¨ª³·±¡µK





¨ª³·±¡µK 
«e¨¥ 

¡@¡@ªì¬Kªº­·¡AµS±aµÛµ·µ·´H®ð¡A§jŧµÛ¯¸¦b­iÂrÄa±V¤Wªº¤H¡C 

¡@¡@¨ª³·µLµø¨­®ÇªZ«E»PÀd¤ß¦tªº³Ù¾x¥´°«¡A¦bîî­ßªºÃh¤¤­úªº·[µM¡K¡K¡C 

¡@¡@³o¥@¶¡¬O¦óµ¥ªºÁà´c¡H¥¼¤F³g©À¡A¦o¦¨¬°¥Sªø¤â¤¤ªº´Ñ¤l¡F¥¼¤F¬õÃC¡A¦o¬O§g¥D¤§ 
¤U·M©¾ªº¦Ú¥Á¡A¦oÂù¤âªgº¡¤F¦å¸{¡A³y¦¨¤F²ö¤jªº¸oÄ^¡C 

¡@¡@­úªº©ü¨I¤¤¡A¦Û¤p»L«ª¦¦Ó¤Wªºµh³Â·P§i¶D¦o¡A¨ª·Ò¤õ³Dªº¼@¬r¤w¸g¶}©l»G»k¦oªº 
¦×Åé¡A´ªºòªº¤ß¤f°£¤F¼@¬rªº¾½µh¡AÁÙ¦³±¡¼Üªº¨gµh¨þ¡I 

¡@¡@îî­ß¡K¡K¬°¤F¬õÃC¡A±N¦o¤@¥¬¥¬°e¤W­ß³~¡A±N¦oªº·RÅÊ««¸m¦b¸}¤U¡A¹G¦o¦Û·´¡A¹G 
¦oºÆ¨g¡C 

¡@¡@¦¹¨è¡A³o¯Ý½£ªº©Ò¦³·Å¬X³£¥u¬Oµê°°ªº°²¬Û¡I 

¡@¡@¨ª³·§C««²´¯]¡A±j§]¤U­WÀߪº²\¤ô¡A«r¤ú±À¶}¥LªºÃh©ê¡C 

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡vîî­ß½K°_¬ÜÀY¡A¹ï¦o¬ð¨Óªº±Æ©Ú¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C 

¡@¡@¨ª³·¨IÀq¤£»yªº««µÛÀY¡AÀUÃä·Æ¤U¼ö²\¡A¦o¤£À´¡K¡K­Y¥L°õ·N±N¦o±À¦V¦Û·´ªº²`²W 
¡A¬½¤ßªº©ñ³D«r¦o¡A´N¬°¤F´À¥Lªºîî¦mÀd¤ß¬X¸ÕÃÄ¡A¨º¥L²{¦bªº·Å¬XÃö¤ß¡K¡K¤S¦ó¥²¡H 
¡I 

¡@¡@¡u¨ª³·¡C¡vîî­ß·Q¦A«×¾Öºò¦oªº¤âÁu¡A«o³Q¦oµê³n¦a±À¶}¡C 

¡@¡@¦oµLÁn¦a§C¯º¡A¯º¤¤ºÉ¬O´d·[¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¦o¤´¬O¥L©Ò³y´N¥X¨ÓªºÆA¬õ¨ª³·¡A¦Ü©ó 
Àd¦B§Í¡K¡K¥u¬O²³¤Hºzµøªº¤Û¼v¡AµL¤H¼¦±¤¡BµL¤H¦b·N¨þ¡I 

¡@¡@¤j®a­nªº¡A³£¬O¨ª³·¡A«o¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¨ª³·²×¬O¤@³õ¥V¤é¤Û¼v¡A¦b¬K¶§¤U¡A²×·|¿Ä 
¤Æ¬pºÉ¡C 

¡@¡@¨ª³·½w½w¦a¸C¶}²¶¤l¬ÝµÛ¥L¡A¼áº«ªºÀû²¶²`ÂãÂK¶Â¡Aµê³nªº¨­Åé¥F¤Oªº¾a³o¥L¡A»´ 
Án§C°Ý¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v 

¡@¡@§Y¨Ï¬Oµê°°¤]¦n¡A¦b³o¤@¨è¡A¦o¦n·QÅ¥¨ì¥L»¡¥L·R¦o¡C 

¡@¡@îî­ß´­°_¬Ü¡A§C¯º¹D¡G¡u¶Ì¥Ê¡C¡v²`Â㪺Àû²¶¸ÌºÉ¬OÁa®eªº·Å¬X¡C 

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¬O·R©Î¤£·R¡H¡v¦oµê³nªº¨­¤lµL¤O¦a©è¾aµÛ¥L¡A³¬¤Wºt±j§Ô¦í¤@°}²rŧ¦Ó¨Ó 
ªº·w¯t·P¡A¦oª¾¹D¨ª·Ò¤õ³Dªº¬r©Ê¤w¸gº¥º¥»G»k¦oªº¤ß´¼¤F¡C 

¡@¡@¶Ì¥Ê¡K¡K¨ª³·«r¤F«r¤U®B¡A¯ºªºÀßµM¡A¥L³sÄF¦o¤@¥y¸Ü³£¤£ªÖ¨þ¡I¦o²×¨s¥u¬O¤@­Ó 
¬°·R·ö¨gªº¡u¶Ì¥Ê¡v 

¡@¡@¡K¡KµLÁnªº²\ºw¸¨¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡AÂq¦¨¦·¦··t¦âªº²\ªá¡C 

¡@¡@¦o³o¤@¥Í¤¤±q¥¼¯u¥¿¾Ö¦³¹L¤°»ò¡A¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¤V¤Ò¡B«Ä¤l¡K¡K³£¬O¤£¥i±oªº¹Ú·Q 
¨þ¡I 

¡@¡@³s¦oªº·öÅÊ¡A¥u¨D¥L¤@ÂIÂIªº¯u¤ß¡A¤@µ·µ·³æ¯Âªº·R¡A¥L¤]¬½¤ßªº¤£Ä@·N¬I±Ëµ¹¦o 
¡C 

¡@¡@¨þ¡I¦oªº±¡¡B¦oªºÅÊ¡B¦oªº·ö¡B²×¨s¥u¬O¤@³õ¶Ì¥Ê¦Û¾É¦Ûºtªº¯º¸Ü°Ú¡I 

¡@¡@¯º¤¤±aµÛ²\²ªªº²¶¥ú¡A¬ðµM¿h¨£¥¿»PªZ«E¹ï¥´ªºÀd¤ß¦t®{¦aÂà¦V¡A´Âîî­ßŧ¨Ó¤@´x 
¡Ð¡Ð¡u¤p¤ß¡I¡v¦o¥Î¤O±À¶}îî­ß¡AÅÖ½Gªº¨­¼v¹y®É³QÀd¤ß¦t°½Å§ªº¬r´xÀ»±o¼Q¥Xº©¤ÑÂA 
¦å¡A¦o»´¬Õªº¨­¤l¦P®É³Q±À¦VÄa±V¡C 

¡@¡@¡u¨ª³·¡I¡vîî­ßÅåÀbªº¤j¥s¡A½Ä¦VÄa±V¡A«o¥u¨Ó±o¤Î®»¦í¦oªº¤@°¦¤â¡A¦Ó¥L«h³Q¨ª 
³·¼Y¸¨ªº¨­¶Õ©Ô¸¨¤U¤F¥b­Ó¨­¤l¡A¨â¤HÄa¦Q¦bÄa±Vªº¨­¼v§Ä§Ä¥i¦M¡C 

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡I¡vªZ«E±À¥X¤Q¦¨ªº¥\¤O¡A¥OÀd¤ß¦tºG¥s¤@Án¡A·í³õ³Q±j«lªº¤º¤O½ÄÂ_¸g 
¯ß¡A¦R¦å¦Ó¤`¡C 

¡@¡@ÅU¤£±oÀd¤ß¦t¡AªZ«E©b¨ìÄa±VÃä¡A­w¨­¦ù¤â¡A¡u®v©f¡A§â¥t¤@°¦¤âµ¹§Ú¡C¡v¤@¦V±a 
¯ºªº²¶¤l¦³µÛ¾Ò´oªº«ã®ð¡C 

¡@¡@³£©Ç¥L¡A¥uÅUµÛª±­A¦ºªº­A§ËªºÀd¤ß¦t¡A¤Ï¨ìÅý¸éª°¯W¦³¤FªÅ»ØÅ§À»®v©f¡C 

¡@¡@¤s­·±j«l¦a§j©Ø¡A½°_¦o½¡½¡ªº¦ç°L¡C 

¡@¡@¡u¨ª³·¡I¡vîî­ß¤ßÅ媺³êµÛ¦o¡C 

¡@¡@¡u®v©f¡I¡vªZ«E¤]ÀbµMªº¨nµøµÛ¦o²´¤¤ªº¨Mµ´¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨â­Ó¨k¤H¡A¬Ý¨ì¥L­ÌªºÁy¦â¤@¤Ï¥­±`ªº»´¬D¡A§Gº¡¤F¿@¯Pªº 
¼~¤ß¡A¨ª³·¯º¤F¡A¸|Ãä·Æ¸¨¨â¦æ»´²\¡C 

¡@¡@¡u®v¥S¡A§i¶D®v¤÷¡A¨ª³·¡K¡K¹ï¤£°_¥L¦Ñ¤H®a¡C¡v¦o³o¤@¥Í¡A¹ï¦o³Ì¦nªº´N¬OªZ«E 
©M®v¤÷¡A²{¦b¡A¦o«o¿ï¾Ü³o±ø¸ô¡K¡KÁa¨Ï¦o·Rªº¤H¶Ë¦o¦p¦¹²`¡A¦o¤´¤£§Ñ°O´¿µªÀ³¹L­n 
­ºÅ@¥Lªº©Ê©R¡A§Y¨ÏÄ묹¦Û¤v¡A¤]¤£Ä@¥L¦³¤@¤À¤@²@ªº·l¶Ë¡C 

¡@¡@®v¤÷¡A¹ï¤£°_¡K¡K®v¥S¡A¹ï¤£°_¡K¡K¦o¦b¤ß¤¤«s¶Ëªº·QµÛ¡C 

¡@¡@ÀHµÛ­«¶q¡AÅÖ²Óªº¤â³vº¥²æÂ÷Â÷îî­ßªº¤j´x¡C 

¡@¡@¡u©p»¡ªº³o¬O¤°»ò°­¸Ü¡I­n»¡¡A©p¦Û¤v¥h¸ò¥L»¡¡C§â¤âµ¹§Ú¡A§Öµ¹§Ú¡I¡vªZ«E®ð·¥ 
±ÑÃa¦a¤j¥s¡A®v©fÁy¤Wªº¨Mµ´¯«±¡¡AÅý¥Lªº¤ß´q®£¤£¦w¡C 

¡@¡@Áa¨Ïîî­ß§V¤O¦a©¹¤U±´¨­¡A·Q­nºò®»¦í¦oªº¤â¡A¦ý¥L«oµo²{´x¤¤ªºÅÖ¤â¡A«o¦ü¤w»{ 
©R¯ë¡A¥ô«ü¶¡ªºªÅ»Ø¤@¤o¤oªº¥[¤j¡A§¹¥þ¤£ªÖ¬I¤O®»ºò¡C 

¡@¡@¡u¨ª³·¡A®»ºò¡I§Ú»¡¹L¡A¤£­ã©pÂ÷¶}§Ú¡A¥Ã»·¤]¤£­ã¡I¡vîî­ßªº«TÁyÁ^ºò¡A«Õ¹Eªº 
²¶¤l²Ä¤@¦^Åã²{¥X¥¢¿ù»P·W¶Ã¡C 

¡@¡@¨ª³·¥u¬O³¬¤W²´¡A«s«sªº§C¯º¡AÁa¨Ï¦A¦¹®É¡A¥L¤´ÅQ¹D¦a©R¥O¦o¡A®í¤£ª¾¡A³o¤@¦^ 
¥L¥HµL¤O¦b©Ó¨ü¥Lªº¨g¦k¡A¦o¡K¡K¦n²Ö¡K¡K¦o·R¥L¡A·R±o¦Û¨p¡B·R±o³g°ý¡A©Ò¥H¡A¤@¥¬ 
¨B±N¦Û¤v±À¦V¤FºÆ¨g±o·´·À¹D¸ô¡C 

¡@¡@¦o¤£·Q³´¤J§ª«ëªÈ¸¯±oºÆ¨g²`²W¡A©Ò¥H¡A¦b¦o¨Ó¥¼·ö¶Ì®É¡A¤]³\¡A³o¼Ëªºµ²§½¬O¦Ñ 
¤Ñ·Ý¹ï¦o³Ì«áªº¼¦¼§¡C 

¡@¡@¦]¬°¡A¦b¤´¥¼ª¾¥@¨Æªº¤K·³¸XÄ֮ɡA¦o´N´¿¹ïîî­ßµo¹L»}¡Ð¡Ð¦¹¥ÍÄ@¬°­ß¬Ó¤l®Ä¤O 
¡K¡Kª½¦Ü©RºÉ¡K¡Kª½¦Ü©RºÉ¡K¡KºG¥Õªº®BÃä«Õ«Õªº¯B¥Xµ´¬üªº¯º·N¡A¡u¤£¦æªº¡A³o¦¸§Ú 
­nÂ÷¶}§A¡A§A¦A¤]ªý¤î¤£¤F¤F¡C¡v 

¡@¡@¦o¦A¤]ªý¤î¤£¤F¡K¡K¤â«üº¥º¥¦a§¹¥þ·Æ¸¨¡A¥u³Ñ¤U³æÁ¡ªº¤@³SÁÙ´¤¦b¥Lªº´x¤¤¡C 

¡@¡@¡u®v©f¡I¡vªZ«EÅåÀbªº¤j¥s¡A·W±i¦a±´¤â±ý­«·s®»¦í¦o¡C 

¡@¡@ªgµÛ²\ªº®Bäºì¶}²Y¬üªº¯º·N¡A²MÄRªº¤pÁy¤W¬ðµMÅã²{¥Xµ´ÆA»P§¯´Aªº¯«ªö¡C¦oÁ| 
°_¥t¤@°¦¤â¡A¥i«o¤£¬O´¤¦í¥L­Ìªº¤â´x¡A¦bÀ鯺¤¤¡A¦o¤@§â¼¹µõ¤F¦ç³S¡A¼¹µõ¤F©M¥L­Ì 
³Ì«á¤@µ·ªº²oô¡K¡K¡u¤£¡A¨ª³·¡I¡v 

¡@¡@¡u®v©f¡I¡v 

¡@¡@«æ¼Yªº¨­¼v¦bªø¾v½¡­¸¤¤¡AºG¥Õªº¤pÁy¤W³º¬O§Gº¡¤Fº¡¨¬ªº¯ºÅâ¡C 

¡@¡@¦o¤Ó³g¤ß¤F¡AµLªk¦Û´Û¦aº¡¨¬©ó¥L°¸º¸¬I±Ëªº·R¼¦¡F¦o¤S¤Óź¶Æ¤F¡AµLªk«m°Ë¦a¤^ 
¨D¥Lªº««¼¦¡A¬ÝµÛîî­ß¤£¥i¸m«Hªº«TÃC¡A¦oª¾¹D¡A¦o¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¯àÅý¥L¥Ã»·°O¦í¦oªº¤è 
¦¡¡K¡K¦o¬O¦p¦¹¦aº¡¨¬¡A§Y¨Ï¨­Âß²r¼²¨ì¬ð¥Xªº©¥¾À¡Aµh­Wªº¦R¥Xº©¤Ñ¬õÃú¡A¦oªº®BÃä 
¤´ºû«ùµÛ¨º©Ùµ´ÆAªº¯º¡C 

¡@¡@¦o¿ï¾Ü¤FÂ÷¥h¡A¦b¦o³Ì¬üÄRªº®É¨è¡AÅý¥L¥Ã»·°O±o¡C 

¡@¡@³z¹L­¸»Rªºªø¾v¡A¦o³Ì«á¤@¦¸±N¥L«T¬ü¨¸¸vªº­±®e¨è¦b¤ßÀY¡A¦b²YµMªº¯º®e¤¤¡A¸¨ 
¤J´ø«æªºªe¬y¤¤¡A¥ô¦B§Nªº®öªá±²¥h¦oªº¤ß»î¡A±q¦¹¡A¦o¹ï³o¥@¶¡¦AµL²²ÅÊ¡K¡K¦AµL«è 
«ë¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° 
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤@³¹¡j
¡@¡@ªá¿Æ´Ý¬õ«C«H¤p¡A¿P¤l­¸®É¡Aºñ¤ô¤H®a¶¡C 

¡@¡@ªK¤W¬hºø§j¤S¤Ö¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡C 

¡@¡@Àð¸ÌÂþÆHÀð¥~¹D¡AÀð¥~¦æ¤H¡AÀð¸Ì¨Î¤H¯º¡C 

¡@¡@¯ºº¥¤£»DÁnº¥®¨¡A¦h±¡Á`³QµL±¡¸£¡K¡K²M«Õ²H¶®ªººqÁn¡A¦ñµÛ¿þ¿þªº¥jµ^­µ¡AÄÆ´­ 
¦bµS±aªá­»ªº¤­¤ë¦¿«n¤Ñ¡A«Õ«Õ¦a¨G¤J¤ßµÊ¡K¡KÀJ¹¢ÆAÄRºë½oªº¹C¯é¤W¡A¬yĬ««ºC¤¤¡A 
§¤µÛ¤@©ÙÀu¶®²MÄRªº¨­¼v¡A»A¥É³¦®¾°_¯Q¶³¾vÀg¡AÅS¥X³·¥ÕªºµqÀV¡A®ð½è°û¬ù°Ê¤H¡C 

¡@¡@¼¾¦b¤­±mµ^©¶¤WªºÅÖ¥Õ½µ«ü¡A½w½w¦a¦¬¦^¡A±°¹L¸|Ãä·L´²ªº¾vµ·¡A»´»´¦a¹Ä¤F¤@¤f 
®ð¡C 

¡@¡@¨}¤[¡A¦o¤~·L°¼¹L¨­¡A¶Â²¶±æ¦b§¤¦b²î½t¡A³æ¤â©ì¸|ªº§t¯º¨k¤l¡C 

¡@¡@·LºÖ¤FºÖ¨­¤l¡A¦oÁn­µ²M¯Üªº¹D¡G¡u­ß¤½¤l¡A¤Á¨­ÄmÁà¤F¡C¡v 

¡@¡@ÀF­ß´­°_¤@¨ì¿@¬Ü¡AÁ¡®B©×¥X¤@©Ù¦ü«D¯ºªº©·«×¡A¡u©p¡K¡K¥i¬O¦³·P¦Óµo¡A¤~¿ï¤F 
³o¦±¡y½ºÅʪá¡z¡H¡v 

¡@¡@§CÀĪº¶Â²¶¥¢¯«¤F¤ù¨è¡A«Cºð°_¨­±µ¹L¨Í¤k¤â¤Wªº¯ùªM¡A½w¨B¿â¨ìîî­ß­±«e¡A±a¯º 
ªº»¡¡G¡u©c¨­¨Ã«D¦]¬°³æ³æ¦Û¨­ªº¾D¹J¡A¤]¬O¬°¤F¤½¤l±z¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¤S§CÁn¦a°ÛµÛ¡A 
¡uªK¤W¬hºø§j¤S¤Ö¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡C¡v 

¡@¡@¦o²¶¸Ì±aµÛ²`ÂKªºÁo¼z¥ú¨~¡A­Y¦³©Ò«ä¦aª½µøµÛ²´«eªº¥L¡C 

¡@¡@³o¯«¯µ¤S´²µÛ´L¶QÅQ®ðªº°¶©¤¨k¤l¡A¹³¬O¥@¶¡¿W¶Æ¤Ñ¤Uªº§g¥D¡A¹l®e°¶©¤ªº®ð«×¡B 
´ýµM¤Ñ¦¨ªº¹Ü¤H­·ªö¡B«T¨qµL¾©ªº­±®e¡A¦b¥L¨º«Õ¹EªºÀû²¶¤¤¡AÁ`±aµÛ¤@©Ù¨¸¸v»P²Óë¦ 
¡A¥H¤Îº©¤£¸g¤ßªºªºÃtÅx¡A³o¥@¶¡¡A®£©È¦bÃø¦³¨k¤l¯à»P¥L¤Ç¼Ä¤F§a¡H 

¡@¡@Áa¨Ï¦oªº¤ß¸Ì¦­¤@½L¶Zªº¥t¤@­Ó°¶©¤¨­¼v¡A¦ý¤´¤£¬°îî­ßªº¨¸¬ü¤ßÅå¡C 

¡@¡@¥L¦A·Ï«BÀÛÀÛªº¤T¤ë®É¤À¡A¯«¯µ¦a¥X²{¦b¦¿«n¡A¦b²³¤Hij½×¥Lªº¨Ó¾ú¤§®É¡A¥L«o±N 
«Cºð¦r¹p¾^³ù¥D¥Ñùªº¤â¤¤±a¨«¡A¯Ç¤J¥Lªº¦ÐÁl¤§¤U¡Aµ¹¦oµØ«Î¬üªA¡A¤£Ä@®Ç¤Hªº½Ú¨¥ 
¬y»y¡A·¥ºÉ©Ò¯à¦aÃd·ÄµÛ¦o¡A³s³o¿´µe¯é¤]¬O¥L°eµ¹¦oªº¤@¥ó¡u¤p§ª«¡v¡C 

¡@¡@¦o¤£©ú¥Õ¡A¦pªG»ù­È¤£µáªº¹C²î¬O¥ó¤p§ª«¡A¨º»ò¡A¥Lªº°]¶Õ©M²´¥ú¬O§_¤w¹F¨ì¤Z 
¤H¤£¥i¤Î¤§³B¡H 

¡@¡@¥u¬O¡A¦p¦¹¤@­Ó°¶©M¨k¤l¡A¬°¦ó²´²¶¤¤Á`¬O¦bµÛ¥O¤H²q¤£³zªº²`Âã¡A«Õ«Õ¦a¾®±æªº 
»·¤è¡H 

¡@¡@³o¥@¶¡¡AÁÙ¦³¥L·Q±o¨ì«o±o¤£¨ìªºªF¦è©Î¡K¡K¤H¶Ü¡H 

¡@¡@²î¨­·n®Ì¡A¾_¿ô¤F¦oªº©º·«¡A©ï°_²´¡A«o¨£îî­ß¥X¯«¦a±æµÛ¦oªºÀû²¶¡A­×ªøªº«ü¼¾ 
¤W¦oªº¹àÀU¡C 

¡@¡@¡u¯u¹³¡K¡K³o¬Ü¡B³o²´¡K¡K¡v¥L»´Án¿×¹Ä¡A²¤±aÁ¡Ãµªº·Å¼ö«ü¸¡¤£±Ë¦a©Ø²¤¹L¦oªº 
¬Ü²´¡C 

¡@¡@³o¤­¦~¨Ó¡A¥L»`¶°µÛ¦ü¡u¦o¡vªº­±®e¡BÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¬OÁ|¤î¡A¥H¼¾¼¢¥L¤ß¤¤ªºµêªÅ·P 
ı¡C 

¡@¡@«Cºð¨º±aµÛ»´·Tªº¬ÜÀY¡A©M®É¦Ó¥X¯«¨I«äªº«Õ·æ¯«ºA¡Aµø³o¨Ç¦~¨Ó³Ì¦ü¡u¦o¡vªº¤@ 
¤H¡C 

¡@¡@±æµÛ«Cºð¡A§Ï©»Åý¥L¦^¨ì´¿¾Ö¦³¡u¦o¡vªº¹L¥h¡C 

¡@¡@¡u¹³½Ö¡H¡v«Cºð§Ô¤£¦í¦n©_¦a»´°Ý¡C 

¡@¡@¦o¦³®É·|¬Ý¨£îî­ß¥X¯«±æµÛ¦Û¤vªº¬Ü²´¡A¦ý¥Lªº¥Ø¥ú«o±`±`«Õ«Õ¦a±°¹L¦o¡A¦Ó¸¨¦b 
¦o¨­«áªº¬Y­Ó¼v¤l¤W¡C 

¡@¡@îî­ßªº¤â«ü¤@Ÿ¡A««¤U¤£»y¡C 

¡@¡@«Cºðªº²¶¥ú¤@°{¡A¡u¹³¡K¡K¨ª³·¡H¡v¦o´¿¦b¥L¬Y¦¸¥X¯«¦aª`µøªº¦Û¤v®É¡A«éµMÅ¥¨£ 
¥LÅm»yµÛ³o­Ó¦W¦r¡Ð¡Ð¨ª³·¡C 

¡@¡@îî­ß¨¸¦üªº²¶¤l¤@»þ¡A¡u¬O½Ö§i¶D§A¡y¨ª³·¡zªº¦W¡H¡v¥b­Ê¦b³n¹Ô¤WªººHÃi¨­§Î¥¼ 
ÅÜ¡A«oÁôÁô´²µo¥XÄá¤Hªº«ã®ð¡C 

¡@¡@¥¼´¿¨£¹L¥L«ãÃCªº«Cºð¤£¸T´ý¨­¤@Ÿ¡A¥uı±o¥þ¨­ªº¤ò²Ó¤Õ³£³Q¥Lªº´H«ã¾_ªº·L·L 
¨ëµh¡A¤ßŦ¤]´qµM¥¢±¹¦aºòÁY¡K¡K¡u©c¨­¡K¡K¦³¤@¦^¡K¡KÅ¥¨ì§AµÛ»ò³Û§Ú¡K¡K¡v«Cºð©Ä 
À¶¦aŸÁn¦^µª¡Aù¸È¤UªºÂù½¥¦]®`©È¦Ó¤£Â_Ÿ§Ý¡C 

¡@¡@îî­ß«Õ¹EªºÀû²¶¤@ÀÄ¡A®BÃä¤S©×¥X¤@³eªº»´¯º¡A¡u¶â¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v 

¡@¡@«Cºð°½°½¦a©ï²´¡A¨£¥L¦ü¥G¤£¦A¥Í®ð¤F¡A¤~©ñ¤ßªº¼¾¼¾¯Ý¡A½w½w¦R¥X¯Ý¤fªº®`©È¡C 

¡@¡@îî­ß¨IÀq¤£»y¦a¾®±æªº¦o¡A¬Ý±o«Cºð´qµM¤£¦w¦a««¤UÀY¡C 

¡@¡@ªì¬îªº·L­·§C½w¦a§j¨ÓµS±a¤ô®ðªº²D²n¡A¥L²`¹Eªº¶Â²¶Âà¦V´ò­±¡A¡u¥H«á§O¶TµM´£ 
°_³o­Ó¦W¦r¡C¡v»´®ÔªºÁn­µ¤S¦^´_¤F¥L¥H©¹ªº»´ÃP¹O®®¡C 

¡@¡@¤]³\¬O¥Lµû®Öªº¶Ú­µÄF¹L¤F«CºðÊØÊפ£¦wªº¤ß¡A¦o¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¤jÁx¦a°Ý¡G¡u¤½¤l¡K 
¡K¬O§_¤@ª½±N«Cºð·í¦¨¤F´À¥N«~¡H¡v 

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¸Ó°Ý¡A¤]¤£¯à°Ý¡A¦ý¡A¦oªºªº¦n©_°Ú¡I¦]¬°¦o¤@ª½¤£©ú¥Õ¡Aîî­ß¬°¦ó 
·|¹ï¦o³o»òÃd·Ä¡H 

¡@¡@­Y¬O¬°¤F¦oªº¤H¡A¥i¥L«o±q¥¼¸I¹L¦o¤@µ·¤@²@¡A¥u¬O¨è·N¦a¦b®Ç¤H­±«e·¥ºÉ©Ò¯àªº 
ÃdµÛ¦o¡A¦oªº¥Ù¬ÞÁ|¤î¡A¦b¦b¥O¦o·P¨ì´qµM¤£¸Ñ¡C 

¡@¡@¦Ó³o­Ó°g´b¤@ª½¨ì¡u¨ª³·¡vªº¦W¦r¥X²{®É¡A¤~¦³¤Fµª®×¡Ð¡Ðîî­ßÃd·Rªº¬O¨ª³·¡A¦Ó 
¤£¬O«Cºð¡C 

¡@¡@¹ï©ó¦oªº¤jÁx¡Aîî­ß´­´­¬Ü¡A¯º¤F¡A¡u¤£¡I©p¤£¬O´À¥N«~¡A¦]¬°¡K¡K¨S¦³¤H¯à¥N´À 
±o¤F§Úªº¨ª³·¡C¡v 

¡@¡@¥L®BÃ䪺¯º®e·¥¬°¼J¿Ø¡A¼J¿ØµÛ«Cºð±o¤£¦Û¶q¤O¡A¤]¼J¿ØµÛ¦Û¤v¤º¤ßªº±¨±£¡C 

¡@¡@¨ª³·¡A¥L¿W¤@µL¤Gªº¨ª³·¨þ¡K¡K¬O¥L¿Ë¤â³y´N¤F¨ª³·¡A«o¤]¬O¥L¤@¤â·´·À¤F¦o¡C¤­ 
¦~¤F¡A¥L¤£Â_·j´MµÛ¦ü¦o¨v¦oªº®eÃC¡A¨ä¹ê¡A¥L¤ß¸Ì²M·¡ªº«Ü¡A³o²³¦hªº¬õÃC³£¥u¬O¤@ 
®Éªº¦w¼¢¡C 

¡@¡@«Õ²¶±°¹L¦oªº¨­¼v¡AÂà¦V´ò­±¡A¤@¸}¸ó¤W³n¹Ô®É¡A»y®ð¤¤Ãi¬v¬vªº±aµÛ§Nºz¡A¡u¦Ó 
¥B¡AÅ¥¹L©p¤è¤~±o¨º¨Ç¸Ü»y¡A§óÅã¥Ü¥X¦o©M©pªº¤£¦P¡C¡v 

¡@¡@¥Lªº¨ª³·¤£·|©Ä¬È¡B¤]¤£·|°hÁY¡A¦oÁ`¬O§N§Nªº¬ÝµÛ¥@¶¡¡A²HµM¦a¯ºµÛ¡A¥i«o¯à¦p 
¨g¼é¯ë¤Þ°_¥L¿E¯P´^´ûªº±¡¼é¡A¨ÃÅý³o±¡¼é´Ý§Ô¦a§]¾½ªÈÄñ¦í¥L­Ì¡C¡u¨S¤HÄË¥N´À§Úªº 
¨ª³·¡C¡v 

¡@¡@«äºü©bÄ˶¡¡A²î¨­¬ðµM²r¯P¦a·n®Ì¡A¤@¹D¦Ç¼v¼²¤W¹C¯éªº¤p¦à¡A¦p¥ú¦ü¯ë«¨­¦Ó¤W 
¡A¸¨¦b«Cºðªº¨­«e¡A¤Î®Éí¦í¦o®tÂI¼³­Ëªº¨­¤l¡C 

¡@¡@îî­ßªº²¶¥ú±°¹L¨ÓµÛ¡A¤â´x»´´§¡A©R¨Í½ÃÂ_¥É¯d¦b­ì³B¡A¨ä¥L¶Ä¹²«hºM¨ì²î¿µ¤º¡C 

¡@¡@¨þ¡I¡u¥L¡v²×©óÁÙ¬O¨I¤£¦í®ð¦a¨Ó¤F¡Cîî­ß±o·Nªº·t¦¤¡C 

¡@¡@¡u¦hÁ¡K¡K¡v«Cºð©ï²´±ý¹DÁ¡A¡u§A¡K¡K¡v³ï¶¡ÀK®É±ð¶ë¡A²´®Ø¤¤´é¤W»Ä·¡ªº¼ö·N 
¡C 

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v¦o±Ã¤ãµÛ¡A·Å¼öªº²\¤ôÂq¸¨¦b¥Lªº¯Ý«e¡A§Î¦¨¤F¤@¦··t¦âªº²\ªá¡C 
¡u©ñ¶}§Ú¡A·íªì¬O§A¤£­n§Úªº¡A²{¦b§A¤S¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v 

¡@¡@µM¦Ó¡A¦o«o©l²×±Ã²æ¤£¤F¥LªºÃh©ê¡A¬y­Ó¤£°±ªº²\¤ô¼Ò½k¤F¦oªºµø½u¡A­¸»Rªº¤p¤â 
¦¨®±ÀY¡A¼««ë¦a´¨¥´¥L°í¹êªº¯Ý½£¡C 

¡@¡@¡u¬O§A¤£­n§Ú¡A¬O§A¤£­n§Ú¡K¡K¡v¨C¤@®±³£±aµÛ¦oªº«è¡B¦oªº´d¡B¦oªºµh¡A¡u¬O§A 
¤£­n§Ú¡K¡K¡v³Q©ß±óªº«sºE¡A¼¹§èµÛ¦oªº¤ß»î¡C 

¡@¡@¦o­ú¨ì¥þ¨­Å¸§Ý¤£¤w¡A¥iÁa¨Ï¤w¸gµê³nªºÅu­Ë¦b¥LªºÃh¸Ì¡A¼R°×ªº¶Ú­µ¤´Â¤£¥Ì¤ß 
ªº­ú³Û¹D¡G¡u¬°¤°»ò§A¤£­n§Ú¡H¬°¤°»ò¡K¡K¡v¦o¬O¦p¦¹¦a·R¥L¡A°£¤F¥L¡A¦o½Ö¤]¤£­n¡A 
¦ý¥L¬°¤°»ò¤£­n¦o¡H¡I¬°¤°»ò¡K¡K¥Ñùªº¨­Âß»øª½¤£°Ê¡A¥ô¾Ì¦o­ú³Û´¨¥´¡A¤âÁu¤´µ·²@ 
¤£©ñÃP¦a³ò¶µÛ¦o¡A¯«¦âѺÆ{¡C 

¡@¡@¥L­n¦o¡A¥L¤@ª½³£­n¦oªº¡A¥u¬O¡K¡K¥L¤£ª¾¹D²{¦bªº¦Û¤v¡A¬O§_¤´µM­n±o°_¦o¡H 

¡@¡@¡u§Ú¤£¸Ó¨Óªº¡C¡v¥L²H²Hªº»¡¡C 

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«Cºð¦]­úª_¦Ó©â¼OµÛ¡A«o±N¥Lªº§C»y¤@¦r¤@¥y®±Å¥¶i¦Õ¸Ì¡C¥L¬°¤°»ò­n 
³o»ò»¡¡H 

¡@¡@¥Ñù¥u¬Oºò³¬µÛ®B¤£¦A¦h»¡¡Aª¥¼öªº²´¯«¨`¿S¦a¹³¬O·Q±N¦oªº¨C¤@¤o³£¨è¦b°O¾Ð¤¤ 
¡C 

¡@¡@¡u§A»¡°Ú¡I¬°¤°»ò¤£¸Ó¨Ó¡H¬JµM§A·íªì©ñ§Ú¨«¡A´N¤£¸Ó¨Ó§ä§Ú¡F¥i§A¨Ó¤F¡A«o¤S¤£ 
±a§Ú¨«¡K¡K§A»¡¡I§A¨ì©³­n¤£­n§Ú¡H¨ì©³­n¤£­n¡H¡v«Cºð«æ¤Á¦aÃk¦í¥Lªº¦çÃÌ¡A¤pÁy¼ö 
¤Á¦a¹GµøµÛ¥L¡A¦o·Q­n¤@­Ó½T¹êªºµª®×¡C 

¡@¡@¥ÑùªºÁy¦â¦³¨Ç³\ªº¯h²Ö©M¼¬±|¡A²´¯«½ÆÂøªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u´Nºâ§Ú²{¦b¤°»ò³£¨S¦³¤F 
¡A©p¡K¡KÁÙ­n§Ú¶Ü¡H³o¼Ëªº§Ú¡A©p¯uªºÁÙ­n¡H¡v 

¡@¡@¤°»ò³£¨S¦³¤F¡H¡I«Cºð¨ê¥Õ¤F¤pÁy¡A½K°_¬Ü°Ý¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v 

¡@¡@¡u¹p¾^³ù·´¤F¡A²{¦bªº§Ú¡A¤°»ò³£¤£¬O¡A§Ú¤£¦A¬O¹p¾^³ù³ù¥D¡A¤]¨S¦³Åv¤O¤~¶Õ¡A 
³o¼Ëªº§Ú¡A©pÁÙ­n¶Ü¡H¡v¥ÑùªºÁn­µ¤¤¦³ªºÀ£§í¤£¦íªº´÷¨D¡C 

¡@¡@«CºðÅÖ®zªº¨­¤l®Ì¤F®Ì¡A°¼¨­±æ¦Vîî­ß¡A¤£´±¸m«H¦a§C»y¡A¡u§A¯uªº°µ¤F¡H¡v¦o¥H 
¬°¡K¡K¨º¥u¬O¤@­Óª±¯º¡C 

¡@¡@îî­ß´­°_¬Ü¡A¤£¸m¥i§_¡A¡u§Ú©Ó¿Õ¹L¡A­n¬°©p¹ê²{¤@­ÓÄ@±æ¡C¡v 

¡@¡@«Cºðªº¤pÁy§ó¥[ºG¥Õ¤F¡C 

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥Ñù¾á¼~¦a©ê¦í«Cºðªº²ÓªÓ¡A¦o»a¥ÕªºÁy¦âÅý¥L«Ü¾á¤ß¡C 

¡@¡@´¹¼üªº²\¯]¦ê¦ê¦a¸¨¦b¨â¤H¤§¶¡¡A«CºðµL¤O¦a»×¤W²´²¶¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦oªºÁn­µÁô 
§tµÛµh­W¥Bµê®z¡A¡u§Ú¥H¬°¡K¡K¥u­n¨S¦³¹p¾^³ù¡A§A´N¤£·|¨º»ò¦£¡A¤]´N·|¦h¨Ç®É¶¡³­ 
§Ú¡B¦hÃöª`§Ú¨Ç¡A¦ý§Ú¨S·Q¨ì¡K¡K¥L¯uªº°µ¤F¡K¡K¡v¦o¯uªº¬OµL¤ßÅý¥LÅܦ¨¤@µL©Ò¦³°Ú 
¡I 

¡@¡@¥Ñù»D¨¥¡A¤£¸T·P¨ì¤@°}Åå³Y¡A¹p¾^³ùªñ¨Ó¾D¨üªº¤@¤Á²ö¦W¥´À»©M·l¥¢¡AÃø¹D³£¬O 
¨Ó¦Û²´«eªº¨k¤H¡H¥Lªº¼L¨¤¤£¦Ûı¦a©×¥XÄY¼Fªº½u±ø¡A»þ¨æªº¥Ø¥ú²¾¨ìÃh¸Ì»a¥Õªº¤pÁy 
¡A¦n¥b®Î¡A¤S»´»´¦a©ñ¬X¤F¡C 

¡@¡@¡u¤@­Ó¹p¾^³ù»·¤£¤Î©p¹ï§Úªº­«­n¡C¡v¦o°í©w¦a»¡¹D¡A¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L³º¬O¦b¥¢¥h 
©Ò¦³¤§«á¡A¤~¤F¸Ñ¨ì¦o¹ï¥Lªº·N¸q¡C 

¡@¡@¡u«Cºð¡A©p§i¶D§Ú¡A©pÁÙ­n©M³o¼Ëªº§Ú¦b¤@°_¶Ü¡H¡v¥L¼~¤ßªº°Ý¡C 

¡@¡@«Cºðªº²´¤¤ªx¥X¥ú±m¡A¡u§A³o­Ó¶Ì¥Ê¡A§Ú·íµM­n¡I¥u¬O¥H«á¡A¦A¤]¡B¦A¤]¤£­ã§A¤£ 
­n§Ú¤F¡C¤Ñª¾¹D¡A§A­Y¦A¨Ì¦¸¤H§O¤H±a¨«§Ú¡A§Ú·|¦ºªº¡I¥H«á¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£¸ò©w§A 
¤F¡A­þ©È§A¤£­n§Ú¡A§Ú¤]¤£¨«¡A§Ú´N¬O­n©w§A¤F¡C¡v«Cºð¼ö¤Á¦a§ì¦í¥L¡C¤S­ú¤S¯º¦a¥s 
¹D¡C 

¡@¡@Å¥¨ì¦o¤£ÅU¤@¤Áªº»}¨¥¡A¥Ñù¿E°Êªº¥ÎºÉ©Ò¦³¤O®ð¡A´X±ý±N¦o´O¶iÅ餺¡A¼ö¤Áºò¾Ö 
¦í¦o¡C¥Lµo»}¡A³o¤@¥Í¡A¥L¦A¤]¤£©ñ¶}¦o¤F¡C 

¡@¡@¥L¨º¼ê´û¿E°Êªº±¡ºü¡A¦A¿hµø¨ì¨º©Ù¤@ª½¯º±o²HµMªº¨­¼v®É¡A¼}¦a»øª½¤F¡C 

¡@¡@¡u§Ú­n±a¦o¨«¡C¡v¥Ñù°í©w¦a»¡¡C 

¡@¡@¥L¨S´±¤pòóîî­ß¡A¥L³ºµM¯à¦bµuµu¼Æ¶g¤§¤º¡A´NÅú­¹ÄH§]±¼¯u­Ó¹p¾^³ù¡A¦Ó¥BÅý¤H 
µ·²@¬d¤£¥X¥Lªº©³²Ó¡A¥Lªº¶Õ¤O¡A¥²¬O¥O¤H·Q¹³¤£¨ìªº±j¤j¡C 

¡@¡@îî­ß»´°ã¤F¤@¤f·L§Nªº¯ù¡A¡u§A»¡©O¡H¡v¥LÄÆ¯B±o¤ß«ä¥O¤H®»ºN¤£©w¡C 

¡@¡@¡u­ß¤½¤l¡K¡K¡v«Cºð©ÄÀ¶¦a³êµÛ¥L¡A§Æ±æ¥L¯àºô¶}¤@­±©ñ¦o¨«¡C 

¡@¡@¡u¤£ºÞ§A«ç»ò»¡¡A¤µ¤Ñ§Ú³£­n±a¦o¨«¡C¡v¥Ñù¸ó¦V«e¤@¨B¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A¿UµÛ¤£ÅU¤@ 
¤Áªººµºµ¯PµK¡C 

¡@¡@¤£ºÞ¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A¥L³£¤£­n¦A¥¢¥h¦o¤F¡C 

¡@¡@îî­ß¨­§Î¨ÌºHÃi¡A­×ªøªº¤â«ü¼¯ÕfµÛ¤U¤Ú¡A¹³¬O¦b«ä¦Ò¡A¬ðµM¡A¥L¶}¤f¹D¡G¡u¦n 
°Ú¡I§A±a¦o¨«§a¡I¡v 

¡@¡@¬ÝµÛ¥L­Ç¤£´±¸m«Hªº³Y²§ªí±¡¡Aîî­ß¬D°_¬Ü®p¡A¡u§A¥H¬°§Ú·|·Q¦AÄ~Äò¯d¤@­Ó¨S¦³ 
¤ß»îªº¤k¤H¦b¨­®Ç¶Ü¡H 

¡@¡@§Ú¹½­Â¦o¤F¡A¦o³s­Ó´À¥N«~³£ºÙ¤£¤W¡A±a¨«§a¡I¡v¥L©ï°_¤â´§µÛ¡A¤@°ÆµL©Ò¿×ªºªí 
±¡¡C 

¡@¡@¡u­ß¤½¤l¡K¡K¡v«Cºð¸Ü¥¼¥X¡A¥Ñù«Kªê¥Ø¤@Àü¡A¼É«ã¹D¡G¡u­ó¡I«Cºð¦b§A²´¸Ì³ºµM 
¥u¬O­Ó´À¥N«~¡H¡IµL½×¦p¦ó¡A§Úµ´¤£·|¦AÅý¦o¯d¦b§A¨­Ãä¡A«á·|µL´Á¡C¡v 

¡@¡@ºOµÛÃh¤¤ÅÖ²Óªº¨­¼v¡A­¸Áa¶i´ò¤¤¡AÂq°_º©¤Ñªº¤ôªá¡AµM«á¨³³t©¹©¤¤W´å¥h¡A¦Û¦¹ 
±N«Cºð¥Ã»·±aÂ÷îî­ßªº¨­Ãä¡A¥u¦]îî­ß¤£­nªº´À¥N«~¡A½T¬O¥L¤µ¥Í¦A¤]¤£Ä@©ñ¤âªº¬ÃÄ_ 
¡C 

¡@¡@¨Ó¤£¤Î»¡¸Üªº«Cºð¡A¥ô¥ÑùºòºòªººO©êµÛ¦o¡A³z¹LÀãâuâuªº¾vµ·¡A¦o¦Û¥ÑùªºªÓ«á 
ÅÊÅʦa©¹¹C¯éªº¤è¦V±æ¥h¡AµLÁn¦a¹DÁ¡C¦oª¾¹D¡A³o¤@¤Á³£¬O­ß¤½¤lªº­pµ¦¡C 

¡@¡@¤]³\¡A­ß¤½¤l·|¬°¦o³o»ò°µ¡A¥u¦]¦Û¤v¦³ªº¯«¦ü¡u¦o¡vªº¬Ü²´§a¡I 

¡@¡@¡uîî¬Ó¦X¤£©ú»¡¡A¹p¾^³ù²{¤µªº²£·~¤w³W³½«Cºð©h®Q¦W¤U¡v¹C¯é¤W¡AÂ_¥É¬DµÛ¬Ü¸ß 
°Ýîî­ß¡C 

¡@¡@îî­ß¤£»y¡A±æªº©¤¤W´ý¨­·Ã³z¡A¹³¬O¤@µL©Ò¦³¡A½Tº¡¨¬¦a¬Û¾ÖµÛ©¼¦¹ªº¨â¤H¡A¥L¬ð 
µM°Ý¡G¡u§Ú­Ì¥X¨Ó¦h¤[¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u¥b¦~¦³¾l¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º¡K..¬O¸Ó¦^¥h¤F¡C¡vîî­ß²H²Hªº»¡¡C 

¡@¡@¦b³o¥b¦~º}ªyªº¤é¤l¤¤¡A¨S¦³¤H¯à¶ñ¸É¥L¤ß¤¤¨ºªÑ¾½¤ßªºªÅµê¡A¥LªÅ¿ºªº¤ß»î¡A¥u 
¯àÃh©êµÛ´X±ý®ø³uªº·L®z§Æ±æ¡K¡Kµ¥«ÝµÛ¡C 

¡@¡@µ¥«Ýªº¨ºÄƳuªº¤H¨à¡K¡K¥X²{¡C 

¡@¡@»»±æµÛ¤wµMº¥»·ªº«Cºð©M¥Ñù¡A±y±y¿º¶}ªº¹C¯é¡AÁôÁôÂ÷¥h¡C 

¡@¡@Àð¸ÌÂþÆHÀð¥~¹D¡AÀð¥~¦æ¤H¡AÀð¸Ì¨Î¤H¯º¡K¡K¯ºº¥¤£»DÁnº¥®¨¡A¦h±¡Á`³QµL±¡¸£¡K 
¡K¦h±¡Á`³Q¡K¡KµL±¡¸£¡K¡K¥X¬î­·¸Ì¡A·¬¸­¤´±aµÛ»AºñªºÃC¦â¡Aº¡¶éªº»´½µºñ·N¡A¥¼¨£ 
¤@µ·Á÷§N²ª¸ñ¡C 

¡@¡@¡uÅ´¨à¡A§O³gª±¡A«Ý·|¨à´N­n¥Î±ßĺ¤F¡C¡vÀd¤ß¬X»´Án³ÛµÛ¡C 

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A®Q¡C¡v²Ó²Óªºµ£­µ·S¤H·R¼¦¡A¬¡¼âªº¨­¼v¥¼°±¦a½ðµÛ¥ÖÁä¬ï±ô¦bªL¤¤¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬X§t¯ºªº¥Ø¥úÃä¸òµÛ¤p¤pªº¨­¼v²¾°Ê¡AÃä²ÓÁn§h©Jªº¥¤®Q¡A¡u³ß¨à¡A¸ò³oÅ´¨à 
¥h¡A§OÅý¥L¤Sª±³¥¤F¡A¤£¾å±o¦^¨Ó¡C¡v 

¡@¡@³­¦o¶ù¨Óªº¨Í¤k³ß¨à¡A°¨¤W®¥·qªº©}½¥°h¥X«F¥~¡A¸òµÛ¬Ó¤lªº¨­«á°l¥h¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬Xªº¥Ø¥ú¤@ª½°lµÛîîÅ´¡A¤£ª¾¤@®Ç¦³¤@¹D§ó¥[¨`¼öªºµø½uª½ª`µøªº¦o¡C 

¡@¡@¡u©pªº¨­¤l¥i¦n¤F¨Ç¡H¡vîîøB·Å¬Xªº°Ý¹D¡C 

¡@¡@¦ü¥G·P¨ü¨ì¥Lªº¤£±Ë¡AÀd¤ß¬X¦a««µÛ¿²­º¡A¦p¥Õ¥É¯ëªº¯»ÀU»´»´¼³¤W¼b²Ûªº¹ä¬õ¡C 

¡@¡@¡u¶â¡I¨ä¹ê¡A§Úªº¨­¤l¨S§A·Qªº¨º»ò¼b®z¡A¥u¬O³QÅ´¨à·P¬V¨ì¨Ç³\­·´H½}¤F¡C¡v©Ø 
¹LÀUÃ䪺ÆK¾v¡A¦o©ï²´´Â¥L»´¯º¡A¡u­Ë¬OÅ´¨à¡A³o¨Ç¤Ñ³Q§x¦b©Ð¸Ì´eªº·W¡A¤@¥X¨Ó´Nª± 
ºÆ¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u¤p«Ä·Rª±¬O¤Ñ©Ê¡A¬¡¼â¨Ç¤Ï­Ë¤ñ¸û¦n¡C¡v¥Lªº¸Ü»y¯¼¦üº©¤£¸g¤ß¡Aµø½u¤´µJ¨`¦b 
²´«eªº¨Î¤H¨­¤W¡A§Ô¤£¦í¦A¦¸¿×¹Ä¦oªº¼b¬ü¡C 

¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¥i®e»ª¤´¬O¼b´A±o¨¬¥H¶É°ê¶É«°¡A®\´@ªº¨­¬q¨Ì°þ 
®R¦h«º¡C 

¡@¡@¨C¨£¥L¤@¦^¡A¥Lªº¤ß´N·|§ó¥[²`³´¤@¨Ç¡A¦h¦~¥¼ÅÜ¡C 

¡@¡@¡u§O¡K¡K¡v§Ï©»µLªk©Ó¨ü¦í¥L¨g¼öªº¥Ø¥ú¡AÀd¤ß¬XÁyÀU·w¬õ¦a°¼¨­°{ÁסA¡u§O¨º¼Ë 
¬ÝµÛ§Ú¡A³Q¤H¬Ý¨ì¤F¤£¦n¡C¡v¤ôÆFÆFªºÀû²¶±°¹L¤@µ·²Ûµ~¡B¤@µ·¬è¨D¡C 

¡@¡@¥L¨º©Mîî­ß¬Û¦üªº«TÁy·LÅf¡A¥b®Î¡A¥L¤~Âà¶}µø½u¡A±æ¦V´ïÂűo¤Ñ»Ú¡A»´¹Ä¤@Án¡C 

¡@¡@¡u§Ú¿ù¤F¡A·í¦~¡K¡K¡v¥L·Q»¡¡A¦ý¤@Âù³·¥Õªº¬X¦i«o»´»´ªºÂФW¥Lªº®B¡A¤£Åý¥LÄ~ 
Äò»¡¤U¥h¡C 

¡@¡@¶³ÆK¤Wªº¥É»A³¦¡Bª÷¨B·n¡A¤]ÀHµÛ¦oªº°Ê§@¦b¸|Ãä»´®Ì¡A¬ü¥ØÅ¢¸n¤W¤@¼hÃú®ð¡A¡u 
§Ú­Ì¤£¬O»¡¦n¤£¦A´£³o¨Ç¡K¡K¡v·í¦~¡A¤@¨B¿ù¡A¨B¨B¿ù°Ú¡I 

¡@¡@·í¦~ªº¥L­Ì¡A¹ï¬J©wªº¤@¤ÁµL¤O§ïÅÜ¡A¥u¯à¥ô©R¹B¤@¨B¨B¦a±N¥L­ÌÂ\§G¦Ü¤µ¡A³Ì«á 
¦¨¤FµL¥i©`¦óªº¾Ò®¬»P±¨±£¡C 

¡@¡@îîøB»´ÂЦí®BÃ䪺¬X¦i¡Aµoı´x¤¤ªº¤p¤â¤@Ÿ¡A¦ü¥G·Q©â¤â¡A¦ýîîøB°í«ù¤£©ñ¡A¥Ø 
¥ú²`¨Iªº¾®µøµÛ¦o¡A¨Ã¦b¦o³nÃLªº´x¤ß¤W¦L¤Wºøªøªº§k¡A¨º°}·Å¼öª½Â«¤J¦oº¦µhªº¤ß´v 
¡C 

¡@¡@¨â¤H«Õ«Õ¦a¬ÛµøµL¨¥¡Aª½¨ì¡Ð¡Ð¡uîî«Ò¦^²ø¤F¡C¡v¥£¹²ªº³q³øÁn¡Aµw¥Í¥Íªº¥´Â_¨â 
¤HªÈÄñªºµø½u¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬X¤@Åå¡A²r¦a©â¦^¤â¡AÅå¥Õ¤F«NÁy¡C 

¡@¡@¥¢¥h¤F´x¤¤·Å³nªºÄ²·P¡AîîøBÀĤUÀû²¶¡A¥uı¤ß¤¤±£µM©Ò¥¢¡C¥L·t·t¦¬ÀĤߺü¡A¥b 
®Î«á¡A¦A¸C¶}²´®É¡A¥u³Ñ¤UºzµM¤£°Êªº¥­ÀR¡C 

¡@¡@¨S¦h¤[¡Aîî­ß©ù®¼ªº¨­¼v´N¥X²{¦b«C¥Û¨B¹D¤W¡A­×ªøªº¨­§Î±aµÛ´X³\¶¢¾AºHÃi¡A«o 
¤SÁôÁô´²µoµÛ¨¸¸v¶Æ®ð¡C 

¡@¡@±y¶¢ªº°Ê§@¦b¿h¨£«F¤¤¹ï§¤ªº¨â¤H®É¡AÂà¦Ó¨B¦V¥L­Ì¡A¨Ã´§¤â¨î¤î¥L­Ì±ý©}½¥¦æÂ§ 
ªº°Ê§@¡C 

¡@¡@îî­ß³w¦Û¦AÀd¤ß¬Xªº¥t¤@Ãä¥Û´È¤W¸¨§¤¡C 

¡@¡@¡uøB§Ì«n±o¨ì³X·¬°|¡A¤µ¤é¦n¤jªº¶®¿³¡C¡v¾¥¶Âªº²¶¤l±a¯º¡AÅý¤H¤À¤£²M¥Lªº»y·N 
¨s³º¬O³ß¬O«ã¡C 

¡@¡@¥¼µ¥îîøB¶}¤f¡AÀd¤ß¬X«K«æ¦£¸ÑÄÀ¡A¡uîî«Ò¡A¬O©c¨­©MÅ´¨à«e¨Ç¤é¤l¤£·V¬V¤W­·´H 
¡AøB¤ý·Ý¦n·N«e¨Ó±´µø¡AÁÙ±a¤FµØ¤j¤Ò¨Ó¡A¥u¬OµØ¤j¤ÒªºÃİó¸ÌÁÙ¦³¯f±w­ÔµÛ¡A©Ò¥H¥ý 
¦æÂ÷¥h¤F¡C¡v¦oªºÁn­µ¸Ì±aµÛ¨Ç³\ªº·W±i¡A´N©Èîî­ß»~·|¤F¤°»ò¡C 

¡@¡@¡u¦³³ÒøB§Ì¶O¤ß¤F¡C¡v¶Â²¶½ü¬y¼fµø²´«eªº¨â¤H¡A¥L²H²Hªº»¡¡G¡u§A­Ì¨û·Aªº·P±¡ 
¥i¯u¦n¡A¥»¤ý¤£¦bªº³o¬q´Á¶¡¡AÁÙ¦h¿àøB§Ì·ÓÅU§Úªº·R¦m©M¬Ó¤l¤F¡C¡v 

¡@¡@Àd¤ß¬X»´¬X¦a¯º¤F¡A¡u¬Oªü¡I¦hÁÂøB¤ý·Ý¤F¡C¡v²M\ÆFªº¯ºÁn¸ÌÁô§tµÛ¨Ç³\¤£¦ÛµM 
ªº»øµw¡C 

¡@¡@îîøBÁy¦â¥¼ÅÜ¡A¦ý©ñ¦b½¥¤WªºÂù®±¡A«o¦­¥H¦]ºò´¤¦Óªx«C¡C 

¡@¡@¦¹®É¡A³ß¨à²oµÛîîÅ´¦^¨Ó¡A¨£¨ìîî­ß¡AîîÅ´­ì¥»±a¯º¡A¬õ¼³¼³ªº¤pÁy¡A¹y®É¥X²{¤@ 
©Ù©Ä·N¡A¥L«æ¦£¸ú¨ì³ß¨àªº¨­«á¡A¤p¤â©Ä©Ä¦a®»µÛ¦oªº¦ç¸}¤£©ñ¡C 

¡@¡@³ß¨à·t·t¬I¤O±ÀµÛîîÅ´¡A¥Ü·N¥L¤W«e«ô¨£¦æÂ§¡C 

¡@¡@îîÅ´ªº¤pÁy©Ä©Ä¦aÁ@µÛ¦a¤W¡AÁn­µ²ÓÀ¶ªº»¡¡G¡u°Ñ¨£¤÷¤ý¡C¡v 

¡@¡@îî­ß·L·LÀX­º¡A¨S¦h´Â¸ò«eªº¤p¤p¨­Âß±æ¤W¤@²´¡A«K°_¨­·Ç³ÆÂ÷¶}¡C 

¡@¡@¨«¤F¼Æ¨B¡A¥L°¿¦aÂਭ¡A©RîîÅ´©ï°_ÀY¨Ó¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛîîÅ´¨º¶ê¶êªº¤pÁy¤W¤wµM§e 
²{«T¬üÂú§Îªº¤­©x¡C 

¡@¡@·Q¬Oµo²{¤F¤°»ò¦üªº¡Aîî­ß¥HÃi¬v¬vªº»y®ð¹D¡G¡uÂ_¥É¡A§A»¡¡Ð¡ÐÅ´¨à¬O¤£¬Oªøªº 
·U¨Ó·U¹³øB§Ì¤F¡H¡v 

¡@¡@Â_¥É¨Ã¥¼¦^µª¡A¦ýîî­ßªº¸Ü«o¸û«F¤¤ªº¨â¤H»þª½¤F¨­¤l¡C 

¡@¡@îî­ß¬D°_¬Ü¡A®}½w¦a¦A¹D¡G¡u¤£¹L¡A®Ó©M§é¦aªºªø¬Û¥»´N¯«¦ü¡A©Ò¥H¡AÅ´¨à»ª¦üøB 
§Ì­Ë¤]¨SÔ£©_©Çªº¡C¡v 

¡@¡@¥L­±±a·L¯º¦a¬°¦Û¤vªº°ÝÃD¤U¤Fµù¸Ñ¡A¦Ó«á«K¥¼¦A´Âîî±H±æ¤W¤@²´¡A´NÂਭÂ÷¥h¡C 

¡@¡@«F¤º²³¤H¯«±¡¦U²§¡A¤w¤£´_¥ý«eªº»´ÃP®ðª^¡C 

¡@¡@Â_¥ÉÀH¨Í¦bîî­ß¤§«á¡Aª½¦Ü¶i¤J¥D«Î¡A¥L¤~¬ðµM¥XÁn¡A¡u¬O¡C¡v 

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡vîî­ßÄÇ´I¿³¨ýªº°Ý¡C 

¡@¡@¡uÅ´¬Ó¤l»ª¦üøB¤ý·Ý¡C¡v¦Ü¦¹¥L¤~¦^µª¤Fîî­ß¥ý«eªº°ÝÃD¡C 

¡@¡@îî­ß°±¤U¸}¨B¡AÂਭ±æªº¥L¡AÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¨¸¦üªº»´¯º¡A¡u»¡§a¡I¦³¸Ü·Q»¡´Nª½»¡ 
¡A§O´e¦b¤ß¸Ì¡C¡v 

¡@¡@Â_¥ÉµL¬È¦aª½µøµÛ¥D¤l¡AÂ_µMªº»¡¡G¡u§A¯u³±ÀI¡I¡v 

¡@¡@îî­ß¬D°_¿@¬Ü¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A¯ºÁn®Ô®Ôªº¦^Àú¦bªÅ¤¤¡A¤[¤[¤£´²¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° 
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤G³¹¡j
¤£Ãö«ë¦r·t©]²`¨I¡A¶Âµ³¯ëªº¤Ñ¹õ¤¤¡A¥u¦³´XÁû¬P¤l°{Ã{µÛ·L®zªº¬P¥ú¡C 

¡@¡@°´¤jªº«°Âí¸Ì®¨µMµLÁn¡A¥u¦³¥´§ó³ø®ÉªººVÆrÁnÅT°¸º¸¶Ç¨Ó¡C 

¡@¡@«È´Ìªº«á´[©Ð¤º¡AÀd¦B§Í¶É¨­¦w¼¾¼ôºÎªº¸X¨à¡A³s¤é¨Óªº»°¸ô¡A¨Ï±oÚA¨à¤~¤F¸Ñ¬r 
¤£¤[¡A¤´¥¼°·§§ªº½G®z¨­¤l©ö·P¯h­Â¡A¨C¨C¤@¶i«È´Ì´N©üºÎ¤F¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ½ö¦b³Q¿È¤¤¦wºÎªºµ£ÃC¡A¦Û¥®«K´G®z»a¥ÕªºÁyÀU¡A¦¹¨è¦]¨IºÎ¦Ó¯B²{°·±dªº¬õ 
·w¡A¦o»´»´¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦ü¦w¼¢«o¤SÁô¬ù±aµÛ¨I­«ªº±¡ºü¡C 

¡@¡@³o«Ä¨à¦b¦o¸U©À­Ñ¦Ç®É¥X²{¡AÁöÄ~©Ó¤F¦oªº¦å¯ß¡A«o¦a¤À¾á¤F¦oÅ餺­P©Rªº¼@¬r¡C 

¡@¡@¦]¬°¥L¡A¦o¤~¯à¦b³o¥@¶¡­e¬¡¤F¤U¨Ó¡F¤]¦]¬°¥L¡A¦o±aµÛº¡Ãhªººp·N©M¥À·R¡A·Ó®Æ 
µÛ¥L¯Ü®zªº¤p¥Í©R¡C 

¡@¡@¤­¦~¨Ó¡A¥L­Ì¥À¤l­Ç¦b¤H¸ñ¨u¦Üªº±KªL¸Ì¬Û¨Ì¬°©R¡A©êµÛ¦h¬¡¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñªº§Æ±æ¹L 
µÛ¡C 

¡@¡@¥»¥H¬°¡A¦¹¥Í¦o±N¤£·|¨£¨ì¥L¦p±`¤H¯ë°·§§ÂÛ¸õªº±¡´º¡A¥u¬OÃhµÛº¡¤ßªººp·N»P¼¦ 
±¤¡Aºòºò²o´¤¦í¥Lªº¤p¤â¡A´N©È¦º¯«¤£ª¾´¿¦b¦ó®É²rµM¤ÁÂ_¥L­Ç·L®zªº²oô¡A©Ò¥H¡A¦o 
¥Î¥þ°Æªº¤ß¯«»Pºë¤O¦uµÛ¥L¡A´qµM¦a¼ÆµÛ¦³­­ªº®É¤é¡A¦b¬Û¨Ìªº¤é¤l¸Ì¡A¥Rº¡¤FµL¼Æªº 
´qµM»P¾á¼~¡C 

¡@¡@­Y¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¬°¤FÃg»@¦o¦]³y±þÄ^¦Ó­°¦¹¸o¡A«o¬°¦ó¤£ª½±µ­°¦b¦o¨­¤W¡A¤Ï­ËÅý¦oªº 
´£¨à¬°¦o©Ó¨ü¤F¤@¤Áªº¸oÄ^¡H¦o®É±`«è¤Ñ¡B«è¦a¡A«o§ó«è¦Û¤v°Ú¡I 

¡@¡@¦b¦Ç·tµL±æªº¤é¤l¤¤¡A¦o¦­¤w§@¤F¥À¤l¦@­u¶À¬uªº¨M©w¡C 

¡@¡@¤]³\¬O¤Ñ¨£¥i¼¦¡A¼§¦oªº´£¨à²¦³ºµL¶d¡AÄ@³j¥h¥L¤@¨­ªº¯fµh¡A©Ò¥H¡A¤@³õµL¹wĵ 
ªº¶É¬Ö¤j«B¡AÅý¦p¤Ñ¥P¯ëªº©þ¨°¨à¥X²{¦b¥L­ÌÀZ©Zªº¤p«Î«e¡A³]ªk¸Ñ¤FÚA¨à¨­¤Wªº¼@¬r 
¡AÁÙ¦o¤@­Ó¥þ·s°·§§ªºÚA¨à¡C 

¡@¡@¥u­nÚA¨à¦w¦n¡A§Y¨Ï¦o¦Û¤v¨­¤Wªº³D¬rµLªk¸Ñ°£¡A¦o¤]º¡¨¬¤F¡F´Nºâ¥²¶·¤@½ú¤l©ì 
µÛ¤@¨­¿n¬rªº¯fÅé¡A¦o¤]¤£Ä@·N¦A©þ¨°¨à¥bÂI®¦±¡¤F¡C 

¡@¡@¦ý¤w¤í¤F¤Hªº¡A¦o¸Ó«ç»òÁÙ²M¡H­ü¡I¦o¤]¤£ª¾¹D¡K¡K¯À¤â¼¾µÛÚA¨à¹àÀU¤Wªº¬õ¼í¡A 
·Pı¨ì¤â¤¤ªº¥L¬¡¥Í¥Íªº·Å¼ö¡A¦o³ºÄ±±o²´²µ¤@°}»Ä¼ö¡C 

¡@¡@²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦o§V¤O¦a¯w¯w²´¡A·Q§Ô¦í²\·N¡A«oÁÙ¬O¤£¤p¤ß¦b«CÂŤj³Q¤Wºw¸¨¤F 
¨â¦·²\ªá¡C 

¡@¡@¬°¥L¾á¼~®`©È¤F³o»ò¨Ç¦~¡A¬ðµM¥i¥H¨ø¤U­«¾á¡A¥O¦o¦b§Ö¼¢¤§¾l¡A³º·P¨ì¤@ºØ²ö¦W 
ªºµL±¹©M¯íµM¡C 

¡@¡@±NÚA¨à¦ù¨ì³Q¥~ªº¤ß¤âÁu»´©ñ¦^±K¹ê·x«pªº³Q¤l¤U¡A¦o¨M©w¨ì®x°|¥h´²´²¤ß¡A¦n¦n 
¬°±N¨Ó°µ¤@µf¥´ºâ­Y¥L­Ì¯uªºÀH©þ¨°¨à¦^¨ì¤Ñ¤s¡A¬°¦o¸Ñ§¹¬r«á¡A¦o¤S¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H 

¡@¡@¦oÃ䨫Ãä·Q¡A±IÀRªº©]¸Ì¥u¦³¦o½ñ¦b§ü¤ì°j´Y¤Wªº¸}¨BÁn¡C¶Â¶³³vº¥´²¥h¡A¤ÑªÅ¤¤ 
²H²H®i²{¤ë¥Õªº¥úµØ¡A¼»¸¨¤F¦o¤@¨­¼ä¥Õ¡A¤]·Ó¥X¦o²M§N¦Ó²¤Å㼬±|ªºÁyÃe¡C 

¡@¡@¬ðµM¡A°ª³B«Îò¤W¶Ç¨Ó¤@ÁnÅå³Ý¡A¡u¦B§Í¡H¡I¡v 

¡@¡@¦o²´«e¤@ªá¡A¨­«eÀK®É¦î¥ß¤F¤@¹D©ù°¶ªº¨­Âß¡A¥L±aµÛÅå³Yªº²´¯«¡A¤£¥i¸m«H¦a¤j 
¸CµÛ¡A¯«±¡¤¤¬O³ß®®»P¤£«H¥æ¿ù¥X²{¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ²´«e¼ôÃѪºÁyÃe¡AÀd¦B§Íªº¤ßÀY«¹L¤@°}´ª¤ßªº¯kµh¡A¥uı¦h¦~¨ÓÅåÂZ¦oªº¹Ú 
ÆL¤S¦A«×¥X²{¤F¡C 

¡@¡@²¢»e¡Bµh·¡¡BµL§U¡B¼««ã¡K¡K¥æÂøªº±¡ºü¦p®ö¼é¯ë§]¨S¤F¦o¡C¦o³¬¤W²´²¶¡A¥­´_¨º 
°}´Â¦o²rŧ¦Ó¨Óªº·w¯t¶Â¼é¡A¦A¸C¶}²´®É¡AªZ«E¤´±aµÛÅå´jÅw³ßªº¯«±¡¦î¥ß¦b¦oªº²´«e 
¡C 

