¤T¤ë

¡@

¢²¢¯/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡D°_¨­¡D¡D¤§«á¡D¡DºCºC¾¤¡ã

¿ð¨ì¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¤õ¨®¡D¡D¢°ÂI¡D¡D¥h¨ìÆW¥J¡ã¡ã°µ®I¢ì¥\½Ò¤â§À

¥ý¦Ü¤J¥h¤W°ó¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W°ó¡D¡D¤W§¹¡ã¡ã¨«¡D¡D

¤§«á¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð¤W¤ô¡D¡D¥´¤U¢ø¢û¢±Åo¡ã¡ã

¤S¤@¤é°Õ¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±¢·/¢²¡Ï¢±¢¸/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡D¤U±Þ¡ã¡ã°_¨­¡D¡D­¹³¥¡D¡D¥X¥h¡ã¡ã

¼Ó¤U·f¤p¤Ú¡D¡D¥X¤j®H¡D¡D¤T¨|¡D¡D½ðªi¡ã¡ã¼M¡ã¡ã¡ã¥¿

¦n­@ÉN½ð¡ã¡ã¦¨¯Z¦º³¥³£¦n­@ÉN½ð¡D¡D­Ó­Ó³£¸ÜÉN®ð¡ã¡ã

¤§«á¡D¡D¡D½ð¨ì¢´ÂI´X´N¨«°Õ¡D¡D¦]¬°¡D¡D¦³¤@¶¤¦n«l§r¡ã

¦n¤Ú¦è¥´­»´ä¡ã¡ãËÝ©}¾÷¶ù¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¨«°Õ¡ã¡ã¤p¤Ú¡ã¡ã

ªð«Î¥ø¡D¡D¨R­Ó²D¡ã¡ã«Y«Î¥ø­¹¶º¡ã¤§«á¡D¡D©]±ß¡ã¡ã¢°¢°ÂI¡ã

¥X¥h¡D¡D·f§À¯Z¢¶¢¶¢ó¡D¡D¥h·í¥£«Î¥ø¡Dª±£á¡ã¤§«á¡ã¡ã¥h¨ì

­nµ¥Ê\¦aÅo¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¥h¨ì¡D¡D§Ú­n°µ¤U¥\½Ò¡ã§ê®Í³¥ËÝ¡ã

¤§«á¡D¡DÊ\¦a¤S­¹¤UÄÑ¡D¡Dª±¤U¢ø¢û¢±¡D¡Dª±¤U¹q¸£¡ã¡ã

Ú»¤Uº©µe¡D¡D¤§«á¡D¡D¢²ÂI¡D¡D§Ú°µ¦n¥\½Ò¡ã¡ã´N¾S¤j¢ì°Õ¡ã

³»¡ã¡ãºGµ´¤H¾È§r¡D¡D¢´²@¤l°¦¡D¡D¿é¥ª¢±¢¯¢¯°A¡ã¡ã

ª±¨ì¢µÂI´X©Q¼½¡ã§C¯à¶ù¡ã¡ã§Ú¢ìµP«Y¶W¼Ë°IÅo¡ã¡ã­ü¡ã¡ã

¤§«á¡D¡Dªð¾Ç¡ã¡ã¦èÅK¡ã¡ã¦aÅK¡ã¡ã¥h¥ª©ô¨¤¯¸¡ã¡ãݯ®I­Ó¢î¢ì¡ã

¤@»ôªð¾Ç¡ã¡ã¤µ¤é«Y¸É½Ò¡D¡D¸Éªð´M¤é¡ã¡ã¤§«á¡ã¡ãªð¥h¡ã£á

¤W°ó¡D¡D§Ú´N°V¥ªËÝ­@¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¨«¡ã¡ã¬ù¥ª¢ñ¢ú¢í¢ö¢í¡ã

¦PÊ\¥h¥ª»ÉÆrÆW­¹¶º¡ã¡ã·f¥m¥m¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹«n°O¡ã­ü¡ã

¤¤­p¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡ã¡ã¥hݯ¦a¤è§¤¥ª°}¡ã¡ã¦]¬°§Ú¦n²´°V£á

