹³¥X¤FÂI¨Æ¡A¥L­è­è¸ò§Ú¬ù¤F®É¶¡¹L¥h³B²z¡A©Ò¥H®£©È¤£¤è«K¡C¡v 

¡@¡@¡uYang¡H¡v¤S¬O¦]?¥L¡I 

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡vÁÙ¦n«h³ó·m¥ý¤@¨B¡AÅý¦o²{¦b¥i¥HÀ³¥I¦Û¦p¡C¡u¦ÑÁ󦳥æ¥N¡AÅ¥»¡Yangªº°ê»Ú¸g¬ö¬ù§Y±N´Á
º¡¡A¦ÑÁó¹ï³o¯È¦X¬ù«Ü¦³¥ø¹Ï¤ß¡C¤£ºÞ¦WºÙ©Î¹ê½è¡A¡y°ê»Ú¸g¬ö¡z³£»·¤ñ¶È¬O¡y»OÆW¸g¬ö¡z¨Ó±o¼eÁï¡C¡v 

¡@¡@¥LÀª§¼¦a§è¤F§è¼L¨¤¡C¡u­ø¡A¤]¹ï°Õ¡AYang¯uªº¬O«Ü­«­n¡C¡v 

¡@¡@¦³¨Ç¾Ò´o¡A¦n´X¦¸¬_¤¤±¶·Q¬ù§ùªÚÀ®¤U¯Z«á¤@°_¦æ°Ê¡A³Ì«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦]?Yang§ä¦o¦³¨Æ¦Ó§@½}¡C
­ü¡K¡K¥L«e½ú¤l¤@©w¸òYang¥Ç¨R¡I 

¡@¡@¡u¨º§Ú¦^®y¦ì¥h¤F¡C¡v¦o·L·L¤@¯º¡A²æ§x¦¨¥\¡C 

¡@¡@ËÜ¡A©ú©úÂ÷Á|¿ì¡u·s¬P¨t¦C¡vºt«µªº®É¶¡ÁÙ»·±o«Ü¡A¥L³º­n§ä¦o²{¦b´N°Q½×¡H 

¡@¡@¦o½T¹ê¼ö·R¤u§@¡A§Y¨Ï¤U¯Z¤]¸g±`¬E¤ß¡A¤£¹L¡A±Ð¦o¼Ö·Nªº¡A¬O¤@­Ó¤H¥[¯Z¡A¥i¤£¬O©M¬_¤¤±¶¡u¤@°_¡v
¥[¯Z­þ¡I 

¡@¡@Yangªº´Ï¨­³B¡A¬O¥L¤÷¿Ë¦b¥«°Ï¤j¼Ó¶Rªº¤@°Ý¤p®M©Ð¡F¦Ó¤U¤È¥|ÂI¡A·í¦o¨Ì·Ó¬ù©wªº®É¶¡¥X²{¦b¥L®a®É
¡A¥L¥¿¦b½mµ^¡C 

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú§n¨ì§A¤F¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C§Úª¾¹D§A¤j·§³o­Ó®É¶¡·|¨Ó¡C¡v 

¡@¡@¡u­ø¡A§A»¡¦³¤°?­nú¶Oªº³æ¤l¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¥i¤£¥i¥H½Ð§A¥ýÀ°§Úťť¬Ý³o­ººq¦±ªººt«µ¦p¦ó¡H¡v¥Lª½±µ´£¥X­n¨D¡A¥ß¨è¤Æ¸Ñ¦o¡u³t¾Ô³t¨M¡vªº¥ø¹Ï
¡C 

¡@¡@¡u¶â¡A·íµM¥i¥H¡C¡v 

¡@¡@©ó¬O¡A·¨«h³ó¦^¨ì®y¦ì¡A­«·s¾Ö°_¤j´£µ^¡A«ö¹ï¤F©¶¡A¹B°_¤F¤}-- 

¡@¡@±Û«ß¤@¥X¡A¦o´N©Ã´h¦í¤F¡C¥Lºt«µªº¡A¤£¬O¤°?¥j¨å­µ¼Öªº¦W§@¡A¦Ó¬O¹D¦aªº»OÆWºq¦±¡F¥Lºt«µªº¡A¬O
¡u¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºªùµ¡¡v¡C 

¡@¡@¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºµ¡¡A´N·|¬Ý¨£¤ß·R©¼­Ó¤H¡A 

¡@¡@ÁöµM¤H¥h¼Ó¤]ªÅ¡AÁ`©w¼È®É¥G§Ú¤ßÀY»´ÃP¡C 

¡@¡@©Ò·Rªº¤H¤µ¦ó¦b¡H±æ§A¥Ã»·¦b¨¿¤ß¤º¡A 

¡@¡@¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºµ¡¡A´N·|¬Ý¨£¤ß·R©¼­Ó¤H¡C 

¡@¡@«Ü¤[¥H«e¡A·í¥L­ÌÁÙºâªìÃѶ¥¬q®É¡A¥L·|»·±qªá§ô¥´¤â¾÷µ¹¦o¡A¥Î»´­óªº¤è¦¡?¦o¡uºt«µ¤j´£µ^¡v¡C¥L»¡
¡A¦b©Ò¦³¼Ö¾¹ùØ¡A¤j´£µ^«©«©¶ã¶ãªºµ^­µ¡A»P¤H­ÌµL¶·¶O¤Oªº§C§u³Ì?±µªñ¡C 

¡@¡@¦p¤µ¡A¥L¦b¦oªº­±«e¡A³æ¿Wºt«µ³o­º¦±¤l¡AÁöµM¨S¦³¤H¤@¦r¤@¦r°ÛµÛºqµü¡A¦ý¿º¦b¦oªº¦ÕùØ¡A¥é¦ò¨º¨Çºq
µü¤w¸g¦Û°Ê¶Kªþ¤F--¦]?³o­ººq¡A¦b¦o¤p®É­Ôªº°O¾ÐùØ¡AÁ`¬O¥À¿Ë¤@Ãä¼u¿ûµ^¡A¤@Ãä»´»´¦a°Û¡C 

¡@¡@¥À¿Ë°Û±o«Ü»´¡A¨º±¡·P«o©ñ±o¦n²`¦n²`¡F¨º¬O·í®É¦~¥®ªº¦oµLªk®·®»ªº²`«×¡C²{¦b¡Aªø¤j¥H«áªº¦o¡B¹J¨£
·¨«h³óªº¦o¡K¡K²×©ó¡A¬ù²ö¥i¥HÅé·|¤F¡K¡K 

¡@¡@¤@¦±µ²§ô¡A·¨«h³ó¸õ¥Xºt«µªº¤J¯«ª¬ºA¡A»®µMµo²{¡A¦oªºÁyÀUª¦º¡¤F²\¤ô¡C 

¡@¡@¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v²¾¨B¦V¦o¡A¥L´N¯¸¦b¦oªº­±«e¡A«Üªñ¡B«Üªñ¡C 

¡@¡@¦o­J¶ÃÂI¤F­ÓÀY¡A¤£¬Ý¥L¡B¨S»¡¸Ü¡C 

¡@¡@«h³ó¦ù¤â·Q­n´À¦o©Ù²\¡A¦o¥ß¨è­¸§Ö§C¤UÀY¥h¡A°{¶}¡AÁÙ¬O¦Û¤v´{¥h¤F¡C 

¡@¡@¡u¬O¤£¬O·Q¨ì¤°?¤£§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡H¡v«h³ó»´®¨®¨¦a°Ý¡C¨C¤Ñ¨C¤Ñ¡A¤@ÂI¤@ÂI¡A¥L·QºCºC¦aº¯¶i¦oªº¥Í©R¡A
¨C¤Ñ¨C¤Ñ¡A¤@ÂI¤@ÂI¡C 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¦o¥Hµê®zªº²H¯º¦^À³¡A±¡ºüµS¦Û¦b¤ß´òºyµÛº§º¬¡C¡u§Ú¥u¬O·Q¨ì§Ú¥À¿Ë¡A¦o¥Í«e«Ü³ßÅw¡B«Ü³ß
Åw³o­ººq¡C¤p®É­Ô¡A§Ú±`Å¥¦o°Ûµ¹§ÚÅ¥¡C¡v 

¡@¡@¥L´¿¸gÅ¥¦o´£¹L¡A¦o±q¤p¸ò¥À¿Ë¬Û¨Ì?©R¡A¥À¤k·P±¡¬Û·í²`«p¡F¥i¬O¡A¦b¦o¤Q¥|·³¨º¦~¡A¦]?¤@³õ¨®º×¡A
¦o¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡K¡K 

¡@¡@­ì¨Ó¡A³o­ººq¤£¥u¹ï¥L¦³·N¸q¡A¹ïªÚÀ®¨Ó»¡¡A¤]¦³¿WÄݪº°O¾Ð¡C 

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A§A¬Ý¹L§Úªº¸ê®Æ¡AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¥D­×¤j´£µ^ªº¡F¤ñ°_«Ü¦h±q¤p´N¿ï©w¤j´£µ^ªº¤H¨Ó
»¡¡A§Ú°_¨B±o¤Ó±ß¡A¬O¤Q·³¨º¦~¨ì¬ü°ê¤§«á¡A§Ú¤~©ñ±ó­ì¥»ªº¿ûµ^¥D­×¡C³o¶µ¤j§ïÅܬO¦³­ì¦]ªº¡A§Y¨Ï¬O§Úª¨
¶ý³£¤£¾å±o¡C¡v 

¡@¡@¨S¦³¨è·N¦w¼¢¦oªº·P¶Ë¡A·¨«h³ó¬O¥Î·Å¨Hªº¶Ú­µ¸ò¦o¶D»¡¥L¦Û¤v¡C¨C¤Ñ¨C¤Ñ¡A¤@ÂI¤@ÂI¡A¥L§Æ±æ¦o¯àºCºC
¨«¶i¥Lªº¥Í©R¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñ¡A¤@ÂI¤@ÂI¡C 

¡@¡@¡u§Ú¬O?¤F¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¼u¿ûµ^ªº¤k«Ä¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡Aª¾¹D¦o¦bÅ¥µÛ¡C¡u§Ú¤£·Q©M¦o¦¨?­µ¼ÖÄvÁÉùتº¸û
«l¹ï¤â¡A©Ò¥H¨M©w§ó´«¥D­×¡C§Ú´Á«Ý¦³´Â¤@¤é¡A§Úªº¤j´£µ^¸ò¦oªº¿ûµ^¥i¥H¦@¦P¦b»O¤Wºt¥X¡C¨ì¬ü°ê«á¡A§Ú¥D
°Ê­n¨D¾Ç²ß¤¤¤å¡A¤]¬O¦]?¦o¡A§Ú©È¦Û¤vªº¤¤¤å¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¥H«á´N¨S¦³¿ìªk¸ò¦o»¡¸Ü¤F¡C¦Ó³o¦¸¨M©w´£¦­¨â
­Ó¤ë¦^»OÆW¡A°£¤F¦Û§U®È¹C¤§¥~¡A³Ì­«­nªº¥Øªº¡AÁÙ¬O¦]?¦o¡F§Ú·Q§ä¨ì¦o¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®ªº¤ß©³ªx°_·L·Lªº»Ä¡C¦b¥Lªº¤ß©³¡A¦­¦³­Ó¤H¦û¾Ú¤F³Ì¥ú©ú¬ü¦nªº¦ì¸m¡A¨º¤H¤§©ó¥Lªº­«­n©Ê¡A´X¥G
¬O®Ú´Ó¦b¥Í©Rùاr¡I 

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A§ä¨ì¦o¤F¶Ü¡H¡v¦³ÂI§xÃø¦a¡A¦o°Ý¹D¡C 

¡@¡@¡u¨S¦³¡C§Ú¦^¾Ç®Õ¬d¹L¸ê®Æ¤F¡A¨S¦³¡C¡v¥L²H²H¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u«Ü¥¢±æ§a¡I¡H¡v 

¡@¡@¡u¶}©l«Ü¥¢±æ¡A¨º·Pı¡K¡K¦n¹³¨º¤k«Ä¬O§Ú¾ÌªÅ¤Û·Q¨Óªº¡A©Î¬O¦b¹Úùئۤv»s³y¥X¨Óªº¡C¨S·Q¨ì¡A³o?­«
­nªº°O¾Ð¡A©~µM¬OªÅªÅ¿º¿ºªº¡C¡v«h³ó¼Û®§¡C 

¡@¡@âäµÛ¥L¡A¹L¤F¤@·|¨à¡AªÚÀ®¨H¦í®ð¡B§Ô¤U¤ß¡A«j±jºì¯º»¡¤F¡C¡u§ÚÀ°§A§ä¡C¡v 

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤@®É¤§¶¡¡A¥L¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C 

¡@¡@¡u§ÚÀ°§A§ä¡C¡v¦o¦A»¡¤@¦¸¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¡C¦o¬O¥Lªº¯«¿OºëÆF°Ú¡C 

¡@¡@«h³ó«o¬O·nÀY¡C¡u¤£¥²¤F¡A¨º­Ó¤k«Ä¡A¤w¸g¤£­«­n¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u?¤°?¡H¡vªÚÀ®¤£¸Ñ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¹L¥hªº°O¾Ð¬O¦p¦¹­«­n¡C 

¡@¡@·¨«h³ó»{¯u¦aÚ»µÛ¦o¡A¦Û²`ÂK²¶©³³z¥Xªº¯º·N²M²M®Ô®Ô¡A²@¤£±»¹¢¡C¡u´N¬O¦]?¹L¥h¬O¬ü¦nªº¡A©Ò¥H¡A§ó
¤£¯àÅý¥¦Åܦ¨²{¦bªº²o²Ì¡C¡v 

¡@¡@´N¬O¦]?¹L¥h¬O¬ü¦nªº¡A©Ò¥H¡A§ó¤£¯àÅý¥¦Åܦ¨²{¦bªº²o²Ì¡K¡KªÚÀ®©CÄZµÛ¥Lªº¸Ü¡A¤­¨ýÂø³¯¡C 

¡@¡@¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤Q¥|·³¥H«e¦³¥À¿Ë¦@«×ªº¤é¤l¡A¬O¥Í©R¶i¦æ¨ì²{¦b³Ì¬ü¦nªº°O¾Ð¡F¦b³o¤§«á¡A¦oªº¥Í©RÂà¤F­Ó
¤j¤jªºÅs¡AµL©Ò¿×¦n©Î¤£¦n¡A¦o¾ÇµÛ±µ¨ü¡A¥H¤Î­ì½Ì¡AÁÙ¦³¦b¦o¯à´x´¤ªº¥Í¬¡»â°ìùغɤOµo´§¡A¦ý¡K¡K¦¹¨è¡A
¦o¯u¯u¤Á¤Á¦a·P¨ü¨ì¤F¡A¦Û±q¥À¿Ë¥h¥@«á¡A¦³¤@³¡¤Àªº¦Û¤v¤]¸òµÛ¦º¥h¡B¦A¤]¬¡¤£¹L¨Ó¤F¡C¨º´N¬O--¤º¤ß²`³B
¹ï¥Í©R¬ü¦nªº´Á«Ý¡A»P¬Û«H¡C 

¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¥¢¥h¤F³\Ä@ªº¯à¤O¡C 

¡@¡@¦o¥u¯à·í´À¤HÀvÄ@ªº¯«¿OºëÆF¡A¥]¬A¤½¥qªº¡B¦ÑÁ󪺡B³s®a¥À¤kªº¡AÁÙ¦³¤@¼Î¤S¤@¼Îªº¤u§@caseªº¡K¡K 

¡@¡@¨£¦o¬yÅS¥X°g¯íªº¯Ü®z¡A±¡¤U¦Û¸T¦a¡A¥L­Á­º¾a¥h¡AÅý¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ºCºCªñ¤F¡BºCºCªñ¤F¡A³Ì«á¡A§k¸¨
¦b¦o®Bä¡A±N¥Lªº·RÅÊ¡B«ä©À¡B¯k±¤¡B¤£¦w¡B±ý±æ¥þ³£¥æµ¹¦o¡AÅý¦o¦A¨S¹jµ´ªºÂǤf¡B°kÁתº¥i¯à»PµS¿ÝªºªÅ
¶¡¡C 

¡@¡@·Å³nIJµÛ·Å³n¡A¼ö®§ÄñµÛ¼ö®§¡AÀã¼í©MµÛÀã¼í¡K¡K«h³ó§Ñ±¡¡AªÚÀ®§Ñ¤F§Ü©Ú¡A 

¡@¡@¥é¦ò³o¬OÀv¤F©¼¦¹¼ç®I¦h®Éªº´÷±æ¡A¦­¸Ó¦p¦¹ªº´÷±æ¡C 

¡@¡@©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A¨S¦³¥ô¦ó©Î³\¡A¨S¦³¥bÂI¦pªG¡A¨S¦³­þ­Ó¤H·Q¤À¤ß«ä¦Ò-- 

¡@¡@·¨«h³ó¤£·Q¡A§ùªÚÀ®¤]¤£·Q¡C

¡i²Ä¤C³¹¡j

¦n¤£®e©ö¡A·¨«h³ó¦b²z´¼µIºÉ«e¤Î®É©â¶}¤F¨­¡A¦pªG¦A¯Ô·Ä¤U¥h¡A´Nµ´¤£¥u¬O¤@ªT¼ö§k¦Ó¤w¡C»´»´¦a¡A¥L¦ù
ÁuÀô¦í¤F¦o¡A±N¦o¦¬¶i¥L¦]»´³Ý¦Ó°_¥ñªº¯Ý½£¡C 

¡@¡@³\¤[³\¤[¡AÁÙ¬O¥L¥ý¶}¤f¡AÁn¶Ú§C¨H¦Ó·LØf¡C¡u§A¹ï§Ú¬O¦³·Pıªº¡AªÚÀ®¡A¬O?¡H§A¹ï§Ú¬O¦³·Pıªº§a
¡H¡v 

¡@¡@¨º¸Ü¡A¥n¦b¦oªº¤ßª©¤W¡A¦r¦rÃôÃò¡A¾_±oªÚÀ®¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡C 

¡@¡@³o¦¸¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L­n§â¸Ü»¡²M·¡¡A¯u¸Û©ú®Ô¤~¬O¥L¦V¨Óªº§@­·¡C¡u°£«D¬O§A¹ï§Ú¨S¦³¯S§Oªº·Pı¡A§_
«h¡A§Ú¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡C¡v 

¡@¡@¸£³U¹³²±º¡¤F¼ö¿Äªº¥©§J¤O¡A²¢¦Ó¿@¸Y¡F¦o»Ý­n¤@ÂI·sÂAªÅ®ð¤~¯à«ä¦Ò¡C 

¡@¡@ªÚÀ®Âù¤â©èµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A»´»´±À¶}¡C¡uµ¥§Ú¡A¦Aµ¥§Ú¤@¤U¤U¡C¡v 

¡@¡@´L­«¦oªº·Pı¡A©ó¬O¥LÃP¶}¤FÂùÁu¡C¡u§Ú¤£¬O­n±j­¢§Aµ¹§Úµª®×¡A¥u¬O¡A½Ðµ¹§Úªí©ú¤ß?ªº¾÷·|¡A§O¹³
¦b®Hùبº¼Ë®ø¥¢¤F¡C¡v 