¡@¡@¦o»a¥Õªº®B¯`¯B²{µL©`ªº¯º·N¡A¡uªZ«E¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡vÁn­µâڰצӵê®z¡C 

¡@¡@ÁפF³o¨Ç¦~¡A¨ìÀY¨Ó¡A¦o²×¨s¸ú¤£¹L¨þ¡I 

¡@¡@¦¹¨è¡AªZ«Eªº¤ß¤¤¤]¬OªiÀܬ¤´é¡A¥L¤ß¸ÌÁ`©ê«ùµÛ·L®zªº§Æ±æ¡A¬JµM¨S´M¨ì®v©fªº 
«Í­º¡A´N¯à°ø±æ¦o¤´¬¡¦b³o­Ó¥@¶¡¡C 

¡@¡@¦ý¡A¥L¤S¤£¸TÃhºÃ¡A·í¦~¨­¤¤¼@¬rªºÃ½®z¨­¤l¡A¦b¸¨¤U¸U¤VÄa±V«á¡A¯uªº¯à¦s¬¡¶Ü 
¡H¤­¦~¨Ó¡A¥L´N³o¼ËÃh©êµÛ¤@µ·§Æ±æ¡A¦b¯í¯íªº¤H®ü¤¤¤£Â_ªº·j´M¡C 

¡@¡@²{¦b¡A·í¥L¯uªº§ä¨ì¤é«ä©]·Qªº¤H¨à®É¡A¥L«o¥u¯à§o§o¦a§b¥ßµÛ¡A¤[¤[µLªk»¡¥X¤@ 
­Ó¦r¡B¤@¥y¸Ü¡C 

¡@¡@¡u©p¡K¡D¡K²V³J¡G¡v¼É§q¥X¤@¥y¡u²V³J¡v«á¡AºµÁu²r¦a©ê¦í¤F¦oÅÖ²Óªº¨­¤l¡AªZ«E 
Åã±o¤S´o¤S³ß¡C 

¡@¡@¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A©p¨ì©³¸ú¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H©pª¾¤£ª¾¹D¤j¹Ù¨à§ä©p§ä±o³£§ÖºÆ±¼¤F¡I©p´N 
³o»ò¦ºµwµÊ®ð¡A¹çÄ@¦b¥~ÄÆ¿º¡A¤]¤£ªÖÅý§Ú­Ìª¾¹D©pªº¤U¸¨¡A©p¨ì©³§â©p®v¥S©M®v¤÷·í 
§@¤°»ò¤F¡H§Ú­Ì´N³o»ò¾a¤£¦í¶Ü¡H©p¯u¬O¦º¨S¨}¤ß¡G¡v©ê«è¹³³s¯]¬¶¦üªºª½©ÔµÛ¦o¡C 

¡@¡@¦o¯u¬O¤H¨S¨}¤ß¤F¡A´NÅý¥L³o­Ó»\¥@©_¸´¦ÑÄaµÛ¤@Áû¤ß¡A¤Öµo¥ú¤F³\¦h¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¥ô¥Lºò©êµÛ¡A¦n¥b®Î¤~¦ù¤â»´»´±À¶}¥Lª¥¤Hªº¾Ö©ê¡A¼áº«ªº²¶¤¤¯B²{¥X²H²H 
ªº¤@¼h¤ô¥ú¡C 

¡@¡@¡u°÷¤F¡A´X¦~¥¼¨£¡A§A¤´¬OµÁ¾¸¤£¥ð¡C¡v¦o¥­ÀRªºªí±¡¤U¡A¨ä¹ê¦³µÛÁô§Ôªº¿E°Ê¡C 

¡@¡@ªZ«E»D¨¥¡A¤£¸T»y¶ë¡C¶ã¡K¡K¤p®v©fÂ÷¶}¤F³o¨Ç¦~¡A¤´µM¤£À´±o´L·q¥L³o¦·ªZªLÃm 
¥@©_¸´¡A«s«è§r¡I 

¡@¡@¡u©p¡K¡K¡v¥L¦]®ð·Ù¦Ó·QºV¦oªº¤j´x¡A¦b¬Ý¨ì¦o²¤±a¼¬±|ªº¤pÁy®É¡A²×¨s¤U¤£¤F¤â 
¡C¡u©p³o­Ó¤p¨S¨}¤ßªº¡C¡v¤j¤â´|¶Ã¤F¦oªº¤@ÀY«Cµ·¡C 

¡@¡@¡u³o¨Ç¦~¨Ó©p¨s³ºÂèì­þ¸Ì¥h¤F¡H¹L±o¦n¤£¦n¡H³D¬r¬O«ç»ò¸Ñªº¡H¨­Åé¨S¨Æ§a¡H¡v 
¥L¥y¥yºÃ°Ý¤¤³£¬OÃö¤ß¡C 

¡@¡@Àd¦B§Íªº«äºü¤@¤U¤lÄÆ±o¦Ñ»·¡A³o¨Ç¦~¡K¡K­W¡I¦ý¦o«o¤£Ä@Åý¥Lª¾¹D¡C 

¡@¡@¡u®v¤÷¡K¡K¦n¶Ü¡H¡v·í¦~¦o¥ô©Ê¦Ó¬°¡A¤@©wÅý¥L¦Ñ¤H®a¾á¼~¤F§a¡H 

¡@¡@ªZ«EºJ¤FºJ¼L¡A¨SÔ£¦n®ð¦a¦^¹D¡G¡u¦ÑÀY¤l¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H°£¤F³¨³½¡A¨S¨Æ¤@·Q¨ì 
©p¡A´N®³µÛªøµÒ¤æ°l¥´§Ú¡A©Ç§Ú¨S¦n¦n·ÓÅU©p¡AÀY³£³Q¥LºV¶Ì¤F¤£¤Ö¡A¦s¤ß¬O­n®`§Ú³o 
­Óµ´¥@¯««iµL¼ÄÅRÆE¶W©_¸´´î¤Öµo¥úªº¤O¶q¡A¯u¬O¦³°÷Ãa¤ß²´ªº¦ÑÀY¡C¡v¥¼¤F¡A¥LÁÙ¤£ 
§Ñäú¤ß¦a¦Û¸Ø¤@µf¡C 

¡@¡@Àd¦B§ÍÁ@¥LºNÀY«¨¼Lªº¼Ò¼Ë¡A¸£®ü¤¤¤£¸T¯B²{ªZ«E³Q¨­¬ï´³Äã±m¦çªº®v¤÷®³µÛªøµÒ 
¤æ°l¥´ªº´º¶H¡C¦o·n·nÀY¡A²H²H¦o¯º¤F¡C 

¡@¡@¡u³o¨Ç¦~©p¸ú¨ì­þ¨à¥h¤F¡Hîî­ß§ä©p§ä±o³£§Ö§â¦aµ¹±È¹L¨Ó¤F¡C¡v 

¡@¡@Å¥¨ìîî­ßªº¦W¦r¡A¬õ®BÃ䪺¯º·N®¨®¨ªº¾®µ²¦í¤F¡C 

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D©p¬O¥Í¬O¦º¡A¤j®a³£«Ü¤£¦n¨ü¡CÁ@Á@©p¡A»a¥Õ±o¹³­Ó°­¡A±ß¤W¥X¥h©È¤£À~ 
¦º¹L¸ô¤H¡H¨Ì©p³o©Ê¤l¡A¦b¥~ÀY¤@©w¨S¦n¦nªº·ÓÅU¦Û¤v¡C¤£©È¡A¦³®v¥S¦b³o¨à¡A¦^¥h«á 
¡A¤@©w·|­t³d§â©p¾i±o¦Û¥Õ­D­D¡BªÎ¹à¦h¥Ä¡C¡v¥L©çµÛ¯Ý²ã¡A»¨®ð¤z¶³¦a«OÃÒ¡C¤k«Ä¤l 
´N¬O­n¦hÂI¦×¤~¼Ð­P¹À¡I 

¡@¡@¼áº«ªº²¶¤l«Õ«Õ¦a¸¨¦V¤a¦Û³ã³ã¤£¥ðªºªZ«E¡A¡u§Ú¤£¦^¥h¡C¡v 

¡@¡@¡uÔ£¡H¡vªZ«Eªº¤U¤Ú®tÂI±¼¨ì¦a¤U¡C±Ç±Ç¦Õ¦·¡A¥L¬O¤£¬OÅ¥¿ù°Õ¡H¡u©p»¡¤°»ò¡H¡v 

¡@¡@¥L·d¯ºªººJºJ¼L¡A¤@©w¬O¦]¬°¨£¨ì®v©f¤Ó¿E°Ê¤F¡A¥H­P²£¥Í¤F¤ÛÅ¥¡C 

¡@¡@¡u¨Ó¡A®v¥S³o¨à¥¿¥©±a¤F¨Ç¦ÑÀY¤lºë·Òªº¤j¸É¤Y¡A¥ýµ¹©p¬¡µ¸¬¡µ¸µ¬°©¡AµÎ³q®ð¦å 
¡Aµ¥¦^¥h«á¡A§Ú¦A¥h®³¦ÑÀY¤l¨pÂ꺦n®Æµ¹©p¡C¡v¥LÄmÄ_¦üªº±Ç¥X¤@°ï²~²~ÅøÅø¡C 

¡@¡@¡u©p¤£ª¾¹D¡A¦ÑÀY¤lªñ¨Ó¤S·Ò¤F«Ü¦h«Ü¦n¥Îªº¤¦ÃÄ¡A§Ú¨SÀ°¥L®ø¤Æ¤@¨Ç®w¦s¡A¥L©ñ 
±o³£§ÖÃa¤F¡C¹É¡I¤S¤£¬O°s¡AÁÙ·U¨I·U­»©O¡I§ÚÀ°¥L¸Õ¸Õ¦¨®Ä¡A¤]ºâ¬O§Úªº¤@µf§µ¤ß¡C 
¥i¦ÑÀY¤l¤£¦ý¤£¤F¸Ñ§Úªº­W¤ß¡AÁ٦ѬO¥ÎªøµÒ¤æ°l¥´§Ú¡A¤]¤£·Q·Q¥L³£¦h¤j¦~¬ö¤F¡A­n 
¬O¤@­Ó¤£¤p¤ß¶^¸ø¤F¡A°©ÀYÂ_¤F¡Bµ¬°©¸H¤F¡A¬Ý½Ö­n·ÓÅU¥L¡HÁ«¥L¬¡¤F¨º»ò¤j§â·³¼Æ¡A 
ÁÙ¤@ÂI¨à³£¤£·|·Q¡K¡K¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í¥ô¥L»¡±o¤fªj¾î­¸¡A¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨IÀq¤£»y¡C 

¡@¡@·í¦~¬JµM¼¹¸H¦ç³S¡A´Nªí¥Ü¦o¤wµ´¤ßÂ_±¡¡v¡v¹ïîî­ß¡A¤]¹ï¦o¦Û¤v¡C 

¡@¡@Áa¨Ï­e¬¡¦b¥@¶¡¡A¨ª³·«o¦­¤wÀHµÛ¼Y·´ªºº©¤Ñ¦å«B¦Ó¦º¥h¡C 

¡@¡@¦o¡A¥u¬O¥­¤ZªºÀd¦B§Í¡A¤£¦A¬O©t¶Æ¨ôµMªº¨ª³·¡A¦^¨ìîî­ß¨­®Ç¡K¡K¤S¦³¦ó¥Î¡H 

¡@¡@«é±«¶¡¡A¦oÅ¥¨ìÚA¨à¿ô¨Ó¥¿·W±i¦a³êµÛ¦oªºÁn­µ¡C 

¡@¡@¦oÀĤU«Õ²¶¡A²HµM¦a¹D¡G¡u­Y¯u­n¦^¥h¡A§Ú·íªì¤S¦ó¥²µ´µM¼¹³S¡C¡v»¡§¹¡A¦o«K¤£ 
¦A²z·|´jµMªºªZ«E¡A±Û¨­¦^¨ì´[©Ð¡C 

¡@¡@®v©fªG¯u¦p¦¹¨Mµ´¡HªZ«E½K°_¬Ü¡A©Î³\¬O·í¦~¦o·R±o¨g¼ö¡A¤]¾É­P¦oÂ÷±ó±oµ´µM¡C 

¡@¡@­ü¡I³oºØ´e¸¬Äª­Ó©Êªº¤H¡A©Ê®æ³Ì°¾¿E¤F¡A«ç»ò´N¤£¾Ç¾Ç¥L³o­Ó®v¥S¡A¶}®Ô¬¡¼â¡B 
¤j¤è¥i·R¡B¦Ñ¤Ö«w©y¡C 

¡@¡@Ôu¡Iºâ¥L°I¡A½Ö±Ð·í¨ÆªÌ¤@­Ó¬O¥Lªº¦n¤Í¡A¤@­Ó¬O¥Lªº®v©f¡A±Ð¥L¤£ºÞ¤]¤£¦æ°Õ¡I 

¡@¡@ÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A¤è¤~¬O½ÖÅý®v©fÁy¦â¤@ÅÜ¡H¦o¦V¨ÓºzµMªºÁy¤W³ºµM¥X²{¼¦·R·W±iªº¯«±¡ 
¡H¶â¡I¦³°ÝÃD³á¡IªZ«E§Ô¤£¦í¦n©_¤ß¡A¸òµÛÀd¦B§Í¨­«á¥h¤@±´¨s³º¤F¡C 

¡@¡@*** 

¡@¡@¡u®Q¡C¡vÚA¨à©Ä¾§¦a³êµÛ¡A½G¤pªº¨­¤l¼³¶iÀd¦B§ÍªºÃh¤¤¡AÁy¤W¦³µÛ©È³Q¿ò±óªº·W 
¶Ã»P®`©È¡A²Ó½Gªº¤p¤âÁuºò¾ÖµÛ¦o¡Aªø¦~¨Óªº¯fµh¤Î¤¬¬Û¨Ì«î¡AÅý¥L¤ñ¤@¯ëªº«Äµ£¦h¤F 
¤@¥÷¨Ì¿à©Ê¡C 

¡@¡@¡u¼N¡IÚA¨à¤£©È¡A®Q¦b³o¨à¡C¡v¦o·Å¬X¦a¼¾¼¢µÛ¥L·LŸªº­I¯á¡A»´Án°Ý¡G¡u«ç»ò¤F 
¡H¤S§@¾µ¹Ú¤F¶Ü¡H¡v³o«Ä¤l¦]¤ß©ÊÅÖ²Ó¡A¤é¶¡ªº¨£»D±`¤Æ§@©]¸Ìªº¹ÚÆL¡C 

¡@¡@®I¦b¦oÃh¸Ìªº¤pÁy·n¤F·n¡A¥u¬O¿ô¨Ó¨S¨£¨ì®Q¡A¥L¤@­Ó¤H·|©È¡C 

¡@¡@¥L¤@Âù¤ôÆFÆFªº¤j²´¡A¦Û¥L®QªºªÓ»H¿h¨£ªù¤f¦³¤@­Ó±i¤j¼L¡A²´·ú³£§ÖÀü±o¥Y¥X¨Ó 
ªº¨k¤H¡C·¥¤Ö¨£¨ì­¯¥Í¤Hªº¥LÅã±o¦³¨Ç²Û³i¡A¤S§Ô¤£¦í¦n©_¦a°½°½ºËµÛ¨Ó¤H¡C 

¡@¡@¡u®Q¡A¥L¬O½Ö§r¡H¡v¥L¤p¤pÁn¦a¦bÀd¦B§Í¦ÕÃä¶¡µÛ¡C 

¡@¡@Àd¦B§ÍÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦^µª¡AªZ«E«K¤w¤@­Ó½b¨B¸ó¹L¨Ó¡A¤HÁy´ê¨ì¦oªºªÓ»H¤W¡AÅå³Y¦a 
¥´¶qµÛ¬ðµM«_¥X¨Óªº¤p°­¡C 

¡@¡@¡u«z«z«z¡I®v©f¡A§Ú¦³¨S¦³Å¥¿ù¡H³o¤p°­¥s©p®Q­C¡I¯uªºÁÙ°²ªº¡H«z¶ë¡I©p­þ®É­Ô 
«_¥X­Ó³o»ò¤jªº«Ä¤l°Õ¡H¯u¬O¦³°÷ªÝ¼Öªº¡I¡vªZ«E«z°Õ«z°Õªº¥sµÛ¡A³o®ø®§¯u¬O¤ÓÅRÆE 
¤F¡C 

¡@¡@ªZ«E¹É¹É¦³Án¦a¥´¶qµÛÚA¨à¡A¡u³é¡I¥J²ÓÁ@Á@¡A³o¤p¤lªø±oÁÙ®¼²M¨qªº«¨¡I 

¡@¡@´N¬O­Ó¤l¤p¤F¨Ç¡C´X·³°Õ¡H³o¤­©x½ü¹ø­Ë®¼«T«Nªº¡Aªø¤j¤F¡K¡K¡v¥L¬ðµM±ð¦í¤FÁn 
­µ¡C³o¤p¤lªø¤j¤F¡K¡Kªø¤j¤F¡K¡K¥L¤j¤â¤@¦ù¡A©ðµÛÚA¨à¨ì²´«e¥J²Ó¦aºÝ¸Ô¡AµM¦Ó¡A¬Ý 
±o·U¥J²Ó¡A¥Lªº¼L¤Ú´N±i±o·U¤j¡C¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v¡u¥L¡v¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A´N¬O»¡¤£¥X¤f¡C 

¡@¡@¡u«¢´ª¡I¡v¤@Án¡AÚA¨à§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­Ó¼QÀ¡¡C 

¡@¡@ªZ«E´h¦í¤F¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î»×¤Wªº¤j¼L¡A´N³o¼Ë³Q¡u¤Ñ­°¥ÌÀM¡v¡A¥L¤â¤W©ðµÛªº¨º­Ó 
¤p­Ó¤l¡AµL¶d¦a«øµÛ¬õ³q³qªº»óÀY¡C 

¡@¡@ªZ«E©ðµÛÚA¨àªº°Ê§@°±®æ¤F¨}¤[¨}¤[§b©ºªºªZ«E²×©ó¦³¤F°Ê§@¡A¥u¨£¥LªºÁyÀU¶}©l 
©âÝz¡A¤Ó¶§¥Þªº«Cµ¬ÁôÁô¼É¸õ°_¨Ó¡K¡K¡u®v©f¡A§Ú²{¦b¤Q¤À¡B¸U¤À¦a½T©w¡BªÖ©w­Ý¿w©w 
¡A³o­Ó²V¤p¤l¬O©p¥Íªº¡I¡v 

¡@¡@¥L¥Ö¯º¦×¤£¯ºªºÁn­µ¡A¦Û¾¦Á_¶¡«ë«ëªº¦R¥X¡C­ó¡I³oºØ¥Ø¤¤µL¤H¡A¦ÑÅý¥L¦Yù½ªº¦æ 
¬°©M¥L®Q¯uºç¬O¦p¥X¤@Âá§r¡I 

¡@¡@¡u¦n¡K¡K«Ü¦n¡A«D±`¦n¡C¡v¥L½N°_²´ÀüµøµÛÚA¨àªº¥û¬½¯«±¡¡A¥i¤@ÂI¨à¤]¤£¦n¡C¡u 
¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C¡v¥L¥Î¤j¤âÂfµÛ¥L¤p¤pªºÁyÀU¡A¥Î¤O¦aµ¹¥L¡u¯k·R¡v¤F¤@¤U¡C 

¡@¡@¦º«Ä¤l¡B²Â¤p«Ä¡Aµ¹¥L°O¦í¡I¥H«á¡K¡K­ó­ó¡I´N§O¸¨¨ì¥L¤â¸Ì¡A¤£µM¡K¡K¥L¤@©w·| 
¦n¦n§V¤O¡B¥Î¤O¡B¤j¤O¦a¡u·ÓÅU¡v¥L¡I 

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A§OÀ~Ãa¤p«Ä¤l¡C¡vÀd¦B§ÍµL©`¦a±q¥L¤â¤¤±Ï¦^ÚA¨à¡AÁ@¥L³o°Æ²uÀñªº¼L 
Áy¡A¥u©ÈÚA¨à¤µ±ß¤S­n§@¾µ¹Ú¤F¡C 

¡@¡@¡u§ÚÀ~Ãa¤p«Ä¤l¡H¡I¡vªZ«E¤£¥i¸m«H¦a«üµÛ¦Û¤v¡AÁn¼R¤OºÜ¦a³Û­Þ¡A¡u«ô°U¡I 

¡@¡@®v©f¡A©p®v¥S§Úªø±o­^«TÃtÅx¡B¥i·R°Ê¤H¡B¦ç«a·¡·¡¡B¤H­±Ã~¤ß¡K¡K°Ú¡I¤£¬O¡B¤£ 
¬O¡A¬O¤H­±®çªá¡AÁöµM¤£´±¦Û¤ñ§º¥É¤§«º¡B¼ï¦w¤§»ª¡A¤£¹L¡A¤W¦Ü¤K¤Q·³¦Ñ¤H®a¡A¤U¦Ü 
¤K­Ó¤ëªº¤pÀ¦¨à¡A­þ­Ó¨£¤F§Ú¤£¬O¯ºÁy¥i±Å¡A·R§Ú·R±o­n¦º¡H©p³ºµM»¡§Ú·|À~Ãa¤p«Ä¤l 
¡H³o¯u¬O¹ï§Ú³o­Ó©_¸´³Ì¤jªº¦Ã°d°Ú¡I¡v¥L©e©}±o¤û²´¯B²{¤ôÃú¡A¤@°ÆÌðµM±ýª_ªº¼Ò¼Ë 
¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í©êµÛÚA¨à¦^¨ì§É¾Q¤W¡A¦w¼¾µÛ¥L­«·sºÎ¤U¡AÀ£®Ú¨à´N·íªZ«E¬O¦b­AÄ_¡C 

¡@¡@¶ã¡K¡K¯u¬O¦n¨S¦³¦¨´N·P³á¡I®v©f®Ú¥»¤£²z¥L¡C 

¡@¡@ªZ«E©e©}¦a«ó«ó¼L¡A§V¤O§l¦^¥L²M¯Âªº¤Ö¨k²\¡Aµw¬OÀ½¨ìÀd¦B§Í®ÇÃä¡A¤p¤pÁn¦a«ü 
µÛÚA¨à°Ý¡G¡u®v©f¡A³o¤p°­¬O¡K¡Kîî­ßªº§a¡H¡vÁ@³o·³¼Æ©Mªø¬Û¡A¿f¤£¤F¤Hªº¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í´h©º¤F¤@·|¨à¡A¤£µª¡A¤]¤£§_»{¡A¥u¬O²H²H¦a¬è¨D¹D¡G¡uªZ«E¡A§O¹G§Ú¡C¡v 

¡@¡@¼K¡IÁ@¦o»¡ªº¬O¤H¸Ü¶Ü¡H¥L­þ¸Ì¹G¦o°Õ¡H 

¡@¡@ªZ«E¹ª°_ÂùÀU¡A©Á©Á¤£¥­ªº»¡¡G¡u©p´N¤@­Ó¤H±aµÛ¤p«Ä¦b¥~­±¬y®ö¡A¤£Åý§Ú­Ìª¾¹D 
¡H³o«Ä¤l¦n¤ï¤]¬O¬Ó¤l¡A©p¤£Åýîî­ß¾å±o¶Ü¡H¡v³o¤p°­¥i¬Oîî­ßªº°©¦×¡A­n¬OÅýîî­ßª¾ 
¹D¤F¡A©È¤£®ð½¤Ñ¤F¡H 

¡@¡@Àd¦B§Í«Õ«Õªº»´¼Û¡A¡uîî®b·|¦b·N¶Ü¡H¡v¸ÜÁö¬O°ÝµÛªZ«E¡A«o¤]¬O¶¡µÛ¦Û¤v¡C 

¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L°£¤FÀd¤ß¬X¡AÀ³¸Ó¤Sªï°ù¤F¨ä¥LÀ§¦m¤~¬O¡A¥L¨º³Q²³¬õÃC¾i¤NªºµÊ©Ê 
¡A¦o¤S«ç·|¤£©ú¥Õ¡H¤p¤pªº¤@­Ó¨ª³·¡A¥u©È¥L¦­¤w¤£´_°O¾Ð¤F¡C 

¡@¡@Àd¦B§Íªº®B¯`¯B²{¤@©Ù¯º·N¡AÁô§tµÛ²H²Hªº´d·T¡A¡u³o«Ä¤l¬O¥Lªº¤S¦p¦ó¡H 

¡@¡@§Ú¥uª¾¹D¡A³o«Ä¤l¬O§Úªº¡A¥L©mÀd¡A¤£©mîî¡A¤£Ãöîî­ß¥ô¦ó¨Æ¡C¡vÚA¨à¡A¬O¦o¤@­Ó 
¤Hªº¡A¦Ó³o¨Ç¦~¨Óªºµh­W¡A³£¬O¦o±aµÛÚA¨à©Ó¨üªº¡A¤£¬Oîî­ß¡C 

¡@¡@ªZ«E¨SÂá¦a·k·kÀY¡A®v©fªºµÊ®ðÁ`¬O¸Ó¦º¦a©í¡A¨S¤H»¡±o°Ê¡A¦Óîî­ß°ù¤FÀd¤ß¬Xªº 
¯u¬Û©M¥Lªñ¦~¨Óªº­·¬y¨ÆÂÝ¡A¤]¤£¦n¥Ñ¥L¨Ó¸ÑÄÀ¡A§_«h¤Ï­Ë¦¨¬°¬¾ÅG¤F¡C 

¡@¡@¥i¬O¡A±Ð¥L·í§@¨S¨£¹L®v©f¡A¥L¤S·|¤ßÀYÆ{´e¡A¥þ¨­¤£¹ï«l¡K¡K«u§r¡I·Ð¦º¤H¤F¡I 

¡@¡@¥Lªº²´·úºw·È·È¦aÂà¨ì§É¤W¨º­Ó¥¿¦n©_ªº¸CµÛ²´²rÁ@¥Lªº¤p°­¨­¤W¡A¤û²´´h´h¦a¨n 
µÛ¤p°­µo§b¡K¡K¬ðµM¡AÆF¥ú¤@°{¡A¦³¤F¡I 

¡@¡@¦¡«E¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¥X¤â¡A¤@§â¾àÅ̰_¤p¦×²¼¡A¨³³t«¥Xµ¡¥~¡A¥uáæ¤U¤@¥y 
¡A¡u­n¤p°­¡A´N¸ò§Ú¦^·¬­b¡C¡v¸Ü»y¥¼´²¡A¤H¤w®ø³u¤FÂܼv¡C 

¡@¡@¤Ï¥¿¥ý§â®v©f»¤¦^¥h¦A»¡¡A¦³¨Æ¡A¥L­Ì¦Û¤v¥h¸Ñ¨M§a¡I 

¡@¡@¥L³o­Ó¶W¯Å©_¸´°µ³oºØ±j¾Û¤p¦×²¼ªº¨Æ¡A¥i¯u¬O¤j§÷¤p¥Î¡A¥L¹ï¥L­Ìªº¥Î¤ß¡A¥i¯u 
¬O¤¯¦Ü¸qºÉ°Õ¡I 

¡@¡@Àd¦B§Í¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡AÂ಴¶¡«KÅýªZ«E±a¨«¤FÚA¨à¡C 

¡@¡@¦oÅå·Wªº°_¨­±ý°l¡A¦ý«o¤S¿ðºÃ¤F¡A´Nºâ¥¿­±½Ä¬ð¡A¥HªZ«Eªº¥\¤O¡A¦o¤]¹Ü¤£¦^ÚA 
¨à°Ú¡I·Q¨ì¦¹¡A¥b°_ªº¨­¤l¥u¦n½w½w§¤¤U¡A©ñ±ó¤F°l¹Ü¡C 

¡@¡@¦oªøªøªº¼Æ¤f®ð¡A°¼¦V¤´·L·Åªº³Q¿È¡A¶åµÛÚA¨à¾l¯dªº¨ý¹D¡A¥Ø¥ú³z¹Lµ¡ù»¡A±æ¦V 
¥¼¶êªº¤ë¡A¬Ü¶¡ªº·T·N¡K¡K§ó²`¤F¡K¡K*** 

¡@¡@²µuªº¯d¤F¤@«Ê«Hµ¹©þ¨°¨à¡A¦o¥u´£»¡¹J¨ì¬G¤H¡A©Ò¥H¤£Ãã¦Ó§O¡A¦]¬°¦o©È­±¹ï©þ 
¨°¨à¯Â¯uªº­±®e«á¡A«K¤£ª¾¸Ó¦p¦ó°UÃãÂ÷¥h¡C 

¡@¡@¦o¬Û«H¡A«ÅÎö·|µ½«Ý©þ¨°¨à¡A¦Ó¦o¬°©þ¨°¨à°ª¿³¡A³o¥@¶¡¡A²¦³ºÁÙ¬O¦³¤H¥i¥H±o¨ì 
©¯ºÖ¡K¡K¦Ó¥B¡A¥H«ÅÎöªº±j¯P¿W¦û¼¤¡A¥²©w¤£·|Åý¦o¦A¬°¥L­Ì¥À¤l±¾©À¤Ó¤[¡C 

¡@¡@³o¼Ë¤]¦n¡A¦o³oºØ¯}±Ñ¤§¨­¡A¨s³ºÁÙ¯à¦A¬¡¦h¤[¡H¦o¤£Ä@´¢´ú¡A¥uı¨­Åé¤w¥Ñ¤º³¡ 
¤@ÂI¤@ºw¦a±Y·´·lÃa¡A¥Í©R¤]³Q¿n¬r¤@ÂI¤@ºw¦a´Ý»k¬pºÉ¡A¦o³Ñ¤Uªº®É¤é¡K¡K¤£¦h¤F¡C 

¡@¡@¤]³\¬OªZ«E®£©È¦o·Q±o¤j¦h¡A¤£Ä@¦^¥h­±¹ï®ɤH¡A©Ò¥H¡A¥L±aµÛÚA¨à¡A¨­§Î·¥§Ö 
¡A¨Ï±oÀd¦B§Í»·»·¸¨¦b¥L­Ì¨­«á¼Æ¤éªº¸ôµ{¡C 

¡@¡@¦b¦h¤éªº¶[¯A©bªi«á¡AÀd¦B§Í²×©ó¦^¨ì¤FÀº¤ÑÂí¥~ªº·¬ªL¤¤¡C 

¡@¡@©t¨­¯¸¦b·L¬õªº·¬¸­¤U¡A¸}¨B«o¬OµSºÃªº¡C 

¡@¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o¥u·QµÛ¦p¦ó©µÄòÚA¨àªº¥Í©R¡A­W­W¦a±Nîî­ß´¬°£¦b¤ßªù¤§¥~¡AÁa¨Ï·t 
©]¹Ú¤¤¡AÁ`¨£¥L¾¥¶Âªº²¶¤l¦p¹ÚÆL¯ëªÈÄñµÛ¦o¡AÅå¿ô«á¡A¤]¨C¨C®¸µÛ´ªÅ¸ªº¯Ý¤f¡A©º©º 
¦a¤£ª¾¦b®£·W¨Ç¤°»ò¡C 

¡@¡@¤]³\¡A¥u¦³·íµh·¡¨ì¤F·¥­­¡A¶Ë¤f¤£¦A¨Qªy¬y¥XÂA¦å¡A¦o¨ü¶Ëªº¤ß¤~¯àµ²¯m¡A§Ñ«o 
¤@¤Á¡C 

¡@¡@²{¦b¡A¦o¦î¥ß¦b·¬ªL¥~¡A¥uı¯Ý¤f¤S´é°_¤@°}¯íµM»PÀYµh¡C 

¡@¡@¦oŸÄÞÄÞ¦a²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦Û»cÆ{ªºªL¾ð¶¡´M¨ì±K¹D¡A¶i¤J·¬­bªº®ÑÂN¤º¡C 

¡@¡@³o­ì¬O¦~¤Ö®É©¹¨Ó·¬­bªº±K¸g¡A²{¦b¦A¨«¹L¡A¤ß¹Ò«o¤w¤£¦p·í¦~²M©ú¡C 

¡@¡@ÃhµÛ¯É¶Ãªº¤ßºü¨«¹L«Õ·t±K¹D¡A±À¶}ÁôÂñK¹Dªº®ÑÂd¡A¥X¤f¨j¶}¡A¦o½G®zªº¨­Âß°¨ 
¤W³Q¤@¹D±j¤jªº¤O¶q©Ô§è¦í¡A¦b´ºª«Â½¯t¤¤¡A¦o¤w³Q¤@¨ã°¶©¤ªº¯Ý½£¨c¨cªºÂê¦bª×çE¤W 
¡A®Bä²rµM³Q§]¾½¦b¯É¶Ã¦Ó¨g¼öªº§k¤¤¡C 

¡@¡@¦ü­nÃÒ¹ê¦oªº¦s¦b¯ë¡Aîî­ß±aµÛ¬ª¼«ªº«ã®ð¾½«rµÛ¦oªº¬õ®B¡A²@¤£·Å¬Xªº§m¥X¦o¸{ 
¼öªº¦å¡A§]¾½µÛ¦oªº¤@¤Á¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¨Ä¶¶¦a¥ô¥LÂ\§G¡A¤£§@¥ô¦óµL¿×ªº±Ã¤ã¡C 

¡@¡@±æµÛ¨­¤U¦ü©âÂ÷¤F¤ß»îªº¦o¡Aîî­ßªºÀû²¶¤¤±°¹L¤@µ·Ãø¸Ñªº«Õ¥ú¡A¦Ó«áÂର¨¸¸v¡C 

¡@¡@»È¤ú¬½¬½¦a«rµÛ¦o¬X¹àªº¤U®B¡A¥k´xãTºò¤F¦oÅÖ²Óªº²ä¤l¡A²@¤£¯d±¡¦aµKºò¡A¥L­Ë 
­n¬Ý¬Ý¦o¯àºzµø¥L¨ì¤°»ò®É­Ô¡H 

¡@¡@±ý§éÂ_¦oÀV¶µªº¤j´x³ê¦^¤F¦oªº¯«§Ó¡AÀd¦B§Í½w½w¦¬¦^°g¯íªºµJ¶Z¡A¦b¶Â·tªººx´õ 
¥]³ò¦o¤§«e¡A²`²`¦a±æ¶iîî­ßªº²¶¤l¡A­ÕµÛ¦åªº®B®¨®¨¦a¯B²{´X¤£¥i¨£ªº¯ºªá¡AµM«á¡A 
²´·û¦p½¹½º¯ë»´¥©¦a¾B¦í¤FÀû²¶¡C 

¡@¡@³o»ò¦h¦~¤F¡A¥L¤´¬O¤£¤F¸Ñ¨þ¡IÀd¦B§Í¦b¤ß¤¤»´»´¦a³ç¼Û¡A¥ô¯ÝªÍ¶¡ªºµh­W´X±ýÃz 
µõ¡A¦o²@¤£±Ã¤ã¡A¥u¬OÀqÀqªº©Ó¨ü¡C 

¡@¡@¦b¦o´X±ý¥¢¥h¯«§Óªº«b¨º¡AÀV¶¡ªºÀ£¤O¬ðµM®ø¥¢¤F¡A°~¦a´é¶iªº·sÂAªÅ®ð¡AÅý¦o§Ô 
¤£¦í¼@¯P¦a¶æ«y¤F°_¨Ó¡A¦Õ¯`ºÉ¬O¦å¯ß©b¬yªºÅF¶©ÁnÅT¡A³Â·ôªº¥þ¨­Â«°_¤@°}°}³ÂÄo¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¼¾¯Ý¶æ«y¡A½G®zªº¨­¤l¤£Â_¦aŸ§Ý¡Aîî­ß³±÷Áªº¯º¤F¡C 

¡@¡@¾J«pªº¶Ú­µ¦ü±¡¤H¶¡ªº§C»y¡A¡u§Ú§i¶D¦Û¤v¡A­Y©p¸ú¶}¤F¡B±Ã¤ã¤F¡A¨º©p´N¤£¬O§Ú 
·Q­nªº¤k¤H¡C¡v¤]¤£¬O¥L³o¨Ç¦~¨Ó¤ß¤¤´§¤§¤£¥hªº¨º­Ó¤£¤Z¨ª³·¤F¡C 

¡@¡@¶æ«y±o±ý¹Ãªº¦o¡A¦b¾vµ·¾B±»¤UªºÁy¯º±o¦³¨Ç­WÀß¡A¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡A²´²µ¤¤ªº²\ 
¤ô¡A¨s³º¬O¦]¬°¨­Å骺¤£¾A¡AÁÙ¬O¤ß»îªºµh·¡¡C 

¡@¡@¦oŸ§Ý¦a²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±j§í¤U¯Ý¤fªº¯kµh¡A¦o©ï°_²´¡A¼º¶}ÀU¯`ªº¾vµ·¡AÁn­µ§C 
³äªº°Ý¡G¡u«Ä¤l©O¡H¡v 

¡@¡@îî­ß¨Ã¥¼¦^µª¡A²¶¤l¦Û¦o¼¬±|ªºÁyÃe¡A©¹¤U²¾¦Ü²Ê²ªº¦çª«¡Aª½¨ì¦o½G®z¨­¤l¡C 

¡@¡@¡u©p·í¯u³o»ò«ë§Ú¡H¡v§C¨IªºÁn­µ¤¤¦³µÛ­WÀß»P®ð´e¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í»´½K°_¬ÜÀY¡A«ë¥L¡H¦o¤£À´¡C 

¡@¡@¥Lªº¤j´x¾à¦í¦o¤p¤pªº¤U¤Ú¡A¹G¦o¥¿µø¦Û¤v¡A«ã®ð³±¨I¤Fîî­ßªº«TÁy¡A¡u©p´N³o»ò 
«ë§Ú¡A«ë¨ì¤£Åý§Úª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡A¹çÄ@±aµÛ¥L¦b¥~­±¨ü­W¡H¥L¬O§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¶Â·t¤ý´Â 
ªº¥¿ÂÖ¬Ó¤l¡A©p«ç»ò§Ô¤ß¡H¡v 

¡@¡@ªì¨£ªZ«E±a¦^ªº«Ä¤l¡A¥L°£¤F¨g³ß¤§¥~¡A§ó²`¤Áªº±¡ºü¬O¨g«ã¡A¥L®ðÀd¦B§Í¤£Ä@Åý 
¥Lª¾¹D¥L­Ì¦³¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A§ó®ð¦o¿W¦Û¦b¥~­±¨ü¤F³o»ò¦h¦~ªº­W¡C 

¡@¡@¹ï¦o¡A¥LÁ`¬O¦b¼««ã¤§¾l¡AÁÙ¦³µÛ§ó¦hªº¤ß¯k¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í»´»´®æ¶}¥Lªº¤â¡A¼áº«ªº²¶¤lª½µøµÛ¥L¡A²´¤¤¨S¦³µ·²@ªº«èïÈ¡A¡u§Ú¤£«ë§A 
¡C¡v³o¨Ç¦~¡A¦b¯fµh¤¤¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦o±q¨S«ë¹L¥L¡C 

¡@¡@¤£Åý¥Lª¾¹DÚA¨àªº¦s¦b¡Aªº½T¦³¦oªº²z¥Ñ©M¨p¤ß¡A«o±q¤£Ãö¥G¤@­Ó¡u«ë¦r¡C 

¡@¡@¦o½w½w©Ù¥h®B¦âªº¦åº{¡A¸~µhªº®B¯º±o²YµM¡A¡u§Ú¥u¬O¤£·R§A¤F¡C¡v¯uªº¡K¡K¤£¦A 
·R¥L¤F¡C 

¡@¡@îî­ß«Õ²¶¤@ÀÄ¡A½w½w¤Ä°_¤F¤@©ÙÅÛ´bªº¨¸¯º¡A¡uÄF¤l¡C¡vÂA¬õªº¦Þ»Q¬éµÛ¦o®B¨¤´Ý 
¯dªº¦åº{¡AÁ¡®B»´©èµÛ¦o¡Aªñ´XµLÁnªº§C»y¡A¡u©p¤£À´³o¥u·|§ó¼º°_§Úªº©ºªA¼¤±æ¶Ü¡H 
§Úªº¤õ¬õ¨ª³·¡C¡v 

¡@¡@¨ª³·¡H¡IÀd¦B§Í°~¦a´ý¨­¤@¾_¡A²r¤O±À¶}¤F¥L¡AÂਭ­I¹ï¥L¡C 

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡vîî­ß¬D°_¬Ü°Ý¹D¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A±»¦bªø³S¤Uªº®±ÀY´¤±o¦ººò¡AÁn­µ«o¬O²§±`¦a²M§N¡A¡u 
¨ª³·¦º¤F¡I¦o¦º¦b¸U¤VÄa±V¤U¡B¦º¦b«ã¦¿®öÀ̡ܸA¦º¦b¨ª·Ò¤õ³Dªº³D¬r¸Ì¡C¦o¦º¤F¡I¡v 

¡@¡@¥L·Q­n®·Ây©ºªAªº¹ï¶HÁ`¬O¨ª³·¡A¤­¦~«e¦p¦¹¡A¤­¦~«áÁÙ¬O¦p¦¹¡C 

¡@¡@««²´¬ÝµÛ¥ú¥iŲ¤HªºÀ̤ì¦aªO¡AµJ¶Z«o¬OµA´²ªº¡A¦oÁn­µ§C·Lªº»¡¡G¡u§Ú¤£·|±a´£ 
¨à¨«¤F¡A§A»¡ªº¹ï¡A¥L¸òµÛ§Ú¥u·|¨ü­W¡K¡K§Ú¥u§Æ±æ§A¯à©À¦b¤é¦Ú¥Áªº±¡¤À¤W¡A¤£­n 
©î´²§Ú­Ì¡AÅý§Ú³­µÛ¥L¡K¡K¡v¦b³o¶È³ÑµL¦hªº®É¤é¸Ì¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¦o½G®z«o­Ï±jªº­I¼v¡Aîî­ß´­¬Ü¯º¤F¡A´N¬O³o¥÷§Y¨Ï©}±q¡A¤]¤´¬O¹x±jªº´o¤H 
©Ê¤l¡AÅý¥L¤S®ð¤S¼¦¦aµLªk³Î±Ë¡C 

¡@¡@¤j¤â©ñ¦b¦oÅÖ²Ó³æÁ¡ªº¥kªÓ¤W¡A±ýÂà¹L¦oªº¨­¤l¡A¡u¥»¤ýµªÀ³¡C¡v¤@­Ó¬O¥Lªº©d¡A 
¤@­Ó¬O¥LªºÂֿˬӤl¡A¥L¤S«ç»ò·|­V«Ý¡H 

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v§CÁnÁ¹L«á¡A¦o©Ø¸¨©ñ¦bªÓ¤Wªº¤j´x¡A§Ï©»¤]©Ø¸¨¤F¥Lªº²o²Ì¡AÁ|¨B±À 
ªùÂ÷¥h¡C¨­¤ß­Ñ¯hªº¦o¡A¦A¦aµL¤O¥hª§¹Ü¤°»ò¤F¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¦oÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¥h¡Aîî­ß¥u¬O²H²Hªº§t¯º¡Aª½¨ì¦oÂà¹L°j´Y¤£´_¨£¡A¥L¤]¥u¬O 
´§´x»×¤W©Ðªù¡A³¬¤W²´ÀR§¤¦b±a¦³¦o¾l­»ªº³nçE¤W¡A¦Þ¦y»Q¹L¾¦¶¡¦o¾l¯dªº¦å¸{¨ý¡AÀû 
²¶«ÕÂã¦a±Ð¤H¬Ý¤£²M¥Lªº¤ß«ä¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° 
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤T³¹¡j
·öÄñ¨«¥X°j´YªºÀd¦B§Í¡A¯í¯íµM¦a´h©º¦í¤F¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦o³º¤£ª¾¸Ó©¹¦ó³B¥h¡H 

¡@¡@¸}¨B¥u¯à¶¶µÛ¥H©¹¼ô±xªº¸ô½u¡A½w¨B¨Ó¨ì¦o±q«e©~¦íªº©Ð¶¡¡C 

¡@¡@¯À¤â»´»´±À¶}©Ðªù¡A«o¤£¸T´jµM¡A³o¶¡©Ð¡K¡K©Ð¤º©Ò¦³ªºÂ\³]¤@¦p¥H©¹¡A¥¼´¿§ïÅÜ 
¡A¥b»\ªº¤ô¯»¡A¹³µ¥µÛ¥D¤HµÛ§©¡F§ÉÃä¤p¤L¤W¤Ï»\ªºÃĮѡAµS°±¦b¦o·íªìºP°_ªº¨º¤@­¶ 
¡K¡K¨«¶i«Î¤º¡A¯À¤â¼¾¹L©ú²bªº¤¦ÃÄÂdªu¡A°±¨B¾®µøµÛ©Ü±¾¦b¬[¤WªºÆv¬õ¥~³T¡A¨º¹Ü¤H 
¤ß»îªºÆv¬õ¥¼´¿¿Æ¦â¡A¤]¤´²H²H¦aÂȬVµÛ¦oºD»DªºÃį󭻡C 

¡@¡@¨ë²´ªº¬õ¨`¿S¤F¦oªº²¶¤l¡A»ÄÀß¶¡¡A¦o§Ï©»¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í««¤U²¶¤l¡A¯º±o¦³¨Ç­WÀß¡Aîî­ß²×¨sÁÙ¬O¥H¥Lªº¤è¦¡¾Ö¦³µÛ¦o¡A¥LÁ`¬O¦p¦¹ 
¨g¦k¡B¦p¦¹ÅQ¹D°Ú¡I 

¡@¡@Åw®®ªº³Ù¾xÁn¦Û»·³Bª½´Â¦oªº¤è¦V¦Ó¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¯y¡I¡v¤@Án¡AªZ«E¥Î¤j¸}¿å¶}ªù¡AªÓ¤W§¤µÛÚA¨à¡A¤@¤j¤@¤p¦p±Û­·¯ëÂô¤F¶i¨Ó¡C 

¡@¡@¡u³é¡I®v©f¡AªZ¥\°h¨B°Õ¡I¯uºC¡C¡v¥L·n·n««¦b¯Ý«eªºÚA¨àªº¤p¸}¤X¤l¡Aºâ¬O¦V¦o 
¥´©Û©I¡C 

¡@¡@¡u¯uºC¡C¡vÚA¨à¦³¼Ë¾Ç¼Ë¦a©Q¦Þ­«½Æ¡A¤pÁy¤W¦³µÛ¹B°Ê¹L«áªº¬õ·w¡A¤@©w¬O©MªZ«E 
ª±¶}¤F¦n¤@°}¤l¡C 

¡@¡@¡uÕÙ¡I¤p°­¡A§O¾Ç§Ú»¡¸Ü¡C¡vªZ«E½¤F½¥Õ²´¡C¡u§AªZ¨û§Ú­^©ú¯«ªZ¡B­·¬yÐ×Ål¡A 
½¡½¡ªº­·ªö¬O¥ý¤ÑªºÀu¨q¡A¥[¤W«á¤Ñ¼Æ¤Q´H´»ªº°ö¾i¡A¤~¦³¤µ¤éµo©ó¤ß¡B§Î©ó¥~¬ùÃtÅx 
¡C§A³o­Ó¤p¤l¡A¨Å¯ä¥¼°®¡A¾Ç¤£¥X¨ººØ©_¸´ªº¨ý¹D¡C«Ü¥¢±Ñ­C¡I 

¡@¡@§A¡C¡v 

¡@¡@¡u«Ü¥¢±Ñ­C¡I§A¡C¡vÚA¨à¥u·í¥L¬O¦b­AÄ_¡A§Ö¼Ö¦a­«½ÆµÛ¥Lªº¥y§À¡A¤p¤â¬G·N´|¶Ã 
¤FªZ«EªºÀY¾v¡C 

¡@¡@¡uÕÙ¡IÕÙ¡I§O°Ê¡A§O¶Ã¨Ó¡K¡K¡vªZ«E¤j¥sµÛ°{¸ú¡C¯ä¤p«Ä¡A¦Ñ·R¯}Ãa¥L­^®¼ªº§Î¶H 
¡C 

¡@¡@ªZ«Eªº¥sÄÛ¥O¥LªÓ¤Wªº¤ß´c´Ò§ó¼Ö¡A·b´|ªº°Ê§@§ó¤j¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F±ý½}¤£¯àªº¦a¨B¡A 
®`±oªZ«E«z«zºG¥s¡A¨â¤H¾x¦¨¤@¹Î¡C 

¡@¡@³o¦~¬öªº«Ä¤l³Ì¬O¦n©_·Rª±¡A¬Ý¨Ó¡AÚA¨à¦b³o¨à¾AÀ³±o·¥¨Î¡CÀd¦B§Í²H¯º¦a¬ÝµÛ¥L 
­Ì¯º¾x¡A¤ß¸Ì«oÁôÁô°_¤F¨Ç³\ªº¥¢¸¨·P¡C 

¡@¡@ÚA¨àªº¤Ñ¦a¼e¼s¤F¡A§ó¦hªº·sÂA¨Æª«±N·|º¥º¥¤À³Î¨«¦o¹ï¥Lªº­«­n©Ê¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í±Ç¥X¤â¸h¡A¬°ª±±o¥X¤Fº¡¨­¦½ªºÚA¨àÀ¿«ø¡C¡u§O´Û­t§AªZ¨û¤F¡A¦³¨S¦³¨Ä¨Ä 
¦Y¶º¡H¡v¦o¬XÁn°Ý¹D¡C 

¡@¡@ÚA¨à½KµÛ»ó¤lÅýÀd¦B§Í¦b¥LÁy¤W©ÙµÛ¡A«©­ø¦a¦^µª¡A¡u¦³¡A«Ü¨Ä¡A¨CÀ\³£¦Y¨â¸J¶º 
¡C¡v¤p¤âÁÙ±j½Õ¦a¤ñ¥X¨â®Ú¤â«üÀY¡A¨£¥L®Q¦ùªø¬XÓw¡A°®¯Ü±µ¹L¤â¸h­J¶Ã©Ù¹L¤pÁy«Kºâ 
¥æ®t¤F¡C 

¡@¡@§O´Û­t§AªZ¨û¡K¡K¶ã¡K¡K®v©f²×©óÀ´±oÅé¶K¥L³o­Ó­W©Rªº®v¥S¤F¡C 

¡@¡@ªZ«Eªº¤û²´·P°Ê±oªx¥X´¹¼üªº²\¥ú¡A¥L´ê¨ì¦o­±«e¡A¹Ê°_¼L¼»¼b¡A¡u®v©f¡A¤H®a¤] 
­n¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í±×¸EµÛ¥L¡A²H¯º¹D¡G¡uÚA¨à¡A´À§AªZ¨ûÀ¿¦½¡C¡v¤â¸h¦bÚA¨àªº¤â¤W¡A·F¹À§ä 
¦o¡H 

¡@¡@¡u¦n¡C¡vÚA¨à°¨¤W¶}¤ß¦a§â¤â¸h©Ù¤WÀü¤j¤F¤û²´ªºªZ«EÁy¤W¡A¤W¤U¥ª¥k§V¤O¦a´À¥L 
À¿¦½¡C 

¡@¡@¡u«z«z¡K¡K¦nµh¡B¦nż¡K¡K¤p°­¦í¤â¡K¡K¡vºG¯Pªº¥sÁn°¨¤WÅT¹ý·¬­b¡C¥L¤j¤â¤@¦ù 
¡A§âªÓ¤Wªº¤p²V³J¥Ï¤U¤F¦a¡A«o§Q¥Î¥©«l¨S¶Ë¨ì¥Lªºµ¬°©¡A¥u¶^¯k¤F¥Lªº¤p§¾ªÑ¡C 

¡@¡@ÚA¨àµL¶d¦a´ªµÛ¤â¸h¡AÀü¤j¤F²´Á@µÛ¥L®Q¡A¡u®Q¡K¡K¡v¥L°µ¿ù¤°»ò°Õ¡H 

¡@¡@Àd¦B§Í²M§Nªº¥Ø¥ú¦üµL·N¦a¿h¹LªZ«E¡A³Ì«á²¾¨ìÚA¨à¨­¤W¡A§t¯º¦aºNºN¥LªºÀY¡A¡u 
ÚA¨à¦n´Î¡A¶^¤U¨Ó³£¨S­ú¡C¡v 

¡@¡@¦b¦o¨­«áÅh¤ú«¨¼L¡B±Á°_®±ÀYªºªZ«E¡A±µ¦¬¨ìÀd¦B§Íªº¥Ø¥ú¡A¤SÅ¥¨ì¦oÆg¬ü¤p°­¡A 
¥ý¬O´h¤F¨â¬í¡A¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¦¬°_²uÀñªº­±¤Õ¡A©âÝzªº¼L¨¤µw¬O§è¥X¡u©Mħ¥i¿Ë¡v 
ªº¯º®e¡A¡u¨Ä¡A¯u´Î¡C¡v¥L©çµÛÚA¨àªº°Ê§@«o¤Q¤À¦a»øµw¡C 

¡@¡@¶ã¡K¡K®v©f°¾¤ß¡A¥uÅU¦o¨à¤l¡A¤£©À¥L³o­Ó®v¥S³Ò­W¥\°ª¡A¦Ñ¬O´ÛÀ£¥L³o­Óµ½¨}¦Ñ 
¦Ê©m¡A¶ã¡K¡K¯u¬O¨S¦³¤Ñ²z°Ú¡I 

¡@¡@Å¥¨ì¥L®Q©MªZ¨û³£»¡¦Û¤v´Î¡AÚA¨à°ª¿³±o¤pÁy¤W´²µo¥X¥ú±m¡A¿³¾ÄªºÅw©I¡A¡u­C¡v 
¡vÚA¨à¦n´Î¡C¡v¤p¼L¤S¬ð¦a¤@«ó¡A¡uªZ¨û²Â³J¡AºL¯k¤FÚA¨à¡C¡v 

¡@¡@ªZ«Eªº¤û²´Àü±o³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡C«x¡I³o¤p°­ÁÙ´±¶û±ó¥L«¨¡I 

¡@¡@´N¨£¥L¤Ó¶§¥Þ®Çªº«Cµ¬Ãz¸õµÛ¡A¥i¬Û¤Ï¦a¡A¥LªºÁy¤W«o¯º±o·¥¬°¡uÀéÄê¡v¡C 

¡@¡@¡u§Ú»¡¡A¥i·RªºÚA¨à¬Ó¤l¡A§A¤£¬O¤@ª½ÄñµÛ§Ú¡A­n§Ú±Ð§AªZ¥\¶Ü¡HªZ¨û¦Ò¼{¦A¤Tªº 
µ²ªG¡A¨M©w©ñ¤U§Úµ´¥@¶W°¶¤Hªº¨­¬q¡A¦¬§A¬°¡u©_¸´ªù¡vªº²Ä¤@¤j§Ì¤l¡A©e©}ªººÉ¤ßºÉ 
¤O¡y±Ð¾É¡B·RÅ@¡z§A¡A¥H´Á¥L¤é§A¯à¦b¦¿´ò¤W¤j©ñ²§±m¡A¥úÄ£§Ú¡u©_¸´ªù¡vªº©ÛµP¡A¼K 
¼K¼K¡K¡K¡v¥LÀñ¯ºµÛ¬B°_ÚA¨àªº¦ç»â¡A®å®å©Ç¯º¦a§Ö¨BÂ÷¥h¡C 

¡@¡@¦º¤p°­¡A±q¦¹®v¤÷§Ú·|­IµÛ§A¯R®Q¡A¦n¦n¦a¡u·ÓÅU¡B½Õ±Ð¡v§Aªº¡AÁöµM§A¤£¬O­Ó©_ 
¸´¡A¤£¹L¡A¦b®v¤÷§ÚªºµZ¿i¤§¤U¡A¦n¤ï¤]·|¬O­Ó¡uµ\µ]¡v¡A«¥­Ì¨«µÛÁ@§a¡I¼K¼K¼K¼K¡K 
¡K¨­«áªºÀd¦B§Í«o¤£¾á¼~¡A¤´¬O²H¯ºµÛ¬ÝÚA¨à¤£ª¾¦º¬¡¦a°ªÁnÅw©I¡A¯º·N¤£¥Ñ±o§ó²`¤F 
¡C 

¡@¡@ªZ«E¦n´c¤À©ú¡A¥u­n»{©w¤F¬O¥Lªº¤H¡A¥L´N·|¤@¥j¸£¨àªº¶É¥X©Ò¦³ªº¼ö±¡¹ï«Ý¡C 

¡@¡@ÚA¨à¥æµ¹¥L¡A¦o¡K¡K©ñ¤ß¡C 

¡@¡@¤Ï¨­¥´¶}¦çÂd¡A¨ú¥X¤骺¤@ŧ¦ç»n¡A«o¨è·NªºÁ×¶}¤F¬õÆv¤§¦â¡C 

¡@¡@¬õÆv¬OÄÝ©ó¤w³uªº¨ª³·¡A¤£¬O¤µ¤éªºÀd¦B§Í¡C 

¡@¡@´«¤U­·¹Ð¹²¹²ªº²Ê¥¬¦ç»n¡A±Å¤ô¬~¤F§âÁy¡A¥H¤ì¯¦b¸£«á²M¯À¦aºí¤F¤@­ÓÀg¡C 

¡@¡@³o¼Ëªº¦o¡A¯À²b¨å¶®¡AÅÖ²Óªº¨­¬q¤@¦p¤Ö¤k¡A¥u¦³²M§Nªº®ð½è¬yÅSµÛ²Hºz¤§¦â¡C 

¡@¡@½w¨B¨«¥Xªù¥~¡A¤w¦³­Ó¶Â¼vÀR­ÔµÛ¦o¡A¡uîî¦Z¡C¡v¨Ó¤H©}¨­¦æÂ§¡C 

¡@¡@Àd¦B§Íªº®B¨¤¯B°_²H²Hªº¼J¿Ø¡A¡u§A¬O­t³d«OÅ@§Ú¡AÁÙ¬OºÊµø§Úªº¡H¡vîî­ß¯uªº¥H 
¬°¤JÅ¢ªº³¾¡AÁÙ¯à¦A®¶¯Í­¸µ¾¶Ü¡H 

¡@¡@¡uîî«Ò©RÂ_¥É¥H©Ê©R«OÅ@îî¦Z¡C¡vÂ_¥É®¥ÂÔªº¦^µª¡C 

¡@¡@¡uîî¦Z¡K¡K¡vÀd¦B§Í»´Án³ä°áµÛ¡A®BÃ䪺·L¯ºÁö¨S¦³§ïÅÜ¡A«oº¥º¥ªºÂର«s±­¡C 

¡@¡@¡u§i¶Dîî«Ò¡A¤µ¤é¬J­n«OÅ@§Ú¡A·í¦~¤S¦ó¥²¶Ë§Ú¡H¡v¥L¤S«çª¾¡A¦V¨Ó¯à¶Ë¦oªº´N¥u 
¦³¥L°Ú¡I 

¡@¡@¡u§A¥h§a¡I¡u¦o´§°hÂ_¥É¡A³w¦ÛÂਭ©¹·¬­b¥~¨«¥h¡C¦o¤£¦b¥GÂ_¥É¬O§_·|¸ò¤W¡A¥u 
¬O±M¤ß¦a¨«¦VªL¥~¡C 

¡@¡@®L¤é¤È«áªºÆv¶§¬r»¶¡A«G®Ì®Ì¦a·Óªá¤F¦oªº²´¡A´`µÛ¤p®|¨Ó¨ì·¬ªL¤§¥~ªº·Ë¯`¡C²M 
º«¥i¨£©³ªº·Ë¤ô¡A¦¨¸sªº³½¨à±y´åµÛ¡A²D²Dªº¤ôÁn¬°»Å®LÅX¨«¤F¨Ç³\´o¤HªºÂH¼ö¡C 

¡@¡@·Ë¯`ªº¤j¥Û¤W¡A§¤µÛ¤@­ÓÀYÀ¹¤æ²Á¡A¨­µÛ´³Äã±m¦çªº¦Ñ¤H¨­¼v¡A¥L¤â´¤µÛ¤ôµÒ¤æ©} 
»L««³¨¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í½w¨B¨«¨ì¦Ñ¤H¨­®Ç§¤¤U¡A±æµÛã`ã`ªº¤ô­±¡A»´³ê¤@Án¡A¡u®v¤÷¡C¡v 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¦R¥X¤F¤@­ÓµÒ°é¡A¡u©p¦^¨Ó¤F¡C¡v»y®ð¥G²H±o¹³¬O¦o¥u¬O¥X¥~®È¦æ¤F 
¼Æ¤é¡C 

¡@¡@»a«lªº¤â¤@¨Ï«l¡A¥Ï°_¤@±ø¤´±Ã¤ã¤£¤wªº·Ë³½¡A¨£³½¤@Â÷¤ô¡A¥L¤â«ü¤@¼u¡A³½°¨¤W 
ÀHµÛÂ_½u±¼¦^·Ë¸Ì¡A¾Ä´å°k¥h¡C 

¡@¡@¦oªº³ïÄV¬ðµM¹³±ð¤F¥Û¶ô¯ë¡A¨F°×¦a¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¦o®¨®¨ÀĤU²¶¤l¡A 
§Ô¦í²´¤¤ªº»ÄÀß¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¦¬¦^³¨¬ñ¡A­«·s¸j¤W³½»ç¡A¨â¤HÀqµMµL»y¡A¤Ñ¦a¶¡¥u¦³ªKÀY°ç¥sªº®L 
ÂÍ©MµÛ²D²Dªº¬y¤ôÁn¡C 

¡@¡@¡u¤éÀY¬r»¶¡A§OÅζˤF¡C¡v¤j¯ó´U°~¦a»\¤W¤F¦o¥¼¾B¹¢ªºÀY³»¡C 

¡@¡@½G®zªº¨­¤l»´»´¤@Ÿ¡A»{¥X¤F³o¬O¦o¥H«e¨C¦¸³­®v¤÷««³¨®ÉºDÀ¹ªº¯ó´U¡A¨º¬O®v¤÷ 
¿Ë¤â¬°¦o²Ïªº¡C¦Û¤K·³¨º¦~«ô¤F®v¡A¥L¨C¦~Á`·|¿Ë¤â¬°¦o²Ï¤W¤@³»¡A¨ä¶¡±q¨S¦³¶¡Â_¹L 
¡C 

¡@¡@®v¤÷¹ï¦oªº±¡¡A±q¥¼¶¡Â_¹L¡F¦Ó¦o¹ï®v¤÷¡A«o¦Û¨p¦a¤¤Â_¤F¤­¦~ªºÁpô¡C 

¡@¡@¦oŸ§ÝµÛ±q¯ó´Uªº³±¼v¤U®¨®¨²I¤U¤F¨â¦æ²\²ª¡Aºw¸¨¤H¦pÃ誺¤ô­±¡Aºy¥X°é°éº§º¬ 
¡A§á¦±¤F­Ë¬Mªº¨­¼v¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¤£»y¡A¥u¬O¦ù¥Xº¡¬O½K¯¾ªº¤j´x¡A»´»´©ç¤F©ç¦o½¥¤WŸ§Ý¥æ´¤ªº¤p¤â 
¡C 

¡@¡@³o«Ä¤l¡A§N²Hªº¥~ªí¥u¬O¤@ºØ«OÅ@¦â¡A¤ß¸Ì¨ä¹ê¤ñ½Ö³£ªÅµê±o±Ð¤H¤ß¯k¡C 

¡@¡@´x¤ß©ç¨ì¦o¤â¤W¤j¤j¤p¤pªº½I¬Í¡A³·¥Õªø¬Ü¤Uªº§Q²´±½¹L¤@²´¡A·n¤F·nÀY¡A¡u©p³D 
¬r¿n±o¤Ó¦h¡Aªø¦~¨Ó¤@¼h°ï¤@¼h¡Aª½¨ì¦p¤µ¡AÃø¸Ñ¤F¡C¡v¦o²{¦b¥u³Ñ¤U¤@¨­ªº¶Æ°©¦bµw 
¼µ¤F¡C 

¡@¡@ÚA¨à¤@¦^¨Ó¡A´N³QªZ«E®»µÛ¥|³BÄmÄ_¡A¤]±a¨Ó¨£¹L¥L¡A±qÚA¨à¤f¤¤¡A¥L¦h¤Ö¤]ª¾¹D 
¤§«e¥L®Q¬O«ç»ò¾aµÛ¦Û¨­Áý³D¡A¥H¬r¦å§ð¬rªºÀ£¤U¥L¥ý¤Ñ±a¥X®Q­Lªº¨ª·Ò¤õ³D³D¬r¡A¥H 
­P¥L¤~¯à¼µ¨ì¦³¡uÀsÃU³½¡vªº¤º¤¦¸Ñ¬r¡C 

¡@¡@ÚA¨à¨º«Ä¤l­W¡A¥i¥L®Q§ó­W°Ú¡I 

¡@¡@Àd¦B§Í§CÀĤF²¶¤l¡A¥ô²\¤ô¼³ÁPÁPºw¸¨¡A¦o¦Û¥®²ß¬r¡B½m¬r¡A°Z·|¤£ª¾¡H 

¡@¡@««²\ªº®BÃä«o±¾µÛ¤@©Ù¯º¡A¡u®v¤÷¤£Ä±±o§Ú±NÚA¨à·ÓÅU±o·¥¦n¶Ü¡H¡v·í¦~¡A¦o¨S¦³ 
§Oªº¿ï¾Ü¡A³o¬O°ß¤@¯à±Ï¥L©Ê©Rªº¤èªk¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ­ó¤F¤@Án¡A¡u§O¥æµ¹¨º­Ó¤p²V³J±a¡A¹ï¥L·|§ó¦n¡C¡vªZ«E¨º­Ó²V¤p¤l 
¡A¥u·|§â¥L±a³¥¤F¡C»¡§¹¡A¥L¤SÜÖ°Õ¡BÜÖ°Õ¦a©â°_¤ôµÒ¤æ¡C 

¡@¡@««²´¬ÝµÛ¤ô¤¤±y´åªº³½¸s¡A¡u°£¤F®v¤÷©M®v¥S¡A§ÚµL¤H¥i°U¤F¡C¡v¿n¬r²`¨I¤J°©¡A 
¦oªº®É¤é¡K¡K¤U¦h¤F¡K¡K¡uîî­ß©O¡H¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í·L·L»øª½¤F¨­¼v¡A¤£µª¤Ï°Ý¡G¡u¥L¯u¯à°U¡H¡v 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¤£»y¡A¥u¬O¤S¦ù¥X¤j´x©ç©ç¦oªº¤â¡A¤â­I«o©Ó±µ¤F¨âºwºì¶}ªº²\ªá¡K 
¡K*** 

¡@¡@®v®{­«³{¡AÁa¬OµL»y¡A¤ß¤¤¤]¬O°_¥ñÃø¦wªº¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¦ñµÛÂijغ¸¼wªø¦Ñ¡A¾ã­Ó¤U¤È´N»P¥L¨Ã§¤¦b·Ë¯`««³¨¡A¨â¤H¬Ò¤Ö¨¥¡AºCºC¦a 
¬B¦^¤é¬Û¦ñªº°O¾Ð¡C 

¡@¡@¤i¶§¦è¤U®É¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö´£µÛ³½½¼¨«¦b¬õÁø¤¤¡A¦^¨ìÂijغ¸¼wªø¦Ñ¿W©~ªº¬õ¥Ë«Î¤º¡C 
¦o¬°®v¤÷·Î³½¡Aª£¤F¤p·Ë½¼¤U°s¡A¦@À|¤F¤@°_³¨±oªº±ßÀ\¡A¤S¦¬¬B¤F¸J½L«á¡A¦o¤~¨«¶i 
¬P¤lº¡ªÅªº·t©]¸Ì¡C 

¡@¡@¼ÆµÛ¾ð¼v¡A¥ô²D²Dªº©]­·¼º°Ê¦o³æÁ¡ªº¨­¼v¡A¯d¤U²H²Hªº¨G²D©]ÅS¡C«é«é±«±«¦a¨« 
µÛ¡A¤£Ä±¤wÅSÀã¤F¦çÃÌ¡C 

¡@¡@¦o¦^¨ì·¬­b¡A´N¨£ªù«e¤j¸ô¤W¡A¨â±Æ®c¿O¤wµM³q©ú¡A¦o®¨µMªº¬ï¹L­«­«»Õ´Y¡A¦u½Ã 
¥£¹²¦ü¥G¤w³Q¥æ¥N¹L¡A¥u¬O««­º¦æÂ§¡A¤£´±¥XÁnÅåÂZ¦o¡C 

¡@¡@°Ý¹L¥£¹²¡A¤~ª¾ÚA¨à¥¿¦bÆ[­·¼Ó¤W¥Î¿¯¡C 

¡@¡@¤W¤FÆ[­·¼Ó¡AÁôÁô¶Ç¨Ó¯º¾xÁn¡A¤H²´ªº³º¬OÚA¨à§¤¦bîî­ßªº½¥¤W¡Aîî­ßÁ|ºæÁýµÛÚA 
¨à¡A¦ÓÚA¨à¤´¤£®É°½ªÅ©MªZ«Eª±¾xªº¤Ñ­Û©M¼Ö¹Ï¡C 