¥»¨­¤µ¤é­nªð¤u¡D¡D¡Dªð¢³ÂI¡ã¡ã¸ò¦í¥´ªð¥h¡ã¡ã§Ú´Nª£¥ª¥²³Ó«È°Õ¡ã

¤§«á¡D¡D´N¥h¥ªÚ»À¸¡ã¡ãÚ»ºëªZ®a®x¡ã¡ã¦n¦nÚ»¡ã¦n¦n¯º¡ã¡ã

«¢«¢¡ã§Ú¯º±o¦n¤jÁn¡ã¡ã¯S§O«Y³Ì«á¡I¡I¤§«á¡ã¡ãÚ»§¹¡ã¡ã

¥h¥ª©ô¨¤¡D¡D¦æ¥ª°}®Ô»¨§{¡ã¡ã¤§«á¡D¡D«Y­Ó«×­¹³¥¡ã¡ã¤§«á¡ã

­¹§¹¡D¡D´Nªð«Î¥ø°Õ¡ã¡ãªð¨ì«Î¥ø¡D¡D¨R²D°V°Õ¡ã¦n²´°V¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±¢³/¢²¡Ï¢±¢´/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡Dªð¾Ç¤é¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D¢°ÂI¥b¡D¡D¤Wªü¢ó¢í¢ö°ó

Ê\­ø¦hµÎªA¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¤W¤W¡D¡D¤W§¹¡D¡D¨«¡ã¡ãªð¤@ªð«Î¥ø¡ã

¤§«á¡D¡D¥X¥h¡D¡D¬ù¥ª¤Hªð¤j³°¡D¡D¨â­Ó¤H¡D¡D¥h¤åÀA´ç¡ã¡ã

¹LÃö¡D¡D¤§«á¡D¡Dªº¤h¡D¡D¥h¥ª­Ó¥s¤ô³ò¬J¦a¤è¡D¡D­¹³¥¡ã

¥ò¦³¥t¥~¨â­Ó¢î¢ì«Y«×¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D¨«¡ã¡ã

§Ú¦a¨â­Ó¥h¿wªi¡D¡D³»¡D¡D¦n¼o§r§Ú¡ã¡ã¦P®I¢ì³]¬I³£¦n¼o¡D¡D

¤§«á¡D¡D¿w§¹¡D¡D·Qª±«O¢¯¡D¡DÂIª¾Ãz¥ª¡D¡DÉN±oª±¡ã

Ëݤj­Ó¥J³£¥¼ª±¹L¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡D¡D¦æ¤Uµó¡D¡D¤j³°¡ã

¦³¢ì³¥¦n¥­¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¥ª¥h­Ó­Ó¢î¢ì¬J«Î¥ø¡ã¤§«á¡ã