¡@¡@¦o««¤U²´·û¡AÁ×¶}¥Lªºµø½u¡C 

¡@¡@¡u§A¥i¥H©Úµ´§Ú¡A¥i¥H»¡»Ý­n®É¶¡«ä¦Ò¡A¦ý½Ð§A¤£­n¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡A´N³o¼ËµLÁnµL®§¦aÂ÷¶}¡A¶â¡H¡v¥L
ªº»y®ð¥­©M¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D§A¤£¬O¬G·Nªº¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³³d©Ç§Aªº·N«ä¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A«h³ó¬ð¦a¤@¹y¡AµM«á«¢«¢
¯º¤F¶}¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¶â¡H«ç?¤F¶Ü¡H¡vÃø¹D­è­è³£¬O¥L¦bºtÀ¸¡A©Î¶}ª±¯º¡H 

¡@¡@¥Lªº¤ÏÀ³¡AÅý¦o¿ù´j¦a¬B°_²¶¥ú¡Aª½±µ¹ï¤W¥LªºÁy--¾¾¡A¥L¯uªºªø±o«Ü«Ó¡I¬O¨ººØ¯¸¦b¸s?ùØ·|Åý¤H²Ä
¤@²´´Nª`·N¨ìªº¤Hª«¡AµL»Ý¥ô¦ó¯S§Oªºªí²{¡A¦ÛµM´N´ý¨­´²µo¥ú¨~¡F¨º¥ú¨~¡AÅý¦oµ´Ãø²¾¶}µø½u¡A¤S«æ±ý±Ã
²æ¡C 

¡@¡@¡u§Ú­è­è¬ðµM·Q¨ì¡K¡K¡v¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¥Lı±oÁÙ¬O¥ý½Ð½ç§K¦ºª÷µP¤ñ¸û¦n¡C 

¡@¡@¡u§A¥ýµªÀ³§Ú¡AÅ¥¤F§O¯º§Ú¡C¡v 

¡@¡@¦oÂIÀY¡C¡u¶â¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º­Ó®É­Ô¬O«Üµh­W¡B«Ü§x´b¨S¿ù¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú±q¨Ó³£¬Û«H§A·RµÛ§Ú¡A¤@¦p§Ú·RµÛ§A¡C¡v¬D°ª¤F¬Ü¡A¥L
»¡±o·N®ð­¸´­¡C¡u³o¬O¤£¬O§Ú¤Óź¶Æ¤]¤Ó¦³¦Û«H¤F¡H¡v 

¡@¡@§A·RµÛ§Ú¡A¤@¦p§Ú·RµÛ§A¡K¡K¥Lªº¸Ü¡A»¡±oª½±µ·¥¤F¡AÅýªÚ©¨¤@®É»y¶ë¡A¤£¾å±o¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡A«æ·W·W¦a
««¤U¤F²´¡C 

¡@¡@±N¦oªº¥¢±¹¦¬¤J²´©³¡A·¨«h³ó¨Ã¤£¶Ê¹G¦o¡A¥u¬OÀRÀR¦a´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A©æ«ü»´»´¦a¼¯ÕfµÛ¡A¹³¼ë¼ë²Ó
¬y§kµÛ©¤Ãä¤p¥Û¡A·Å¬X±o¨S¦³­«¶q¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vªÚÀ®²×©ó«j±j¶}¤F¤f¡AÀßÀߦa¡C¡u§Ú¤£·Q¸ò§A¶Çãn»D¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì«Ü¦³¦@ÃÑ¡A§Ú¤]¤£·Q¸ò§A¶Çãn»D¡C¡v¥L´¸®Ô¦a¤@¯º¡A¶¶µÛ¦oªº¸ÜÁ¿¡C¡u§Ú±q¨S§â§A¬Ý§@
¬O¶Çãn»Dªºª«¥ó¡A§ó¤£¬O¥Î¡y¾xãn»D¡zªº¤ßºA¸ò§A©¹¨Ó¡C¡v 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¥u¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u©È¹ï¤£°_¦Û¤vªº¤u§@¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤S¤£¬O¤°?¤j©ú¬P¡A¤£·|¦]?¦³¤F·P±¡¥Í¬¡´N¨­»ù¼É¶^§a¡I¡H¡v©ÔµÛ¦oªº¤â®Ì¤F®Ì¡A«ü¶¡·L·L¨Ï
«l¡C¡u­ø¡K¡K³Ì¦h¬O·|§â¤ß«ä¤À´²¨Ç¡A¤£¥þ³£©ñ¦bºt«µ¨Æ·~¤W¹Æ¡C¦pªG§Úªºª«¥ó¬O§O¤H¡A©Î³\§A¯u­n¾á¤ß
³o­Ó©Î¨ä¥L³Â·Ð¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú³ßÅwªºª«¥ó¬O§A¡A¸Ó«ç?¦¬«ç?©ñ¡B«ç?¹º¤À¤½¨p¡K¡K¤£¬O¥þ³£¥Ñ§A´x´¤¶Ü
¡H¤k¤ý°¡¤U¡C¡v 

¡@¡@»¡§¹¡A«h³ó©ñ¶}¤@¤â¡A¦bªÅ¤¤µe¥b°é¡AÅs¨­¶¶¶Õ¦æ¤F­Ó²Ô¤h§¡C 

¡@¡@¡u§Ú­þ¬O¤°?¤k¤ý¡H¡v¥Lªº¨¥µü¡B°Ê§@©M§t¯º²´¯«Åý¦o¤£¦Ûı¦aÃP¶}¤Fªí±¡¡A»y®ð¤]¤£­Y¥ý«e¨º¯ë­«
­Y¤d¤ç¡C¡u¹³§A³o¼Ëªº©ú¬P¡A¤~¬O§Ú­Ìªº¦ç­¹¤÷¥À§a¡I¦pªG·d¯{¤F¡A¼vÅTªº¡A¥i¤£¥u¦³§A¡B§Úªº¤u§@«e³~
¡AÁÙ¦³¾ã¶¡¤½¥q¡C¡v 

¡@¡@¥Lªº¯º·N·U²`¡C¡u«ç?¡A§A´N³o?¨S¦³«H¤ß¡A»{?¤@©w·|·d¯{¡HÃø¹D¦b±M·~»â°ì¤W¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¬O³o?
¤£¥i¾a¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¥u¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡uªÚÀ®¡A·|¤£·|¡A¤u§@¤£¹L¬O­ÓÂǤf¡A¦n»¡ªA§A¦º¤ßªºÂǤf¡H·|¤£·|¡A¬O§A¦Û¤v®`©È¡A©È©Ó»{§Ú­Ìªº
Ãö«Y¤ñªB¤ÍÁÙ²`¤F¦n¦h¦n¦h¡H¡v 

¡@¡@¨HÀq¥¼µª¡A¦o«ä¦¤µÛ¡C 

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§A§O·Q¤F¡A§Ú¨S¦³­n§A²{¦b´N¦^µªªº·N«ä¡C¡v¦ù¥X¤j´x¡A«h³ó¥ÎÃd·Ä«Ä¤lªº¤è¦¡¦b¦oµo³»
´|¤F´|¡C 

¡@¡@ªÚÀ®·L·LÂÙ¤F¤U¬ÜÀY¡A¥L³o­Ó°Ê§@Åý¦o¦n¤£²ßºD¡A±q¨S¤H¹ï¦o³o¼Ëªº¡C 

¡@¡@«h³ó·L·L¤@¯º¡A»{¯u¦aª`µøµÛ¦o¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¹ï§A¦³«H¤ß¡A¹ï§Ú¦Û¤v¤]¦³«H¤ß¡C©Ò¥H¡A§Ú·|µ¥¤U
¥h¡Aµ¥§AÄ@·N©Ó»{³o¬q·P±¡¡C§Ú°ß¤@ªº½Ð¨D¬O§O¨è·N°²¸Ë§Mºz¡A§A¤£¦n¨ü¡A§Ú¬Ý¤FÃø¹L¡C¦n¤£¦n¡A¦Ü¤ÖÅý
§Ú­Ì¹³ªB¤Í¯ëªº¬Û³B¡C 

¡@¡@¡uªÚÀ®¡A§Ú¤£·Q»¡i love you¡A³o¥y¸ÜÅ¥°_¨Ó¤Ó¹L¿w©w¤F¡A¤Ï­ËÅý§A«ÜÃø¬Û «H§a¡F¦ý¡K¡KI am loving 
you¡ACarol¡AI am loving you¡C¡v¡@ 

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F¡A§Ú¦bµ¥§A¡Aµ¥§A¥´¶}¤º¤ßªº¨º®°ªùµ¡¡A§A·|¬Ý¨ì§Ú´N¯¸¦b§A­±«e¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¡C¡v 

¡@¡@³£ÅM°ê»ÚÃÀ³N¸g¬ö¤½¥q 

¡@¡@·¨«h³ó©M§ùªÚÀ®¥¿¦b¤p·|ij«ÇùذӰQ´X¼ÎÁ{®É´£®×¡C 

¡@¡@¡u¶ë¯Ç©@°Ø¬Q¤Ñ¸ò¤½¥q±µ¬¢¡A·Q§ä§AÁÙ¦³§Aªº¤j´£µ^¤@°_¨ìª÷¥Ê¥Ûªº¶Àª÷¯«ªÀ©çÄá·s¤@©uªº¼s§i¡A§Æ
±æ¯à¥Î­µ¼Öµu¤ùªº¤è¦¡¡A§â¤j´£µ^¾J«pªºÁn­µ©M¶ë¯Ç©@°Øªº¤f·P°µ·N¶H¤Wªº¦êÁp¡C¡v 

¡@¡@¡u­ø¡AÅ¥°_¨Ó¤£¿ù¡A¦ý¡K¡K¡v«h³ó·L·L¯º°Ý¡C¡u¶ë¯Ç©@°Ø³Ü°_¨Óªº¤f·P¯uªº¦³¤j´£µ^Án­µ¨º¯ë¾J«p¡H¡v 

¡@¡@¦oÅCÃܤF¤@¬í¡C¡u³o«Ü­«­n¶Ü¡H¤£¹L´N¬O­Ó¦³¦¬¤Jªº¤u§@§a¡C¡v 

¡@¡@¡u³o«Ü­«­n¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o«Ü­«­n¡C¡v¥L¦A¤T±j½Õ¡C¡u§Ú©M§Úªº¤j´£µ^³£¤£Ä@·N»¡ÁÀ¡A©ÎªÌ¯BÀݦa?
°Ó«~¥N¨¥¡C¡v 

¡@¡@©ú®Ô¦Ó¯u¸Û¡A»{ÃÑ¥L¶V¤[¡A¦o¶V¯à¦b¥L¨­¤W´M¨£¦bªÀ·|¤W¥¢¸¨¤w¤[ªº©Z¿º¡C 

¡@¡@¥Lª`·N¨ìªÚ©¨ªº¨HÀq¤F¡C¡u§Ú³o¼Ë·|Åý§A«Ü?Ãø¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¬O¡C§Ú·Qªº¬O§A±q¤p¤@¸ô¨«¨ÓÀ³¸Ó³£«Ü¶¶§Q¡A¨S¨ü¹L¤°?®À§é§a¡H¡v°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à«O«ù³oºØ¼á
²b§a¡C 

¡@¡@¡u½T¹ê¡A§Ú³o¤@¸ô¨«¨Óºâ±o¤W¬O©¯¹B¦Ó¶¶§Q¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨S¨ü¹L®À§é¡FÁöµM¦b§O¤H²´¤¤¡A©Î³\¨º¨Ç®À§é
³£Åã±o·L¤£¨¬¹D¡C¡v¥L°ã¤F¤f¯ù¡A®U®U¹D¡C¡uªÚ©¨¡A¨ä¹ê³o¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¡A§Ú¤@ª½Ä±±o®À§é¬OºØ¨p¤H·P¨ü
¡A«ÜÃø¥h¸ò¤H®a¾D¹J¹Lªº¬Û¤¬µû¤ñ¡A­þ­Ó¤j¡B­þ­Ó¤p¡A­þ­Ó¥s°µ¯E§T¡A­þ­Ó¥u¬OµL¯f©D§u¡C¡v 

¡@¡@¦^Âk¥DÃD¡A«h³óÄ~Äò»¡¡G¡u¨Ã¤£¬O§Ú¸g¾úªº®À§é¤£°÷¦h¡B¤£°÷¤j¡A©Ò¥H´£¥X³o¼Ëª½±µªº­n¨D¡A§Ú¥u¬O
ı±oÀ³¸Ó¤Z¨Æ­n¯u¸Û¡A¯u¸Û¦aªí¹F§Úªº·Qªk¡A§Y«K¬O¤@¤äµuµuªº­µ¼Ö¼s§i¡C¡v 

¡@¡@¥Ø¥ú°±¾n¦b¥L²¶©³¦n¤@·|¨à¡AªÚÀ®ºì¶}¤F¯º¡C¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|½Ð¼t°Ó¥ý´£¨Ñ¼Ë«~¡Aµ¥§AºÊ©w¹L
«á¦A°Q½×¡C±µ¤U¨Ó¡A¬O»O¥_¥«¤å¤Æ§½­n¿ì¤@­Ó¬¡°Ê¡K¡K¡v 

¡@¡@´N¦b¨â¤H±Mª`°Q½×¤§»Ú¡A¬ðµM¡A¡u¯y¡v¦a¤@Án¡A·|ij«ÇªºªùªO³Q­«­«¦a±À¤F¶}¨Ó¡A¦Ó«á¡A¤@¹Î¤õ¬õ­¸
§Ö±²¶i¤p·|ij«Ç¡A¨Ó¨ì§ùªÚÀ®­±«e¡A¤â°_¤â¸¨´N¦b¦oÀUÃä¯O¤U¤@°O¦Õ¥ú¡AÁn­µ²M¯ÜÅT«G¡A±Ð»°¨Ó¤p·|ij«Ç
ÄdªýªºKathy©Ã´h·í³õ¡A¤]¤Þ¨Ó¤U¤Ö¦P¨Æ¶]¨Óªù¤f±i±æ¡C 

¡@¡@¡u¤p°½¡I¡v¬O³s¯ô¯ô¡C¡u§A¶ý¶ý°½¤F§Úª¨ª¨¡A§A³o­Ó¨p¥Í¤k´N¸òµÛ°½§Úª¨ª¨ªº¿ò?¡C¦n¡A¯u¦n°Ú¡A¥i
¥H»¡¬O¡y®a¾Ç²W·½¡z­þ¡I¡v¦o¾ã­Ó¤H»q¦b«ãµKùØ¡A¥þµM¤£ºÞ²{¦b¬O¤°?³õ¦X¡C¡u­n¤£¬O¤µ¤Ñ§Ú®³¶ý¶ýªº´£
´Ú¥d¥h»â¿ú¡AÁÙ¤£ª¾¹D§A·F¤F³o?µL®¢ªº¨Æ¡C¡v 

¡@¡@¼ö»¶»¶ªº¨ëµh·P¥ß®É¦bÁy¤W½¯©µ¶}¨Ó¡AªÚÀ®¨Ìºɥi¯à«O«ù²z´¼¡C¡u¯ô¯ô¡A³oùؤ£¦n»¡¸Ü¡A§A¥ý¦^¥h
¡A§Ú¤U¯Z«á¦A¨ì§A®a¥h¡C¡v 

¡@¡@¡u§A¤]©È¥áÁy¡H¡v¯ô¯ô§N§N¤@¯º¡A²´¨¤¤Ä¦V¨ä¥L¤HºË¤FºË¡C¡u©È¥áÁy´N¤£­n°µ³o?µL®¢ªº¨Æ¡C¡v 

¡@¡@¥H¯ô¯ôªº©Ê¤l¨Ó¬Ý¡A¦o¬O§¹¥þ¨S¥´ºâ¦¬¤â¤F¡AªÚÀ®·t¼Û¡C·í¦o¥¿­n¶}¤f½Ð?¤H¦^Á׮ɡA¤w¸g¦³¤H²v¥ý
¥XÁn¤F¡C¡u¦U¦ì¡A²{¦b·|ij¤´Â¶i¦æ¤¤¡A³Â·Ð¤j®aÂ÷¶}¡A¨Ã¥B¶¶¤â±Nªù±a¤W¡C¡v 

¡@¡@ÀºµÛ·Å©Mªº·L¯º¡A·¨«h³ó¬Ý¤F¬Ý·m¶i·|ij«Ç¤ºªºKathy¡A¤S¬Ý¤F¬ÝÀ½¦bªù¤fªº?¤H¡C 

¡@¡@²r¦aIJ¨ì¥Lªºµø½u¡A©Ò¦³¤H³£¤£¸TÁy¤W¤@¼ö¡A¥é¦ò¦A«Ý¤U¥h´N¬O¸o¹L¡Fªp¥B¡A³o¦ì¡u¤j´£µ^¸Ö¤H¡v
YangÁÙ¯uªº¡K¡K»á«Ó°Ú¡A³Q«Ó­ô³o¼Ë¨nÁ@¡A¥ô½Öªº¤ß¸õ³£·|º|©ç¡C 

¡@¡@¥b¤ÀÄÁ«á¡AÁ`ºâ¤@­Ó¤@­Ó§CµÛÀYÂ÷¶}¤F²{³õ¡C 

¡@¡@ªÚÀ®Âà¦V¥LÂI¤F­ÓÀY¡C¡uÁÂÁ¡A¯uªºÁÂÁ¡C¡v 

¡@¡@«h³ó²H¯º¡A¨S»¡¸Ü¡A¥L©ú¥Õ²{¦b­n§@¾Ôªº¥D¨¤¬O¦o¡C 

¡@¡@¡u­ó¡A°²´i´i¡I¡v³s¯ô¯ôÔu¤FÁn¡C¡u¬JµM¨S¤H¦b³oùØ¡A§A¤j¥i¥HÅS¥X§Aªº¯u­±¥Ø¤F¡C»¡¡I§A¨ì©³°½®³
¤F§Úª¨ª¨¦h¤Ö¿ò?¡H³o¨Ç¿ú§A³£¥Î¨ì­þ¥h¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¨S®³¡A¤@¤ò¿ú³£¨S®³¡C¡vªÚÀ®µª±o°®²b«W¸¨¡A²@¤£µê³n¡C 

¡@¡@¡u§A¨S®³¡H­ó¡I§O¥H?§A¸Ë¥X²zª½®ð§§ªº¼Ë¤l§Ú´N·|¬Û«H¡A§ùªÚÀ®¡A§Ú¦~¬ö¬O¤ñ§A»´¡A¦ý¥i¤£ªí¥Ü§Ú
§C¯à¡C°²¦p§A¨S®³¡A?¤°?ùØ­±³Ñ¤£¨ì¤G¤Q¸U¡H¡vÂù¤â´¤®±¡A¦o¹³ÀH®É·|ÃzµoµÊ®ðªº¼â¿ß¡C 

¡@¡@ªÚÀ®©×ºò¤F®B¡A¨HÀq¥¼µª¡C 

¡@¡@¡u¨S¸Ü¦n»¡¤F§a¡H¡v³s¯ô¯ô·í¦o»{¸o¤F¡A®ðµK¯qµo°ª±i¡A¤£®h¦a¸E¥h¡A§¨´Ò±aºj¦aÄ~Äò¹D¡G¡u¨p¥Í¤k
´N¬O¨p¥Í¤k¡A®a±Ð®t¡A«~®æ®t¡A°©¤lùØ´N¤@­Ó½â¦r¡C¡v 