¡@¡@Áa¨Ïª¾¹DÚA¨à©ÓÄ~¤Fîî­ßªº¦å¯ß¡A²{¦b¯u¹êªº¬Ý¨ì¦P¼Ë«T¬üªº¤÷¤l§¤¦b¤@°_¡A¤­¦~ 
ªº¹j»Ò¦ü¥G¨Ã¥¼¼vÅT¨â¤Hªº¤÷¤l¤Ñ©Ê¡A³oµe­±¥OÀd¦B§Í·L·L¦a©º¦í¤F¡A¤ß¸Ì¤@®É¦Ê·P¥æ 
¶°¡C 

¡@¡@±q¨Ó¤£´±°ø·QÚA¨à©Mîî­ß·|¦³¬Û»{ªº¤@¤Ñ¡A¦ÛµM¤]¤£·|°ø±æîî­ß·|µ½«Ý¦oªº«Ä¤l¡C 

¡@¡@ªZ«E²´¦yªºÁ@¨£¤F¦o¡A¡u³é¡I®v©f¡A©p¬O¤£¬O§Ö·í¯«¥P¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ°Õ¡H 

¡@¡@§Ú­Ìµ¥©p¦Y¶ºµ¥±o³£§Ö¾j©ü¤F¡C¡v¼L¸Ì³o»ò»¡¡A¤â«o§Ö¦oÔGÆN¦üªº·m¤UÚA¨à§¨¨ìªº 
¬K±²¡A©ßªÅ·Ç½T¦a¥á¨ì¦Û¤vªº¤j¼L¸Ì¡A¦l¯º¦a¸EµÛ«z«z¤j¥sªºÚA¨à¡A¯«±¡¦n¤£±o·N¡C 

¡@¡@¡u®Q¡C¡v¬Ý¨ì¦o¡AÚA¨à°ª¿³ªº¤j¥s¡A¸õ¤U¥L¯Rªº½¥¡A¼³¶iÀd¦B§ÍªºÃh¸Ì¡A­¢¤£¤Î«Ý 
¦a§iª¬¡A¡u®Q¡A²ÂªZ¨û´Û­t¤H®a¡C¡v 

¡@¡@¡u¹É¡I¤°»ò²ÂªZ¨û¡H­n¥s¡u¥É¾ðÁ{­·¡B¤å¤~ªZÃü®v¤÷¤j¤H¡v¡A¤p°­¡I¡vªZ«E¬D°_¬Ü 
¡A¤£²n¦a¥ÎÂû°©ÀY¥á¥L¡CÔu¡I²Â¤p°­¡A±Ð¤F¤@¤U¤ÈÁÙ°O¤£°_¨Ó¡C 

¡@¡@¡u«z¡K¡K®Q¡K¡K¡vÚA¨à¥i¼¦¦a®¸µÛÀY¡A¾ã­Ó¤H®I¶i¤F¥L®Qªº¸ÈÂ\¸Ì¡A¥i¨£¥L¤@¾ã­Ó 
¤U¤È³QªZ«E¾ã±o®¼²YºGªº¡C 

¡@¡@¡u®Q­ÓÀY°Õ¡I¨k«Ä¤lÁÙ³o»ò·R¼»¼b¡A¥áÁy¡I¡v»¡µÛ¡AÂû¤ö¤l¤S¥h¤F¹L¥h¡C 

¡@¡@¡u§ÖÂI¹L¨Ó¦Y¶º¡A§A¤£¬O§nµÛ­n³¨«Cµì¶Ü¡H¡u¦Y¶º¬¡¹³¤pÂû°Ö¦Ì¦üªº¡A¦Y¤F¦Ñ¥b¤Ñ 
ÁÙ¨S¦Y§¹¡A«Cµì³£¶]¥hºÎ¤jı¤F¡AÁÙ³¨­Ó§¾°Ú¡I 

¡@¡@«Cµì¡H¡IÚA¨à©e©}ªº¤pÁy°¨¤W«G¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¡K¡K¥L®»¦íÀd¦B§Íªº¤p¤â±Ë¤£±o©ñ¶} 
¡A¦bªZ«E©MÀd¦B§Í¶¡µS¿Ý¤£¨M¡C 

¡@¡@Àd¦B§Íª¾¹DÚA¨à¬O¦]¬°¦n¨Ç¤é¤l¨S¨£¨ì¦o¡A·Q­n¼»¼b¡A«o¤S³Q·s©_ªº¨Æª«¤Ä¥h¤F¿³ 
­P¡C¦o²oµÛ¥L¨«¦^®àÃä¡A¡uÚA¨à¦Û­Ó¨à¦Y¶º¡A®Q³­§A¡C¡v 

¡@¡@¡u®Q©O¡H¡v 

¡@¡@¦o·Å¬X¦aºNºN¥LªºÀY¡A¡u®Q³­®v¤½¦Y¹¡¤F¡A§A§Ö¦Y§a¡I¡v 

¡@¡@¡u¦n¡C¡vÚA¨à¨Ä¥©¦aÀ³¤F¤@Án¡A¤Sª¦¦^îî­ßªº½¥¤W¡A±i¼Lµ¥µÛ¥L¯RÁý¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í»´»´¦a½K°_²Ó½oªº¬Ü¤ß¡A¡uÚA¨à¡A®Q¨S±Ð¹L§A­n¦Û¤v¦Y¶º¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¥i¯à¬O¹îı¨ì¥L®Qªº¤£®®¡AÚA¨à««¤U¤pÁy¡A¤p¤pÁn¦aÀ³¹D¡G¡u¦³¡C¡v¥i¬O¡K¡K¡u¯R 
¡C¡v©Mîî­ß¦p¥X¤@Âá¡A¦P¼Ë«T¬üªº²´¡A°½°½¦a¬ÝµÛîî­ß¡AµL¨¥ªº«s¨DµÛ¡C 

¡@¡@îî­ßÁa®e¦a´|¤F´|¥LªºÀY³»¡A´À¥L¦^µª¡A¡u¥L¤âµh¡C¡v©Ò¥H´¤¤£¦í¸_ºæ¡A¤~·|Åý¤H 
Áý¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¥L­Ì¤÷¤l­ÇµL¨¥ªºÀq«´¡AÀd¦B§Í´h¦í¤F¡A¯Ý¤f®¨®¨¦a«¹L¤@©Ù´ªµh¡A«ç»ò¤F¡H 
¦o³ºµMı±o¡v¡v¶ú§ª¡I 

¡@¡@¦o¶ú§ªµÛÚA¨à©Mîî­ßªº¦n¡A¤]¶ú§ªµÛîî­ßªº¡K¡K·Å¬X¡C 

¡@¡@¦n¶Ìªº¦Û¤v¨þ¡I¦o·n·nÀY±Nª`·N¤O©ñ¨ìÚA¨à¨­¤W¡AªGµM¬Ý¨£¥L¤p¤pªº¥k´x¤W¤@¤ù¬õ 
¸~¡C 

¡@¡@¡u«ç»ò¨ü¶Ëªº¡H¡v¦o»´Án°Ý¡C 

¡@¡@ªZ«E«o·m¥ý¦^µª¡A¡uÁÙ¤£¬O³o¤p°­­A¥Õ·ö¡A¤U¤Èªíºt¤F¤@©Û¡y¨ª¤â¼A¥Û¡zµ¹¥LÁ@Á@ 
¡A¥LÁÙ¥H¬°¬O¼A¨§»G«¨¡I§Ú¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A¥L´N¡y°Ú¯{¡I¡z¤@Án¼A¤U¥h¤F¡A¤]¤£·Q·Q¥»¤Ö 
·Ý§Ú¬O¶°¦³²`«pªº¥\¤O¡B­â¼Fªº©Û¦¡¡B±Ó¾Uªº§PÂ_¡A¤~¯à¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡A¥L§r¡v¡v­ü¡I 
À©¤l¤£¥i±Ð¤]¡C¡v¥LÀWÀW·nÀY¡A¤£³Ó®D¦S¡A¥L¶}©lı±o¦¬³o­Ó®{§Ì¬O¶µ¿ù»~ªº¨M©w¤F¡C 

¡@¡@ÚA¨à¤~¤£ºÞªZ«Eªº¨ú¯º¡A³w¦Û´ÂÀd¦B§ÍÁ|°_¤â´x¡A¡u®Q§j§j¡C¡v¨C¦¸¥L¨ü¤F¶Ë¡A®Q 
³¡·|«Ü·Å¬X¦a¿Ë¿Ë¥L¡B©ê©ê¥L¡A§j§j¥L¨ü¶Ëªº¦a¤è¡AµM«áµhµh´N¯uªº³Q§j¨«¤F¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í·Å¬X¦a¯º¥¸¡A¡u¼»¼b°­¡C¡v¤£¹L¡A»¡Âk»¡¡A¦oÁÙ¬OÃÛ¤U¨­¤l¡A·¥»´¡B·¥¸g¦a 
±·°_¥Lªº¤p´x¡A§j¤F§j¬õ¸~ªº¦a¤è¡A¤S»´»´¦a¿Ë¿Ë¥L¡A¡u¤£µh¡A¤£µh¡Aµhµh³Q®Q§j¨«¤F 
¡C¡v²´¤¤¨ø¤U¤FºD±`ªº§Nºz¡AºÉ¬O¦p¬î¤ô¯ëªº·Å¬X¡C 

¡@¡@îî­ßªºµø½u¥¿¦n¹ï¤W¦oÃP°Êªº»â¤f³B©ÒÅS¥Xªº¤@¤ù¥Õ¹à¦Ù½§¡A¤k©Ê¤Æªº½u±øÅý¥L¤ß 
ÀY¤@°Ê¡C 

¡@¡@´¿¸g¡A¥LÁ`·RÅʪº¼¾µÛ¦o¹à­YÀ¦¨àªº¦Ù½§¡A·t·t¾Ò®¬µÛ¦Û¤vªº´Ý§Ô¡AÅý¦oµL·åªº³· 
­I½L½õ¤F¤@¹DÁà­®ªº¬Í²ª¡F¦Ó¦o¡A«h©ÜµÛ¬X¦üº÷½vªº¾v¡AÀRÀR¦a»lª×¦b¥Lªº¯Ý«e¡A»´²L 
ªº©I®§©Ø¹L¥Lªº¤ß¤f¡A¨S¦³¤£º¡¡A¥u¬OÀRÀq¡C 

¡@¡@¤@®Éªº½Ä°ÊÅý¥L¦ù¤â¼¾¤W¦o²Ó½oªºÁyÃe¡A«o¹½´c¦aµoı¦o½w½wªº»øª½¤F¨­Âß¡AºJ¶} 
¤FÁy¡A¥Ø¥ú¨è·Nªº°{Á×µÛ¥L¡C 

¡@¡@¥L¤@§â®»¦í¦oªº¤â¡Aªý¤î¦o±ý¸úÁתº·N¹Ï¡AÀû²¶«o¹³µo²{¤F¤°»ò¦üªº±°¹L¤@©Ù«Õ¥ú 
¡C¥L¤£¥i¸m«H¦a¬Ý¦V´x¤¤À³¸Ó¬O·Æ¿°µL°©ªº¤p¤â¡A¦p¤µ«o¬O½I¬Í³B³B¡B²ÊÁW¬õ¸~¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¸ÕµÛ±Ã¤ã¡A§Y¤´²b¤U¶}¥Lªººã¨î¡A¥u¯àÃø³ô¦a´¤ºò¤F®±¡A¤£·Q¬Ý¨ì¥L¶û´cªº 
¥Ø¥ú¡C 

¡@¡@¥H«e¡A¦o´N¤ñ¤£¤W¥L¨º¨Çµ´¥@¬õÃC¡A¦o¥u¬O³Q²³¬õÃCÃd¤N¤F­G¤fªº¥LªºÂyª«½}¤F¡A 
¦Ó²{¦bªº¦o¡A¥I¥X¤F¤ß¡B¶Ë´Ý¤F¨­¡A§ó¨S¦³¤°»ò¥i¥H¯d¦í¥Lªº¤F¡K¡K¡u©p¡K¡K¡v¥L±i¼L 
·Q»¡¤°»ò¡A«o¦b¦o»´Å¸ªº­I¼v¤¤¦¬¦^¤F¸Ü»y¡AµL¨¥¦a©ñ¶}¤â¡C 

¡@¡@ÚA¨à¤£ª¾¹D¤j¤H¶¡ªº·t¼é¬¤´é¡A¤j²´¦b¥L¯R®Q¶¡´å²¾¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A¡u®Q¡A 
ÚA¨à±ß¤W­n©M©pºÎ¡A©p­nµ¥§Ú³á¡I§Ú·|®»«Ü¦h«Ü¦h«Cµì¦^¨Óµ¹©p¡A¤£¥i¥H¥ýºÎ¤F³á¡I¡v 
¥L¾G­«¦a¥æ¥NµÛ¡C 

¡@¡@¡u³Þ¡I¤p°­¡A§A¨S©Ð¶¡§r¡H¡uªZ«EÃi¬v¬v¦aºNµÛ¨{¥Ö¥´¤F¤@­Ó¹¡ÜСC¡u§A¬O¥b©]·| 
§¿§É¡AÁÙ¬O·|­úµÛ§ä®Q¿Ë°Ú¡HÁÙ­n©M§A®QÀ½¡A«Ü¥áÁyªº­C¡I¡v­þ¹³¥L¡A¬O­Ó¦Û¥ß¦Û±jªº 
¦n¨k¨à¡A¤@Â_¥¤´N¦Û­Ó¨àºÎ¤F¡A³s§ä¤H»\´Ö³Q³£¤£¥Î©O¡I 

¡@¡@ÚA¨à´Â¦a°µ¤F¤@­Ó¤j°­Áy¡C°Q¹½ªºªZ¨û¡A¦Ñ·R¯º¥L¡G¡u¤H®a¤@¦V³£¬O©M®QºÎªº¡A§Ú 
¤£ºÞ¡I¡vÚA¨àªº­ÏµÊ®ð¤]«_°_¨Ó¤F¡C 

¡@¡@ªZ«E·V­«¦a¦ù¥X­¹«ü¦b¥L­±«e¥ª¥k·n®ÌµÛ¡A¡u¿ù¡I§A¤@©w­nºÞ¡C¦pªG§A°í«ù­n©M§A 
®QºÎªº«áªG©O¡IÁ¿±o¤Ó²`¶ø¡A°ª¦ô¤F§Aªº´¼¼z¡F¸ÑÄÀ±o¤Ó²ÎÅ¢¡A¤S­°§C¤F§Úªº«~¨ý¡F² 
³æ¤@¥y¸Ü¡A«áªG´N¬O§A·|¨S¦³§Ì§Ì©Î©f©f¥i¥Hª±¡A¤F¸Ñ¤F§a¡H¡v 

¡@¡@²Â¤p°­¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¤£ª¾¹D¡A­n¤ÚµÛ®v©fºÎ¡A¨º±o¥ý¬Ý¥L¦Ñ¯RªÖ¤£ªÖ©O¡I 

¡@¡@»D¨¥¡AÚA¨à±o·NªºÂ¼°ª¤F¤U¤Ú¡A¦yÁn°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¦³§Ì§Ì§r¡I¡v¯äªZ¨û¡A¥u·| 
©ä¤p«Ä¡C¡u¥¤®Q»¡¡A§Ú¦³¤@­Ó§Ì§Ì¥sîîÅ´¡A¥u¤p§Ú¥b·³¡C¡v 

¡@¡@¸Ü¤~»¡§¹¡A´N¨£¥LªZ¨û©é©Rªº¥´¤â¶Õ¥s¥L³¬¼L¡A¤­©x§á¦±Åܧαo¥i©È¡A¤@°Æ·QÕt¦º 
¥Lªº¼Ò¼Ë¡C 

¡@¡@°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K²Â¤p«Ä¡I¤£¥i·R¡I¤£¨ü±Ð¡I±þ¤d¤Mªº²V³J¡B¤ý¤K³J¡BÂû³J¥[Àn³J¡I­þ 
Üò¤£¶}´£­þÜò¡K¡KªZ«E²{¦b¯uªº¬O¤âÄo±o·QÕt¦º³o­Ó¤ý¤K¤p²V³J¡A³o¥ó¨Æ¥i¤£¯à´£°Ú¡I 

¡@¡@ÆU¸Ì¹y®É³´¤J¤@¤ù±IÀR¡A¨S¤H·Q¥ý¥XÁn¡C 

¡@¡@ªZ«E´c®Ú«ë¦aÀüµÛÚA¨à¡AÚA¨à«h²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ¥L¯R®Q¡Aîî­ß²`¨I¦a¬ÝµÛÀd¦B§Í¡A 
Àd¦B§Íªºµø½u«o¯íµM¦a¸¨¦V¤F»·¤è¡C 

¡@¡@îîÅ´¡K¡K¥u¤p¥b·³ªº§Ì§Ì¡K¡K¦o¤U·NÃѦa¼¯ÕfµÛ¤âµÃ¡A«o¥uºN¨ì¤@¤ùªÅÀúÀúªº¡A®Q 
¯dµ¹¦o°ß¤@ªºãn¥É¤âÅK¡A¦­¤w¦]¥Í¬¡¦ÓÅܽæ¤F¡C 

¡@¡@®Q¡A³o¬O©p¤Uªº¶A©G¶Ü¡H·í¦~ªº©c¥Í¤k¡A¦¹¨è¦¨¤F¥¿«Ç¡F¦Ó¥¿«Ç¤k¡A«o¤Ï­Ë¦¨¤F¨Í 
¦m¡C 

¡@¡@¦o·Q¦y¥s¡B·Q¤j­ú¡B·Q±þ¤FÀd¤ß¬X¡K¡K¦ý¦o«o¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¯Ý¤f 

¡@¡@ªºµh¤@ªiªi¦aµL¤îºÉªº½¯©µ¡C 

¡@¡@·í¦~ªº¤j®Q¡A¬O¤£¬O¤]©M¦o¤@¼Ë¡H©Ò¥H¡A¦o¥u¦n¿ï¾Ü°kÁסAºzµø¦oªº¦s¦b¡Aºû«ùµÛ 
µê°²ªº¦Û´L¡C¤j®Q©M®Q¡A¨ì©³½Ö±aµ¹½Öµh­W¡H½Ö¤S§é¿i¤F½Ö¡H 

¡@¡@²³¤H¬Ò«Ì®§ª`·NµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡A¥i¦o«o¨S¦³¸¨²\¡B¨S¦³¤£¥Ì¡A¥u¬O»´»´ªº¯º¤F¡A¯ºÁn 
»´«Õ¦a¦ü¾ð±éªº·L­·§j¹L¡C 

¡@¡@¦o­Á¨­¥¿µøµÛÚA¨à¡A»´Án¥æ¥N¡A¡uÚA¨à¡A­n¦n¦n·RÅ@§Ì§Ì¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¦o¤£¬O¦b°µ 
À¸¡A¤]¤£¬O¬°³Õ¨ú¼e«pªºµê¦W¡A¦o¥u¬O¤£·Q¦A¬°³o±J©RªÈ¸¯·öÄñ¤F¡C 

¡@¡@¦oª½°_¨­¡A¦Û¶iÆ[­·¼Ó«á¡A²Ä¤@¦¸¥¿µøîî­ß¡A¤£±a³ß«ã±¡ºü¡A¥u¬O²`²`¦a±æµÛ¥L¡A 
±æµÛ¥L«T¬üªº­±®e¡A¤´¬O¨ã«I²¤©Êªº¨¸¸vÀû²¶¡C 

¡@¡@µM«á¡A¦üµL¤O¦A©Ó¨ü¥LÄà¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦o½w½w¦a¶}¤W²´²¶¡A»´Án³ç¼Û¡A¡u§Ú²Ö¤F¡v¦o 
ªº¨­¡B¦oªº¤ß¡A³£¯h²Ö¤F¡C 

¡@¡@Âà¹L¨­¤£¦A¯dÅʪº·QÂ÷¥h¡A«o§Ô¤£¦í¼³Å§¦Ó¨Óªº©ü¯t·P¡A¦b³Q¶Â·t§]¾½¤§«e¡A¦o§i 
¶D¦Û¤v¡A¦o¯uªº¥u¬O¡K¡K²Ö¤F¡K¡K*** 

¡@¡@±×­Ê¦b³n¹Ô¤W¡A¶ÄÃiªº¼bÂߦ³µÛ¨N¯D¹L«áªº²M­»¡A²´²¶¥b»×µÛ³´¤J©ü¨IªººÎ¹Ú¤¤¡C 

¡@¡@»PªZ«E­«³{«á¤@ª½ºòÁ^ªº¤ßºü¡A¦b¬ðµMÃP¾Ó«á¡A¯h²Ö«K¤@ªiªi¦a´é¤W¡A­Â·¥ªº¨­Åé 
»Ý­n¥ð®§¡A¦ý¬O¡A¦oÁÙ¦bµ¥µÛ¤@­Ó¤H¡C 

¡@¡@ªù¥~ªº¦u½Ã³Q¥¸°h¡A¦oÅ¥¨£ªù©Ð¥´¶}¤S»×¤W¡Aª½¨ì·Å¼öªº¤j´x¼¾¤W¦oªºÁyÀU¡A¦o¤~ 
¸C¶}²´¡C 

¡@¡@¨S¦³³Y²§¡B¨S¦³Åå·W¡A¦p¹w®Æ¤¤ªº¡A¦o¨£¨ì¤Fîî­ß¡C 

¡@¡@¡uÚA¨à©O¡H¡v¦o¤U·NÃѪº°¾ÀYÁ×¶}¥Lªº¼¾Ä²¡C 

¡@¡@¡u³Q¥¤®Q©ê¥h·²®§¤F¡C¡vîî­ß°ª¤jªº¨­Âß§¤¤W§ÉÃä¡A±N¦o§x¶i¤F¨¤¸¨¸Ì¡C 

¡@¡@±o¨ì¤Fµª®×¡A¦o¤S»×¤W²´¡A»´½wªº©I®§¹³¬OºÎµÛ¤F¡C 

¡@¡@îî­ß¨`¼öªºµø½u¤@ª½¨SÂ÷¶}¹L¦oªº¤pÁy¡C¡u©p«Ü¯k¥L¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡AÚA¨à´X¥G¬O¦o²{ 
¦b°ß¤@Ãö¤ßªº¨Æª«¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¨S¦³¸C¶}²´¡A¥u¬O»y®ð²HµMªº»¡¡G¡u¥L¬O§Úªº«Ä¤l¡C¡v¤]¬O¦o°ß¤@¯u¥¿¾Ö¦³ 
ªº¤H¡C 

¡@¡@«Õ²¶¤@ÀÄ¡AªÅ®ð¤¤ÄÆ¥X¤F²H²Hªº¦b·N¡A¡u¨º§Ú©O¡H¡v±q«e¥L¬O¦oªº¤Ñ¡B¦oªº¦a¡B¦o 
ªº¤@¤Á¡A²{¦b¡K¡K¥L¦ü¥G¤w¥¢¥h¤F¦o¥Î¤ß»î¨Ó¹ï«Ýªº­«­n©Ê¡C 

¡@¡@¦o¨S¦³¦^µª¡A¦n¦ü¥L°Ý±o¯î­ð¡A¦¶®B»´»´¤Ä°_¤F¤@©Ù¯º¡A«o¥O¤H¬Ý¤£¥X¦oªº·Qªk¡C 

¡@¡@îî­ßÂÙ°_¿@¬Ü¡A¤£¤Ó°ª¿³¦oªº«é±«¡C¦A¦^¨ÓªºÀd¦B§Í¡A¤ñ¥H©¹§ó¥[¨IÀRÃøÀ´¡AÅý¥L 
´X¥G®»¤£¦í¦oªº«äºü¡C 

¡@¡@³o¼Ëªº¦o¡A¦n¦üÀH®É³£·|»]µo®ø³u¡AÅý¥L¤ß¸Ì¿³°_¤F´qµM¤£¦wªº·Pı¡C 

¡@¡@¤]³\¡A¥L»Ý­n¥Î³Ìª½±µªº¤èªk¨ÓÃÒ©ú¦oªº¦s¦b¡K¡K·Å¼öªº®B¶K¤W¤F¦o¦B²Dªº®Bä¡A 
¦¬Àİ_¨g²r¡A¨è·N¦a´|¶i¤FÃø±oªº·Å¬X¡A°õ·N­n¤Þ»¤¦o¨I·Ä¡C 

¡@¡@²¤±aÁ¡Ãµªº«p¹ê¤j´x¡A»´±¡¦a±´¶i¦oªº»â¤f¡A¼¾¹L¦o¬X¿°²Ó½oªºÀV¶µ¡A·Æ¦VªÓÀY¡A 
«o°~¦aºN¨ì¤£¥­ªº½I¬Í¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¸C¶}¤F²´¡A«o¥u¬Ý¶i¥Lªº«Õ²¶¸Ì¡A·Å¼öªº®ð®§©I¦b¦oªºÁy¤W¡A¦³¨Ç³ÂÄo¡AÁÙ 
¦³¨ÇÀǬNªº¿Ë¼Ê¡C 

¡@¡@¦o»´»´±À¶}¥Lªº¨­¤l¡A©Ô¥X¦b¦o¸n¦ç¤¤±´´Mªº¤j¤â¡A§¤°_¨­¥b¸÷¦b¥L­±«e¡A±»¦b·t 
³Bªº¤pÁy¤W¥u¦³¼áº«ªº²¶¤l°{°ÊµÛ·L·Lªº«Õ¥ú¡C 

¡@¡@¡u§A¤£¸Ó´M§Úªº¡A§AµªÀ³¹Lªº¡C¡v¦oªºÁn­µ»´©¿±o¦n¦ü¤£¯u¤Á¡C 

¡@¡@îî­ß¬D°_¿@¬Ü¡A¡u­ø¡H¡v 

¡@¡@¦oªº¥Ø¥ú¶V¹L¥L¡A«Õ«Õ¦a¸¨¦b¥Lªº¨­«á¡A¡u§A´¿µªÀ³¹L¡A·í§Ú­nÂ÷¥h®É¡A¤£·|ªý¤î 
§Ú¡C¡v³o¼Ë¡A¦b¥L¤ß¤¤¡A¦o±N¥Ã»·¬O¬üÄRªº¨ª³·¡C 

¡@¡@îî­ßªºÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¨¸¯º¡A¡u¥i©p§Ñ¤F¡A§ÚÁÙ¨S¹½­Â©p¡A©Ò¥H©p¤£¯àÂ÷¥h¡A¬O©p¥ý 
¹H¤Ï¤F¬ù©w¡C¡v 

¡@¡@¤pÁy·L·L¦a»a¥Õ¤F¡AÁn­µµê®z§C·L¡A¡u§Ú¨S§Ñ¡C¡v¬O¦o¶Ì¡A¥H¬°¥i¥H¸m¨­¨Æ¥~¦a¥u 
­n¥L¯à¬I±Ëµ¹¦o¤@µ··R¼¦¡A«o²×¨s¤£º¡¨¬¦a·Q­n«O¦³¥L¥Ã»·ªº°O¾Ð¡A¬Æ¦Ü¦b¥L¤ß¤¤¦û¦³ 
¤@®u¤§¦a¡C 

¡@¡@¡u±o¤£¨ìªºÁ`¬O³Ì¦nªº¡A§Ú¤Ó·R§A¡A·R±o¦Û¨p¡B·R±o¨g¼ö¡A·R¨ì¦Û¤v´X±ýºÆ¨g¡C·ö 
¶Ìªº§Ú¡A¹çÄ@§A¥Ã»·°O¦í§Ú¡A°O±o§A¥Í©R¤¤´¿¸g¦³­Ó·R§Aªº¶Ì¥Ê¡I©Ò¥H³Ì«á¡A§Ú¥u¦n¿ï 
¾ÜÂ÷¥h¡A¦b§A¤´¬O·R§Ú¡A¦Ó§Ú¤]¤´¬O¬üÄRªº®É­Ô¡C¡v 

¡@¡@¤k¤Hªº¨p¤ß¡AÁa¨Ï±o¤£¨ì¥L¥þ¤ßªº·RÅÊ¡A¤]·ö±æ¥L¯à°O±o³Ì¬üÄRªº¦Û¤v¡A¥i²{¦b¡K 
¡K³z©úªº²\µLÁn¦a·Æ¤UÁyÀU¡AŸ§Ýªº¤p¤â¹³¬O¨M©w¤F¤°»ò¡A¼ÝµM¨MµM¦a©Ô¶}¸n¦ç¡A¦P®É 
±¡±¡ªººJ¶}¤Fµø½u¡A¤£´±¬Ý¥Lªºªí±¡¡C 

¡@¡@¤ë¥ú¤U¡AÅÖ²Óªº¨­Â߬M·Ó¥X¼ü¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¤]²M·¡¦a¬M·Ó¥X»dãé¦b¦o¨­¤Wªº½I¬Í¡C 

¡@¡@²Ó½Gªº¥ªªÓ¤@±øÁ_¸ÉªºÂA¬õ½I¬Í©µ¦ù¨ì¶©°_ªº¥ª¯Ý¤W¡F°®Ã§ªº¸¡³¡¦³µÛ¤@¤j¶ôºG¥Õ 
ºòÁ^ªº¥ú·Æ²ª¸ñ¡F¥|ªÏ«h§Gº¡¤j¤p¤£¤@ªº¶Ë¬Í¡K¡K³o¼Ë½G®zªº¨­¤l¡A¦p«÷¸É¹Lªº«½«½¯ë 
¡A¤Ó¹L¥i©Æ¡A¤]¤Ó¹LÁà­®¡C 

¡@¡@¦Õ¯`²M·¡¦aÅ¥¨£¥L¾_Å媺«æ³Ý®ð¡A±»¦bªø¾v¤Uªº²¶¤l¡AµLÁnªº¼Y¤U§ó¦hªº²\¯]¡C 

¡@¡@·í¦~¼Y±V«á¡A¬°¤F¸¡¤¤ªº«Ä¤l¡A¦o¬O¦p¦ó¤@¶ô¤@¶ô¦a­×¸É°_´Ý¯}ªº¨­Âß¡A±ý¹Ã¦a»D 
µÛ¦Û¤vªº¦×³Q¿NµJªº¨ý¹D¡A§Ô¨ü¯O¿SªºµI¿Nµh­W¡K¡K¡u§A­nªº¬O·í¦~µL·åªº¨ª³·¡A¯à¬° 
§A¥Í¡B¬°§A¦ºªº¨ª³·¡C½Öª¾¹D¡C¤£º¡¨¬ªº«áªG³º¬O§ä¦^¤F¤@­Ó´Ý¯}ªºÀd¦B§Í¡C¡v¦o»´»´ 
ªº¯º¤F¡A¯º±o¼J¿Ø¡B¯º±o­WÀß¡C 

¡@¡@¡u¬°¤F¤@¦À«C½¬¡A¨ª³·¥H©R¬Û©è¡A¦Û¦¹¡AÀd¦B§Í¤£¦A¤í§A¤°»ò¤F¡C¡v 

¡@¡@¦o¯uªº²Ö¤F¡A²Ö±o¤£¦A¥h·Q¥L¬O¤£¬O¯uªº·R¦o¡B²Ö±oµLªk©Ó¨ü¥L¨g÷ÁªºÅ̱°¡A©Ò¥H 
¦o¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡A¦o¤°»ò³£¤£­n¤F¡A¤Ï¥¿¦o¤°»ò³£±o¤£¨ì¡K¡K³Q¬õÃC¾i¤N¤F­G¤fªº¶Â·t¤ý 
´Â«Ò§g¡A«á®cÀ§¦m¡Bµ´¥@¬õÃC¦ó¨ä¦h¡A¥L±q¨Ó¤£¥i¯à¬Ý¤W¦o¥­¤Zªº®e»ª¡A­Y¦A¥¢¥hµL·å 
ªº¨­Âß¡A¥LÀ³¸Ó´N¤£·|¦A¹ï¦o¿³°_®·Âyªº¿³½ì¤F§a¡I 

¡@¡@³o¼Ë¡A¦o¬O¤£¬O´N¯à¥­ÀRªº¨«§¹³Ñ¤Uªº¤é¤l¡H 

¡@¡@îî­ß±æµÛ¦o¶Ë²ª´³´³ªº¨­Âß¡A¥E¨£®É¤ßÀY¦p³Q¹qÝû¡A¦V¨Ó²`¨Iªº¤ß«ä°~¦a§e²{¤@¤ù 
ªÅ¥Õ¡A¥u¦³¦oºG¥Õ»PÂA¬õªº½I¬Í¦b¤]ªº²´«e¥æ¿ù±°¹L¡C 

¡@¡@»´Å¸ªºªø«ü¼¾¤W¦oÅÖ®zªÓÀY¤WªºÂA¬õ¦â¦×¬Í¡A¦ü­n½T©w¥L©Ò¨£ªº¡K¡K¥L¡K¡K¤£¬O¨S 
·Q¹L¦o¼Y±V«áªº³B¹Ò¡A¥i¥L«oÁ`¬O¦Û´Û¦a±N¦o¥i¯à©Ó¨üªº­WÃø©¿²¤¡A¦]¬°¥LµLªk§Ô¨ü¤@ 
·Q¨ì¦o¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¥i¯à¾D¨ìªº¤£³ô®É¡A¥L´Õ¤ßªº´ªµh¡C 

¡@¡@©Ò¥H¡A¥L¹ç¥i¦Û´Ûªº¬Û«H¡A¥L¬O¥@¶¡¦Ü´L¡A¥u­n¥L©Ò§Æ±æªº¡A¤@¤Á¬Ò¥iºÉ¦p¥L·N¡A 
¬Oªº¡I¥L´N¬O³o»ò¨g¦k¦a¬Û«HµÛ¡A¨Ãµ¥«ÝµÛ¦oªºÂk¨Ó¡C 

¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A¦o©Ò§e²{ªº¤@¤Á¡A«o¹ý©³ªºÀ»¼ì¤F¥Lªº¦Û«H¡I 

¡@¡@¼¾µÛ¦o¦Ù½§ªº¤j´x¤@¾_¡A¨g¶Ã¦a±N¦o¾Ö¶iÃh¸Ì¡A­Á¨­§]¾½¦o»a¥Õªº®Bä¡Aªø¤[¿n§Ô 
ªºÄ¼Æ{³vº¥¤Æ¦¨°g¶Ãªº±¡¼¤¡A¨g³¥ªº¦³¦p¥X¬j²rªê¯ë®u±²¤F¥Lªº²z´¼¡C 

¡@¡@¥L¤£­n¥h·Q¦o¨s³º¸g¾ú¹L«ç¼Ë¦å¦×¼Ò½kªº´Ý¯}µe­±¡A¥L¤]¤£­n¬Ý¨ì¦o¨­¤W©Ò¦³¥i©Æ 
ªºÁà­®²ª¸ñ¡A¦]¬°¡A¤@¹D¶Ë¬Í´N¬O¤@ÀY©ù­º¼R§qªº¦åÃ~¡A¤@ÀY¥Ñ¥L¿Ë¤â¥¥¨|¥XªºÃ~¡A°Ù 
¾½µÛ¦o³·¥Õªº°©¦×¡K¡KÅÖÁ¡ªº¨­¤l³Q¼³­Ë¦b³n¿È¤W¡A¯Ý¤f³Q¥L°ª¤jªº¨­ÂßÀ£±oÀI¨Ç§Ã¤F 
®ð¡A¥L¡K¡K³º¹ï³o°Æ´Ý¯}ªº¨­ÂßÁÙ¦³±¡¼¤¡H 

¡@¡@Åå´h¹L«á¡A¦o¶}©l²r¯P¦a±Ã¤ã¡A¤£ÅU¤@¤Áµ´±æ¦a±Ã¤ãµÛ¡C 

¡@¡@¡u§A­n¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¨S¦³¡H¤£­n¨Ó·S§Ú¡I§AÃø¹D·Q¤ñ¸û­×¸É¹Lªº´Ý¯Ê¨­Âß¡Aª±°_¨Ó 
¬O§_§O¦³§Ö·P¶Ü¡H¡v¦o°×µÛÁn¶S°d¦Û¤v¡A³z¹LéÄ諸²\²´¡A¥u¨£¥Lªº²´¤¤ºÆ¨gªº´¹«G¥ú 
±m¡C 

¡@¡@¨ø¤U©Ò¦³¦ç­mªººë§§¨­Âß¡A»W·NÁÓÀ£µÛ¦o¥¼µÛ¤oÁ\ªº¼bÂß¡A¥¨¤jª¥¼öªº¼¤±æºò©èµÛ 
¦o»L¶¡ªº±KªL¡AÀHµÛ¦o¨C¦¸ªº±Ã¤ã¡A»´Ä²¡B¼²À»µÛ¦oªºªá¤ß¡C 

¡@¡@¤j´x®»¦í¦o´§»Rªº¤â¥æ´¤¦b¦oªºÀY°¼¡A¥L«ÕÂ㪺Àû²¶®ôºrµÛ¼¤±æ¡A²Ê°×ªº¶Ú­µ¤¤¦³ 
µÛÀ£§í¤£¦íªº¨g¶Ã¡C 

¡@¡@¡u§Ú­n¤°»ò¼Ëªº¤k¤H³£¦³¡A¥i¯ºªº¬O¡A§Ú«o¥u·Q­n³Ì¤£®hÅý§Ú¾Ö¦³ªº©p¡I§i¶D§Ú¡A 
©p¤]·Q­n§Ú¡A©p¤£¬O¹ï§ÚµL°Ê©ó°J¡A§i¶D§Ú¡I¡v 

¡@¡@¦o¨º³Q§k±oÀã¸~ªº®B©×°_²H²Hªº¼J¿Ø¡A¡u§Ú¤£­n§A¡C¡vâäµøµÛ¥Lªº²¶¤l¦B§N´¹¼ü¡C 
¡u§A»¡¹ï¤F¡A§Y¨Ï´Ý¯}¡A§Úªº¨­¤l¤´¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¦Ó§Ú¡A³Ì¤£®hÅý§A¾Ö¦³¡C¡v 

¡@¡@¥Lªº¤@®ÉÁa¼¤¡A¤@ª½¬O¦o´§±Ù¤£¥hªº­Wµh¡A©úª¾¹D¨¸¦ðªº¥L¡A¤£¥i¯à©ñ±ó§é°d¦o¨­ 
¤ßªº¾÷·|¡A¦ý¦o¤´¥H¦B§Nªº¨¥»y¡BµL·Åªº¨­ÂߧܩڵۥL¡A¥u¬°¤Fºû«ù¦o³Ì«áªº¤@©Ù¶Æ®ð 
¡C 

¡@¡@¦]¬°¦o©ú¥Õ¡A¥¢¥h¤F¶ÆµM°©®ð¡A¦o±N¤°»ò¤]¤£¬O¡B¤°»ò¤]¨S¦³¡K¡K§NµMªº©Úµ´Åý¥L 
°n¥X¨g¯PªºÄ¼¼¤¡A¤ß¸Ìªº´qµM¥[¤W«ã®ð¡AªmÄ˦¨¦^¤£¤FÀYªº¨g¼É¡C 

¡@¡@¥L´ª°_¦o¥bÀ㪺ªø¾v¡A¯º±o³±÷ÁºÆ¨g¡A¡u­Y©p¯u¤£®h§Ú¡A¨º´N¸ÕµÛªý¤î§Ú§a¡I¡v 

¡@¡@­Y¯u¯àºzµø¦o¡A¥L´N¤£·|¤@ª½»`´M¦ü¦o¡B¨v¦oªº­±®e¡A«o¦b²³¦h¬õÃC¤§¤¤¡A¥[­«¤F 
¨I²_ªººÆ¨g¡A¥u¦]¬°¡K¡K¨S¦³¤@­Ó¬O¦o§r¡I 

¡@¡@±À¶}¦oªºÂù½¥¡A¦b¦o´jµMÅå³Ý¤¤¡Aààªøªº¤H¬õ¼¤±æ¤@¤o¤o±À¶i¦o°®À߯¶¤pªº¨i¹D¸Ì 
¡C 

¡@¡@¥¼·Ç³Æ¦nªºªá¥Þ°®Àߺò²¿¡A«ç¸g±o°_¥L±jµw±À¶iªººÓ¤j¡HÁa¨Ï¦o©R¥O¦Û¤vµ´¹ï¤£­n 
¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥i¬O¡AÂù»L¶¡ªººò²¿¨i¹D³Q±j¦æ³»¤H¦p¯OÅK¯ë¨`¿Sªº²§ª«®É¡A¬X¹àªº¤º¾À 
¦]´xÀ¿¦Ó¿U°_¦p¤õ¿N¯ëªº¼@µh¡C 

¡@¡@ºJ¹LÁy¤£·Q¬Ý¥L³Ó§Qªº­±®e¡A¤£·Q¥s¥X©}ªAªº­ú³Û¡A¦o¥u¯à«rºò®Bä¡A»øª½µÛ¨­Âß 
©Ó¨ü¥L±À¶iªº¼¤±æ¡C 

¡@¡@ºò³¬ªº²´Â¥®¨®¨¦a·¸¥X¤F»ÄÀߪºÀã¼í¡A¥Í²£¹Lªº¨­Âß§ó¥[±Ó·P¦a¹îı¨ì¥Lºu¿Sªº¯Ý 
½£¥¿¼÷¶KµÛ¦o¬X¹àªºÂ׬աAÀã¼öªº¦½¤ôºw¸¨¦b¦o¦B²Dªº¨­¤W¡A¤Þ°_¤@©Ù¥O¤HÃø­@ªº¶pÄo 
¡C 

¡@¡@»P¥L¥æÄñªºÅÖ«üµL·NÃѦa³´¤J¥Lªº¤â­I¡A²Ó²ÓµI¿Nªº¨ëµhª½Â«¤J¥Lªº¯Ý¤f¡A¨­¤Uªº 
¦o¡A§ÔµÛµh­W»´Å¸ªº¯»¬õ¦Ù½§¡A®¨®¨Á^Â_¤F¥L²z´¼ªº¬É½u¡C 

¡@¡@²Ê³Ý¤F¤@Án¡A¥LÁYÁv±N¤õ¬õªº¼¤±æ¥þ³¡¨ë¶i¦o¯¶¤pªºªá®|¡A¦p³B¤l¯ë¬ð¦a´é¥Xªº·Å 
¼ö®û¼í¤F¥Làó±iªº¥¨¤j§Q¼C¡A¦o¤}¨­¶h¥XªººG¥s³Q§]¶i¤F¥L¤Î®ÉÂФWªº®B¦Þ¤¤¡C 

¡@¡@µh¡K¡KµI¨­¼¹µõªºµh·¡¼ö»¶»¶¦a¬y«¹L¦oªº¥þ¨­¡A¦o¼RÁn­ú¥s¡A«o¤´¸ú¤£¹L¥L°õ·N 
ªº±°¹Ü¡C 

¡@¡@±Ã¤ã­ú¥sªº°Ê§@§è°Ê¤Fªá®|¤º»qµÛ¥LºÓ¤jªº³n¹à¦×¾À¡Aîî­ß¦]¦o¤£¦Ûıªº§è°Ê¦Ó±ð 
¦í¤F®ð¡C 

¡@¡@¸Ó¦º¡I¥L¤£·Q¶Ë®`¦oªº¡A¥i¬O¡A¦o»q±o³o»òºò²¿¡Aµh­úªº¤pÁy¤´¬O­Ï±j±o¤£ªÖ©}ªA 
¡A¦Ó¥L³º¦b©¼¦¹µh­WªºªÈÄñ¤¤¡A¤ßÀYÆJ¥Í¥X¾½¦å¯ëªº§Ö·P¡C 

¡@¡@¤]³\¡A³o´N¬O¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº¼g·Ó¡A¥Ñ¶Ë®`»P©Ó¨ü¤¤¥æÂ´¦¨Äñºøªººôµ¸¡C 

¡@¡@´ª¦í¦oªºªø¾v¥O¦o©¹«á¥õ¡AÁ¡®B«æ¤Á¦a§]¾½¤F¦o©Ò¦³ªºµh­ú¥s³Û¡A¤j´xÅ̦í¦oÅÖ½G 
ªºªÓ»H¡A¤õ¬õ¼¤±æ²`²`¦a³»¶i¦o¨­Å骺³Ì²`³B¡A²@¤£¯d±¡¦a¦û»âµÛ¦o©Ò¦³ªº¨p±K¡C 

¡@¡@¨C¤@¦¸¶i¥X³£¬O¼¹µõªºµh·¡¡A¤ß¸õ¥æÅ|µÛ¨g¶ÃªºÃý«ß¡A©P¨­Äjº©µÛ¯¿¶Ãªº±¡¼¤ª^³ò 
¡A¤@¦p¥æÄñªº¨â¨ãªÏÅé¡C 

¡@¡@¤ë¥ú¨`¿S¤F¦oªº¨­¤ß¡AÀHµÛ¥LÅQ¹Dªº¶i¥X¡A¤w¸g¨ü¶Ëªºªá®|¨Q¥X§ó¦hªº¸{¬õ¼ö²G¡A 
À³©MµÛÀU¤W©b¬yªº²\¤ô¡Aº¥º¥¦a±ÇªÅ¤F¦oªº¤ß»î¡C 

¡@¡@¥L¡K¡KÁ`¬O¤£°÷·Å¬X¡K¡K¥Læf«Gªº«Õ²¶¤@ª½ª`µøµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡Aöã¬Ü­úªº¤pÁy¨Ì·S 
¤H¤ß¯k¡A¥i¦oªºÀû²¶«o«é±«¦aÄÆ»·¤F¤ßºü¡C¸Ó¦ºªº¦o¡IÁa¨Ï¦b¦¹®É¡A¤]°õ©í¦a·Q°kÂ÷¥L 
¡C 

¡@¡@îî­ßªº¤ß¤¤°~¦a¿U°_¤õÃzªº«ã®ð¡A¥L±jµw¦aªO¹L¨eªº¤U¤Ú¡Aªø«ü³´¤J¦o¬X¹àªºÁyÀU 
¡A³´¦b±¡¼¤Â½Äˤ¤ªº³Ý®§²Ê¹Ç¨F°×¡C 

¡@¡@¡u°O¦í¡A©p³o¤@¥@³£¬OÄÝ©ó§Úªº¤H¡A©pªº¨­¤ß¡B©pªºÆF»î¡A³£±N³Q§Ú¥}¸T¡A¦A¤]µL 
ªk°kÂ÷¤F¡C¡vÀHµÛ¨C¤@­Ó¦R¥Xªº¦r¥y¡A¤U¸¡ªº©ù®¼§ó²`¤Á¦a©è¶i¦o¯¶²¿ªºªá®|¡A¹G­¢¦o 
¹ï¦a°µ¥X¤ÏÀ³¡C 

¡@¡@¦bµh·¡¤¤¡A¦oºò«rªº®B¶¡¶h¥X¤@³s¦êµL·N¸qªº§Cª_¡A³o¤ÏÀ³¥Oîî­ß¯º±o¨¸ªø¦Óº¡¨¬ 
¡C¥Lª¾¹D¡A¦o±NµLªk¦Aºzµø¥L¡K¡K²®¥Õªº¤ë¥ú¤U¡A¥L¨g¶Ã¦p²rÃ~¯ë¡A¤£ª¾¼¦±¤¦a³e¬ïÂ\ 
§GµÛ¨­¤Uý®zªº¼bÂß¡A¦ü­nµo¬ª¥X¥L´X±ýºÆ¨gªº±¡¼¤¡A¤S¦ü­nµ¹¦o©Ò¦³ªº¦Û¤v¡A¥L¥u¬O 
±jµw¦aÀ£¨îµÛ¦o¡AµLµø¦oªº­ú³Û±Ã¤ã¡A±j­¢¦o±µ¨ü¦Û¤v¡A§V¤O§]¦RµÛ¥Lªº²Ê¤j©ù®¼¡C 

¡@¡@¦bÀd¦B§Í¥H¬°¦Û¤v´N§Ö­n¦º©ó¥Lªº¼É¦æ¤§¤U®É¡A¸£³U¶}©l©ü¨I¡A¯Ý¤f´X¥GµLªk³Ý®§ 
¡A¦o¬ðµM«ë°_îî­ß¡A«ë³oºØ¼¹µõ¦oªºµh·¡¡A«ë¥LµwÀ½¤H¦o¨­Å骺²§ª«¡A«ë¥LÁ`¬O¬°©Ò±ý 
¬°ªºÅQ¹D¨g¦k¡K¡Kµh·¡ªº°gÃú¨Ï¦o·w¯t¡A¬ðµM¶¡¡A¥LÁ^ºò¤F¨­Âß¡Aºu°Êªº³ï¶¡¼R§q¥X¶¯ 
©Êªº©D§u¡A®I¦bªá®|°Ýªº©ù®¼³ºµMÅܱo§ó¬°²Ê¤j¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¨g³¥¦aÀ½¶i¦oªº¨­Åé 
¡A¦b³Ì«á¤@À»®É¡A§C§qµÛÄÀ¥X¼ö²G¡A²Ê³Ý¦aÀZ­Ë¦b¦o³nÃLªº¨­Åé¤W¡C 

¡@¡@¥L©êµÛ¦o½¨­¡AÅý¦oªE¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡A¤£·QÀ£Ãa¤F¦o¡A¼ö»¶ªº¦½Àã¼í¦a¥æ¿Ä¡A¤´¤î 
¤£¦í³Ý®§ªºÁ¡®B¤W¦³µÛ¤ßº¡·N¨¬ªº¯º®e¡C 

¡@¡@¡u§Ú¤£·|¹Dºp¡A¬O©p±N§Ú¹G¨ì³o¯ëºÆ¨gªº¹Ò¦a¡A§Ë¶Ë¤F©p¡A§ÚÁö¤£Ä@¡A«o¬OµL¥i©` 
¦ó¥B¥²¶·ªº¡C¡v¥Lªº¤â¼º¼¾µÛ¦o³·­I¤W¦½À㪺ªø¾v¡A¦oÁö¤´©T°õ¦a¤£ªÖ©ñ¶}¨­¤ß¡A¦ý¤´ 
º¡¨¬¤F¥L¤ß¸Ì¾½¦åªº¨º¥÷´Ý»Å¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í±N¥L®BÃ䪺¨º©Ù¯º·N¬Ý¶i²´¸Ì¡A¦oÀĤU²¶¤l¡A±À¶}¤F¥LªºÃh©ê¡A±»¦bªø¾v¤U 
ªº¤pÁyµê®z¦a§C»y¡A¡u§A¨«§a¡I¡v 

¡@¡@¦o¦­¸Óª¾¹D¡A¦A¦hªº±Ã¤ã³£¥u¬O¥[²`¤F¥L®·Âyªº¿³­P¡A¦o«o¤´·ö¶Ì¦a¥H¬°¦Û¤v¯uªº 
¥i¥H§Ü©Ú¥L¡C 

¡@¡@»L¶¡¬V¦åªº¼@µh¡A¥þ¨­µm³nªº¯kµh¡A¥u¬OÅý¦oı±o¦Û¤v§ó¹³­Ó¶Ì¥Ê¡C 

¡@¡@¥L´­°_¤@¹D¿@¬Ü¡A«Õ²¶¥Rº¡¿³¦a¯º¤F¡A¡u¥u¦³©p·|©¹³oºØ®É­Ô­n§Ú¨«¡C¡v 

¡@¡@­þ­Ó¤k¤H¤£·Q¨Ì°¹¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥u¦³¦o¡A¦Ñ¬O³o»ò»P²³¤£¦P¡C 

¡@¡@¥i¤]´N¬O¦]¬°¦o³o¨Ç·S¤H¼¦±¤ªº¤£¦P¡A¦pµ·ºô¯ë±K±K¦aÄñ¶µÛ¥L¡A¦¨¤F¥L¤ßÀY³Î±Ë 
¤£¥hªº²o±¾¡C 

¡@¡@±ýÅó¦^¦oªºÁu»H³Q¦oµê³n¦a±À¶}¡A¡u¨«¡I§A¨«¡K¡K¡vÁn­µ¸Ì¦³µÛ´X±ý±Y¼ìªºÀ£§í¡C 

¡@¡@¥L¤£·|À´ªº¡I·í¦o¼ÉÅS¥X¨­¤Wªº»dãé½I¬Í®É¡A¦o¬OÃhµÛ«ç¼Ë¤£³ôªº¤ß±¡¡A­Y¥L¯uªº 
Âਭ¤£¦^ÀY¦aÂ÷¥h¡A¨º¦oÁÙ¯àÃh©êµÛ¹ï¥Lªº¤@¥÷¼¥¼©¬¡¤U¥h¡A¥i¥L¡K¡K¦o¥Î¤âÁuºòºò¦a 
ÀôµÛ¦Û¤v¡A¤£·Q¬Ý¥LÀû²¶¸Ì¥ô¦óªº±¡ºü¡A­þ©È¬O´X¤£¥i»Dªº»´µø©Î¦P±¡¡A³£±NµI¿N¦¨¿R 
­ì³¥¤õ¡A§]¾½·´·À¤F¦oªº¤ß»î¡C 

¡@¡@îî­ßâäµøµÛ¦o»l¦b¨¤¸¨ªºÅ¸§Ý¨­Âß¡A©ñ¦b¨­°¼ªº¤j´x®¨®¨¦a´¤ºò¡C 

¡@¡@¥L¤j¥i¤@·N©t¦æ¦a¦û»â§é·´¦oªº¨­Âß¡A¥i¬O¡A«C¦â¤j³Q¤Wªº·t¬õ¦åº{¨ë²´¦a¾î¦b¥L 
­Ì¤§¶¡¡A¥Lªº²Ê¼ÉÁ`¬O¶Ë®`¤F¦oªº¨­Âß¡A¤]¤@¨Ö¨ë¶Ë¤F¦oªº¤ßÆF¡C 

¡@¡@¤­¦~ªº¹j»Ò¤£¥u¬O®É¶¡¡A¦oÁÙ±N¦Û¤v«Ê³¬¦bµL¤H¥i¤Îªº¦a¤è¡A¹³¬OÀH®É·|¸òµÛ´ÂÅS 
»]¿Ä³u¥h¡C 

¡@¡@¥LµL¨¥ªº°_¨­¬ïÀ¹¦n´²¸¨ªº¦ç­m¡A«Õ²¶²`²`¦a±æµÛ¦o¤@ª½§C««ªºÁyÃe¡AµL©`ªºÂਭ 
Â÷¥h¡C 

¡@¡@Å¥µÛ¥LÂ÷¥hªº¨¬­µ¡Aº¥¦æº¥»·¡A²×¦Ü®ø¥¢¡A¥O¦oŸ§Ý±o§ó¥[¼@¯P¡C 

¡@¡@¦o½w½w¦a­Ë¦V§É¾Q¡A»×¤W¤F²´¡A³´¤J¥¼©úªº©ü¨I¤¤¡C 

¡@¡@µ¡¥~®L­·©Ø¹L¾ð±é¡A¾ð¸­¨F¨F¦a§@ÅT¡A»´°×¦p¦P§C»yªº¼Û®§¡A¤@ªiªi¼³Å§¦Ó¨Óªº¼Û 
®§¦p®ü®ö¯ë¾ã©]¬¤´é¤£¤î¡A¤@¦p¦o¸|Ãä¯É¯É¼Y¸¨ªº²\¯]¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° 
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¥|³¹¡j
¼Û®§Àº¤ÑÂí¥þÂí±¾°_¬õºù²y¡A¾_¦ÕªºÆr¹ª³Ù¾xÁn¤w¦³¼Æ¤é¥¼·²¡AÅwÄ˪º®ðª^Å¢¸nµÛ
¶Â·t¤ý´Âªº©Ò¦³¤l¥Á¡A¨Ã¥HÀº¤ÑÂí¬°¤¤¥¡¡A©¹¥~§eÁ³±Ûª¬ªº¤è¦¡ÂX´²¡A¾ã­Ó¯«¯¦¦Ó©Ò¦³
Ãe¤jªº¶Â·t¤ý´Âªº¤H¥Á³£¦b¼ö¤Á¼y¯¬¡B§Ñ±¡ªºÅwÄË¡C 

¡@¡@¥L­Ì¼y¯¬ªº¬O¡A­ì¥»¥H¬°¨­¤`ªºîî¦Z³º©_Âݦüªº¦º¦Ó´_¥Í¡F¥L­ÌÅwÄ˪º¬O¡A¤[¹Hªº 
îî¦Z©~µM±a¦^¤F¬Ó¤l¡A¦Û¦¹¡A¶Â·t¤ý´Â¥¿²ÎªºÂÖ¬Ó¤l½Ï¥Í¤F¡C 

¡@¡@¥Hîî«Ò¬°¤¤¤ßªº¶Â·t¤ý´Â¦³¤F·s¥Í¥Nªº©µÄò¡A·sªº¶Â·t¤ý´Â¤wµM®¨®¨¦¨§Î¡C 

¡@¡@*** 

¡@¡@¡uîî¦Z¡A±z¤£·Q¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡HÅ¥»¡ªá¤ý§{¥Î¤F¸U¦·¯»¥Õ¦âªºÂAªáÀJ¶ì¤F¤@´LÆ[Æ[­µ®Q 
®Q¡A¥H¹SÁÂÆ[­µ®Q®Q«O¦öîî¦Z©MÚA¨à¬Ó¤l¦wµMÂk¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¥|¤è¬èºÖ´Â°^ªº½æ«~°ïº¡¤F 
¬Ó³®¡Aµ¥µÛîî¦Z¥h¬D¿ï¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³»·±q¦èÂèӪº¯[¼þ¤Ñ¯]¡Bªi´µ¨Óªºª¾À¦¨àÀY¯ë¤jªº¬õ 
Ä_¥Û¡CÁÙ¦³¡A¥©Â´²ø°e¨Ó¤FÀA¸¦p·N´ÀA¡A¨º¥i¬O¥Ñ¤E¤E¤K¤Q¤@­Óµ£¤k¦b´Â¶§ªì°_®Éªï 
¦V±á¥ú¸÷Á_¦Ó¦¨ªº©O¡I 

¡@¡@¡uÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hµ}©_ªºªF¦è¡A²b¨à¤@®É¤]»¡¤£§¹¡AÅ¥»¡¡A¤µ±ßªºÂy¤ë®b¤WÁٷdzƤF 
¼Æ¤Qµ©ªº¥¨²l±m½º¬¶­n¬I©ñ¡A¨ì®É­Ô¤ÑªÅ·|¥X²{¸Uµµ¤d¬õªº¦â±m¡A¦hº}«G§r¡K¡Kîî¦Z¡A 
±z¯uªº¤£·Q¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v¨Í¤k²b¨à¬°Àd¦B§Í·r¤W¶Àµâ­»¤ù¡A¤p¼L³ã³ã¤£¥ð¦a­z»¡µÛ¦UºØ 
·s©_ªº¨Æª«¡A¸Õ¹Ï¤Þ°_¥D¤lªº¿³½ì¡A¥hÁ@Á@¤j®a¬°¦oÄm¤Wªº¯¬ºÖ¡C 

¡@¡@¡u¬O§r¡Iîî¦Z¡A±z´N¥hÁ@Á@¹À¡I¬Q¤é¥u¦³ÚA¨à¬Ó¤l¥X²{¦b²l¥x¤W¡A¤£¨£±zªºÂܼv¡A 
¤j¹Ù¨à¦n¥Í¥¢±æ©O¡I·í®É¥x¤U©Ò¦³ªº¤H¤@ª½¹ª¾¸µÛ­n¨D±z²{¨­¡A¥L­Ì¥þ³£»E¦b¥x¤U¡A¤[ 
¤[¤£ªÖÂ÷¶}©O¡I¡v¥t¤@­Ó¦~¬ö¸û¤jªº¨Í¤k°û¨à¤]À°µÛÄU¶i¡C 

¡@¡@°£¤F§Æ±æîî¦Z¯àÅé«ò¤l¥Á­Ìªº®ï®ï¬ß±æ¡A¦o­Ì¤]¨p¤ß¦a»{¬°¡A¦¹®É¥¿¬Oîî¦Z¾d©T¦a 
¦ì¡B¾®»E¤H¤ßªº¦n®É¾÷¡C 

¡@¡@¥u¬O¦o­Ì³£¦³¨Ç¬ª®ð¡A¦Û­Ó¨àªº¥D¤l¦n¹³¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡A¤£½×·¬­b¥~¦h»òªº¼ö¾x³Ù 
ÄÛ¡Aîî¦Z¤´µM¥u¬OÀRÀq¦a®û²]¦b¦Û¤vªº¥@¬É¸Ì¡C 

¡@¡@ÁÙ¦n¡A¦o¤w¸gí§¤îî¦Z¤§¦ì¡A¦A¥[¤W¥Í¤F¥¿ÂÖªø¬Ó¤l¡A¦oªº¦a¦ì¤w¸g¬O¦z¥ß¤£·n¤F 
¡A§_«h¡A¨Ì¦o³oºØ¤£ª§¤£¹ÜªºµÊ©Ê¡A«ç»ò¯à»P¨º­Ó»ª¦p¤Ñ¥Pªº¬X¦mª§Ãd©O¡H 

¡@¡@¤£¹L¡Aîî¦Z¤@¥X²{¡A°¨¤W§â¬X¦mµ¹¤ñ¤F¤U¥h¡AÅ´¬Ó¤l¤]¦¨¤F²Ä¤GÄ~©Ó¤H¡A¥[¤W·í¦~ 
Æv¬õ¨ª³·ªº§Î¶HÁÙÅý¦Ê©m¬z¬z¼Ö¹D¡A¦p¤µ¦o¤S¶Ç©_¦a¥X²{¦b¥Á²³²´«e¡A¥Á¤ß¤@¤U¤l´N°¾ 
¦Vîî¦Z¤F¡C 

¡@¡@°û¨àÁöµM¨­¬°¤U¤H¡A¥i¬O¦o©¾¤ß¬°¥D¡A©M²b¨à¨â¤HµL®ÉµL¨è¦a·QµÛ­n«ç»ò´Àîî¦Zª§ 
¨ú¨ì³Ì¦nªº«Ý¹J¡C 

¡@¡@µM¦Ó¡A¤£½×¨Í¤kªº¤ß«ä¦p¦ó¡AÀd¦B§Í¨ÌµM¤ß¥­®ð©M¡A¤£°Ê¦p¤s¡C 

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A§A­Ì³£°h¤U¡C¡vÀd¦B§Í²H²H¦a©R¦o­Ì°h¤U¡A¨IÀR¤¤¦Û¦³«ÂÄY¡A¦o¤£·|Åý 
¤H»´©ö§ïÅܤ߷N¡C 

¡@¡@¡u¥i¬O¡Aîî¦Z¡K¡K¡v²b¨à©M°û¨àÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¦b¦o²M§Nªº¥Ø¥ú¤U§o§oªº¦í¤f 
¡A°h¤F¤U¥h¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¤£·|°ª¶ÆªºÂ\¬[¤l¡A¦o¬O­Ó«Ü¦nªA¨Íªº¥D¤l¡A¦ý¬O¡A·í¦oÀRÀR¦aâäµø¤@­Ó¤H 
®É¡A²´¤¤ªº¦B§N¥i·|Åý¤HµoŸ¡C 

¡@¡@°£¤Fîî¦Z¦^¨Óªº²Ä¤@©]¡Aîî«Ò¶i¹Lîî¦Zªº©Ð¡A«o¤£¨ì¥b¨è´NÂ÷¶}¤F¡A¦Ó«á¥LÃö¦b®Ñ 
©Ð¿W¦Û³Ü°s¡A¹ý©]¥¼Âk¡A¦Û¦¹¡A¥L­Ì¨â¤H«K¨S¦A¨£¹L­±¡A¦ý½Ö¤]¤£´±´£¤Î³o¥ó¨Æ¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í±×­Ê¦b«CªKÄæ§ý¤W¡A®L¤é¤È«áªºÆv¶§·Ó±o¤H©ü¨I¨I¦a¡A¦a­±ªº¤ô®ð»]¿Ä¦Ó¤W 
¡A´ºª«³£¦¨¤F¼Ò½kªº¼v¹³¡C 

¡@¡@¥Í¹L«Ä¤lªº¨­¤l¡A¤£­Y¥H©¹¡AÁö¬Oªì®L¡A¤wÅý¦o¦½Àã¤F¦çùØ¡Aª½¨ì¶i¤J¬[¦b½¬¦À¤¤ 
ªº²D«F®É¡AÁ`ºâµyµyÁ×¶}¨Ç³\ªºÁ¡´»¡C 

¡@¡@¤»¨¤«Îò¤W·fµÛÄ_ÂŦ⪺¯[¼þ¥Ë¡A¥|©PªºÅs¦±Äæ¥a¡Aºñ¦Ë«ý¾ô¬M¦b¤ô­±¡A¬Û³s¦¨¶ê 
¡A²M«Õ¶®­P¡C 

¡@¡@¯À¤â¼º¶}ÃB¤W¦½À㪺¾vµ·¡A¤â¤¤¶ê®°ÃiÃiªº·n°Ê¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡AÅý¦o­ì¥»²Hºzªº­Ó 
©Ê§ó¥[¨IÀq¤F¡C 

¡@¡@¡u®Q¡C¡vÚA¨àÂÛ¸õ¦a¶]¹L¦Ë¦±¾ô¡A¤â¤W¤p¤ßÁlÁl¦a±·µÛ¤@­Ó¦³»\ªº²¡¸J¡C 

¡@¡@¡u®Q¡B®Q¡K¡K¦³¦B¡Aµ¹©p³Ü¡C¡vÚA¨àÄmÄ_¦üªº±NÂŹV²¡¸J±·¨ìÀd¦B§Í­±«e¡A¸J¸Ì³z 
©úªº°s¬õ²GÅ餤¯BµÛ´X¶ô¥b¿Äªº¦B¶ô¡C 

¡@¡@Á@¥L¶]±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A´Nª¾¹D¥L¬°¤F³o¸J»Ä±ö´ö¶]±o¦³¦h«æ¤F¡C 

¡@¡@¡u¨Ä¡AÚA¨à«ç»ò¤£³Ü©O¡H¡v¯À¤â´À¥L«ø¥hÃB¤Wªº¦½¯]¡A¬õ¼³¼³ªº¤pÁy¿Æ¥h¤F»a¥Õ¡A 
¥»¨Ó½G®zªº¨­¤l¤]¦b¨}¦nªº­¹ª«©M¥R¨¬ªº¹B°Ê½Õ¾i¤U¡Aº¥º¥Åܱo§§ºÓ°_¨Ó¡C 

¡@¡@¡uÚA¨à¡K¡KÚA¨à·Qµ¹®Q³Ü§r¡I¡v¥L§]¤F¤@¤f³èªj¡A¬ÝµÛ¦b¸J¸Ìºu°Êªº´¹¼ü¦B¶ô¡C 

¡@¡@°_ªì¡A¦b¤j¼ö¤Ñ¸Ì¬Ý¨ì¥V¤Ñªº¦B¶ô®É¡A¥LÅå³Y·¥¤F¡A¥BºuµÛ¤ô¯]ªº²¡¸J¦B¦B²D·½¦a 
¡A¦n¹³¦n¦n³Üªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥L·QÅý®Q³Ü¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¬ÝµÛÚA¨à·ö±æªº²´¯«¡Aª¾¹D¥L¬O¦h§V¤O¦a§ÔµÛ·Q³Üªº¼¤±æ¡A¤S©È¦B¿Ä¤F¡A©Ò 
¥H¦b¤j¼ö¤Ñ¸Ì¶]µÛ´À¦o°e¨Ó¡C¥H«e¤é¤l­W¡A¼ö¤Ñ¸Ì«ç»ò¶R±o°_¦B¶ô¡H¦o³£¬O¸ú¦b«Î¸Ì¡A 
¥ÎªgÀ㪺¥¬¤y´À¥L©Ù¨­¤l¸Ñ¼ö¡A³o·|¨à¨£¨ì¤F¦B¶ô¡A¤]Ãø©Ç¥L·|¬JÅå³Y¤S¿³¾Ä¤F¡C 

¡@¡@¦o·P°Ê¦a±NÚA¨àºO¶iÃh¸Ì¡A³o¼Ëªº¤@­Ó«Ä¤l¡A±Ð¦o«ç»ò©ñ±o¤U¡H 

¡@¡@¡u®Q¡K¡K¡v¤p¤pªº¨­¤l¤£ª¾©Ò¥H¦a»´¥sµÛ¡A¤p¤â¦ù±oªøªøªº¡A©È¤â¸Ìªº»Ä±ö´ö¥´Â½ 
¤F¡C 

¡@¡@¯w¤F¯w¦³¨Ç»Ä·ÈªºÀû²¶¡AÀd¦B§Í©ñ¶}Ãh¤¤ªº¤p¤p¨­¤l¡A¡uÚA¨à¯u¨Ä¡A§Ú­Ì¤@°_¦Y¡A 
¦n¤£¦n¡H¡v¬Ý¥L­¢¤£¤Î«Ý¦aÂIÀY¡A¦o¯º±o§ó·Å¬X¤F¡C 

¡@¡@´NµÛ¥Lªº¤â¡A¦o¯æ°_¤@°Í°s¬õ²GÅé°e¶i¥Lµ¥«Ýªº¤p¼L¡AÅý¥L¯º½N¤F²´¡AµM«á¤Ï¤â¯æ 
°_¥t¤@°Í§t¶i®B¶¡¡C 

¡@¡@¤~¤@¤J®B¡A¦o«Kª½Ä±¤£¹ï¦a»´ÂÙ°_¬ÜÀY¡A¨ºªÑ»Ä²¢±aÀߪº¨ý¹D¬O»Ä±öµL²§¡A¥u¬O¡K 
¡KÀߨý«o¤Ó­«¤F¨Ç¡A±aµÛ´X¤£¹îıªº­W¨ý¡C 