Ú»¥ª°}¹qµø¡D¡D¤§«á¡D¡D¢°¢±¢é¡D¢õ¡D¡D¤S¸¨ªð¥h¡ã¥h¶¡¥s¥@¥~®ç¶é¡ã

¬JªF¦è¡D¡D¨R²D¡D¡D­¹³¥¡D¡D¬ð°©¡ã¡ã¼M¡ã¡ã§Ú­Ó­Ó¡ã¡ã

¥s°µ¤g¦Õ¨ä¦¡¡D¡D¥¿¡ã¡ã¤§«á¡D¡D³£¢³ÂI°Õ¡D¡D¡D¥ý¨«¡ã¡ã

ªð¤W¥h¡D¡D¡DÚ»¥ª°}ºÐ¡D¡D¥ý°V¡D¡D¡D¤§«á¡D¡D°V§¹¡ã¡ã

¿ô¡D¡D¥H¬°¦n®Ë°Õ¡ã¡ãÂIª¾³£«Y¢°¢±ÂI©Q¡D¡D¦]¬°ÉNÁéÚ»¡ã

«Y«×Ú»¹qµø¸`¥Ø¦ô®É¶¡¡D¡D¤§«á¡D¡D¢°ÂI´X¢ø¡D¢õ¡D¡D¡D¨«¡ã¡ã

¥h­¹³¥¡D¡D¦n¥­¡ã¡ã­¹§¹¡D¡D¥h¥ª­Ó¥s£A£A«°¬J³¥¡ã¡ã

¦n¦ü­»´ä¤S¤@«°ËÝ¡D¡D¦³¢ñ¢ü¡ã¤§Ãþ­Ó¢ì³¥¡ã¡ã¤£¹L®t¹L­»´ä¡ã

¦P®I¢ì¡@¢ö¢ñ¢ó¢í¡@¢é¢ì¢ñ¢ì¢é¢û³£¶Q¹L­»´ä¡ã¡ã¤j³°¦n·d³¥¡ã

´N«Y¦Ê¨Æ¥i¼Ö­Ó­Ó¦Ê¨Æ¡ã¡ã«Y¤j³°¦³°µ¢û¢ø¢÷¢ú¢ü£@¢í¢é¢ú¡ã

·d³¥¡ã¡ã¤§«á¡D¡Dù´ò¡D¡Dªð­»´ä¡D¡DÁ`«Yı±o¡D¡D¡ã

¤j³°¦n¦ü¦n¦hÃa¤HËÝ¡ã¡ãµ¥§Ú¥ò±a¥ª­Ó¢ø¡D¢ë¡D³Uªð¤j³°¡D¡D

¯u«Y®É®É¨è¨è³£¦n¯d·N©P³òÅo¡ã¡ã¤§«á¡Ö¡Dªð­»´ä¡ã¡ã

¢ñ¢ú¢í¢ö¢í«Y¯»À­¡D¡D«Y¯»À­µ¥®IÊ\¡D¡D¦PÊ\¥X¥ª¥h¦y¨F©C¡ã

Ê\¶R¾c¤S¶R­m¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h¥ªÆp¥Û¤s¡D¡D­¹¥ª­Ó¦nÃø­¹¬J©ÔÄÑ¡ã

¤§«á¡D¡DÚ»À¸¡ã¡ãÚ»£A£A£A£A¤£©¯¨Æ¥ó¡D¡D³£«Y¤@¯ë©Q¼½¡ã¡ã

¤§«á¡D¡D¦aÅK¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D¨R²D¡D¡D°Vı¡ãÅo

¤µ¤é¥]¥]¥´­Ú§Ú¡D¡D¦n¶}¤ß¡D¡D¤£¹LÚ»¾¤Ê\¯u«Y¦n´eËÝ¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±¢²/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡D¤W¢ü¢ð¢÷¢õ¢é¢û°ó¡D¡D¡ã

¼M¡D¡DÃøÃz¡D¡D¤µ¤é¯Sµn¨«¥ª¥hµó¥«¡D¡D¶R¥~½æ¡ãÂIª¾¡ã¡ã

µó¥«©â®ð¡D¡DÃa¡D¡D¦n«l·Ï¡D¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W°ó°Õ¡ã¡ãÃøÃz¡ã

­ü¡D¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W§¹°ó¡D¡D¨«¡D¡D¥h¥ª¥´¾÷¡D¡D¥´¥ª´X­@¡ã

¤§«á¡D¡Dªð¤W¤ô¡D¡D­¹³¥¡D¡D­¹¼´¼´¡D¡Dªð«Î¥ø¡ã¡ãÅo¡I¡I

¢ü¢ð¢ñ¢û¡@¢ñ¢û¡@¢é¡@¢ï¢ú¢í¢é¢ü¡@¢ì¢é£B¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±¢±/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤G¡D¡Dªð¤u¤é¡D¡D¢°ÂI´N°_¨­¡D¡D´M±ß°V¥ª¢°¢±­ÓÁé¡ã

¤§«á¡D¡D¤µ¤é¤ò°Õ°Õ¥s§Úªð¢²ÂI¡D¡D¦¬¢°¢°¡D¡D¼M¡D¡D¤µ¤é¡ã

»´ÃPÃz¡D¡D¥¿¡ã¤µ¤é°µ¶Çµæ°Õ¡D¡D°e¥ª¨âÂà¥~½æ¡ã¡ã¢°¢±°A¶K¤h¡ã

¥¿¡ã¡ã«¢«¢«¢¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±¢°/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡D°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D

¤õ¨®¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¤§«á¡D¡D¶R¶º¤W¥h­¹¡D¡D­¹§¹¡D¡D¤W°ó¡D¡D

¤W§¹¡D¡Dªü¢ô¢ý¢ó¢íªð¾¤¤W°ó§r¡A¡D¦n¶}¤ß§r¡D¥H¬°Ê\­øÅª¢ü¢ñ¢õ¡ã

¤§«á¡D¡D¥hݯ¢ñ¢ú¢í¢ö¢í¡D¡D¸¨¥ª¨F¥Ð¡D¡D­¹³¥¡D¡D¶V«n³¥¡ã

¤§«á¡D¡DÚ»À¸¡D¡DÚ»Åܬ۩Ǣê¡D¡D«l­ø¦nÚ»¡D¡D«l´e¡D¡D´eÃz¡ã

¤§«á¡D¡DÚ»§¹¡D¡D¤S­¹³¥¡D¡D­¹¦N³¥®a¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð«Î¥ø°Õ¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±¢¯/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤é¡D¡D¥»¨­«Yªð¤u¤é¡D¡D¤£¹L¡D¡D¡D§Ú¤Ó¤ä¤O¡D