¡@¡@¡u¤p©j¡A§A¬O¨p¥Í¤k¶Ü¡H¡v¬Ý¤£¹L²´¡A·¨«h³ó´¡¤F­Ó°Ý¡C 

¡@¡@³s¯ô¯ôÂàÚ»¦V¥L¡A¨ºÅZ¦a¥XÁnªº¨k¤Hªø±o¹ê¦b¦n¬Ý¡A¦Ó¥B¡Aªí±¡©M²´²¶³£±aµÛ¯º¡A¤Q«ü¥æ´¤»´ÃP¦aÀÁ
¦b·|ij®à¤W¡A®ð©w¯«¶~ªººA«×¹³¬O©M­·®}¨Ó¡AÅý¦oµyµyÀĤFÀĤö¤ú¡C¡u§Ú­þ¨½¹³¨p¥Í¤k¤F¡H§Úª¨¶ý¥i¬O¥ú
©ú¥¿¤jµ²±Bªº¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡H¬O?¡H¨º¬O§Ú»~·|¤F¡C¡v¥LÀü¤j²´¡AÂ\¥XÅå¸Ò¸U¤Àªº¼Ò¼Ë¡C¡u«y¡A§Ú¯uªº¤£¬O¬G·N¿ù»{ªº¡A¹ê
¦b¬O¦]?--¦b§Úªº·QªkùØ¡A¤£ºVªù´NÂô¶i·|ijùتº¤H¡A®a±Ð¦³«Ý¥[±j¡F¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N¥X¤â¥´¤H¡B¶}½|ªº
¡A«~®æ¤]»Ý­n¦AÁë½m¡C¡v 

¡@¡@¯ô¯ô³o¤~µo²{¡A·¨«h³ó¬O©ä¤FÅs¦b±Ð°V¦o¡A°¾°¾¥L»¡ªº³£¬O­è­è½T¹êµo¥Í¹Lªº¨Æ¹ê¡A¦oµL±q¤Ï»é°_¡A
¥u±oµwµÛÀY¥Ö±jÅG¡C¡u­ó¡I­n¤£¬O§ùªÚÀ®¥ý°½§Ú®aªº¿ú¡A§Ú¤~¤£·|¬ú´L­°¶Q¨ì³oùبӡC¡v 

¡@¡@¡u®@¡H§A¦³¤°?ÃÒ¾Ú¡H¡v¥L¯«¦â¦Û­Y¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u§Ú­è­è¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú®³¶ý¶ýªº´£´Ú¥d¥h»â¿ú¡A¤~ª¾¹D¤áÀYùسѤ£¨ì¤G¤Q¸U¡C¡v¦o¨S
­@©Ê¦a­«­z¤F¤@¦¸¡C 

¡@¡@¡u³o¼Ë§A´N»{©w°½¿úªº¤H¬OªÚÀ®¡H¡v 

¡@¡@¡u¦]?§Úª¾¹D¯à°Ê³o­Ó¤áÀYªº¡A°£¤F§Ú¶ý¡A´N¬O¦o¡C¦o¦³¦sºP©M¦L³¹¡C¡v 

¡@¡@¡u§A°Ý¹L¥O°ó¤F¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¦o¶á¯º¹D¡G¡u·íµM°Ý¹L¡A¦o»¡¨C­Ó¤ë³£¬O´£¥|¸U¤¸¥X¨Ó¡A¦o¨â¸U¡A§Ú¨â¸U¡C¡v 

¡@¡@¹y¤F¹y¡A¯ô¯ô¥[­«»y®ð±j½Õ¡C¡u§Ú¶ý¤£·|ÄF§Ú¡Aµ´¹ï¤£·|ÄF§Ú¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³ó¨Ã¥¼§_©w¦oªº¸Ü¡A¦Ó¬O¥t¥~´£¤F°ÝÃD¡C¡u¨º?¡A§Aª¾¹D­ì¥ý³o¤áÀYªºÁ`¼Æ¦³¦h¤Ö¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¯ô¯ô³Q°Ý¦í¤F¡AÀª§¼¦a¯¸¦b·í³õ¡A³\¤[¤~±Ã¤ã¥X¤@­Óµª®×¡C¡uÀ³¸Ó«Ü¦h´N¬O¤F¡A§Ú¶ý»¡¹L
¡Aª¨ª¨¯dªº¿ò?«Ü¦h«Ü¦h¡A³o¬O¯uªº¡A§Ú®a«Ü¦³¿ú¡A§Úª¨¥Í«e¬O¤j¦ÑÁó¡A©Ò¥H¡Aµ´¤£·|¿ùªº¡C¡v 

¡@¡@¸Ü¬O³o?»¡¡A¦ý¦b¤ß©³¡A¦o¶}©lÁôÁô¬ù¬ù·Pı¨ì¦Û¤v¦æ?ªº²õ¼²¤F¡A¦oÀ³¸Ó¸ò¥À¿Ë§â¹ê±¡§Ë±o§ó²M·¡
¨Ç¡A¦A¨Ó§ä§ùªÚÀ®¿³®v°Ý¸o¡A³o¼Ë´N¯à§ó¥[²zª½®ð§§¡C 

¡@¡@¡uªÚÀ®¡A§A¦³»â¨º¤áÀYùتº¿ú¶Ü¡H¡v¥L¯Á©Ê·í°_¡u¥]«C¤Ñ¡v¡C 

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡C¡vªÚÀ®²H²H¦a¦^¹D¡C 

¡@¡@¡u­ø¡A¨âÃä³£»¡¨S¦³¡C¡v«h³ó¦AÂà¦V³s¯ô¯ô¡C¡u¤p©j¡A§Ú·QÃöÁä¦b¥O°ó¨­¤W¡A¦pªG§Aı±o³o­Ó¯uªº«Ü
­«­n¡A§A±o¸ò¥O°ó°Ý²M·¡¡A©Îª½±µ¬d¤áÀYùتºª÷ÃB¬y¦V¡C¡v 

¡@¡@¯ô¯ô½KµÛ¬Ü¡A·Q¤F³\¤[¡A¨M©w¼È®É©ñ¹L§ùªÚÀ®¡C¡u¦n§a¡Aµ¥§Ú°Ý²M·¡¤F¡A¦A¨Ó§ä§Aºâ±b¡C¡v 

¡@¡@¡u¤p©j¡A¦pªG§A¤£¨º?½Ä°Ê¡A¦­ÂI³o¼Ë·Q¡A¤£´N§ó¦n¤F¡H§Ú¤]¤£¦Ü©ó»~·|§A¡K¡K¬O§A¤f¤¤ªº¨ººØ¨p¥Í
¤k¡C¡v·¨«h³ó¬D°ª¤F¬Ü¡A®B¨¤·L´­¡C 

¡@¡@¡u­ó¡A¥Î¡K¡K¥Î¤£µÛ§A¨Ó±Ð°V§Ú¡C¡v¦oªº»y®ð¨Ã¤£¶æ¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¸ò­ô­ô¨Ï©Ê¤lªº©f©f¡C¸Ü¤@»¡§¹¡A¥Ï
ÀY´N©¹ªù¤f¨«¥h¡C 

¡@¡@¡u¤p©j¡A½Ðµ¥µ¥¡C¡v·¨«h³ó¥XÁn³Û¦í¡C 

¡@¡@¡u§O³Û¤°?¤p©j¡A§Ú¥s³s¯ô¯ô¡AºÑ¯ó¦p¯ôªº¯ô¡C¡v¦o°±¨B¦^¨­¡C¡u«ç?¡AÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§A¤íªÚÀ®¤@­Ó¹Dºp¡C¡v¬³«Gªº²´ª½¨nµÛ³s¯ô¯ô¡A³oÂI¡A¥L«Ü°í«ù¡C 

¡@¡@¡u­n§Ú¦V¦o¹Dºp¡H¤£¥i¯à¡I¡v³s¯ô¯ôÂ_µM©Úµ´¡C 

¡@¡@¡u¨Æ±¡½t¥Ñ¨S¬d²M·¡¡A§A´N°Ê¤â¥´¤H¡A³o¤£À³¸Ó­n¹Dºp¡H¹É¹É¡A¨p¥Í¤k³£¬O®a±Ð®t¡B«~®æ®tªº¬O§a¡H
§A³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O¤£§K­n»~·|§A¬O¨p¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤£­ã¡I¤£­ã§A»¡§Ú¬O¨p¥Í¤k¡A§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¤£¬O¡I¡v 

¡@¡@¡u¥X¨­¤£¬O¡A¦ý¦æ?«Ü¹³§A¦Û¤v?¨p¥Í¤k¤Uªº©w¸q¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v«h³ó¤Ï°Ý¡Aªí±¡ÁÙ¬O¤@¬£·Å©Mªº¯º¡C 

¡@¡@³s¯ô¯ô¿eÀüµÛ¥L¡A®ð´e±o«Ü¡A°¾¤S¨S¦³¥ß³õ¥i¥H¤ÏÀ»¡C 

¡@¡@¡u¹ï¤£°_³o?Ãø»¡¥X¤f¶Ü¡H¡v¥LÁq¤FÁqªÓ¡C¡u¨º§Ú¨Ó§@¥Ü½d¦n¤F¡K¡K¡v«h³ó¯¸°_¨Ó¡A´Â¦o·LÅs¨­¡C¡u¹ï
¤£°_¡A­è­è¹ï§Aªº»~·|¡AÅý§Aı±o¤£¶}¤ß¡A¹ï¤£°_¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®âäµÛ¥L¡A²\¤ô®tÂI´N­n¹Ü²µ¦Ó¥X¡C±q¥L¤¶¤J¥H¨Ó¡A¯¸¦b®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¡A¦o«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X«h³ó¬O¦p
¦ó»¤¾É¯ô¯ô¦ÛÄ@µ²§ô³o³õ»ä­·Å§¨Ó¦üªº½è°Ý¡C¤£¹³¦o¡A¦³¤Ó¦hÅU§Ò¤£¦n¶}¤f¡A¤]¤£¹³Â¶¬Ã¡A©M¯ô¯ô§þ¤W´N
¬O¼L¤Ú¨£¯u³¹¡A«D­n¬r­Ó§A¦º§Ú¬¡¤£¥i¡C¦p¤µ¡A?¤F­n¯ô¯ô¦V¦o¹Dºp¡A¥L³s¦Û¤vªº´LÄY³£¥i¥H¼È®É©ñ¤U¡A
½×±¡½×²z¡A¥L³oÁn©êºp¨Ã¨S¨º?¥²­n¡C 

¡@¡@¥t¤@ÀY¡A¦î¦bªù¤fªº³s¯ô¯ô­±¹ï¥L³o?·V­«¨ä¨Æªº§@ªk¡A¤ß¼³³q¼³³q¸õ±o¦n§Ö¡A³o¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸±µ¨ü
¹Dºp¡A¥i«o¬O²Ä¤@¦¸?§O¤Hªº¹Dºp·P¨ì·W¶Ã¡C 

¡@¡@¡uÁ@¡I¹Dºp¨Ã¤£§xÃøªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v«h³ó¹ï¦oÅS¾¦¯º¤F¯º¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v³s¯ô¯ôÁÙ¬Oı±o³ïÄV·F·Fªº¡Aµo¤£¥XÁn¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¤@¥y¸Ü¡B¤T­Ó¦r¦Ó¤w¡A³o¬O¦¨¼ô­t³dªºªí²{¡C¡v¥LÄ~Äò¹ªÀy¡C 

¡@¡@·¨«h³ó©M§ùªÚÀ®¦P®Éª`µøµÛ¯ô¯ô¡A¦Ó¦oªº¨HÀq¡A¨Ï³õ­±³´¤J¤FºòÁ^ªº±IÀR¡AªÅ®ðùØ¡A°ß¿W³Ñ¤U®É¶¡ªº
¸}¨BÁnºwµª¡Bºwµª¡Bºwµª¡K¡K 

¡@¡@»ø«ù«Ü¤[¡A³s¯ô¯ôª¾¹D¤@¤Áµ¥«ÝµÛ¦oªº¨M©w¡C¤ß¤@¬½¡B¤ú¤@«r¡AÀN¦a¦V§ùªÚÀ®¤@Áù°`¡A¦o¨³³tÃz¤FÁn
¡C¡u¹ï¤£°_¡C¡vµM«á¡A­¸¤]¦ü¦a©b¥X¤F·|ij«Ç¡C 

¡@¡@³°¤W»ä­·Äµ³ø¡A¸Ñ°£¡C 

¡@¡@¡uÁÙµh¤£µh¡H¡v¥L¨£¦o±N¦B¤ò¤y«ö¦bÁyÀUªº®É­Ô¡A¬ÜÀY·æÁY¤F¤@¤U¡C 

¡@¡@¡u¨S¨Æ¤F¡AÁÂÁ¡C¡v¦o¯º¯º¡A·nÀY¡C 

¡@¡@³o·|¨à¡A´«¥Lªº¬ÜÀY¥´µ²¡C¡u±q¦b³£ÅM¡A¤@ª½¨ì¦^§Ú³oùØ¡A¡yÁÂÁ¡z¨â­Ó¦r§A¤w¸gÁ¿¤F¤£¤U¤d¦Ê¹M¤F
¡A¨D¨D§A¦æ¦æ¦n¡A§O¦A¸ò§Ú»¡¨º¨â­Ó¦r¤F¡A­n¤£µM¡A§Ú¬Ý¥H«á¥u­n¤@Å¥¨ì³o¨â­Ó¦r¡A§Úªº¤Ï®g°Ê§@´N¬O·o
¦í¦Õ¦·¡C¡v 

¡@¡@«h³óÃ仡¡AÃä¹ê»Ú¾Þ§@--¨â¤â«öµÛ¦Õ¡AÂù²´ºò³¬¡A¤­©x¥þ½K¦b¤@°_--¨º¼Ò¼Ë§r¡A»¡¦³¦h·Æ½]´N¦³¦h·Æ½]
¡A¦Ó¥B¡AÅ¥¨ì¦o²r§l¤f®ðåx¦í¯ºªºÁn­µ¡A¥L¤S¬G·NÅÜ¥»¥[¼F¦a¹B¥ÎÁy³¡¦Ù¦×°µ¥X¦UºØ¸Ø±iªº¼Ë¤l¡Aª½¨ìªÚ
À®²×©ó§Ô«T¤£¸T¡A¯º®ö¼ê´û¦Ó¥X¡A¥L³o¤~­«·s¸C¶}¤F²´¡A«ì´_¥¿±`¯«ºA¡C 

¡@¡@¡u§A³o¼Ë¥i¬O¦³·l§Î¶Hªº¡A¤j´£µ^¸Ö¤H¡A¦b¤½?³õ¦X¡A«ô°U«ô°U¡A¤d¸U¤£¥i¥H³o?°µ°Ú¡C¡vªÚÀ®»¡¡A
¦P®É´|µÛ¯º±o¥Ç¯kªº¤p¸¡¡C 

¡@¡@¡u³o­Ó·íµM¹Æ¡I¡v¥L¬ÝµÛ¦o¡A»¡±o²@¤£¿ðºÃ¡C¡uYang¬Oµ¹¥þ¥@¬Éªº¡A¦Ü©ó·¨ 

¡@¡@«h³ó¡A§Ú¥uµ¹§A¡A§O¤H§r¡A¶â­ó¡A·Q³£§O·Q¡C¡v¦Û±q¸ò¦oÁ¿²M·¡¤§«á¡A·¨«h³óªº²¢¨¥»e»y´N¯É¯É¥XÅ¢
¡B¦ÊµL¸T§Ò¤F¡C 

¡@¡@´¿Å¥¹L³oºØ»¡ªk--¡u¨k¤H¬OµøÄ±ªº°Êª«¡A¤k¤H«h¬Oťıªº°Êª«¡v¡A«y¡A¦p¤µÃÒ©ú·í¯u¬O¥bÂI¤£°²°Ú¡C­Õ
¨Ï³o¥y¸Ü¥X²{¦b³sÄò¼@ªº¹ï¥ÕùØ¡A¤K¦¨·|³Q¦oÂk¦bª¯¦åäú¤ßÃþ¡A¥i¬O¡A³o·|¨à±q¥L¤f¤¤»¡¥X¡A¦o«D¦ý¤£Ä±
±o­þ¨½¦×³Â¡G¤ßùØÀYÁÙ·x¯M¯M¡B²¢´þ´þ¡B¼Ö³³³³ªº¡C 

¡@¡@¶Ø¡A¨S¥Îªº¤k¤H­þ¡I§ùªÚÀ®¤£¥Ñ±o¦b¤ßùؼƸ¨¦Û¤v¡C 

¡@¡@¡u¨ºÃ䨺¦ì¬üÄRªºLady¡A½Ð°Ý§A¤@­Ó¤H¬õµÛÁy¡B°½°½¯º¨Ç¤°?¡H¡v 

¡@¡@¯º¡H¦o¯º¤F¶Ü¡HÀ³¸Ó¬O¥¸³d¦Û¤v¤~¬O§a¡A«ç?·|ÅS¤F¯º©O¡H¤U·NÃѦa¡AªÚÀ®­¸§Ö¦a¦ù¤â±»¦í¤FÂùÀU¡C 

¡@¡@¡u¾B¤]¨S¥Î¡AÁy¶V¨Ó¶V¬õ°Õ¡C¡v«h³ó¦b®Ç°µ¹êªp³ø¾É¡A»y®ð²D²Dªº¡C 

¡@¡@¡u³Þ¡A·¨«h³ó¡I¡v 

¡@¡@¡u¦³¡I¡v¥L¹³Å¥¸Üªº¤p¾Ç¥Í¡A¥ß¨èÁ|¤âÀ³Án¡A¨nµÛ¦oÁ@ªº²´·ú¯w§r¯wªº¡C 

¡@¡@¦o§Ô¤£¦íªøªø¦a¼Û¤F¤f®ð¡C¡u­ü¡K¡K§Ú¯u®³§A¨SÂá¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡A³o¥y¸Ü§ÚÅ¥§A»¡¹L¡A¦Ó¥B¡A³ßÅw·¥¤F¡I¡v«h³ó¶h¥Xº¡·Nªº³ç¼Û¡C 

¡@¡@¶â¡A¦o°O±o¡A¬O¦b¨º¦¸¤U¤¤³¡ªº®É­Ô¡A¦o´¿¤£¸g·N»¡¤F³o?¥y¸Ü¡Aµ²ªG¥L¯º±o«Ü¯«¯µ¡A´N¹³¤@°¦Å乡ªº
¿ß¡C¥i¬O¡A¦o¤£©ú¥Õ¡A?¤°?¥L·|³o?¶}¤ß¡C 

¡@¡@¬Ý¥X¦o¥¿§x´bµÛ¡A©ó¬O¡A»´»´¦a¡A¥L»¡¤F¡G¡u§A»¡¨º¥y¸Ü®É¤S¦n¯º¤SµL©`ªºªí±¡¡A§Ú·QÀ³¸Ó´N¬O·R±¡
ªº¼Ò¼Ë§a¡C§Ú«ÜÃø¥Î¨¥»y¸ÑÄÀ¡A¨º¬O¤@ºØ·Pı¡A«Ü±j¯Pªº¡CYou are loving me¡ACarol¡Ai am loving you¡C¡z 

¡@¡@¦³¨Ç¯T¯V¦a¡AªÚÀ®¥ß¨è¦¬Àİ_®e¦â¡A§C¤U¤F²´¡A¦^Á×¥Lªº²`±¡ª`µø¡CÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A¦oÁÙ¨S·Ç³Æ¦n­n©Ó
»{¦Û¤vªº·P±¡¡C 

¡@¡@«h³ó¦ùÁuÅó¤W¤F¦oªºªÓÀY¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u§Ú¤£¾å±o¹L¥h±aµ¹§Aªº¼vÅT¨ì©³¦³¦h²`¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A·í§Ú¤S¦h
»{ÃѧA¤@ÂI¡A§Ú´Nª¾¹DÁÙ­n§ó§V¤O¡A¤~¯àÅý§A¦w¤ß¦a§â¦Û¤v¥æµ¹§Ú¡C¡v¥L»¡ªº¡A¬O¦o¨p¥Í¤kªº¨­¤À¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¸Ü¨ì¼LÃä¡A¦o°±¦í¤F¡C 