¡@¡@¹³¬O±ð¦í³ï¶¡¦aÂਭ¶æ«y¡AÀd¦B§Í¦bµ·©¬ªº¼¾±»¤U¡A±N¤f¤¤ªº¦B²D®¨®¨¦R¨ì¦À¸Ì¡C 
ªG¤£¨äµM¡A¦o¥H²´¨¤¾l¥ú¬Ý¨£¥»¨Ó±y´å¬ï±ô¦b²ô¸­¤§¶¡ªº´³ÄãÀAÃU¡A¦bªg¨ìÂX´²¶}ªº·L 
¬õ²GÅé«á¡A¥ß¨èµLÁn¦a½¥Õ¤F¨{¨­¡C 

¡@¡@Åb³»¬õ¡I 

¡@¡@µL¦âµL¨ý¡A¥u­n¤@ºw«K¥i¦b³Ý®§¶¡¹Ü¥h¤Q¾l¤Hªº©Ê©R¡A¦Û¤p²ß¬r¡BÃѬrªº¦o¡A¤£¸T 
·P¨ì¤ßÅ夣¤w¡C 

¡@¡@¡u®Q¡B®Q¡K¡K©pÁÙ¦n§a¡H¡v¤p¤â§V¤Oªº©ç¼¾µÛ¦oÅÖ®zªº­I¡AÚA¨à¾á¤ß¦a½K°_¤F¤pÁy 
¡C 

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡K¡K¤£­nºò¤F¡K¡K¡vÀd¦B§Í©ï¤â±ýªý¤î¥L¡A«o¦bÂਭ¶¡ª¬¦üµL·N¦a¼²­Ë¤F¥L 
¤â¤Wªº¸J¡AÅx¤F¤@¦aªº¬õº{¡C 

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡vÚA¨àÃø±»¥¢±æ¦a¥s¤F¤@Án¡A¥L¦n·QÅý®Q³Üªº¡K¡K¡u¨SÃö«Y¡A®Q¦A´«¤H´À 
§A·Ç³Æ¤@¸J¡A¦n¤£¦n¡H¡vÀd¦B§Í¦w¼¾µÛ¥L¡A±æµÛ¦a¤W¬õº{ªº¥Ø¥ú«o¬O¦B§Nªº¡C¦³¨Ç¨Æ¡A 
¬O¤£»Ý­nÅý«Ä¤lª¾¹Dªº¡C 

¡@¡@³ê¹L¦b¤£»·³Bµ¥«Ýªº²b¨à¦¬¬B¦n¤@¤ù¯TÂÇ¡A¤SºÝ¨Ó¥t¤@¸J¦BÂí»Ä±ö´ö«á¡A¤~Åý¥¢±æ 
ªºÚA¨àµyµy¦w¤U¤ß¡C 

¡@¡@¦Y¹L²¢´öªºÚA¨à¦³¨Ç²Ö¤F¡A»Å¼öªº¤Ñ®ðÅý¥L´£¤£°_«l¨Ó¡A²×©ó­w¦bÀd¦B§Íªº½¥¤W¨I 
¨I¦aºÎ¤F¡C 

¡@¡@±N¥L®¿¤F¤@­Ó§óµÎªAªº«º¶Õ¡AÀd¦B§Í»´»´¬°¥Lº´­·¡A¼áº«ªº²¶¤¤¾®µ²¥X¦B§Nªº¥ú¨~ 
¡C 

¡@¡@¦³¤H·Q¬r±þÚA¨à¡I 

¡@¡@°£¤F®v¤÷¡BªZ«E¡Bîî­ß©M¦o¡A¨S¤Hª¾¹DÚA¨à´¿§]¤F¡uÀsÃU³½¡v¤º¤¦¡A¤£¦ý¸Ñ¤F³D¬r 
¡A¤]¦]º×±oºÖ¦a¦Û¦¹¦Ê¬r¤£«I¡C 

¡@¡@¤@¦¸¤£¦¨¡A¥²¦³¤U¤@¦¸¡C 

¡@¡@¦¶®B»´»´°e¥X¤F¼Û®§¡A³o¥@¶¡¡A¦óµ¥Áà´c°Ú¡K¡K*** 

¡@¡@¨`¼öªº®L­·§j±o¤H«é«é±«±«ªº¡AÀd¦B§Í¤]¤£¸T¸òµÛ­w¦b¦o½¥¤W¼ôºÎªºÚA¨à³´¤J©ü¨I 
ªº¥b¹Ú¥b¿ô¤¤¡C 

¡@¡@­I¾a¦bÅs¦±¬ùÄæ§ý¤W¡A¤H¤F¡A§á¦±ªº¦Ù¦×º¥º¥¦a·P¨ìµmµh¡A¦o¤£µÎªA¦aÂÙ°_¬ÜÀY¡A 
¥i¤S°O±o½¥¤Wªº­«¶qµLªk²¾°Ê¡K¡K¬ð¦a¡A½¥¤Wªº­«¶q®ø¥¢¤F¡A¦o§CÀ{¤F¤@Án¡A³QºO¶i¤@ 
­Ó·Å·xªºÃh©ê¤¤¡C 

¡@¡@³oÃh©ê¬O¦p¦¹¦a¼ô±x¡A¦o»´¼Û¤F¤@Án¡A¨I¯B¦b¥b¿ô¤§¶¡ªº¯«§Ó²V¨P¦a¤À¤£²M³o¨s³º 
¬O¹Ú¹Ò¡AÁÙ¬O²{¹ê¡H 

¡@¡@¦o¦n²Ö¡K¡Kªø¤[¤ä¼µªº°í±j¨ä¹ê³£¥u¬O°²¬Û¡A¨­¤ß³£¤w­Ñ¯hªº¦o§Ö­n­Ë¤U¥h¤F¡A¦ý 
¦³½ÖÄ@·NÅý¦o¨Ì¾a¡H¨S¦³¤H¡I±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥HÅý¦o¨Ì¾a¡I¦o¥u¯à«r¤ú­W¼µ¡K¡K¥i¬O¡K¡K 
¦o¯uªº§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F¡K¡K¦o¡K¡K¦n²Ö¡K¡K¬ÝµÛÃh¤¤Áa¨Ï¦b¶oºÎ¡A«o¤´¤£ªÖµÎ®i¬ÜÀYªº¤p 
Áy¡Aîî­ßªº¤ß®¨®¨¦a´ªµh°_¨Ó¡A¥L¡K¡KªG¯u¶Ë¦o·¥²`¡A³s¦bºÎ¹Ú¤¤³£¤£ªÖ¦w¯v¡C 

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¾h°_¤@°}·L±a¤ô¿Aªº­·¡AÃh¤¤ªº¤H¨àµL·NÃѦa¥ÏÀY¡A³´¤J¹ÚÆL¤¤¡C 

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¤£­nÂ÷¶}§Ú¡K¡K¦B§Í·|¨Ä¡K¡K®Q¡A¤£­n©ß¤U§Ú¤@­Ó¤H¡K¡K¡v¦o§u®@µÛ¡B 
±Ã¤ãµÛ¡A¤£·Q¤@­Ó¤H¯d¤U¡K¡K¦o­n®Q¡K¡K¦³¤H´¤¦í¦oªº¤â¡A³ä³äªº¦w¼¢µÛ¦o¡A§C°×ªº¶Ú 
­µ¦p²M¬y¯ë¼¾¼¢¦o¨`¼ö¤£¦wªº¤ß¡C¡u¼N¡K¡K§Ú¤£·|Â÷¶}©p¡K¡K§Ú«OÃÒ¡C¡v¤pÁy³Q«ö¤J¤@ 
¨ã·Å·xªº¯Ý½£¤¤¡C 

¡@¡@¶å¨ì¥L²¤±a¦½¨ýªº®ð®§¡A¦o·P¨ì¦w¥þ¤F¡A¹³¬O­nµo¬ª¦oªº©e©}¡B¤£¦w¡A¦o¶}©l¹³­Ó 
«Ä¤l¦üªº­úª_°_¨Ó¡A¡u§Ú¦n²Ö¡B¦n²Ö¡K¡K¡v¨S¦³¤H¥i¥HÀ°¦o¡A¦o¦n·Q¥ð®§¡K¡K¡u§Úª¾¹D 
¡C¡v¦o¥þµM¤£³]¨¾ªº¯Ü®z¥u¬O§ó¥[À¾µh¤F¥Lªº¤ß¡C 

¡@¡@³s¤é¨Óªººzµø¡A¨Ã¤£¥Nªí¥L©ñ±ó¤F¡A¥L¥u¬O¤£Ä@¬Ý¨£¦o²´¸Ìªº·T­W¡A¹³¯O¦L¯ë¦a¶· 
ªØ¤£Â÷¡C¦o¥H¬°¥L¬O¬°¤F¦o¨­ÂߤWªº½I¬Í¦ÓÂ÷¥h¡A¥i¥u¦³¥L¦Û¤v²M·¡¡A¬O¦oŸ§Ýªº¨­¤l 
ªý¤î¤F¦Û¤v¡A¦]¬°§Ï©»¥u­n¥Lªº¤@­ÓIJ¸I¡A¦oý®zªº¨­Âß«K·|¦pªì¬î´Ý½º¯ëÀH®É³£¥i¯à 
®ø³u¡K¡K©Ò¥H¡A¥LµL¨¥¦aÂਭÂ÷¥h¡A¥Lª¾¹D¥²¶·µ¹¦o®É¶¡¡A¤]µ¹¦Û¤v¡K¡K¤@ÂIªÅ¶¡¡C 

¡@¡@¡u¤£­n©È¡A§Ú¦b©p¨­Ãä¡C¡v¤@ª½³£¦b¡I¥Lªº¤â«l¤£¦Ûı¦a¥Î¤O´¤µh¤F¦o¡C 

¡@¡@¡uµh¡K¡K¡v¦o¤£¦w¦a±Ã¤ã¡A¬O½Ö§Ëµh¤F¦o¡H 

¡@¡@îî­ß«o¤£Ä@¦o¦b¦¹¨è²M¿ô¡A¥L¤£­n¦A¬Ý¨£¦oµL§ÎÀû²¶¸Ìªº¨º¤ù¦B§N¡C 

¡@¡@´§³S±²¹L¥Û®à¤Wªº¤@¤p»¤k¨à¬õ¡A¥L¥H¼L¤Ï­÷¶i¦oµS±a²\·Nªº¦¶®B¤¤¡C 

¡@¡@¦a·Q©Ó¾á¨eªº©e©}¡BÃø¹L¡A¦A¤]¤£Ä@¬Ý¦o¸úµÛ¿W¦Û­úª_¡C 

¡@¡@¤£ºÞ¦o­n©Î¤£­n¡A¥O¥@¦o±N¥Ã»·¥u¦³¥L¯à¨Ì¾a¡A¥u¦³¥L¡I 

¡@¡@·Å¬X¦a©ÈÅåÀ~¨ì¦o¡A¥L¤@¤f¤f¦a­÷ÁýµÛ¡A¹³¬O­n­÷¶i¥L©Ò¦³ªºÃö¤ß¡Cº¥º¥¦a¡A°sºë 
¶}©l¦b¨eªºÅ餺»Ä»Ã¡A¦o§u®@µÛ®I¶i¥Lªº¶µºÛ¡A¤£·Q¦A³Ü¤F¡K¡K¯»¹àªºÁyÀUÄÆ¤W¨â¦·¹ä 
¬õ¡A¨Ï±o²Ó½oªº¤pÁy¬Ý°_¨Ó§ó¥[¯Ü®z¡C 

¡@¡@»´§kµÛ¦oµS±¾µÛ²\¯]ªº¯»¸|¡A§C¨Iªº¶Ú­µ¦b¦o¦Õ¯`»´°Ý¡G¡u±aµÛÚA¨à«Ü­W¡H¡v 

¡@¡@¥Lª¾¹D¦o­W¡A«o·QÅ¥¦o¿Ë¤f»¡¥X¤@¤Á¡C 

¡@¡@¦oÂٵ۬ܡA¦b¬Ý¤£²MÃC¦âªº¤Ñ¦a¤¤©ü¨IªºÄƯB¡C¬O½Ö¡H©I¦b¦oÀU¤Wªº®ð®§¦n¼ô±x¡K 
¡K¦o¬°¤°»òÀY¦n©ü¡K¡K¬O½Ö©êµÛ¦o¡H¤£­n¡I¤£­n¹ï¦o·Å¬X¡K¡K¦o·|§Ô¤£¦í¯Ü®zªº¡K¡K¤ß 
¸Ì¦³¤@©Ù¤p¤pªºÁn­µ¦y¾U¦a¦bĵ§i¦o¡A¦o¤£·Q¯Ü®z¡A¤]¤£¯à¯Ü®z¡K¡K¥i¬O¡A¬O½Ö¼¾µÛ¦o 
ªº¾v¡H§i¶D¦o¤@¤Á³£¦³¥L¡K¡K¬O½ÖºOµÛ¦o¡H¼¦±¤ªº°Ê§@¥O¦o¸¨²\¡K¡K¥L»¡¥L¤£·|Â÷¶}¡K 
¡K¥L·|·ÓÅU¦o¡K¡K¦]¬°¥Lªº·Å¬X¡A¦oÃø¹L¦o­ú¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¡K¡K¨S¦³¤H·|·ÓÅU¦o¡A¦o 
¥u¦³¤@­Ó¤H¡K¡K°£¤FÚA¨à¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¡C 

¡@¡@¬°¤°»ò¤£¦^¨Ó¡H§C°×ªºÁn­µ¦bÁe´ùªº¤Ñ»Ú¶¡µÛ¦o¡C 

¡@¡@¦^¨Ó¡H¦o¯à¦^­þ¸Ì¡H­þ¸Ì¤~¬O¦o¥i¥H¦^¥hªº¦a¤è¡H 

¡@¡@¨º®É¡A¦o¼µµÛ´Ý¯}ªº¨­¤l¡A¹LµÛ³h¯f¥æ­¢ªº¤é¤l¡A¨S¦³¤H·|·ÓÅU¦o¡K¡K¬°¤F¥Í¬¡¡A 
®Qªº¤âÅN¤]½æ¤F¡K¡K®Q°ß¤@¯dµ¹¦oªº¤âÅN¡K¡K¦o¦n·R¦n·Rªº¨º­ÓÅN¤l¡A¥i¬O¡A¬°¤F¥Í¬¡ 
¡K¡K¨S¦³¿ú¡A½Ð¤£¨ì²£±C¡A¦oÃø²£¤F¡K¡K¦o¸jµÛ¤â¸}¡A¤@­Ó¤H¦b§É¤Wµh¤F¨â¤Ñ¨â©]¤~¥Í 
¤UÚA¨à¡A«o®tÂI¦º¦b¦å±Y¡K¡K¦o¦Û¤v¤ã°w¤î¦å¡A¦Û¤v°ÅÂ_ÂÀ±a¡A¦Û¤v®I¦å­L¡K¡K¤@¤Á³£ 
¬O¦o¦Û¤v«r¤ú¼µ¹L¨Óªº°Ú¡I 

¡@¡@¤p¤p¦a¡B¶ÂÂŦ⪺«Ä¤l¡A±a¬rªº«Ä¤l¡K¡K²Ó·Lªº³Ú­ú¡K¡K¨Ä¡I®Q§Æ±æ§A°í±jªºªø¤j 
¡K¡KÚA¨à¡A§Úªº¤pÚA¨à¡K¡K¤£­n­ú¡B¤£­n­ú¡K¡K®Q·|·R§A¡B®Q·|¯k§A¡K¡K©p¬O®Q°ß¤@¾Ö 
¦³ªº¡A®Q·|«OÅ@§A¡K¡K¥i§A¬°¤°»ò¤@ª½­ú­Ó¤£°±¡H®Q¦n²Ö¡K¡K®Q¥i¤£¥i¥H©êµÛ§A¤@°_­ú 
¡H«ç»ò¿ì¡H¦o¨S¦³¿ú¶R¦×¡B¨S¦³¥¤¤ô¡K¡K¤p¤pªºÚA¨àÁ`¬O¦bµo¿N¡K¡K¤£­n«r¡B¤£­n«r¡K 
¡K«r¨ì¦ÞÀY®Q·|¤ßµh¡A®Q¹çÄ@§A«r®Qªº¤â¡K¡K®Qª¾¹D§A¬rµo«ÜÃø¹L¡A¥i¬O¡A®Q¤ñ§A§óÃø 
¹L¡K¡K¹ï¤£°_¡A¬O®Q®`¤F§A¡K¡K¯uªº¡B¯uªº¡A¦n¹ï¤£°_¡K¡K®Q±Ï¤£¤F§A¡A®Q±a§A¦^¥hÀº 
¤ÑÂí¦n¤£¦n¡H¨º¸Ì¦³®v¤÷·|±Ï§A¡B¨º¸Ì¦³ªZ«E·|±Ð§A¡B¨º¸Ì¡K¡K¨º¸ÌÁÙ¦³§A¯R¡A¥L·|µ¹ 
§A¥@¤W©Ò¦³§A­nªº¤@¤Á¡K¡K§A¬O¶Â·t¤ý´Âªº¬Ó¤l¡A§A¬O¯³¬Ó³®ªº¾Ö¦³ªÌ¡A§A¬O®Q­W©Rªº 
«Ä¤l¨þ¡I 

¡@¡@¼ö¾xªºÀº¤ÑÂí¡AÅwÄ˪ºÀº¤ÑÂí¡K¡K¥L­Ì»¡ÀF«Òªº¬X¦m¥Í¤U¤F­«¤l¡K¡K¦o©êµÛ¤p¤pªº 
ÚA¨à¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ²´«eªºÅwÄË´º¶H¡A¤j®a³£¦b¼y¯¬¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò¦oÃø¹L±o­ú¤F¡H 

¡@¡@ÚA¨à¡A¬°¤°»ò§A¤]­ú¤F¡H¬O³QÃ@¬¶À~¨ì¤F¶Ü¡H¤£©È¡B¤£©È¡A®QÀ°§A®¸¦í¦Õ¦·´N¤£©È 
¤F¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡A§ÖÂIÂ÷¶}³o¸Ì¡A³o¸Ì¤Ó³Ù¾x¡A³o¸Ì¤Ó¦h¤H¡A·|À~¨ì§ÚªºÚA¨à¡K¡KÂ÷ 
¶}³o¸Ì´N¤£­ú¤F¡K¡KÚA¨à¤£­ú¡A®Q¤]¤£­ú¤F¡K¡K¯uªº¡AÂ÷¶}³o¸Ì§Ú­Ì´N¤£­ú¤F¡K¡K¦^¤£ 
¥h¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥h¤F¡I 

¡@¡@¯¸¦bÄa±VÃä¡A³o¬O·íªì¦o±¼¤U¥hªº¦a¤è¡A¤p¤pªºÚA¨à¡A§A¸òµÛ®Q¦A¦^¨ì­ìÂI¦n¤£¦n 
¡H¦b³±¶¡¡A®Q·|¯k§A¡B®Q·|·R§A¡A®Q·|¨DÀFù¤ýÅý§A§ë­L¨ì¦n¤H®a¥h¡K¡K¤£­n­ú¡B¤£­n 
­ú¡A¤p¤pªºÚA¨à¤S­ú¤F¡K¡K§A¤£­n¶Ü¡H§A·Q¬¡µÛ¶Ü¡H¦n¡I¤£ºÞ§A­n¤°»ò¡A®Q³£·|³­µÛ§A 
¡K¡K§Ú­Ì§ä­Ó¤s³¥ªL¶¡¡A¦³¤@±ø¤p¤pªº·Ëªe¡A®Q·|»\¤@®y¤p¤ì«Îµ¹§A¡A®Q·|®»³D¬°§A¸Ñ 
¬r¡K¡K¤£¡I¤£­n¦A¦^¥h¡A§Ú­Ì¨S¦³¦a¤è¥i¥H¦^¥h¤F¡K¡K¤p¤pªºÚA¨à¡A­W©RªºÚA¨à¡A©mÀd 
¤£©mîÚA¨à¡K¡K®Q·|¤@ª½³­µÛ§A¡A·í§AÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¤£­n¨«±o¤Ó§Ö¡K¡Kµ¥§Ú¡A®Q·|³­ 
§A¡K¡K¼ö¼öªº¡B¨§¤jªº²\¯]ºw¦b¦oªºÁy¤W¡A©MµÛ¦oªº²\¤@ºw±µ¤@ºw¦ê¬y¦¨ªe¡K¡KÅ¥µÛ¦o 
¯}¸Hªº§u®@¡A¶Â·t¤ý´Â¤¤³Ì°¶¤jªºîî«Ò©êµÛ¦o¡A®¨®¨¦a­ú¤F¡K¡K¥L¨S·Q¨ì¡A¥L´x±±¥@¶¡ 
³ÌÃe¤jªº¶Õ¤O¡A¥L¾Ö¦³µL¼Æªº°]´I¡A¤H¶¡²³¥Í©ó¥L¸}¤U¦pÁ²ÃÆ¡A¨e¬O¤H¶¡¤§¤ý¡A¥i¥L¡K 
¡K«o±Ï¤£¤F¥L¤ß·Rªº¤k¤H¡I 

¡@¡@»·³Bªº¤Ñ»ÚÅT°_´eÁnªº¹p»ï¡A´¸®Ôªº¤ÑªÅ¬ð¦a¤U°_·¼ªbªº¦è¥_«B¡A©N©N¦a¥´¦b½¬¸­ 
¤W¡A±N¥L­Ç³ò§x¦b¤p¤pªº¤Ñ¦a¸Ì¡C 

¡@¡@ÀáÀ㪺²\¤ô´õ¹L¸|ÀU¡Aºw¶i¤F¦oªº¯Ý«e¡CÀd¦B§Í§ó»l¤J¥L·Å·xªºÃh¸Ì¡A®¨®¨¶h¥X¤@ 
Án¤@Án¼Û®§¡A½w½w¦aºÎ¥h¡K¡K³\¤[¨Ó¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦^µL¹Ú¦a¨I¨IºÎ¥h¡K¡K 
*** 

¡@¡@¡u¤p°­¡AÃÛ§C¤@ÂI¡A§O°½Ãi¡C¡v 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¿W©~ªº¬õ¥Ë«Î¸Ì¡AªZ«EÃi¬v¬v¦a±q®à¤Wªº¤@°ï¤¦Ãĸ̾ߥX¤@Áû¥Õ¦â¤Y 
¤l¡A©ß°ª§Î¦¨¤@¹DÀu¬üªº©·§Î¡Aª½ª½¸¨¤J¥Lªº¦å¬Ö¤j¤f¡A²´¨¤«h¸EµÛÀðÃ䥿¦bÃÛ°¨¨Bªº 
ÚA¨à¡A¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦aªÈ¥¿¥L¡C 

¡@¡@°Q¹½¡I¦nºÝºÝ¦a¤U¤°»ò«B¡H®`¥L¤@­Ó¤j¦nªº«C¬K·³¤ë´N¥h¤F¤@¤U¤È¡AªZ«EµL²á¦aáà 
áà«ü¥ÒÁ_¡C 

¡@¡@ÁÙ¦nÅý¥L°ô¨ì¥¿³Q¥¤®Q©ê¦^©Ð·Ç³ÆºÎıªº¤p°­¡A¶¶¤â±Ë¥L¨Ó¦ÑÀY¤l³o¨à½m¥\¡A¶¶«K 
Á@Á@¦ÑÀY¤l¤S½m¤F¤°»ò¦n±dªº¡AÀ°¥L¸Õ¸Õ¦¨®Ä¡A¦n§@¬°¤U¦¸§ï¶iªº«ØÄ³¡C¼K¼K¡K¡K¥L³o 
­Ó®{§Ì»¡¥¿®æ¦a¡AÁÙ®¼¦³§µ¤ß¦a«¨¡I¦ÑÀY¤l¸Óµh­ú¬y®÷¤F°Õ¡I 

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A¥L¤S©ß¤F¤@Áû¤¦ÃĤU¨{¡Cäú¡K¡K­Wªº¡I 

¡@¡@²´¨¤ºË¨ìÀðÃä¼L¤Ú¹Ê±o¥i¥H¦Q¤T¤ç½Þ¦×ªº¯ä¤p°­¡A¼K¼K¡K¡K¡u¤p°­¡A¼L¤Ú±i¶}¡C¡v 
ªø«ü¤@¼u¡AªZ«E§â©æ«ü¤jªººÑºñ¤¦Ãļu¶i¤FÚA¨àªº¤p¼L¸Ì¡C 

¡@¡@«z¡K¡K¦n­W¡B¦n­W¡I­W±oÚA¨à½K¦¨¤F­W¥ÊÁy¡C 

¡@¡@ªZ«E¦ù¥X­¹«ü¡A¥¿¸g¤K¦Ê¦a¦b¥L­±«e¥ª¥k·n®Ì¡A¹É¹É¦³Ánªº»¡¡G¡u¨}ÃÄ­W¤f¡A³o¥y 
¸Ü¥Ã»·¬O¹ïªº¡A¬°¤F§A¦n¡A§A´Nºâª×Á~À|Áx¡BÄa¼Ù¨ëªÑ¡B©¾§µ¤¯·R¡B¥S¤Í§Ì®¥¡A¤]­n§â 
§A®v¤½ªººëµØ¡B¤ß¦å¡B·R¤ß¡A§V¤O¦a§]¤U¥h¡C 

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡A§A­n¤ßÃh·PÁªº¤ß¡A·PÁ¤W¤Ñµ¹§A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A·PÁ®v¤½·Ò¤¦ÃĦp¦¹¦a 
¨¯­W¡A³Ì¡B³Ì­n·PÁªº¬O¡A§A­±«e³o­Ó¡yÁ|¥@¶W¯ÅµL¼Ä¯««iÅRÆE°¶¨k¤H¡z 

¡@¡@©pªº®v¤÷§Ú¡A¤ß¯Ý¶}Áï¦a±N¦nªF¦è®¦½çµ¹§A¡C 

¡@¡@¡u§A­nª¾¹D¡A§A®v¤÷§Ú¬O¤Ñ¥Í©_¸´¡A«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌ¡A¶Æµø¥j¤µ¡A§Ú´±»¡§Ú¦p 
ªG±Æ²Ä¤G¡Aµ´¨S¤H´±·m²Ä¤@¡C·íµM°Õ¡I¦³§Ú³oºØÀu¨qªº®v¤÷¡Aµ´¹ï¬O§A´X¥@­×¨ÓªººÖ®ð 
¡A§A¤]¤£¥²¤Ó·P°Ê°Õ¡I§A¤@©w«Ü·Q³øµª§Úªº®¦±¡¹ï¤£¹ï¡H«u§r¡I§Ú¬O¤£·|±µ¨üªº°Õ¡I¤£ 
¹L¡A¤£Åý§A°µÂI¨Æ¤Sªí¹F¤£¥X§Aªº¸Û¤ß¡C 

¡@¡@¡u¶â¡I¤]¤£¦h°Õ¡I§A¥u­n¨S¨Æ´À§Ú·r¯ù­Ë¤ô¡B¾Q§ÉÅ|³Q¡A¼g¦r®É´À§Ú¿i¾¥À£¯È¡A¥ð 
®§®É´À§Ú´¨­I®º»L¡AºÎı®É´À§Úº´­·¥´°A¤l´N¦¨°Õ¡I 

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A¥­®É¬Ý¨ì¤H­n¤j¤O«Å´­®v¤÷§Ú°¶¤jªº±¡¾Þ¡B·G¸`ªº¾Þ¦u¡B»\¥@ªºªZ¥\¡Bµ´ 
³»ªºÁo©ú¡A·í¤Fîî«Ò¤§«á«¨¡I¦AÀ°§Ú¥ß­Ó¶Àª÷¸O¤å¡A²³æ¦a¤¶²Ð§Ú¤@¨Ç¤£¤Zªº¨ÆÂÝ´N¦n 
°Õ¡I¤£¥²¤Ó¦h¡A¶Àª÷¶Q¹À¡I¤j·§¦³­Ó¤G¸U¦r´N°÷¤F¡A³Ì¦n¦b§Ú¦Ê¦~¤§«á¡A¦A¬O­Ó¸`¤é¡A 
Åý«á¥@¥ÃÃh°l½q¡C 

¡@¡@¡u¶â¡K¡K³o¼Ë´N®t¤£¦h°Õ¡I«u§r¡I¤@Áû¤p¤pªº¤¦ÃĤ£­n­n¨D¤Ó¦h¡A³o¼Ë¯uªº´N°÷°Õ 
¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡vªZ«E·U·Q·U±o·N¡A²´«e§Ï©»¬Ý¨ì¤@¤ù¬ü´º¡A¥LÄÛ±i¦aÂù¤â³¦¸y¥õÀY¤j¯º 
¡C¡u«z«¢«¢«¢¡K¡K«z«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v 

¡@¡@¬ðµM»È¥ú¤@°{¡A¤@­ÓÃzµ¯¤S¦b¥LªºÀY³»¤W¡u²{¨­¡v¡A¡u«u³é¡I¦º¦ÑÀY¤l¡A§A·F¹À°½ 
ŧ§ä¡H¡vªZ«E¸ò·m¦a¤î¨B¡A®ð¨R¨R¦aÂàÀYÀü¦V¸o»íº×­º¡C 

¡@¡@¦º¦ÑÀY¡B¯ä¦ÑÀY¡A®tÂI´N®`¥L¶^¤F¤@­Óª¯¦Y«Ë¡A·´¤F¥L§¹¬üµL¼Äªº§Î¶H¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ°ÔÜÖ¡B°ÔÜÖªº©âµÛ¤ôµÒ¤æ¡AµL°Ê©ó°J¦a¶¹L«z«z¤j¥sªºªZ«E¡C 

¡@¡@ªZ«EºNµÛÀY¤Wµo¯kªº¤j¥]¡AºJµÛ¼L¡A¨S¦n®ð¦a¹ÊÄW¹D¡G¡u¦ºÅܺA¦ÑÀY¡A¤@¸}³£½ñ¶i 
´Ã§÷¸Ì¤F¡A­·¤¤´ÝÀë¡A¥¿­±°«¤£¹L§Ú½æ¬K§§¦~º~¡A¥u¦n¨Ï¥X¤U¤T¬y¤â¬q°½Å§§Ú¡Cµ¥§A¦º 
«á¡A§Ú´N¯u­Ó¯ó®u§â§A®¹¤@®¹¥á¨ì¤s¸Ì¥hÁý¯T¡AÅý©p¦b¤Q¤K¼h¦aº»¸Ì®¬¤£·íªì¡A¥¼¨Ó­Y 
¨S¦³¤H´À§A¿N­»°á¦ò¡A§A¥u¦nÄÆÄÆ¿º¿ºªº°µ­Ó¸ôÃä¾j¦º°­¡K¡K¡v 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¥Î³·¥Õªø¬Ü¤Uªº²Ó²´ºË¤FºË¥L¡A¡u¥hÃÛ°¨¨B¡C¡v 

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡vªZ«EÀü¤j¤F¤û²´¡A¤£ªA¦a¤j¥s¡C 

¡@¡@°¨¨B¡I¥L¦­¤K¦Ê¦~«e´NÃÛ¹L°Õ¡I¥L³o­Ó©_¸´³£§Ö¦¨¬°¦¿´ò¤¤ªº¤@¥N©v®v¤F¡AÁÙÃÛ¤° 
»ò°¨¨B¡H¡I¦³¨S¦³·d¿ù§r¡I¦ÑÀY¤l¡C 

¡@¡@¡u©N¡B©N¡I¡v¨âÁn´eÅT¡A¨S¦³¤H¬Ý±o¥X¥L¤°»ò®É­Ô¥X¤âªº¡AªZ«E´N¤w¤­Åé§ë¦a­w¦b 
¦a¤W«sÀz¡AÀY¤W¤S¦h¤F¨â­Ó¤j¿N¥]¡C 

¡@¡@¡u¤U½Lµê¯B¡A¤@¸I´N­Ë¡AÁÙ¤£ÃÛ¡H¡I¡vªøªøªº¤ôµÒ¤æ¶¶¶Õ¦b¥LÀY¤W¤SºV¤FºV¡AºV¥X 
·ÏÂu«á¡A¤S­«¶ñ¶i·sµÒ¯ó¡C 

¡@¡@Äà©ó®v¤÷ªº²]«Â¡AªZ«E¥u¦n©e©e©}©}¤S¹Ê¹Ê«u«u¦a³»µÛ¤TÁû¥]¤l¥hÃÛ°¨¨B¤F¡C 

¡@¡@¯ä¦ÑÀY¡A´N§OÅý¥L¶e¨ì¾÷·|¡A§_«h¤@©w­nºV±o¥Lº¡ÀY¥]¡A¦×¥]¡Bµæ¦â¡B¨§¨F¥]¡K¡K 
Âijغ¸¼wªø¦ÑÃß°_¤G­¦»L¡A³ê¹L¤@®Ç¥¿¦bÅѯºªºÚA¨à¡C 

¡@¡@¡u®v¤½¡C¡vÚA¨à¨Ä¥©¦a³ê¤H¡C 

¡@¡@¦Ñ¤H®a¥ß¨è¤ßªá«ã©ñ¡A±q³S¸Ì®³¥X¤@­Ó¤p¥©ªº¥É²~¡A¡u³o­Ó®³µ²¦B§Í¡C¡v³o¬O¥L¯S 
§O´À¦o·Òªº¸Ñ¬r¤¦¡A¥L¤ßª¾¦o¤w¤¤¬r¤Ó²`¡A±o¤@¼h¼h¸Ñ¡A«æ¤£±o¡C 

¡@¡@¥L¦A¥Î¤û¥Ö¯È¥]°_®à¤W´²¸¨ªº¤¦ÃÄ¡A»¼µ¹ÚA¨à¡A¡u³o¨Ç¥s¦B§Í±Ð§A«ç»ò¦Y¡C¡v 

¡@¡@¡uÕÙ¡BÕÙ¡BÕÙ¡K¡K¨º¬O§Úªº¡A¤£­n¶Ãµ¹¦n¤£¦n¡H¡vªZ«E°¨¤W¯¸°_¨­¤j¥s§Üij¡A¦º¦Ñ 
ÀY¡A¬O¥L¥ý¨Óªº«¨¡I 

¡@¡@»È¥ú¤@°{¡A¡u©N¡I¡v¤@Án¡AªZ«EÀY¤Wªº¡u¤T¶§¶}®õ¡vÅܦ¨¤F¡u¥|¥|¦p·N¡v¡C 

¡@¡@¡uÃÛ¦n¡C¡vªøµÒ¤æ¦b¥L­±«e°{µÛ³±§Nªººñ¥ú¡AÂijغ¸¼wªø¦Ñ·t¦¤¡A¤°»ò¬O¥Lªº¡H¬O 
¥L¡u¦Û°Ê¦Ûµo¡v®³ªº§a¡H°®«óªº¼L¨¤¤£¸T§N­ó¤@Án¡C 

¡@¡@ªZ«E¤õ³t¦aÂÛ¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡A¸ó¥X³Ì¼Ð·Çªº«º¶Õ¡A¥u¬O¡A§tµÛ²\¥úªº¤û²´¯»¤£¥Ì¤ß 
¦a¬ÝµÛ¡u¨eªº¡v¤j¸É¤¦¸¨¤HÚA¨àªº¤â¸Ì¡C¶ã¡K¡K¥Lªº¹s­¹¡K¡K¦R¥X­Ó·Ï°é¡AÂijغ¸¼w§h 
©J¹D¡G¡u°¨¨BÃÛ¨â­Ó®É¨°¡AÃÛ§¹°¨¨B«á±Ð¥L­I²bªÅ¤ßªk¡A¶¶«K´ç­Ó¤@¦¨¥\¤Oµ¹¥L¡C¡v¸Ü 
¬O¹ïªZ«E»¡ªº¡A¥iÁy«o¬O§t¯º¬ÝµÛÚA¨à¡C 

¡@¡@³o¨Ç¤¦ÃĦ³¨ÇÁÙ±o°t¦X¤º¥\¹B®ð¨ì¥þ¨­¡A§_«h¦Y¤F¤]¬O®ö¶O¡C 

¡@¡@«z«¨¡K¡K¤°»ò¥s°µ¶¶«K§r¡H¡IªZ«E´d«sªº·t¦¤¡A¤@¦¨¥\¤O¡H®v¤÷¤]¤Ó­êÃþ¤F§a¡I 

¡@¡@·Q§ÜijªºÁn­µ¦b¬Ý¨ì¥L®v¤÷®ÌµÛ¤â¤Wªº¤ôµÒ¤æ®É¡A¤Sµw¥Í¥Íªº§]¤F¤U¥h¡C 

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥LµªÀ³±o«r¤ú¤Á¾¦¡C 

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤F¤@Án¡AÂijغ¸¼wªø¦Ñ°_¨­¨«¶i·Ò¤¦©Ð¡C 

¡@¡@¡u®v¤÷¡A§A­nÃÛ¨â­Ó®É¨°§r¡H¨º±ß¿¯§A´N¦Y¤£¨ìÅo¡I¡vÚA¨à¦ù¥X¨â®Ú¥Õ¹àªº¤ß¤â«ü 
¡A¦P±¡¦a¬ÝµÛªZ«E¡C 

¡@¡@ªZ«E¨S¦³¦^µª¡A¦b¬Ý¨ì·Ò¤¦©Ðªº»ÉªùÃö¤W¡A¡u³Ø¡I¡v¦a¤@Án¸¨¤FÂê«á¡A¡u¥h¡I½Ö¯u 
ªº­nÃÛ¨â­Ó®É¨°§r¡H¨S¤j¸£ªº¤p«Ä¡C¡v¥Lª½°_¨­§á¤F§á¸y¡AµÎ®iµÎ®iµ¬°©¡A¥L¤ß·Q¡A­Y 
¯u­nÃÛ°¨¨B¡A¨º¤~¬OÄY­«¦a¦Ã°d¨ì¥L¥Í¬°Ãm¥@©_¸´ªº´LÄY©O¡I 

¡@¡@¤£¹L¡A¨º¦ÑÀY¤l¦Ñ°ü¦Ñ¡A¤â«lÁÙ¬O¤@ÂI¨à³£¤£´î¡Aµh­þ¡IªZ«E¼¾µÛÀY¤W¤´¸~µhªº¤j 
¿N¥]¡A·t¦Û¥sµh¡C 

¡@¡@¡u®v¤½¥s§A­nÃÛ¨â­Ó®É¨°ªº¡C¡vÚA¨à«Ü¦³¥¿¸q·P¦a´£¿ô¥L¡C 

¡@¡@¡uÕÙ¡I·d²M·¡¡A§Ú¤~¬O§A®v¤÷¡A§A§O¯Þ»KºÉ¦V¥~Ås¡A©M¦ÑÀY¤l³D¹«¤@ºÛ¡A¦P¤@­Ó»ó 
¤Õ¥X®ð¦n¤£¦n¡H¡vªZ«E¨S¦n®ð¦a¦±«ü¼u¤F¥L¥ú¼äªºÃBÀY¤@¤U¡A¤ß¤¤·t½|¡A¤p«q®{¡I 

¡@¡@¡u¤p°­¡A§Ú°Ý§A¡C¡vªZ«E©ì¹L´È¤l¤Ï§¤¡A¯Þ»K¾a¦b´È­I¤W¡A¡u§A®Q¦³¨S¦³¦P§AÁ¿¹L 
§A¯R¤°»ò¨Æ¡H¡v 

¡@¡@®v©f©Mîî­ß¨â¤H³£¨S¦³°ÊÀR¡A¯u¬Oîî­ß³o­Ó¬Ó«Ò¤£«æ¡A«o«æ¦º¥L³o·RºÞ¶¢¨Æªº¤ÓºÊ 
¤F¡C¦n¤ï®v©f¤]¬O¥L§ä¦^¨Óªº¡A¥L·íµM±oÃö¤ßÃö¤ß¤@¤U¡A°¾°¾®v©f±q¤p¨ì¤j´N¬O­Ó­ÏµÊ 
®ð¡Aîî­ß¤S¥L¶ýªº³±¨I±o¹L¤FÀY¡A½Ö³£¤£ªÖ¥ý³zÅS¤@ÂI­·Ánµ¹¥L¡A®`¥L¥u¦n®ÇºV°¼À»¡A 
±q³Ìª½±µªº¦a¤è¤U¤âÅo¡I 

¡@¡@¼K¼K¡I¤p°­¡A¬°¤F§A¯R®Qªº©¯ºÖ¡A©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡A§ÖÂI©Û¤F§a¡I¥L¦b¤ß¤¤·t 
¦¤¡C 

¡@¡@ÚA¨à¬nµÛÀY¡A¦n¤£ºÃ´bªº»¡¡G¡u§Ú¯R¡H¨S¦³§r¡I¡v 

¡@¡@¡u¤p°­¡A»{¯u¤@ÂI¦n¤£¦n¡H¡vªZ«Eªº¤j´x¥Î¤O¦a©¹¥LªºÀY¡u¤Ú¡v¤U¥h¡C¡u§A¥J²Ó¦a 
·Q¡B¥Î¤O¦a·Q¡A§A®Q¤@©w¦³´£¹L§A¯R§a¡H¡v¦º¤p°­¡A§O¥H¬°§A¥u¦³¤­·³¡A´N¥i¥H¸Ë¥i·R 
¡B¸Ë¥Õ·ö¡A§Ú¬Ý§A®Ú¥»´N¬O¤í«ó¡I 

¡@¡@«u§r¡IªZ«E´h´h¦a¬ÝµÛ¤â´x¡A¦n¡K¡K¦n²n³á¡I­è­è¡u¤Ú¡v¤F¨º¤@¤U¡A¥L¬ðµMı±o¤ß 
¯Ý¶}Áï¡B¯«²M®ð²n¡AÑ¥Æ{ªº´e®ðÁŵM¶}®Ô¡AÃø©Ç¦ÑÀY¤l¦Ñ·R¥Î¤ôµÒ¤æ¡u¤Ú¡v 

¡@¡@¥L¡A­ì¨Ó¯uªº«Ü²n¡I 

¡@¡@¥L¤£¥i¸m«H¦a¤S¡u¤Ú¡v¤FÚA¨à¤@¤U¡A¨S¡K¡K¨S¿ù¡A¯uªº¦n²n¡I 

¡@¡@¤£¦æ¡B¤£¦æ¡I·Q¥L¤@¤¶³»¤Ñ¥ß¦aªº¦n¨k¨à¡A«ç»ò·|¦³³oºØ¡K¡KÅܺAªº§Ö¼Ö¡H 

¡@¡@³o¬O¤£¹ïªº¡B¤£¹ïªº¡C 

¡@¡@ªZ«E¦º©Rªº·nµÛÀY»¡ªA¦Û¤v³oºØ¦æ¬°¬O¤£¹ïªº¡A¦ý·í²´¨¤ºË¨ì®¸ÀY¹Ê¼Lªº©e©}¤p°­ 
®É¡A¥L§Ö¼Öªº¤ß¸õ¤£¤p¤ß¤S¥[§Ö¤F¨â©ç¡C 

¡@¡@¯u¡K¡K¯uªº«Ü²n­C¡I 

¡@¡@¸Ó¡K¡K¸Ó¤£·|¬O¦]¬°¥L³o­Ó¯Õª½©¾«pªº¦n«C¦~¡Aªø¤[¥H¨Ó³Qîî­ß©M®v©f´ÛÀ£¡A¤@ªÑ 
«è®ð¤~·|¦]¬°´Û­t³o­Ó¤p°­¦Ó±o¨ì§á¦±ªº§Ö·P§a¡H 

¡@¡@¡Dª°ºÃªº²´¯«¦bÚA¨àªº¨­¤WÂà¤F¨â°é¡AºCºCÅܦ¨¤F¸ÞÃÔªºÀñ¯º¡C 

¡@¡@²×©ó¡A¨¸´cªº§Ö¼Ö¾Ô³Ó¤F¯Ü®zªºµ½¨}¡A¥L§Ö¼Ö¦a¤S¡u¤Ú¡v¤FÚA¨à¤@¤U¡A¡u¤p°­¡A§Ö 
·Q¡C¡v¾¾¡I¨S¿ù¡A³oºØ¥þ¨­Â«°_Âû¥Öª¸½Dªº§Ö·P²ª½·|Åý¤H¤WÅ}¡C 

¡@¡@¡u§A¦A¥´§Ú¡A§Ú´N­n§i¶D§Ú®Q¡C¡vÚA¨à¤£®®¦aĵ§i¹D¡C 

¡@¡@¯ä®v¤÷¡A¦Ñ¬O¦b¯R®Q­I«á´Û­t¥L¡C 

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¥´¡H¡I³o¬O¯k·R¡C§A¦³ÂI§Ó®ð¦n¤£¦n¡H¤£­n¦Ñ¬O°Ê¤£°Ê´N¥h§ä§A®Q¡AÁÙ¦b 
¦Y¥¤§r¡H¡v»¡µÛ¤S¡u¤Ú¡v¤FÚA¨à¤@¤U¡C 

¡@¡@¡u·Q¨ì¤F¨S¡H§A®Q¦³¨S¦³´£¹L§A¯R¡H¡v 

¡@¡@ÚA¨à«Ü»{¯u¦a·Q¡A¦ý´N¬O·Q¤£°_¨Ó¡C¡u¨S¦³¡A®Q±q¨Ó¨S¦³´£¹L¯R¡C¡v 

¡@¡@¡u§A¨S°Ý§r¡H¡v¤p«Ä¤l¤£¬O³£·|©M§O¤H¤ñ¸û¶Ü¡H§O¤H¦³¯R¡A¥L¨S¦³¡A¥L¤£·|°Ý§r¡H 

¡@¡@¡u¨S¦³¡I§Ú¨S¦³¯R¤£­nºò¡A§Úªø¤j«á­n°ù®Q¡C¡vÚA¨àµo¥X¥Rº¡¶¯¤ß§§§Óªº»¨»y¡C 

¡@¡@ªZ«EºN¥X¤@½Lªá¥Í¡AÃiÃi¦aÃ߸}¼·µÛªá¥Í¦Ì¡A¡u³é¡I§Aªº§ÓÄ@®¼°¶¤jªº¡C¡v 

¡@¡@·í¥LÅ¥¨ì¤@°}¼ô±xªº¸}¨BÁn®É¡A¥L¤£Ãh¦n·N¦a¦A°Ý¤@¹M¡C¡u¦A»¡¤@¹M¡A§Aªø¤j­n·F 
¹À§r¡H¡v 

¡@¡@¡uªø¤j«á­n°ù®Q¡C¡vÚA¨à«Ü°í©w¦a­«½Æ¹D¡C 

¡@¡@¡u«Ü¦n¡B«Ü¦n¡A¤jÁn¤@ÂI¡A§Aªø¤j«á­n¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u°ù®Q¡C¡v 

¡@¡@¸Ü»y¤@¸¨¡A´N¨£îî­ß¨«¶iªùÂe¡C 

¡@¡@ªZ«E¹ïµÛîî­ßÀ½¬Ü§Ë²´¦a¬D¼·Â÷¶¡¡A¡uÕÙ¡IÅ¥¨ì¨S¡H§A­Ì®a³o­Ó¤p°­­n¸ò§A·m¦Ñ±C 
¡A¨S·Q¨ì®v©fÁÙ®¼¦³¨­»ù¡K¡K¡v 

¡@¡@¥i¥L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A­y¨£îî­ß¦V¨ÓÁ`¬O±aµÛ»´©¿¯º·Nªº²¶¤l³ºÃø±o¦a¨I­«¤U¨Ó¡A´£°_ 
ÚA¨àÀ£¦b½¥¤W´N¥´¡C 

¡@¡@ÚA¨à´h©º¦í¤F¡Aª½¨ìÁv¤W¶Ç¨Ó¨`¼öªºµh·¡¡A¤~¶}©l©ñÁn¤j­ú¡A¥L§áµÛ¨­¤l·Q°k¡AµL 
©`¤H¤p¤O·L¡AÁÙ¬O³Q®»µÛµh¥´¡C 

¡@¡@¡uÕÙÕÙÕÙ¡I§A¦b·F¹À§r¡H¤p«Ä¤l»¡¯º½}¤F¡A¤S¤£¬O¯uªº­n·m§A¦Ñ±C¡A§A¯u¥´§r¡H¤U 
«B¤Ñ¥´«Ä¤l¡A¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¬O¤£¬O¡H¡vªZ«E»°¦£¹L¨ÓÄU¸Ñ¡C 

¡@¡@¶}Ô£ª±¯º¡I¥L¤~­èµo²{´Û­t¤p°­ªº§Ö¼Ö¡A«ç»ò¥L¯R¤]¶]¨Ó´ê¤@¸}¡H¨º¥i¤£¦æ¡A´Û­t 
¤p°­¥i¬O¥Lªº±M§Q¡A´Nºâ¬O¥L¯R¤]¤£­ã©M¥L·m³o­ÓÃø±o½m¤â«lªº¾÷·|¡C 

¡@¡@îî­ßÀqµMµL»y¡A­±¦â²`¨I¡A¤â°_´x¸¨¤Q¼Æ¤U«á¤~©ñ¤UÚA¨à¡C 

¡@¡@ÚA¨à¦]¤p§¾ªÑ¯kµh¦Ó¯¸¤£Ã­¡A¯y¦a¶^§¤¦b¦a¤W¡A³q¬õªº¤pÁy­ú¨ì±ðÁn®ÉÁÙ¤£Â_¦a«y 
¹Â¡A®tÂI«y§Ã¤F®ð¡C 

¡@¡@±æµÛµh­úªº¤p¤p¤H¨à¡Aîî­ßªº¤j¤â´¤¤F¤S©ñ¡B©ñ¤F¤S´¤¡AÁy¦â³±¨I¦aÂਭÂ÷¡u©ú±ß 
Ây¤ë®b«á¡A§Ú·|±a¦B§Í¥X»·ªù¡AÚA¨à´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v¥LÀY¤]¤£¦^¦a¥á¤U¸Ü»y¡C 

¡@¡@­Y¤£¬OÚA¨à¡A¦B§Í¤£·|±o±Ï¡F¦ý­Y¤£¬OÚA¨à¡A¦B§Í¤]¤£·|¨üºÉ­WÃø¡A±º¾j¨ü­á¡I 

¡@¡@³o­Ó¡K¡K¥i«ëªº¤p¤H¨à¡A¥LÁÙ·Q­n¿W¦û¦o¦h¤[¡H¡I¦o¬OÄÝ©ó¥Lîî­ß¤@­Ó¤Hªº¡A¦oªº 
¨­¤ß³£¬O¥Lªº¡A¤]¥u¯à¬O¥Lªº¡A¥Lµ´¹ï¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¨Ó¤À¨É¡v¡v§Y¨Ï¬O¥L­Ìªº°©¦×¤]¤@ 
¼Ë¡I 

¡@¡@Àd¦B§Í¥Ã»·³£¬OÄÝ©ó¥Lîî­ßªº¡I 

¡@¡@Å¥¨ì¥D¤l¥æ¥Nªº¸Ü¡AªZ«E¤@®É¶Ì²´¤F¡A¤°»ò¡H¥L¤°»ò®É­Ô¤S¦¨¤F¥¤®Q°Õ¡H 

¡@¡@ºâ¤Fºâ¤F¡AÁ@îî­ß­è¤~¨º±iÁy¡A¤K¦¨¬O¤£²n¥L¨à¤l¦Ñ¬OÅQµÛ¥L¦Ñ±C¡A¦p¤µ§ì¨g°Õ¡I 
¥L´N»¡¹À¡Iîî­ß¥»¨Ó´N¤£¥Ø¤G­Ó¤j¤èªº¤H¡A¯à§Ô³o»ò¤[¡Aºâ¥L¼F®`¡C 

¡@¡@¡u¤p°­¡A³é¡I»ó®÷²´²\¬y±o¡K¡K¤f¤ô¤]¼Q¥X¨Ó°Õ¡I¹É¹É¡Aż­þ¡I¡v±Ë°_ÚA¨àªº¦ç»â 
¡AªZ«E¹É¹É¦³Ánªº¹D¡G¡u¨«°Õ¡I®v¤÷±a§A¥h¬~Âr¥¬¾þ¡A«Ü¦nª±ªº³á¡I·Q·í¦~§Ú©M§A®Q³£ 
¬~¹L¡A¨º´þ¨ý»¡¦³¦hÃø§Ñ´N¦³¦hÃø§Ñ¡C¦n°Õ¡IÀ¿À¿Áy¡A¤@¸ô­ú¥X¥h¦h¥áÁy­þ¡I§A¦n¤ï¤] 
¬O­Ó¬Ó¤l¡Aºû«ùÂI´LÄY¦n§a¡K¡K¡v¥L¬BµÛ¤a¦Û­ú±o²ö¦W¨ä§®ªº¤p°­¡A¤@¸ô©¹­iÂrªº¤è¦V 
¨«¥h¡C 

¡@¡@¼K¼K¡K¡K¬JµM¥D¤l¦³¥æ¥N¡A¥L·íµM·|¸q¤£®eÃã¡A¦n¦nªº¡u·ÓÅU¡v¤p¬Ó¤lÅo¡I 

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° 
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤­³¹¡j


¡@¡@¿ùıÀYµh±ýµõ¡I 

¡@¡@³o¬OÀd¦B§Î¿ô¨Ó«áªº²Ä¤@­Ó·Pı¡C 

¡@¡@¦oÃø¹L¦aÅó¬ÜÀR«Ý¤@°}©ü¯tµyµy¥G®§«á¡A¦o©ï²´·Q¬Ý²M·¡¦o¦b¤°»ò¦a¤è¡H«o³Q¸y¸¡ 
¶¡¤£¼ô±xªº­«¶qºã¨î¦í¦æ°Ê¡C 

¡@¡@¦o´h©º¤F¤@¤U¡AÃø¹D¡K¡K§CÀY¤@¬Ý¡AªGµM¬Oîî­ß¼Ó©ê¦í¦o¡A¶Âªøªº·û¤òÂЦb¥L«T¬ü 
µL¾©ªº®e»ª¤W¡A¦wÀRµL®`ªº¼ôºÎµÛ¡C 

¡@¡@¥u¦³¦oª¾¹D¡A¼¹¥h°°¸Ëªº¥GÀR¥~ªí«á¡A¥L¨ä¹ê¬O¤@ÀY¾½¦åªº²rÃ~¡AÀH®É·Ç³Æ¦ù¥X§Q 
¤ö±NÂyª«¼¹µõ¥B§]­¹¬pºÉ¡C 

¡@¡@´|µÛµÈµhªº¤Ó¶§¥Þ¡A¦o·Q¤£°_¦o¦b²D«F¸ÌºÎµÛ«áªº¨Æ±¡¡A¥uª¾¹D´ý¨­§Ï©»µh­ú¹L¤@ 
³õ¦üªº¡A¨­¤WºÉ¬O³Q±ÇªÅªºªÅµê·P¡C 

¡@¡@µ¡¥~ªº¤Ñ¦â·t¨I¡AÁÙ±aµÛ«BÁn¡A¦¹®ÉÀ³¬O©]¥b®É¤À§a¡I 

¡@¡@±À¶}Äñ¦b¸y¸¡¤WªºÅKÁu¡A¦o¸ÕµÛ¶V¹Lîî­ß¤U§É¡A¥i¤@²¾°Ê¡A«K¤Þ¨Ó§ó¦hªº¯kµh¡A¦o 
¥u¯à«r¤ú§Ô¦í©D§u¡A§¤¦b§ÉÃä³Ý®§¡C 

¡@¡@¸Ó¦ºªº¡I¦o¨S³Ü°s¡A¬°¤°»ò¦o·|·Pı¹³±J¾K¤@¯ë¡H 

¡@¡@¤p¤â®»¦í±cºC¡A¤@Âù¥j»É¦âªº¤j´xÂФW¦o¡A±N¦o¼Ó¶i¥L¨ª»rªº¯Ý½£¸Ì¡C 

¡@¡@¡u©p·Q¥h­þ¡H¡v­è²M¿ô¦Ó²¤Åã­íµhªº¶Ú­µ¦b¦o¦Õ¯`ÅT°_¡A§Ï¦p±¡¤H¶¡ªº·R»y¡C 

¡@¡@¦oÁ`¬O³o¼Ë­Ï±j¡A¤£ªÖ¨Ì¾a§O¤HªºµÊ©Ê¡A¯uªºÅý¥L®ð´o¤£¤w¡C 

¡@¡@Ãh¤¤¤H¨à«o·P¨ü¤£¨ì¥Lªº®ð´o¡A³w¦Û¥Î¤p¤â±ï¦í¦Õ¦·¡Aµê®z¦aŸ§Ý¡C 

¡@¡@¡u¨«¶}¡C¡v¦aµL¤O¦a±À¶}¥L¾a¦b¦oªÓ¤Wªº«TÁy¡A«o³Q¥Lªº´Ë´Ë¥Õ¤ú«r¦í¤FÅÖ«ü¤£©ñ 
¡C 

¡@¡@¡u¥i¼¦ªº¤pªF¦è¡AÀYµh¶Ü¡H¡v¥LÀã¼íªº¬õ¦Þ»W·N»QµÛ¦o»´Å¸ªº«ü¸¡¡C 

¡@¡@¡u§O¨º¼Ë³ê§Ú¡Aäú¤ß¡I§Ú¥i¤£¬O§Aªº¨º¨ÇÅaÅa¿P¿P¡B¬õ¯»ª¾¤v¡C¡v§C·LªºÁn­µ¤´¬O 
¦B§N±o¤@¦p¥G±`¡C 

¡@¡@¡u§Ú¥i§_±N©pªº¸Ü¸ÑŪ¦¨¡Ð¡Ð©p¦b¦Y¾L¡H¡vªuµÛÅÖ«üµZ§k¨ì´x¤ß¡A¥Lº¡·N¦a¬Ý¨ì­ì 
¥»¬õ¸~²ÊÁWªº¤ß¤â¤Sº¥º¥¦^´_²Ó½o¡C 

¡@¡@¦o®¨®¨¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u§ÚµL¤ß¤]µL¤O¥h°µ³oºØµL¿×¤§¨Æ¡C¡v 

¡@¡@¥L¬D°_­^¬Ü¡A¡u©pÁ`¬O±Ð¤H§Ô¤£¦í¥Í®ð¡C¡v¥L­«­«ªº«r¤F¤f¤¤ªºÅÖ«ü¤@¤U¡A·Pı¨ì 
¦oµh±oÁY¤F¤@¤U¡A¥L¤~º¡·N¦aÃP¤f¡C 

¡@¡@³ê¶i¨Í¤k·Ç³Æµâªá¯ùÁÙ¦³µæÀa¡A¤£¤@·|¨à¡A¨Í¤k«K°Ê§@·¥§Ö¦a·Ç³Æ¦n¤F¡C 

¡@¡@´§°h¨Í¤k¡AÁï­ß¤Ä°_±c±b¡A±NÀd¦B§Î©ê¨ì°¼ÆUªº®à«e¡C 

¡@¡@´ý¨­¥F¤OªºÀd¦B§Í¡A¥u§³¥ô¥LÂ\§G¡A§¹¥þµL¤O©è§Ü¡C 

¡@¡@¡u¥ý³ÜªMµâªá¯ù¸Ñ°s¡C¡v¥L·r¤F¤@ªM¯ùµ¹¦o¡C 

¡@¡@¦o»´ÂÙ¬ÜÀY¡A¡u§AÄé§Ú°s¡H¡vÃø©Ç¦o·|¦³±J¾Kªº·Pı¡C 

¡@¡@îî­ß¦ý¯º¤£»y¡A³æ¤â¤äµÛ¤U¤Ú±×²æµÛ¦o¡A¥¼§ôªº¾v©Ü´²¦bªÓ­I¤W¡A´Xµ¸¤£¹¥ªº¾vµ· 
««¸¨¦bÃB»Ú¡AÅý¥L«T¬üªº­±®e«é­Y²K¤F¤@ÂI¸X®ð©M·Å¬X¡A¨ª»rªº¥j»É¦â¯Ý½£Åã¥Ü¥X³o¬O 
¤@¨ã¦¨¼ô¨k¤Hªº©ùÂè­Âß¡A¿Ä¦X¤F±j¯Pªº·P©x¨ë¿E¡C 

¡@¡@³Ü¤U¥bªM¯ù¡A½ºuªº­G¤~º¥º¥¥GÀR¡A³ïÄVªº°®°×­WÀߤ]³Q²M¶®ªºªá­»¨R²H¤F¡A³sµÈ 
µhªº¤Ó¶§¥Þ¦ü¥G¤]µÎ½w³\¦h¡C 

¡@¡@¡u¦Y¨ÇªF¦è¡A©p¦Û®Î¤È¨ì²{¦b²É¦Ì¥¼¶i¡A¤@©w¾j¤F¡C¡vîî­ß¦b¦o¤â¸Ì©ñ¶i¤@Âù»È¸_ 
¡C 

¡@¡@¦^¹L¯«¡A²MÄÑ¡B¯ÀÂI¡B¤pµæ¡A¬Ò¬O¤p¤pªº¤@ºÐ¡AºÐºÐ°ïº¡®à­±¡A§Ï©»¬O¬°¤F°t¦X¦o 
ªº²M²H¡A¤]¦]¬°¡A»×­ßÁ`¬O«Dºë½o¨ÎÀa¤£¤J¤f¡C 

¡@¡@¥L³o¼Ëªº¥Î¤ß¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H 

¡@¡@¦o§C««µÛ¤pÁy¡A¡u§Ú¤£¾j¡C¡v±·µÛµS«_¼ö®ðªºµâªá¯ù¡A¦o²H²H¦a©Úµ´¡C¡uÚA¨à©O¡H 
¡v 

¡@¡@¤S¬OÚA¨à¡I¦b¦oªº¤ß¸Ì¡A§Ï©»´N¥u¦³¤@­ÓÚA¨à¡A¦AµL¨ä¥L¡C 

¡@¡@îî­ß¯UªøªºÀû²¶¤@»þ¡A°nµõ¥Xº©¤Ñªº«ã®ð¡A¥L¦ù¤â·j±°¦í¦o½G¤pªº¤U¤Ú¡A¹G¦o¥¿µø 
¦Û¤v¡C¡u°O¦í¡I¦b©p¤ß¤¤¡A¥Ã»·¥Ã»·¥u¦³§Ú¬O²Ä¤@¦ì¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¼R°×ªº¶Ú­µ¥]ÂÃµÛ³Ì 
³±¨Iªº«Â¯Ù»P¦b·N¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¥L¤Ï¬M¥X¦Û¤v®eÃCªº¼²²¶¡AÀd¦B§Í«oÄÆ©¿¤F¤ßºü¡C 

¡@¡@¦o¤£·Qª¾¹D¡A³o¬O§_¤S¬O¨eªº¥t¤@³õ®·Ây¹CÀ¸¡H 

¡@¡@´¿¸g¡A¦o¥u·Q­n¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¡A³æ³æ¯Â¯Â¦a¥u¬ÝµÛ¦o¦Û¤v¡AÁa¨Ï¥u¬Oµu¼Èªº¤@®É¥b¨è 
¡A¦o¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C 

¡@¡@¥i²{¦b¡A¦o¤w©ú¥Õ©ú¤ëÁ`¦³²³¬P³ò¦ñ¡A¤£¥i¯à¥u°õµÛ©ó¤@Áû¬P¤l¡A©Ò¥H¡A¦o³s³o­Ó 
¤p¤pªº¹Ú·Q³£¤w©ñ±ó¡A¥u·Q¨D±o¥­ÀR¡C 

¡@¡@¦o®¨®¨ªº¿h¶}²´¡A¡uÁa¨Ï©ú¥Õ¡A«o¤£¤@©w­n¿í¦u¡C¡v 

¡@¡@¤ßÁ`¬O³ÌÃø±±¨îªº¨þ¡I­Y¯u¯àÀH¤ß©Ò±ý¡A·í¦~¡A¦o·|¿ï¾Ü¤£­n·R¤W¥L¡A¯uªº¤£­n·R 
¤W¥L°Ú¡I 

¡@¡@îî­ß¬D°_¤@¹D­^¬Ü¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A¡u©p³o±i¤p¼L¡AÁ`±Ð¤H¤S·R¤S«ë¡C¡v¥L­«­«¦a¿Ë¤F 
¦o¯»¹àªº¬õ®B¤@¤U¤~©ñ¶}¦o¡C 

¡@¡@¡u¤£¾j¤]­n¦Y¡A§Ú¥i¤£·Q©êµÛ°©ÀYºÎı¡C¡vµw±µ¤U¦o¤â±·µÛªº¯ùªM¡A¥L¹GµÛ¦o¦YªF 
¦è¡C 

¡@¡@¾ß°_¤@²É¥Õ¦×ÅÁÀY¡A¦o¤p¤f¤p¤f¦a°e¶i¼L¸Ì¡A¦b¤ß¤¤½Lºâ¡A¥L­Yµ¥±o·Ð¤F¡A´N·|¥h 
ºÎ¤F¡C 

¡@¡@¥u¬O¥X¥G¦o·N®Æ¦a¡Aîî­ß¤]Á|¸p©M¦o¤@°_¦Y¡A¦b¦Y¹L¤@°}¤l°±ºæ«á¡A´N¥u¬O±æµÛ¦o 
¦Y¡A¨S¦³¤@µ·¤£­@ªº¯«¦â¡C 

¡@¡@¤U¹L«B«á¡AÀã®ð±q¦a­±»]Ä˦ӤW¡AÁö¬O®L©]¡A«oÅý¥¼µÛ¾cÄûªº½¬¨¬´H±oÁY¨ìù¸È¤U 
¡C 

¡@¡@¦o¤£¦wªºÁ|°Ê³Q¥¼´¿²¾¶}µø½uªºîî­ßª`·N¨ì¤F¡C 

¡@¡@¥L·áÁu¤@¦ù¡A´N±N¦o¼Ó¶iÃh¸Ì¡A±µ¤U¨ÓªºÁ|°Ê§ó¤µ¦o³Y²§¦aÀü¤j¤F²´²¶¡C 

¡@¡@¥L¡K¡K¥L³ºµM¥Î·Å¼öªº¤j´x¥]¦í¦o¦B²Dªº¤p¸}¡AÁÙ¶}©l·b´|µÛ¦o¡K¡KÅÖ¥Õªº½¬¨¬¦b 
¥L¥j»É¦âªº¤j´x±±Åã±o¬ð¤a¥Bº´±¡¡A§t¦o²Û±o´ý¨­ÂȬV¤W¾K¤Hªº¯»¬õ¡A²Û©Ä¦a³s¤p³kÀY 
³£ÁY¤F°_¨Ó¡C 

¡@¡@¡u§O¡K¡K§Ú¤£§N¡C¡v¤p¤â±À©ÚµÛ¥L¡A«o¤Ï³Q¥L¾à´¤¦b¥Lªº¤j´x¤¤¡A¥B¶K¤W¥L¨ª»rªº 
¯Ý¤f¡C 

¡@¡@¡u©pÁ`¬O¤£­n¡B¤£­n¦a©Úµ´§Ú¡A¦B§Í¡A©p¦³¨S¦³·Q¹L¡A¬O§_¦]¬°©p¤£´±¦³¥ô¦óªº´Á 
¬ß»PÄ@±æ¡A©È³Ì«á¨ü¶Ëªº¬O¦Û¤v¡A©Ò¥H©p¤~¹çÄ@¤°»ò³£¤£­n¡H¡v¶Â¦pÂ`¥Û¯ëªº¯Q²¶ª½ª½ 
¦a´ªµø¶i¦oÅå·Wªº²¶¤¤¡A¥L¦r¦r¦p¨ë¦aÃ@­aµÛ¦o¡A¹G¦o¥¿µø¦Û¤vªº¤ß·N¡C 

¡@¡@Àd¦B§Îªº®B¦âºì¥X­WÀߪº¯º·N¡A¡u§A¤S¦ó¥²©O¡H¶Ë®`§Ú¬O§Aªº§Ö¼Ö¡A¬ÝµÛ§Ú¨I²_¡A 
¦b·R«ë¶ú§ª¤¤Â½ºu¡A¸ò§Aº¡¨¬¤F®·Âyªº¤ß¡A«o¯d¤U¹MÅéÅì¶Ëªº§Ú¡C§Ú´¿¸g·R¹L§A¡A¥ÎºÉ 
¤ß»î¯u¯u¤Á¤Á¦a·R§A¡A¥i§A«oÅý§Ú·R§Aªº¤ß¦¨¤F¤@³õ¯º¸Ü¡C¡v 

¡@¡@µø½uµJ¶Z«Õ«Õ¦a³z¹L¥L¡A¸¨¦V»·¤è¡A¡u§A»¡ªº¹ï¡A§Ú¯uªº©È¤F¡A¤]²Ö¤F¡A§Ú¤£¦AµÛ 
·Q§A¹ï§Ú¬O§_¯u¦³·P±¡¡A¤]¤£¦A·Q­n©M½Öª§¹Ü§Aªº·R¼¦¡Cª§¨ì³Ì«á¤S¦p¦ó¡H¯Âºé·Q­n·R 
©pªº¤ß¥u·|²K¥[³\¦hÁà­®¡A¦¨¤FÁפ§°ß®£¤£¤Îªº»êż¡C¡v 