ÉNªð¨ìÅo¡D¡D¦n¦ü¦n°IËÝ¡D¡D¡DÅo¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢·/¢²¡Ï¢°¢¸/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤­¡D¡Dªð¤u¤é¡D¡D¤µ¤éªð¢°¢°ÂI¡D¡D§Y«Y¢°¢¯ÂI°_¨­¡D

¤§«á¡D¡Dªð¤uÅo¡D¡DÉN¶º­¹¡D¡D³»¡D¡D¦¬¢³ÂI¡D¡D¦¬¤u¥ý¦³¶º­¹¡D

ºCºC­¹¡D¡D¯uµÎªA¡D¡D­¹§¹¡D¡D¨«¡D¡D¤§«á¡D¡D©]±ß¡D¡D

¥X©ô¨¤¡D¡DÊ\¦a¤ò°Õ°Õ¡D¡D¸Ü­¹¶º¡D¡D¤S»ô¤H¡D¡D­ø´±­ø¥h°Õ¡D

¤§«á¡D¡D¥X¨ì¥h¡D¡Dݯªü¼z¥ý¡D¡D³­Ê\¥h¶R¢õ¢ø¢²¾÷¡D«¬§r¡D

¤§«á¡D¡DÊ\¦a¤S­¹¥²³Ó«ÈÅo¡D¡D³»¡I¡I¡D¡D¤§«á¡D¡D¦³¦ì°Õ¡D

ªü¡¨¦RªÎ¡¨¤SÉNªð¤u¼½¡D¡D¤§«á¡DªüÅ靈¶×Â×¥d¡D¡D¥¨¥­§r¡D¡D

¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D¨C¤H¢³¢¯°A©Q¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æ¥ª­Ó°é¡D¡D

·f¨®¡D¡D¥h¼A®ã«×¡D¡D¥´µPÅo¡D¡D¤S¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´¥´¥´¡D

§Ú«Y¿éÅo¡D¡D¡D¿é¢C¢·¢¯±¾¡D¡D§Y­Ú¡D¡DÉN¢õ¢é¢ú¢ó¼Æ¡D¡D

¤§«á¡D¡D¥´§¹¡D¡Dªü¼z¥h¥ª°V¡D¡D©ú¥¿°ª¶¶³Î¥Ý«C¡ã«¢«¢¡ã

¤§«á¡D¡D§Ú¦a¢³­Ó¥´°àµP¡D¡D¯«©_¦a¡D¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G

¨â­Ó³£¿é¡D¡D§Ú¯«©_¦aÉN­Ú¤Hª£¹L¡D¡D¤§«á¡D¥´¨ì¢µÂI´X¡D¡D¢é¡D¢õ¡D

¤§«á¡D¡D«}·f¨®¡D¡Dªð«Î¥øÅo¡D¡D¤§«á¡D¡D°V¡D¡D¡ã¡ã

°V¨ì¢±ÂI¡D¡D¤w¸g°V­ø¨ì¡D¡D°_¥ª¨­¡D¡Dª±¹q¸£°Õ¡D¡D

¤§«á¡D¡D­nªð¤u¡D¡Dªð¢³¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð¥h°Õ¡D¡D¤µ¤é¡D¡D

«Y¬P´Á¤»¡D¡D¦£¨ì¹Ã§r¡D¡D¥h¨ì³Ì«á°µ¨ì¤â³n§r¡D¡D¡D­ü¡D¡D

¦¨¢°¢±ÂI¥ý¦³±o¨«¡D¡D¡Dªð¥h¡D¡DÚ»°ÒÁp¡D¡D±o¥b³õÚ»¡D¡D

¤§«á¡D¡D¥´¦h¨âçE¾÷¡D¡D´N°V°Õ¡D¡D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢¶/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡D¤µ¤é¤W¸gÀپǡD§»Æ[­Ó°¦¡D

¤§«á¡D¡D§Ú¯Z¥i·R¦P¾Ç¡D¡D«¢«¢«¢¡D¡D¢°ÂI¥b¤W°ó¡D¡D±o¤@­Ó¡D

²Ä¤G­Ó¡D¡D¢±ÂI¥b¥ýªð¡D¡D«¢«¢«¢¡D¡D«¬§r¡D¡D¤W°Õ¡D¡D

¤W¤W¤W¤W¡D¡D¤W§¹¡D¡D¨«¡D¡D¤S¨«¥ª¥h¥´¾÷¡D¡D¥´¥´¥´¥´¡D¡D

¥´§¹¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥øÅo¡D¡D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢µ/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡D°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D