¡@¡@¡u¶â¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¨º­Ó°ÝÃD±`¦b¦oªº¤ßÀY½L±Û¤£¥h¡A¥i­±¹ï¥L¡A¦o´N¬O°Ý¤£¥X¤f¡C 

¡@¡@¡u»¡§a¡IÃø¹D¡A§A»¡¤F¡A§Ú·|¯º§A¶Ü¡H§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¡CÁÙ¬O¡A§A©È§Ú·|½à§A¤@¦Õ¥ú¡H§A©ñ¤ß¡A¨º§ó
¤£¥i¯à¡CÁÙ¬O¡A§A»¡¤F§Ú´N±q¦¹°Q¹½§A¡H§A©ñ¤ß¡A­n¥´µo§Ú ¨S¨º?®e©ö¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³ó¤@³s¦ê¼T­ù©BÂPªº¦Û°Ý¦Ûµª¡A©M½w¤F¦o­ì¥»ªººò±i±¡ºü¡A²`§l¤f®ð¡A¦o¸ÕµÛ¦R¥X±ð¦b¯ÝÃh³\¤[
ªººÃ´b¡A§Y«K¨º¬O§xÃøªº-- 

¡@¡@¡u§Ú­È±o¶Ü¡H¡v¦o©B¾ºµÛ¡C 

¡@¡@¦oªº°ÝÃD¡AÅý¥LÅ¥¤F½K¬Ü¡C¡u¶â¡H§A¦A»¡¤@¦¸¡A§Ú¨SÅ¥²M·¡¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú­È±o¶Ü¡H¡v³o¦^¡AÁx¶q¤j¤F¡A³ïÄVÁ`ºâ¤]¸òµÛ©ñ¶}¡C 

¡@¡@¡uÃø¹D¡A§A¤£­È±o¶Ü¡H¡v«h³ó±N¦oªºªÓ»´»´§æ¤F¤E¤Q«×¡AÅý¨â­Ó¤H­±¹ï­±¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¦oºJ¹LÀY¡C 

¡@¡@¡u¨º?¡A§Aı±o§Ú­È±o¶Ü¡H¡v¦b³o³õ·P±¡ùØ¡A¥L¦­¤w¨M©w¤£°hÁY¤F¡C¡u§Ú­È±o§A±N¦Û¤v¥æµ¹§Ú¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u³o»Ý­n°Ý§Ú¶Ü¡H§A¤£¬O¹ï¦Û¤v«Ü¦³«H¤ß¡H¡v»y®ð³zÅS¥XÀß·N¡C 

¡@¡@¡u§Úªº«H¤ß¡A¬O¨Ó¦Û¹ï§AªºÆ[¹î¡AªÚÀ®¡C¬O§AªººØºØ¨¥¦æÁ|¤î§i¶D§Ú¡A§A·RµÛ§Ú¡A´Nºâ§A±q¥¼¿Ë¤f©Ó
»{¡C¡v´¤¦í¤F¦oªº¤â¡A¥LÄ~Äò»¡¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¯u¥¿¸Óºò±iªº¬O§Ú¤~¹ï¡A¡y¤£°ª¡B¤£«Ó¡B¤£¬O¿W¤l¡B¦~¬ö¤£
¯à¤ñ§Ú¤p¡z--§A¶}¥Xªº¾Ü°¸±ø¥ó¡A§Ú¥þ³¡¤£²Å¦X¡A§A»¡¡A¬O¤£¬O§Ú¤~À³¸Ó¬O¨º­Óºò±iªº¤H¡H¡v 

¡@¡@¡u«x¡H§A¡K¡K§A«ç?ª¾¹D¡H¡v¦oÅå³Y¦a?°_ÀY¨Ó¡AµM«á°¨¤W²q¨ì¥X½æ¦oªº³Ã¹Ù 

¡@¡@¬O½Ö¡C¡u¬O¶¬Ã»¡ªº¡H¡v 

¡@¡@«h³ó¦ý¯º¤£»y¡Aºâ¬OÀq»{¡C 

¡@¡@¡u§A³£ª¾¹D¤F¡AÁÙ¡K¡K­ü¡K¡K¡v«ç?ÁÙ·|¹ï¦o³o?°õµÛ¡H¦o¯uªº¤£¸Ñ°Ú¡C 

¡@¡@¡uª¾¹D§Aªº­n¨D¡A´N©ú¥Õ¦Û¤v­n§ó¥[§V¤O¡I¡v¥L©l²×¨¥¯º®b®b¡C¡u­èÅ¥¨ìªº®É­Ô¡A½T¹êı±o¦³ÂI³à®ð
¡A¤£¹L¡A¬JµM±ø¥ó¬O¤H­qªº¡A´Nªí¥Ü¦³§ó§ïªº¥i¯à¡AÅý§Ú³Ì¦b·Nªº¡A¬O§A?¤°?·|¶}¥X³o¼Ëªº±ø¥ó¡H¡v 

¡@¡@ªÚÀ®¯º±o¦³¨ÇÀª§¼¡C¡u¨º¬O¥b»{¯u¥bª±¯ºªº»¡ªk¡A§Ú±q¨S®³³o­Ó¼Ð·Ç¥D°Ê¥h´M§äµ²±Bª«¥ó¡C¡v 

¡@¡@¡u©¯¦n§A¨S¦³¥D°Ê¥XÀ»¡A§_«h¡A¸ôÃäÀH«K¬D¡A¤Q­Ó¤H¤]¦³¤»¡B¤C­Ó²Å¦X§Aªº¾Ü°¸±ø¥ó¡A­þ½ü±o¨ì§Ú§r
¡I¡v«h³ó¦b¦o¤â¤ß»´»´®º¤F¤@¤U¡C¡u§ó¦óªp¡A§Ú¯uªºÄ±±o³o­È±o¦n¦n¬ã¨s¡C§AÄ@·N»¡»¡¬Ý¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¶}ª±
¯ºªº·Qªk³£¦n¡Aµ¹§Ú¤@ÂI½u¯Á§a¡C¡v¥L¤£¬O¨S¦³´¢·Q¹L¡A¦ý²×¨s»Ý­n±q¦o³oùؤ~¯àÀò±o¦LÃÒ¡C 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¦o¿ðºÃ¤F¡A²¦³º¯u­n©Z©Ó§iª¾±¡¥Ñªº¸Ü¡A®£©È·|²o³s¨ì¥L³o­Ó¤£§é¤£¦©ªº¡u¿W¤l°ª«Ó¨k¡v¡C 

¡@¡@¡u§A»¡¡A¨SÃö«Y¡A§Úªº¤ßŦ«Ü±j§§¡A¾¨ºÞ©ñ°¨¹L¨Ó¡C¡v¥L¬Ý¥X¤F¦oªºµS¿Ý¡C 

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡C¡v¦oÂIÀY¡A¨Ã±N¨H©³ªº·Qªk¦b¥L­±«eºCºC¦a±Ç¤F¥X¨Ó¡C¡u¤S°ª¤S«Óªº¨k¤H¡A¦h¥b®çªá¦h¡A
§Ú¦ó¥²­n¥h¸ò³o?¦h¤Hª§·m¡H¥t¥~¡A¾Ú»¡ªø¬Û¦nªº«Ä¤l¡A½T¹ê·|¯S§O±o¦Ñ®vÃö·Ó¡A¤S¥[¤W¬O®aùØ¿W¤l¡A°Z
¤£³QÃd¤W¤Ñ¤F¡H§Ú¬Ý¡Aªø¤[¤U¨Ó¡A­Ó©Ê¤@©wÅܱo«Ü¦Û§Ú¡C¦Ü©ó¦~¬ö¤£¯à¤ñ§Ú¤p¡A«Ü²³æ¡A¤@­Ó¤HÅU¦Û¤v¤w
¸g°÷¨¯­W¤F¡A§Ú¤£·Q¦A¦h¾á­t¤@­Ó¥Í¬¡ªº­t²Ö¡C 

¡@¡@¡u¤H?¤°?­n½ÍÅÊ·R©Î¬O¨«¤J±B«Ã¡A§Ú·Q¡A¨Ã¤£¬O?¤FÅý¦Û¤v¹L±o§ó²V¶Ã¡B§óÁV¿|¡A¦Ó¬O­nÅý¥Í©R§ó
¦³·N¸q¡B¬¡±o§ó¦³°Ê¤O¡A¹ï§a¡H¡I¡v 

¡@¡@¤@®u¸ÜÅ¥¤U¨Ó¡A¥Lªº¬ÜÀY±qºòÂ٨쥭´_¡A³Ì«á¬O©ù¬D¤F°_¨Ó¡C¡uªGµM¡A§Ú¬O»X¤W¤Ñ²²ÅUªºÃd¨à°Ú¡I¡v
«h³ó»¡±o·N®ð­¸´­¡C 

¡@¡@§c¡A³o´N¬O¥Lªº·P·Q¡H«ç?¡K¡Kı±o¸ò¸ÜÃD§¹¥þ·f¤£¤WÃä¡H 

¡@¡@¥L¥ß¨è´N¸Ñ¶}¤F¦oªº°g¬z¡C¡u­è¶}©l¡A§A»¡ªº®t¤£¦h³£²Å¦X¤F§ÚªºÁr´ú--³q±`·|±Æ¥¸°ª«Ó¨k¤Hªº²z¥Ñ
¡A¦h¥b¬O¦]?¹ï¦Û¤v¨S«H¤ß¡F¦Ó­n§ä¦~¬ö¤jªº¡A«h¬O§Æ±æ¦³­Ó¯à°÷¬Û¤¬­Ê¾aªº¦ñ«Q¡C³o¨Ç§Ú³£¯àÁA¸Ñ¡A¥u
¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@«h³ó¹y¤F¹y¡AµM«á»¡¹D¡G¡uªø¬Û¡B±Æ¦æ©Î¬O¦~¬ö¡A¨S¤@¼Ë¬O¯à¾ÞÁa¦b¦Û¤v¤âùتº¡C¦pªG¦]?³o¼Ë´N³Q
¤T®¶¥X§½¡A°Z¤£¬OÂ\©úÁA­n§Ú«è¤Ñ«è¦a¡B«è¯R«è®Q¡H¡v 

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú»¡³oùØÀY¦³¤@¥b¬O¶}ª±¯ºªº¹À¡C¡v¦o¤£¦n·N«ä¦a¤pÁn´£¿ô¡C 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡B§Úª¾¹D¡A§AÅ¥§ÚÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡v¥L«¨¼L¯º¡C¡u¦ý§ÚÅ¥¨ì«á¨Ó¡A¦³­Ó·Pı­Ë¬O§ó²`¤F¡A¨º´N
¬O--¯à³Q§A·R¤Wªº¡A¤@©w¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¨k¤H¡C¤£¥©¡A¨º­Ó¤H¡A¦ü¥G´N¬O±Í¤H¦b¤U¤£¤~°Ï°Ï§Ú·¨«h³ó¹Æ
¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v 

¡@¡@¡u«pÁy¥Ö¡A¹É¡I¡v¦o·n·nÀY¡AÁÙ¬O¤£²ßºD¥L³oºØ©¹Áy¤W¶Kª÷ªº¨¥»y¡C 

¡@¡@¡u§Ö»¡¡y§Ú¯u®³§A¨SÂá¡z§r¡I¡v¥L§Ö¼Ö¦a´£¿ô¦o¡C 

¡@¡@¡u°¾¤£­n¡A­Ë¬O§Aªº¸ÑÄÀÁÙ¦³¤@¥b¨S»¡¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡A¬O­þ¤@¥b¡H¡v«h³ó¬G·N³r¦o¡C 

¡@¡@¡u´N¡K¡K¡v¦o¨S¥Lªº«pÁy¥Ö¡A¹ê¦bÁ¿¤U¤U¥h¡C 

¡@¡@¡u´N¤°?§r¡H¡v¯w¤F¯w²´¡A¥L´N¬O­n¦o¿Ë¤f»¡¡C 

¡@¡@«p¡A³o³Ã¹Ù¹ê¦b«Ü¬¾·â«¨¡IªÚÀ®·LÖ©°_²´¡AÀüµÛ¥L¡A¦b¥L¨º©Ù¤£¥´ºâ¦¬°_¨Óªº 

¡@¡@¸é¯º¤U¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A¦o«Å§i©ñ±ó¡C¡u«u¡A´N¬O¡K¡K?¤°?Åý§Ú·R¤Wªº¨k¤H¡A·|¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¡H¡v 

¡@¡@¡u¦]?¡A§A·|·R¤Wªº¡AªÖ©w¬O§A»{?Åý§Aªº¥Í©R§ó¦³·N¸q¡A¥BÅý§Aı±o¬¡±o§ó¦³°Ê¤Oªº¨k¤H¡C­ø¡A´N
ºâ·R±¡¦³¨Ç«D²z©Êªº³¡¤À¦s¦b¡A¦ý¤C§é¤K¦©¥H«á¡A¨º­Ó¨k¤HÁÙ¬O»ù­È¤£µá¡C·Q·Q¡A¡y¦s¦b¡z¹ï¦Û¤vªº¥Í©R
³£¤£¨£±o¦³¤°?¤Ó¤jªº·N¸q¤F¡A§ó¦óªp¹ï¨ä¥L¤H¨Ó»¡¡C©Ò¥H¹Æ¡A¹ï©ó¨º­Ó¨k¤H¥Í¦s¦b³o­Ó¥@¬Éªº·N¸q¦Ó¨¥
¡A¯àÅý§A·RµÛ¡A´N¬O³Ì¤jªº®¥ºû»PÆg¬ü¡C¡v 

¡@¡@­ì¥ý¥H?¡A¦oªº¡u¥|¤£­ì«h¡v´N¬O¦Û¨õ©M°¾¨£ºc¿v¦¨ªº±ø¥ó»¡¡A¥¼¨Ó¥LºCºC¸ÕµÛÅý¦o¦w¤ß»P«H¥ô¡AÀ³
¸Ó´N¯à¤Æ®ø¡FµM¦Ó¡AÅ¥¦o³¯­z¦Û¤vªº·Qªk¡A¤~µo²{¡u¥|¤£­ì«h¡v¤£³æ¦p¦¹¡AÁa¨Ï³¡¤À¦LÃÒ¤F¥Lªº´¢·Q¡A¦ý
©âµ·­éõ«á³RÅSªº¤¤¤ß²z©À¡A«o±Ð¥L·P°Ê°Ú-- 

¡@¡@¦b³o±I¹æªxÀݪº¤£¦w¦~¥NùØ¡A¥u­n¯à¦³¨­Åé¬Û¤¬¨ú·x´N¦n¡A«Ü¤Ö¦³¤HÁÙ·|¦b·R±¡¤Î±B«Ãªº¿ï¾Ü¤W©ñ¸m
¡u²z·Q¡v¨â­Ó¦r¤F¡K¡K¦Ó¦o¡A¬O¦p¦¹»{¯u¦a¬Ý«Ý¡C 

¡@¡@¤£ºÞ³o¬O½t¦Û©ó¦o©Ê®æ¥»¨­ªº°õµÛ¡AÄ´¦p¹ï¤u§@¡A§í©Î¬O¦]?¤W¤@½ú¯d¤Uªº³±Åµ¡A¨Ï¦o¹ï·R±¡»P±B«Ã
©ê«ù¤F¤ñ´M±`¨k¤k§ó?±j¯Pªº²z·Q¥D¸q--µ´¹ïªº¡u¹ç¯Ê¤ÅÀÝ¡v¡C¾®âäµÛ¦o¡A«h³ó¦³º¡º¡ªº¡BÃø¥H²Ó­zªº±¡
ºü¦b¯ÝÁr°Ý½ºu¤U¥ð¡C 

¡@¡@¡u§A°Ý§Ú¡A§A­È±o¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚµLªk§i¶D§A¿Å¶qªºµ²ªG¡A¤£¹L¡K¡K¡v¦¬¾ã¤Fªí±¡¡A¦^¨ì¦o³Ìªìªº°Ý
ÃD¡A¥L·Q¤F­Ó³Ì¶Kªñ¦¹¨è¤ß±¡ªº»¡ªk°µ?¦^ÂСC¡u§Ú¥i¥H¸ò§A¤À¨É¦¹¨è¦b§Ú¤ßùؤ£Â_¥X²{ªº¨â­Ó¦¨»y¡A¤@
­Ó¬O¦ó¨ä¦³©¯¡A¤@­Ó¬O¤Ò½Æ¦ó¨D¡C¡v 

¡@¡@¦ó¨ä¦³©¯¡A¤Ò½Æ¦ó¨D¡C 

¡@¡@¬Oªº¡AÃö©ó¥L©MªÚÀ®¶¡ªº·P±¡¡A·¨«h³ó°µ¦p¬O·Q¡C

¡i²Ä¤K³¹¡j

¡u¼M¡A¤S¤@§ôªá«u¡ICarol¡A§A³Ìªñ«Ü¬õ³á¡I¡v 

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦n®öº©³á¡A¤£¾å±o³o­Ó°Î¦W°eªáªº¤H¨ì©³¬O½Ö§r¡HCarol¡A§A»¡¹À¡I¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¦o«ö¤U·Ðļ¡A«j±j¦^µª¤F¡C°¾°¾¡A»¡¥©¤£¥©¡A²¶¨¤§E¥ú¥¿¦n¿h¨£¬_¤¤±¶§ë¨ÓªºÃöª`²´
¯«¡AªÚÀ®«æ¦£Á×¶}¡A¬Ù±oÀª§¼¡C 

¡@¡@½KµÛ¬Ü¡A¦oµL¤O¦a¬ÝµÛ®à¤W¨º§ô¬õª´ºÀ¡A¤w¸g³sÄò¦n´X­Ó¬P´Á¤F¡AÃø¹D¥LÁÙ¨S¦³¥´ºâ©ñ±ó¶Ü¡H¨º¦ì¬_
¤¤±¶¥ý¥Í¡K¡K 

¡@¡@°£¤F°Î¦W°eª´ºÀ¥~¡A¤@¤Á¥L³£ªí²{±o­YµL¨ä¨Æ¡A¥é¦ò»P¥L¨S¦³¥bÂIÃö«Y¡A±Ð¦oµLªkÂI¯}¡B§óÃø©Úµ´¡C
¦Ó°ß¤@¯à¸ò¦o°Q½×³o¥ó¨Æªº¤H¿ï¥u¦³µÎ¶¬Ã¤F-- 

¡@¡@¡u§A«ç?½T©w¨¬¥L°eªº¡H¡v¶¬Ã°Ý¡C 

¡@¡@¡u¨ºª´ºÀ¡A±q«~ºØ¨ì¥]¸Ë¡A³£»P¨º¤Ñ¥L¿Ë¦Û°e¨ì«¥­Ì®a¨Óªº¨º§ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°£¤F¬_¤¤±¶¡A§Ú·Q¤£¥X²Ä
¤G­Ó¤H¡C¡vªÚÀ®¦³±ø¦³²z¦a¤ÀªR¹D¡C 

¡@¡@¡u¨S°Ý¹L¥t¤@­Ó¥L§r¡H¡v 

¡@¡@¡u¤°?¥t¤@­Ó¥L¡H¡v¶Ø¡A³o³Ã¹Ù¯º±o«Ü¸é³á¡K¡K 

¡@¡@¡u´N¡K¡K´N©Ô¤j´£µ^ªº¨º­Ó¹À¡I¡v¦o¯S·N´£°ª¤FÁn½Õ¡C 

¡@¡@¡u¥L¤£·|¤]¤£»Ý­n¥Î³o©Û¡C¡v«y¡A·¨«h³ó°Ú¡A¦V¨Ó©Z¿º¨ì¤£ª¾¡u®`²Û¡v¨â¦r«ç?¼g¡A¤S«ç?·|¥hª±°Î
¦W³oºØ¹CÀ¸¡I¡H 