¡@¡@¡u§Ú¤£·Qª§¡A¤]ª§¤£¨Ó¡A©Ò¥H¡A§Ú¹çÄ@¤°»ò³£¤£­n¡C·R§A¡B«ë§Aªº·P±¡³£¤Ó±j¯P¡A 
§Ú©Ó¨ü¤£°_¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£­­§A¡A¤]¤£¦A·R§A¤F¡A³o¼Ëªº§Ú¡A¹L±o¤ñ¸û¥­ÀR¡A¯uªº¡K¡K«Ü 
¥GÀR¡C¡v 

¡@¡@³o¬O¦Û¨p¶Ü¡H¦o¤£ª¾¹D¡A¦o¥uª¾¹D¡A·P±¡¨S¦³½Ö¹ï½Ö¿ù¡A¥u¦³±Ë±ó»P±°¹Ü¡C 

¡@¡@îî­ß«o¤£³ßÅwÃh¤¤¤H¨à¶WµMªº¥GÀR¡A¦b³o³õ·P±¡¤¤¡A§Ï©»¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦b°Û¿W¨¤À¸ 
¡C 

¡@¡@«Õ­D±°¹L¤@©Ù¥ú¨~¡A·Å¼öªº®ð®§©I¦b¨eªº¦Õ¯`¡A¡u§Ú·R©p¡C¡v 

¡@¡@¬ÝµÛ¨eªº«T®e¡A¦o¯º±o¦³¨Ç»´©¿¡A¡u§Ú¤£¦b¥G¤F¡C¡v¥L·R¤£¨ü¦o¡A¦o¦­¤w¤£¦b¥G¤F 
¡C 

¡@¡@¡u¿ù¤F¡I¦­¦b©p¤K·³¡A¬°¤F¤@¦À«C½¬¦Ó»P§Ú¦³©Ò²o³s®É¡A©p´N¦A¤]µLªk¤£¦b¥G¤F¡K 
¡K§Ú¦þ±jªº¤p¦B§Í¡C¡v 

¡@¡@¦oµL¤O¦a»×°_²´²¶¡A®¨®¨¦a·¸¥X¤@Án¼Û®§¡A¦oª¾¹D¡A¦oªº¥GÀR¦b¦¹®É¤w®¨µM¦a²×¤î 
¡K¡K²Ý¤é²M±á¡A²Ó«B¤w°±¡A¥u´Ý¯d¦bºñ¸­¤Wºu°Êªº´ÂÅS¡A¤Ó¶§©M·Ö¦a´¶·Ó¤j¦a¡A°¨¨à¸õ 
ÅD¦bªL¶¡¡AºqÁn°ûÀn¡A½¹½º»´­¸¦b¦ÊªáÂO¶¡¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¿ô¨Ó«á¡Aµoı»Õ­ß¤wÂ÷¥h¡A¦o§¤¦b§Éºf¤W´h´h¦aµoµÛ§b¡A¥u¦]¦o©Ò¦³ªºªF¦è 
³£¤w³Q·h¦Ü¦oªº¹ì©~¸Ì¡C 

¡@¡@­ì¥»¶§­èªº°´¤j¹ì©Ð¸Ì®¨®¨¶i¾n¤F³±¬X¡A²M¶®ªºªáÆU¤¤¦³¦oªº®Þ§©¥x©M¥ú¥iŲ¤Hªº 
¤j»ÉÃè¡A°¼ÆUªº¤p®Ñ©Ð¸Ì¦h¤F¦o©ñ¸m¯óÃĪº®ä¤ì¤jÂd¡A«Ç¤ºÄjº©µÛ²H²Hªº¯óÂÈ­»¡A¥L©M 
¦oªºªF¦è©_²§¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Ï©»¥»¨Ó´N¬O¤@Åé¡C 

¡@¡@·í¥L½T©w¤F¥Ø¼Ð«á¡A¥LÁ`¬O²@¤£¿ðºÃ¦a§Ö³t±°¹Ü¡C 

¡@¡@°û¨à¤â¥©¦a¬°¦o²Ï°_¸iÄ|®¾¦¨Àg¡A²b¨à«h¶Ô§Ö¦aºÝ¤W¦­ÂI¡A¤p¼LÁÙ³ã³ã¤£¥ð¦a¹D¡G 
¡uîî«Ò¥æ¥N¡A½Ð±z°Ñ¥[±ß¤WªºÂy¤ë®b¡A»P¥L¨ÃªÓ±µ¨ü¦Ú¥Áªº´Â«ô¡C¡v 

¡@¡@°û¨à¤]¯º®eº¡­±¦a±µ¸Ü¡A¡u¤k¬õ©Ð¤è¤~°e¨Ó»ñ»ö´ÂªA¡A¼h¼h¤@¦@¤Q¤G¥ó¡A¯u¬O¬üÄR 
±oºò©O¡I¾ú¥Nªº»Õ¦Z³£¦³¡A¥i·í¦~îî«Ò¥H¬°îî¦Z¤w¤£¦b¤H¶¡¡A©Ò¥H¸ªº¬O¯À¥Õ´ÂªA¡A«e 
¨Ç¤é¤l¤~¤S»°§Ö¬V¤Wª÷½u¬õ­m¡AÁÙ¦n¨Ó±o¤Î¡C¡v 

¡@¡@¡u°Ú¡I²b¨à¡A©pµ¥·|¨à¥h¶Ê¶Ê¤ý·A·A¡A¥ý«e¸¾c±¼¤F¤@¦·¯]ªá¡A¦oÁ_¤W¤F¨S¡H±o§Ö 
¨Ç®³¦^¨Ó¤~¬O¡C¡v 

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A­è¤~¥h¶Ê¹L¤F¡A¤ý·A·A»¡«Ý·|¨à´N®t¤H°e¹L¨Ó¡C¡v 

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¹ï¤F¡AçM¤¦ªºÃC¦â½Õ±o¤Ó¿@¡A¦ü¥G¹L©ó«UÄR¡A©p¦³½Ð«C´ù©n¦A½Õ¹L¨S¡H 
¡v 

¡@¡@¡u¤]³£¦n¤F¡A§O¾á¤ß¡A«C´ù©n¤@Å¥¬Oîî¦Z­n¥Îªº¡A´N¥ß¨è§âÀ£½cÄ_¥þ³£®³¥X¨Ó¤F¡A 
¨ºÃC¦â¥]©p¬Ý¤F·|Æg¤£µ´¤f¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í¥ô¦o­Ì¦£¸L¦a¬ï±ôµÛ¡A¦Û¤v«h¦wÀR¦a¶¼µÛ²Mµ°¡C 

¡@¡@°û¨à±·¥X¨â®M­º¹¢¦bª÷»È¥æÂ´ªº¥~ªA¤W¤ñµÛ¡A«o¤@ª½®³¤£©w¥D·N¡C¡u²b¨à¡A©pÁ@Á@ 
¡A¬O­n·f³o®M»B»Aºñ¥Éªº­º¹¢¡AÁÙ¬Oµµ´¹ªº³o®M¦n¡H¡v»B»A´I¶Q¡Aµµ´¹°ª¶®¡A¯u±Ð¤H®³ 
¤£©w¥D·N°Ú¡I 

¡@¡@²b¨à¬nÀYÁ@µÛ¡A¡u»B»Aªº¤£¿ù¡A¥i¬O¡A¦n¹³¤Ó¹LÁc½Æ¡A·Pı«Ü¨I¡Cîî¦Z¡A±z»¡©O¡H 
¡v 

¡@¡@Àd¦B§Î¥¼©ïÀY¡A¥u¬O§NÁn¹D¡G¡u§O¤ñ¤F¡A¥h©Mîî«Ò»¡¡A§Ú¤£°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¡A«Ý·|¨à´N 
§â§ÚªºªF¦è³£·h¦^§Ú­ì¨Óªº¹ì©Ð¥h¡C¡v 

¡@¡@°û¨à©M²b¨à¤@´h¡A¬ðµMÂùÂù¸÷¤U¡A¡uîî¦Z¤j¤H¤j¶q¡A½Ð§O¬°Ãø¥£±A¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B±l¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u§Ú¦ó®É¬°Ãø¹L§A­Ì¤F¡H¡v 

¡@¡@¡uîî«Ò¦³¥O¡Aîî¦Z¤£°Ñ¥[Ây¤ë®b¡A©w¬O¥£±A­ÌªA¨Í±o¤£¦n¡A·|±Ù¤F¥£±A­Ì¡C 

¡@¡@¦Ó­n·h¦^­ì¨Óªº¹ì©Ð¡A¤]¥²©w¬O¥£±A­Ì·S±oîî¦Z¤ß·Ð¡A¤@¼Ë­n±Ù¡C½Ðîî¦Z¤¯·O¤j¶q 
¡A±Ï±Ï¥£±A¡A§O¬°Ãø¥£±A¡C¡v¦o­ÇŸ§Ýªº¨­¤l¡Aªí©ú¤F§gµLÀ¸¨¥¡C 

¡@¡@îî«Òªº¤¿´ÝµL¨p¡A¬O²³©Ò¬Òª¾ªº¡C 

¡@¡@Àd¦B§Î»D¨¥¡A¤£¸T©º´h¦í¤F¡Aîî­ß³ºµM¤S¥HµL¶dªº®Ç¤H¨Ó«Â¯Ù¦o¡K¡K¦aµL©`¦a¼Æ¤F 
¤@¤f®ð¡A´§°h¦o­Ì¡A¡u§A­Ì³£¤U¥h§a¡I¡v 

¡@¡@¯Ý¤f¥é¦ü°ô¦í¤F¤@¶ô¤j¥Û¡A·Ð´e±o³s­è¤J¤fªº²Mµ°¤]¹yı¯ÁµMµL¨ý¡C 

¡@¡@¯¸°_¨­¡A²´«e«o¬ð¦a¤@°}·w¯t¡A¦o¸ò·m¦a³¬¥ØÀR«Ý·w¯t¹L¥h¡C¦oªº¨­Åé¡A¦ü¥G·U¨Ó 
·Uµê®z¤F¡K¡K¨ú¥X¥t¤@ŧ¯À²bªº¦çùØ¡A¦o¨M©w­«¬BÀR§¤½m¥\ªº®É¥ú¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤ß¤¤¨º 
¤@ÂI·L®zªº°l©À¡A¤]¦Û¨p¦a¬°¤FÚA¨à¡C 

¡@¡@ªZ«E´¿´£¹L¡A­iÂr¤ô¯ß·½¦Û³·¤s¦B­ì¡A¤ô·Å¦B§N¦Ó½è²M¡A¥iªk¬r²M°©¡A¬°¤FÚA¨à¡A 
¦o¤£¯à­Ë¤U¡K¡K¦Ü¤Ö¥Ø«eÁÙ¤£¯à¡C 

¡@¡@½ñ¥Xªù´v¡AÂ_¥É¦p¼vÀH¦æ¦aÀH¨Í¦b®Ç¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¥¼´Â¥L±æ¤W¤@²´¡A»´ÂI½¬¨¬«K©¹­iÂr¦Ó¥h¡C 

¡@¡@¦B§Nªº»ÈÂrª½¬ªºÑºñ´ò­±¡A­¸Âqªº¤ô¯]¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¬M¥X¬üÄRªº­i¾ô¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¯«±¡ÀRµÂ¦aÀR§¤¦b¨ä¤¤¡A¥ô¤ôÂrÀ»¨­¡AÅÖ®zªº¨­Âߥ½´¿°Ê²¾¡A¥u¦³ºò©×ªº®B 
äµyµy¬ªº|¤F¦p¤d¤çÀ£³»¯ëªºµh·¡¡C 

¡@¡@¦oªº¨­Åé¡A¤ñ¦o¹w®ÆªºÁÙ­nµê®z¨þ¡I 

¡@¡@­ì¥H¬°¼µ±o¹L¡A«o¨S®Æ¨ì¦o³sºû«ùÀRµÂ¤£°Ê³£«ÜÁ}Ãø¡A§ó§O´£­n¹B¥\¦æ®ð»a¥Õªº¤U 
®BÁôÁô¨G¥X¦åµ·¡A«o°¨¤W¤S³Q¦B§NªºÂr¥¬¨R³u¡A®Ç¤H§¹¥þ¬Ý¤£¥X¦o¥¿Áô§Ôªºµh·¡¡A¨ä¹ê 
¡A¦o¦­¤w©Ó¨ü¤£¤F¤F¡C 

¡@¡@¦B§Nªº´ò¤ô§N¨Ò¨ë°©¡A¯P¯Pªº·Ó¶§±a¤£¶i¤@µ··x·N¡A¦b¦o¤@¤f¯u®ð§Ô¤£¦í¬ª¥X¡AĹ 
®zªº¨­Âß³Q±j¤jªº¤ô¬W¨R¸¨´ò­±®É¡A¤@©Ù«C¼v¦ü¯B¥ú±°¹L¡A¥u¬O¦Ç¦â¨­¼v§ó§Ö³t¦a¼´°_ 
¦o¡A¤£½ñ´ò­±¦a¸¨¦V´ò¯`¯N±o·L·xªº¤j¥Û¤W¡C 

¡@¡@ªZ«E¨­¤â·¥§Ö¦aÂI¦í¦oªº©P¨­¤j¥Þ¡A­Ë¥XºÑºñ¤¦¤YÅý¦a§t¦b¦Þ¤U¡A½L»L©ç´x¦b¦o­I 
¤W§U¦o¹B¥\Àø¶Ë¡C 

¡@¡@¤@¨èÄÁ¹L«á¡AÀd¦B§Îªº©P¨­«_¥X¼ö¦½¡A¥L¤~¦¬´x½Õ®ð¡C 

¡@¡@¡u«u¡I®v©f¡A©pªº¨­Åé¹ê¦b¦³°÷®t«¨¡I¤~¬~­Ó¤p¤pªºÂr¥¬¾þ´N±o¤º¶Ë¤F¡HÁÙ¦n¦ÑÀY 
¤l¤£ª¾±q­þ§Ë¨ÓªºÃĤè¡A½m¤F¤ÖªL¦xªº¤jÁÙ¤¦³Æ¥Î¡A¤£µM¡A©p´N«ÜÃø¬ÝÅo¡I§Úµ¹©p«ô°U 
¤@¤U¦n¤£¦n¡H¤U¦^©p¦A·Q¤£¶}¡A³Â·Ð½Ð¥ý³qª¾¤@Án¡A®v¥S§Ú¦nÂ÷»·¤@ÂI¡A¬Ù±o¤£¤p¤ß¬Ý 
¨ìÁÙ±o¶O¨Æ±Ï©p¡A³o«Ü¶Ë§Ú¤@¥N©_¸´ªº¤¸®ð­C¡I¡vªZ«E¨S¦n®ð¦a¥o°áµÛ¡C 

¡@¡@ÁÙ¦n¥L¥Ø¥ú§Q¡B¨­¤â¦n¡A§_«h®v©f³o¤U¤S¤£ª¾·|³Q¨R¨ì­þ¸Ì¥hÁý³½¤F¡C 

¡@¡@¡u¦n°Õ¡I§O®ö¶O¤O®ð¤F¡A¼L¤Ú³¬¤W¡C¡v¥L¤S¶ë¤F¤@Áû¤¦¤Y¦b¦o¼L¸Ì¡A±j­¢¦o³¬¼L¡C 
¡u§Úª¾¹D©p¤@©w¤S·Q¶}¤f½|§Ú«Ü§n¡A¦ý§Ú¤]«Ü¤£Ä@·N°Ú¡I§Ú¤S¤£¬O¦Y¹¡¨S¨Æ·F¡I½Ö±Ð§Ú 
¥æ¤Í¤£·V¡B¹J¤H¤£²Q¡A¤ï©R»{ÃÑ©p¡A¥u¦n©e©}¤@ÂI¡A¦³¨Æ¨S¨Æ´N·í·í¦Ñ¶ý¤l¡A³o¥i¬O©p 
ªººa©¯¡C¡v 

¡@¡@§O¤HÁÙ¤Ú¤£±o¦³¦¹ºa©¯¨Ò¡I¥u¦³¦o¦Ñ¬OÂ\­Ó±ß®QÁyµ¹¥LÁ@¡A¯u¬Oª¯«r§f¬}»«¡A¤£ÃÑ 
¦n¤H¤ß¡C 

¡@¡@Âਭ¬Ý¦V­è¤~ºC¤F¤@¨Bªº«C¼v¡A¡u§Aªº¤ÏÀ³¤]®¼§Öªº¹À¡I¡v·íµM¡AÁÙ¬OºC¥L¥b¨B¡A 
¤£¹L¤£©Ç¥L¡A³o¬O¥¿±`ªº¡A¦]¬°¥L¬O©_¸´¹À¡I 

¡@¡@Â_¥É¤£»y¡AÂਭ¤e»õ¨ì¾ð½®¤UºÉ¾¦a¦u½ÃµÛ¡C 

¡@¡@ªZ«EÁqÁqªÓ¡A¶K¨­Å@½Ã¨IÀq¹è¨¥¬O¥¿±`ªº¡A³oºØÅܺAªº¤u§@·|¬¡¼â¤~©_©Ç¡C 

¡@¡@·íµM¡A¥L¬O¨Ò¥~¡A¦]¬°¥L¬O¦t©zµL¼Ä¥v¤W²Ä¤@©_¸´¹À¡I 

¡@¡@²æ¤U¥~³T©Ü¦bÀd¦B§Î¨­¤W¡A©ê°_¦o®É¤S¬O¤@°}«sÀz¡A¡u«z¼M¡I©p¬O¯uªº­n·í¯«¥P°Ú 
¡H½G±o¦³°÷Â÷ÃСA§Ú¬Ý©p¨à¤l³£§Ö¤ñ©p­«¤F¡C«ô°U©p¡A«¥­Ì¦~¦~Âצ¬¦n¹L¥V¡A¤S¤£¬OÄÈ 
¯î¨a¦~¡A©p´NºÉ¤O¦Y¡B§V¤O¦Y¡B¥Î¤O¦Y¡A¦Y±oªÎ¦ºÁ`¤ñ¾j¦º¦n§a¡I¡v¥L¬I®i»´¥\¡A´X­Ó 
°_¸¨¡A¦P·¬­b¦Ó¥h¡C 

¡@¡@ªZ«E¤£ÅU¨Í¤k³Y²§ªº¯«±¡¡Aª½±µ±NÀd¦B§Î©ê¶i©Ð¸Ì¡C¡u¦n°Õ¡I©p¦n¦n¥ð®§¡A§Ú¦A¥h 
§ä¤@¨Ç¦ÑÀY¤lªº¤¦Ãĵ¹©p¡C«u¡I¤£­n½K¬Ü¡A§Ú¥i¬O¬°©p¦n¡A©p¨à¤l¨º¸ÌÁÙ¦³¤@¥y¦ÑÀY¤l 
­nµ¹©pªºªF¦è¡A¤£¹L¡A¥L¬Q¤Ñ³Q§Ú®»¥á¬~Âr¥¬¾þ¡A¨ì²{¦bÁÙ°_¤£¤F¨­¡A«Ý·|¨à¤@¨Ö®³¹L 
¨Óµ¹©p¡C¡v 

¡@¡@¶â¡I¥LÁÙ¬O§O¸ò®v©f´£¤Î¦o¨à¤l¬Q¤Ñ²ö¦W¨ä§®³Q¥L¯R´~¤F¤@¹y¡A¨ì²{¦bÁÙ®`©È±o¤£ 
´±¾aªñ¥D«Îªº¨Æ¡C 

¡@¡@²´¨¤ºË¨ì«Î¥~ªº«C¼v¡AªZ«E¬ð¦a·b·b°_¤FÂû¥Öª¸½Dªº¤âÁu¡A´ê¨ì¦o¦ÕÃä§C¡uÁÙ¦³¡A 
¸ò©p¬Û¤½Á¿¤@Án¡A«¥­Ì¦a¤U¬Ó³®¬O¨S¤H¤F¶Ü¡H§ä­Ó©Mħ¥i¿ËÂIªºÅ@½Ã¦n¤£¦n°Ú¡H¡I¤£µM 
¤]­n§ä­Ó¹³§Ú¤@¼ËÁo©ú¬¡¼â¤S¤j¤èÃѤjÅ骺¤H¤~¡A·F¹À§ä­Ó´Ã§÷Áy¸ò¦b¨­ÃäÀ~¤H¡H³oÀ~ 
¤H¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ±a±þ®ð­þ¡I«Ü®£©Æªº¡C¡v¥Lª`·N¨ì­è¤~Â_¥É­n±Ï®v©f®É¡A°Ê§@«W¸¨§Ö³t 
¡A¥i¡K¡K³º±aµÛ±þ®ð­C¡I 

¡@¡@Àd¦B§ÍªºÀü¸CÀHµÛ¥Lªºµø½uÂà¨ì«Î¥~¸òÀHªº«C¼v¡AÅ¥µÛªZ«Eªº¸H¸H°á¡A±þ®ð¡K¡K¦o 
´ý¨P¦a·L·L¥X¯«¤F¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«° 
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤»³¹¡j
¡@¡@¿W¿ô¤é¸¨¤j¦a¡A©]¹õº¥º¥§C««¡A°û¨à»P²b¨àÁy¦â¿ðºÃ¦a¦î¥ß¦b¤j§É®ÇÃä¡A¤ë¥Õ±c±b 
¸Ìªº¨­¼v»´½wªº©I§lµÛ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³­n°_¨­ªº¥´ºâ¡C 

¡@¡@¨â¤H½KµÛ¬ÜÀY¤@Äw²ö®i¡AÂy¤ë®bªº°ª¥x¤w¸g¬[°_¡A±y±y¼ÖÁnÁôÁô¥i»D¡A®b·|¤w¸g¶} 
©l¡A¦ýÀd¦B§Í«o¦n¹³¥´©w¥D·N¤£¤©²z·|¥Hªº¡C 

¡@¡@¦o­Ç¦Û¤È«á´NÀWÀW´£¿ô¹L¦o¦n¨Ç¦¸¡A¥iÀd¦B§Í¤£¬O¥¼¥[²z¸B¡A´N¬O²HµMªº±À»¡¦o¤H 
¤£µÎªA¡A¤£ªÖ°Ñ¥[Ây¤ë®b¡C 

¡@¡@¦o­Ì¨â­Ó¥u¬O¤p¤pªº¨Í¤k¡A­þ´±¯uªº¥h¤jÆU¦^³ø»¡îî¦Z¤£ªÖ°Ñ¥[²±®b¡A¥i¦o­Ì¤S¤£ 
¯à­­¨î¥D¤lªº¦æ°Ê¡A¥u¯à§¨¦b¤¤¶¡¡A¥ª¥k¬°Ãø¡C 

¡@¡@ÀHµÛ¤Ñ¦â·U¨Ó·U¨I¡A¦o­Ìªº¤ß¤]¸òµÛ·U¨Ó·U­«¡A¬Æ¦Ü¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥D¦aª½«_§N°û¨à¤@ 
«r¤ú¡A©Nªº¤@Án©ÔµÛ²b¨à¸÷¦b§Éºf«e¡A¡uÂy¤ë®bªº®É¨°¤w¨ì¡A½Ðîî¦Z®Þ¬~¥´§ê¡C¡v¦oŸ 
µÛÁnª½³ê¹D¡C 

¡@¡@¥ñ¸÷¦b§É¤Uªº¨â¹D¨­¤l§¡·L·LªºµoŸ¡A¤j¼ö¤Ñ¸Ì¡A¦o­Ìªº§N¦½«o¤wÀã³z¤F¦çÃÌ¡A¦o 
­Ì¦b½äÀd¦B§Íªºµ½¤ß¡A¦Ó½äª`«h¬O¦o­Ìªº©Ê©R¡C 

¡@¡@±c±b¸Ìªº¨­¼v¤@ª½¥½°Ê¡A¤[¤[¡A¤~°e¥X¤@Án¼Û®§¡A¨ºÁn­µ¤¤¦³µÛµL©`ªº©}ªA¡C 

¡@¡@°û¨à©M²b¨à¤j³ß¡Aª¾¹DÀd¦B§Î²×©óªÖ°_¨­¤F¡A¦o­Ç«æµÛ©Ù²b¸¨²\ªº¤pÁy¡A§ß¦o¤U§É 
¡AºÝ¤ôÅý¦o®Þ¬~¡C 

¡@¡@²b¨à´«¨Óªù¥~µ¥­Ôªº¤k©x­Ì¡A¨C­Ó¤H¤â¤W¬Ò±·µÛ¦U¦¡¯]Ä_°t¹¢¤Î¯Ú¯×¤ô¯»¡C 

¡@¡@Àd¦B±l¤ìµM¦a¥ô¦o­ÌÂ\§G¡A¥i·í°û¨à¤â¤WªºÆA¬õ¯Ú¯×¬M¤J¦oªº²´¸C®É¡A¦o½K¬Ü¦a¸ú 
¹L¤F¡C 

¡@¡@°û¨à¤@´h¡A¡uîî¦Z¡A±z¤£³ßÅw³o¯Ú¯×ªºÃC¦â¶Ü¡H¡v¨ä¥L®Þ¾v¡B¬ï¦çªº¤k©x¤]³£°±¤î 
°Ê§@¬ÝµÛ¦o¡C 

¡@¡@Àd¦B§Î©w¯«±æ¥h¡A²´«eºÉ¬O¤@¤ù¹Ü¤H¤ß»îªº²±¬õ¡C 

¡@¡@¦o²H²Hªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A±q«eªº¬õ§©²±®e¬O¬°¤F±»¹¢¦oªº¯Ü®z¡A¦Ó²{¦bªº¸Ë§ê¤S¬O¬° 
¤F¤°»ò¡H 

¡@¡@¡u°÷¤F¡A§A­Ì¥þ³£°h¤U§a¡I¡v¦oÂ_µM´§°h¤@¸s¤k©x¡C 

¡@¡@¡u¥i¬O¡Aîî¦Z¡K¡K¡v³s±ý¨¥¤S¤îªº¨Í¤k¤]³Q¦o´§°h¡A¿W¯d¦o¤@¤H¡C 

¡@¡@¦o¥»´N¤£¬O²ßºDÅý¤HªA¨Íªº¤H¡A«ç»ò¨ü±o¤F³oµf§éÄË¡K¡K¨ø¤U¼h¼hÁc­«ªº¦çùد]¹¢ 
¡A¦oÅÖ½Gªº¨­Âß»´®Ì¤F¤@¤U¡Aîî­ß¦¹µfªº¥Î·N¬O·QÅý¦o»{²M¦Û¤vªº¦a¦ì¡AÁÙ¬O¥L¥H¬°¦o 
¯uªº³ß·R´I¶Q¦W§Q¡H 

¡@¡@Ãø¹D¥L¤£ª¾¹D­«­«ªº´I¶Q§Q¸S¥u¬O¸i¸j¤F¦oªº¤ß»î¡AÅý¦oÃø¥H®i¯Í°ª­¸¶Ü¡H 

¡@¡@±Ë±ó¤Fª÷»ÈµØÄRªº¨I­«´ÂªA¡A¦o¥u¬D¤F³Ì¥~¼h¨º¥ó¤ë¤ú¸n³T¬ï¤W¡A¨Ï¦o¥þ¨­¦b²M¶® 
¤¤³z¥X²H²Hªº¤ë¥Õ·t¸¡A²¾°Ê½¬¨B¶¡¥i¨£¨ìÁôÁôªº¥ú±m¡A¦Ó¦çÂ\¤WÆ^ºuµÛªºµµºñ¸­Ã¤¡A 
«hÅã±o¨å¶®ºë½o¡C 

¡@¡@¤£Ä@§©ÂI¤Wµê°°ªº¯Ú¯×¦â±m¡A¦o¥t¦b®Bä¤W²K¤F¤@©Ù²H²Hªº¬õ¡A¼ü¥Õªº¯À¦Ù¬Ý¤W¥h 
¦ü¥G§¹¬üµL·å¡C 

¡@¡@®³¤U¾v¤W©Ò¦³ªººó¹¢¡A¥u¯d¤U¤@®Úµµ´¹³¦®¾Àg¡A¨ä¹¢ªº¾vµ·«h¥ô¥Ñ¥¦­Ì©Ü´²¦bªÓ­I 
¤W¡A»ÉÃ褤¤Ï¬M¥X¤@¹DÅÖ®z¦Ó¯À¶®ªº¨­¼v¡AÀd¦B§Í»´»´ªº¯º¤F¡C 

¡@¡@¦³½Öª¾¹D¦b³o¨ã¥Îµ·¦çº÷½v¥]»q¤UªºÂßÅé¡A¨ä¹ê¬O¶Ë²ª²Ö²Ö©O¡H 

¡@¡@¤H­þ¡I¥Ã»·¥u¬Ý¨ì¥~ªíªº§¹¬ü¡K¡K¦o±Û¨­¨«¥X©Ð¡A¤£²z·|¨Í¤kªº³Y²§²´¯«¡A³w¦Û©¹ 
¬Ó³®ªºÂy¤ë®b¦Ó¥h¡C 

¡@¡@¦a¤U¬Ó³®¸Ì®IÂäF¤j¯³«Ò°êªº³\¦h°]´I»PÅv¶Õ¡A¨º­Ó¥wªû­·¶³ªº©l¬Ó«Ò¥Ñ©ó¦k·Q¤d 
¬î¸U¥@ºÉ¾Ö¤Ñ¤U¡AÁa¨Ï·À¤`¤]¦k¹ÏÃbÂ_¥@¶¡ªºÅv¶Õ¡A«o¨S·Q¨ì³oºØ·Qªk¤Î°µªk¤Ï­ËÅý¥L 
±a¶i¬Ó³®®î¸®ªº¦Ú¤l­Ì°k¥X¥Í¤Ñ¡A¨Ã¥Hîî«Ò¬°­º¡A¦¨´N¤F±j¤j¦Ó¯«¯¦ªº¶Â·t¤ý´Â¡C 

¡@¡@¥Î¤@­Ó·À¤`ªº¬Ó´Â°]¶Õ¦¨´N¤F¥t¤@­Ó¤ý°êªº¿³²±¡A­ü¡I¥@¶¡¦Û¦³½ü°j¡A¦b­ß­ß¤§¤¤ 
¡A¤@¤Á³£¦³©w½×¨þ¡I 

¡@¡@Ây¤ë®b³]¦b¬Ó³®¤§¤W¡Aºq¥x»Rºk¡A±N¯³¬Ó³®½ò¦b¸}¤U¡A³oÀ³¸Ó¤]¬Oîî­ß·Q¥X¨ÓªºÂI 
¤l¡A¥u¦³¥L¤~·|¦p¦¹ÅQ®ð¦aÃtÅx¦æ¨Æ¡A¤£ºÞ¥@¤Hªº¬Ýªk¡C 

¡@¡@²±¬õªº®c¿O¡A±N¶Â©]¿U¿N±o¦³¦p¥Õµe¡C 

¡@¡@¡uîî¦Z¡I¡v´h©º¶¡¡AÀd¦B§Íªº¨­®Ç¦h¤F¤@­Ó°¶©¤ªº¨­¼v¡C 

¡@¡@¡uøB¤ý·Ý¡C¡vÀd¦B§Î»â­º¦^§¡C 

¡@¡@·í¦~¡A¦o¨­¬°îî­ß¬Ó¤lªº¶K¨­Å@½Ã¡A¹ï©óøB¬Ó¤lªº¥Í¥À­§¦m³B¤ß¿n¼{·Q±N¥L±À¤W«Ò 
¦ì¤@¨Æ¦Û¬O¤ßª¾¨{©ú¡A«á¨Ó¡A­§¦m¦b¬Y¦¸·t±þîî­ß¥¢±Ñ«á¡A°²ÂDZo¤F¥¢¤ßºÆ°k¹L°Ý¦D¡A 
«o±q¦¹³Q°e¤J§N®c¡A¦ÓøB¬Ó¤l¤]¦]¦¹¤£¦A¹L°Ý¬F¨Æ¡C 

¡@¡@¨S·Q¨ìîî­ßµn¤W«Ò¦ì«á¡A³ºµM¤j¤O­«¥ÎîîøB¬°Äá¬F¿Ë¤ý¡A¨¬¥HÅý©Ò¦³ªº¤H¶^¯}²´Ãè 
¡C¥Hîî­ß¨º²`¤£¥i´úªº¤ß¾÷¡A¦¹Á|¨s³º¬O¬°¤F¦¬ªA¤Ñ¤Uªº¤H¤ß¡A§í©Î¬O¯uªº­«¥Î¨ä¤~¡H 
Àd¦B§Î¨ä¹ê¬Û·íºÃ´b¡C 

¡@¡@¡u®¥³ßîî¦Z­«µn¦Z¦ì¡Aîî«Ò¬°îî¦ZÂ\¤UÂy¤á®b¡A¤j®b¦Ú¥Á¡A¥i¿×¤@¤j²±¨Æ¡A¥Ñ¦¹¥i 
¨£îî«Ò¹ïîî¦Zªº«p·R¡A¤Ñ¦a¥iŲ¡C¡v¤â·n¾¥°©¥É®°¡AîîøB§t¯º±æ¦V¤£»·³Bªº³Ù¾x³õ­±¡C 
¡u¥u¬O¡Aîî¦Z¹ï©ó¦¹®b¦n¹³¤£¤Ó­«µø­C¡I¡v§_«h¡A¦o¤£·|¥´§êªº¦p¦¹¯À²b¡A¥B¦b¦¹®É¤~ 
©k©k¨Ó¨ì¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í²H¯º¡A¡uøB¤ý·Ý­Y¬O«ü¦B§Í¤D¤@¥G¤Z¤k¤l¡A¦Ó·t¶Sîî«Ò¦¹Á|¹L©ó°øµØ¡A¤p¤k 
¤l¤]²`·PÃÙ¦P¡C¡v¥Lªº¸Ü»y¬O½Ç¬O¶S¡A¦o¤£·|¤£À´¡C 

¡@¡@îîøB´­°_¬Ü±é¡AÅS¥X¤@©Ù»Å¦üîî­ßªº¯º®e¡A¥LÁö¤£¤Îîî­ß«T¬ü¡A«o¦Û¦³¤@ªÑ»¨ÁÚ¤§ 
®ð¡C 

¡@¡@¥L©çµÛ«ó°©¡A®Ô®Ô¤j¯º¡A±æµÛ¦o¤@³e¯À²bªº¥´§ê¡A­Y¦³²`·Nªº¹D¡G¡uîî«Ò¹ï©pªº°õ 
µÛ¡A¥»¤ý¨ì²{¦b²×©ó¦³¨Ç©úÁA¤F¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í¦V¨ÓÁo¼z¡A¦ý¤£­¢¤H¡A¦o«ººA²M§N«o·tÂèäªtªt¤j«×ªº­·ªö¡AµL©Ç¥G»×­ß¹ï 
¦o©À©À¤£§Ñ¡C 

¡@¡@¡uªº½T¡A¤ñ°_¬X¦mªº¼b¬ü¡A©p½T¹ê¥t¦³¤@ºØ­·Ãý¡A¨S·Q¨ì¦P¤÷²§¥Àªº©n©f³ºµM·|¦³ 
¦p¦¹¤j¤£¬Û¦Pªº®ð½è¡A±Ð¤H¤£¸T²±¸r°_îî«Òªº»ô¤H¤§ºÖ¤F¡C¡v¥L±aµÛ¤@µ·´c·Nªº¼Æ¹D¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í§NµMªºÁyÃe¨Ã¨S¦³¦]¥Lªº¸Ü»y¦Ó¥¢¦â¡A¦o¤´±a¯ºªº²H²H¦a»¡¡G¡u±o¤£¨ìªºÁ` 
¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°±o¤£¨ì¡A©Ò¥H¤£¥Ì¤ß¦a°õµÛ¡A¥i¤@¥¹±o¨ì¤F¡A±ó¤§¦p½ª®iªÌ¤j¦³¥i¯à¡C 
øB¤ý·Ý­Y·Q´Á«Ý¤@³õ«á®cª§ÃdÀ¸½X¡A¥u©È­nÅý¤ý·Ý¥¢±æ¤F¡C 

¡@¡@¡u­§¦mªº«e¨®¤§Å²µS¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤p¤k¤l¤£´±µy§Ñ¡C¡v¯À¤â¼º¶}ÀV°Ýªºªø¾v¡A¦oÁö³ß 
¨IÀq¡A«o¤£·|¥ô¤H´ÛÀ£¡C 

¡@¡@¤£¦A¦h¬ÝîîøB¤@²´¡AÀd¦B§ÎÀÄ­º§i°h¡A¦VÂy¤ë®b¦Ó¥h¡C 

¡@¡@Ây¤ë®bªº°ª¥x¤ôºk¦@¬°¤T¼h¡A¤U¼h±Æ¦C­¹®b¡A¬°¦Ú¥Á¦Y­¹³Ù¾x¡A¨­µÛµ·¦çªº¿úÄ[¬ï 
±ô¨ä¶¡¡A¤£Â_¶Éª`¬ü°s¨ÎÆC¡F¤¤¼h¬°¤@¥­¥x¡A¨â®Çªº¼Ö®v¤£°±ªº«µ¼Ö¡A¨ä¤¤¤è¦³¨­¬q¯· 
²À¡A»´ÆF°Ò»Rªº¿úÄc¤ÎªíºtÂø­AªºÃÀ®v¡F³Ì¤W¼h«h¬°°ª©x«pÀïªÌªº®u¦ì¡A©~¤¤ªÌ¥¿¬O¶Â 
·t¤ý´Âªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡Ð¡Ðîî«Ò¡A¥L¨­µÛ¤@ÅǶ­m¡A¨¸¸v¦Ó¥Rº¡¾y¤O¡C 

¡@¡@Àd¦B§Î¦wÀR¦a±æµÛ¥L«T¬üªº¨­¼v¡AÁÙ¦³­Áª×¦b¥L½¥¤Wªº¼b´A¬ü¤H¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬X¡Ð¡Ð¦o¦P¤÷²§¥Àªº©n©n¡A¨º­Ó³QÀd®a±·¦b¤â´x¤Wªº¤dª÷¤p©j¡Aîî«Ò¿Ë­qªº¦m 
¤l¡K¡K¦oµ´¬ü±o§Ï­Y¤Ñ¥P¡A§¹¥þ¤£¦]¥Í¨|¤F¤@­Ó«Ä¤l¦Óµy¦³»¹¦â¡A¯]Ä_ºó¹¢¦b¦o¨­¤W©U 
¨S¦³Åã¥X«UÄRªº·Pı¡A¥u¬O§ó¼W²K¦oªº²±ÄR¦â±m¡K¡K¹ï·ÓµÛ¦Û¨­ªº»a¥Õ¯À²b¡A¦o§Ï©»¤ñ 
¸û¾A¦X¾á¥ô®V©cªº¨¤¦â¡K¡KÄĭ߬ݨ£¤F¦o¡A¶ÄÃiªº¨­§Î¥½ÅÜ¡A¥u¬O¦ù¥X¤â´x¡A¥H±´«Õªº 
¼²¸CµLÁn¦a³êµÛÀd¦B§ÍÀR¥ß¤£°Ê¡A¤pÁyÁôÂæb³±·t³B¡A¥u¬O¥H¼áº«ªº­D¤l«Õ«Õªº´ªµÛ¥L 
¡C 

¡@¡@»Õ­ßªºÁ¡®B¤Ä°_¤@µ·¯º·N¡A¥L¦ù¥Xªº¤â´x¤[¤[¥¼°Ê¡A¦ü¥G·q«ÝµÛ¦oªº¨ì¨Ó¡C 

¡@¡@¨â¤H´N³o»òµL¨¥¦a»ø«ùµÛ¡Aîî­ß§¹¥þ¤£°Ê¡A§Ï©»¦³¨ººØ¶É¥L¤@¥Íªº®É¶¡·Q©M¦o´N³o 
»ò»ø«ùµÛªº°í©w¡C 

¡@¡@±æµÛ¥L¼e¤j«p¹êªº´x¤ß¡A¦o»´©×¤F©×®B¡Aª¾¹D¥L¬O»W·N­n¤Þ°_¦oªº¦^¾Ð¡C¹L¥h¡A¦o 
´¿³gÅʵۥL´x¤ßªº·Å¬X¡A¨IºÎ¦b¥L·Å¬Xªº¼¾¼¢¤§¤¤¡A°½¨ú¤@µ·µu¼È©¯ºÖªº®É¥ú¡A¦o´¿°² 
¸Ë¥L¬OÄÝ©ó¦oªº©¯ºÖ¡K¡K¥i²{¦b·Q¨Ó¡A«o¥u¬O´dºjªº²Y²D¡K¡K¥L­ÌµL¨¥ªºÁ|°Ê¡A¶}©l¤Þ 
°_®Ç¤Hªºª`·N¡AÀd¦B§Í»´½K°_¬ÜÀY¡A½w¨B¦V«e¡A¦o¤£·Q¬°³oµL¿×ªº°í«ù¤Þ°_²³¤Hªºª`¥Ø 
¡C 

¡@¡@¦o¥u·QÀò±o¥GÀR¡A¤£·Q·S¨Ó¥L¤Hªºª`·N¡A«o¨S·Q¨ì¦b¦o±N¬X¬ü©ñ¤Jîî­ß¦ù¥Xªº¤j´x 
¤§»Ú¡A«o³QÀþ¶¡Ãz¥Xªº¾_¤ÑÅw©IÁnµ¹À~¤F¤@¤j¸õ¡C 

¡@¡@®¸µÛŸ°Êªº¯Ý¤f¡A¦oÅå»î¥½©w¦a±æ¦V¥x¤U¦¨¤d¤W¸Uªº¦Ú¥Á¡A¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¨C­Ó¤H 
¬Ò°ªÁnªºÅw©IµÛ¡A¼ö±¡¦aÁ|°_°sªM©Î´§»RµÛÂùÁu©ñÁn°ª©IµÛîî«Ò»Pîî¦Zªº¦W¡K¡KÁÙ¥¼¦^ 
¹L¯«¡A¦oªº²´«e¤w¶R¤U¤@¤ù¶Â¼v¡A¬õ®B±ø¦a³Q¤@¤ù·Å¼öªº®Bä¾à±°¡C 

¡@¡@¥Lªº§k¤£¦ü°O¾Ð¤¤ªº²r¯P¡A¤Ï­Ë¬O¤µ¤H´h©ºªº·Å¬X¡A¥L»´µZµÛ¦o¦B²Dªº®Bä¡A¤£¦A 
¿E¯Pªº¾½«r¡A¥L¨­¤W¤]±aµÛ²H²Hªº¯S­»®ð®§Åý¦o©ü¯t¡K¡K«é±«¤¤¡A¦oÅ¥¨£¦Ú¥ÁªºÅw©IÁn 
§óÅT¤F¡K¡K´§¤â¤µ¦Ú¥Á­Ì¥GÀR¤U¿E°Êªº±¡ºü¡Aîî­ß¶}¤f¤F¡A¡u¤W¤Ñ¦³ÆF¡A¤Ñ¦ö§^´Â¡A«O 
§Ú©d¨à¡A¥HÂy¤ë®b·qÁ¤Ѧa¡A¦ö§Ú¦Ú¥Á¡A¶Â·t¤ý´Â¥Ã²±¤£°I¡I¡v¥L¾J«pªº¶Ú­µ¤£«ã¦Û«Â 
¡C 

¡@¡@¡u¤Ñ¦ö§^´Â¡A¥Ã²±¤£°I¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¤Ñ¦ö§^´Â¡A¥Ã²±¤£°I¡K¡K¡v 

¡@¡@¿E©ùªº¸s²³­Ì¸s°_ªþ©MµÛ¡K¡K¥x¤U¤@±i±i¬õ«GªºÁyÃe¡A¬O¹ï¶Â·t¤ý´Âªº¨ªÁx©¾¤ß¡C 

¡@¡@ºOµÛ¯«¦â°g¶ÃªºÀd¦B§Î¡AÀF­ß¯º±o¤Q¤À±o·N¡A¥L¤ßª¾¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¦Ú¥ÁºÉ¦b¥Lªº´x 
´¤¤§¤¤¡A¦Óîî¦Z¤§¦ì¤]¤w¤£¥i¾Ù·n¡C 

¡@¡@¼y®b±µÄò¶}©l¡Aºë§§»RªÌ¨ª»rµÛ¤W¨­¡A¿E¼²µÛ¤j¹ª¡AÅý¿³¾Ä®ðª^¹F¨ì³Ì°ª¼é¡F»RÄ] 
¤Äø²Ó½oªºÁy¤W¡AÅS¥X¦pÆv¤é¯ëªºÀéÄ꯺®e¡A»R°Êªº¨­Âß§ó¥[§¯¿N¡F¬õ¬õªº¾j¤õ¬MµÛ©ú 
¤ë¡A¨Ï¤H¦pµÛÅ]¯ë¦aºÆ¨g¡K¡K»×­ßÃl¹L¦oªÓ¤Wªº¨q¾v¡Aº¡·N¦a·Pı¨ì¦o¦ü¶Â½v¯ëªº¾vµ· 
¬X³n¦B²D¦a¬ï±ô¦b¥Lªº´x¤ß¡A¡u©p¤£°ª¿³¡H¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í¾Ç¥L´­°_¤F²Ó²Óªº¬Ü±é¡A¡u°ª¿³§AÂǧڤ§¦W¡A¦Ó¦æ³Ò¥Á¶Ë°]¡B¯î¶h¨É¼Ö¤§¹ê 
¶Ü¡H¡v¤è¤~¡A¤w¦³¥Lªº¦Ú¥Á¹ï¦o©ú½Ç·t¶S¤F¡C 

¡@¡@¥L¬D°_¿@¬Ü¡AºV¤FºV¦oªº»óÀY¡A¡uÃlµ¸¥Á¤ß¤D¥²­n¤§¨Æ¡A°øµØ¤Dªí¥Ü¦¹¬°¤Ó¥­²±¥@ 
¡C¡v¨þ¡I¥L¦b¤ß¤¤·t¦¤¡A¦o´N¬O¸Ó¦º¦aÀ´±o·S¤õ¥L¡A¤µ±ß¥L¥i¬O¬°¤F¦o¤~¦p¦¹Åº°øªº¡C 

¡@¡@°¾ÀY°{¸ú¹L¥Lªº¤j´x¡AÀd¦B§Í¿h¨£¤@ª½ª`µøµÛ¨eªº¬ü¤H¡C 

¡@¡@©n©f¦A¨£¡A¨â¤H§¡¤£¦Û¦b¦aÀª§¼°_¨Ó¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬X²v¥ýºì¶}¤@¦·µS±a«s·Tªº¯º®e¡A¡uîî¦Z¡C¡v¦ý¬ü¤H´N¬O¬ü¤H¡AÁö¦³«s·T¡A«o 
¤´¬Oµ´¬ü°Ê¤H¡C 

¡@¡@Àd¦B§Î·L»â­º¡AµL¨¥¦a¨IÀq¤F¡C 

¡@¡@¦o¤@ª½³£¤£·Q»PÀd¤ß¬Xª§¡A¥i¨ì³Ì«á¡A¦o«o²ö¦W¦a¦û¤F¤W­·¡K¡K³o¤­¦~¨Ó¡AÀd¤ß¬X 
¤@ª½¦ñ¦bîî­ß¨­Ãä¡A¦o¥u¬O¦û¤F¤@­ÓªÅ¦W¡A¦o­Ì©n©f­Çªº³o³õ±¡¶Å¡A²×¬OÃø¤À¿éĹ¡K¡K 
îî­ß¦ü¥G¤£³ßÅw¦oÄÆ©¿ªº¤ß¯«¡A©ó¬O°Ý¡G¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v¶¶¤âÁý¤F¦o¤@¤f±ö¦×­á¿|¡C 

¡@¡@©ï²´±æµÛ¥L«Õ¹Eªº¸~­D¡AÀd¦B§Í¯º¤F¡A¡u¦o«Ü¬ü¡C¡v¦oªº»y®ð²H²H¦a¨S¦³¤@µ·¶ú§ª 
¡C¦bîî­ß¨­Ãä¨Ó¥hªº¬õÃC¦ó¨ä¦h¡A¥u¦³¦o¬O³Ì¥G¤Z¡B¤£³ô¡K¡K¯Uªøªº²¶¿h¤F¨­®ÇªºÀd¤ß 
¬X¤@²´¡A¡u¦o¬O«Ü¬ü¡C¡v¥u¬O¡A¦o¬ü±o¨S¦³ÆFÃý¡C 

¡@¡@¦ý³o¥y¸Ü¥L¨Ã¨S¦³»¡¥X¤f¡A¬ÝµÛÃh¤¤Àd¦B§Íªº¯À¦Ùªø¾v¡A¡u§Ú¦­ª¾¹D¨º¨Ç¤Zª««U®ð 
¡A¤J¤£¤F©pªº²´¡A©pµ´¤£·|¨Ä¨Ä¦a¥ô¤HÂ\§G¡C¡v­Y¦o¯uªº§©ÂI¤Wª÷»A¥É¨B·n¡A²±¸Ë¦Ó¨Ó 
¡A¨º¥L¥i¯u·|¥¢±æ¤F¡C 

¡@¡@Àd¦B§ÍÀĤU­D¤l¡A¡u§O§â§Ú·í¦¨§Aª±§Ëªº³ÈÀw«½«½¡C¡vÃø¹D¥L°e¨Ó¤@½c¤S¤@½cªºº÷ 
½vÁ\ù¡B¯]Ä_­º¹¢¡A³£¥u¬O¬°¤F·Q¬Ý¬Ý¦oªº¤ÏÀ³¶Ü¡H 

¡@¡@¡u«½«½¡H¡v 

¡@¡@Áï­ß´§³S±²¹L¨â°¼¥b¤H°ª«C¥ÉºÏªá²~¤¤«ã©ñªºµµÂ˪á¡A´|¸H¦b´x¤ß¡A«ü¸¡ªg¬V¤Wµµ 
¦âªá¥Ä¡A¦ù«ü¦b¦o¼ä¥ÕªºÃB¤W¤T¨âµ§ÂI¤Ä¥Xµµ¦âªá䪺§Îª¬¡A¬MµÛ¼ü¥Õªº¦Ù²z¡A¬°¦o¼W 
²K¤F¤@©Ù²MÄ᪺¯«ªö¡C 

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O§Aªº«½«½¡C¡vÀd¦B§Î·L¶WÁ¡«ã¡AÁ|°_¦ç³S´N­n©Ù¥h¡A¬X¬ü«o³QÄdºI¦b¥L¥j 
»É¦âªº¤j´x¤¤¡C 

¡@¡@¥L¤@®É¿³°_ªº¿Ë¼Ê°Ê§@¡AÅý¦oı±o«ë¤£¯à¾AÀ³¡A°_¨­´N­n§i°h¡C 

¡@¡@¥L¤@§â±N¦o©Ô¤F¦^¨Ó¡A¡u§O«æ¡A©pÁÙ¨S¦YªF¦è¡C¡v¥Lªº¯ºÁn¤¤¦³¤@µ·À¸ÂÔ¡C 

¡@¡@´«¹L¥£¹²ºÝ¨ÓÄÆµÛªáäªG­»ªº²M¤ô¡A¥L«p¹êªº¤j´x²Ó²Ó¦a·b´|µÛ¦oªº´x¤ß¡A¬°¦o¬~ 
¥hªáªº¥Ä²G¡C¤U¤Ú«h©è¦b¦oªºÀVºÛ¶¡¡A¼ö¼öªº®ð®§©I¦b¦o±Ó·Pªº¦Õ¹ø¤W¡AÅý¦o´ý¨­ªx°_ 
¤F²Ó²Óªºµkµl¡C 

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¤£¨Ó¡A§A¯uªº·|¾E«ã§Úªº¨Í¤k¡H¡v¦o¦n·Q±Ã²æ³oÀǬNªº«º¶Õ¡A©Ò¥H»°¦£§ä 
¨ä¥Lªº¸ÜÃD»¡¡C 

¡@¡@¡uªA¨Í¤£©Pªº¹²¤H¡A¯d¦o­Ì¦ó¥Î¡H¡v»´½wªº»y®ð¤¤¦³µÛ¶Ý¦åªº´Ý»Å¡C 

¡@¡@¡u´c¦H¡I¡v¦o©â¦^¤â¡A¤£·Q²z·|¨g¦kªº¥L¡C 

¡@¡@îî­ß«rµÛ¦o¼ä¥Õªº¦Õ¹ø¡A¡u¤£¡I¥u­n¯àÅý©p©}ªA¡AÁa¨Ï¤â¬q´c¦H¡A§Ú¤]¼Ö·N¬°¤§¡C 
¡vÀã¿°ªº¬õ¦Þ²K§\µÛ¦oµÍ¥Õªº¦Õ­I¡A·Æ¦V­×ªøªºÀV¶µ¡C 

¡@¡@¦b¥L§C°×ªº¯ºÁn¤¤¡A¦o²M·¡¦a¹îı¨ì¦³¤@¹D§t«èªº²´¯«¤@ª½¦bÀýµÛ¦o¡A¹ý©]¥¼²¾¡K 
¡KÂy¤ë®b«ùÄò¦Ü±G©]¡A¦Ê©mÅwªY³ÙÄ˪º®ðª^µ·²@¥½´î¡A¤Ï¦Ó¦³¶É¦V¨gÅw¹ý©]ªºÁͶաC 

¡@¡@îî­ß¨SÅýÀd¦B§Í¯d¤U¡A©ï¤â³ê¹L¨Í¤k±a¦o¦^·¬­b·²®§¡C 

¡@¡@½w¨B¦c¦b¬MµÛ¤ë¦âªº¸ô¤W¡A¨`«Gªº¤ë¥ú¡A·Ó±o¨eªº¤ß¤¤¤@¤ù±¨±£¡C¦pªG¬O¥Õ±Þ»P©] 
±ßÅý¦o¿ï¾Ü¡A¦o¿W·RÀRÃÕªº²`©]¡C 

¡@¡@·í¤j¦a¨IÀR¦a¦w¯v¡A¥u¦³·w¶Àªº¤ë¥ú»P¦o¬°¦ñ¡A¿W¿ô¦b¥@¤W¡C 

¡@¡@¦o»´»´³¬¤W²´¸C¡A±iÁu¾Ö©ê¦í¤@¨­ªº¤ë¥ú¡A³o¼Ëªº¤ë©]¡AÅý¤HâÀâÀµM¦a¨I¾K¦b¬Õ¬Õ 
ªº¤ë¥ú¤U¡A¦o´§°h¨Í¤k¡A¨«¨ìÚA¨à¦íªºÆ[­·¼Ó¡C 

¡@¡@ÚA¨à¦­¤wºÎ±o­»²¢¡A¦o¾ÖµÛ¥L¤p¤pªº¨­¤l¡A³·¥Õªº¬X¦i¦p¦P¥H©¹¥À¤l¦P¯v®É¤@¯ë¡A 
°¼¨­»´»´©ñ¦b¥L°_¥ñªº¤ß¯Ý½£¤W¡C 

¡@¡@¨­®Çªº®ð®§ÅåÂZ¤F¨IºÎªºÚA¨à¡A¥L¥¼±i²´¡A«o»D¨ìÄÝ©ó¥L®Q¼ô±xªº²H²HÂȯ󭻡A§t 
½k¦a§C¥s¡G¡u®Q¡H¡v§tµÛ©æ«ü¡A®¿°Ê¨­¤l§ó­Ñªñ¥L®Qªº¨­¯`¡C 

¡@¡@¡u¼N¡K¡K§ÖºÎ§a¡I¡v¦o»´»´©ç¼¾µÛ¥L¡A¼áº«ªº¼²­DÅܱo«ÕÅf¡C 

¡@¡@´x¤U¤p¤pªº¤ßŦ¬¡ÅD¦a¸õ°Ê¡A¦oªº«Ä¤l¥¿­n¸ó¨B¨«¦V¥L¤H¥Íªº¶}ºÝ¡C 

¡@¡@¦Ó¦o¡K¡K¤]³\µLªk¦A³­¦ñ¥LÄ~ÁZ¨«¤U¥h¤F¡K¡K³\¤[¥¼©M¦o¤@°_ºÎªºÚA¨à«o±Ë¤£±o¦A 
ºÎ¡A±Ã¤ãµÛ·Q©M¦o»¡¸Ü¡A¡u®Q¡K¡K§Ú­Ì¨S¥h¤Ñ¤s¡A¨°¨à©n©n´¿¤£·|¥Í®ð¡H¡v¥LÀ©Äá¦a§C 
°Ý¡C¦bÚA¨à¤p¤pªº¤ß¤¤¡A¤@ª½°O±o¥h¤Ñ¤s¬O¬°¤F®³ÃĬ°®Q¸Ñ¬r¡C 

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¨°¨à©n©n«Ü¯kÚA¨à¡A«ç»ò·|¥Í§Aªº®ð¡H¡vÀd¦B§Í§C½wªºÁn­µ¦p²H²Hªºªá 
­»ÄƯB¦b·t©]¸Ì¡C 

¡@¡@¦ýÚA¨àÁÙ¬O¦n¾á¤ß¡A¡u¨º®Qªº¨­Åé«ç»ò¿ì¡H¡v¥L°Ý¹L®v¤½¡A¥i®v¤½¤]¬O¤£»¡¸Ü¡A¥u 
¬O¤@ª½¦R¥X¦Û¦Ûªº·Ï¡A§â¾ã­Ó¤H³£Âæb¦Û¥Õªº·Ï¸Ì­±¡C 

¡@¡@¡u§O¾á¤ß¡A§ÖºÎ§a¡I®QµªÀ³§A¡A·|¤@ª½¡K¡K¦u¦b§A¨­Ãä¡C¡v§C°×ªºÁn­µ«o¤£¦Ûı¦a 
®¨®¨µw«|°_¨Ó¡A®Q¡K¡K·|¤@ª½¦u¦b§A¨­Ãä¡K¡K¦Ó¦o¡A¯uªº·Q¨þ¡I 

¡@¡@¡u®Q¡Aµ¥§Ú¡K¡K¡v¤p¤pªº¤â®»¦í¨eªº¬X¦i¡AºNµÛ¥L«r¥Xªº´³´³¶Ë¬Í¡A¤p¼L§t½k¦a§C 
§u¡A¡uÚA¨à¡K¡K·|§Ö§Öªø¤j¡Aªø¤j«á­n°ù®Q¡K¡Kµ¥§Ú¡K¡K¡v¥L·|¦n¦n¦a«OÅ@¦o¡C 

¡@¡@µLÁnªº²\ªá®¨®¨ªº¼Y¸¨¡A¦ý¦oªº®B¨¤«o¾àµÛ¤@©Ù·P°Êªº¯º¡A¡u¶â¡I®Qµ¥§A¡C¡v 

¡@¡@¤@ª½³£·|µ¥§A¨þ¡I¦o¦b¤ß¤¤ª_¶D¡C 

¡@¡@¡uµ¥§Ú¡K¡K¡v§u®@µÛ©ñÃP¤F¤p¤â¡A¹³¬O±o¨ì¤F«OÃÒ¦üªº¡AÚA¨à²×©óªÖ¦w¸Ô¦a¨I¨IºÎ 
¥h¡C 

¡@¡@Àd¦B§Î»´©çµÛ¥L¡A¤]»´»´ªº»×¤W¤F²´¡K¡K¬Õ¬Õªº¤ë¥ú¤U¡A¦o¾ÖµÛ¦oªº«Ä¤l¡AºÎ±o¦n 
¦w¸Ô¡C 

¡@¡@ÄÆ¯B¦b¬X³nªººÎ¹Ú¤¤¡A¬O¨â¹D¨`¨`ªº¥Ø¥úÅý¦o¤£¦w¦a¿ôÂà¹L¨Ó¡C 

¡@¡@¦o½w½wªº¸C¶}²´­D¡A§É«e¤@¹D°¶©¤ªº¨­¼vÁô¦b³±¼v¤¤¡A¨ºª¥¼öªº²¶¤l¨ë±o¦o¥Í¯k¡C 

¡@¡@¥L¨ºÂù«Õ­DÀüµøµÛºò­Ñ¦b¦oÃh¸Ìªº«Ä¤l¡A¬Ý¨ì«Ä¤lªº¤ß¤â»P¦o¥æ¼²±o¿Ë±K¡A§Ô¤£¦í 
½N¤F½NÀû²¶¡A´§´x©ç±¼ÚA¨à¨Ì°¹µÛ¨eªº¤ß¤â¡AÅýÅÖ½Gªº¼bÂ߸¨¤H¥LªºÃh¤¤¡C 

¡@¡@ÚA¨à³Q¬ð¨Óªº°Ê§@Åå¿ô¡A¡u®Q¡H¡v¬Ý¨ì¥L®Q¤S³Qªw¦bîî­ßªº¤â¤¤¡A´£¨à¤£°ª¿³¦a«ó 
«ó¼L¡A¤p¤â®»¦íÀd¦BÚA¤£©ñ¡A¡u®Q¡B®Q¡K¡K¡v»Å¦üîî­ßªº¤pÁy±N¬õ®B¯v°_¡A»P¥L¯R¦³´X 
¤À¯«¦ü¡C 

¡@¡@¥L¦n°Q¹½¯R¡I¬°¤°»ò¯RÁ`­n©M¥L·m®Q¡HÚA¨àªº¤ß¤â§ó©T°õ¦aÃk¤WÀd¦B§ÍªºÅÖ¸y¡A¸£ 
³U®I¦b¨eªº¯Ý«e¤£ªÖÂ÷¶}¡C 

¡@¡@ÀF­ß³±¨I¦aÀG¤F¸I²´¡A¤£°ª¿³ªºµo²{Ãh¸Ìªº©d¤l³º¦ù¤â±À©ÚµÛ¥L¡A¡u§AÀ~¨ì´£¨à¤F 
¡C¡v¥i·í¦oÂà¦V¦o¯Ý«eªº«Ä¤l®É¡A«o¥Î·R¼¦ªº»y®ð»´»y¡A¡u¨Ä¡A¤£©È¤£©È¡A®Q¦b³o¸Ì¡K 
¡K¡v 

¡@¡@¬O¤Ñ©Ê§a¡IÚA¨àÁö¦~¥®¡A¦ý°©¤l¸ÌªºÅQ¹D«o¬O»Pîî­ß¦p¥X¤@Âá¡A¥u¬O¡A¦o¤Ï¦Ó¦¨¤F 
¥L­Ì¤÷¤_­Ç¬Ûª§ªº¥Ø¼Ð½}¤F¡C 

¡@¡@Àþ¶¡¡A¥Lªº«Õ­D¨¸¸vªº¤@»þ¡A¶Â¾v½­¸¡A©Ð¸Ì²H¶®ªº»´­·±ø¦a´­°_¤@©Ù¨g¶Ãªº¦B§N 
¡A¨g¸v¦aŧ¦V§É¤Wªº¤p¤H¨à¡C 

¡@¡@Àd¦B§ÍÂù°_¬Ü¡A­Á¨­¬°¥L¾×¦íµL§Îªº­·¤b¡A¨S¦³¨è·Nªº¨¾³Æ¡A­y¨£¦o¨­§Î¤@»þ¡A¼L 
¨¤«K®¨®¨·¸¥X¤@µ·¸{¬õ¡C 

¡@¡@¦oÃø¹Lªº¤ß¦¤¡A¥LªG¯u´Ý§Ô¡AÁa¨Ï¬O¥Lªº°©¦×¡A¥L¤]²@¤£¯d±¡¦a¤U¤â¡C 

¡@¡@¡u®Q¡H¡vª½Ä±¤£¹ï«lªº²V¨à¤]¨Ó¤£¤Î¥õÀY¡A«K³Q¼u«üÂI¦í¤FºÎ¥Þ¡A¥µ¦^§É¤W¡C 

¡@¡@©êµÛÀd¦B§Í¡Aîî­ß´X­Ó°_¸¨«K¦^¨ì¹ì©Ð¡A¥L§è¶}¦o³æÁ¡ªº¦ç³T¡Aµo²{¦oªº³·­I¤W°£ 
¤F¦ÛªÓ»dãé¨ì­I¸yªºÂ¶ˬͥ~¡A¯Ý­IÁÙ¾î¸óµÛ¤@¹D¤µ¤H©Å¥Ø½g¤ßªº·ï¬õ¡C 

¡@¡@¥LÂÙµÛ¿@¬Ü¡A¬ð¥Í¤£®®¡C¥L¥u¬O¥´©ü«Ä¤l¡A¦o·F¹À¥H¨­¬Û¾×¡H¦oÅÖ®zªº¨­Âߦ¹¨è¤@ 
©w¨ü¤F¤º¶Ë¡A³oÅý¥L¹ïÚA¨à¤S¦h¤F¤@¥÷«ã®ð¡A¥ý«e¡AÚA¨à»¡­n°ù¦o¤w¤µ¥L«ë¤£±o¨S¦³³o 
­Ó¡u¤£¨v¤l¡v¤F¡C 

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡C¡v¦aµL¤O¦a©Ø¶}¥L¦ù¥Xªº¤â¡A¥u¬O®¸µÛ¯Ý¤f§C³Ý¡C 

¡@¡@¦o¤£·QÅý¥Lµoı¦Û¤vªº®ð®§¯¿¶Ã¡A³D¬r¦­¤w»kÄ[¤F¦oªº¨­Âß¡C 

¡@¡@¥u¬O¡K¡K¥L­Y¯uªºª¾¹D¤F¡A¤S´¿¦b·N¶Ü¡H­ü¡I»×°_¤F²¶¤l¡A¦o·t·t¼J¿Ø¦Û¤vªº¤£¦Û 
¶q¤O¡C 

¡@¡@îî­ß¯v°_®B¨¤¡A³±°¼°¼¦a¹D¡G¡u§Ú»¡¹L¡A¦b©p¤ß¤¤¥Ã»·¥u¯à¦³§Ú¤@¤H¡C¡v 

¡@¡@¡u§_«h©O¡H±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡v¤H©R¤§©ó¥L¦³¦pÃóÃÆ¯ë»´½â¡A¦o¦­¤w¤£¦b¥G¤F¡C 

¡@¡@¥L­×ªø²¤±aÁ¡Ãµªº«ü¸¡¹º¹L¦o¦B²DªºÁyÀU¡A¿U°_ª¥¤Hªº¨`¿S¡A¡u¤£¡I§Ú¥u·|±þ¤F¦b 
©p¤ß¤¤ªº¤H¡C¡v¥ô¦ó¤H¡I¥L¦b¤ß¤¤¤U©w¨M¤ß¡C 

¡@¡@¦oÅå³Ý¦a­Ë©â¤@¤f®ð¡A´ªºòÀYµhªº¯Ý¤f¡AÀd¦B§Î¤£¥i¸m«HªºÀüµøµÛ¥L¡A¡u¥L¬O§A¨à 
¤l°Ú¡I¡v¥L¥iª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡H 

¡@¡@¾à¦í¦o½G¤pªº¤U¤Ú¡A·Å¼öªº®B½w½w¬M¤W¦oªº¦B§N¡A«G¦p¶ÂÂ`¥Ûªº¼²¸C¨¸¾y¦a´ªµÛ¦o 
¡A¡u©p¤j¥i¥H¤@¸Õ¡A¨º¼Ë©p´N·|ª¾§Ú¬O§_¯uªº·|¬°¤F©p¡K¡K«ø¤l¡I¡v»´½âªº»y®ð»¡ªº§Ï 
©»¤£¬O¥Lªº¤l¶à¯ë¡C 

¡@¡@Å]°­¡I¦o§Ô¤£¦í¼««ë¦a´§´x¡A«o¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡C 

¡@¡@¡u§A­Y¯u³o»ò°µ¡K¡K§Úµo»}¡A§Ú·|«ë§A¤@½ú¤l¡C¡vÁa¨Ï¤âµÃ´X±ý³Q¥L§éÂ_¡A¦o¤´©× 
ºò®B¤£ªÖ¥Ü®z¡C 

¡@¡@¥L¦ù¤â·QIJ¸I¦oªº¤â´x¡A«o³Q¦o°¾ÁyÁ×¹L¡C¥LÁ¼²Ó¯Uªøªº²´­D¡A²H²H¦o¯º¤F¡A¡uµL 
§«¡A±o¤£¨ì©pªº·R¡A§Ú±¡Ä@©p«ë§Ú¡I¡v¦Ü¤Ö¡K¡K«ë¥L´N¥Nªí¦o·|¥Ã»·±¾©ÀµÛ¥L¨þ¡I 

¡@¡@³o³õ·P±¡¡A¤£¬O¥u¦³¦o¬°·RºÆ¨g¦Ó¤w¡A¦oªº²HµM§Nºz¡A¦­¤w¤Þ°_¥L¼êÀÙªº¬¤´é±¡¼é 
¡A¨g²r¦a±N­n²T¨S¤F¥L§r¡I¥i¦o«o¥u¬O¦b©¤Ãä²HµM¦o¯º¡K¡K¤£¡K¡K¤£¥i¥H¡I¥Lµ´¤£¤¹³\ 
³oºØ±¡ªp«ùÄò¤U¥h¡IÁa¨Ï·|·À³»¡A¥L¤]­n©ÔµÛ¦o»P¥L¤@°_¨I·Ä¡K¡K¥L©î¤U¸y¶¡³nº÷¸y±a 
¡A¤£ÅU¦oªº±Ã¤ã¡A±N¦o´§»RªºÂù¤â¨c¨c¦a¸i¸j¦b§ÉÀY¡C 