¤W¢ë¢é¢ô¢ë¢ý¢ô¢ý¢û¡D¡D«¢«¢¡D¡D¡D§¹¥þ­øÃÑÅo¡D¡D§Ú³£­ø©úÅo¡D

¦nÄø¢ü¢ñ¢õ¡D¡D¤S«Y¢ü¢ð¢÷¢õ¢é¢û±Ð¡D¡D­ü¡D¡D¤§«á¡D¡D

¨«¥ª¥h¥´¾÷¡D¡D¯u«Y¦n¨É¨ü¤U¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´§¹¡D¡D

ÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡DÅo¡D¡D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢´/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤G¡D¡D¤µ¤é¡D¡Dªð¤u¡D¡D²Ä¤@¤é¡D¡D¥²³Ó«È¡D¡D

¤§«á¡D¡D¢±ÂI´N°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D°Õ¡D¡Dªð¥h°Õ¡D¡D

¸ò¦í«}°µ³¥Åo¡D¡D­ø¸g­øÄ±«}¦¬¤u°Õ¡D¡D­ü¡D¡D°­¦ºËݨ¯­W¡D

¦ý«Y±oËݤ֢C¡D¡D³±¤½¡D¡D¦¬¢°¢°ÂI¡D¡D³£¥s¦³±o·Ç®É¨«¬J¡D

¤§«á¡D¡D«}ªð«Î¥øÅo¡D¡D¡D¤ä¤O¨ì¹ÃÅo¡D¡D«l­øºDÅo¡D¡D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢³/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡D­nªð¾Ç§r¡D¡D°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D¤§«á¡D

¥h¥ª¤õ¬´¡D¡D©ð­Ó¡¨§T¡¨­Ú¢ñ¢ú¢í¢ö¢í

ªð¾Ç¡D¡D¤µ¤é«Y·s¤@­Ó¢û¢í¢õ¶}©l¨­¤@¤é¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð¨ì¥h¡ã

¶R³¥¤W¥h­¹¡D¡D¤µ¤é¦n¦ü«Y¤W¢ê¢ý¢û¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡D¡D¡ã

­Ó¢ô¢í¢ë¢ü¢ý¢ú¢í¢ú¡D¡D¦nÕi§r¡D¡D¦n¹L¤ý¤U¼z¡D¡D¤§«á¡D¡D

¤W§¹°ó¡D¡DËÝ´N¨«¡D¡D¨«¥h°ÅÀY¾v¡D¡D¥hªð¤W¦¸­Ó¶¡¡D¡D

ËÝ©¥¤S«Y¤W¦¸­Ó­ÓÀ°§Ú°Å¡D¡DÊ\©~µM»{±o§Ú¡D¡D¤§«á¡D¡D

°Å§¹¡D¡D¥´°}¾÷¡D¡D¼M¡D§Ú¢·³s³Ó¡D¡D¦n¶}¤ß¡D¡D¤§«á¡D¡D

ªð¤W¤ô¡D¡D­¹³¥¡D¡D¦Û¤v¤@­Ó¡D¡D¶R¥ª¹ï¾cÅ¥¤éªð¤u¡D¡D

¶R¥ª¢´¢¯¢¯°A¡D¡D³±¤½¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D¦n¦­´N°V°Õ¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢²/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤é¡D¡D¤U±Þ°_¨­¡D¡D¥X¥ª¨F¥Ð¡D¡D¤§«á¡D¡D¡ã

¬ù¥ª¢ñ¢ú¢í¢ö¢í¡D¡D¦PÊ\Ú»À¸¡D¡DÚ»¢ð¢ñ¢ü¢ë¢ð¡D¡D«¢«¢¡ã

´X¦n¯º¡ã¡ã¥Õ·ö¶ù¡D¡D¤§«á¡D¡DÚ»§¹¡D¡D³­Ê\¹Cªá¶é¡ã¡ã

¤§«á¡D¡DÊ\¨«°Õ¡D¡D§Ú¥h¥ª¥´¾÷¡D¡D¨F¥Ð·s¾÷¦a¥´¾÷¡D¢°°A©Q¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°¢±/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤»¡D¡D¤µ¤é¬ù¥ª¢ø¢í¢ö¢ö£B¥X¾¤¡D¡DÊ\³­¨Ø²´Ãè¡D