¡@¡@¶¬ÃÂIÂIÀY¡A¬Û«H¦o¹ï·¨«h³óªº§PÂ_¡C¡@¡u­ü¡K¡K§Ú´N»¡Ðù¡A§A¨º¬_¸g²z¬O­Ó²Â¨k¤H¡A¥H?¥u­n³o¼Ë
´N¥i¥H¥´°ÊªÚ¤ß¡H³Ø¡A¯u¬O°l¨D¤k©Êªº§C¯à¨à¡C¬JµM­n¥X¤â¡A´N­n°®¯Ü«W¸¨ÂI¹À¡A³o¼Ëºâ¤°?¨k¤H¡H¡v 

¡@¡@Å¥¦o³o?»¡¡AªÚ©¨¬O³s³s·nÀY¡C¡@¡u«ô°U¡A³sªá§Ú³£¤£·Q¦¬¤F¡AÁÙ­n¥L°l¨D§Ú¡H¶¬Ã¡A§A¤£·Qªk¤l´À
§Ú¸Ñ¨M³o­Ó³Â·Ð´Nºâ¤F¡A§O¦b®ÇÃä®°­·ÂI¤õ¡C¡v 

¡@¡@¡uªÚ©n¡A­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u­n¤½¶}§A¸ò·¨«h³óªºÅʱ¡¡A§Ú¬Û«H±q¹j¤Ñ¦­¤W¶}©l¡A§A´Nµ´
¹ï¤£·|¦A¦³³o­Ó·Ð´o¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u¤½¶}¤°?°Ú¡H¨S¦³ªº¨Æ«ç?¤½¶}¡H¡v¯«±¡±°¹L¤@µ·¹û§á¡C 

¡@¡@¶¬ÃÁqªÓ¡A»y®ð¶~²D¡C¡@¡u¨º§A´N©Ç¤£±o¬_¤¤±¶¹Æ¡A¦WªáÁÙ¨S¦³¥D¤l¡A·íµM¬O¤H¤H³£¦³¤½¥­Ävª§ªº¾÷
·|¹À¡I¡v 

¡@¡@¦o©M¶¬Ã«e´X¤Ñªº¹ï¸ÜµS¦b¦ÕÃäÅTµÛ¡A¥i²{¦b¡A¥|©P¥´¶q¦oªº²´¥ú©M¦UºØ²qÁr·d±o¦o¤ß·Ð·N¶Ãªº¡A¯u
·Q¡K¡K¯u·Q¡K¡K´N³o¼ËÔ£³£¤£ÅU¡BÁÅ¥X¥h¤F¡I 

¡@¡@¡uCarol¡A½Ð§A¶i¨Ó¤@¤U¡C¡v 

¡@¡@¦ÑÁ󪺶ǥl¹³¤@³õ¤Î®É«B¡A¼åº¶¤F¦oÃø±o¿³°_ªº½Ä°Ê¡C 

¡@¡@¡u¦³¤°?¨Æ¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¤W¦¸Warren¸òDecca¨º¨ºÃä°Q½×¹Lªº´£®×¡A©M¥L­ÌºX¤Uªººt«µªÌ¦X§@¤@¨t¦Cªº¡y­µ¼Ö¤j®v¡zºt«µ·|¡A
²{¦b¶i¦æ¨ì¤°?¦a¨B¤F¡H¡v 

¡@¡@¡uÃö©ó³o­Ó¡K¡K¡vªÚÀ®±N¦oª¾¹Dªº¤@¤@¤W³ø¡A¥i³o¼Îcase¡A¦ÑÁó©ú©ú¥i¥Hª½±µ°ÝWarrenªº¡A«ç?¶i¨Ó
­±¸tªº¤H¬O¦o¡H©Ç©Ç¡I 

¡@¡@¨ì«á¨Ó¡A·í¦ÑÁó§è¥X¶V¨Ó¶V¦h¬J¤£ºò­¢¤S«D¦o­t³dªºcase¡A¦o´N¯qµo½T©w--¦ÑÁó§ä¦oÀ³¸Ó¥t¦³¨Æ±¡­n°Ó
¶q¡C 

¡@¡@¡u­ø¡AÁÙ¦³¡BÁÙ¦³¡K¡K¡v¾l?´Üµ±ºÉ¸£¥Ä·Q§ä¤u§@¤Wªº¸ÜÃD¡A¥u¬O¯à·Q¨ìªº¦­´N³£¬£¤W³õ¤F¡C 

¡@¡@¡u¦ÑÁó¤j¤H¡A§A¨ì©³¦³¤°?¸Ü·Q¸ò§Ú»¡¡Hª½±µ»¡§a¡A¤£­n¦A¦Ò§Ú¤F¡C¡vªÚÀ®¨M 

¡@¡@·NÂI¯}¡A¦A³o¼Ë¯Ó¤U¥h¡A²ª½´N¬O®ö¶O®É¶¡¡C 

¡@¡@¡u§c¡A³o­Ó¹À¡K¡K¡v¾l?´Ü¤U¦w¦a·b·bÂù¤â¡C§N¦½ª½¬y¡C¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¤º¤H·Q½Ð±Ð§A¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v 

¡@¡@ÜÓ¡H¦ÑÁó®Q¡H¦o¸ò¦ÑÁó®Q¦V¨Ó¤£¼ô§r¡A¤ßÀY¹¿©B¤§¾l¡Aªí­±ÁÙ¬O±oÂ\¥X¸¨¸¨¤j¤èªº¼Ò¼Ë¡C¡u½Ð»¡§a¡C¡v 

¡@¡@¡uCarol¡A§A¡K¡K§A¦³ª«¥ó¤F¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¦o¬Ý¾l?´ÜªºÁy¦âµÈ±o³q¬õ¡AÅãµM°Ý¦o³o­Ó°ÝÃD¬O³Q¤Ó®y±j¹Gªº¡A¨Ã«D¥»·N¡C 

¡@¡@ªÚÀ®¤Ï°Ý¡G¡u¦ÑÁó®Q­n°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A¬O­n´À§Ú§@´C¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§c¡A¦o¬O¦³³o­Ó¥´ºâ¡A©Ò¥H¥ý´À¨º­Ó¤H°Ý°Ý¬Ý¡C¡v¥L±Ç¥X¤â©¬¡A«ö«öÃB¨¤¡C 

¡@¡@¡u®@¡A³o¼Ë§r¡C¡v·L·L´­®B¡AªÚÀ®¥H§»ªªº¯º®e¦^À³¹D¡G¡u¥i¬O¡A§Úı±o¤u§@¤~¬O³Ì¦nªº±¡¤H¡A¨Ã¤£·Q
½ÍÅÊ·R©Î¬Oµ²±B¡C¡v¦o¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¬_¤¤±¶¬O¦ÑÁó®Q¨ºÃ䪺¿Ë±­¡A¥L§r¡A¤K¦¨¬O·Q³z¹L¦ÑÁó³oÃä±´°Ý¦oªº±¡
ªp¡C 

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A¯à°÷¦³­Ó©¯ºÖªº®a®x¤]«Ü­«­n¹À¡ICarol¡A¤k¤Hªº«C¬Kµu¼È¡A¥ýµ¹©¼¦¹¤@­Ó¾÷·|¡Aµ¥¹L´X¦~§A·Q
µ²±B¤F¤~¦³ª«¥ó§r¡C¡v­ü¡A¥L©ú©ú¬O°ê»ÚÃÀ³N¸g¬ö¤½¥qªº¦ÑÁó¡A«ç?·|¦b¦Ñ±C¤@Án³Ü¥O¤U¡A´N§ï¦æ·í°_¡u«D
±`¨k¤k¡vªº¥D«ù¤H¨Ó¤F¡H 

¡@¡@¡uÁÂÁ¦ÑÁó®Q¡A³o¤è­±¡A§Ú¯uªº¤@ÂI³£¤£«æ¡A½Ð¦o¤£¥²´À§Ú¶O¤ß¤F¡C¡v¦o§Æ±æ¯à¶X³o­Ó¾÷·|¡AÁÓÂà´°¬_
¤¤±¶°±¤î°eªáªºÁ|°Ê¡C 

¡@¡@¡uÃø¹D¡A§A¤£©È¦A±ß´X¦~´N¹J¤U¨ì¦n¨k¤H¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤£©È¡C¡vªÚÀ®·n·nÀY¡A§ë¦V¥Lªº¥Ø¥ú²M´ï¡C¡u§Ú±q¨Ó¤£©È¹J¤£¨ì¦n¨k¤H¡A§Ú©Èªº¬O¹J¤£¨ì§Ú³ßÅwªº
¨k¤H¡C¡v 

¡@¡@¡u§A³ßÅwªº¨k¤H¦³¤°?±ø¥ó¶Ü¡H¡v¾l?´Ü³s¦£±µµÛ°Ý¡A¦nµ¥µÛ¦^ÂЦѱC¤j¤H¡C 

¡@¡@¡u¤£°ª¡B¤£«Ó¡B¤£¬O¿W¤l¡B¦~¬ö¤£¯à¤ñ¦o¤p¡v--§ùªÚÀ®·Q¨ì¦Û¤v¥H«e¶}¥X¨Óªº¾Ü°¸±ø¥ó¡Aı±o¦n¯º·¥¤F
¡A¦p¤µ¡AÅãµM¬O¸Ó´£¥X­×¥¿ª©ªº®É­Ô¤F¡C 

¡@¡@¦o®ð©w¯«¶~¦a½w½w»¡¹D¡G¡u±ø¥ó°Ú¡A«Ü²³æ¡A¨­°ª³Ì¦n¦³¤@¤K¤C¤½¤À¡Aªø±o 

¡@¡@«Ó¡A¤S¬O®a¤¤¿W¤l¡A«ÕÀqÅé¶K¡B¦¨¼ôí­«¡A°¸º¸ÁÙ·|¦³¨Ç«Ä¤l®ð¡A¦~¬ö¦pªG­è¦n¤ñ§Ú¤p­Ó¨â·³´N§ó´Î¤F
¡C­ø¡Aºâºâ¡A®t¤£¦h´N¬O³o¨Ç¤F§a¡C¡v 

¡@¡@·í¦o¯ºÖ©Ö©¦a»¡§¹¤@ªø¦ê±ø¥ó«á¡A¥ß¨èµo²{¦ÑÁó¤j¤H©l²×«O«ùµÛÀü¤j²´¡B±i¶}¼Lªº¿ù´h¼Ò¼Ë¡A§¹¥þ³´¤J
µLªk¤ÏÀ³ªº¹Ò¦a¡K¡K 

¡@¡@§Ô¦í¯º¡AªÚÀ®¤´¥Î¥­±`­±¹ï¦ÑÁó½Í½×¤u§@®Éªº¨HíºA«×À³¥I¡A»´«y¨âÁn¡AµM«á¦³Â§¦a§i°h¡C¡u¦ÑÁó¡A¦p
ªG¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¡A¨º§Ú´N¥ý¥h¦£¤F¡C¡v 

¡@¡@ª½¨ìªù´v¦©±»®Éµo¥XÁnÅT¡A¾l?´Ü³o¤~±q¾_Ååùئ^¹L¯«¨Ó---Carol¶}¥XªººØºØ±ø¥ó¡A©h¥B¤£½×ªø¬Û¡A²¦³º
«Ó¤£«Ó¬O¨£¤¯¨£´¼ªº°ÝÃD¡A¦ý¨ä¥Lªº±ø¥ó¡A±q¨­°ª¡B©Ê®æ¨ì¦~¬ö¡A¤¤±¶®Ú¥»¨S¥b¶µ²Å¦X¡F¦Ó¥B¡A¨º¨Ç±ø¥ó¯u
ªº°ª±oÂ÷ÃСA³o¥@¬É¦³­þ­Ó¤H·|«ê«ê¦n²Å¦X¦o´£¥Xªº¨C¤@¶µ«¨¡H 

¡@¡@­ü­ü¡AÁÙ¬O½Ð¦Ñ±C¤j¤HÄU¤¤±¶´«­Ó¥Ø¼Ð¡A³o¼Ë¤ñ¸û¹ê¦b°Õ¡A§_«h¡K¡K´N¥u¦n±Ð¥Lµ¥µÛ°µ¦Ñ¥ú´Ò¤F¡C 

¡@¡@¦A¹L¨â¤Ñ´N¬OYang¦b»OÆW¥¿¦¡Á|¦æºt«µ·|ªº¤é¤l¡C¦]¦¹¡A³o´X¤Ñ¡AªÚÀ®Á`¬O¦b¤U¯Z«á©ðµÛ­¹ª«¨ì·¨«h³ó
ªº¦í³B--³o¬O¥L­Ì¬ù¦nªº¡C 

¡@¡@¡u¦n­»¡I¤µ¤Ñªº±ßÀ\¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u«u«u«u¡Aµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡A¥ý¬~¤â¡A¤~­ã°Ê¤â¡I¡v¨£¥L¼LÆa±o¦bÀ\®à«e½¬Ý¶ì½¦³U¤ºªºªF¦è¡AªÚÀ®¥Î¥´°A
ÃǦüªº§Ö¤â»´»´¦b¥L¤â­I©ç¤F¤@¤U¡C 

¡@¡@¡uªÚÀ®¡A¤£¤½¥­³á¡A§AÁÙº|¤F¤U­±¤@¥y¸Ü¡K¡K¡v«h³ó¦¬¦^¤â¡A¹ï¦o¼H¼H¯º¹D¡C 

¡@¡@¡u¥ý¿Ë¼L¡A¤~­ã°Ê¤f¡C¡v 

¡@¡@¸Ü»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¦o¤ÏÀ³¡A·¨«h³ó´N¾ã­Ó¤H´Â¦o´Û¨­À£¨Ó¡C¥L·Å¼öªº®B©è¦í¤F¦oªº­»³n¡AÀþ¶¡¤ÞÃz¤F¤@³õ
¿E¯P¦Ó²¢»eªºªÈÄñ¡C 

¡@¡@¤£¶È¦V²`³BÀWÀW§m±´¡A¥L§ó¥Î¦Þ¦y´y¼±µÛ¦o«»¦nªº®B§Î¡A¨º¦p¦Ð¤ò©Ø¹L¯ëªºÄ²·P¡A±Ð¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»´»´
ŸµÛ¡A±q¤ßÀYª½¹F¥½±é¯«¸g¡C 

¡@¡@®I¥ñ¦b±¡¼éùس\¤[ªº±ý±æ¡A¯}®ö¦Ó¥X¡A§]¨S¤F²z´¼¡A´°¥L»P¦o¥Ì¤ß¬Û°º¨H²_¡C 

¡@¡@¥Lªº®B¤@¸¨¦b¦oªº¬Ü²´¡B¾vÆK¡BÀU¯`¡B»ó¦y¡Aªø¨­·L¶É¡A¤S§ó©¹¤U±´¥h¡A¦b¦o¥ÕÞÕªºÀV¶µ¶¡°é¹C¤£¤î¡FµM
«á¬OÂê°©¡A·Å¦sªº¿Ë§k¶¡·²§¨µÛ»´¬Xªº°Ù«r¡AµL¥H¦Wª¬ªº§Ö·P¦b¦o³ï°Ýºu°Ê¦¨Án¡A¼Ò½k¦Ó¼ö¤Áªº§C§u¡A¦pºqªº
¦æªO¡C 

¡@¡@¦A¨Ó¡AÂê°©¤§¤U¡A¬O¡K¡K 

¡@¡@±q­è¶}©lªº³Q°Ê¡A¨ì©ü¯í¡A¨ì¤£¦Û¥D¦a·N±ý¶Kªñ¡B¸IIJ¡B¼¾°Ê¡Aª¥¿N±N¿Äªº°g»Xª^ºr©³¡A¦o¨Ìµ}ª¾¹D¤ßùØ
³Ì«áªº³ö¨¾º¥º¥¦b±Y·´¡A¤£¬O¦]?¥L¤@¨B¤@¨B½ñ¤J¤F¦oªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¦o¥»¨­³vº¥Ä¬¿ôªº´÷¨D¡A´÷¨D¦oªº¥Í
©Rùد঳¥Lªº¾n¨¬--¦¹®É¦¹¨è¡A¥H¤Î¡A¥¼¨Óªº¨C¤À¨C¬í¡C 

¡@¡@¥LºCºC¸G¤U¨­¤l¡A¤£Â_¥H»óºÝÂIIJ¡B¥H®B¤ù¼÷Âеۦoªº¤o¤o¦Ù½§¡A¦P®ÉÂù¤â¦©¦b¼bÂߨⰼ¡A¶¶µÛ¤k©Ê¿W¦³
ªº°g¤H½u±ø±ô¨µµÛ¡B¼¯ÕfµÛ¡AÅý¦o¤ß¸õ¥¢±±¤F¡B²¶¥ú¸Y¿@¤F¡B©I§l¶Ã½Õ¤F¡K¡K 

¡@¡@¦oªº«ü´x«h¦b¥Lªº¯Ý½£µo»Ú¶¡©Î·Æ®ë©Î§ì¤Ä¡A¬Æ¦Ü±¡¤£¦Û¸T¦a·L·L¥õ°_¤FÀV¡A°¸º¸¬C¤£¦í¦Ó¶h¥X¤fªº§u®@
¡Aµ·µ·Â_Â_ªº¡A¦b¥L¦Õ©³©¿¨Ó©¿¥h¡A¹³¬O¦ü¦³­YµL¦aµróOµróO¡A§ó²K¤FÄ̤ߪºÀǬN¡K¡K 

¡@¡@¦b¨â¤H§Y±N¹GÁ{³Ì«áªº¿Ë±K®É¡A²r¦a¡A·¨«h³ó©Ô¶}¤F¨­¡C 

¡@¡@¾®âäµÛ¦o¡A¥Lªº²´©³¤´¦³±ý±æªº¾l¤õ¡A¨­ÅéµS¦sªººòÁ^§ó¬O¿E±¡¥¼¿ÆªºÅKÃÒ¡C 

¡@¡@³Ý®§¥¼·²¡AÜ]¬õªº½§¥ú³zµÛ¦ü°s¾J­»¡A¦oÁÙ³´¦b·N¶Ã±¡°gªº´õ¬yùØ«æ±Û«æÂà¡C 

¡@¡@Ÿ§Ý¦a¦ù¥X¤F¤â¡A«h³ó´À¦o¤W¦n¤FŨ­mªº¶s¦©¡A¨ä¶¡±o¤p¤ßÁlÁl¦a¤£¸IµÛ¦oªº¤H¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨º¦Ê¤À¤§¦Ê
¬O­Ó¦MÀIªº©ö¿Uª«¡C 

¡@¡@²`Ú»µÛ¦o¡A³\¤[¡Aª½¨ì¨â¤H¦b®}®}¦R¯ÇùؽդäF®ð®§¡A¥L¤~¾ÞµÛ¨F°×ªº¶Ú­µ¡A§C¨H¦a»¡¡G¡u¤£¬O¤£·Q­n§A
¡A¦Ó¬O§Ú§¹¥þ¨S¦³·Ç³Æ¡AÄ~Äò¤U¥h¡A¹ï§A¤Ó«_ÀI¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u§c¡AÁÂÁ¡C¡v¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¸Ó¥H¤°?ºA«×­±¹ï¥L¡AªÚÀ®¥u³[³[¦aÂI¤F­ÓÀY¡C 