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K¡vµL§Uªº«º¶ÕÅý¦oÅåÀb¡A¡u©ñ¶}§Ú¡Aîî­ß¡A©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v«o°{¸ú¤£¶} 
¥L¼¹µõªº°Ê§@¡C 

¡@¡@³æÁ¡ªº¦ç­m¦pªáä¯ë¤ù¤ù¼Y¸¨¡A·í·Å¼öªº¤j´xºN¨ì¦o¤£¥GªºÄî¬Í®É±ø¦a¤@Ÿ¡A¦Ó«á 
©ñ»´¤F°Ê§@¡C 

¡@¡@­Y¤£¬O¦o¤Ó¹L®`©È¡A¦oÀ³¸Ó·|·P¨ü¨ì¥Lªº°Ê§@¦³µÛ¤£®e¸mºÃªº·R¼¦»P·Å¬X¡A¥i¦o«o 
¥u¬O¸CµÛÅå·Wªº¸C¡A§C³ÛµÛ­n¥L©ñ¤â¡C 

¡@¡@©èµÛ¦o¥ú¼äªºÃBÀY¡Aîî­ß«Õ«Õªº¼Û®§¡A¡u­Y¥i¥H¡A§Ú¤]·Q©ñ©p¨«°Ú¡I¥i¬O¡A¦B§Í¡A 
§Úªº¤p¦B§Í¡A¤Ó¿ð¤F¡A§Ú¹ï©p¦­¤w©ñ¤£¤F¤â¡C¦ó®É©p¤~·|©ú¥Õ¡A©p¬OÄÝ©ó§Úªº¡H©p¥Ã»· 
³£¬O§Úªº¡C¡v¤µ¥Í¤µ¥@¡A¥L¤w¸g©ñ¤£¤F¤â¤F§r¡I 

¡@¡@¦o¬O¥L³Ð³y¡B°V½m¥X¨Óªº¼v¤l¡A¥@¶¡¬õÃC¦ó¨ä¦h¡A¦Ó¥L«o·R¤W¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡C¬O¤W 
¤Ñµ¹¥LªºÃg§Ù¶Ü¡HÃg»@¥Lªºµ´±¡§N»Å¡A©Ò¥H¬£¦o¨ÓÅý¦Û¤v¨ü­W¡H 

¡@¡@¤ôºñ¦âªº¨{°Â¬O³Ì«á¤@¤ù¾B½ªª«¡AÅÖ®zªº¨­Âߦb¼ü¥Õªº¤ë¥ú¤U¡AÅý¥L²M·¡¦a¬Ý¨ì¦o 
¨­¤W©Ò¦³ªºÄî¬Í¡C 

¡@¡@­×ªøªº«ü¦yªuµÛ¦oªÓ»Hªº¶Ë¬Í»dã鹺¤U¡A«ü¤Uªº¦Ù½§ªx°_°}°}¾Ô·X¡A¥LÀã¿°ªº¬õ¦Þ 
ÀHµÛ«ü¦y¸¬¹L¦o¤£¥GªºÄî¬Í¡K¡K«o¦b¦o¯Ý«eÀ|¨ìºw¸¨ªºÄÐÀß²\¤ô¡K¡K¡u°÷¤F¡A¨D¨D§A¡A 
§é¿i§Ú¯uªº¯àÅý§A³o»ò§Ö¼Ö¶Ü¡H©ñ§Ú¨«§a¡I§Ú¯uªº¨S¦³¤°»ò¦n¥¢¥hªº¤F¡A¨D§A¡K¡K¡v¦o 
°¾¹LÀY¡A¦A¤]¨ü¤£¤F¦a©é©R¸¨²\¡A¡u¦pªG§A¥u¬O·QÅý§Úª¾¹D§Ú¨ì©³¦³¦hÁà­®¡A®¥³ß§A¡A 
§A¿ì¨ì¤F¡C¡v 

¡@¡@¡u©p¨ì©³ÁÙ·Q­n§Ú«ç»ò¼Ë¡H§A¤j¥i¥H¥h©êµÛ§Aªº¨º¨Ç¨Í©c¬õÃC¡A¥h®¢¯º§Úªº¤£³ô¡A 
¥h®¢¯º§ÚªºÁà­®¡A§Ú¤£¦b¥G¡A§Ú¤°»ò³£¤£¦b¥G¤F¡K¡K¡v¥L¬°¤°»ò¦Ñ¬O­n©Û·S¦o¡H¬°¤°»ò 
´N¬O¤£ªÖÅý¦o±o¨ì¥GÀR©O¡H 

¡@¡@¦oªº¤ß¦­¤w¸Hµõ¡A¥u¯à¥Î¦o³Ì«á¶È¦sªº¤@µ·¶Æ°©±j¼µÁ_¸É¡A¥i¨CÁ_¤@¦¸¡A³£¬O¤@¦¸ 
¼@¯Pªº¨gµh¡C¬°¤F¤£Åý¦Û¤vºÆ¨g¡A¦o¥u¯à¿ï¾Ü¦B«Ê°_¦oªyªyºw¦åªº¤ß¤f¡C 

¡@¡@¤£¥T¦b¥G½Ö¡A´N¦A¤]¤£·|¦³¤H¶Ë±o¤F¦o¡C¦Û´Ý¹Lªº¤ß¡A¸g¾ú¤£¤F±q²`·t¨¦©³Ãkª¦¥X 
«á¡A¦A¦¸¨ü¨ì§é¿i¡K¡K©Ò¥H¡A¤£­nºV¶}¦o¦B«Êªº¤ß¡A¦]¬°¡A¶Ë²ª²Ö²Öªº¤ß·|®ø¬y¥X©Ò¦³ 
ªº¶Ëµh¨þ¡I 

¡@¡@´Ë´Ëªº¤ë©]¸Ì¡A¦oÁµÁYµÛ¨­¤l­ú±o¯T¯V¡K¡K¡u©p´¿°Ý¹L§Ú¡A¥i§_Åý©p¦b§Ú¨­¤W¯d¤@ 
¹D¬Í²ª¡A³o¼Ë¡A¨C·í§Ú¬Ý¨ì¬Í²ª¤@¦¸¡A´N·|·Q°_©p¤@¦^¡C¡v¥L«Õ«Õªº§C»y°jÀú¦b¤ë©]¸Ì 
¡C 

¡@¡@¡u§Ú¨º®É¥u¬O¯ºµÛ¡A¥s©p¶Ì¥Ê¡C¡v©Ø¹L¦oÀU¬ß²\À㪺¾v¡A¥L¾Ð°_·í®É¦o·Å¹¥±o·S¤H 
·R¼¦¡C¡u©p¨S¯d¤U¬Í²ª¡A¥i§Ú«o§Ñ¤£¤F©p¡C©p¸Ó¦º¦a¤°»ò³£¤£­n¡A¤S¸Ó¦º¦a©^Äm¥X©pªº 
©Ò¦³¡C¡v 

¡@¡@¡u¨C·í§Ú³¬¤W²´¡AÁ`·|¯B²{¥X©p¼Y±V®Éªº¯º®e¡A¨º¯º®e¬O¨º»òªºÀéÄê¡B¨º»òªº¬üÄR 
¡A©M§Ú¦b¤@°_³o»ò¤[¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý©p³o»ò¯º¹L¡A¦]¬°¡A©pÁ`¬O¦b­ú¡A¥u¦³¨º¤@¦¸¡A©p 
¯º±o¦nº¡¨¬¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¥i´N¬O³o¸Ó¦ºªº¤£¦P¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¡A³o¸Ì¯d¤U¤F¤@­Ó¬}¡A¤@­Ó§Oªº¤k¤H«ç»ò³£¶ñ 
¤£º¡ªº¬}¡C¡v¥L¥Î¤â«üµÛ¥j»É¦âªº¯Ý¤f§i¶D¦o¡A´N¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A±q¦¹¦³¤FÀd¦B§Í¨þ¡I 

¡@¡@¡u§O»¡©p¤£¦b¥G¡A¦pªG©p¯uªº¤£¦b¥G¡A©p´N¤£·|­ú±o¦p¦¹¯T¯V¤F¡C¡v¦b¦o´jµMªº½£ 
µø¤U¡A¥L³Î¯}¤F¥ª´x¡A¸{¬õªº¦å²Gªyªy¦aºw¸¨¦b¦o³·¥Õªº¨­Åé¤W¡C 

¡@¡@¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¦o¥¢ÁnÅå¥s¡C 

¡@¡@îî­ß¥u¬OµL»y¡AÀû­D¤¤«o°{µÛ¨g¶Ãªº¯«ªö¡C 

¡@¡@¥L¥ª´x¥­¦ù¡A¼¾¹L¦oªºªÓ»H¡Aª½¤U¸¡³¡¡A¤£Â_«_¥Xªº·Å¼ö¬õ²G«Ü§Ö¦o«KÂйM¦oªº¨­ 
Âß¡A¸{¬õ²GÅéªg¬V¤F³·¥Õªº§É¿È¡AÂq¦¨¤@¦·¦·ªº¬õªá¡A¸ÞÃÔ¥BÀb¤H¡C 

¡@¡@¡uîî­ß¡A§AºÆ¤F¡I¦í¤â¡A§A§Ö¦í¤â¡I¡v¸{¿°ªº¦å²G¦n¹³¥Ã»·³£¤£´¿°±¤î¡A¤£Â_¦Û¥L 
ªº¨­Åé¬y¤U¡A¥OÀd¦B§Í§Ô¤£¦íÅåÄߦa¦y¥s¡C 

¡@¡@îî­ßªºÃBÀY¤w«_¥XÁ¡Á¡¦a§N¦½¡A«o¤´°õ©í¦a¤£ªÖ¦í¤â¡A¡u¤£°÷¡AÁÙ¤£°÷¡I§Ú­n¬~±¼ 
©p¨­¤W©Ò¦³Áà­®ªº¬Í²ª¡A³o¬O§Ú¤í©pªº¡C¡v¤£ÅU¦oªºÅå¥s»P±Ã¤ã¡A¥L°õ·N±N¸{¬õ¬V¹M¦o 
¨­¤Wªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡K¡KÀd¦B§ÍºG¥Õ¤F¤pÁy¡A¥þ¨­ÄÞÄÞ¦aÀY§ÝµÛ¡AÀV¤UÂHÂеۥb°®ªº¦å¬õ 
¡A¨­¤WµL¤@³B¥ÕÞÕ¡A¡u§AºÆ¤F¡I¡v 

¡@¡@¥L¤£¤í¦o°Ú¡I¦o±q¨Ó¨S¦³«è¹L¥L¡A¥L«ç»ò·|¤í¦o©O¡H 

¡@¡@¥L¦ü¥Gµ·²@¤£Ä±±oµh·¡¡A¬ÝµÛ´x¤ß¸{¬õªº¼ö²G²U¬y¡A¥L¨º¦p¶ÂÂ`¥Û¯ëªº²¶¤l¤Ï­Ë±° 
¹L¤@µ·§Ö¼¢¡C 

¡@¡@§Ï©»®Ú¥»¨SÅ¥¨£¦oªº«ü±±¡A·Å¼öªº«ü¸¡¼¾¤W¦o¸|ÀU¤W¤@³BÂq¬Vªº¦åªá¡A¬°¦o»´»´©Ù 
¥h¡A¨Ã»´Án¿×¼Û¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¡A©p³Ì¾A¦X¬õ¦â¡C°£¤F©p¡A¨S¦³¤H¯à±N¬õ¦â¥Î±o³o»ò¡K¡K 
´Ý»Å¦Ó¬üÄR¡C¡v¥L»´»´ªºÂФW¨eªº®Bä¡A¦A°h¶}¡A«oµS¿Ý¦a¥´¶qµÛ¦o»a¥Õªº­±®e¡C 

¡@¡@¼u¼u¤â«ü¡A¥L«éµM¦o¯º±o¨¸¾y¡A¡u§Ú§Ñ¤F¡A©pÁÙ¤Ö¤F¤@³B¨S¦³©Ù¨ì¡Ð¡Ð©pªº®B¡C¡v 
¥L­Á¨­¡A»W·N°Ù¾½µÛ¦o¯»¹àªº®Bä¡AÂù´x©è¦í¨eªºÁyÀU¡A­×ªøªº¤Q«ü¬ï±ô¦b¨eªº¾v¶¡¡A 
§§ºÓªº¨­ÅéÀ£¨î¦í¦oªº±Ã¤ã¡C 

¡@¡@®¨®¨¦a¡A¨­¤U§á°Êªº±Ã¤ãÅý¥L«Õ¹Eªº²¶¤¤®ôºr¥X¼¤±æªºÄ¼¼ö¡C 

¡@¡@¦h¤[¤F¡H¥L´÷±æµÛ¨­¤Uªº¦o¡A´÷±æ±o¥Lªº¤ß³£ÁôÁô´ªµh¡K¡K¹îı¨ì¥Lªº¨­Âß°_¤F¼¤ 
©À¡AÀd¦B§ÍÀb±o»þª½¤F¼bÂß¡A¥L¡K¡K¦aµL¤O¦a»×¤W²¶¤l¡A¡u§O¹G§Ú«ë§A¡C¡v 

¡@¡@¥L¨s³º·Q±N¦o­â°d¨ì¤°»ò¦a¨B¤~ªÖ©ñ¤â¡HÃø¹D¥L¯uªº­n±ÇªÅ¦oªº©Ò¦³¡A¤ñ¸û¦o©M¥L 
¨ä¥Lªº¬õÃC¦³¤°»ò¤£¦P¡A¥L¤~¥Ì¤ß¶Ü¡H 

¡@¡@¯h¾ÎªºÁn­µ¨î¤î¤F¥L±ý©Ô¶}¦oÂù»Lªº¤j¤â¡A¥L½w½wªº¦R¤F¤@¤f¤j®ð¡A¨I­«¦a±NÀY®I 
¦b¦oªºÀYºÛ¸Ì­W¯º¡C 

¡@¡@¥L¨Ã¤£¬O¦b¥G¦o¯uªº·|«ë¥L¡A¥u¬O¡A¦o»øª½ªº¨­Âß³zÅS¥X¤Ó¦hªºÅåÀ~»P®`©È¡C°O¾Ð 
µS·sªº²Ê¼É¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¤£¥u¬O¨­Å骺¶Ë®`¡A§ó¤@Á|À»¼ì¤F¦oªº¤ß»î¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¦o»´Å¸«oÄ×±jªº¨­¼v¡Aîî­ß´Ý§Nªº¤ß¤¤®¨®¨¦a´é°_¤@ªÑ¤£§ÔªºÁôµh¡C 

¡@¡@­Y¥L¯uªº¦b¦¹®É¦A«×¤£ÅU¦oªº·NÄ@¦Ó­n¤F¦o¡A¦o¤@©w·|´d­Ë¦a±N¦Û¤v¦B«Ê°_¨Ó¡A¥Ã 
»·¦a±À¶}¥L¡K¡K¥LµL©`¦a®I¶i¦o³n»ÄªºÀVºÛ¡A©êµÛ¦oÀR«Ý¼¤±æ¥G®§¡A³\¤[¡Aµ¥¥L¥G´_¤F 
®ð®§«á¡A¤~°Ê¤â¸Ñ¶}¦o¤âµÃ¤Wªº§ô¿£¡C 

¡@¡@¹L¤À±Ã¤ãªº«áªG¬O¦o¸i½GªºµÃ¶¡¤w¦³­Gµµªº·ï¬õ©MÀ¿¶Ë¡Aîî­ßÁ|°_¦oªºµqµÃ¦b®BÃä 
»´»Q¡AÄÐÄЪº¸{¬õ¦b¥L¼L¸Ìªx°_­WÀߪº¨ý¹D¡C 

¡@¡@¡u§Ú¤£µÎªA¡C¡v¦oªº¤pÁy§e²{¤@¤ù»a¥Õ¡A¦o©M¥L¨­¤WºÉ¬OªÈÄñªº¦åÂp¡A¸{¬õÀãÂH¡A 
¤µ¦o±ý¹Ã¡C 

¡@¡@îî­ß¨¸¾y¦a¤Ä°_¯º·N¡A¤j´x±N¦o¼Ó±o§óºò¡A¡u¨º´N¾aµÛ§Ú¡A§Ú·|·ÓÅU©p¡C¡v 

¡@¡@¥L¤£¦b¥G¥L­Ì¨­¤W¥¼µÛ¤ùÁ\¡A¤]¤£¦b¥G¨ºÀb¤Hªº¦å¸{¡A¥u¬O¦û¦³©Ê¦a±N¦o©ê±o§óºò 
¡C 

¡@¡@¡u§A¯uªººÆ¤F¡C¡vÀd¦B§Í·nÀY»´¼Û¡A®I¶i¥L«p¹êªº¯Ý½£¸Ì¡A´M§ä³Ì°®²b¥B¨S¦³ªg¬V 
¤W¦åº{ªº¦a¤è¡C 

¡@¡@­IµÛ¤ë¥ú¬Ý²{¥L¤Sº¯¥X¦åº{ªº¥ª´x¡A¥L¯º±o¬J¨¸¾y¤SºÆ¨g¡C 

¡@¡@¥LºÆ¤F¶Ü¡H¤]³\¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤C³¹¡j
¡@¡@·Q·R§AÀéÄꪺ´Â¶§³z¹L¿@±Kªººñ½®¡A­¸»RµÛ±á¥ú¡A²Ó¸H¦aÅx¸¨¦b¥ÛªO¸ô¤W¡C 

¡@¡@¤@Âù¶Â«GªºÂ@°¨¡A©ÔµÛ¶ÂÀȨI¤ìÀJ»sªº°¨¨®¯e¹£¦Ó¹L¡A°¨¨®¤Wø¦³ª÷º£¥j¤å¹Ï¹³¡A 
¨â°¼µ¡¹±¬}¶}¡A¯S®í´¤uªº»´³nÁ¡¯½¡A¨Ï®Ç¤HµLªk¤@¿s¨®¤º¥þ»ª¡C 

¡@¡@¼e´¯µØÄRªº¨®´[¤º¡Aîî­ß­I¾aµÛª÷´º÷¹Ô¡A¤@¤â´¤µÛ®Ñ¨÷¡AÄñµÛ¯½¥¬ªº¥t¤@°¦¤â¦ü 
ÀH·N«o¦û¦³©Ê¦aÀÁ¦b¯Ý«e¥ñºÎªº¤H¨àªº³·­I¤W¡A¶Â«Gªºªø¾vÀH·N©Ü´²¦bÁB°·ªº¨ª»r¯Ý½£ 
¡A»P¦o¤§¶¡¡AÄñºø¦¨¶ÂÂr­¸¬ªªºµe­±¡C 

¡@¡@·L­·©Ø°_µ¡¯½¡A¤@§ôÄ£²´ªº¶§¥ú±°¹L¦w¯vªº¨Î¤HªºÁy¤W¡C 

¡@¡@Àd¦B§ÍÄåÀ{¤@Án¡A¤pÁy§ó°¹¶iîî­ßªº¯Ý½£¸Ì¡C 

¡@¡@ÂsÄý¦b®Ñ¨÷¤Wªº«Õ¸C¿h¤F¦o¤@²´¡A³·­I¤Wªº¤j´xµL·NÃѦa§âª±µÛ¦o©Ü´²ªº³dµ·¡A®B 
¦â¤Ä°_¤F¤@©Ù¯º·N¡C 

¡@¡@µÐÅڪ᪺®Ä¤O¥¼°h¡A¦o¤´¦³ªñ¨â­Ó®É¨°ªº¦n¯v¡K¡KÀ¹µÛ¼eªu¤æ²Áªº¨®¥í¡AºÉ©¾¦aÁÍ 
µ¦µÛ°¨¨à¡AÅT«Gªº°¨¿áÁn¦bºøªøªº©x¹D¤W°_¸¨¡C 

¡@¡@¤Ó¶§¥ÑªFÃ亥º¥²¾¦ÜÀY³»¤§¤W¡A·Å©Mªº¶§¥ú¤]Åܱo¬r»¶¡A°¨¨®Â÷¶}©x¹D¶i¤J¤@¼l´I 
ÄR°ó¬Óªº¦v²Ä¡C¦ü¦­¦³¹w®Æ¯ë¡A¹²§Ð­Ì®¥ªï¦b¨â°¼¡A¦U­ÓÁy¤W³£¬O¬JÅå³ß¤S·W±iªºªí±¡ 
¡C 

¡@¡@¡u¦B§Í¡B¦B§Í¡A¿ô¿ô¡K¡K¡v¤j´x»´©ç¦o¬X¹àªºÁyÀU¥s³ê¹D¡C 

¡@¡@¯w¤F¯w²´¡A¦oªºµJ¶Z½w½w¾®»E¡Aµø½u¦ÛµØÄR¼e´¯ªº¨®´[¡B»´­·ÄÆ´­ªºµ¡¯½¡A®¿²¾¨ì 
Äĭߤĵۨ¸¯ºªº«T®e¡C 

¡@¡@®B¾¦¶¡µS¯d¦³²¢¿°·L­Wªº´þ¨ý¡A¦oÂٵ۬ܡA¶Â¥Õ¤À©úªº­D¤l¥¿µL¨¥¦a´ªµøµÛ¥L¡C 

¡@¡@¡u§Ú¥i¨S®Æ¨ì©p³º¦³°_§É®ð§r¡I¡v¥L·íµM©úÁA¡A¶X¦o¼ôºÎ¤§»Ú¹ï¦o¤UÃÄ¡AÅý¦o¥¼¥æ 
¥N°¦¦r¤ù»y«KÂ÷¶}¡A¦oªº¤ÏÀ³µ´¤£´¿¬OªY³ß¡C 

¡@¡@¦oªº¦¶®B±È°_¡A¡uÚA¡K¡K¡v 

¡@¡@­×ªøªº¤â«ü¥ß¨è¨î¤î¦o±ý¨¥¤S¤îªº®Bä¡AÃä·nÀYÃä¹³¦b±Ð°V¤£¨Äªº«Äµ£¦üªº»¡¡G¡u 
§O¤@¦A¦ÒÅç§Úªº®e§Ô¤O¡A©p¤£·|³ßÅwµ²ªGªº¡C¡v 

¡@¡@¦o»´©×¦¶®B¡A¤£¦A°Ý¦h¡A¹ï¥L¬Q©]ªº«ðÀ~»PÖ`Âf¡A¦o¤´¤ß¦³¾l±ª¡C 

¡@¡@§CÀY¨£¦Û¤v¥u»qµÛ¬Q©]ªº¤ë¥Õ¦â¥~³T¡A¥½µÛ¤ùÁ\ªºÂßÅé¤W¤´¯d¦³°®²Uªº´³´³¦å¸ñ¡C 

¡@¡@Áa¨Ï¦åº{¤w°®¡A¶Â¬õªº¦å¶ô«oÅã±o§ó¥[Àb¤H¡A¦b¦b´£¿ôµÛ¬Q©]¦oªººÆ¨g¡C 

¡@¡@ÀH¤â¨ú¹L¥LÀH·N´²¸¨ªº¶Âº÷ªø³T¡A³Q¦b¦o¤ë¥Õªº¦ç©ê¤W¡A¹Lªøªº¸y±a¦b¦o¤£¬Õ¤@´¤ 
ªºÅÖ¸y¤WÄñ¶¤F¨â°é¤~µ²¤W¡C 

¡@¡@îî­ß´­°_¬Ü¡A¡u©p¤£¦n©_¡H¡v¤£¦n©_¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡H±N¥h¦ó¤è¡H 

¡@¡@¦o²HµMªº¸C¤l»´¸E¹L¥L¡A¡u¤£¡I¡v¦o°Ý¤F¤S¦p¦ó¡H¦o¤£«H¦Û¤v¦³¯à¤O§ïÅÜ¥Lªº¨M©w 
¡C 

¡@¡@îî­ßªº¬Ü±é´­±o§ó°ª¡A̹´x¤j¯º¡A­Á¨­§]¾½¤F¦oªº¬õ®B¡C 

¡@¡@­×ªøªº¤â«üÁ\¶¦í¦oÀUÃ䪺ªø¾v¡A¤£Åý¦o¸ú¶}¡A¦B²Dªº®Bä¿Ë¼Ê¦a»´µZ¦oªº®B¡A·Å 
¼öªº®ð®§©Ø¦b¦oªºÁyÀU¤W¡A¡u¸Ó«ç»ò¿ì­þ¡H©p·U¨Ó·U¦X§ÚªºµÊ­G¡A§Ú·|§Ô¤£¦í¦a·R©p¡A 
«o¤S·Q¬½¬½¦aºR§é©p¡C 

¡@¡@¡u±æµÛ©pµh­ú½ÄË¡A¿N¬õ©pÁ`¬O¦B§Nªº²¶¡A¬ÝµÛ©p³·¥Õªº¨­Âß¼î¬yµÛ·ø¬õªºÂA¦å¡A 
¨º¸Ó¦³¦h¬üÄR§r¡K¡K§Úªº¦B§Í¡K¡K¡vÆF·Æªº¦Þ½ø¹L¦o²Ó½oªº®BÃä¡A«¶i¦o¬X¹àªº®B¶¡¡C 

¡@¡@¤ìµMªº¯Q²¶±°¹L¤@©ÙÃø¨¥ªº¸C¥ú¡A³·¥Õ¦p¥ÉªºµqÁu®¨®¨Äñ¶¤W¦oªºÀV¶µ¡A¬X³nªº®B 
ä¥D°Ê¦aªï¤W¡AÀã³nªº¤ß¦ÞÆF¬¡¦a¤ÄÄñ¦í¥L±´¶iªº¦Þ¦y¡AªÈÄñ¦¨Ãø±ËªºÄñºø¡K¡K´ªµøµÛ 
¦o¡A¥L´­°_¬Ü¡A¥Rº¡¿³¨ý¦o¯º¤F¡C¨þ¡I¦oªº¦B§Í¡A¦b¦o¦B§Nªº¥~ªí¤U¡A³º¿UµÛ¥X¥G¥L·N 
®Æ¤§¥~ªº¯P¿V¥ú¨~°Ú¡I 

¡@¡@±K³¬ªº¨®´[´­°_º¥²Êªº³Ý®§ÄXÀ{¡A¿Ë¼Êªº§\§k¤¤¦³µÛ©tª`¤@ÂYªºµ´±æ¡K¡KÅÖ¥Õªº¬X 
¦i¼¾¹L¥L°·ºÓªº¨ª»r¯Ý½£¡Aª½¤U¥L½G«dªº¸y¨­¡A¹jµÛ³nº÷¥¬®Æ¡A²ÓÁ¡ªº«ü¥Ò»´¨í¥L²ä°Ý 
ªº¿E©ù½ü¹ø¡A¹ä¬õªº¤pÁyªx°_²ÓÁ¡ªº¦½¯]¡A¥ô¨â¤Hªº¨­ÂߪÈÄñ±o±ý¸H¡A¦o¼áº«´¹¼üªºÀû 
²¶«o¥u¬O©w©w¦a»P¥L¨`«GªºÀû²¶¹ï±æ¡C 

¡@¡@¦b½Ö¤]¤£ªÖ¥ý»{¿éªº¹ïµø¤¤¡AÀd¦B§Í¥ýÀĤU¤F²¶¤l¡A³Q§\«r±o¼í¬õªº®B䯺±oµ´²± 
¡K¡K¦o¤£¬O»{¿é¡A¤Ï­Ë¥HÀã·Æªº¤ß¦Þ¤ÄøµÛ¥L´­¯ºªº®B¡A»´§ÕµÛ¥Lµ²¹êªºÀV¶µ¡A¸i²Ó°Ù 
«r¨ì¥L«p¹êªºªÓ»H¡A¯d¤U¦T¦TÀã¼íªº¯»¬õ¦L°O¡C 

¡@¡@©èµÛ¥Lµ²¹êªº¥j»É¦âÀV¶µ¡A¦oµo²{¦b¬õ®B¤U°~¦a¥[³tÅD°Êªº¯ß·i¡AÃÒ©ú¥L¦b³o³õµL 
¨¥ªº¨¤¤O¤§¤¤¡A¨Ã«DµL°Ê©ó°J¡C 

¡@¡@¡u§A·R§Ú¡K¡K¡v¦o¼b³nªº»´§u«Õ«Õªº¿º¶i¦oªº¤ß¥Ð¡A¡u¥i§A«çª¾¦]¬°§Aªº·R¡A§Ú¤w 
¸g¹ê¨­¦b¦aº»¤§¤¤¡H¡v¸Ü²¦¡A»È¤ú¬½¬½ªº«r¤U¡A¦bÀ|¨ì¥L¸{Àߦå²G¤§»Ú¡A¦o¤]À|¨ì¤F¦Û 
¤vÄÐÀߪº²\¯]¡C 

¡@¡@¦oªº©R¹B¦V¨Ó³£¬O¥Ñ¨g¦kªº¥L¨M©wªº¡A¥i¤£¥i¥H¡A´N³o»ò¤@¦¸¡AÅý¦o¥D®_¦Û¤vªº©R 
¹B¡H¦]¬°¡A¦o¦a·Q­n¦³³Q·RªºÅv§Q¡C 

¡@¡@¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¸¨²\ªº¦Û¤v¡AÅ֤⮨®¨±ï¦í¥L³±Æ}ªº²¶¡K¡K©MµÛ¦å²Gªº²\¤ô¬O¦p¦¹­W 
ÀßÃøÃ`¡A¦o¥u¬OµLÁnªº¸¨²\¡A·Q¦b¥L¨­¤W¯d¤U¤@¹D¤ôÃø¿i·Àªº¦L°O¡C 

¡@¡@¡u³o­Ó¶Ë²ª¡A´Nºâ¬OÀv¤F¤­¦~«e¨º­Ó¶Ì¥Ê¹ï§Aªº­n¨D¡C©pªº¤ß¡K¡K¤£¥²¦AªÅ¬}¦aı 
±o¤í¤F§Ú¤°»ò¡A¦pªG§A»¡·R§Ú¡A¥u¬O¦]¬°§A¤ß¤¤ªº·\ª¹¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¦b§Aªº¤ß¸Ì¡A§Ú 
¨ì©³ºâ¤°»ò¡H 

¡@¡@¡u¤]³\¡A§Ú¤°»ò³£¤£¬O¡A§Ú¥u¬O§A¤ß¤¤ªº¤@¥÷·\ª¹¡C©Ò¥H¡A§A¤~¯à¦b»¡·R§Úªº¦P®É 
¡AÃä¶Ë®`§Ú¡B©}°d§Ú¡A¦]¬°¡A§A¤ß¸Ì²`¨è¦a©úÁA¡Ð¡Ð§A¤£·R§Ú¡C¦p¦P¤­¦~«e¡A§A¥u¬O¤£ 
¥Ì¤ß¡A§A·QÂǥѩpªº¶Ë®`»P§é¿i¡A¨Ó½T»{§Ú¦³¦h»ò¤£³ô¦a·RµÛ§A½}¤F¡C¡v 

¡@¡@²\¯]¦b¦oªº¯Ý½£Âq¸¨¦¨³z©úªº¤ôªá¡K¡K¦o¦­¤w«ë²`¬k©T¦a»{©w¡A¦oªº·R¡A¦V¨Ó¥u¬O 
¦Û´Û©Ê¦a·\ª¹½}¤F¡C 

¡@¡@¦oµL¨¥¦a±Û¨­¡A¡u©ñ¤F§Ú§a¡I¡v 

¡@¡@¦ý¦ý±ýÂ÷¥hªº¨­¼v¡A«o³Q¤@Âù·áÁu°é¦í¡A¨ÃºO¦^¥L¼e«pªºÃh©ê¡C 

¡@¡@¥L¨S¦³Âà¹L¦o­I¦V¦oªº¨­Âß¡A¥u¬O±NÀY®I¶i¦oªºÀVºÛ¶¡¡AºO¦oªº¤O¹D¤§¤j¡A¦ü¥G·Q 
±N¦o´|¤J¦oªº¨­Â߸̡C 

¡@¡@¡u§Ú·R©p¡A§Úµ´¤£©ñ©p¨«¡AÁa¨Ï¥L¤é­n¼Y¤J¦aº»¡A§Ú¤]­n±aµÛ©p¤@°_¡C¡v 

¡@¡@¦o²\²´°gÀÛªº±æ¦V«e¤è¡A¡u§A³o¤S¬O¦ó­W¡H¡v¦ó­W³o¬q·P±¡Åý¥L­Ç¨«±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡H 

¡@¡@¥L¥½©ïÀY¡A¥u¬O­«½ÆµÛ¡A¡u§Ú·R©p¡C¡v 

¡@¡@¦o»×¤W²\²¶¡A°e¥X«Õ«Õªº¼Û®§¡K¡K¤£°Ýîî­ß¡AÀd¦B§Í¤]»{¥X¦¹¨è©Ò¨­³Bªº¤j¦v²Ä¡C 

¡@¡@³o¬O¥Lªº¦æÀ]¡A¿v©óºÑ¸¨¤s¸y¡A«á°|¦³³s±µ¦Û¼Æ¨½¤§¥~ªº¦a¼ö¨¦ªº·Å¬u¦À¡A¥u¦]¥L 
·R¨É¨ü·Å¬u¤§¼Ö¡A«o¤£³ß²¸ÁD¤§¨ý¡C 

¡@¡@¥Î¹L¤È¿¯¡A¹²§Ð»âµÛ¦o¦Ü«á°|¡A¦n¨É¨ü¤@¤U¬~·Å¬uªº¼Ö½ì¡A¨Ã©ñÃP¤ß±¡¡C 

¡@¡@¤J¦À­Á¾a¦b¥Õ§ü¤j¦ÀÃä¤W¡A¥õÀY¥u¨£¥jªQ½®¤Ñ¡A¤é¶§²Ó¸HªºÅx¸¨¤@¦oªºª÷¶À¡A¬MµÛ 
¾F¾F¦À¤ô¡A¦Êªáª§§°¡A¯»½º¼³­»¡C¦o¤£±o¤£©Ó»{¡Aîî­ßªº¥Í¬¡¦Û¦³¨ä­·¶®ªº¤@­±¡C 

¡@¡@¤@Âù¶À½º½¡½¡­¸»R¡A¸¨¦b¦o¸ò«eªºÁ¥Á¨ªá¤W¡A¯»¥Õ¶À¯Í¬MµÛ¶§¥ú¡AÅã±o´¹¼ü­ç³z¡A 
¦o¦ù¥XÅÖÅÖ­¹«ü±ý¸I¡A«o¦b¤è¤o¤§¶¡ÅåÂZ¤F½º¨à¡A½º¨àÂùÂùªï­·­¸Â÷¤FÂܼv¡A¦o¤£¸T©º 
ÊݤF¡K¡K­×ªøªº¤j´x°~¦aÅåÂZ¤F¦o¡A¡u©p¤S¥X¯«¤F¡C¡vîî­ß§t¯º¦a±Nªá¨à´¡¦b¦oÀV¯`ªº 
¶³ÆK¤W¡C 

¡@¡@§Y¨Ï¿W³B¡A¦oÀRÀqªº©Ê¤l¡A¤]Á`¯àÅý¦o±yµM¦a¦Û±o¨ä¼Ö¡C 

¡@¡@¥L¥»¨Ó¤Q¤ÀªY½à¡A¬Æ¦Ü³ß·R¦oªº¨IÀR¿W¥ß¡A¦ý²{¦b¬Ý¨ì¦o¿W³B®Éªº§Ö¼Ö¡A¥L«o²ö¦W 
ªº¤ß¥Í¤£®®¡C 

¡@¡@¦o¤£À³¸Ó¦p¦¹¥GÀR²Hªy¡A¦oÀ³¸Ó¹³¥L¤@¼Ë¡A®É®É²o±¾¡B±}©ÀµÛ¦o¡A¬Ý¤£¨£¦o®É·|¦] 
Åå´q¦Ó¥Í«ã¡A¥u·QµL®ÉµL¨è¦³¦o³­¦ñ¦b¨­°¼¡C 

¡@¡@¡u·Q§Ú¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¦o¸Û¹ê¦a·n·nÀY¡A¡u¤£·Q¡C¡v 

¡@¡@¥L±N¦o©ê§¤¨ì¨­¤W¡AÀ¸ë¦¦a«r¤F¤@¤U¦o«_¦½ªº»ó¦y¡A¡u©pÀ³¸Ó·Qªº¡C¡v 

¡@¡@¦o¶¶±q¦a­w­w¦b¦oªº¯Ý«e¡A¥u¬°¤F¾B±»¯Ý«e¨ª»rªºÂ׬աA¥i¦bÅ¥¨£¥Lªº¸Ü«á¡A¦o·¥ 
»´¦a¶á¯º¤F¤@Án¡C 

¡@¡@¡u©p¯º¤°»ò¡H¡v¥L¾Ö°_¦o¤p¤pªº¤U¤Ú¡A»P¥L¹ïµø¡C 

¡@¡@¦o©ï²¶¯º±o«é¾Ñ¡A¡u§Ú¯º¡K¡K§Ú·Q°_§A´¿¸g¦b³o¸Ì»P«C¼ÓÆA§²¿@±¡»e·N¡B¦À¯`À¸¤ô 
¡A¦@ºÉ¨É³½¤ô¤§Åw¡C«ç»ò¡HÁÙ­n§Ú¦A·Q¤U¥h¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¦b¦o¦¨¬°îî­ßªº¶K¨­¨Í½Ã´Á¶¡¡A¦o´¿¬Ý¹M¤F¥L­·¬y¡B¯î½Ïªº¦æ®|¡A³o®y¦v²Ä¤]´¿¬O 
¥Lªº´MÅw¤§©Ò¡C 

¡@¡@¥L©×¥X¤@µ·¨¸¾yªº¯º·N¡A¡u¨º­Ë¤£¥²¡C¨º®É­Yª¾©p·|¦¨¬°§Úªº©d¡A§Ú´N¤£·|Åý©p¦b 
§Ú¨­Ãä¤o¨B¤£Â÷¤F¡C¡v¥L¤@®É§Ñ¤F¡A©Ò¦³¥Lªº­·¬yÃý¨Æ¡A¦oª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡C 

¡@¡@¤pÁy­«·s´Ï¦^¥LªºÀVºÛ¡A¯º®e«oº¥º¥Âର«s±­¡K¡K¦o¯w²´¤î¦í»ÄÀߪº·Pı¡A°_¨­¹D 
¡G¡u°÷¤F¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v¦ý¦oªºµqµÃ«o°~¦a¤@µh¡A­«·s¶^¤J¥LªºÃh¤¤¡C 

¡@¡@¡u³­³­§Ú¡C¡v«T®e¦b·ÏÃúªº»]¿Ä¤U¡A¤´Åã±o«T¬ü¦Ó¨¸¸v¡C 

¡@¡@¡u§ÚÀY·w¤F¡C¡v·Å¬u¦À¤£¯à®ûªw¹L¤[¡A§_«h¦³®`¦ÓµL¯q¡A¥L¤£·|¤£ª¾¹D¡C 

¡@¡@îî­ß¥u¬O¯º¡A±N¦oÁ|©ê°_¨Ó¡A©Ü¤W¸n¦ç§¤¦b¦ÀÃä¡A®³¤F¤@Üò²M¤ôµ¹¦o¡A°õ·N­n¦o³­ 
¦ñ¡C 

¡@¡@¥L±NÀY½ö¾a¦b¦oªº¤j»L¤W¡A³¬¸C¥ð¾Í¡A¦b¥b¨Å¥Õ¦â·Å¬u¤U¶ÄÃi¦ù®iªºµ²¹êÅé¾z¡AÀu 
¶®¦p°\¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ¥L©ñÃPªº­±®e¡A¦o¦ü¨ü¨ì·k´b¦üªº¦ù¥X¤â¡A¦B²DªºÅÖ«ü¹º¹L¥Lª½®¼·L¤Äªº»ó±ç 
¡A¶¶µÛ¥L»´©×ªº®B½u»´¹º¡C 

¡@¡@¤W¤ÑÁ`¬O²²ÅUµÛ¥L¡A¤­¦~ªº·³¤ë¥uÅý¥L²æ¥h¯B蠟®ð¡A¤w©¡¦Ó¥ß¤§¦~ªº¥L¡A¦¹¨è¥¿ 
³B§§¦~¡A¨k¤Hªº®ð«×§¹¥þ®i²{¡C 

¡@¡@¦Ó¦Û¤v©O¡H¦b¤£´¿¦³¹LÅw¯ºªº¦~¤Ö·³¤ë¸Ì¡A¦b¥Í¤F«Ä¤l¤§«á¡A¥u¬O§ó¼W¼¬±|¨þ¡I 

¡@¡@¦o¦]¤@®É½Ä°Ê¡A®¸¦í¤F¥Lªº²´²¶¡A¤£·QÅý¥L¸C²´¨£¨ì¦Û¨­ªºÁà­®¡C 

¡@¡@¦o¸X®ðªºÁ|°Ê¡AÅýîî­ß´­°_¤F¤@©Ù·Å¬Xªº¯º·N¡C 

¡@¡@¥LÁ¡®B¤Wªº¨º¤@©Ù¯º¡A¨ºÃd·Äªº·Å¬X¡A®¨®¨ªº´ªºò¤F¦oªº¯Ý¤f¡C 

¡@¡@´N¬O¬°¤F¥L°¸º¸ªº·Å¬X¡A¦o¤~·|¤£¥i¦Û©Þ¦a³´¤J¥LÅÖ°_ªº±¡ºô¤¤¡A¦o­Á¨­¡A±N®Bä 
»´»´¦a¦L¤W¥Lªº¡A¦ü©ÈÅåÀ~¨ì©ö¨üÅ媺½º¨à¯ë¡A¦o¤£§t¥ô¦ó±¡¼¤¦a»´»´¶K§kµÛ¥L¡C 

¡@¡@¥Lªº«Õ¸C¸Ì¦³µÛ¤@©Ù¿³¨ý¡A¡u³o¬O©p²Ä¤@¦^¥D°Ê§k§Ú¡A¬°¤°»ò¡H¡v 

¡@¡@¡u¥u¬O¡K¡K·Q§k§A¡C¡v¦o¥u¬O¶Ì®ð¦a·Q¯d¦í¥Lªº·Å¬X¡Ð¡Ð¨º¥÷¥u¹ï¦o¦Ó°_ªº·Å¬X¡K 
¡KºÑ¸¨¤sÁö¦³¦a¼ö·Å¬u¥i¨É¡A«o¤£¾A¯ÑºØ¡AÁÙ¦n¨ä¦ì©~©x¹D¤§®Ç¡A«n¥_©¹¨Óªº°Ó®È¶×»E 
¡A¦Û¦¨ÁcµØªº´º¶H¡C 

¡@¡@¦b¦æÀ]¸ÌºÛ©~¤F¼Æ¤é¡A»×­ß¬ðµM¤£·Q«Ý¦b¦æÀ]¸Ìµ¥«Ý¹²§Ðªº¦ø­Ô¡A¤Ï¦Ó±aµÛÀd¦B§Í 
¨Ó¨ìÂí¤W»P¥G¥Á¦P¹C¡C 

¡@¡@ªuµÛ©x¹D¨â°¼¾î¥Í¥X¼Æ±ø¤jµó¡Aµó¹D¨â®Ç«n¥_°Ó¦æªL¥ß¡A¦[³Ü¥s»ùªºÁn­µ³Ù¾x¤£¤w 
¡C 

¡@¡@îî­ß©ù´­ªº®ð¶Õ¦bªåªå²³¥Í¤¤¦Û¬O¤Q¤À¿ô¥Ø¡A¥L­IµÛ¤â»´·nºP®°¡A¨¸¬üªº­±®e¤£¦] 
¦Û¤v¨ü¨ìª`¥Ø¦Ó¦³µ·²@ªº¤£¦Û¦b¡C 

¡@¡@¤@¨­²M¶®ªºÀd¦B§Í¨«¦b¥L¨­«á¨â¨B¤§»·¡A¦o¥GÀR¦a¬ÝµÛ¥L±yµM¦a±µ¨ü¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è 
ªº¥Ø¥ú¡A¨ä¤¤¤£¥F³\¦h¬õÃC·R¼}ªº²´¯«¡A¦Ó¥L¥u¬O§t¯º¦a±°¹L¡C 

¡@¡@¦o¬O¨è·N©ñ½w¸}¨B¸¨¦b¥Lªº¨­«á¡A°£¤F¤£·Q±µ¨ü®Ç¤HÁr´úªº²´¥ú¡A¬Æ¦Ü¬O¶ú§ªªº¥Ø 
¥ú¤§¥~¡A»P¥L¬ÛÃѪº³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o±q¥¼»P¥L¨ÖªÓ¦Ó¦æ¡C 

¡@¡@¸}¨B¶¢¾A¦a®Ì¹L«n¥_©±¾Q¡A»Ó­ß°¸º¸´¿©ñ½w¸}¨B¡A°±¦îÆ[¹î·s©_ªº¨Æª«¡A¦Ó¦o¤]¥u 
¬OÀqÀq¦a¸òÀH¦b«á¡C 

¡@¡@¤­¦~«e´¤¤£¨ì¥Lªº¤â¡A²{¦bªº¦o¡A¤]²@¤£°ø¨D­n»P¥L¨ÖªÓÄâ¤â¡C 

¡@¡@®Ì¹L¤@®a¤S¤@®aªº°ÓçE¡Aîî­ß§Ê¨B¨«¨ì³¾©±«e¡A¤p¤pªº©±­±±¾º¡¤F¸n¤W¶Â¥«ªº¤j¤p 
³¾Å¢¡A²M¯Üªº³î³îÁn¦¹°_©¼¸¨¡A¥Lªº¸}¨B°±¦b¤@¹ï¥æÀVªº°¨¨à«e¡C 

¡@¡@¶Õ§Qªº¦ÑÁ󰨤W¹îı¨ìîî­ß¥X¨­´I¶Q¡A§è¶}¤F¯ºÁyªï¦V«e¡A¡u¤½¤l¦n²´¥ú¡A³o«Ê¬Ã 
¯]à]»A³¾¥i¬O¤p©±ªºÂꩱ¤§Ä_¡A©¯¹Bªº³Q±z¤@²´´N¬Û¤¤¤F¡C¡v¦³¿úªº¤H®a¤~´¿¦³¶¢±¡¶h 
­Pªþ±e­·¶®¡B¾iªá®É¯ó¡C 

¡@¡@¡u¬Ã¯]à]»A³¾¡H¡v¥L¥HºP®°³r§Ë¦üªº»´¼Ä³¾Å¢¡AÅå¿ô¤F°¨¨à¡A°¨¨à¸C¶}ªºÀû²¶³º¬O 
ª÷»È¨â¦â¡C 

¡@¡@¡u¬O§r¡I³o«Ê¬Ã¯]à]»A³¾¬O¶ë¥~ªº°Ó®ÈµL·N¶¡±o¨ìªºÄ_¨©¡A¾Ú»¡§Æ¨u±o«Ü©O¡I¦o¤@ 
¨­¬õ¦Ð«G±oÅå¤H¡A¥u¦³²´·ú¥|©P¦³¤@°é»Aºñ¡A¬Ý°_¨Ó´A·¥¤F¡C»Û¶¯¤@¥Í¤£Â÷¡A»Û³¾ªº²´ 
·ú¬O»È¦âªº¡A¦Ó¶¯³¾ªº²´·ú«h¬Oª÷¦âªº¡C¶ë¥~¥Á±Ú§â¥¦­Ì·í¦¨¤F¯«³¾¡A»{¬°¦o­Ì¬O´À¯« 
¶Ç»¼¦®·Nªº¨ÏªÌ¡A®·¨ì¤F¥i±o®¥®¥·q´²¦a¦A©ñ¥Í¡A§_«h¡AÅ¥»¡·|­°º×ªº¡H¡v¦ÑÁó¤fªj¾î 
­¸¡A±o·Nªº¤¶²Ð¹D¡C 

¡@¡@¡u³oºØ¬Ã¯]à]»A³¾¤£¥u§Æ¨u¡A¦b«¥­Ì¤¤­ì¡A§Ú´±«OÃÒ¡Aµ´¹ï§ä¤£¥X¤T¹ï¡A¦Ó¥B¦o­Ì 
¼b¶QÃø¾i¡A­nÁý¥H¹à¸­ÂAªá¡A¤£·sÂAªºªK¸­¦o­Ì¥i¤£®h¦Y³á¡I³Ì¬Ã©_ªº¬O¡A¦o­Ì¥G±`¤£ 
»y¡A¥i¨C³{¶ê¤ë©]¸Ì¡A¦o­Ì«K·|¹ïµÛº¡¤ë³î³î°û³Ú¡C¤H­Ì»¡Án¦p¶ÀÅa¥X¨¦¡A¥i¨£¶ÀÅaªº 
Án­µ¦h¬ü§®¡A¥i³o¬Ã¯]à]»A³¾ªº³ÚÁn¡A¨º¥i¤£¬O»¡±o¥Xªº¬ü§®¡C§Ú´N´¿¸gÅ¥¹L¨º»ò¨â¦^ 
¡A³Ü¡I¥i¯u·|Åý¤H¥¢¤F¯«¡A§Y¨Ï¦b­·´HÅS­«ªº©]¸Ì¤]¤£ª¾§N©O¡I¡v»¡°_¥LªºÄ_¨©³¾¨à¡A 
¦ÑÁó¥i¬O»¡­Ó¤T¤Ñ¤T©]³£ÁȤ£°÷¡C 

¡@¡@¡u­¶¦³¦p¦¹§®½ì¡H¡vîî­ß»á·P¿³½ì¡C 

¡@¡@¬O³o¹ï³¾¨àÆvÄRªº¨ª¬õ¦Ð¤òÅý¥L§ëª`¤Fµø½u¡A³oºØ©t§N¤£»y¡A¥u·R¤ë©]ªº©Ê¤l¡AÅý 
¥L·Q°_¤F¤@­Ó¤H¡K¡KÂਭ±ý´«¹LÀd¦B±l¡A«o¦³¨Ç´jµM¦aµo²{¨S¨£¨ì¦oªº¨­¼v¡C¥L½N°_²´ 
±½¹L¨Ó©¹ªº¤H¸s¡A³Ì«á¦bµy»·ªº¨¤¸¨µo²{¨ì¦o²M§Nªº¨­¼v¡C 

¡@¡@¬O¤°»òªF¦è¤Þ°_¦oªº¿³½ì¡Hîî­ß´­°_¬Ü¡AÀH¤â¥á¥X¤@¿õ¶Àª÷¡A¡u³o¹ï³¾¨à§Ú­q¤F¡A 
µy±ß·|§h©J¥£¹²¨Ó¨ú¡C¡v¨SÁ¿»ù¿ú¡A¤]¨S¦A©M©±¥D±æ¤W¤@²´¡A¥L¸}¨B±y¶¢ 

¡@¡@¦a©¹Àd¦B§Íªº¤è¦V¨«¥h¡C 

¡@¡@¦b¦o¨­«á¯¸¨«¤F¨B¥ï¡AÂù²´±æ¥h¬O¤@­Ó½æ¯Ú¯×¤ô¯»ªº¤p³c¡A²Ê²¤¦a¥H¥¬¤yÅu¦b¦a¤W 
¡A³c½æªº°Ó«~¤¤¡A¯Ú¯×½Õ¦â¤£¤Ã¡A¤ô¯»²ÊÁWµL¥ú¡A¥þ¬O¨Ç¥«¤«§ø°ü©Ò¥Îªº²Ê¦H«~¡A³o¼Ë 
ªºÅu¤l«ç»ò´¿¤Þ°_¦oªºª`·N¡H 

¡@¡@îî­ß¦ù¤â±ý³ê¦^¦oªºª`·N¤O¡A«oµo²{¦o´h©ºªºµø½u§ëª`¦b¤p³c¨­Ãä¡A²ÏµÛÀY¤yªº°ü 
¤HµÃ¤W¡K¡K¨ºªÎ¿°ªºµÃ¶¡±¾µÛ¤@¥uãn¥ÉÅN¡K¡Kãn¥ÉIJ½è¦H¦â¿B¡A¬O²Ê¦Hªº¥É«~¡A¥i¬O¡K 
¡K«o¹³·¥¤F¦o´¿±¾¦bµÃ¶¡¡A¤£®É¼¯Àºªº¨º¥u¥ÉÅN¡C 

¡@¡@¤p³c¨£¦o¤@ª½¯¸¦b¦oªºÅu¤l­±«e¡A¤S¨S¦³­n¶RªF¦èªº¼Ë¤l¡A¤£·Q¥s¦o¨«¶}¡A¦ý²´·ú 
¤@·È¡Aµo²{¦o¤@ª½¨nµÛ¥L¦Ñ±Cªº¥ÉÅNÁ@¡A¥Í·N¤HªºÀY¸£°¨¤W·È·È¦aÂà¤F°_¨Ó¡C 

¡@¡@¡u©h®Q¡A©p¬O¬Ý¤W¤F³o¥u¥ÉÅN§a¡H¨Ó¨Ó¡G©pÁ@Á@¡A³o¥É¯u¬O¤£¿ù¡A©p­Y³ßÅw¡A«¥­Ì 
¥i¥H°Ó¶q¡C¡v¥L©ÔµÛ¥L¦Ñ±CªºªÎ¤â©ñ¦b¦o²´«e¡C 

¡@¡@³oÅN¤l¬O¬Y¦¸¤p³c¸g¹L¤@­Ó°¾»÷ªº§ø²ø¡A¤@¦W§ø©h®³¨Ó´«¤ô¯»ªºªF¦è¡C¹É¡I 

¡@¡@½aÂk½a¡A¤k¤H·R¬ü¥i¬O¤Ñ©Ê¡C 

¡@¡@¦pªG²´«e³o¦ì©h®Q¤¤·N³o¥u¤âÅN¡A¥LÁÙ¯àij­Ó¦n»ù¿ú©O¡I 

¡@¡@¡u¦º¤H¡I³o¬O§Úªº¡A§A´±¥´§Úªº¥D·N¡H¡vªÎ°ü¤H¥i¤£¨Ì¤F¡A¦o´c¬½¬½¦a©â¦^¤â´¤¦b 
¯Ý«e¡A¬Ý°_¨ÓÄ_¨©·¥¤F¡C 

¡@¡@¤p³c¨S¦n®ð¦a§q¹D¡G¡u¦º±C®Q¡A¤°»ò©pªº¡AÁÙ¤£¬O§Ú±Ãªº¡C¡v¨£¦Ñ±C´¤±o¦ººò¤£ªÖ 
©ñ¤âªº¼Ë¤l¡A¥L¸H¤F¤@¤f·ð¡A¡u¦n§a¡Iµ¥½æ¤F¦n»ù¿ú¡A¦A´À©p±a±øÁå¤l´N¬O¤F¡C¡v¤k¤H 
®a¡A¯u¬Oµuµøªñ§Q¡C 

¡@¡@Å¥¨ì¤p³c»¡­n¦A¸ÉÀv¦o¤@±øÁå¤l¡AªÎ°ü¤H¥ß¨è²´·ú¤@«G¡AÁöµM¤´¦³¨Ç¤£¥ÌÄ@¡A«o²× 
¨s¨S¦n®ð¦a²æ¤U¥ÉIJ¡A»¼µ¹¤F¥L¡C 

¡@¡@¤p³c±µ¹L¡A°¨¤W´«¤F¤@°Æ¼LÁy¡A®ï¶Ô¦a±·¨ìÀd¦B§Í­±«e¡A¡u¨Ó¨Ó¡I©h®Q¡A©p¦n¦n¬Ý 
¬Ý¡C¡v 

¡@¡@·í¥ÉÅN®³¨ì¦o²´«e¡A¦o´Nµo²{³o¨Ã¤£¬O¦oªºãn¥ÉÅN¡A¦o¦³¨Ç¥¢±æ¦a·n·nÀY¡A¡u¤£¤F 
¡AÁÂÁ¡C¡v¦o¯u¶Ì¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦o«ç»ò¥i¯à§ä±o¨ì¦o¨º¥uÅN¤l¡H 

¡@¡@¡u«r§r¡Iµ¥µ¥¡A©p¦A¬Ý¬Ý¹À¡K¡K¡v¤p³c¨£¦o¬ðµM¨S¤F¿³½ì¡A¤@®É¤ß«æ¡A·Q¤]¨S·Qªº 
´N¦ù¤â·Q®»¦í¦o²Ó½GªºµÃ¡A¥i¥L©ú©ú®»¨ì¤F¦oªº¦ç¨¤¡A¤â«o¸¨ªÅ¦a¥¢¥h­«¤ß¡A¼³¶^¨ì¦a 
¤W¡AÀ£¸H¤F¤@¦oªº¯Ú¯×¤ô¯»¡A°¨¤W´«¨ÓªÎ°ü¤H¦y¾UªºÅåÁn¦y¥s¡AÀK®É¶¡¦n¤£¼ö¾x¡K¡K³Q 
±a¶}ªºÀd¦B§Í¡A¦Ûîî­ßÃh¤¤ÂàÀY¬Ý¨ì¨­«á§n¾xªº´º¶H¡A»´»´¦R¤F¤@¤f®ð¡A³y¦¨³o¼Ëªº«á 
ªG¡A¦oÃøÃã¨ä©S¡C 

¡@¡@¦o®¨®¨¨ú¤U¸y¶¡¹¢¥H¬yĬªº¯[¼þÄ_¥Û¡A¥H¤º¤O¼u¦V¨º¹Î¯¿¶Ã¤§¤¤¡C 

¡@¡@³o¼Ëªº¸ÉÀv¡AÀ³¸Ó¥i¥HÅý¨º¹ï¥«¤«¤Ò©d¦³¤@¬qªø®É¶¡ªº¦n¥ú´º¥i¹L¡C 

¡@¡@îî­ß±aµÛ¦oÂà¶i°s¼Ó¡A¥]¤U¤F¥i»·²·¥þÂíªº³»¼Ó¡A¥L²`ª¾°]´I¥i¥H¶R¨ì²MÀR»P¨É¼Ö 
¡C 

¡@¡@Áö¥¼¦Ü±ß¿¯®É¤À¡A¥L¤´ÂI¤F¼Æ½LÂI¤ß¡A¶XµÛÂI¤ß¥¼¤W®à¡A¯ù³Õ¤h¥ý´ò¤W¤@Üò¤W¦nªº 
ºÑÁ³¬K¯ù°e¤W¨Ó¡C 

¡@¡@­ÊµÛÄæ§ý¡AÀd¦B§ÍÀRÀR¦a±æµÛ©³¤Uº¥º¥¥G®§ªºÀ|Âøª¬ªp¡A¼´¼´¥o¥o¡B¸H¸H°áªºªÎ°ü 
¤H¦b¦¬¬B´Ý§½®É¡Aµo²{¤F¯[¼þÄ_¥Û¡A¦o¦y¥sµÛ§è¹L¤p³c¡A¤Ò©d­ÇÀü¤j¤F²´¬ÝµÛ±q¤Ñ¤W±¼ 
¤U¨Óªº°]´I¡A¤ßµê¦aºË¤FºË¥|©P¡AÅU¤£±o¥¼¦¬§¹ªºÅu¤l¡A¦£±NÄ_¥Û´¢¶iÃh¸Ì¡AÅѯºµÛ²o 
¤â§Ö¨BÂ÷¶}¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í²H²H¦o¯º¤F¡A¬ðµM·Q°_¤@¥y¸Ü¡A¡u³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡C¡v¦o§Ô¤£¦í»´Án³Þ¼Û¡C 

¡@¡@îî­ß¥H®°°©Âà¹L¦oªº¤U¤Ú¡A½Õ¨Ôªº¯º¹D¡G¡u©p¬O¦b©ê«è§Ú¤£°÷´I¦³¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú©ê«è¡K¡K§Ú¤£°÷´I¦³¡C¡v¦oªº¤ß¤Ó³h½C¤F¡A©Ó¨ü¤£¤F¤Ó¦hªº´d³ß¡C 

¡@¡@¥Lªº«Õ²¶±°¹L¦oªÅµL¤@ª«ªº¸y»Ú¡A§è¶}´c·Nªº¯º®e¡A¡u©pµ¹¤F¥L­Ì¨º»ò¶Q­«ªºÂ§ª« 
¡A´N¥H¬°¥L­Ì¯uªº±q¦¹·|©¯ºÖ¬üº¡¶Ü¡H¤W¦nªº¯[¼þ¡A¥«¤«¤p¥Á«ç»ò²æ¤â¡H 

¡@¡@©È¤£³QÂk©óÅѵs©Î­êÃþ¤§®{¡H¡v 

¡@¡@¡u§Y¨Ï¥L­Ì¯uªº²æ¤F¤â¡A¦³¤F¿ú¡A¤Ò©d¥i¥G§¡¤À°t¶Ü¡HÁÙ¬O¦Ñ¤½¹¡·x«ä²]¼¤¡A¹â½ä 
¯î¶h¡A¬Æ¦Ü·Q¥ð©d©Î¯Ç©c¡A³o¨Ç³£¦³¥i¯àªº¡C¦n¦nªº¤@¹ï¤p¤Ò©d¡A´N¦]¬°³o­Ó·N¥~¤§°] 
¦Ó¶Ë¤F©M®ð¡A©p§êºtªº¥P¤l¡A¨ìÀY¨Ó±aµ¹¥L­Ìªº³º¤£ª¾¬OºÖÁÙ¬Oº×¡u¡v¡v¥L±q¨Ó¤£¬Û«H 
¤H©Ê¥»µ½¡Aª§Åv¹Ü§QªºÁà­®¦æ®|¥L¬Ý±o¤j¦h¤F¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í®¨®¨¦aºG¥Õ¤F¤pÁy¡A¦oµ¹ªº³º¤£ª¾¬OºÖ¡K¡KÁÙ¬Oº×¡K¡K¥L»´»´ªº´U¼Û¤@Án¡A 
¡u¦B±m¡A§Úªº¤p¦B§Í¡K¡K¡v·Å¼öªº«ü¸¡¼¾¤W¦o¦B²DªºÁyÀU¡A¡u©pÁ`¬O©T°õ¦a¥u¬Ý©p·Q¬Ý 
ªº¨º¤@­±¡A³o¥@¬É³o»ò¿ñÁï¡A©p«o¥uªÖºÛ¦b©pªº´ß¤¤¡C±´¥XÀY¨Ó§a¡I±Ë±ó©p¨º¤p¤pªº¹x 
±j°í«ù¡A§Ú·|«OÅ@©pªº¡A¤£½×¥~­±ªº­·«B¦³¦h¤j¡A§Ú³£¤£·|Åý©p²OÀã¥bºw¡A¥u­n§A¸ú¦b 
§ÚªºÃh¸Ì¡C©ñ±ó©pµL¿×ªº©è§Ü§a¡I 

¡@¡@§Úªº¤p¦B§Í¡K¡K¡v 

¡@¡@¼eÁ諸¤Ñ»Ú¦³µL­­ªºÃä¬É¡A¦Ó¥L¥u·Q¾ÖµÛ¦o¥|³B±´´M¡A³o¥÷¤ß·N¦o¥i©úÁA¡H 

¡@¡@¦oÁ¼°_­D¤l¡A®¨®¨¦a°e¥X¤@Án¼Û®§¡A¡u§AªºÃh©ê¤Ó¹L¼eÁï¡A¼Ó¤£º¡¤@­Ó¤p¤pªºÀd¦B 
§Í¡A©Ò¥H¡A§Ú¥u­n§A°¸º¸µ¹§Ú¤@ÂI·Å¬X¡A¨º´N°÷¤F¡C¡v¯uªº¡A¨º´N°÷¤F¡C 

¡@¡@¦o¤£¬O»W·N­n»P²³¤£¦P¡A¥u¬O¡A¦o¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A©úÁA¦Û¤v¯à°÷­n¨D¨ì¦h¤Öªº²²Ãd¡C 

¡@¡@¾²µÛ¤@©Ù»´ÆFªº¯º®e¡A¦o±N¤pÁy¦b¦oªº´x¤ß²z±o§ó¨I¡C 

¡@¡@¦b¨â¤Hªº¨¤¤OÁɤ§¤¤¡A¦o¤£®É´ªµhªº¯Ý¤f¦b¦b§i¶D¦o¡A¥L­Ç¤w¸g§Ö¨«¨ì³Ì«áªººÉÀY 
¤F¡K¡K

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤K³¹¡j
¡@¡@ѺÆ{¡u«y«y¡K¡K«y¡K¡K¡v´G®zªº¨­¤l®¸µÛ¼L¡A«y±oÃø¨ü¡C 

¡@¡@»Õ­ßÆl¹LÀd¦B§Í´X¥G¨S¦h¤Ö­«¶qªº¨­¤l¡A¤H´x»´»´©ç¼¾¦oªº­I¡A´À¦o¶¶®ð¡C 

¡@¡@¡u¨º¨Ç±eÂå¡C¡v¦oªº»y®ð¤£®®¥B³±¨I¡C 

¡@¡@®L¤é¬V¤W­·´HªºÀd¦B§Í¡AÁöµM³s¤é¨Ó»P¯fÅ]¹ï§Ü¡A¦b¤j¤ÒªºªvÀø¤U¡A¦o¤£¦ý¨S¦³«ì 
´_°·±d¡A¤Ï¦Ó¯f±¡¦³¥[­«ªº³¼¦V¡A¨Ï±o¥L­Ìªº¦æµ{¤]¨ü¨ì¤Fªý¼¸¡C 

¡@¡@ª×¦b§É¿È¤WªºÀd¦B§Í¡A¤pÁy¦]°ª¿N¦ÓÅã±o²§±`¾m¬õ¡A¦o©ü¨I¦a¹D¡G¡u§Ú·Q¦^·¬­b¡C 
¡v 

¡@¡@¦]¬°¦oªº²ÓÁn°û½Ð¨D¡Aîî­ßÁaµM¤Q¤À¤£®®¡A¦ý¤´¤¹­ã¤F¦o¡A¹³¦o³o¼Ë½G®zªº¨­¤l¡A 
»Ý­n¦nªø¤@¬q®É¶¡ÀR¾i¡C 

¡@¡@°¨¨®¦pÀt¨B¯ëºC¦æµÛ¡A²`©ÈÄAð¤F¯f¤H¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H¥H¥hµ{ªº¨â­¿³t«×¡A©ì¦æ¤Fªñ 
¤ë¾l¤~¦^¨ì·¬­b¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ¤[¤[¿P»y¡A¥u¬O±M¤ß¦a§âµÛ¯ß¡C 

¡@¡@¡u©p¤S½G¤F¡C¡vîî­ß½@°_¬Ü¡A«e¨Ç¤é¤l¦n¤£®e©ö±N¦o¾i±oÂ׵ͨǡA¤S±Ð³o¦¸ªº­·´H 
Äñ¨­§é¿i±o½G¤F¤U¨Ó¡C 

¡@¡@¼¾µÛ«yµhªº¯Ý¤f¡A¦o²HµM¦o¯º¤F¡C 

¡@¡@¿n¬r¤w²`ªº¨­Âß¡A¥[¤W¤p¤pªº­·´H«I»s¡A§ó¥[ÁؤF¤­Å¦¤»ªÍ³Q»G»kªº³t«×¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ©ñ¤U§â¯ßªº¤â¡A¨«¨ìµy»·ªº´È¤l¡A¤S©â°_¥Lªº¤ôµÒ¤æ¡C 

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡vîî­ßµÛ«æªº°Ý¡C 

¡@¡@Áö»¡®L¤éªº­·´H¤£®e©ö²¬Â¡¡A¥i¦o«o¯f¤Fªñ¤ë¾l¡A¹ê¦b¤Ó¤µ¤H­ê¦i©Ò«ä¤F¡C 

¡@¡@Âijغ¸¼wªø¦Ñ½w½w¦R¤F¤@¹Î¥Õ·Ï¡A¥ÕÃú¸Í¸Í¦aéÃl¤F¦Ñ¤Hªºªí±¡¡C 

¡@¡@¡u©p«ç»ò»¡¡H¡vÂijغ¸¼wªø¦Ñ¨S¦³¦^µª»Õ­ß¡A¤Ï¦Ó°Ý°¹¦b¥L¯Ý«eªº¯f®z®{¨à¡C 

¡@¡@¡u­·´H¡C¡vµL¦å¦âªº®B»´¦R¥X¯f¦]¡A³o¬O¦oªº°í«ù¡C 

¡@¡@¥L¤S¦R¤F¤@¹Î¥Õ·Ï¡A»a¦ÑªºÁn­µµL©Ò¿×ªº»¡¡G¡u¨º´N¬O­·´H§a¡I¡v¦ýÂijغ¸¼wªø¦Ñ 
ªº¤ßÀY«o§Ô¤£¦í¼Û®§¡A³o»ò­Ï¶Æªº¤@­Ó«Ä¤l¡K¡K¦oŸÄÞÄÞ¦aºì¶}¤@©Ù¯º¡A«o¬OºG¥Õ¦a¼¦ 
¤H¤ß¯k¡A¡uÁÂÁ®v¤÷¡C¡v 

¡@¡@®v¤÷¡A¹ï¤£°_¡K¡K¦o¤S¦A¦¸¥ô©Ê¤F¡K¡K¡u¶â¡I¡v¤F¤@Án¡AÂijغ¸¼wªø¦Ñ­t¤âÂ÷¥h¡C 

¡@¡@´h©º¦a¬ÝµÛ®v¤÷Â÷¥hªº¸G¤p¨­¼v¡AÀd¦B§Íªº¤ßÀY¥ß¨è´é²{ºjµMªº»Ä·¡¡A®v¤÷¦n¹³¦Ñ 
¤F¡K¡K¥L¦V¨Ó®¼ª½ªº­I¡A¦o³ºÄ±±o¦³¨Ç¾m¤F¡K¡Kîî­ß«ø¥h¦oÁyÀU¤Wªº²\¡A¡u«ç»ò­ú¤F¡H 
¡v¥Í¤F¯fªº¦o¡A³s±a¦a¨Ï­ì¦³ªº¦B§N¨¾³Æ¤]Åܱo¯Ü®z¤F¡A¥»´N¨IÀqªº©Ê¤l§ó¥[µL»y¤F¡C 