³­¥ª§Ú­¹¶º¡D¡D­¹¶Qªá¥Ð¡D¡D¢ü¢÷¢÷¡@¢ê¢é¢ì¡DÃø­¹³£Ãz¡D¡D

§c¢C¶ù¡D¡D­ü¡D¡D§Ú¦P¢ø¢í¢ö¢ö£B¥Xµó¡D¡D¯u«Y¦n¦ü®a©j¦P²Ó¨ÐËÝ¡ã

Ê\¦n°ª§r¡I¡I©]±ß¡D¡DÚ»ªi¡D¡D§Ú¶¤°ÒÁpĹªi°Õ¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢¸/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡D¢·ÂI¥b¡D¡D¢õ¢÷¢ú¢ö¢ñ¢ö¢ï¡@¢ë¢é¢ô¢ô¡ã

¤§«á¡D¡D­¹¦­À\¡A¡D¤S¥X¥h¡D¤§«á¡D¡D¤S©P³ò¥h¡D¡D¤§«á¡D

¶R¥ª¢ì¯ïªK¬õ¯ù¡D¡D¦P®I±Y¬â¡D¡D¤§«á¡D¡D³Ì«á¡D¡D¥h¥ª£A°©¡ã

§Ú¦a¢´­Ó¤@¶¡©Ð¡D¡D¤§«á¡D¡DÀ°§Ú£A¡ã¦n¦ü¢õ¢é¢ï¢ï¢ñ¢í¡ã

¤§«á¡D¡D¦n¦n¯º¡D¡D§Ú¥i¯à«Y²Ä¤@¦¸£A¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡ã

®t¢ì¢ì»°­ø¤Á¡D¡D¤§«á¡D¡D¹LÃö¡D¡D¤W²î¡D¡Dªð­»´ä¡ã

¸ò¦í¡D¡D·í¥£¦Pªü¼z´N¦P¾É¹C­ô­ô¡ã¤W¥ª¥hÊ\¤½¥q¡D¡D¡ã

·d¤U¬ü®e­Ó¢ì³¥¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú¦P¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¦æ¥ª°}·s´ä¡ã

¤§«á¡D¡Dªü¼z¥´¾¤¸Ü¦³­¸·A°µ¡ã¢é¢ô¢ø¢ð¢é§Y¨è¸Ü¥h°Õ¡D¡D

¤§«á¡D¡D¤W¨ì¥h¡D¡D§Ú¦a´N«Y«×¸Õ°Õ¡D¡D«¢«¢¡ã¸ò¦í·í¥£¶R¼½¡ã

¢·¦Ê´X°A¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«°Õ¡D¡D­ì¨Ó¢°¢¯ÂI´X°Õ¡ã¤§«á¡D¡D

­¹¨®¥JÄѡ㤧«á¡D¡D¨«¥ª¥h¶Rªi¡D¡D¤§«á¡D¡DÊ\¦a¸T¾÷¡ã¤§«á¡ã

¦P¢é¢ô¢ø¢ð¢é¥h¬õê©¡D¡D·f¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥øÅo¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢·/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤G¡D¡D¢µÂI¡D¡D°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D¢±¢¯¢·¡D

¦y¨F©C¡D¡D¥h¤¤´ä½XÀY¡D¡D¦P¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¡D¡D·í¥£ªü¼z¡D

ªð¤j¢µ¡D¡Dª±¡D¡D·f²î¡D¡D«l²´°V¡D¡D«l¨¯­W¡D¡D«l·w®ö¡D¡D

¤§«á¡D¡Dª±Åo¡D¡D©P³ò¥hÅo¡D¡D¢ìªü±C¹Î¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h°s©±¡D

¤§«á¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹¶º¡D¡D®û·Å¬u¡D¡D¦³­ÓÄÆ³··Å¬u¡D¡D¤§«á¡D

¨R²D¡D¡D§Ú¦P¾É¹C¤@¶¡©Ð¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú¥h¥ªÊ\¦a©Ð¡D¡D

¥´³q¶ù¡D¡D¤§«á¡D¡D¢°ÂI´X¡D¡D°V¥ª°}¡D¡D¤§«á¡D¢²ÂI´X¡D

°_¨­¡D¡DÚ»ªi¡D¡D¨®¥J¹ï¤Ú¶ë¡D¡D¤§«á¡D¡D¶W¦nÚ»¡D¤S¤@¸g¨å¡D

¤§«á¡D¡D°V¡D¡D¡D

http://www.hkf.com/hta/htaweb/hta_cs-tb02.htm

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢¶/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡D°_¨­¡D¡D«Y«Î¥ø¡D¡DµN³¥­¹¶º¡D¡D¤§«á¡D