¡@¡@«h³ó¦p±`¦a¯º¶}¤F¶§¥ú¡A©¿µM««²´©¹¤UºË¤F²´¡A¹ï¦o·nÀY­W¼Û¡C¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú¶i¯D«Ç¤£³æ³æ¬O¬~¤â³o?²³æ
¡AÁÙ±o¦£§Oªº¹Æ¡C¡v 

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£§Ö¤@ÂI¡A¤p¤ß±ßÀ\³£²D¤F°Õ¡C¡vªÚÀ®¬õµÛÁy¯ºÔu¡C 

¡@¡@¡u¿í¦®--¡v¥L¸Ø±i¦a°`¨­¥´¤F­Óªø´¥¡AµM«á­¸§Ö©¹¯D«Ç¡K¡K¨R¤F°Ú¡I 

¡@¡@¨â¤H¸Ñ¨M¤F±ßÀ\«á¡A·¨«h³ó¶i©Ð½mµ^¡A¦o¦bùØùØ¥~¥~¦¬¦¬§Ë§Ë¡B²M¾ã¤F¤@µf¡A²´¬Ý®t¤£¦h³£·d©w¤F¡AªÚÀ®
¨M©w¦^®a·Ç³Æ­n¦V¦ÑÁó´£³øªº©ú¦~¤u§@ºõ­n¡C 

¡@¡@?¤F¸ò¥L»¡Án¦A¨£¡A¦oÁ|¨B©¹µ^©Ð¨«¥h¡A«o¤£·Nµo²{¥t­Ó©Ð¶¡ùØ©ñ¤F¬[¯Â¥Õ¦âªº¥­»O¦¡¿ûµ^¡A¨º¤@?¡AªÚ
À®Ä²¤F¹q¦ü¦a¡A©Ã¥ß¡Aè±æ¡C 

¡@¡@¦n¬ü¨þ¡A¨º¬[¿ûµ^¡A¬ü±o¥é¦ò¥u·|¥X²{¦b¦oµ£¦~ªº¹Ú¹ÒùØ¡K¡K 

¡@¡@µÛÅ]¤F¡I¦o§Ô¤£¦í¨«ªñ¡A«ü¦yÁÙ¸Õ±´©Ê¦a¸I¤F¸I¦B²Dªºµ^¨­¡A¤@¤U¡B¨â¤U¡B¤T¤U¡K¡KµM«á¤WÅ}¦a±N¾ã­Ó¤â
´x¶K¤F¤W¥h¡C 

¡@¡@¥H¦oªº¤u§@©Ê½è¡A¦hªº¬O±µÄ²¿ûµ^ªº¾÷·|¡A¦ý³£¬O¤½?³õ¦X¡A¦A¤pªº«D¤À¤§·Q³£±oÀ£§í¦n¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü©¿²¤
¡AÁ`¤§¡Aµ´¤£¯à¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥Î«Ä¤l¯ë³g°ýªº²´©ñ¸v¦aÏà¬ÝµÛ¤£©ñ¡C 

¡@¡@±È¶}µ^»\¡A»´»´¨÷¦¬¨¾¹Ð¥¬¡AªÚÀ®·UµoÁx¤j¦aºV¤FºVµ^Áä¡A¥ý¸Õ¥Õ¦âªº¡A¦A¸Õ¶Â¦âªº¡AµM«á¬O¨Ì§Ç©¹¤Wª¦
ªºDO¡ÐRE¡ÐMI¡ÐFA¡ÐSO¡ÐLA¡ÐXI¡K¡K 

¡@¡@®BÃ䬯¶}¯º¡A¦o­¸§Ö¦a±»¤Wªù¡A¦b¿ûµ^«e§¤¦n¡A²`§l¤f®ð¡AÂùµÃ´N©w¦ì¡A¤â«ü½w½w°Ê¤F°_¨Ó¡CÁöµM¦³¨Ç¥Í
Àß¡A¦ý¦oÁÙ¬Oı±o«Ü¶}¤ß¡A¶}¤ß±o©é©R¯º¡A¤]¡K¡K 

¡@¡@©é©R±¼²´²\¡C 

¡@¡@­J¶Ã¥Î¤â­I´{¥h²´«eªº¤ôÃú¡AªÚÀ®§V¤O¦a¦^·Q¤Q¥|·³«e´¿¸g­I¹Lªº¦±ÃСA³Ì²³æªºÃø¤£­Ë¦o¡A¥i¥u­nµyµy
½ÆÂøÂIªº¡A¦o´N¯uªº¨S¿ìªk°O°_¨Ó¤F¡C²¦³º¡A¦o¤w¸g¾ã¾ã¤Q¤­¦~¨S¸I¹L¿ûµ^¡A¬Æ¦Ü¬O¨è·N­n¿i·À¥®®É¼u¿ûµ^ªº
¬ü¦n°O¾Ð¡C 

¡@¡@¦o³o¤@¯Ô·Ä¡A´ý§Ñ¤F®É¶¡¡A¤]´ý§Ñ¤F¦³³Q¤Hµo²{ªº¥i¯à-- 

¡@¡@¬Oªº¡A¦¹¨è¡A©Ð¥~´N¯¸¤F­Ó¤H¡A¥¿³z¹LªùªO¤Wªº³z©ú¤pµ¡ª`µøµÛ©Ð¤º®I­º©óµ^Á䪺§ùªÚÀ®¡C 

¡@¡@·¨«h³ó«ç?¤]¨S·Q¨ì·í¥L½m²ß§i¤@¬q¸¨¡B¨«¥Xµ^©Ð«á¡A·|¬Ý¨£³o¹õ¡A¬Ý¨£¡K¡K¦o¦b¼u¿ûµ^¡C¦Ó¥B¡A¨º¯«±¡
¡A¹³¬O«Ä¤l²×©ó±o¨ì¤F·Q±æ¦n¤[¦n¤[ªºª±¨ã¤@¼Ë¡A§Gº¡¤F¯Â¯uªº³ß®®¡F¨º¯«±¡¡A¬O¥Lªì¦¸¨£µÛ¡A«o¯à¦Ê¤À¦Ê½T
©w³o½ú¤lµ´Ãø¿ò§Ñªº¡C 

¡@¡@»´»´¦a¡A¥L±Û¤F§â¤â°{¨­¶i©Ð¡C 

¡@¡@¡u­ø¡A³oùØÀ³¸Ó¬O¡K¡K¡vªÚÀ®°±¤U°Ê§@¡A¨H·Q¤F¤@·|¨à¡A¦P®É¦b¶Â¥ÕÁä¤W¹Á¸Õ«µ¥X±Û«ß¡A¦ý¨ººØ¤£½T©w·P
ÁÙ¬O«Ü±j¯P¡C¡uÁV¿|¡A«ç?³£§Ñ¥ú¤F¡A­ü¡K¡K¡v 

¡@¡@¦o¤a¦Û©B¾ºµÛ¡A¨Sµoıµ^©Ðùئh¤F­Ó¤H¡C 

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó¬O¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë¡C¡vÀN¦a¡A¤@Âù¤âÁu¦ù¨Ó¡A±N¦o³òÃl¦í¤F¡A¶Â¥ÕÁä¤W¦h¤F¨â°¦¤j¤â¥[¤J¡A¨Ã¥Bª½±µ´N¦b¤WÀY­¸§Ö
±ô°Ê¤F°_¨Ó¡C 

¡@¡@ªÚÀ®³o¤~Ååı¡A­ì¨Ó¡A·¨«h³ó¤]¦b³oùØ¡C 

¡@¡@¦³¨Ç³iµM¡A¦b¥Lªº¯ÝÃh«e¡A¦o¥bÂà¹L¨­¤l¡C¡u¹ï¤£°_¡A¨S¥ý°Ý¹L§A´N¡K¡K¡v 

¡@¡@µ^­µ±®µM¦Ó¤î¡C 

¡@¡@«h³ó¥Ü·N­n¦o®ë©¹¥kÃäÂI¡A«KÀ½¨­»P¦o¨ÃªÓ¦P§¤¦b¿ûµ^«e¡C¥L·L·L¤@¯º¡C¡u¨SÃö«Y¡A³o¥x¿ûµ^¬O§Ú¶ý¥Îªº
¡A¦o¤w¸g¦n´X¦~¨S¦^»OÆW¤F¡A­n¤£¬O§A¶i¨ÓÃö·Ó¥¦¡A¥¦ÁÙ¤£ª¾¹D­n±I¹æ¦h¤[«¨¡C¡v 

¡@¡@¡u¤]³\¥¦²{¦b¤£±I¹æ¡A«o·|¶}©lı±o©e©}¡C¡v¦oÁÙ¬O§K¤£¤F¤ßµê­þ¡C¡u­ü¡A¥¦ªº¥D¤H¬Oµ^ÃÀºë´ïªº¦W®a¡A
¤µ¤Ñ¥¦«o³Q¤@­Ó¥b½Õ¤lªºªù¥~º~³o¼Ë­h«Ý¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³ó¥X¨­¯Âºéªº¥j¨å­µ¼Ö®a®x¡A¥Lªº¤÷¿Ë­ì¬O¤p´£µ^¤â¡Aªñ¦~¥H¾á¥ô¼Ö¹Î«ü´§?¥D¡A¥À¿Ë«h¬O¥X¦âªº¿û
µ^ºt«µªÌ--³o¨ÇÃö©ó¥Lªº°ò¥»¸ê®Æ¡A¦o¤Q¤À²M·¡¡C 

¡@¡@¡u»¡¤°?§r¡A¥b½Õ¤lªºªù¥~º~¡K¡K¡v«h³ó¦ù¤â¦b¦oµo³»´|¤F´|¡A»´»´¥¸¤FÁn¡C 

¡@¡@¡u¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤~ª¾¹D§A·|¼u¿ûµ^¡A¦Ó¥B®¼¦³¼Ò¦³¼Ëªº¡C¡v 

¡@¡@¡u¬O?¡H¡v°¼ÀYºì¤F©Ù¯º¡A¦o»¡¡C¡u³o¼Ë¡A§Ú´N¤£·|¤Ó¹ï¤£°_§Ú¶ý¤F¡C§Ú·|¼u¿ûµ^¡A·íªì¬O§Ú¶ý¿Ë¦Û¶Ç±Â
ªº¡C¡v 

¡@¡@¥L¦³¨Ç³Y²§¡C¡u§A¥À¿ËÀ³¸Ó¬O¬ì¯Z¥X¨­ªº§a¡H§ÚÁ@§A¨Ïªº«üªk«Ü¥¿²Î¡C¡v 

¡@¡@ªÚÀ®·í¥L¬O¦n¨¥¦w¼¢¡C¡u«Ü¥¿²Î¡H§Ú«ç?ı±o¼u°_¨Ó«Ü¹û§á¡A¦n¦n¤@­º¦±¤l¤]Åܱo¯îµÄ¨«ªOªº¡C¡v 

¡@¡@¡u³o?»¡§a¡A§A·|´åªa¶Ü¡H¡v¨£¦oÀX­º¡A©ó¬O¥LÄ~Äò¹D¡G¡u´Nºâ«Ü¤[¤@¬q®É¶¡¤£´åªa¡A¥i¬O¥u­n¾Ç¹L¡A¤U
¤ô´N¦Û°Ê·|¹C¤F¡A·|°I°hªº¬O³t«×ÁÙ¦³±Ó±¶«×¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¿ûµ^«üªk¤]¬O³o¼Ëªº¡F§A²{¦bı±o¥Í²¨¡A¬O¦]?¤Ó
¤[¨S±µÄ²¡A¦ý¥H«e¾Ç¹L¤F¡A´N¤£¥i¯à¥á±ó¡C·Q·Q¡A³o¤]¬O§A¥À¿Ë¯dµ¹§Aªº¡C¡v 

¡@¡@¬O¥À¿Ë¯dµ¹¦oªº¡K¡K¥L·Å¬Xªº·L¯º¡AÅý¦oªx°_·x¼öªº²\¥ú¡A§C¤U·û¦Ð¡AªÚÀ®²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú¥~¤½¥»¨Ó¬O¦b
«n³¡¶}·~·íÂå¥Í¡A«Ü¦³¿ú¡A©Ò¥HÅý¥L³Ì¤pªº¤k¨à¥h¾Ç­µ¼Ö¡A¤]´N¬O§Ú¶ý¡F¦b¥L­Ì¨º­Ó¦~¥N¡A¾Ç­µ¼Ö¬O¦³¿ú¤H®a
ªº±M§Q¡Cµ²ªG¡A¦b¶ý¥_¤W¨D¾Çªº®É­Ô¡A·N¥~»{ÃѤF¤@­Ó¦~»´ªº¤g¤ì¤u¤H¡K¡K 

¡@¡@¡u«á­±ªº¬G¨Æ¡A¤£¥Î§Ú»¡¡A§A¤]À³¸Ó²q±o¨ì¤F§a¡H«ÜªÎ¨m¼@ªº±¡¸`¡A¥i¬O¥¦¯uªºµo¥Í¤F¡C¡v»´¯º¡A³zµÛÁ¡
Á¡ªº­W¡C¡@ 

¡@¡@¡u§Ú¥~¤½±j­n©î´²¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¤£±¤§â¶ý³n¸T°_¨Ó¡AÁÙÄF¥L»¡¶ý¶ý¶ùµ¹¥t¤@­Ó¦³¿ú¤H¤F¡CÁ`¤§¡Aºâ¬O¤@¥X»O
ÆW¤­¤Q¦~¥Nªº¡y±ç¯¬¡z§a¡C¥u¬O¡A³o­Ó±ç¤s§B¦]¦¹µo¼«¹Ï±j¡A«á¨Ó¦Û¤v·í¦ÑÁó¡A­¼®É¾÷ª¦°_¨Ó¡Aµo°]¤F¡A¤]¥t
¥~°ù©d¤F¡F¯¬­^¥x©O¡A³Q®a¤Hµo²{Ãh¤FÄ^ºØ¦Ó³Q³v¥X®aªù¡A¤S¤£´±¦V±¡¤H¨D´©¡A¿W¤O¥Í¤U«Ä¤l¡A«j±j¾a±Ð±Â¿û
µ^ºû¥Í¡A¦h¦~«á¡A¥L­Ì·N¥~­«³{¡A¦ý·í¦~ªº±¡¤H«oÅܦ¨¤F¾Ç¥Íªº®aªø¡K¡K¡v 

¡@¡@«h³óÀRÀRÅ¥µÛ¦a³¯­z¹L¥h¡A¤ß©³º¦º¡¤F¯k±¤»P·P°Ê¡C±q³o¨Ç¤w¸g´ó»·ªº¬G¨ÆùØ¡A¥L¥¿¦b°Ñ»P²{¦b³o­Ó§ùªÚ
©¨ªº¶ì¦¨--¼çÂæb¶Ô¾Ä¤u§@­I«á¡A¦oªº¦Û¨õ¡B¬ÈÁY»P±j¯Pªº¤£¦w¥þ·P¡A¥L³vº¥¦Û©úÁA¤¤Åé·|¡K¡K

¡@¡@ 

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß«á¡A¥L­Ìµo²{¨â¤H¤§¶¡ÁÙ¬O·P±¡²`«p¡Aª¨·QÂ÷±B¡A¦ý¤¸°t¤£Ä@·N¡A¤T­Ó¤H´N³o?©ì
¿iµÛ¡A³Ì«á¸Ñ²æªºÃöÁä¬O¤@³õ¦º¤`¨®º×¡Aµo¥Í¦b§Ú¤Q¥|·³¨º¦~¡C§Úª¨·í³õ´N¹L¥h¤F¡A§Ú¶ý¦b¯f§É¤W¦h±Ã¤ã¤F¨â¤Ñ
¡Aª½¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú¤~±q¶ý¨ºÃ䪾¹Dª¨ª¨¦­¥ýªº¿n»W¦]µÛ´X¦¸¥¢±Ñªº§ë¸ê©Ò³Ñ¦³­­¡C¶ýÁ{²×«e¸ò§Ú»¡¡A¦o·m¨«¤Fª¨
ª¨¡A¹ï¥Lªº¤Ó¤Ó¤Î¥t¤@­Ó¤k¨à¬OÁÙ¤£§¹ªºÁ«¤í¡A¬JµM§Ú¬O¦oªº¤k¨à¡A¥u±o¥Ñ§Ú´À¦o¦ª¤U³o­Ó¾á¤l¡A¦Ü¤Ö­nÅý¦o­Ì
³o½ú¤l¹L±o¦wíµÎªA¡B¦ç­¹¤£¯Ê¡C¡v 

¡@¡@¥L¥ß¨èÁp·Q¨ì¤F¥ý«eµo¥Íªº¨Æ¡C¡u©Ò¥H¡A¨º¤Ñ³s¯ô¯ô»¡ªº¨º­Ó¤áÀY¡A¨ä¹ê¬O§A­t³d¨Ñ¾i¦o­Ì¥À¤kªº¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡AÄY®æ»¡À³¸Ó¬Oªñ¤Q¦~§a¡C¤£ºÞ«ç?»¡¡Aª¨ªº¿ò?ÁÙ¬O°÷¦o­Ì¦n´X¦~ªº¶}¾P¡A§Ú¤]¨S¼F®`¨ì¤Q´X·³´N¯à
Áȶi¤j§â¤j§âªº¶r²¼¡C¡v 

¡@¡@¡u¤Q¦~¤F¡A§A±q¨Ó¨S¦³¸ò³s¯ô¯ô»¡²M·¡¡H¡v«h³óÅå°Ý¡C 

¡@¡@¡u¨S¡C¡v 

¡@¡@¡u¦oªº¤NÆZ¥ô©Ê¡A°l®Ú¨s¬k¡A¬O§AÃdÃa¤F¦o¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³Ãd¦o§r¡C¡v¦o³[³[¦a»¡¡A¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C 

¡@¡@¡u§AÅý¦o¥¢¥h¤Fªø¤jªº¾÷·|¡C¡v«h³ó¸É¥R¸ÑÄÀ¹D¡C¡u§Úª¾¹D¡A°µ¨ì¹³§A³o¼Ë¤£­p¸ûªº¦a¨B¡A¤j·§¬O¸t¤H¯Åªº
¤F¡F¦ý¬O¡A¦o²×¨s¦³¤@¤Ñ±o?¦Û¤v­t³d¡AÁÙ¦³?®a®x­t³d¡C§A¥i¥H·í¦oªº«á¬Þ¡A¦Ó¤£¬O´À¦o¾B¾×¤@¤Áªº­·«B¡C¡v 

¡@¡@¡u§A¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O¸t¤H¡A§Ú¨S¨º?°¶¤j¡C¡vªÚÀ®·L·L­W¯º¡C¡u³o­Ó°ÝÃD¡A¶¬Ã¤]¸ò§Úª§½×¹L¡C¦oı±o§Ú¹ï³s
®a¥À¤k¤Ó¹L®e§Ô¤F¡A¨ä¹ê¡A§Ú¥u¬Oı±o¦o­Ì¦³¦o­ÌÃø»¡¥X¤fªº­W¡A¦Ó¥B¡A§ó­«­nªº¡A³o¬O§Ú¸ò¶ý¤§¶¡ªº©Ó¿Õ¡A§Ú
¤£·Q¶À¤û¡C¡v 