¡@¡@¦o»´»´·nÀY¡A³z©úªº²\¯]¼³Å£Å£¦a±¼¸¨¡A¡u§Ú¦n¥ô©Ê¡A®v¤÷¡K¡K«Ü¯k§Ú¡A§Ú«oÁ`Åý 
¥L¦Ñ¤H®a±¾¤ß¡C¡v¥Ñ©ó¦oªº¥ô©Ê¡A¦o¤]³s±a¶Ë¤F·R¦oªº¤Hªº¤ß¡C 

¡@¡@®v¤÷¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡A¥u¬O¥ô¦o¦Û¤v¨«µÛ¡A¦ý¥L´À¦o·Òªº¤¦ÃÄ«o±q¨Ó¨S¤Ö¹L¡B°±¹L¡C 

¡@¡@¡u®v¤÷¶Ë¤ß¤F¡A´À§Ú¶Ë¤ß¤F¡K¡K¡v¦o±NÁy®I¶iîî­ßªº¯Ý½£¸Ì¡A¼ö¼öªº²\®¨®¨¦aÀáÀã 
¤F¥L¯Ý«eªº¦ç­m¡C 

¡@¡@¥Lªº¤j´x±N¦o©ê±o§óºò¡AµL¨¥¦a¦w¼¢µÛ¦o¡C 

¡@¡@¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦o¨«¹L­·Á÷³·«B¡A°kÂ÷µÛ¥L¡A¥i¬O¨ì³Ì«á¡A¦o³º¥u¯à­Ñ¦b³o¨ã¯Ý½£ 
¸Ì¥ø¹Ï§ä´M¥GÀR»P¦w¼¢¡HÀd¦B§Í¼Y¤U¤F§ó¦hªº²\¡K¡K¦aµLÁn¦o­úµÛ¡A¤ß¸Hªº¡BŸ§Ýªº¡A 
ªø¤[²Ö¿n¤U¨Óªº¶Ëµh¡A¥þÀHµÛ²\ªgÀã¤F¦oªºÁyÀU©M¦oªº¯Ý¤f¡K¡K¬ðµM¡A¤p¤pªº­«¶q¼³¶^ 
¨ì¦oªº½¥¤W¡A´£¨à¥H³n³nªºµ£­µ´å·Wªº¹D¡G¡u®Q¡B®Q¡K¡K¤£­n­ú¡A´£¨à«OÅ@§A¡A®Q¡K¡K 
¡v 

¡@¡@§CÀY¬Ý¨ìÚA¨à»Å¦üîî­ßªºÁyÃe¡A¦ü¥G¾®»E¤FµLºÉªº¾á¼~±æµÛ¦o¡A¤p¤pªº¤â«h©êºò¦o 
ªº¸y¶¡¡A·Q­n®Â½Ã¥L®Qªº·N©T©úÅã±o±Ð¥L¯R§Ô¤£¦í³±¨I¤F«TÁy¡C 

¡@¡@ºO¹L¤p¤pªº¤H¨à¡A¦o¨I¨l¨lªº¯Ý¤f¥u·P¨ì§óµh¡C¡uÚA¨à¡K¡K¡v¾ÖµÛ¥L¡A¦o±NÁy®I¦b 
¥L²Ó³nªº¾v¶¡­úµÛ¡C 

¡@¡@³o­Ó¤p¤pªº«Ä¤l¡A¬O³Ì·R¦oªº¤H¨þ¡I¦o¬O¨Ó¦Û¦o³Ì·R«o¤]³Ì¤£´±·Rªº¨k¤H¡C 

¡@¡@­úµÛ­úµÛ¡A¦o«y±o´X±ý¹Ã¥X¤ßªÍ¡C 

¡@¡@ÚA¨à·W±i¦a©çµÛ¦oªº­I¡A¤pÁy¤W¾á¼~¤£¤w¡A¡u¤£«y¡B¤£«y¡AÚA¨à´À®Q©ç©ç¡K¡K®Q¥Í 
¯f¤F¡AÚA¨à¥h½Ð¨°¨à©n©n¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¡v®Q«y±o¦nÃø¹L¡A¥L¬Ý±o¤]¦nÃø¨ü³á¡I 

¡@¡@Àd¦B§Í´§¤â¥sÚA¨à¨«¶}¡A¡u«y¡K¡K¤£¥Î¡A«y«y¡K¡K¡K¡K¡v¦o¥Î³S¤lºò±»µÛ¤f»ó¡A¤£ 
·QÅý¥L¤]¬V¤W¤F­·´H¡C 

¡@¡@ÚA¨àªº¤p¤â«oºò©êµÛ¦o¡A¤£ªÖµy©ñ¡A¡u®Q¤£µh¡B¤£µh¡K¡KÚA¨à©ç©ç¡K¡KÚA¨à³­µÛ®Q 
¡A¤£Â÷¶}¡C¡v¥L°í¨M¦a«Å»}µÛ¡C 

¡@¡@®QÂ÷¶}¤F¦n¤[¡A¥L¦n·Q®Q¡A³o¤@¦¸¡A»¡¤°»ò¥L¤]¤£­n©ñ¶}®Q¤F¡C 

¡@¡@³£¬O³o­Ó°Q¹½ªº¯R¡A¬G·N¤£Åý¥L¨£®Q¡A°Q¹½ªº¯R¡I 

¡@¡@´£¨à«óµÛ¼L¡A´c¬½¬½¦aÀü¦V¥L¯R¡A¬Æ¦Ü¦ù¥X¤@°¦¤p¤â¥Î¤O¦a·Q±À¶}¥L¯R¡A¡u°Q¹½ªº 
¯R¡A³£¬O§A¡A®Q¥Í¯f¤F¡A§A¨«¶}¡A¤£­n¸I§Ú®Q¡A¨«¶}°Õ¡I¨«¶}¡K¡K¡v¥L§â¥L®QªºÃø¹L³£ 
Âk©S¨ì¥L¯Rªº¨­¤W¡C 

¡@¡@¥u­n¬O·Q­n¸ò¥L·m®Qªº¤H¡A¥L¥þ³£°Q¹½¡I 

¡@¡@îî­ßªº¥Ø¥ú¤@»þ¡A¥¿·Q¤@´x¼A¦V©M¥L·m¤k¤Hªº¤p°­¡A¥i¤@®Ç«y±o´X±ý¹Ã¦RªºÁn­µ³ê 
¦^¦oªºª`·N¤O¡A¥L±ø¦a¦¬¦^¤F´x¡C 

¡@¡@¥L¦p°{¹q¯ë¦a¼u«üÂI¦í¦oªººÎ¥Þ¡A»´¬X¦a©ñ¥G¦o¡A¬°¦o»\¤W³n³Q¡C¥L¹çÄ@¦o¨IºÎ¡A 
¤]¤£Ä@¨£¦o¦p¦¹Ãø¹L¡C 

¡@¡@¡u®Q¡B®Q¡B®Q¡B®Q¡K¡K¡v¤£¥Ì¤ßªº¤ß¤â·nµÛ¬ðµM¨S¤FÁn­µªº®Q¡C¬ð¦a¡AÚA¨àªº¨­¤l 
¤@»´¡A¥L³Q±Ë¦í«á»â¡A¹³¤@°¦¤p¯QÀt¦üªº¥|ªÏ¶Ãª¦¡C¡u®Q¡K¡K¡v 

¡@¡@¬BµÛ·U¨Ó·U¦³­«¶qªº¤p°­¡Aîî­ß±N¥LÁ|¨ì²´«e¹ïµø¡AÁn­µ·¥»´¡A«o³±§N¦a«Â¯Ù¹D¡G 
¡u§A¦A§n¤@¥y¡A§Ú´N§â§A¥h¥X¥h¡AÅý©p¥Ã»·¨£¤£¨ì§A®Q¡C¡v 

¡@¡@·Q¦A¥sÄÛªº¤p¼L´h´h¦a»×¤W¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¥L¯RÁy¤W¯B²{¥Xªº¨¸´c´Ý»Å¡A¤p 
¼L¤@©×¡A²´²µ°¨¤W»Wº¡¤F©e©}ªº²\¤ô¡C¡u®Q¡K¡K¡v¯R´Û­tÚA¨à¡C 

¡@¡@îî­ß¿@¬Ü¦A´­¡A¡u¶â¡H¡v´ªµÛÚA¨àªº«Õ²¶«h¬O¨¸§NµL¤ñ¡C 

¡@¡@¤p¤â©e©}¦a»\¤W¼L¤Ú¡AÚA¨àÂIÂIÀY¡A¶ã¡K¡K¥L¤£§n¤F¡C 

¡@¡@¤j´x¤@´§¡Aîî­ß¥H¥©«l¦a§â´£¨à¥á¨ìªáÆUªº»ÄªK¤Ó®v´È¤W¡C 

¡@¡@¥Lªº²´²¶Âà¦V©üºÎªº¤H¨à¡A­±¤W±°¹L¤@µ·³±¨I¡A±È°_¦o¤è¤~®¸¦í¤f»óªº³S¤f¡A¥u¨£ 
¤@¤ù¸{¿°ªº¬õ²±Àb¤Hªº§e²{¦b¥L²´«e¡C 

¡@¡@§è¶}¦o¯Ý«eªº¦çÃÌ¡A¶KµÛ¦o¯Ý«eªº¤ß¯ß¤j¥Þ¡A¥L¸ÕµÛÄé¤J¯u®ð¡K¡K¦ý¥u¤@Àþ¶¡¡A¥L 
¨Ï´h©º¦a««¤U¤F¤â¡A¦o¡K¡K¤­Å¦¤»­Áªº¦å¯ß·L®z±ýÂ_¡A¦oªº¨­Åé¡K¡Kº¥º¥¦a»G±Ñ¤F¡K¡K 
¬°¤°»ò¡H¦o¨s³º¦³¤°»ò¨Æ±¡¿fµÛ¥L¡H 

¡@¡@¤j´x´¤¤F¤S©ñ¡B©ñ¤F¤S´¤¡Aîî­ß±N·Q·n¿ô¦oªº½Ä°Êµw¥Í¥Í¦aÀ£¤F¤U¨Ó¡C 

¡@¡@¦o¨s³º¦b°í«ùµÛ¤°»ò¡Hîî­ß¹ê¦b¤£À´¡H 

¡@¡@¦o·R¥L¡A«o¤£ªÖ©ñ¶}¤ß¯Ý¡F¥L·R¦o¡A«o¤£À´¦o¨s³º­nªº¬O¤°»ò¡H 

¡@¡@·P±¡³o±ø¸ô¡A¥L©M¦o³£¨«±o±T¹ò¨¯­W¨þ¡I 

¡@¡@¦b¥L­Ç¤§¶¡¡A¨s³º¤Ö¤F¤°»ò¡H¤S¨s³º¦h¤F¤°»ò¡H 

¡@¡@¤£À´¤ßÀYªº´qµM¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¥L«r«r¤ú¡AÂਭÂ÷¶}¡C¸g¹LªáÆU®É¡A¥L¬B°_¤´Ä±²ö¦W©e 
©}ªºÚA¨à¡A¦³¨Ç¨Æ¡A¥L¥²¶·§Ë©ú¥Õ¡K¡K¦A¿ô¨Ó¡A¬O¤@°}¼@«yµh±o³ê¿ô¤F¦oªº¯«§Ó¡C 

¡@¡@¡u«y¡K¡K«y«y¡K¡K«y«y¡K¡K¡v¦oµh­W¦a±²ÁYµÛ¨­¤l¡A¹³¬O­n«y¥X¤­¼m¤»­Á¦üªº¡A¦b 
³Ý®§¶¡¡A¦o±Ã¤ãµÛ·Q§l¶i·sÂAªºªÅ®ð¡A«o·S±o¯Ý¤fªº«yµh§ó¼@¡C 

¡@¡@¡u«y«y¡K¡K«y¡K¡K¡v 

¡@¡@¤@Âù³·¥Õªº¬X¦i»´¬X¦a§ß°_¦o¡AÁý¦o³Ü¤U¤@ªM·Å¤ô¡C 

¡@¡@·Å¿Sªº²GÅé·Æ¹L³ïÄV¡A±éµy¥G±w¤F±ý«yªºÄoµh·P¡C 

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¡A¡u¬O©p¡H¡I¡v³º¬OÀd¤ß¬X¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬X»´©çµÛ¦oªº­I¡A¡uÁÙ­n¶Ü¡H¡v¦o¤S­Ë¤F¤@ªM·Å¤ô¹L¨Ó¡C 

¡@¡@¡uÅ¥³ß¨à»¡¡A©p¬V¤W¤F­·´H¡A§Ú¡K¡K´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¤F¡C¡vÀd¤ß¬Xµ´¬üªº­±®e¤W¦³µÛ¾á 
¼~¡C 

¡@¡@¨£¨ìÀd¦B§Íªº²´·j´MµÛ¹ì©~¸Ìªº¨ä¥L¤H¡AÀd¤ß¬X¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬O§Ú¦Û¤v¨Óªº¡A¨S¦³±a 
±A¤k¹L¨Ó¡C¡v 

¡@¡@½ù¶¼µÛ·L¿Sªº¤ô¡AÀd¦B§Í¦wÀRµL»y¡C 

¡@¡@­±¹ï¦oªºÀqµM¡AÀd¤ß¬X¦³¨Ç«]«P¦a¯º¤F¯º¡A¡u¦n¡K¡K¦n©_©Ç¡A¦n¹³¨Ó¬Ý©p³£¬O¦b©p 
¥Í¯fªº®É­Ô¡C¡v¸Ü¸¨¡A¦o««¤U²´¡AÀª§¼¦a¨IÀq¤F¡C 

¡@¡@¡u©p·Q»¡¤°»ò¡H¡vÀd¦B§Í¶}¤f¤F¡A¦o­Ç¦V¨Ó¤£¬O¼öµ¸ªº©n©f¡A¦p¤µÁÙ¤£±a¨Í¤k¦a¿W 
¦Û«e¨Ó¡A¤@©w¬O¹ï¦o¦³©Ò¨D¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vÀd¤ß¬X©ï°_¸C¤l¡A¬Ý¨£¦o§NµMªº­±®e«á¡A¤S§o§o¦a§C¤UÀY¡C 

¡@¡@¦o»´»´¦R¤F¤@¤f®ð¡A¡uîî­ß«Ý·|¨à´N¦^¨Ó¤F¡A¦³¸Ü©p´Nª½»¡§a¡I¡v¬D¦b¦o­Ìªº¤V¤Ò 
¤£¦b®É¦Ó¨Ó¡Aµ´«D¬O´ê¥©¡C 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vÀd¤ß¬X«rµÛ®B¡A¤p¤â§áµ²¦b½¥¤W¡A¯«±¡¬O¤@°Æ§Ú¨£µS¼¦ªº¼b¬X¡C 

¡@¡@¦oªº²´¯«²¾¨ì¸¡³¡¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¼ÝµM¦a©ï°_ÀY¡A¡u§ÚÃh¥¥¤F¡C¡v 

¡@¡@¦o¡K¡KÃh¥¥¤F¡H¡I 

¡@¡@´h©º¦a´ªµøµÛ¦o¦P¤÷²§¥Àªº©n©n¡AÀd¦B§Í²r¦aÅå³Ý¤F¤@¤f®ð¡AºJ¹LÁy¡A¡u®¥³ß¡C¡v 
Án­µ«o¬O°®°×¦ÓºòÁ^ªº¡C 

¡@¡@¦o¡K¡K¦b¦¹®É¡A¥u¯à»¡¡u®¥³ß¡v°Ú¡I 

¡@¡@®¥³ßÀd¤ß¬X¤SÃh¤F¦o­Ì¤V¤Òªº¤l¶à¡A®¥³ß¶Â·t¤ý´Â¤S¦h¤F¤@­Ó¬Ó¤l¡A®¥³ßîî¡K¡K®¥ 
³ßîî­ß¡K¡K¦o¯íµM¦a¤£ª¾¹D­n®¥³ß»×­ß¤°»ò¡K¡KµSªxµÛ­»®ðªº¬X¬üºò±i¦a´¤¤W¤F¦oªº¤â 
¡A¡u¤£¡I¤£¬Oªº¡A§ÚÃh¥¥¤F¡A¥i¬Oîî­ß·|±þ¤F§Ú¡A©p­n±Ï§Ú¡K¡K¡v 

¡@¡@ÀÁ¦b¤@°_¬ù¨âÂù¤â¡A¤@Âù¬O¬X¹à¦ÓµL·å¡A¦Ó¦oªº¤â¡K¡K«o¬O²ÊÁW¦ÓÁà­®ªº¡K¡K¹ï·Ó 
µÛ¦o­Ì¨â­Óªº¤H¥Í¡A¯u¬O¿Ø¨ë¨þ¡I 

¡@¡@Àd¦B§ÍµLÁn¦a©â¦^¤â±»¦bº÷³Q¤U¡A´XªñµLÁnªº§C°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v 

¡@¡@Àd¤ß¬Xµ´¬üªº¤pÁy¤W¦³µÛµL±¹ªº®£Äß¡A¡uîî­ß¤£·|Åý§Ú¥Íªº¡A¥L¤£·|Åý§Ú¥Íªº¡C¡v 
¦o¤]ª¾¹D¨Ó¨DÀd¦B§Í¬O¦oªºÁy¥Ö°÷«p¡A¥i¬O¡A¦o¯uªº¨S¤H¥i¥H¨D±Ï¤F¡C 

¡@¡@¡uîî­ß°ù§Ú¥u¬O¦]¬°¥ý«Òªº¤¹¿Õ¡AÁÙ¦³¡K¡K¬°¤F§é¿i§Ú­Ì¡C¥L¤£·R§Úªº¡A©pª¾¹D¶Ü 
¡H¥LÁ`¬O©êµÛ§Ú©úµÛ©pªº¦W¦r¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¦n¹³¦b³êµÛ©pªº»î¡C§Ú¦n®`©È¡A¯uªº¦n®` 
©È¡A¨D¨D©p¡A©p¤@©w­n±Ï±Ï§Ú¡C¡v¦]¬°¡A®É¶¡¥i¥Hºâ±o¤@²M¤G·¡¡AÀd¦B§Í¦^¨Ó«á¡A¥L±q 
¨Ó¨S¦³¶i¹L¦oªº©Ð¡C 

¡@¡@­Y¥Lª¾¹D¦o¤SÃh¤F«Ä¤l¡A³o¤@¦¸¡A¥L¤@©w·|±þ¤F¦oªº¡A¥L­Ì¤£·|¦A¦³¥Íîîñé®Éªº©¯ 
¹B¤F¡C 

¡@¡@Àd¦B§ÍºJ¶}Áy¡A¤ßÀY»Ä·¡¦a½´éµÛ¡C 

¡@¡@¥L¦b§O¤HªºÃh¸Ì®É¡A¼L¸Ì³ÛªºÁÙ¬O¦oªº¦W¦r¡A½Ä˦b¦o¤ß¤¤ªº±¡ºü¬O¨g«ã¡B¬O¨g³ß 
¡K¡K«o¤]¬O¤ßµh¡K¡K¡u«Ä¤l¦h¤j¤F¡H¡v 

¡@¡@¡u¨â­Ó¤ë¤F¡C¦pªG©p¤£¦bªº¸Ü¡A¥L¤£·|¤¶·NÅý§Ú¥Íªº¡A¥i¬O¡A²{¦b©p¦^¨Ó¤F¡Aîî­ß 
¤@©w¤£·|Åý§Ú¥Í¤U³o­Ó«Ä¤lªº¡C¦B§Í¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³©n©f±¡¤À¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö½Ð§A¬Ý¦b§Ú 
­Ì¦P¬O©mÀdªº¥÷¤W¡A©pÀ°§Ú¨D¨Dîî­ß¡A¨D¥LÅý§Ú¯d¤U³o­Ó«Ä¤l¡A¦n¤£¦n¡H¥u­n§A¶}¤f¡A 
¥L¤@©w·|ªÖªº¡A¨D¨D©p¡K¡K¡vÀd¤ß¬XªºÁn­µ¤¤ºÉ¬O·W±i»P¤^¨D¡C 

¡@¡@¨â­Ó¤ë¡K¡K¬O¦o­«ªð·¬­b¤§«á¡K¡K®B¨¤²H²H¦o¯º¤F¡A¬O¦o¤Ó¶Ì¡A¥L´¿»¡¹L¡A¦oªº¤ß 
ÀY¦³¦o¡K¡K¥i¨S»¡¹L¦oªº¨­Ãä¤]¥u¦³¦o¡K¡K³o¤£¬O¦o¦­¹w®Æ¨ìªº¨Æ¶Ü¡H³oºØ­×¸É¹L¥B´Ý 
¯}ªº¨­Âß¡A¤S«ç¯à¯d¦í¦oªº·R¼¦¡H¥i¬O¡A¦o©ú©úª¾¹D¡K¡K¯Ý¤fªºµh·¡¤S«ç»ò·|µL¤î¬rªº 
½¯©µ¡H 

¡@¡@²H²H¦a¡A¦oªº¯º®e¨S¦³§ïÅÜ¡A«oº¥º¥¦aÂର«s±­¡A¬O¥LÀH¸C¸Ìªº±Mª`¡AÁÙ¬O¥L«ü°Ý 
ªº·Å¬X¡AÄñ»q¦í¦oªº¨­¤ß¡AÅý¦o¦Û´Û¦a¥H¬°¦o¯uªº´N¬O¦ì¥Ã»·ªº°ß¤@¡C 

¡@¡@¦pªG¦o¨S¦³¦^¨Ó¡K¡KÀd¤ß¬X¤@¼Ë´¿Ãh¥¥¡F¦pªG¦o¨S¦³¦^¨Ó¡K¡KÀd¤ß¬Xªº«Ä¤l¥L¤£·| 
¤¶·N¡K¡K³o¨s³º¬O¦oªº·Å¬X¡AÁÙ¬O´Ý»Å¡H¦]¬°¡A¥L¹ï¦oªº¤¶·N¡A±ý¥ª¥k¤F¤@­Ó¥ÍÆFªº©R 
¹B¡C 

¡@¡@³o¼Ëªº¤¶·N¡A¨ì©³¥Nªí¤F¤°»ò¡H¦o¤£À´¡A¯uªº¤£À´°Ú¡I 

¡@¡@¦o»´°×¦a§C»y¡A¡u§Úªº¸Ü¡A¥L¥¼¥²´¿Å¥¡C¡v¦o¤£·Q¦]¬°¦oªº¦s¦b¦A¥h¥ª¥k¥L¤Hªº©Ê 
©R¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦o·|¹ïîî­ß»¡°_³o¥ó¨Æ¡A«o¤£°ø±æ¨g¦kªº¥L´¿Å¥±o¶i¥h¡C 

¡@¡@Àd¤ß¬Xªº¤pÁy°~¦aµo«G¡A°ª¿³±o³s©I§l³£¦³¨Ç«æ«P¡A¡u·|ªº¡B·|ªº¡A©pªº¸Ü¥L¤@©w 
·|Å¥ªº¡C¦]¬°¥L·R©p¡A¦o¬O³o»ò³o»ò¦a·R©p¡A¥L¤@©w·|Å¥©pªº¸Üªº¡C¡v¬°¤F¯d¤U«Ä¤l¡A 
¦o¤@©w­n»¡¹ê¸Ü¡C 

¡@¡@¥L¡K¡K·R¦o¡H¡I 

¡@¡@¬°¤°»òîî­ßÁ`¬O³o»ò»¡¡H¦p¤µ¡A¦oªº¨Í¦m¤]³o»ò¹ï¦o»¡¡A¥i¬O¡A¦o«oµ·²@·Pı¤£¨ì 
îî­ß¯uªº·R¦o¡C 

¡@¡@¥L¥u¬OÅQ¹D¥B¨g¦k¦a«Å§G¥L·R¦o¡A­n¦o§Ñ«o¥L¨­Ãä©Ò¦³ªº¬õÃC¡A¥u­n·R¥L´N¦n¡A¥i 
¥L¤£ª¾¡A¦oªº¦b·N¨s³º¦b­þ¸Ì¡C 

¡@¡@¦oªº¦b·N¡K¡K´N¬O¦o³Ì²`¤Áªº¤£¦b·N§r¡K¡K«é¾Ñ¶¡¡Aîî­ß¨«¶i¤F©Ð¶¡¡AÀd¤ß¬X·W±i 
¦a§iÃã¤F¡A¥u¬O¡AÂ÷¥h«e¤´¹ï¦o§ëª`²`¤Áªº²´¯«¡A¦ü¥G¦³µÛ¤Á¤Áªº¥mÀ{¡C 

¡@¡@¡u¦o¨Ó°µ¤°»ò¡H¡vîî­ß´­°_¬Ü¡A¤@ªÑ«Â­¢ªº®ð®§¹Gªñ¦o¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í²H²H¦o¯º¤F¡A¡u±´±æ§Ú¡C¡v±´±æ³o­Ó©M¦o¦@¨É¨k¤Hªº²§¥À©n©f¡C 

¡@¡@·íÀd¤ß¬X¶}¤f½Ð¨D¦o®É¡A¦o¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H¤@­Ó¤dª÷¤§Âß³º­n¶}¤f½Ð¨D¦o¥À¿Ë¦V 
¨Ó»Àµøªº©c¥Í¤k¡H¡I­Y¬O¤j®Q¦³ª¾¡A©È¤£±q¶À¤g¸Ì¸õ°_¤F¡H 

¡@¡@Áa¨Ïîî­ß¤ß¸Ì¤w¦³©Ò·Ç³Æ¡A¥L¤]¨S¦³»¡¥X¤f¡A¥u¬O§¤¦b§Éªu¡AÀû²¶«Õ«Õ¦aÀé«G¡A¡u 
©p¬O¤£¬O¦³¨Æ¸Ó§i¶D§Ú¡H¡v¥L¥­Ã­ªºÁn­µ¤U¡AÁôÁô¶×»E¤F¨gÀÜ¥¨®ö¡C 

¡@¡@±N´²¸¨ªº¾vµ·¼·¨ì¦Õ«á¡A¦o©ï°_ÀY¡A»a¥ÕªºÁy¤W¦³µÛ¯h¾Îªº¯«ºA¡C¡u¦oÃh¥¥¤F¡C¡v 
«Ä¤l¡K¡K¬O©pªº¡C 

¡@¡@¡u©Ò¥H©O¡H¡vîî­ßªº¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@©Ù´Ý»Åªº¯º·N¡C 

¡@¡@¥L¦­¸Ó·Q¨ìªº¡AÀd®a¤HÁ`¬OµL¤îºÉ¦a§Q¥Î¦o¡AÀd¤ß¬Xµ´¤£¥i¯à¦Ñ¹ê»¡¥X«Ä¤l¤£¬O¦o 
ªººØ¡A¦o¨S¦³³oºØ«i®ð¡C 

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K¡v±æµÛ¦oªº²´¯««é¾Ñ¦a¸¨¨ì¦oªº¨­«á¡A¤@¤U¤l«K¥¢¥h¤FµJ¶Z¡A¡u©Ò¥H¡A 
®¥³ß§A¡C¡v¦o¥u¯à»¡¥X³o¥y¸Ü¡C 

¡@¡@¥L«Õ²¶¤@ÀÄ¡A¡u­Y¯u­n®¥³ß¡A©p«ç»ò¤£´±¬ÝµÛ§Ú»¡©O¡H¡vªø«ü´§¦í¦oªº¤U¤Ú¡A±j­¢ 
¦o¬Ý¦V¦Û¤v¡C 

¡@¡@¥L·Q¹G¦o¨ìµ´¹Ò¡A¦n­ú³Û¥X¦o¹ï¥Lªº¦b·N¡A¦Ó¥B¡A¥L¤ß¤¤¹ï¦oªº«ã®ð¡A±Ð¥LµLªk¸Û 
¹ê¦a¹ï¦o·Å¬X¡A¥u¯à¨¸¦ð¦a¡B»W·N¦a¶Ë®`¨Ã§é¿i¦oªº¨­¤ß¡C 

¡@¡@³o¡K¡K¥¿¬O¥L·R¦oªº¤è¦¡°Ú¡I 

¡@¡@¥¢¥hµJ¶Zªº¸C¤l½w½w¾®»E¡A±æµÛ¥L¨¸¬üªº«T®e¡A¦o·L±È¦¶®B¡A¡u®¥³ß¡C¡v«oµLÁn¦a 
·Æ¤U¤F¯]²\¡C 

¡@¡@¦oªº²\Åýîî­ßªº«Õ¸C¤@ÀÄ¡A¥L¤Ä°_¤F¯º¡A­Á¨­½ø¹L¦o¬X¹àªº¸|ÀU¡A¡u¦þ±j¡C¡v 

¡@¡@©I¦b¦oÀUÃ䪺®ð®§§t¦³¤@µ··R¼¦¡C 

¡@¡@¡u°£¤F©p¡A§Ú¤£·|Åý¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¥Í§Úªº¤l¶à¡C¡v¦oªº»´»y§Ï¦p»}¨¥¡A¥u¦³¦o¡A¤~ 
¦³¸ê®æ¦¨¬°¥L«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C 

¡@¡@¦o®¨®¨ªººG¥Õ¤F¤pÁy¡A´ªµÛ¥Lªº³S¤f¡A¡u§A¤£·|¡K¡K¡v¥L¯uªº¤£¥´ºâ¯d¤UÀd¤ß¬Xªº 
«Ä¤l¡H 

¡@¡@»Ó­ß»´µZ¤F¤@¤U¦o·L±iªº®B¡A¡u¤£¡I§Ú·|¡C¡v¥u¬OÀd¤ß¬Xªº«Ä¤l¤£¬O¥Lªº¡A©Ò¥H¡A 
¥L¤£·|¦³¥ô¦óÁ|°Ê¡C 

¡@¡@¡u¦pªG©p¤£Ä@¦A¦³¤l¶à¡A´N¤£¸Ó¸I¦o¡C¡v©ï°_¬Õ¬Õªº²\²´±æ¦V¥L¡A¡u§Ú¬O¨º«Ä¤lªº 
ªü«¼¡A­Y©p¤£¯d¦í¥L¡A´N¤£¥²¯d§Ú¤F¡C¡v¦o¥ô©Ê¦a¤Uª`¡A½äªº¬O¥L¤f¤fÁnÁnªº¦b¥G¡C 

¡@¡@¦oªº«Â¯Ù¨Ã¨SÅýÁï­ßÅÜÁy¡A¥u¬O¬D¬Ü»´¯º¤F¡A¡u¦n¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B§ÍÀĤU²´·û¡A¯º±o«é¾Ñ¦Ó²Y·¡¡C¬O§r¡I¦o¬OµªÀ³¦o¤F¡A¥i¬O¡A¦o¡K¡K¬°¥L´¿µª 
À³±o¡K¡K§ó¦b¥G¦o¤@ÂI¨þ¡I 

¡@¡@¤ßÀY¤S«¹L¤@°}ÀYµh¡A¦oÂٵ۲ӬܡAÃø¹L¦a®¸¦í¯Ý¤f¡A»´Án§C³ä¡C 

¡@¡@»×­ß§Ô¦í·Q¦ù¤â¦w¼¾¦oªº°Ê§@¡A¥u¬O§N²´µ¥¦aªºµh·¡¹L¥h¡C 

¡@¡@¡u©p¸Ó¦³¨Æ­n§i¶D§Úªº¡C¡v¥L¤w±qÂijغ¸¼wªø¦Ñ©M´£¨à¨­¤Wª¾¹D¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¥] 
¬A©þ¨°¨àªºÀsÃU³½¤º¤¦¡C 

¡@¡@¥L¤w¸g©RªZ«E»âµÛºë½Ã¶¤¥h´M±ú¨°¨àªº¤U¸¨¡A¦ý¥L¤´¦bµ¥¡K¡Kµ¥µÛ¦o±N¦o©Ò¦³ªº³ß 
¼Ö¥þ³£§i¶D¥L¡A¥]¬A¦o¿n¬r¤w²`ªº¨­Åé¡A©M¤ºÅ¦³vº¥»G»kªº©Ê©R¡A¥L§Æ±æ¦oÅý¥L¬°¦o©Ó 
¾á¤@¤Á¡A¦Ó¤£¬O¥ô¥Ñ¦o¤@¤H¿W¦Û¸ú¦b¨¤¸¨¸Ì­úª_¡C 

¡@¡@­ü¡I³o¼Ëź¶Æªº¦o¡AÅý¥LµL¤O¦a¥u·Q¤j§q¡C 

¡@¡@¦o¬O¦oªº¤Ò¡A¬°¤°»ò¦oÁ`¬O¤£«H¥ô¥L¡H¬°¤°»ò¦o­n¿W¦Û©Ó¨üµÛµh·¡¡AÅý¥L¬°¦aµL¤O 
¦a¤ßµh¡H 

¡@¡@¦o©ï²¶¡A¬Ý¨ì¥L¦B§Nªº²´¯«¡A¦b¦¹¨è¡AÀd¦B§Í¥ß¨èª¾¹D¡K¡K¥L¤w¸g©úÁA¤F¤@¦o»´»´ 
¦aºì¥X¤@©Ù«Õ¥Xªº¯º¡A¡u¬°§Ú¦n¦n·ÓÅU¡K¡K¨à¡C¡v³o¬O¦o³Ì«áªº¿òÄ@¡C 

¡@¡@¡u¸Ó¦º¡I¡vîî­ß°n¥X¼É«ã¡A´¤¦í¦oªº²ÓªÓ²r¤Oªº·n®Ì¡A¡u§O¯º¤F¡A©p¤£­n¯º¤F¡C¡v 
¦oÁ`¬O¡K¡KÁ`¬O³o¼ËÄÆ©¿ªº¯º¡A¯º¤¤±aµÛ²H·T¡A¦oÁ`¬O¥ø¹Ï¥H¯º®e±»¹¢¦oªº«s¶Ë¡C 

¡@¡@¦Ó¥L¨C¨C¬Ý¨ì¦oªº¯º¡A«K·|´q´q¦a¥Í«ã¡C¥i¬O¡A¥L¤S¤£ª¾¡A­Y¯u¦³¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦A¤] 
¬Ý¤£¨ì¦oªº¯º¡A¥L·|¤£·|§ó¥[ºÆ¨g¡H 

¡@¡@¦o³Q¥L®Ì±o©ü¯t¤£¤w¡A¥u±o½w½wÀÄ¦í¯º¡AÅÖ¤â·h¤W¦oªº«T®e¡A±Mª`¦a¡A¥ÎµÛ¤ß»î±M 
ª`¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u§k§Ú¡K¡K¡v 

¡@¡@»´»´ªºªï¤W¤F¥L©º´hªº®B¡AµM«á¡A²`²`¦a§l¶i¥L±aµÛÅe­»ªº®ð®§¡A¦a·Q±N®B¦Þ¬ÛIJ 
ªº·Pı¯O¦L¦b¤ßª©¸Ì¡C 

¡@¡@¦oµ´±æ¦a¡B¥Î¤O¦a»P¥Lªº®B¦ÞªÈÄñ¡A§ó²`¡B§óÄñºø¡A¦ü¥G·Q±N¦o©Ò¦³ªº·R¼¦¥þ³£¶É 
ª`¦b³o¿Ë±Kªº¥æÄñ¤¤¡C 

¡@¡@©ñ¶}¦oªº§k¡A¨â¤H³£»´³Ý¤£¤w¡AµL¨¥¦a¹ïµøµÛ©¼¦¹¡C 

¡@¡@¬O¦o¥ý®¿¶}¤Fµø½u¡A½ö¤U¨­¡A¬ª¦í¥Lªº¦çÃ̤£©ñ¡C 

¡@¡@¦o±N¥L·Å«pªº¤j´x¶K¦b¦o¦B²DªºÁyÀU¼¯´x¡A¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v¦o¦ü³è»y¯ë¦a»´°Ý¡C 

¡@¡@¡u§Ú·R©p¡C¡v¥L¦pÄ@¦aµ¹¤F¦oµª®×¡C 

¡@¡@¦o¯º¤F¡AµL«èµL®¬¦o¯º¤F¡A¡uºN§Ú¡C¡v®¨®¨¨ø¤U¤F¤£¦b¥Gªº¨¾¿m¡A¦oªº¤pÁy¦b¥Lªº 
´x¤ß²z±o§ó²`¡B¯º±o§ó²¢¤F¡C 

¡@¡@´x¤ß´|¶i¤F§ó¦hªº·Å¬X¡A¥L¬ÝµÛ¦oªº¤pÁy¤WºÉ¬Oº¡¨¬ªº¯º®e¡C 

¡@¡@¦o´¿»¡¹L¡K¡K¦o·R¥Lªº¤â¡K¡K·í®É¥L¬°¦oªºµL¼¤¡B²HµM¦ÓÂfµh¤F¯Ý¤f¡A¨Ã¦Û¤ß©Ð²U 
ªy¦a¬y¥X¤F¤@ºØ¥s°µ¤ßµh¡AÁÙ¦³¤£ª¾¦Wªº·Å¼ö·P¨ü¡C 

¡@¡@¨Æ¹j¦h¦~¡A¥L¨ì²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¨ººØ¤£ª¾¦Wªº·Pı´N¥s°µ·Å¬X¡A¥u¦]¬°·R¦o¡A¥L¤~·| 
¥u¹ï¦o¥Í¥Xªº·Å¬X¡C 

¡@¡@²{¦b¡A¦o¨Ì²HµM¡A¤]¬°¤F¥Lµ¹ªº·Å¬X¦Ó¯º±o¤Q¤Àº¡¨¬¡C 

¡@¡@¥i¥Lªº¤ßµh¡A«o¨Ì¦p·íªì¤@¯ë¡Aµh¹ý¤ß´v¡C 

¡@¡@¥u¦³¦o¡A³æ¯Â¦aÅܵۥL¡A¥u¬O³æ¯Â¦aÅܵÛîî­ß³o­Ó¤H¡A¤£¬O¦]¬°¥L©Ò¥NªíªºÅv¤O¡B 
°]¶Õ¡A¥u¬O¦]¬°¥L³o­Ó¤H¦Ó¤w¡C 

¡@¡@¡u§i¶D§Ú¡A©p·Q­n¤°»ò¡H¡v¤£½×¬O¤°»ò¡A¥L³£·|¬°¦a°µ¨ì¡A¥u­n¦oÄ~ÁZ¦b¥Lªº»´¼¾ 
¤U¯º±oº¡¨¬¡AµL½×¦p¦ó¥L³£·|¬°¦o°µ¨ì¡I 

¡@¡@¡u§Ú·Q­n¡K¡K§Aªº·Å¬X¡C¡v¦p¿ß«}¯ë»´»´ÁеۥLªº´x¡A¦o²¢²¢ªº¯º¤F¡A¯º±oµL¼¤µL 
¨D¡C 

¡@¡@¦o¥u·Q­n¥Lªº·Å¬X¡K¡K¦o¥u­n¥L¹ï¦oªº·Å¬X¨þ¡I 

¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤E³¹¡j
¡@¡@¹Ú¿ô´Ë´Ëªº¤ë©]¸Ì¡A¬Û¾Öªº¤H¨àºÎ±o¨IÁô¡C 

¡@¡@¥ñºÎ¦bîî­ß¯Ý¤WªºÀd¦B§Í¡A®¨®¨¦a¸C¶}´¹«Gªº²´²¶¡A²¶¤¤²@µLºÎ·N¡C 

¡@¡@¥b©ï°_¤W¨­¡A¦o±Mª`¦a¬ÝµÛ¥L¨IºÎªº«T®e¡AÅÊÅʦa¼¾¹L¥L¨C¤@¤o®eÃC¡A´h´h¦a§CÀY 
»´»´§k¤F¥L¡C 

¡@¡@¦o¨S¦³Åå¿ô¥L¡A®¨®¨ªº¤U¦a¡A´À¥L»\¦n³n³Q¡A±K±K¦a»\¦í¤F©Ò¦³ªºªÅ»Ø¡A¤£Åý¥L¨ü 
¨ìµ·²@ªºÅåÂZ¡C 

¡@¡@¯¸¦b§É¯`¡A¦o²M¶®ªº­±®e«é±«¦Ó¬üÄR¡C 

¡@¡@¦o¨s³º¬O§Æ±æ¥L¿ô¨Óªý¤î¦oÂ÷¥h¡AÁÙ¬O§Æ±æ¥L¤@ª½¨IºÎ¤U¥h¡HÀd¦B§Í¯íµM¤£ª¾¡A¥u 
¬OÀRÀRªº±æµÛ¥L¡A¤[¤[¤£µo¤@»y¡C 

¡@¡@ÀH¤â®³°_¤ë¥Õ¦âªº¥~¦ç¡A¸nµÛ½GÁ¡ªº¨­Âß¡A¦o±Àªù¦Ó¥X¡A»È¥Õªº¤ë¥ú°{«G¦a¨`¤H¡A 
Åý¦oµyµy°{¥¢¤F¤ß¯«¡C 

¡@¡@¦^¨­»×¤W©Ðªù¡Aîî­ßªº¨­¼vÀHµÛº¥»×ªºªùÃû¡A¤@¤o¤@¤o¦a®ø³u¦b¦o²´«e¡A³Ì«á¡A²× 
¨s¥u³Ñ¤U·t¬õªºªù´v¦b¦o²´«eÀR¤î¤£°Ê¡C 

¡@¡@¦o´h´h¦a¦¬¦^¤â¡A©¹Æ[­·¼Ó¨«¥h¡C´§°hªù¥~ªº¦u½Ã¡A¦o¬Ý¨ìÚA¨à¤p¤pªº¨­¤l¥¿ºÎ±o 
¦wí¡C 

¡@¡@¯¸¦b§É«e¡A¦o¨S¦³Åå°Ê¡A¤]¨S¦³¥s¿ô¥Lªº·N¹Ï¡A¥u¬OÄÆ´ù¦a¹³¤@©Ù«Õ»î¯ëâäµÛ§É¤W 
ªº¤H¨à¡C 

¡@¡@±N¥L§t¦b¼L¸Ìªº¤â«ü»´»´©â¥X¡A©ñ¨ì³Q¤U¡A¤@¼Ë±K±K¦a¬°¥L»\¤W³n³Q¡A·Å¬Xªº²´²¶ 
±Mª`¦a¨nµÛ¥Lµ£¸Xªº­±®e¡C 

¡@¡@¦o»´»´¦a¼¾©ç¥Lªº¯Ý¤f¡AÚA¨àÂਭ°e¥X¤@ÁnÀ{ÄX¡A¡u®Q¡K¡K¡v«o¨S¦³¿ô¨Ó¡C 

¡@¡@¬°¥L±NÀU°nªº¶Ã¾v©Ø¦n¡A­Á¨­¦b¥LÀU¯`¦L¤W¤@°O»´¦p½º¼³ªºª«¡A¦oÂਭÂ÷¥h¡A¦p¨Ó 
®É¤@¼ËµLÁnµL®§¡C 

¡@¡@¯¸¦b°j´Y¤W¡A¦o¥ô¤ë¥úÅxº¡¤@¨­ªº²®«G¡A§C»y¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v 

¡@¡@Â_¥É¦Û·t³B¨«¥X¡A««¤UÀY¡C 

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§A·Q±þ§Ú¡H¡v¦o¨S¦³±æ¦V¥L¡A¥u¬O°ÝµÛ¡C 

¡@¡@¥L®¥¶¶¦a¿í±q«Ò©R¥H©R¬ÛÅ@¡A¥i¥Lªº²´¯««o±`°{°ÊµÛ¼É©Ñ»Pºâ­p¡A­iÂr¤@¨Æ¡A­Y¤£ 
¬OªZ«E¡A¦o¥i¯à¦­¤w¦¨¤F¤@©Ù«Õ»î¡A¥u¬O¦o¤£À´¡A¥L¬°¤°»ò¹ï¦o¦³µÛ¦p¦¹²`¤Áªº«ã®ð¡H 

¡@¡@³o°Æ¨­Âߦo¨Ã¤£²²ÅÊ¡A¦o¥u·Qª¾¹D¡A¥Lªº«ã®ð¬O¨Ó¦Û¦ó³B¡H 

¡@¡@¦o¥X¯«¦a±æµÛ¤ë®Q¡AÀR«Ý¨eªºµª®×¡C 

¡@¡@¡u©p¬Oº×¤ô¡I¡v¸Ü¸¨¡AÂ_¥Éºò©×µÛ®B¡Aªí±¡¤´¬O¥­ÀRµLªi¡C¡uîî«Ò´M³V¤F©p¼Æ¦~¡A 
¨«¹M¤d¤s¸U¤ô¡A«o¦bµL·N¤¤·j¶°µÛ¦ü©p¡B¨v©pªº®eÃC¡A±N¦Û¤vªº¦w¦M¼ÉÅS¦b¦M¾÷¥|¥ñªº 
ÀI´c¤¤¡C¦p¤µ¡A¶Â·t¤ý´ÂªºÅv¶Õº¥º¥¦³¤F¤Àª[¡Aîî«Ò¤£¦A¬O°ß¤@ªº»â³S¡AÄá¬F¤ý¬D¾Ô¤F 
îî«Òªº°ß¤@¦a¦ì¡C¡v 

¡@¡@¡u©Ò¥H§A­n±þ§Ú¡C¡v¦o´À¥L¤U¤Fµ²½×¡C 

¡@¡@Â_¥É¥­ÀRªº»y®ð²K¼W¤F¿E°Ê¡A¡u§Ú¤£±o¤£¡I©pªº¦s¦b¼vÅT¤Fîî«Òªº©Ê©R¡A©p·|¦¨¬° 
îî«Òªº®zÂI¡C¡vÁa¨Ï¥LªY½à¦oªº§N¶Æ¡A¤]º¥º¥©úÁAîî«Ò¬°¦ó´¿¹ï¦o¦p¦¹°õµÛ¡A¦ý¥L¤´µM 
­n±þ¦o¡A¬°¤F¥L­Ì¶Â·t¤ý´Âªºîî«Ò¡A¥L¥²¶·¦p¦¹°Ú¡I 

¡@¡@¦oºÃ´b¦a°¾¹LÀY¡A¡uîî«Ò©R¥O§A¥H©Ê©R¬ÛÅ@¡A§A«ç¯à±þ§Ú¡H¡v 

¡@¡@Â_¥É°±¹y¤F¤@¤U¡A¦A»¡¸Ü®É¡A»y®ð¤¤¦³ªÑ¯}¯R¨I¦àªº«i®ð¡A¡uÂ_¥É¦³­tîî«Ò¤§°U¡A 
Ä@¥H©R¬Û©è¡C¡v³o¬O¥Lªº¨M©w¡C 

¡@¡@¦oªºÁn­µ»´¬X¦a°T´²¦b¤ë¥ú¤¤¡A¡u¤p¤pªºÀd¦B§Í¡A³º¦³¦p¦¹»·¤jªº¼vÅT¤O¡K¡K¨þ¡K 
¡K¡v¦o»´»´ªº¯º¤F¡A¯ºÁn²M¯Ü¦p»È¹a¯ëÄÆ¿º¦bªÅ®ð¤¤¡C 

¡@¡@¡u¨º±ý±þÚA¨à¡A¤S¬O¬°­þ¼Î¡H¡v 

¡@¡@Â_¥ÉµÂµM¦a««­º¡A¡uÚA¬Ó¤l¤§¨Æ¡AÂ_¥É¤£ª¾¡A¤]µ´«DÂ_¥É©Ò¬°¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í±æµÛ¤ë¥úªº²¶¤l¥¼²¾¡A«o¬Û«H¤F¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C 

¡@¡@¥Lªº©¾¤ß¬°¥D¡A¤]³\°¾¿E¹L«×¤F¨Ç¡A«o¬O­Ó¥¿ª½¥B¤£·|¼»ÁÀªº§g¤l¡C 

¡@¡@¦o½w½w¦aÂਭ­±¦VÂ_¥É¡A»È¥ú¤@°{¡A¦o¤ÁÂ_ÀUÃ䪺¤@§ô¾vµ·¡A¥Î¬õ½u¥J²Ó¦aÄñºò¡A 
±N©Ò¦³ªº±¡·N³£Äñ¶¦b¬õ½u¸Ì¡A¥æµ¹¤F¥L¡A¡u©ú¦­´À§Ú¡K¡K¥æµ¹îî­ß¡C¡v 

¡@¡@¾vÂ_¡A±¡³u¡I 

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¡A¦A¤]¤£­nªÈÄñ¤F¡K¡K³o¬q±¡¸ô¡A¥L­Ì¨«±o¤Ó§¢©V¡K¡K¦bº©ªøªº¤H¥Í¤¤¡A 
Á`¦³¤H·|¥ýÂ÷¶}¡A¦o¥u¬O¿ï¾Ü¥ý¨«¤@¨B¡C 

¡@¡@Â_¥É¦]¦oªºÁ|°Ê©º´h¦í¤F¡K¡K¬ÝµÛÀd¦B§ÍµL¯«ªº²´¯«¡Bµ´±æªº®ð®§¡K¡K¥L¬ðµM¦³¨Ç 
©úÁA¦oªº¨M©w¡K¡KÁa¨Ï¥L¦³µÛ·Q­nªý¤î¦oªº½Ä°Ê¡A¦ý¤]³Q¥L¨p¤ß«°_ªº©ÀÀYªý¼¸¡C³o¼Ë 
¡K¡K¹ïîî«Ò³Ì¦n¡K¡KÀd¦B§ÍµL¤O¦a»×¤W²´¡A¦¬°_©Ò¦³ªº«äºü¡A¦A¸C¶}²´®É¡A¦o¥H¼áº«ªº 
²¶¤lª½âä¦V¥L¡A¡u§Ú¥Hîî¦Zªº¨­¤À©R¥O§A¡A¥H§Aªº©Ê©R»}«OÚA¬Ó¤lªº¦w¥þ¡Aª½¦Ü¥L¦¨¦~ 
¡C 

¡@¡@§A¥i²M·¡¡H¡v 

¡@¡@¥L±ý±þ¦o¡A¥iîî¦Z«o©R¥L¥H¤w©R»}«OÚA¬Ó¤l¦w¥þ¡A³o¼Ëªº®ð«×¡A°t¦XµÛ¦o§N§Nªº¾® 
µø¡K¡KÂ_¥É³æ½¥¸÷¤U¡A¡uÂ_¥É©úÁA¡A»}¥H¤w©R¤O«OÚA¬Ó¤l¦w¥þ¡Aª½¦Ü¦¨¦~¡C¡v±q¦¹¡A³o 
´N¬O¥Lªº¨Ï©R¡C 

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¦oªºÁn­µÄÆ©¿¥B¤£¯u¤Á¡C 

¡@¡@©]­·¾h°_¡A§j©ØµÛ¦o´Ú´ÚÄÆ­¸ªº¸ÈÄü¡A±N¦o§j¦V¤F·¬­b¤§¥~¡C 

¡@¡@Â_¥É´h©ºµÛ¡A´¤¦í¤â¤¤ªº¾v§ô¡A°±¦í¤F±ý°lªº¸}¨B¡C 

¡@¡@Âਭ¡A¥LÁô¨­¶i¤JÚA¬Ó¤lªù¥~ªº³±·t³B¡A°õ¦æ°_îî¦Z¹ï¥Lªº°Uªþ¡C 

¡@¡@­Y¤£¬O¬°¤Fîî«Ò¡A¦o¡K¡K¬O¦ì¦nîî¦Z¡K¡KÂ_¥É³o»ò·QµÛ¡C 

¡@¡@*** 

¡@¡@½w¨B¨«µÛ¡A©]­·Á¡Ãú§j©Ø°_¦o³æÁ¡ªº¦ç°L¡C 

¡@¡@¨«¨ì­iÂr¡A§§ÄRªºÂr¥¬¨Ì¼ê´û¡A¤H¶¡ªº·R«ëªÈ¸¯¡A»P¤§µLÃö¡AÂr¥¬¥u¬Oºuºu©b¬y 
µÛ¡A±aµÛ¤@¤Áªº¬O«D±¡¤³¡A¬y¦V¬õ¹Ð¡C 

¡@¡@¦ù¤â±Ç¤Fº¡¨­²M§Nªº¤ô®ð¡Aªg¤W¤ôªáªº¤â¶K¦V¸|ÀU¡A·P¨ü¨º§N§Nªº·Å«×¡C 

¡@¡@ªuµÛ­iÂr¡A¦o¨«¨ìÄa±VÃä¡C 

¡@¡@±V¾À¤W¬ð¥Xªº©¥¥Û±WÀ¯Âϵ²¡A¦b¤ë©]¤U°{Ã{µÛ¸ÞÃÔªº¬üÄR¡C 

¡@¡@¯¸¦bÄa±VÃä¡A¦Ûªe¨¦¼³±²¦Ó°_ªº­·¡A©ç¥´µÛ¦oªº¥Õ¦ç¶Â¾v¡A½GÁ¡ªº¨­Âß§Ï©»­nÀH­· 
®ø³u¯ë¡C 

¡@¡@¦o¤ìµM¦a¬ÝµÛ©b¬yªº¦¿¤ô¡A´N¦b³o¸Ì¡A¦o´¿Â÷¶}¤Fîî­ß¡A¦Ó²{¦b¡K¡K¡u©p¦³«i®ð¸õ 
¤U¥h¡A´N·|¦³§ó¦hªº©Ê©Rµ¥µÛ¬°©p³­¸®¡C¡v¤@¹D§N¨æªº¨k©Ê¶Ú­µ¦Û¾ð¼v¤U¨«¥X¡Aîî­ß­I 
¹ïµÛ¤ë¦â¡A»y®ð²HµMªº«ðÀ~¹D¡C 

¡@¡@¦o¨S¦³Âਭ¡A¥u¬O»´»´¦a§C»y¡A¡u§Ú§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¦nªøªº¹Ú¡A¤@­Óµ¥µÛ¬Y¤H·R 
§Úªº¾µ¹Ú¡A¦nªø¡B¦nªø¡K¡Kªø±o§Ú¦n¯h¾Î¡C§Ú·Q¿ô¤F¡A¤£­n¦Aµ¥¤U¥h¤F¡A§_«h¡A§Ú·|¥Ã 
»·¿ô¤£¤F¡A¥Ã»·¦b¹Ú¸Ì¨I²_¡A­W­W¦a½¤£¤F¨­¡C¡v³o­Ó¹Ú¡A¯uªº¦nªø¨þ¡I 

¡@¡@¡u¨º¤£¬O¹Ú¡C¡v»í°¶ªº¯Ý½£¤@§â©ê¦í¤F¦o¡A¡u¨º¤£¬O¤@³õ¹Ú¡A¦³¤H·R©p¡A¤]¥u·R©p 
¤@­Ó¤H¡A¦pªG³o¬O¹Ú¡A¨º´N¤£­n¿ô¡A¯d¤U¨Ó©M§Ú¦b¤@°_¡C¡v 

¡@¡@¦oµL»y¦a¥ô¥L¾ÖµÛ¦Û¤v¡A¼áº«ªº²¶¤l³z¥X¦B§Nªº¯«ªö¡A±æµÛ©bÄ˪º¦¿¤ô¡A¡u§A·R§Ú 
¶Ü¡H¡v¦o·QÅ¥¹ê¸Ü¡C 

¡@¡@¥L¦¬ºò¤FÁu¡A±N¦o¾Ö±o§óºò¡A¡u§Ú·R©p¡C¡v 

¡@¡@¡u¥u·R§Ú¤@¤H¶Ü¡H¡v¦¿¤ô¨Ì·ʷʺu³u¡AÂq°_ªº®öªá¤@ªiªi¦a±È°_¤S¥­®§¡A¥¿¦p¦P 
¦oªº¤ß¡K¡K³Q¼º¼·±o¦A¤]¿E¤£°_¤@µ·º§º¬¡C 

¡@¡@îî­ß§C°×¦a¼Û®§¡A¡u¥u·R©p¡C¡v¯uªº¥u·R©p¨þ¡I 

¡@¡@¦o²H²H¦a¯º¤F¡A¯º±o²´¯«©MÁyÃe³£¬V¤WÆvÄRªºãn¬õ¦â±m¡A¡u©ñ¶}§Ú§a¡I¡v 

¡@¡@»¡ÁÀ¡I¥LÁÙ¬O¦b»¡ÁÀ¡A¥i¬O¡A¦o«oº¡¨¬¦a¯º¤F¡A¦o²`·RµÛ³o­Ó»¡ÁÀªº¨k¤H¡A¦]¬°¡A 
¥L¦b»¡ÁÀ®ÉÁÙ¬O³o»òªº±Mª`¡A§Ï©»¥Læf«GªºÀû²¶¥u°{µÛ¬°¦o¦Ó°_ªº«Õ¥ú¡A¨I¨I¦a·Q·ÄÀÅ 
¦o¡K¡K¡u§Ú»¡¹L¡A¦¹¥Í¤£·|¦A©ñ¶}©p¤F¡C¡v¾ÖµÛ¦oªºÁu»H¹x±j¦a¤£ªÖ©ñ¶}¡C 

¡@¡@¦o¦b¯º¡A¥i¬O¡A¦oµêµLªº²´¯«©Mµ´±æªº®ð®§«oÅý¥L¤£¦Ûıªº®£·W°_¨Ó¡A¦oªº³oºØ²´ 
¯«¥L´¿¨£¹L¦b¦o·íªì¼¹µõ¦ç³S®É¡A¥L¨£¹L°Ú¡I 

¡@¡@¤p¤â¥F¤O¦a©èµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¡u§AÁÙ¬O©ñ¶}§Ú§a¡I§_«h§Ú«ç»ò¨«©O¡H¡v¦o²×¨s¡K¡KÁÙ 
¬O±o­n¨«ªº§r¡I 

¡@¡@¡u®v©f¡C¡v¬ðµMÅD¨Óªº¨­¼v¡A³¶ÅDªº¤j¥s¡C 

¡@¡@¦o¤â¤@¨Ï¤O¡A±N¤À¯«¬Ý¦VªZ«Eªºîî­ß±ÀÂ÷¡A©¹«á¤@½ñ¡A¤@¸}½ñ¶i¤F­âªÅªºÄa¡u¦B§Í 
¡I¡v 

¡@¡@¡u®v©f¡I¡vªZ«EÅå·W¦a¤j§q¡C 

¡@¡@¦o¥H¬°¦o±o¨ì¸Ñ²æ¤F¡A©Ò¥H¦oµ´Æv¦o¯º¤F¡A¯º±o¤Q¤À·Å¬X¡K¡K«é±«¶¡¡A¦o¬Ý¨ì¤F²® 
¤ë¡Aº¡º¡ªº¬Õ¶ê¡A·Ó±o¦o²´Àû¨`¿S¡K¡K½­¸ªº¦ç°L¡A¬üÄR¦a¦³¦pºì¸¨ªº¥Õ½º¡K¡KÀHµÛ¦o 
¸¨¤Uªº¥Õ¼v¡Aîî­ß²@¤£µS¿Ý¦aÁa¨­ºò¸òµÛ¦o¡A¨g÷ÁªºÀû²¶¦p¤õ¿N¯ë¦a¿UµM°_¤@©Ù¯P¿V¡C 

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A¤µ¥Í§Ú­Ì¦A¤]¤£¤ÀÂ÷¡A§Y¨Ï¼Y¤J¦aº»¡A§Ú­Ì¤]­n¦b¤@°_¡C¡v¥L¯º±o¨¸´Ý 
¡B¯º±o¸ÞÃÔ¡A¯º±o¦ü¥G¥L¨S¦³°µ¥XÀH¦o¸õ¤UÄa±Vªº·M¬N¦æ°Ê¡C 

¡@¡@¡u¤£¡I¤£¡K¡K¤£­n¡I¡v¤@ºØ¦p¯P¿V¯ëªº¨`¿S½Ä¯}¤F¦o²¿´eªº¯Ý¤f¡A¶×»E¦¨§]¾½¤H¤ß 
ªº¥¨®ö¨gÀÜ¡C½­¸ªº´º¹³±°¹L¡A¦o«o±Ã¤ã¤£¥X¥LªºÃh©ê¡K¡K¡u¤£·|ªº¡A§A¤£·|¸õ¤U¨Óªº 
¡K¡K³o¬O¹Ú¡A¤@³õ¾µ¹Ú¡K¡K¡v¦o¹Ú¨ì¤F¥Lªº±Mª`¡A¹Ú¨ì¤F¥LÀH¦o¸õ±Vªº¾µ¹Ú¡K¡K¬üÄRªº 
¾µ¹Ú¡K¡K¥L¨g÷ÁªºÀû²¶¿N¨`µÛª¥¤Hªº¥ú¨~¡A¡u©p»¡¹L¡A©p·Q­n§Úªº·Å¬X¡A³o¡K¡K´N¬O§Ú 
µ¹©pªº·Å¬X¡A¶Éª`¤@¥Íªº·Å¬X¡C¡v¥L¼ö¯P¦a§]¾½¤F¦oªº®Bä¡A¶Ý¦å¦üªº»P¦oºò±KªÈÄñ¡K 
¡K³o¡A´N¬O¥L¥H©R¬Û³\¡A¶Éª`¤@¥Íªº·Å¬X¡A¥L¡K¡K¥uµ¹¦o¤@¤H¡C 

¡@¡@¤@¹D©b«ªº»È¥ú¡A¦p¦³¥Í©R¯ë·Ç½T¦a«¦V¥L­Ì«æ³t¼Y¸¨ªº¨­¼v¡A¡u«¦¡I¡v¦a¹º¯}¤F 
©]ªÅ¡A­â¼FªºÄñ¶¦í¥L­Ì¡Aªý¤î¤F¥L­Ì¤U¼Yªº¨­§Î¡C 

¡@¡@¤@¤o¤S¤@¤o¦a¡A¥L­ÌºCºC¦a¦^¨ì¤F±VÃä¡C 

¡@¡@¦o¤´´h´h¦a¥H¬°¦Û¤v¤´¦b¹ÚÆL¤¤¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L³º¤£ªÖ©ñ¤â¡A³s©Ê©R³£¤£ÅU¦a°l 
³v¦o¡H¦o¡K¡K¨s³º¤í¤F¥L¤°»ò¡HÁÙ¬O¡A¥L¤S¤í¤F¦o¤°»ò¡H 

¡@¡@¡u¦]¬°¡A©p¬OÀd¦B§Í¡C¡v¨S¦³¬°¤°»ò¡A¤£¬O¬ü»ª¡B¤£Ãö¥G¼b¬X¡A¥u¬O¦]¬°¦o¡A¦o¬O 
Àd¦B§Í¡C 

¡@¡@³o¡A´N¬O¥Lªº²z¥Ñ¡A¥L°ß¤@ªº²z¥Ñ¨þ¡I 

¡@¡@«éµM¦a¡A¦o¼¾¤W¥L¥u¬MµÛ¦o¨­¼vªº²¶¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¯Ý¤fº¦µhªº·P 
ı¬O¤°»ò¡H¬O²¢¡B¬O­W¡K¡K¦o¥u¬O±æµÛ¥L¡A»´»´¦o¯º¤F¡K¡K¡uÕÙ¡I¨ºÃ䪺¨â­Ó¤H¡A­n½Í 
±¡»¡·R¡A«ô°U¦^¥h¦A½Í¦n¶Ü¡H©ñµÛ³Ò­W¥\°ªªº±Ï©R®¦¤H¤£¹D­ÓÁ¡AÁÙÅý§ÚªS¦b³o¸Ì¬Ý§A 
­Ì¿Ë¼ö¡A³o¼Ë§Ú«Ü¤£¬O´þ¨ý­C¡I¡vªZ«E³ÝµÛ¤j®ð¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¾ðÃä´¦³®ðµL¤O¦a 
½ö¦b¥Lªº¨­Ãä¡C 

¡@¡@¯u¬O¦³°÷ªÝ¼Öªº¡A¤@¦^¨Ó´N¤S¹J¤W³oºØ³¾¨Æ¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¬O¡K¡K¦s¤ß§éÄË¥L³o¦·©_ 
¸´¹À¡I 

¡@¡@¡u®v©f¡A«ô°U³á¡I¤U¦^­n¸õ±V½Ð¥ý³qª¾§Ú¤@Án¡A§Ú¦n¥ý»·Â÷²{³õ¡A±µ³s¨â¦¸³£¦b§Ú 
­±«e¸õ±V¡A«Ü§éÄ˧ڥ®¤pªº¤ßÆF«§¡I¡v¥L¨S¦n®ð¦aºJ¤FºJ¼L¡A¡uÁÙ¦³¡Aîî­ß¦Ñ¥S¡A«ô°U 
¡I¤U¦¸§O¸òµÛ¤@°_¸õ¦n¤£¦n¡H©p¬O¤£¬Û«H§Ú¯à§â®v©f¼´¦^¨Ó¶Ü¡H©~µM¤]°Ñ¤@¸}¤U¥h¼W¥[ 
­«¶q¡A§A¤£»´«¨¡I¦Ó¥B¬O«Ü¥L¶ýªº­«¡AÁÙ¦n§Úªº¸y±a°÷²Ï¹ê¡A¤£µM¡A­þ¼µ±o¤F§A³oÀY¤û 
§r¡H´Nºâ§Ú¬O¤@¦·Ãm¥@©_¸´¡A§A­Ì¤]¤£­n³o»ò§V¤O¦a§Q¥Î§Ú¡A©_¸´¤]¬O·|²Öªº¡K¡K¡vªZ 
«E³ã³ã¤£¥ð¦a©ê«èµÛ¡C 

¡@¡@¥L¯u¬O«e½ú¤l¤í¤F¥L­Ì³o¤@®a¤H¡A®v¥S¡B¨Í½Ã¡BªB¤Í¡K¡K¥L­þ­Ó¨¤¦â¨S§ê¹L¡H²{¦b 
ÁÙ²_¸¨¨ì·í±Ï¤õ¶¤ªº¦Ñ¶ý¤l¨¤¦â¤F¡K¡K¥L¶ýªº¯u¬O¦³°÷ªÝ¼Ö¡I 

¡@¡@îî­ß¥ôªZ«E¸H¸H©À¡A¤â«ü¤@¼u¡A¨³³tÂI¤FÀd¦B§ÍªººÎ¥Þ¡C¡u¤H§ä¨ì¤F¡H¡v 

¡@¡@ªZ«EµL¶d¦a¯wµÛ¤û²´¡A¶ã¡K¡K¥L¦n¤ï¤]¬O¥L­Ìªº±Ï©R®¦¤H­C¡I¨S¹D¤@ÁnÁ¡AÁÙ°lµÛ 
¥L­n¤H¡A¶ã¡K¡K¥L¦n©e©}³á¡K¡K¡u¤H©O¡H¡v 

¡@¡@ªZ«E¨S¦n®ð¦a¦^À³¡A¡u¦b·¬­b¸Ì¤F°Õ¡I¡v¼o¸Ü¡I¨S§ä¨ì¤H¡A¥L·|¦^¨Ó§r¡H 

¡@¡@Ôu¡I¯u¬O¦Ã°d¥Lªº¯à¤O¡C 

¡@¡@îî­ß©ê°_Àd¦B§Í¡A¨¬¦y¤@ÂI¡A¥ß§Y©¹·¬­b¦Ó¥h¡K¡KªZ«E¥u¦n©e©}¦a°_¨­¡A©ç©ç§¾ªÑ 
¡C¡uµ¥µ¥§Ú¡K¡K¡v 

¡@¡@¶ã¡K¡K¾Ú»¡¨e¬O¶Â·t¤ý´Â¸Ì³Ì°¶¤jªº©_¸´­C¡I«ç»ò´N¨S¦³¤H²z·|¥L¡K¡K¶ã¡K¡K®v©f 
¡K¡K*** 

¡@¡@¦pÂÖ¥P¯ëªº³·¥Õ¤H¨àºÛ¦b¾¹¦t°a©ùªº¨k¤l¨­¤W¡A¯Q·È·Èªº¤j²´¦n©_¦aºwºw¬yÂàµÛ¡A 
¦o¹ï·¬­b¸Ìªº¤@¤Á¥Rº¡¤F¦n©_¡C 

¡@¡@¡u«z¡K¡K³o´N¬Oîî«Òªº¦í³B§r¡I¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¾÷·|¶i¯³¬Ó³®¬Ý¬Ý³á¡H¡v¬ð¦a¡A¦o¹³ 
·Q¨ì¤F¤°»ò¦üªº¼P³Ú¯º¥X¤FÁn¡A¡u«ÅÎö¡A¤j®a§äºÑ¥É¼C§ä±o­n¦º¡Aµ²ªG¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¦³ 
¨S¦³¯³¤ý³®¦a¹Ï¡A¦Ó§Ú­Ì«o²ö¦W¨ä§®ªº´N³Q½Ð¨ì¤F³o¸Ì¡A¬P¨à¦pªGª¾¹D¡A¦o¤@©w·|«ë«á 
®¬¨S¦³¸ò¨Ó¡C¡v¥Õ¥É¯ëªº®eÃC«N¥Ö¦aâäµÛ©êµÛ¦oªº¥¼±B«ÅÎö¦ù«ü¼u¤F¤@¤U¦oªº«N»ó¡A¡u 
¬O³á¡I©p³o­Ó¥@¬ö¤jºÖ¬P¡A©Ò¦³ªº¦n¹B³£·|²ö¦W¨ä§®¦a³Q©p¸I¤W¡A§Ú¦Ñ¯R¦pªGª¾¹D¦³³o 
ºØ¦a¤è¦s¦b¡A¥L¨ºª÷Æq·µªº®y¦ì¤@©w¬O¨C¤Ñ³£§¤±o«Ü¤£¦wí¡C¡v 