¥X¥h¡D¡D©ô¨¤¡D¡D©ð³¥¡A¡D·f¢°¢¯¢±¡D¡D¥h£AºßÆW¡D¤§«á¡D¡D

¦]¬°¡D¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢é¥Í¤é¡D¡D¥h¢ê¢ê¢ù¡D¡DÂIª¾Ê\¦a¿ð¨ì¡D¤§«á¡D

§Ú«Y£AºßÆW¦æ¥ª­Ó°é¡D¡D¨£¨ì¶¡¾÷çE¡D¡DçÜ¦í¥´çE¾÷°Õ¡D¡DÂIª¾¡D

ÉN´²¯È¡D¡D°Û¢C­Ó­Ó¤H¡D¡D°V¥ªÄ±¡D¥s­ø¿ô¡D¡D¤§«á¡D¡D

¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¡D¡D¾¤°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D¶R³¥¡D¡D¶R§¹¡D¦A¶R¡D

Ê\¦a¾¤°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D¢µÂI¡D¡D·f¤Ú¤h¡D¡D¤J¥h¡D¡D¨ì¥ª¡D¡D

¿N¿N¿N¡D¡D¦³­ÓÄl¥¼æp¡D¡DÄl³£­ø¨Ï³z¡D¡D¤§«á¡D¡D¿N¿N¿N

§Ú«YËݶ^³¥¡D¡D«Y¿N§¹¢ì³¥­¹¡D¡D¶^¸¨­ÓÄl«×¡D¡D¤§«á¡D¡D

¢°¢¯ÂI´X¢°¢°ÂI¡D¡D·f¤p¤Ú¨«¡D¡D¥h»ÉÆrÆW¡D¡D¤§«á¡D¡D¦aÅK

¤EÀs¶í¡D¡Dªü«G£B¢é¢ð¢÷¢÷¥æ©ö¼½¡D¡D¡D«¢«¢¡ã¢é¢ô¢ø¢ð¢é¦n´c

­ø¦n±o¸oÊ\¡D¡D¤§«á¡D¥h¼A®ã«×¡D¥´¥ª°}µP¡D¡Dª±¥ª°}¢ý¢ö¢÷¡ã

¤§«á¡D¡D°V¡D¡DÅo¡ã¡ã³£¢²ÂI´X¡D¡D¢³ÂI°Õ¢é¡D¢õ¡D

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢´/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤»¡D¡D°_¨­¡D¡D­ü¡D¡DÆpÀð¡D¡D¡D¤§«á¡D¡D¥X¥h¡ã

¶R³¥­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D¢³ÂI¡D¡D¥X¥h¡D¡D¥X©ô¨¤¡D¡Dݯªü¼z¡D¡D

¦PÊ\¦æ¥ª°}µó¡D¡D¶R§ª«­Ú¢é¢ô¢ø¢ð¢é¹À¡I¡D¤§«á¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡ã

¦æ¨ì¸}¥J³n¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æ¦Ê¦Ñ¶×¡D¡D¢ì¡@¢°¢¶¡¨¢ô¢ë¢ì¦n¥­©Q¡D

¤§«á¡D¡D¨k¯Zªø­Ó¢ì¥X®I¾¤¡D¡D§Ú¦a­¹«C¸­¡D¡D¤é¥»³¥¡D¡D

¤§«á¡D¡D¦³¢·§é¡D¡D¤§«á¡D¡D¢¸ÂI¥b¶}©l­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D

­¹¨ì¢°¢°ÂI¡D¡D¨«¡D¡D¦n¹¡¡D¡D¤£¹LÁ`«Yı±o¦Û¤v­¹­ø¨ì¦Ê´X°A³¥¡ã

¤§«á¡D¡D¦P¼A®ã¥h¥ª¥´¾÷¡D¡D·s¤§«°¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´¥ª¤@­ÓÁé¡D

¨«¡D¡D·f¤`©Rªð«Î¥ø¡D¡D¡D¦n¢ù§Ö¡D¡D°l¨ì«e­±¯Z¨®¡ã¡D¤§«á¡D

ªð«Î¥ø¡D¡DÚ»ªi¡D¡DÚ»­ø¨ì°ÒÁp¡D¡D­ü¡DÊ\ÉN¥ª§Ú¤ä«ù¡D©M¥ªªi¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢³/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤­¡D¡Dªð¦­§r¡I¡ã³±¤½¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D¦Ò¸Õ¡D¤§«á¡D