¡@¡@«h³ó¤@§â±N¦oÅó¤JÃh¤¤¡Aºòºò¦a©êµÛ¡C¡u¤S¬O³s®a¥À¤k¡B¤S¬O§A¥À¿Ë¡K¡K¼H¡A§A§r¡A·í¦Û¤v¬Oªü©Ô¤BùØ­±¨º
­Ó¯«¿OºëÆF¡A­n·ÓÅU¨C­Ó¤HªºÄ@±æ¡H¨º§A¦Û¤v©O¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v¦oÅ¥µÛ¥Lªº¤ß¸õÌ{Ì{¡A¤]Å¥¨ì¤F¦Û¤v¥ª¯Ý©³ªº¹ª°Ê¡C 

¡@¡@¡u¶â¡A§AªºÄ@±æ©O¡H²{¦b·Q¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¥L¨S§Ñ¤Fªì¨£ªÚÀ®ªº¨º¤@©]¡A¦bªá½¬¬Y­Ó®üÀØ¡A¥L­Ì¹ïµÛ¥P¤k´Î³\
Ä@¡A¦Ó¦o¡A³º·í³õµo©Ã¡A³\¤£¥XÄ@¨Ó¡C 

¡@¡@¡u§Ú·Q¡K¡K­ø¡A§Ú·Q¡K¡K¡v«Ü»{¯u¦a«ä¦¤µÛ¡AµM«á¦³­Ó©ÀÀY¸õ¤F¥X¨Ó¡AªÚÀ®²´·ú¥E«G¡C¡u§Úª¾¹D¤F¡I§Ú·Q¼u
¿ûµ^¡A¹³¥H«e¤@¼Ë¡I¡v 

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A³o¥æµ¹§Ú¡A§Ú¨Ó°Ý°Ý¥¦¡C¡v«h³ó¤ÄÅs°_«ü¸`¡A¦bµ^¨­»´»´ºV¤F¤U¡C 

¡@¡@¡u§AÄ@·NÅý¤@¦ì¬üÄRªºLady±`±`¨Ó±´±æ§A¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¶Ø¡A¥L§r¡A©ú©ú¶}©l­A°_Ä_¨Ó¤F¡A°¾°¾ÁÙÂ\¥X¤@Áy¥¿¸g¼Ë¡A®`¦o¨{ùؤS¶}©l©BÂP©BÂP²r«_¯ºªw¡C 

¡@¡@¥Lªºªø«üÀH·N¦bµ^Áä¤W±°¼u¦Ó¹L¡A«µ¤F­Ó­µ¡C¡u«¢¡A¥¦»¡Ä@·N¡C¡v 

¡@¡@¡u®@¡H¯uªº¶Ü¡H¡v¦o¯º¦aâäµÛ¥¦¡A¤]¸òµÛ¦bµ^Áä¤W§Y¿³«öÀ£¤F­Ó©M²Í¡AÁn­µ²Ó°ª¦Óµu«P¡C 

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¹Æ¡C¡v¦A¥Îµ^­µ»¡¸Ü¡C 

¡@¡@¡u´À§ÚÁÂÁÂ¥¦ªº¥D¤H¡I¡v¥ª¤â¥[¤J¡C 

¡@¡@¡u¥¦»¡¥ú¥Î»¡ªº¤£°÷¡C¡v¤ÏÂШӦ^¤W¤U¨â­Ó¤K«×So¡A¤£°÷¤£°÷¡C 

¡@¡@¡u¨º­n«ç?¤~¨¬°÷«¨¡H¡vÅT­µ¤@¸ô¥Ñ§C³B¦V°ª³Bª¦¥h¡A­£Åݦpªø¬y¡C 

¡@¡@³Ì«á¡A«h³ó®»¦í¤F¦oªº¤â¡A±N¦oªº¤Q«ü¥þ³£¯Ç¤J¥Lªº´x´¤¡Aµ²§ô³o­Óº©µL³¹ªk«o¤S±¡½ì¤Q¨¬ªº¥|¤âÁp¼u¡C 

¡@¡@¡u·íµM¬O¥Î¡K¡K¡v¥Lªº®B¤w¸g­Á¾a¤U¨Ó¤F¡C 

¡@¡@ªÚÀ®»´»´´ê¤F¹L¥h¡A¥H¦æ°Ê°µ?²¢»eªº¹ê²{¡C 

¡@¡@¦b»P¥L·Å¬Xªº¥æÄñùØ¡A¦oº¥º¥¦³¤F­Ó·Qªk--©Î³\¡A·¨«h³ó¬O¦Ñ¤Ñ¬£µ¹¦oªº¯«¿OºëÆF§a¡A¦Ó¦oªº¯«¿OºëÆF¡A¤£
¶È´À¦o§¹¦¨Ä@±æ¡A§ó±Ð¦o­«·s¾Ç·|¤F¡K¡K 

¡@¡@³\Ä@¡C 

¡@¡@¤j´£µ^¸Ö¤HYangºt«µ·|·í±ß¡Aµ²ªG¤ñ¹w´ÁªºÁÙ­n¦¨¥\¡C¦bµ²§ôªº?¨º¡A¦p¹pªº´xÁn¥ß¨èÃz¶}¡ABravo©M
Encoreªº³ÛÁn§ó¬O¦¹°_©¼¸¨¦aÅT¹M¤F¾ã­Ó°ê®a­µ¼ÖÆU¡C 

¡@¡@¦^¨ì«á¥x¥ð®§¶¡¡A¥L¤~­è­è³Ü¤F¤f·Å¶}¤ô¡A¤u§@¤H­û´N¶]¤F¶i¨Ó¡C¡uMr Yang¡A¦³¦ì¤k¤h»¡¬O±zªº¦Ñ®v¡A³o¬O
¦oªº¦W¤ù¡C¡v 

¡@¡@¥L±µ¹L¤@¬Ý¡A¦W¤ù¤¤¶¡¤j¨ë¨ë¦a¦LµÛ¤T­Ó¦r¡G»ô¨qÄ«¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨è½Ð¤u§@¤H­ûÅý¦o¶i¨Ó¡C 

¡@¡@¡u«h³ó¡A®¥³ß§r¡Aºt¥X«Ü¦¨¥\³á¡C¡v»ô¨qÄ«¯º®eº¡­±¡A«ýµÛÂù¤â¦V¥L¶P³ß¡C 

¡@¡@¥L¯¸°_¨­¡A¥H·L¯º¦^À³¡C¡uÁÂÁ¦Ѯv¡AÁٽЦѮv¦h¦h«ü±Ð¡C¡v 

¡@¡@¡u«ü±Ð¡H§Ú¥i¤£´±­þ¡I¡v»ô¨qÄ«³s³s·n¤â¡C¡u¯u¤£ª¾¸Ó»¡¥i±¤ÁÙ¬O¼y­Æ¡A¦pªG§A¨ì¬ü°ê¥H«á¡AÁÙ¬OÄ~Äò¥D­×
¿ûµ^¡AÀ³¸Ó¤]·|¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C¡v 

¡@¡@¡u¦Ñ®v¤Ó«È®ð¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u«u§r§r¡A§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A§Ú¬O´À§Ú¨º¤pË»¤k¨Ó¸ò§A­nñ¦Wªº¡A¦o¬O¾Ç¿ûµ^ªº¡A¥i¬O±q¥H«e´N«Ü°gÅʧAªº¤j´£
µ^ºt«µ±M¿è¡A§A¨C¤@±i¥Xª©ªº±M¿è¡A¦o¥þ³£¦³³á¡C¡vÃ仡¡A¦oÃä¦b¥Ö¥]ùØÂ½§äµÛ¤pË»¤k«ü©w­nñ¦WªºCD«Ê­±¡C 

¡@¡@³o®É¡A§ùªÚÀ®±Àªù¶i¨Ó¤F¡C 

¡@¡@ºt«µ·|µ²§ô«á¡A¦o©M´X­Ó¥æ±¡ÁÙ¤U¿ùªºÃÀ¤åª©°OªÌªB¤Í²á¤F²á¡Aª½±µ½Ð°Ý¥L­Ì¹ï³o³õºt«µ·|ªºÆ[·P¡A·íµM¡A
¦o¤]­¼¾÷¾A«×ªº¦A±ÀÂˤ@µf¡C 

¡@¡@¡u«x¡A³o¦ì¬O¡H¡v¦o¨S·Q¨ì·í³õ¦³­Ó­¯¥Í¤H¡C 

¡@¡@¡u¦Ñ®v¡A§Ú´À±z¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O³£ÅM°ê»ÚÃÀ³N¸g¬ö¤½¥q¸g¬ö¤½Ãö³¡ªº¨ó²z¡A§ùªÚÀ®¡C¡v·¨«h³ó²z©Ò·íµM¦a
?¦o­Ì¬ï°w¤Þ½u¡C¡u³o¦ì¬O§Ú¤p¾Ç®Éªº¿ûµ^­Ó§O«ü¾É¦Ñ®v¡A»ô¨qÄ«¦Ñ®v¡C¡v 

¡@¡@¡u»ô¦Ñ®v¦n¡AÁÂÁ±z¨Ó±·³õ¡C¡vªÚÀ®¤j¤è¦aÂIÀY¡B·L¯º¡B¥´©Û©I¡C 

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v²r­n»¡¥X¤@­Ó¦W¦r¡AÁ{¨ì¼LÃä¤S¦¬°_¡A«j±jÂà¤F­ÓÅs¡C¡u§A¦n¡C¡v 

¡@¡@·¨«h³óÁÙ¬Oª`·N¨ì»ô¨qÄ«?¨º¶¡¤@°{¦Ó³uªº©Ç²§¯«±¡¡A©ó¬OÃö¤Á°Ý¹D¡G¡u¦³¤°?¤£¹ï¶Ü¡H¦Ñ®v¡C¡v 

¡@¡@µS¿Ý¤F¤U¡A»ô¨qÄ«ÁÙ¬O«j±j°Ý¤F¡G¡u§A¡K¡K»{Ãѧù´ðÄõ¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú¬O¦o¤k¨à¡C¡vªÚÀ®¦^¹D¡A²¶¥ú´ï©w¡C 

¡@¡@¡u®@¡A§Ú¸ò¦o¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¦Ó¥B³£¬O¥D­×¿ûµ^©O¡I¡v»ô¨qÄ«¸U¸U¨S·Q¨ì·|¦b³oùعJ¨£¬G¤H¤§¤k¡C¡u§A¥À¿ËÁÙ
¦n¶Ü¡Hºâºâ¡A¦Û±q¤Q´X¦~«e¦o¨Ó§Ú­Ì¾Ç®Õµu´Á¥N½Ò¤§«á¡A§Ú´N¦A¤]¨S¦oªº®ø®§¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u¤Q¤­¦~«e¡A®a¥À´N¥h¥@¤F¡C¡v¦o²H²H¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u°Ú¡A¤°?¡H³o?¦~»´´N¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¬O¤@³õ¨®º×·N¥~¡C¡vªÚÀ®Â²³æ¸ÑÄÀ¡C 

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë?¡C­ü¡K¡K¯u¥i±¤¡A·íªì¦o¥i¬O§Ú­Ì¨t¤W³Ì¦W¶Qªº¤@¦·ªá¡A®a¹Ò¦n¡B¤Hº}«G¡B¿ûµ^¤S¼u±o¤@¯Å´Î¡A
«ç?·|¡K¡K¡v¶V»¡¡A¼Û®§¶V²`¡A»ô¨qÄ«¬B²´¬Ý¦VªÚÀ®¡C¡u§A¸ò§A¥À¿Ëªø±o«Ü¹³¡A§A²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¸ò§Ú°O¾Ðùتº´ðÄõ
¡A´X¥G§¹¥þ­«Å|¡K¡K¡vÆF¥ú°{¹L¡A»ô¨qÄ«©¿¦a´­°_¤FÁn¡C¡u¾¼¾¼¾¼¡Aµ¥µ¥¡A§Ú¦l¹³¦³¦L¶H¤F¡A§A¥H«e±`±`¸ò¶ý¶ý¨ì
¼w­×¨Ó§a¡H¡v 

¡@¡@¡u¶â¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º§Ú¥i¯à¬Ý¹L§A³á¡AÁÙ¦³¥L¡K¡K¡v»ô¨qÄ««ü¦V«h³ó¡C¡u¥L¤]¬O§Ú­Ì¼w­×¤p¾Çªº¡C¡v 

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥Lªº°ò¥»¸ê®Æ¡A¦o¤ñ½Ö³£¼ô¡C¡u¤£¹L¹ï¨º©Ò¾Ç®Õ§Ú¤w¸g¨S¤°?¦L¶H¤F¡C¡v 

¡@¡@¤p®É­Ô¡AÁ`¬O¸òµÛ¶ý¶ý¡A±q³o­Ó¶mÂí«°¥«¬y¸¨¨ì¥t¤@­Ó¶mÂí«°¥«¡A¦h¦¸Âà¾Çªº¸gÅç¡A¦­´N±N¦oªº°O¾Ð¿i±o´Ý¯Ê
¥B´³»é¡K¡K 

¡@¡@¡u¥H«e§A¥À¿Ë¨Óµu´Á¥N½Òªº®É­Ô¡A§Ú°O±o¦o¨­Ãä¦n¹³³£·|¦³­Ó¤p¸ò¯Z¡A¦o¨«¨ì­þ¨½¡A¤p¸ò¯Z¤H´N¨ì­þ¨½¥h¡C¡v
¦o¨þ¨þ¯º¤F¡C¡u¨º­Ó¤p¸ò¯Z¡K¡K¤j·§´N¬O§A§a¡C¡v 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A·N¥~ªº¤@³õ¸I­±¡A¦¨¥þ¤F»ô¨qÄ«»PªÚÀ®ªº?¡A¦P®É¡A¤]¦b«h³óªº¤ß©³®I¤U¤F·sªºÄaºÃ-- 

¡@¡@¦³¨S¦³¥i¯à¡A·í¥LÁÙ¬O¤p¨k«Ä¡B¦Ó¦oÁÙ¬O¨º­Ó³ßÅw¸òµÛ¶ý¶ýªº¤p¤k«Ä®É¡A¨â¤H´¿¸g¦b¼w­×¤p¾Çªº¨«´Y¤WÀ¿ªÓ¦Ó
¹L¡H©Î¬O¡A¥Lªº¤°?ªF¦è±¼¦b¦a¤W¡A­è¦n¬O¸ô¹Lªº¦o´À¥L¾ß°_¨Ó¡H­n¤£µM´N¬O¡A¥LÂô¶i¿ì¤½«Ç§ä¬Y¦ì¦Ñ®v¡A¤£¸g·N
»P¦oµø½u¥æÄ²¤F¡H 

¡@¡@ºâ¼ÆºØºØ¥i¯àªº±¡ªp¡A¤@®É¤§¶¡¡AÁöµMµL±q¬dÃÒ¡A¦ý¨º¨Ç¡u¥i¯à¡v´N¨¬¥HÅý¥LÂä£¦í¯º®e¤F¡C 

¡@¡@¦]?¬OªÚÀ®¡A³o¨ÇµL²áªºÁr·Q¤~¯à¦b¥L¤ß©³±È°_·Å¬XªºªiÀܧr¡C 

¡@¡@´N¦]?¬O¦oªº½t¬G¡C 

¡@¡@·¨«h³ó·Q¡A¦P®É¡A·Å¬X¦a¯º¤F¡K¡K 

¡@¡@«u«u«u¡A½Ö¨Ó²q²q¬Ý¡A·s­¦´N©w¦ì¡A·s®Q«o¿ð¨ì¡A³o³õ±B§À³¸Ó¡K¡K 

¡@¡@«ç¡B?¡B¿ì¡H

¡i½tµ²¡j

¦o§@¤F¤@­Ó¹Ú-- 

¡@¡@¤k«Ä¡A¤Q¤G·³¡A¥À¿Ë?¤F¤@¥÷µu´Á¥N½Òªº¤u§@¡A­è±aµÛ¦o±qÂ×­ì¨Ó¨ì¤F»O¥_¡C 

¡@¡@³õ´º¡A«Ü²³æ¡A´N¦bªì¬Kªº­µ¼Ö±Ð«Ç¡C 

¡@¡@¥~ÀYÁٴݦsµÛ¥V¤Ñªº´H®ð¡A©Ò¥Hµ¡¤á¥þ±o«Ê°_¡C¤U¹L¡A©ú®Ì®Ìªº¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ¦¨¤ùÅx¨Ó¡AÅý«Ç¤º¥Õ«G±o¬¯
¥Ø¡A¦o±o·L·LÖ©°_²´¤~¦æ¡K¡K 

¡@¡@¡u¸Õ¸Õ¨º­º§a¡C¡v¤k«Ä§¤¦b¿ûµ^«e¡A¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡C 

¡@¡@¦o·Q¹Á¸Õºt«µªº¡A¤£¬O¤°?¥¿³Wªº¥j¨å¼Ö¦±¥Ø¡A¦Ó¬O±`Å¥¥À¿Ë¦b¼LÃä­ó­ó°Û°Ûªº¬Y­ººq¦±¡F°¸º¸¡A¥À¿Ë¤]
·|¥H¦o¾Õ©ó¼uµ^ªºÂù¤â¡A¥Î¿ûµ^¨Ó°Û³o­ººq¡A¦o´N¬O·Q¸ò¥À¿Ë¤@¼Ë¡A°µ¨ì³o­Ó¦a¨B¡C 

¡@¡@¡u­C¡A¦n¹³¬O³o¼Ë¡K¡K¨S¿ù¨S¿ù¡A´N¬O³o¼Ë¡I¡v¾ÌµÛ­µ·P¡A¦o«Ü§Ö´N§ì¦í¤F¥D±Û«ß¡A³oÅý¦o¥ß¨èºy¶}¤F¯º
¡C 

¡@¡@±µµÛ¡A«h¬O¦Û¤v¨ÌµÛ¦Õ¦·ªºª½Ä±¡A¥h§ì¨C¤p¬q±Û«ßªº©M²Í¥H¤Î¦ñ«µ¤è¦¡¡C«Ü§Y¿³¡A¤]¬O«Ü¨p¤H¡A¨S¤°?µ´
¹ï¸Ó«ç?¼uªººt«µ¡C 

¡@¡@¤k«Ä«Ü°ª¿³¡A«D±`°ª¿³¡A¤@¨B¨B¡A´X¥G­n©ºªA¤F¦oµ¹¦Û¤vªº¬D¾ÔÃö¥d¡CµM¦Ó¡A¦oª¾¹D¨º­ººq²²³æ³æ¡B»´
»´½w½w¡A¥H§Þ¥©¨Ó»¡¡A¦o¥i¥H³Ó¥ô¡A¦ý¡K¡K¦o´N¬O¼u¤£¥X¥À¿Ëºt«µ®Éªº·Å¬X¤S°í±jªº·Pı¡C 

¡@¡@¥i±¤°Ú¡C 

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A·N¥~¦a¡A¦o¿h¨£¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v¡A»lÁY¦b±Ð«Ç«áªùªºªùÃä¡C 

¡@¡@¤k«Ä¦n©_¡A©ó¬O¡A©¹¨ºùب«¥h¡C 

¡@¡@¡u¾¼¡A§A¦b³oùذµ¤°?¡H¡v¬O­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº¨k«Ä¡A¦Ó¥B­ÓÀY¤ñ¦oÁÙ¤p¡C 