¡@¡@­ü¡K¡K½Ö±Ð¥L³o­Ó¦Ñ±C¤Ñ½á²§¸[¡A¥L³£¤w¸g³Q°V½m±o«Ü¦ÛµMªº¥h²ßºD¨C¥ó©Ç¨Æ¤F¡C 

¡@¡@©þ¨°¨à«N¥Ö¦a½K¤F½K»ó¤l¡A¦R¤F¦R¤p¦Þ¡A¡uºÞ¥L«¨¡I§Ú¤S¤£»{ÃÑ¥L¡C§Ú³ßÅwÀd©n©n 
¡A©Ò¥H¤£­ã§A¥h§iª¬¡A§_«h¡A§Ú´N¤£¶ù§A¤F¡C¡v­ó¡I¤~¤£ºÞ¦o¥¼¨Ó¦Ñ¤½ªº¦Ñª¨¬O¤£¬O¬Ó 
¤W¤°»òªº¡A¦o¤S¤£·|¹J¨ì¡A¤~¤£²z¥L©O¡I 

¡@¡@«ÅÎöªº«T¬Ü¬D¤F¬D¡A±×¸EµÛ¦o¡A¡u©p¤£¶ù§Ú¡A­n¶ù½Ö§r¡A¶â¡H¡v¤j¤â¥ß¨è²@¤£«È®ð 
¦a®º¤F¦oªºÅÖ¸y¤@§â¡A¤Þ¨Ó¦oªºµh¥s¡C 

¡@¡@¡u°Q¹½°Õ¡I¦Ñ¬O´Û­t¤H®a¡C¡v©þ¨°¨à¹Ê°_¼L¡AºJ¹LÀY¤£²z¥L¡C 

¡@¡@¥L¤Ä°_¤@©Ù¨¸¯º¡A¤j¤â°½°½¦aŧ¤W¦o¯Ý«eªºÂ׬աA¡u§A»¡¹ï¤F¡A§Ú´N¬O³ßÅw´Û­t©p 
¡A½Ö±Ð©pÁ`¬O³o»ò¥i·R¦a¤Þ»¤µÛ§Ú¡A§Úªº­»Ä_¨©¡K¡K¡v«ÅÎö´|®ºµÛ¦oªºÂ׬աA¶X¦o¦y¥s 
®É¡A¦Þ¦y«¶i¦o¤f¤¤±°¹Ü¦o­»²¢ªº»e¬z¡K¡K¡u«y«y¡K¡K¡vªZ«E¬G§@ÂíÀR¦a´e«y¥XÁn¡A´£ 
¿ô³o¹ï®Ç­YµL¤Hªº·R«Q¡A³o¥i¤£¬O¥L­Ìªº¦a½L­C¡I 

¡@¡@­Y¤£¬O©þ¨°¨à²Û±o«r¤F¥L¤@¤U¡A«ÅÎöÁÙ¤£¥´ºâ©ñ±ó³n¥É·Å­»©ê¦bÃhªº©¯ºÖ·Pı¡C¥L 
µL©`¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÂàÀY¬Ý¨ìªZ«E¥ªºËºË¡B¥k¬Ý¬Ý¦a¬G·N°²¸ËªY½à­·´ºªºµl¤l¼Ë¡C 

¡@¡@²´¨¤¿h¨£¥L­Ì¤w¸g°±¤î¨àµ£¤£©yªºµe­±¡AªZ«E·bµÛ¤â¡A¤£¦n·N«ä¦a°®¯º¹D¡G¡u¥´ÂZ 
¤F¡B¥´ÂZ¤F¡K¡K§Ú·|¥s¤H·Ç³Æ¤@¶¡¤j©Ð¶¡¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò¶¢Âø¤Hµ¥¥X²{¡A¦Ó¥B¹j­µ³] 
³Æ¯S¦n¡AÀH«K§A­Ì·R°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C 

¡@¡@¡u¤£¹L¡A²{¦b¥ý¼È°±¤@¤U¡A©þ©h®Q¥ý­É¥Î¤@¤U¡Aµ¥§Ú®v©fªº±¡ªp¸Ñ¨M¡A´N°¨¤WÁÙ§A 
¡C¡v´Î¥´ÀpÀmªº¨Æ±¡¬O«ÜÅU¤H«èªº­þ¡IÁ@«ÅÎö¨º°Æ¡uµU«æ¼Ë¡v¡A¦pªG¥L¦A±ß¨Ó­Ó¤­¤ÀÄÁ 
¡A¥u©È·|¼²¨£¤°»ò¡K¡K§c¡I¤£¤Ó¦n·N«äÁ¿ªºµe­±¡C 

¡@¡@³Ü¡IÁ@¥L§â¥L«ÅÎöªº¥¼±B©d»¡±o¦n¹³¥i¥HÀH«K­É¥ÎªºªF¦è¡A«ÅÎö¯º±o¤Q¤À¸Þ²§¡A©Ô 
¦í­n¸òµÛªZ«E¥hªº¥¼¨Ó¦Ñ±C¡A¡u§O«æ¡A§Ú©M©p¤@¹D¥h§a¡I¡v 

¡@¡@©þ¨°¨àÁqÁqªÓ¡AµL©Ò¿×ªº»¡¡G¡u¦n§r¡I¡v 

¡@¡@­ü¡K¡K¦oÁöµM¬O¥@¬ö¤jºÖ¬P¡A¥i¬O¡A°ß¤@ªº¾µ¹B´N¬O¹J¨ì¤F«ÅÎö¡A±q¦¹¦h¤F¤@­Ó¥H 
´Û­t¦o¬°¼Ö¡A¤S³ßÅw¦Y¦o¨§»Gªº¸ò§¾ÂΡC 

¡@¡@ªZ«E»âµÛ¥L­Ì¦Vîî­ßªº¹ì©~¨«¥h¡A¼L¤Ú¤W°á°á¦³Ãã¡A¡u·F¹ÀÄ_¨©±o³o»òºò¡H 

¡@¡@§Ú¤S¤£³ßÅw³oºØ¥®¾¦³f¡A¤j¨k¤H®aÁÙ³o»ò·R­p¸û¡A¯u¬O¦³°÷ªÝ¼Öªº¡I¡v 

¡@¡@¤@¦·©_¸´±q¦Ñ¶ý¤l¤SÅܦ¨¤F±a¸ô¤p§Ì¡AÁÙ®tÂI³Q¤@­Ó²õ¼²§ª¤Òªº²´¯«¨ë±o¸U¼C¬ï¤ß 
¡A¶ã¡K¡K¦Ñ¤Ñ¯uªº¯»µL²´¡I«Ý·|¨à¥L¤@©w­n¥h§â¨eªº®{§Ì«õ°_¨Ó¡u¤Ú¡v¨â¤U¡A¤@¦R¤ß¤¤ 
ªø¤[ªº«è®ð¡K¡K¥i´c¡I 

¡@¡@¡uÀd©n©n¡C¡v©þ¨°¨à¤@¶iªù¡A´N¨£¨ì§É¤W»a¥Õªº¯f¤H¡A¦o¤@¤ß·QµÛ­n±Ï¤H¡A©ó¬O¥ß 
¨è½Ä¤W«e¬°Àd¦B§Í§â¯ß¡A¯d¤U©yÎö©Mîî­ß¤¬¬Û¥´¶qµÛ¹ï¤è¡C 

¡@¡@¦P¼Ë¥X¨­´L¶Q¡B«T¬ü°¶©¤ªº¨k¤l¡A¥u¬O¤@¤HÃtÅx¡A¤@¤H«h¨¸¦ð¡C 

¡@¡@©Ð¤º¡A¨S¦³¤H·Q¥ý¶}¤f¡A¥u¦³©þ¨°¨à½°ÊµÛÀd¦B§Íªºê³ßBÁn¡C 

¡@¡@©þ¨°¨à±Ç¥Xª÷°w¡A²@¤£¿ðºÃ¦a¦VÀd¦B§Í©P¨­ªº¤j¥Þ¤ã¤U¡A»È¥ú¤@°{¡K¡K¡u°Ú¡I¡v¦o 
¤âµÃ¤@µh¡Aª÷°w±¼¤Fº¡¦a¡C 

¡@¡@îî­ß¯«¦â³±÷Áªº½è°Ý¡A¡u©p·Q°µ¤°»ò¡H¡v°ª¤jªº¨­Âß°~¦a¼É¥XÁôÁôªº±þ®ð¡C 

¡@¡@¥i±¤©þ¨°¨à§¹¥þ¨S²z¥L¡A¬ü²¶±×¸E¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ð¦aÜÒ¹D¡G¡u°µ¤°»ò¡H§A§ä§Ú¨Ó 
°µ¤°»òªº¡H·íµM¬O±Ï¤H°Ú¡I¤£µM§A¤j·Ý¥H¬°§Ú«Ü¶¢­þ¡H¤£¥h¦n¦n¦a¶ù¤H¡AÁÙ¤d¤s¸U¤ô¦a 
¶]¨Ó³o¸Ì¨ë¸§r¡H¡v¤p¤pªº¥É¤â®³µÛª÷°w¡A«Â¯Ù¦a¦b¥L²´«e®Ì§r®Ìªº¡C 

¡@¡@¦o¦b¤ß¸Ì·t½|¡A´N¬O³o­Ó°Q¹½ªº¨k¤H§âÀd©n©n®`¦¨³o¼Ë¡A­ó¡I¯ä¨k¤H¡C 

¡@¡@¡u«ÅÎö¡C¡v¦o¤£¨Ì¦a¥sµÛ¦oªº¤j¾a¤s¡A¦³ÂI½ä®ð¤S±aµÛ¼»¼b¡A¡u§A¥s¥L°{»·¤@ÂI°Õ 
¡I¥L¦b³o¸Ìê¤âê¸}ªº¡A¤H®a³£¤£¦n¿ì¨Æ¤F¡C¡v­ó¡I¥H¬°¥L³o¼ËÀü¤H«Ü«Ó§r¡H°{»·¤@ÂI 
°Õ¡A¥Õ·öªZ«EÃz¥X¤j¯º¡A®¸µÛ¼LÃÛ¨ìÀ𨤥h¡A¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡A§A­Ì¡K¡KÄ~Äò¡K¡K¡v²Ä¡K 
¡K²Ä¤@¦¸¦³¤H´±¹ïîî­ß³o¼Ë¨S¤j¨S¤pªº¡A«z«¢«¢«¢¡K¡K¥L¯º±o¡K¡K¨{¤l¦nµh¡K¡K«ÅÎö³o 
­Ó¦Ñ±C¡K¡K«Ü¡K¡K¦nª±­þ¡K¡K«ÅÎöµL¶d¦a´­°_¬Ü¡A¼L¨¤¦³¤@µ·§Ô¤£¦í¤W´­ªºë¦¯º¡A¡u¨° 
¨à¡A¤£¦æ­þ¡I³o¸Ì¬O¤H®aªº¦a½L¡A¤H®a¦³Åv¤Oê¤âê¸}ªº¡C¡v¥L´Nª¾¹D¦o¹ïÀd¦B§Íªº¤Ò 
§g¨SÔ£¦n¦L¶H¡A¹ï©ó¦oªº¤ÏÀ³¡A¥L¤Q¤À¯à²z¸Ñ¡A¯uªº¯»¯à²z¸Ñ¡C 

¡@¡@¸ú¦bÀ𨤪º¡u±a¸ô¤p§Ì¡v¦¹¨è¥¿¦º©R¦aÀ£§í¦í¨g¯ºªº½Ä°Ê¡A«z«¢«¢«¢¡K¡K¦n²n¡B¦n 
²n¡I¥L·R¦º«ÅÎö³o­Ó¥Õ¾vªº¤p¼b©d¤F¡K¡Kîî­ß½N²Ó¤F³±÷Áªº²´²¶¡A­Y¤£¬O¦o´¤¦³¸Ñ±ÏÀd 
¦B§ÍªºÃĤޡA¥Lµ´¤£·|¤¹³\¦o³oºØµLÅ骺Á|°Ê¡C 

¡@¡@îî­ß©×µÛ®B©ß¤U¤@¥y¡A¡u±Ï¦o¡I¡v¦Ó«á¤@©Ø³S¡Aªð¨ìªáÆU¥h¡C 

¡@¡@©þ¨°¨à¦b¥L­I«á°µ¤F­Ó°­Áy¡A­ó¡I¦o·íµM·|±ÏÀd©n©n¡A­þ­n³o­ÓÄÛ±iªº¯ä¨k¤HºÞ¡I 

¡@¡@¡u­ó­ó¡K¡K¡v«ÅÎöÅu¶}ºP®°¡A±»¦í¶}©lÅS¥Xªº¦l¯º¡A°²«y¤F¨âÁn¡A·t¥ÜµÛ¥¼¨Óªº²o 
¤â¡A³Þ¡I¦b¤H®aªº¦a½L¤W¥i¤£­n¤ÓÄÛ±i³é¡I 

¡@¡@³o­Ó¨k¤H¡A­Y¤£¬O¬Ý¦b¦o¯à±Ðîî¦Zªº¥÷¤W¡A¥i¯à¦­´N§â¦o¥µ¥X¥h¤F¡C 

¡@¡@©þ¨°¨à¹Ê°_¯»¹àªº®B¡A¤£¥ÌÄ@¦a©ñ¹L¤Fîî­ß¡AÂàÀYÄ~Äò¶EµøÀd¦B§Í¡C 

¡@¡@½µø¦oºò³¬ªº²´¡A¤p¤â¦£¸L¦a¦b¦o¨­¤W¤ã¤Wª÷°w¡A¬h¬Ü«höã±o·U¨Ó·Uºò¡K¡K¡u§Ú­n 
»]µN¹Lªº¥Õ¥¬¡A·U¦h·U¦n¡A¼ö¤ô¡B¦B¤ô¦U¤@¤j±í¡FÀ´±o°wª¥³Nªº¤j¤Ò¤@¦W¡A½m¹L¡y©öµ¸ 
¤ß¸g¡z¡A¦³¤Q¦~¥H¤W¥\¤Oªº¤H¤@¦W¡K¡K§â§Ú±a¨Óªº¯óÃĽc©ï¹L¨Ó¡K¡K¡v§Ö³t¦a»¡µÛ¦o»Ý 
­nªºªF¦è¡A©þ¨°¨à¤ßª¾¡AÀd©n©nªº±¡ªp¡K¡K«Ü¤£¼ÖÆ[­þ¡I 

¡@¡@îî­ß©RÁ`ºÞ³ê¨Ó©Ò¦³ªº¥£¹²¡A¡u¥þ¤O°t¦X¡C¡v³o¬Oîî«Ò¤U¹Fªº©R¥O¡C 

¡@¡@·¥§Ö¦a¡A¾ã­Ó·¬­b«KÄ̰ʤF°_¨Ó¡A¥»¬O¨IÀRªº¤ë©]¡A«o¬°¤Fîî¦Z¦Ó¹ý©]¿O¤õ³q©ú¡K 
¡K
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤Q³¹¡j


¡@¡@Ä̰ʦb·¬­b¤@¤ù³ÙÄÛ¯¿¶Ã¤¤¡AÀd¦B§Í«hºÎ¹L¤F¾ã­Ó¸g¹L¡v¡v 

¡@¡@¦o¤£ª¾¹DÂijغ¸¼wªø¦Ñ¬°¦oÅåÂZ¤F¾ã©]¡A¤[¤[¤£¯à¦¨¯v¡F¦o¤£ª¾¹DªZ«E¬°¦o°^Äm¥X 
¤j¥bªº¥\¤O¡A²Ö±o³Q¦ª¤F¦^¥h¡F¦o¤]¤£ª¾¹D©þ¨°¨à¬°¦oªø¥X¤F¶Â²´°é¡AÅý«ÅÎö¤ß¯k·¥¤F 
¡F¦o§ó¤£ª¾¹D·¬­bªº¥£¹²¿N¤ôµN¥¬¡A¾ã©]¥¼¯v¡K¡K¨IºÎ¤¤¡A¥ô¨Í¤kºÝ¶i¤@¬Ö¤S¤@¯qªº²M 
¤ô¡A´«¥X¤@¬Ö¤S¤@¬Ö¯Q¬õªºÅ¼¤ô¡A¦o¥u¬O¤@¨ýªº¨IºÎ¡A¯h²Ö¨ì·¥ÂI¦a¨IºÎ¡AÄÆ¯B¦b¤@³õ 
¤S¤@³õªº¹Ú¹Ò¤¤¡K¡K¡u¦B§Í¡K¡KÀF­ß§ä©p§ä±o³£§Ö§â¦aµ¹±È¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v 

¡@¡@®v¥S¡K¡K§O¹G¦o¡A¦pªG¯u­n¦^¥h¡A¦o·íªì¤S¦ó¥²¬½¤ßªº±Ë±ó¤@¤Á¡H 

¡@¡@¡u§Ú¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡A¥s°µ»ÕÅ´¡A¤p§Ú¥b·³¡K¡K¡v 

¡@¡@­ì¨Ó¡A¥L¤w¦³¤l¶à¡A¬O¤pÚA¨à¥b·³ªº¡K¡K§Ì§Ì¡K¡K¡uÀF«ÒÂÔ©RÂ_¥É¥H¦Û¤vªº©Ê©R¨Ó 
«OÅ@³¬¦Z¡C¡v 

¡@¡@¥i¬O¡Aîî­ß¤S«çª¾¡A¦V¨Ó¯à¶Ë¦oªº¡v¡v¥u¦³¥L¨þ¡K¡K¡u¤ñ°_¬X¦mªº¼b¬ü¡A©p½T¹ê¥t 
¦³¤@ºØ­·Ãý¡K¡K±Ð¤H¤£¸T¸rÆv°_ÀF«Òªº»ô¤H¤§ºÖ¡K¡K¡v 

¡@¡@¦o·Q¨ì¦oªº©n©n¡A¦o¨º­Ó¦P¤÷²§¥Àªº©n©n¡A¨º­Ó©M¦oªº¦@¨É¤@­Ó¤V¤Òªº©n©n¡K¡K¤£ 
¡I¤£­n¹G¦o±²¤J«á®cªºª§°«¡A¦o¤£·Qª§¡A¤]ª§¤£¹L°Ú¡K¡K¡u§Ú§i¶D¦Û¤v¡A©p­Y¸ú¶}¤F¡B 
±Ã¤ã¤F¡A©p´N¤£¬O§Ú­nªº¤H¡K¡K¡v 

¡@¡@îî­ß¡K¡K§A­nªº¦V¨Ó³£¥u¬O¤@ºØ©ºªA¡B®·Âyªº·Pı¨þ¡K¡K¡u§Ú¨S¹½­Â©p¡A©p¤£­ãÂ÷ 
¥h¡K¡K¡v 

¡@¡@¹½­Â¡H§A­nªº¡A¬O·í¦~µL·åªº¤õ¬õ¨ª³·¡A¯à¬°§A¥Í¡B¬°©p¦º¡A±Eª¾¡A¤£º¡¨¬ªºµ²ªG 
¡A¬O§ä¤F¤F¤@­Ó´Ý¯}ªºÀd¦B§Í¡K¡K¡u§Ú·|±þ¤F©p¤ß¸Ìªº¨ä¥Lªº¤H¡K¡K¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú·|¤£·| 
¬°¤F©p¦Ó·I¤l¡K¡K¡v 

¡@¡@¨D§A¡K¡KÚA¨à¬O§Aªº«Ä¤l°Ú¡I¥L¤]¬O¦o°ß¤@¶È¦³ªº¤F¡K¡K¤£­n´Ý§Ô¦a­n¯Ù¦o¡A¦o¯u 
ªº¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦A¥¢¥h¤F¡K¡K¡u¦B§Í¡A©pÁ`¬O¤°»ò³£¤£­n¦a©Úµ´§Ú¡K¡K¨ä¹ê¡A©p¬O©È¦Û 
¤v¨ü¶Ë¡A©Ò¥H¹çÄ@¤°»ò³£¤£­n¡K¡K¡v 

¡@¡@¹ï¡I¦o©È¤F¡A¤]²Ö¤F¡K¡K·R«ëªº·Pı¤Ó¹L±j¯P¡A¨ºÅý¦o©Ó¨ü¤£°_¡K¡K¦]¬°¤°»ò³£¨S 
¦³¡A©Ò¥H¦o¤°»ò³£¤£­n¤F¡K¡K¡u§Ú·R©p¡K¡K¡v 

¡@¡@¤£¡I¤£­n»¡·R¦o¡A¦o¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡K¡K¡u§Ú·R©p¡K¡K±o¤£¨ì©pªº·R¡A§Ú¹çÄ@©p«ë§Ú 
¡K¡KÁa¨Ï¥L¤é¼Y¤J¦aº»¡A§Ú¤]­n±aµÛ©p¤@°_¡K¡K¡v 

¡@¡@¤Ñ­þ¡I¤£­n¦A§é¿i¦o¤F¡K¡K¦]¬°¥Lªº·R¡A¦o¤w¸g¨­¦b¦aº»¤F¡K¡K©ñ¤F¦o¡I 

¡@¡@³o±ø±¡¸ô¡A¥L­Ç¦ó­W­n¦p¦¹¤¬¬Û¦a§é¿i¡K¡K¡u§Ú·R§A¡K¡K¡v 

¡@¡@¦]¬°¡A¥LÁ`¬O³o»ò±Mª`¦a»¡¥L·R¦o¡A©Ò¥H¡A¦o¥i¥H·L¯º¡K¡K¡u³o¬O©p²Ä¤@¤f¥D°Ê§k 
§Ú¡K¡K¡v 

¡@¡@¦o¥u·Q§k¥L¡A¥u·Q°O¦í¥LªºÁn­µ¡B¥Lªº®ð®§¡AÁÙ¦³¥LªºÀû²¶¤¤¥u¬MµÛ¦oªº°ß¤@¼v¹³ 
¨þ¡K¡K¡u§Ú·R©p¡K¡K¡v 

¡@¡@ÁÂÁ§A»¡·R§Ú¡K¡KÁöµM§Ú¨Ã¤£¬Û«H¡A¥i¬O§Ú¯º¤F¡K¡K¡u§ÚÃh¥¥¤F¡A­Y©p¤£¦b¡A»Õ­ß 
¥L¤£·|¤¶·N¡K¡K¨â­Ó¤ë¤F¡K¡K¥L¤£·|¤¹³\§Ú¯d¤U¥Lªº¡K¡K¨D©p¡A¬Ý¦b§Ú­Ì¤÷¿Ëªº¥÷¤W¡A 
¨D©p¡K¡K¡v 

¡@¡@¬O°Ú¡K¡K¥L¥u»¡·R¦o¡A¨Ã¨S»¡¨­Ãä¥u·|¦³¦o¤@­Ó¨þ¡K¡K¦­¸Óª¾¹D¥Lªº¯Ý½£¤Ó¼eÁï¡A 
¤@­Ó½G¤pªºÀd¦B§Í¬OµLªk¥R¹ê¥Lªº¯ÝÃh¡K¡K¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡A¬°¤°»ò¦oªº¤ß¦nµh¡K¡K¦o§@ 
¤F¤@­Ó¦nªøªº¾µ¹Ú¡Aµ¥µÛ¬Y¤H·R¦o¡A¥u·R¦o¤@¤Hªº¾µ¹Ú¡K¡K¦p¤µ¡A¦o·Q¿ô¤F¡K¡K³o­Ó¾µ 
¹Ú¡A¤Óªø¤F¡I 

¡@¡@©]ªÅ¤¤¡A¤ë®Q¬Õ¬Õªºµo¥X©ú«Gªº¬X¥ú¡A³z¹L½­¸ªºªø¾v¡Aîî­ß«ÕÂ㪺²¶¤l§Ï¦p¶Ý¦å 
¯ë¦a´¹«G¡C 

¡@¡@§Ú·R©p¡A¥u·R©p¡K¡K­Y¯uªº¼Y¤J¦aº»¡A§Ú¤]­n±aµÛ©p¤@°_¡K¡K³o¬O§Úµ¹©pªº·Å¬X¡K 
¡K¤£·|ªº¡A³o¬O¹Ú¡Iîî­ß¡K¡K¤£·|¬°¦o¸õ±V¡A¦o¥u·Q¹ý©³¦a±ÙÂ_»P¥Lªº²oô¡A¦b¦oÁÙ¦³ 
´Ý¾lªº¬üÄR®É¡K¡K¦o¤£­nÅý³D¬r«I»k»GÃa¦oªº¨­Åé¡K¡K¦o¤£·QÁà­®¦a¦º¥h¡K¡K³o¬O¤@³õ 
¿ô¤£¨Óªº¨Æ¡K¡K¦³µÛîî­ßªº¬üÄR¾µ¹Ú¨þ¡K¡K¡u¦B§Í¡A¿ô¨Ó¡K¡K§Ú¤£­ã©p¦A©üºÎ¡K¡K¿ô¨Ó 
¡K¡K¡v 

¡@¡@¬O½Ö¦b³ê¦o¡H®@¡I¤£­n³ê¦o¡K¡K¦o·Q¦A¯d¦b¹Ú¸Ì¡K¡K¦]¬°¡A¹Ú¸Ì¦³îî­ß¡A¥L¬°¦o¸õ 
±V¡A¨º­Ó¥uÄÝ©ó¦oªºîî­ß¨þ¡I 

¡@¡@¥i©çµÛ¦oÁyÀUªº¤â«o°õ·N¦a·Q³ê¿ô¦o¡A¤£­ã¦o¦AÄÆ¯B¦b¦Û¤vªº¥@¬É¸Ì¡C 

¡@¡@¡u¸Ó¦º¡I¦B§Í¡A©p¦A¤£¿ô¨Ó¡A§Ú·|­nÚA¨à©M©pªº¨Í¤k¬°©p³­¸®¡K¡K¿ô¨Ó¡K¡KÚA¨à¡H 
¦oªº¤p¤pÚA¨à¡K¡K¦oÅå³ÝµÛ¡B»´Å¸µÛ¸C¶}²´Áy¡A¡u¤£­n¡K¡K¡v 

¡@¡@¨ë²´ªº¥Õ¥úÅý¦o¯wµh¤F²´·ú¡A¦o§V¤Oªº¾®»EµJ¶Z¡AµM«á¡Aîî­ß¨º±i«T®e½w½wªºÅܲM 
´·¤F¡C 

¡@¡@­è¿ôªº¯«§ÓÁÙ±aµÛ«éµMªº§x´b¡A¡u³o¬O¡K¡K¦aº»¡H¡I¡v¦o°O±o¥L´¿»¡¹L¡AÁa¨Ï¼Y¸¨ 
¦aº»¡A¥L¤]­n©M¦o¦b¤@°_¡C 

¡@¡@¦o·Q¦ù¤âºNºN¥LªºÁy¡A«o¥F¤O±o©ï¤£°_¤â¡C¥L¡K¡K¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó³o»ò¼¬±|¡B³o»ò¯h 
¾Î¡H¥LÀ³¸Ó­n·N®ð«kµo¥B¯«ªö­¸´­¤~¹ï¡A¦]¬°¥L¬Oîî­ß¶Â·t¤ý´Âªºîî­ß¡A¥L¤£·|¼¬±|ªº 
¡K¡K¥j»É¦âªº¤j¤â¦bªÅ¤¤´¤¦í¦oªº¤â¡AÁ|¶K¦b¥LªºÁyÀU¡A¥Lªº«T®e¬Ý¨Ó³±ªp¥B¨¸»ö¡A¡u 
³o¤£¬O¦aº»¡A¥i¦pªG©p¦A°õ·NÂ÷¥h¡A¾ã­Ó¶Â·t¤ý´Â´N±N¬°©p³­¸®¡A¦¹¦a±N¤Æ¬°¤H¶¡·Òº» 
¡C¡v¥L¨º±i³±°¼´úªº¨¸®e¡A¶@§iµÛ¨eªº¸Üµ´¤£¬OªÅ¬}ªº«Â¯Ù¡C 

¡@¡@¥H©¹­YÅ¥¨ì¥Lªº«ðÀ~¡A¦o¥u·|¦b¤ßÀYªx°_¤@°}°}µL¤Oªº·T«ä¡A­n¦o´®­t¥L¤Hªº©R¹B 
¡A¥uÅý¦o·P¨ì¦p²¿®§¯ë¦aÃø¨ü¡C 

¡@¡@¥i²{¦b¡A°£¥h¤F¹L¥h¤@¨ý±Æ©Ú¥Lªº¤ß©À¡A¦o¤Ï¦Ó¯à²M·¡¦aÅé·|¨ì¦b¥L¨¸´cªº«ðÀ~¤U 
¡A¬O²`¤Á¦a®`©È¥L®`©È¦o·|µL¨¥¦aÂ÷¥h¡A©Ò¥H¡A¥L¿ï¾Ü¥Î¶Ë®`¨ÓÃÒ©ú¥Lªº·R±¡¡C 

¡@¡@»´»´¼¯ÕfµÛ¥LªºÁyÀU¡A¥L·s«_¥Xªº«CÀh¨ëÄo¦a¤ãµÛ¦oªº¤â¤ß¡A¶¶µÛ¦å¯ß«¦V¦oªº¤ß 
ºÛ¡A¦oµo²{´¿¸g¦B«Êªº¤ß¤w®¨®¨¦a¼ì¨M¥X¤@­Ó¯Ê¤f¡A²U²U¦a¬y¥X¤F·R¥Lªº·Å¬X¡K¡K¦o«Õ 
«Õ¦a§C³ä¡A¡u¤H¥Í«Üµu¡A¬O¶Ü¡H¡v 

¡@¡@îî­ß¤£©úÁA¦o¿ô¨Ó«áªº¤ßºü¡A¥u¯àÀqµM¦aâäµÛ¦o¡C 

¡@¡@¦o¯º±o¤Q¤À·Å¬X¡A¦B«Êªº¤ß¥¿¤@¤o¥Ì¦a¸Ñ­á¡A·R¥Lªº¤ßºü±q¨Ó¥¼´¿§ïÅÜ¡A¥u¬O²{¦b 
§ó¼ê´ûªº´é²{¡C¡u¤H¥Í«Üµu¡A§Ú¦º¹L¨â¦¸¡A¤]¬¡¤F¨â¦¸¡A°÷¤F¡C¡v¦o¯uªºÄ±±o«Ü°÷¤F¡C 

¡@¡@¡u³o¤@¦¸¡A§Ú·Q­n¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¥ô©Ê¦a¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C§A­nÅýÚA¨à¡B¨Í¤k¡A¬Æ¦Ü¶Â·t 
¤ý´Âªº¤@¤Á¬°§Ú³­¸®¡A¥þ³£ÀH§A¡A§Ú¤£·|¦A¨ü§Aªº«Â¯Ù¤F¡A¥L­Ìªº©R¹B§Ú¤£·Q´x´¤¡B¤£ 
­n´x´¤¡A§Ú¥u·Q­n¤@¥ó¨Æ·R§Ú¡A½Ð§A·R§Úªº¤ß¡A¤]·R§Úªº¤H¡A¥u·RµÛ§Ú¤@¤H¡A¤@ª½¨ì§A 
µLªk§Ô¨ü¦aÂ÷¥h®É¡A³£¥u·R§Ú¤@¤H¦Ó¤w¡C¡v¦o¼áº«ªº²¶¤l°{°ÊµÛ·Å¬Xªº´A¥ú¡A¦p¤@¦À¬î 
¤ô¯ë«Õ«Õ¦a´X¥G­n·ÄÀŤF¥L¡C 

¡@¡@¡u¤@¤Ñ¤]¦n¡A¤@¦~¤]½}¡K¡K§Ú­n§A¥u·RµÛ§Ú¤@­Ó¤H¡C¡v 

¡@¡@¦oÁ`¬OµL¼¤µL¨D¡A³o¼Ëªº­n¨D¬Ý¦ü¥i¯º¡A«o¬O¦o¹ï·R¥Lªº°ß¤@­n¨D¡K¡K¥Lªº¯Ý¤f®¨ 
®¨¦a´ªµhµÛ¡A¦o³º¨õ·L¦a¦V¥L¤^¨D¡A¥i¦o«o±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A¥L¥u¯à·R¦o¨þ¡I 

¡@¡@¦­¦b©úÁA¦Û¤v·R¤W¦o¤§«e¡A¥L¤w¸g·R¤F¦o¦n¤[¦n¤[¡K¡K¥L®I¶i¦oªºÀVºÛ¡A§C³ä¦a¤¹ 
¿Õ¡A¡u¦n¡K¡K§Ú¥u·R©p¡K¡K¯uªº¥u·R©p¤@¤H¡C¡v 

¡@¡@¯wµÛ»Ä¼öªº²´²µ¡A¥L®¨®¨¦a¦b¦oªº·Å¬X¸Ì¸¨¤U²\¨Ó¡C 

¡@¡@¯uªº¡A§Ú¥u·R©p¤@¤H¡K¡K¥Ã»·¡K¡K²Ó½Gªº¤âÁu°é¦í¥L¼e«pªºÁu¡AÀd¦B§Í»×¤W²´·û¡A 
¯º±o«D±`·Å¬X¡C 

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¦o¾Ö¦í¦oªº¥@¬É¡v¡v¦b³o¸Ì¡A¦³¦o·Rªº¤H©M¥u·R¦oªº¤Hªº¥@¬É¡C 

¡@¡@¦Óªù¥~¦³¤T­Ó¨­¼v©M¤@­Ó¤p¦×²¼¡A¥L­Ì¾aµÛªùªOÃÛ¦¨¤@¦C¡C 

¡@¡@ªZ«Eªº¤j¤â®¸¦íÚA¨àªº¤p¼L¡A¤û²´·P°Ê¦aªxµÛ¬Õ¬Õªº²\¥ú¡A¶ã¡K¡K¥Lªº¤p®v©f²×©ó 
¡B²×©óÅýîî­ß³oÁû¹x¥ÛÂIÀY¤F¡A¤]¤£ªP¥L·íªì¤@·N©t¦æ¦a±N¦o°e¤Jªê¤f 

¡@¡@¡K¡K¾à¦bµÅ¤Uªº¤ß¦×²¼¤£¦w¤À¦a©D­øª½¥s¡AªZ«E¨S¦n®ð¦a¡u¤Ú¡v¤F¥L¤@´x¡A¡u¦wÀR 
ÂI¡A²{¦b¥¿¬OÄñºøãn°¼¡B°ª¼é¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤£­n¯}Ãa®ðª^¡C¡vÂàÀY¥L¤S³´¤J¦Û¤vªº·P°Ê 
¤¤¡C 

¡@¡@®v©f¡A©p´N¦n¦n¦a¥h·R§a¡I©pªº¤p¤l¡A®v¥S§Ú·|ªÃ«ùµÛÅKªS¿i¦¨Â¸ªá°wªº°¶¤j¤ßºA 
¡A¦n¦n¦a´À©p±Ð¨|ªº¡C 

¡@¡@¡u­ø­ó­ø¶â¡_®Q¬O§Úªº¡`¡C¡v¤p¦×²¼¤£º¡¦a´e¥s¡C 

¡@¡@®Q¬O¥Lªº¡A¯R«ç»ò¥i¥H¤S¨Ó¸ò¥L·m¡H¯ä¯R¡B²V±b®v¤÷¡K¡KÚA¨àªº¤p¸}§V¤O¦a¦bªZ«E 
ªº¨­¤W¿å¤F¦n¨Ç­Ó¦Û¥Õªº¤p¸}¦L¡A¤ß¤¤«ë«ëªº½|µÛ¡A²V±b®v¤÷¡B²V±b®v¤÷¡K¡K¤S¬O¤@´x 
¡u¤Ú¡v¦b¤p¦×²¼ªºÀY¤W¡A¡u¥s©}§r¡H§A¨SÅ¥§A®Q»¡¡A¦o¤£ºÞ©pªº¦º¬¡¤F¡H­nª¾¹D§A¨º­Ó 
¯R¦³¤ß²zÅܺA¡A§AÁٶ̶̦a©M¥L·m¦Ñ±C¡A­þ¤@¤Ñ¥L­Y¯uªº¥f°_¨Ó§â§A®_¤F¡A­ó­ó¡K¡K§A 
¦Û¤v­n¦n¦nªº·Q·Q§r¡IÚA¡B¨à¡B¬Ó¡B¤l¡C¡v 

¡@¡@ªZ«E³±°¼´ú¦a¦l¯º¡A¤â¦bÀV¤l¤W¤ñ¤F¤@­Ó®_±þªº°Ê§@¡C¦º¤p°­¡A®v¤÷§Ú¥i¬O¬°¤F§A 
¦n¡A¤£­n¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ­þ¡I 

¡@¡@¤p¦×²¼ªº¸£³U°¨¤W¦Û°Ê¯B²{¥X¥L¯R¨º´Ý§Ôªº¯º®e¡A³Ü¡IÃѮɰȪºÚA¨à°¨¤W¤Æ°µµL§À 
ºµ¡AºòÃk¦bªZ«Eªº¨­¤WÕÙÕÙµo§Ý¡C 

¡@¡@¥L§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A®Q¡K¡KÁÙ¬OÅýµ¹¯R¦n¤F¡C 

¡@¡@¼K¼K¼K¡K¡KªZ«E¤@°Æ¦l­p±o³xªº¯º¹D¡G¡u¨Ä¡AÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A®{§Ì¡A§A±N¨Ó·|¬O 
©_¸´ªù¤U¥t¤@¦·µo¥úªº¤ß©_¸´¡C¡v¶â¡I«ü¤é¥i«Ý¡B«ü¤é¥i«Ý¡C 

¡@¡@ÃÛ¦b¥L­Ì¨­°¼ªº¤H«h¬O¦­´NÀ³¸Ó¤W¸ôªº·R«Q¡C 

¡@¡@©þ¨°¨à²\²´¨L¨L¦a±N²\¤ô¡B»ó®÷¥þ³£©¹«ÅÎöªº¨­¤WÀ¿¡A¡u¶ã¡K¡KÀd©n©n¡A¦n¡K¡K¦n 
¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u¦n©¯ºÖ¡C¡v«ÅÎö±µ¤f¹D¡AµL©`¦a½µÛ¥Õ²´¬Ý¦VÂŤѡC 

¡@¡@½Ö±Ð¨eªº¤p¥¼±B©dºÞ¶¢¨Æ¤@©w­nºÞ¨ì©³¡A±Ï¤H¸Ñ¬r¤§«á¡A°í«ù­n±Ï¤H±Ï¨ì©³¦a«Ý¤F 
¦n´X¤Ñ¡AÁÙ¬G·N¤@ª½³­¦bÀd¦B§Íªº¨­Ãä¡A»P¦o§Î¼v¤£Â÷¡AÀ£®Ú¤£ºÞ¥L­ÌÁÙ±o»°³õ¦¨¿Ë¡A 
Á`¬O¦³·NµL·N¦a§«ÃªµÛîî­ß¡A¬°¦¹¡Aîî­ßªº²´·ú³£¤£ª¾¼Q¤F¦h¤Ö¤õ¿V©O¡I 

¡@¡@¦ý¨­¬°¥¼¨Ó¦Ñ¤½ªº¥L¥i¬O¤Q¤ÀªºÃѮɰȡA¦b¦o«Å§GÀd¦B§Í²×©ó²æÂ÷ÀI¹Òªº¦P®É¡A¥L 
°¨¤W¤S«¡¤SÄF¦a§â¦o©ä¤W¦^µ{ªº°¨¨®¡A§_«h¡K¡K¦o©Î³\³s¦Û¤v¬O«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡I 

¡@¡@²¦³º¡A¥Lªº²³®a¿Ë¤Í­Ì¥i¬O¨S¤@­Ó¤Hª¾¹D¥L­Ì³Q¡u½Ð¡v¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¡A¨ì®É­Ô²ö¦W 
¨ä§®¦a³Q®_¤F¡A¦AÃn«Í¯î³¥¡A¥i¨S¤H§ä±o¨ì¤¿¤â«¨¡I¬°¤F¥L­Ì¥¼¨Óªº¬ü¦n«eµ{¡A¥L·íµM 
­n¦n¦n¦a·ÓÅU¦n¥L³o­Ó¤Ñ¯uªº¤p¥¼±B©dÅo¡I 

¡@¡@¥u¬O¡A³o­Ó¤p©jÁÙ¯uªº®¼¤£ª¾¦º¬¡ªº¡A¦b¥b¸ô¤Wµw©íµÛ­n¦^¨Ó¬Ý­Óµ²ªG¡A­ü¡K¡K­^ 
¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡A·Q¥L¤@­Ó°ó°ó¤ý·Ý­Ý¦h±¡¤s²øªº¤Ö²ø¥D¡A¦p¤µ¬°¤F¬ü¤H¡A¨£µM±oÃÛ¦b¤H 
®aªºªù¥~°½Å¥¡AÁÙ­n°^Äm¥X¥Lªº¯Ý½£¡A¯u¬O¡K¡K¡uîî­ß¡K¡K¥L¦n¡K¡K¦n¡K¡K¡v©þ¨°°Â¤f 
¾¦¤£²M¦a¦n¤£¥X¤U¤å¨Ó¡C 

¡@¡@¡u¦n¥i´c¡C¡v«ÅÎö¦A¦¸±µ¤f¡C¤ß¸Ì¶}©l½Lºâ¡A¥L­ÌÁÙ­n¦h¤[¤~¯à¦^¨ì®a¡H 

¡@¡@¡u§Ú¥»¨Ó·Q¡K¡K·Q¡K¡K¡v 

¡@¡@¡u·Q±Ð°V¥L¡C¡v¦]¬°¡A¦b¥L¤p¥¼±B©dªº¸£³U¸Ì¡Aîî­ß©M­t¤ß­¦¬Oµe¤Wµ¥¸¹¶â¡K¡K¦n 
¹³¨S³Ñ¤U¦h¤Ö®É¶¡¥i¥H»°¸ô¤F¡A¥u¦n¡K¡K¡u¥i¬O¡AÀd©n©n«Ü¡K¡K¡v 

¡@¡@¤£µ¥¨ì¦oªº¥t¤@­Ó«Ü¦r»¡§¹¡A«ÅÎö¥ß¨èºIÂ_¹D¡G¡u«Ü·R¥L¡A²{¦b¤S«Ü©¯ºÖ¡A©Ò¥H¡A 
©p´N¨M©w©ñ¹Lîî­ß¤@°¨¡Aµ¹¥L­Ì³Ì¸Û¼°ªº¯¬ºÖ¡C²{¦b©p¥´ºâ©M©p­^«TÃtÅxªº¥¼¨Ó¦Ñ¤½¥´ 
¹D¦^©²¡A·Ç³ÆÁ|¦æ±B§¡A±q¦¹©M§Ú¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¡v¥L©ê°_¦o¡A§Ö¨B¨«¦V¤wµ¥³\ 
¤[ªº°¨¨®¡C 

¡@¡@©þ¨°¨à¤@´h¡A±Ã¤ãµÛ·Q¤U¦a¡A¡u§Ú¡K¡KÁÙ¨S¦VÀd©n©n¹D¦A¨£¡C¡v 

¡@¡@¡u»»¯¬´N¥i¥H¤F¡A¦o·|·Pı±o¨ìªº¡C¡v¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³®É¡A«ÅÎö¤w¤@­Ó½b¨B«¶i 
¤F°¨¨®¡A¥s¨®¥í°¨¤W¥Xµo¡C 

¡@¡@©I¡K¡K²×©ó·d©w¡I 

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v©þ¨°¨à©ï°_ªº¤pÁy¦b¥¼¨Ó¦Ñ¤½ªº«Â¯Ù¹Gµø¤U¡A¤S¨Ä¨Ä¦a³¬¼L¡C¶ã¡K¡K°Q 
¹½°Õ¡I¥L¯uªº¦n·RºÞ¦o³á¡I 

¡@¡@°¨¨®³£¥Xµo¤F¡A¦A«ç»ò¤£®®¡A©þ¨°¨à¤]¥u¯à¹ÊµÛ¤p¼L¦V·¬­b´§µÛ¤â¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C 

¡@¡@¤Ñ«ÜÂÅ¡B­·«Ü»´¡B·L­·©Ø¹L¡A§j°Ê±¡¤HÄ̰ʪº¤ß¡K¡K*** 

¡@¡@¦a¤U¬Ó³®¸Ì«Õ·t±o¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦a¹D¿ùºî½ÆÂø¡A¥Hª÷¬°¤é¡A¤ô»È¬°¦¿ªe¡A¶Â¥Û¬°¤j¦a 
©Òű³y¥X¨Óªº¤¤°ê¤s¤t¡C 

¡@¡@©]©ú¯]¬M·ÓµÛªº¤j°ó¤º¡AîîøB»P½Ñ¦ì¤j¦ÚªºÁy¦â¬Ò±â·t¤£©ú¡C 

¡@¡@îî­ß³æ¤â¤ä¸|¡A¯«¦â¶ÄÃiªº¹D¡G¡uøB§ÌªG¯uÃã·N¤w¨M¡H¡v¦ý¥Lªº¥t¤@¤â«h¼º¼·µÛ½¥ 
¤WÀd¦B§Í¦pµ·º÷¯ëªºªø¾v¡C 

¡@¡@¡u¦Ú¥h·N¤w¨M¡A½Ðîî«Ò®¦­ã¡C¡vîîøBªºÁn­µ°í©w¡C 

¡@¡@¡uÄá¬F¤ý¡A¸U¸U¤£¥i°Ú¡K¡K¡v 

¡@¡@¡uîî«Ò¤T«ä¡AÄá¬F¤ý¥\¾±ÅãµÛ¡A­Y­ã«µ¡A«h¡K¡K¡v 

¡@¡@¤@¤z¤j¦Ú¯«¦â¾á¼~¦a¯É¯Éµo¨¥¡A¥L­Ì³£¬O¬°¤FÄá¬F¤ýîîøB±ýÃã©x¤@¨Æ¡A¤~·|»ô»E¦b 
¦a¤U¬Ó³®¡C 

¡@¡@¡u¦U¦ì¤j¦Ú½Ð¤£­n¦A¦h¨¥¡A§Ú¥h·N¤w¨M¡A¯dÅʬFÅv¦h¦~¡A¨­¤ß¤w¯h¡A½Ð½Ñ¦ì¤j¦ÚÅé 
«ò¡C¡vîîøB´§¤â¨î¤î¤j¦Ú­Ìªº¶i¨¥¡A¥Lªº¤ß·N¤w¨M¡C 

¡@¡@îî­ßºVµÛ¤U¤Ú¡A´­°_¬Ü¡A¡u¬O¬°¤F¦³¶Ç¨¥Äá¬F¤ý¥\°ª¾_¥D¤@¨Æ§a¡HøB§Ì¡C¡v 

¡@¡@©ù¥ßªº¨­Âߤ@Ÿ¡AîîøB§CÀY¤£»y¡C 

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡Aîî«Ò½T¹ê©RîîøB´xºÞ¬F¨Æ¡A±N¤j¥b¦¿¤s¥æ¥Ñ¥L´xÅv¡A¬Y¨Ç¦Ú¥Á¬°¦¹¨Æ¬Æ¦Ü 
·P¨ì´q´q¤£¦w¡A²`©ÈîîøB¥\°ª¾_¥D¡A¦M®`¤Fîî«Ò¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡C 

¡@¡@«Õ²¶Âà¦VÀd¦B§Í¡Aîî­ß¯º±o«Ü·Å¬X¡A¡uîî¦Z¡A©p»¡©O¡H¡v 

¡@¡@¦o¾Ç¥L¬D°_²Ó¬Ü¡A»´¬XªºÁn­µÅT¹ý¤jÆU¡A¡u¥L­Ì»¡±o¨S¿ù§r¡Iîî«Ò¤£ºÞ¬F¨Æ¡A±N­W 
®t¨Æ¥þ³£¥áµ¹Äá¬F¤ý¡AµL©Ç¥G·|¦³³oºØ¶Ç¨¥¡C¡v 

¡@¡@©³¤Uªº¤j¦Ú­ÌÀWÀW¶Ç¨Ó§l®ðÁn¡A²M·¡¥i»D¡C 

¡@¡@¥L­Ì¤ßÅ夣¤w¡Aîî¦Z«ç»ò´±³o»ò¹ïîî«Ò»¡¸Ü¡Hîî«Òªº¨¸¦ð´Ý§Ô¤H¤H¬Òª¾¡A¬Ý¨Óîî¦Z 
ªº³B¹Ò³ô¼{¡C 

¡@¡@¦ýîî­ß¤£«ã¤Ï¯º¡A¥L̹´x¯º¤F¡A¡u¨ºîî¦Z»¡¡A³o¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤Ö¤FÄá¬F¤ý¡A¥»¤ý´N 
¤Ö¤F¤@­Ó±o¤Oªº¥ª¥k¤â¡A«ÜÃø¿ì¨Æ­þ¡I¦óªp¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡A¤S¸Ó¤W­þ¥h§ä¹³øB§Ì³o»ò©¾¤ß 
¬°¥Dªº¦Ú¥Á¡H¥»¤ý«Ü¬°Ãø­þ¡I¡v¥LÀ¸ë¦ªº¯«±¡¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¦³¤@µ·¬°Ãø¤§³B¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í»´Án¯º¤F¡A¡u¦pªG¯u¬O©¾¤ß¬°¥D¡A¨º¤S«ç»ò·|Åýîî«Ò¬°Ãø©O¡HøB¤ý·Ý¡A§A»¡ 
¬O¶Ü¡H¡v¦o¼áº«ªº²¶¤lâäµøµÛª½½K¬ÜªºîîøB¡A¯º±o¤Q¤ÀµL®`¡C 

¡@¡@¡u¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡CøB¤ý·Ý°µ¨Æ¡A¦ó¥²Åý¤@¨Ç¯î½Ïªº¬y¨¥ÂZ¶Ã¤F¤ß«ä¡H·í 
¤U§AÀ³°µªº¨Æ¤£¬OÃã©x¡AÅýîî«Ò¸¨¤F­Ó¤£¯à®e¤Hªº¸o¦W¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó·þ«Pîî«Ò¡A¥S§Ì­Ç»ô 
¤ß¨ó¤O±À¦æ´Â¬F¡C¥ý«Òªº¬Ó¤l¨Ã¤£¥u¦³§A­Ì¨â¤H¡A¥iîî«Ò«o¥u¿W«HøB¤ý·Ý¡AÃø¹DøB¤ý·Ý 
¤£¸Ó¬°îî«Òªº³o¥÷ª¾¹J¤§®¦ºÉ¤ßºÉ¤O¶Ü¡H¡vÀd¦B§Íªº¤@®u¸Ü»¡±o¥x±¡¦X²z¡A±ÐîîøB§ó³± 
¨I¤FÁy¦â¡C 

¡@¡@¡u·íµM¡A°ü¤H¤§¨£Ãøµn¤j¶®¤§°ó¡A­Y¥H§ä¤@¤¶°ü¤Hªº²L¨£¡AøB¤ý·Ý¦]¬F¨Æ·Ð¦£¡A·í 
¦~¬°§Kîî«Ò¸¨±o¹Ü¤H©Ò·R¤§¦W¡A§Ôµh»P¬X¦m¤ÀÂ÷¡A¥H­P´N¦¹¯Ô»~¤F²×¨­¤j¨Æ¡A¾É­P¤µ¤é 
µL©d¤k¬°¦ñ¡AÃø§K§Î³æ¼v°¦¦aµL©Ò±H°U¡Cîî«Ò¡A¨Ì¦Ú©c¤§¨£¡A¤£¦p´N¦¹¦¨¥þøB¤ý·Ý¡A±N 
¬X¦m½çÁÙ¡A¤]¤£ªP¬°¤@¼Î¬ü½Í¡A§Aı±o¥i¦n¡H¡v 

¡@¡@¸Ü¸¨¡A½Ñ¦ì¤j¦Úªº­±¦â¦U²§¡K¡Kîî­ß®º¤F®º¦oªº»ó¤l¡A¡u¦n¡A­ã«µ¡C¬X¦m½ç»PÄá¬F 
¤ý¡A¥t½ç©ú¯]¤Q¤æ¡A¥Õ½v¦Ê¤Ç§@¬°³­¶ù¡CøB§Ì¡AÁÙ¤£Á¦®¡H¡v 

¡@¡@îîøB¤ß«ä½Ä˪º««¤UÁy¡A¡uÁÂîî«Ò¡C¡v 

¡@¡@îî¦Z³o»ò°µ¡K¡K¦¨¥þ¤F¥L©MÀd¤ß¬X¡AÅý¥L±o¤F¤@­Ó©¾¦Ú¤§¦W¡A¥i«o·|Åý¦o¸¨¤F¤@­Ó 
¿WÅQ«á®c¡A±Æ°£²§¤vªº´c¦W°Ú¡I 

¡@¡@¡u©p§r¡I­Y¤£¬O­Ó¤k¯ð³¦¡A½Ñ¦ì¤j¦Úªº¦a¦ì¥i´N§Ä§Ä¤£«O¤F¡C¡vîî­ß¯ºµÛ³»µÛ¦oªº 
»ó¦y¿ióO¡C 

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O§A¤@¤â½Õ±Ð¥X¨Óªº¼v¤l¡C¡v¦o²H¯ºµÛ¡A¨Ã¤£±o·N¡C 

¡@¡@³o³õÀ¸¡A¦oºt±o¤Q¤Àºëªö¡A½Í¨ì¥i¥H¸¨¹õªº®É­Ô¤F¡C¦o¯ºµÛ¦Vîî­ß§i°h¡A¦b°h¤U¤§ 
®É¸y¨­¤@ºò¡A¤SÅýîî­ßªº·áÁuµ¹ºO¤F¥h¡A¨â¤H¦b½Ñ¦ì¤j¦Ú­±«e¤Sºt¤F¤@³õ¤õ»¶»¶ªº®B¦Þ 
¥æÄñ«á¡A¤~Åýîî­ß©ñ¦æ¡C 

¡@¡@»´¼ÛµÛ¨«¦b¿ùºî½ÆÂøªº¦a¹D¸Ì¡AÀd¦B§Í·t¦¤¡A¦o¸Ó¤£·|°£¤F¿WÅQ«á®c¤§¥~¡A¤S¦h¤F 
¤@­Ó¾y´b¥D¤Wªº¸o¦W¤F©O¡H­ü¡K¡K¡uîî¦Z¡C¡vîîøB¦Û¥t¤@±ø¦a¹DÂà¥X¡A³ê¦í¤F¦o¡C¡u§Ú 
¡K¡K¹ï¤£°_¡A·í¦~¡v¡v¡v 

¡@¡@Àd¦B§ÍÁ|°_¤â¨î¤î¥L¦A»¡¤U¥h¡A»´¯ºµÛ·nÀY¡A¡u§O»¡¤F¡A§Ú³o»ò°µ¦Û¦³§Úªº¨p¤ß¡A 
§Ú¥u¬O¤£·QÅý¤Ó¦hªºªýê¹j¦b§Ú©Mîî­ß¤§¶¡½}¤F¡Cªp¥B¡A§A¹ï§Ú¡Aîî­ß¹ï§A¡A§A­Ì¥iºâ 
§è¥G¤F¡A¤£­n¦A¤¬¬Ûª§°«¤U¥h¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ§Úªº«Ä¤l¥Íªø¦b¥S§Ìñ¾Àð¡A§B¨û¬Û´Ýªº®a®x 
¸Ì¡C¡v¤£¥²§â¦o·Q±o¤Ó°¶¤j¡A¦o³o»ò°µ¥þ³£¬O¨p¤ß§@¯©°Ú¡I 

¡@¡@·í¦~ªº¬O«D®¦«è¡A³£¬O¹L©¹¡A±¡¦rªG¯u¶Ë¤H¡K¡K¶Ë³z¤F¦o¡A¤]ªÈÄñ¤FîîøB¥L­Ì¡K¡K 
¦p¤µ¡A¤@¤Á³£¤w¦¨¹L©¹¶³·Ï¡A¥L­Ì¤]¤ð»Ý¦A­W­W¬Û¹G¤F¡C 

¡@¡@¦o½w½wÀĤU¯º®e¡A¡u¤]³\¡A±µ¤U¨Ó§Ú­n°µªº¨Æ¡A§A§Ú±N¦A°_¯Éª§¡A­YøB¤ý·Ý§A¤F¸Ñ 
´N½}¡A­Y¤£½Ì¸Ñ¡A§Ú·|µ¥µÛ§Aªº¡I¡v 

¡@¡@¦o»¡ªº¬O¡v¡v 

¡@¡@îîøBªº¤ßÀY¤@»þ¡A©ú¥Õ¤F¦o±N­n°µªº¨Æ¡C¡u§Ú©ú¥Õ¡I¡v 

¡@¡@ÀĤU²¶¤l¡A¦o´­°_¤@©Ù¯º·N¡A¦ç°L½¡½¡¦a¨«¹L¥L¨­®Ç®É¡A¥u»´»´¦a»¡¤F¤@¥y¡A¡uÁ 
Á¡C¡v 

¡@¡@*** 

¡@¡@¨«¥X¯³¬Ó³®¡A©]¦â¤w¨I¡A©]­·¼º°Ê¡A§j±o¤H¥E¥Í±¨±£¡C 

¡@¡@¦o¨S¦³¨«¦V·¬­b¡A¤Ï­Ëª½©¹¥ý«Ò©~¦íªº§O­b¦Ó¥h¡C 

¡@¡@¶V¹L¤j¦v¡A©¹°¾»÷ªº«á°|¨«¥h¡A³o¸Ì¡v¡v¦³¦o­n§äªº¡u¸o»íº×­º¡v¡C 

¡@¡@±Àªù¨«¶i«á°|§N®c¡A¦~¦Ñ¦â°Iªº¤k¤H´N¥u¯à¦b§N®c¸Ì¿W¾Ö±I¹é«×´Ý¥Í¡A­ü¡I 

¡@¡@¤k¤Hªº´d«s­þ¡K¡K¥´¶qµÛ²M§Nªº®c·µ¡A¦o²H²H¦a¯º¤F¡A¤£ª¾¦h¤[«á¡A¤]³\¦o¤]·|¨ì 
§N®c¸Ì¨Ó¿W¾Ö±I¹é¡K¡K¥u¬O¡A¤£ª¾ÁÙ­n¦h¤[©O¡H 

¡@¡@¨«¶i¹ì®c¡A¦b§É¤Wªº¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î¥s¥XÁn¡A¦o¤w´­°_³S¡A´§Åx¥X²¤±a­»²¢ªº·ÏÃú¡C 

¡@¡@§É¤Wªº¤H¹y®ÉÅåÄߪº¸C¤jÂù²´¡AÅåÀbªº±æµÛ¦o¡C 

¡@¡@¡u¤£¥²®`©È¡A¤ñ°_©pªºÅb³»¬õ¡A³o¥u¬O°g­»¡AÅý¤H¦b¥b¨è¤º¥|ªÏµm³n¡AµLªk°Ê¼u¡A 
¥i¬O¯«§Ó¤´µM²M·¡¡C¡v©ç±¼¤â¤Wªº¾l¦Ç¡A¦o²HµM¦a¸ÑÄÀ¡C 

¡@¡@¡u©p¡K¡K©p·Q°µ¤°»ò¡H¡v°ü¤HªºÁn­µÅ¸§Ý¤£¤w¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í¯º«Ý¥þµM¨S¦³·Å«×¡A¡u§Ú¨Ó°µ¡K¡K§Ú¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v 

¡@¡@¡u©p¡K¡K§Ö©ñ¶}§Ú¡A§_«h¡B§_«h¡K¡K¡v 

¡@¡@¦o»´»´¦aºIÂ_°ü¤Hªº¸Ü»y¡A¡u§_«h«ç¼Ë¡H³oºØ§N®c«á°|¤¤¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¥£¹²¥~¡A¨S 
¦³¤H·|¨Ó¡A³o¤£¤]¬O©p¤§©Ò¥H¯à¨Ó¦^¬ï±ô©ó·¬­b¤U¤â¡A«o¨S¤Hµo²{ªº­ì¦]¶Ü¡H¡v¦óªp¡A 
¤@­Óªø¦~±o¤F¥¢¤ßºÆªººÆ¤l¡A¥»¨Ó´N¤£·|¤Þ°_¦h¤jªºª`·N¡C 

¡@¡@°ü¤Hªº²´¯«Åå·W¡A¡u©p¤£­n¦å¤f¼Q¤H¡I¡v¯¦±K³Qµo²{ªºÅåÄß¡AÅý¦o§Ñ¤F¥¢¤ßºÆªº°° 
¸Ë¡A¥u¬O´ý¨­Å¸§Ýªºª½¨nµÛ§ä¤WªùªºÀd¦B§Í¡C 

¡@¡@¦o»´»´¦a¼Û®§¤F¡A¬°¤F°ü¤Hªº·MÄø¦Ó¼Û®§¡A¡u­§¦m¡A©pÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H©p¥H¬°§Ú¬O¬° 
¦ó¦Ó¨Ó¡H©p¹ïÚA¨àªº©Ò°µ©Ò¬°¡A§Ú¥þ³£©úÁA©ó¤ß¡C¡v 

¡@¡@¡uÅb³»¬õ¡B³ÎÂ_ªº°¨Ã¦¡B®g°¾ªº½b¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á¡A©pÁÙ­n§Ú¦A»¡¤U¥h¶Ü¡H¡v 

¡@¡@­Y¤£¬OªZ«E¡AÚA¨à¦­¤w¦b¦o¤@³s¦êªº¬r¤â¤U²ö¦W¨ä§®¦a­Þ¦º¤F¡C 

¡@¡@­§¦m¦­ª¾¹DîîÅ´¬OîîøBªº«Ä¤l¡A¦o¤@ª½¨S©ñ±óÅý¦Û¤vªº«Ä¤lµn¤W«Ò¦ìªº¯T¤l³¥¤ß¡A 
¥u¬O¥b³~±þ¥XªºÚA¨à«oÃa¤F¦oªº¦n¨Æ¡A¤@­Ó¥¢ÃdªºÀ§¦mµLªk¨Ï¥X¤°»òµ´§®¦l­p¡A¥u¯à¦b 
­I¦a¸Ì¨ÏµÛ°½Å§·tºâªº¬r©Û¡C 

¡@¡@­Y¤£¬OÀd¦B§Í²`ª¾îîøB¨ÃµLºÙ«Òªº³¥¤ß¡A¦o·|¥H¬°³o¬OîîøB©ÎÀd¤ß¬Xªº¸Þ­p¡C 

¡@¡@±NÀd¤ß¬X½à½çµ¹îîøB¡A¤]µ¥©ó±ÙÂ_¤F¥ô¦ó¥i¯à¦M®`ÚA¨àªº¦MÀI¡A¦]¬°¡A¦A¤]µL¤H»P 
¨äª§¦ì¤F¡A³o¬O¦o§@¬°¤@­Ó¥À¿Ëªº¨p¤ß¡C 

¡@¡@¬ÝµÛ­§¦m­p¿Ñ³Q©î¬ï¦ÓÅåÄߪºÁy¡AÀd¦B§Íªº¤ß¸Ì¿³°_¤F¤@µ·¶Ý¦åªº´Ý»Å¡C 

¡@¡@­§¦mªºÃB¤Wºu¸¨§N¦½¡A¡u©p¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C¡v¤£¥i¯à¡A¦o¤£¥i¯à¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¬O¦o°µªº¡A 
¦o¥u¬O¦bÀ~°ä¦Û¤v¡A§_«h¡A¦o¦­´N³ê¨Í½Ã¨Ó®»¦Û¤v¤F¡C¨S¨Æªº¡B¨S¨Æªº¡K¡K­§¦m´q´q¦a 
¦b¤ß¸Ì¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¥i¬O§N¦½«o¤@ª½¦ÛÀUÃäºu¸¨¡AÀã³z¤F¦çÃÌ¡C 

¡@¡@Àd¦B§Í²MÆvªº¤pÁy¤´¬O²H¯ºµÛ¡A¡u¹ï¡A§Ú¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¥i¬O¡A§Ú¤]¤£»Ý­n¦³ÃÒ¾Ú¡C¡v 
¦]¬°¦o®Ú¥»¨S¦³¥´ºâ±N­§¦m¥æ¥X¥h¡C 

¡@¡@¡u©p¡K¡K¡v­§¦mÀû¿e¤j²´ÅåÄߦaÀüµÛÀd¦B§Í¨«ªñªº¨­¼v¡A¦o¤£¥i¯à¬O·Q¡K¡K¡u©p±þ 
¤F§Ú¡AîîøB¤£¥i¯à·|©ñ¹L©pªº¡C¡v 

¡@¡@Àd¦B§Í¯º±o¤Q¤À¼J¿Ø¡A¡u§Ú¨S¦³­n±þ©p¡C¡v¦oªº¯º®eº¥º¥Âର´Ý»Å¡A¡u¥u¬O¡A¤@­Ó 
ºÆ¤l¤]¤£¥i¯à¦A¦³³g¹Ï«Ò¦ìªº©ÀÀY¡C¡v¦o¤@½¤â¡A¦b­§¦m¼L¸Ì¶ë¶iªxµÛ¸{¨ýªº¤¦ÃÄ¡C 

¡@¡@¦Ó«á¤S¤Ï¤â®¸¦í­§¦mµL¤O±Ã¤ãªº¤f»ó¡AÀd¦B§ÍªºÁn­µ²M§N¦Ó´Ý¨¸¡A¡u©p¬°©pªº¨à¤l 
¡A§Ú¤]¬O¬°¤F§Úªº¨à¤l¡C¡v 

¡@¡@¥À¿Ë¡AÁ`¬O¬°¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¼A±Ù¶}©Ò¦³ªºªý¼¸¡K¡K¯«§Óº¥º¥´ý¨P¤F¡A­§¦m¤£Â_ªº 
±Ã¤ãµÛ¡A¡u§Ú·|§i¶D§O¤H¡A©p¡K¡K¤U¬r¡K¡K¡v 

¡@¡@±æµÛ¦oº¥º¥µA´²ªºÀû²¶¡AÀd¦B§Í¯º±o§¯¨¸¦Ó¬üÄR¡A¡u¦³½Ö·|¬Û«H¤@­ÓºÆ¤lªº¸Ü©O¡H 
¡v¦o¤ß¤¤´é°_¤@ªÑ´Ý»Åªº´r®®§Ö·P¡C 

¡@¡@¦o¡K¡K²¦³º¬Oîî­ßªº¼v¤l­þ¡I 

¡@¡@ª½¦Ü¨­¤Uªº­§¦m¤£¦A±Ã¤ã¡A¨Ã¯h³n¦aÃÝ­Ë¡A¦o¤~©ñ¤â¡C 

¡@¡@±Å°_¤ô¬Ö¤¤ªº²M¤ô¬~¤â¡A­Ë¬M¦b¤ô¤¤ªºÀû²¶°{µÛ²§±`Àé«Gªº¥ú¨~¡A¹ïµÛ¤ôÃ褤ªº¦Û 
¤v¡A¦o¯º¤F¡AÀH«á¡A§¯¨¸ªº¯«ªö¿Æ¥h¡A³Ñ¤Uªº¤´¬O²HµM»P²MÄR¡C 

¡@¡@¨«¥X§N®c¡A¶³Ãú´²¥h¡A²®¥Õªº¤ë«G·ÓÄ£µÛ¤j¦a¡C 

¡@¡@¦b¶}º¡¬õªáªºÄå¾ð¤U¡Aîî­ß¾aµÛ¾ð·F¯¸¥ß¡A¦b¬Ý¨ì¦o«á¡A¥L¯¸ª½¤F¨­¤l¡A«ÕÂ㪺Àû 
²¶¿U°_«G°{°{ªº¥ú¨~¡A¦ù¥X¤â´x¤ß¦V¤W¡Aµ¥«ÝµÛ¦o¡K¡K¦o¨S¦³¿ðºÃ¡A½w¨Bªï¦V¥L¦ù¥Xªº 
´x¡AÅÖ¤â·Æ¶i¥Lªº´x¤ß¡A»P¥Lªº¤Q«ü¥æÄñ¡C 

¡@¡@¥LµL¨¥¦a­Á¨­¦L¤W¦oªº®B¡A¥H´Xªñ±ý¥O¤H¸¨²\ªº·Å¬X§k¦o¡K¡K¦o©ï²¶¯º¤F¡A§ë¤J¥L 
ªºÃh©ê¡A¨â¤H²oµÛ¤â¡A¥æÄñµÛ¤ß¡AºCºC¨«¶i¬Õ¬Õªº¤ë¦â¸Ì¡K¡K¡u·R§Ú¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡u§Ú·R©p¡C¡v 

¡@¡@¡u¥u·RµÛ§Ú¶Ü¡H¡v 

¡@¡@¡w¥u·RµÛ©p¡C¡v¥Ã»·¡A¥u·RµÛ©p¡K¡K



      Âà¸ü¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°  Ãú¨¦¾ã²z