¡@¡@¨k«ÄºJºJ¼L¡Aµª«D©Ò°Ý¦a»¡¡G¡u§Ú°Q¹½¼u¿ûµ^¡C¡v 

¡@¡@¡u?¤°?°Q¹½¼u¿ûµ^¡H¡v¦o·L³Y¡C 

¡@¡@¡u¦]?¼u¿ûµ^´N­n¨ì°ê¥~¥h¡A§Ú¤£­n¡C¡v¥L¤@Áy­Ï±j¯«±¡¡C 

¡@¡@¡u¨ì°ê¥~¥h«Ü¦n°Ú¡AÅ¥»¡¦³«Ü¦h¦nª±ªº¦a¤è«u¡I¡v 

¡@¡@¡u¨º´N¥hª±´N¦n¤F¹À¡A§Ú¤£­n¥h©À¨ºÃ䪺¾Ç®Õ¡B¦b¨ºÃä¼u¿ûµ^¡A§Ú³oùتº¦P¾Ç«ç?¿ì¡H§Ú¤£­n¼u¿ûµ^¤F¡A
§Ú¤£³ßÅw¿ûµ^¡C¡v¥L§â¤@¤Á³d¥ô±Àµ¹¤F¡u¿ûµ^¡v¡C 

¡@¡@¦o§Ô¤£¦í¦ù¥X¤âºNºN¥LªºÀY¡C¡u¯uªº°Ú¡H¥i¬O¡A§Ú«oı±o¿ûµ^¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A§A·Q°Ûºqªº®É­Ô¡A¥¦´N¯à³­
§A°Û¡C¡v 

¡@¡@¡u¹³§A­è­è¨º¼Ë¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¡A¥L¤~­è·È¨ì­µ¼Ö±Ð«Ç¡A¹ê»Ú¤W¥uÅ¥¨ì¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C 

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¹ï°Ú¡C¡vÁy³J±°¹L¤@µ·¤£¦n·N«ä¡A¦o­è­èªº½T´N¬O¼LùØÃä­óºq¦±¡B¤â¤WÃäºVµ^Á䪺¡C 

¡@¡@¡u¨º§Ú¤]·|°Ú¡A¥i¬O§Ú¤£Ä±±o¦³¤°?¦nª±ªº¡C¡v¨k«Ä´e´e¦a»¡¡C 

¡@¡@¡u§A¨Ó¡C¡v¤k«Ä©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¥L¸òµÛ¨Ó¨ì¤F¿ûµ^Ãä¡C¤k«Ä±µµÛ»¡¡G¡u§Aťť¬Ý¡A³o¬O§Ú­è­è¦Û¤v½mªº³á
¡C¡v 

¡@¡@¤k«ÄªºÂù¤â¦bµ^Áä¤WºCºC¦a²¾°Ê¤F°_¨Ó¡A±Û«ß±y´­¡AÀu¬ü¦Ó·Å·x¡A©¿µM¤k«Ä¬ÜÀY¤@¬D¡A¦ü¥G¦³¤°?¦nª±ªº
©ÀÀY±q¸£ùذ{¹L¡Aºt«µªº³t«×¥[§Ö¤F¡AÁÙ¥ô·N§ó°Ê¤F³\¦h­µ²Åªºªøµu¡A¦ñ«µ¤]±q¤À´²©M²ÍÅܦ¨¦³¤O¹Dªº«öÀ£¡A
¦P¼Ëªº±Û«ß°¨¤W¦³¤F¤£¦Pªº·Pı¡A²{¦b³o¼Ë¡A¼ö¾x±o¦³¨ÇºÆºÆªº¡F«e«áª^³òªº®t²§¡A´N¦n¹³±q®c§Ê»R·|¤@¤U¤l
¸õ¨ì¤F¹Å¦~µØ·|¡C 

¡@¡@¦oı±o¹LÅ}·¥¤F¡A¤S³s³s´«¤F¦n´XºØ¼u«µ¤è¦¡¡A¦n¤£®e©ö¤~µ²§ô¤F³o­ººq¡C 

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v¦oªøªø¦R¤F¤f®ð¡AÂ಴¬Ý®ÇÃ䪺¨k«Ä¡A¥LÀü¤j¤F²´¥¿¬ÝµÛ¦o¡A©ó¬O¤k«Ä¿³¾Ä¦a­n¦P¥L¤À¨É¡C¡u
§A¤£Ä±±o³o¼Ë«Ü¦nª±¶Ü¡H¨ä¹ê¡A§Ú¤]¬O­è­è·Q¨ìªº¡C¡v 

¡@¡@¡u¦n©Ç³á¡A¨C¬q³£®t¦n¦h¡C¡v¦~¬ö©|¥®¡A¨k«ÄµLªk½T¤Á§ì¦í¦Û¤vªº·N«ä¡A¤]µLªk·Ç½Tªí¹F¡A¥u»¡±o¥X¡u©Ç
¡v¡B¡u®t¦n¦h¡v³o¼Ëªºµü»y¡C 

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¦nª±°Ú¡A§Ú¼u¿ûµ^ªº¤èªk¤£¦P¡A¤H®aÅ¥¨ìªº·Pı´N·|¤£¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦nª±¶Ü¡H§Ú¶ý¶ý»¡¡A¼u
¿ûµ^¤£¬Oªíºt¡AÀ³¸Ó¬O§â¦Û¤vªº·Pıªí²{¥X¨Ó¡A§i¶D¤j®a¡AÅýÅ¥¨ìªº¤H¤]·|¦³¦P¼Ëªº·Pı¡C¡v 

¡@¡@¨k«ÄÅS¥X°g±¦ªºÁy¦â¡AÅãµM¬O¸Ü·N¤Ó²`¡A¥L¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡C 

¡@¡@¤k«ÄÀ£§C¤FÁn­µ¡Aµyµy±N¨­¤lÅs¦V¥L¡A®¨®¨¸ò¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¶ý¶ý»¡ªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¬O«ÜÀ´°Õ¡C¡v 

¡@¡@¨k«Ä¦]¦oªºÁ|°Ê©M¨¥µü¯º¤F¡C¥L·Q¤F¤U¡A°Ý¡G¡u¼u¿ûµ^¬O§â¦Û¤vªº·Pıªí²{¥X¨Ó¡H¥i¬O¡A§A­è­è¼u¤F¦n¦h
ºØ«u¡A¨ì©³­þ¤@ºØ¤~¬O§A¯u¥¿ªº·Pı«¨¡H¡v 

¡@¡@¥Lªº°ÝÃDÅý¦o´h¤F¤U¡A¦Ó«á¡A¤k«Ä·L·L¯º°_¡C¡u¨º§A¦AÅ¥§Ú¼u¤@¦¸¡A³o¬O§Ú¯u¥¿ªº·Pı¡C¡v

¡@¡@ 

¡@¡@¦P¼Ëªº±Û«ß¦A¦¸´­°_¡A³o¦¸¡A¦o¼u±o¤@ÂI³£¤£§Ö¡A¥i¬O¨C­Ó­µ²Å³£«Ü²M®Ô¡AÅý¥L·Q¨ì¤FÂŤѫܼs¡B«Ü»·¡A
¦ý³n³n¬X¬Xªº¥Õ¶³´N¦l¹³ªñ¦b²´«e¡C 

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±Ð«Ç¥~¡A¨«´Y©³¡A¶Ç¨Ó¤F¦³¦^ÅTªº©I³Û-- 

¡@¡@µM«á¡A¦oµo²{©Ò¦³ªºÁn­µ¤@¤U¤l¥þ³£¤£¨£¤F¡A¥]¬A¦o«ü¦y¤Uªº¿ûµ^¡F¦A¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì¨k«Ä´§´§¤â¡A¼L§Î¬O¦b
¸ò¦o»¡¦A¨£¡A¥i¦oÅ¥¤£¨ìÁn­µ¡C¦o¬ÝµÛ¨k«Ä¶]¨«¤F¡A¥u¯d¦o¤@­Ó¤H¡A®£Äß·P°~¦a¤É°ª¡A´X¥G­n±N¦o²T¨S¤F¡C 

¡@¡@©ó¬O¦o¼¹§èµÛ³ïÄV¡A·Q­n¤j¥s¡B·Q­n¤j¥s¡B·Q­n¤j¥s¡K¡K 

¡@¡@¡u°Ú--¡v 

¡@¡@±q®`©Èùزæ°k¤F¡AªÚÀ®¯uªº¥Î¤O?³Û¥XÁn¡C 

¡@¡@©I¡A¦nÀI¡A¬O­Ó¹Ú¡A¥u¬O­Ó¹Ú¡C 

¡@¡@¥¿·í¦o¥´ºâ­Ë¦^ªE³Q¡B¸ÉÂIºë¯«®ð¤O®É¡A¬ðµMµo²{--¨Æ±¡ÁV¿|¤F¡A¦Ó¥B¬O«D¡B±`¡BÁV¡B¿|¡I 

¡@¡@¡uªÚ©n¡A¤°?¨Æ°Ú¡A¤@¦­´N¡K¡K¡v 

¡@¡@¦P©Ð¶¡ªº¥t¤@±i³æ¤H§É¤W¡A¦³­Ó¤ñ¦oÁÙ¨S¶i¤Jª¬ªpªº³Ã¹Ù¡A¨º¦ì¤p©j²{¦b¤~ÃiÃi¦a§¤°_¨­¤l¡AºÎ²´´i§Øªº
¡A·NÃÑÁÙ¦³¤@¥b¬O²V¨Pªº¡C 

¡@¡@¤£¥²¸ÑÄÀ¡A¨º¤H´N¬O¦oªº«Ç¤Í­Ý¾Ç©f¡AµÎ¶¬Ã¡C 

¡@¡@¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó¡A¦o¯u¤£¸ÓÅ¥±q¶¬Ã³o³Ã¹Ùªº«ØÄ³¡A»¡¤°?­n¦b¦o§i§O³æ¨­«e¤@±ß¨Ó³õ¡uºZ©Ò±ý¨¥²á¤Ñ¤j·|
¡v¡AÁÙ»¡¤°?­nÅý·s­¦­¾¦b±B§·í¤Ñ¬Ý¨ì·s®Q¤l¥X²{®É·P¨ìµL¤ñÅåÆv¡A©Ò¥H¡A­n«h³óµªÀ³±B§«e±N¦o§¹¥þ¥æµ¹
¶¬Ã¡C 

¡@¡@²{¦b¥i¦n¤F¡A®ÉÄÁ¤W¼gµÛ¡A¤KÂI¤Q¤­¤À¡C 

¡@¡@¦Ó±B§®É¶¡¬O¦b¡K¡K¤KÂI¡C§óºGªº¬O¡A³oÁÙ¬O¦o¸ò«h³ó­n¨Dªº¡Aªí­±²z¥Ñ¬O¤Ó¶§¨S¨º?ÅΡA¹ê»Ú²z¥Ñ¬O¦­
§¹
±B´N¦­¶}¤u¡C 

¡@¡@·Q¦o§ùªÚÀ®¡A¤HºÙ¡u©é©R¤T®Q¡v¡A¦V¨Ó¬OÄYÂÔ»{¯u¡B¤u§@¹s¯ÊÂI¡A«ç?·|ºë©ú¤@¥@¡B°g½k¤@®É¡K¡K 

¡@¡@¤µ¤Ñ¥i¬O¦oªº±B§°Ú¡I 

¡@¡@¡u¶¬Ã¡A§Ö¿ô¿ô¡A§Ú­Ì¿ð¨ì¤F¡C¡v§ìµÛ¦oªºªÓÀY¥Î¤O·n®Ì¡AªÚÀ®ªº¤@Áû¤ß¶}©l¼³³q¼³³q¶Ã¸õ¡A«æ·W·W§r¡I 

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A§A¨ì©³¿ô¤F¨S§r¡H§Ú­Ì¤w¸g¿ð¨ì¤F°Õ¡I¡vÀHµÛ­µ¶q¥[¤j¡A¦oªº°Ê§@¶V¨Ó¶V²Ê¼É¡B¶V¨Ó¶V²Ê¼É¡K
¡K

        ¡m¥þ®Ñ§¹¡n

         «i¡P´±¡P¦a¡P©P¡P±Û¡P¨ì¡P©³¡@±æµÎ 

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤@ª½¨ì³Ìªñ´X¦~¡A§Ú¤~ºCºC©Ó»{¦b§Úªº¤º¤ßùئí¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó·|µoµÊ®ð¡B¤]¨S¨º?°í±jªº«Ä
¤l¡C 

¡@¡@¦~»´®ð²±ªº®É­Ô¡AÁ`¤£Ä@¦b§O¤H­±«e¥Ü®z¡A§V¤O­n±qªdªh¤¤±Ã¥Xªº¦P®É¡AÁ٩馺Â\¥X¯ºÁy¡A¦ü¥­«D±o¥Î
³oºØ¤è¦¡¨Ó­±¹ï¡A¤~¯à®i²{©Ò¿×ªº¦¨¼ô¡F¦]?¡A§Ú¤£·Q³Q¶K¤W¥®¸Xªº¼Ðñ--¨º¬O¥i®¢ªº¡C 

¡@¡@¤j·§¬OÀHµÛ·³¤ë¼Wªø¡A¸g¾úªº¨Æ±¡ºCºC¦h¤F¡A¤~µo²{µL½×¥~­±¸Ë±o¦A°í±j¡A³£¤£¯à§_»{¤º¤ßªº¯Ü®z¡F¤×
¨ä¬O¾D¹J¬Y¨Ç¯S©w¨Æ±¡±a¨Óªº±¡ºü¡A²ö¦W¦a¡A´N¬O«ÜÃø¶W¶V¡A¹³³QÂIµÛ¤F¦º¥Þ¤@¼Ë¡C 

¡@¡@¬O¯u¯u¤Á¤Á¸I¨ì¤F¡A§Ú¤~«éµM¡AÀ³¹ïªº¤è¦¡¤£¬O¥u¦³¤@ºØ¡G©Ò¿×ªº¦¨¼ô¡A«Ü¦h®É­Ô¤£¹L¬O¥ó°ê¤ýªº·s¦ç
¡A´Û¤H¡A¤S¦Û´Û¡C 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A§Ú¤@ÂI¤@ÂIµo²{¦oªº¦s¦b¤F¡A¨º­Ó¦í¦b§Ú¤º¤ß©³ªº¨º­Ó«Ä¤l--§Ú¶}©lÅ¥±o¨£¦oªº©H­ý¡B¦oªº­ú
ª_¡B¦o·Q­n¼»¼bªº³n¨¥³n»y¡K¡K§Ú¤£·|¦A¹³¹L¥h¤@¼Ë¡Aª½±µ§_©w¦aªº¦s¦b»P·N¸q¡C§Ú·|³­¦ñµÛ¦a¡A¤£¦A¹³ÂÅ
ªi¥X¥ô°È¨º¼Ë­n­­®É¤º¶W¶V¯kµh¡A§Ú¶}©l¾Ç²ß­@¤ßµ¥«Ý¥­ÀRªº¨ì¨Ó¡A¥u¬O­@¤ßµ¥«Ý¡C 

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¥u¦³¸ò§Ú¤º¤ß©³ªº¨º­Ó«Ä¤l©M¥­¦@³B¡B¬Û¤¬§ß«ù¡A­±¹ï¥Í©Rùتº¹L©¹¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡A¤~¦³©P±Û
¨ì©³ªº¥i¯à¡C 

¡@¡@«i´±¦a¡A©P±Û¨ì©³¡C¡@ 

¡@¡@¦n¤[¤£¨£¤F¡A¦U¦ì¡I 

¡@¡@¹ï¤XµÎ¨Ó»¡¡A±q¤­¤ëªº¡m°l·R¤£§´¨ó¡n¨ì²{¦b³o¥»¡m·s­¦´N©w¦ì¡n¡A¥|­Ó¤ëªº®É¶¡ùØ¡A§Úªº¤H¥Í¸ó¶i¤F
¥t¥~¤@­Ó¶¥¬q¡GªÀ·|¤H¤h¡C·íµM¡A¨ä¶¡¸g¹L¤F°Ñ¥[ºÂ¿ï¦Ò¸Õ³oÃö¡C­ü¡A²{¦b¤UºÞ¤°?³£­n¦Ò¡B¦Ò¡B¦Ò°Ú¡C 

¡@¡@¤£¾å±o¡A¥H¤W­ì¦]¬O§_¯àÅý¦U¦ì­ì½Ì¤XµÎ¥X®Ñªº©µ¿ð¡H 

¡@¡@°Ú¡A¨D¨D§A­Ì­ì½Ì§Ú°Õ¡C 

¡@¡@½Í½Í¡m·s­¦´N©w¦ì¡n¡C 

¡@¡@¦b¬G¨ÆùØÀY¡A©ñ¤F§Ú«D±`³ß·Rªº¤@­ººq¦±--¡u¨¿­Y¥´¶}¤ß¤ºªºªùµ¡¡v¡C³o­ººq¡A¤ñ¤XµÎªº¦~¬öÁ٦ѡC³o­º
ºq¦±¡A¬O¥Ñ¤ýÎ붯¥ý¥Í¶ñªºµü¡A§f¬u¥Í¥ý¥Í§@ªº¦±¡A¡@¨C¦¸Å¥¡A³£Ä±±o¯àÅý¦Û¤v¥Rº¡¤O¶q¡A¹ï©ó¥Í©RùتººØ
ºØ¡A¦ü¥G¯uªº¯à¡u«i´±¦a©P±Û¨ì©³¡v¡C¡]¯º¡^²{¦b­n§ä³o­ººq¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¤Ó§xÃø¡A¦¿½µ¡B»ñ­¸­¸³£´¿¸g½°Û
¹L¡A±j¤O±ÀÂ˵¹¤j®a¡C 

¡@¡@¥t¥~¡A³õ´º³]­pªº³¡¤À¡A¹ï¤XµÎ¨Ó»¡¡A¤]¬O®¼¦³¬ö©À»ù­Èªº¡Cªá½¬¤C¬P¼æ¡B«n§ë®HùØ¡K¡K­è¦n¬O¹L¥h¤@
¦~§Ú©M¬Y¸s¤pªB¤Í­Ì¦@¦Pªº¦^¾Ð¡A¼g¶i¬G¨ÆùØ¡A¬O?¤@½ú¤lªº¦^¾Ð¡C¦Ü©ó»O¥_´°«n¸Û«~«eªº¡u¹p¥ú®LV¡CS¥d
º¸ºû¿Õ¡v¤]¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡A¦Ó©M¤XµÎ¤@¶ô¨ì²{³õ¥hªº¡A¨ä¹ê´N¬O¤¸¤pªµ°Õ¡I­ü­ü¡A«ç?¤£¬O¹³«h³ó¨º¼Ëªº¡u°ª
«Ó¨k¡v¡H 

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¯uı±o¯à¼g¬G¨Æ¯u¦n¡C¶¶¹D¡A´N§â¦Û¤vªº¥Í¬¡¿ý¼v¦sÃÒ¤F¡AÁöµM¥¦¶Õ¥²¸g¹L¬Û·íµ{«×ªº­«·s
¸àºt¡C 

¡@¡@¼g¨ì³oùØ¡K¡K 

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡A«ç?«á°O³Q§Ú¼g±o³o?ÄYµÂ°Õ¡A¹ê¦b¤£¬O¤XµÎ©ÒÄ@°Ú¡I 

¡@¡@¤@©w¬O¦]?«Ý·|¨à´N­n»°µÛ¥Xªù¤W¯Zªº½t¬G°Õ¡A¶ã¶ã¶ã-- 

¡@¡@³Ì«á¡A³Ì­«­nªº¡A¬O·PÁ»ô®Ë¡AÄ묹³­¦ñ·R¤k´Q´Qªº®É¶¡´À¤XµÎ¼g¤F§Ç¡C¦Ü©ó¡A¤XµÎ¨ì©³­n«ç?¥H¦æ°Ê
ªí¥Ü·PÁ«¨¡H 

¡@¡@¼K¼K¡K¡K¨«µÛÁ@¡A¤@©w·|³øµ¹¤j®aª¾¹Dªº¡I

        Âà¸ü¦Û®ÑÀÀ¤H¥Í