­ü¡D¢¶ÂI¢¸¥ý°_¨­¡D¡D§Y«Y¿ð¨ì¡D¡D¤§«á¡D¡D¶R¥ª¦­À\¤W¥h­¹¡D

¦n­@ÉN­¹¹L¦­À\°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D´N°V¡D¡D°V¨ì¢°¢°ÂI´X¡ã

¥ý¥¿¦¡¿ô®Í¡D¡D­ü¡D¡DÊ\¦a¸Ü§Ú¦n¦ü¦³¥Õ¯»Å}Ëݡ㫢¡ã¤§«á¡D

¦n§V¤OËݰµ®Í¡D¡D§Úçܳ£¦X®æ¬J¡ã¡D¡D¤§«á¡D¡DÉN­¹³¥¡ã¡D¡D

¦]¬°¡D¡D­Ó¦­À\¦n¹¡¡D¡D¤W¢¶¼Ó¡ãÊ\¦a¤S­n¢ø¢ú¢í¢û¢í¢ö¢ü¡ã

¤§«á¡D¡D¢²ÂI´X¡Dªü¢ô¢ý¢ó¢í³­¥ª§Ú¥h¤j®a¼Ö­¹³¥¡D¡D¤§«á¡D¡D

­¹§¹¡D¡D¤Wªð¥h¡D¡DݯÊ\¦a¡D¡D¤§«á¡D¡D¦P·í¥£¨«¥ª¥h¥´¾÷¡D¡D

¥´¥´¥´¡D¡D¥´§¹¡D¡D¥h¤EÀs¶í¡D¡D¥h¥ª¼A®ã«×¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥´µP¡D¡D¥´¥´¥´¡D¥´¥ª¢³°é¡D¡D§Úűo­Ó¢C¢°¢³°A¡D¡D¤§«á¡D

¥h¥ª¤EÀs«°­¹³¥¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D·f¤p¤Ú¡D¥h¤õ¨®¯¸¡D

¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D¯«©_¦a¨£¨ì¢ü¢ê¡ãÊ\¯u«Y¦¨­Ó¨k¥JËÝ¡ã¼M¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢²/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡D¡D°_¨­¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D¤µ¤éªð¥h¦Ò¸Õ¡D¡D¤§«á¡D

¦Ò¢°ÂI¥b¡D¡D¤§«á¡D¡D¦Ò¢í¢ë¢÷¢ö¡D¡D­ø¦hÃѰµ¡D¡D­ü¡ã

¤S²´°V¼½¡D¡D¤§«á¡D¡D¦Ò¦Ò¦Ò¡D¡D¦Ò§¹¡D¡D§Ú°µ¥ª­Ó¢ì³¥¡D¡D¡ã

¥þ³¡©¥®Í¬J¸Ü¡D¡D«}¦X®æÅo¡ã¤§«á¡D¡D¤W¥ª¢¶¼Ó¡D¡Dݯ¢é¢ô¢ø¢ð¢é­Ó¢ì¡ã

¤§«á¡D¡D¦P®IÊ\¦a¤@»ô¨«¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡D¡D°Õ¡D¦aÅK¡D¡Dªo³Â¦a¡ã

ªü«G¥h©ðÂò¡I¡I¼M¡ã«l¡I¡I¡D¡D¤§«á¡D¡D·f¢±¢¶¢¯¢é¡ã¥h¢é¢ô¢ø¢ð¢é«×¡ã

­¹¶º¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡DÚ»¥ª°}¹qµø¡D¡D§Ú´N¨«°Õ¡D¡D¦]¬°¡ã

ªð«Î¥ø¡D¡D°µ¥\½Ò¡D¡D°µ¢ø¢ú¢÷¢ò¢í¢ë¢ü¡ã¡D¡D©ì¥ª¦n­@°Õ¡I

¤§«á¡D¡D«YËÝ¢í¡D¡D°µ¥ª´Xª©³£¥s´Xè°¡D¡D¢°ÂI´X°V¡ã¤£¹L¡ã

°V­øµÛ¡D¡D¥i¯à¥­®É¦¨¤é©]°V¡D¡D¤§«á¡D¡D­øª¾´XÂI¥ý°VµÛ°Õ¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢±/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡D¤§«á¡D°_¨­¡D¡D¥X¥h¡D­¹®I³¥¡D¡D­¹¼´¼´¡D

¤§«á¡D¡D¶R¥ª¢ì³¥ªð«Î¥ø¡D¡D¤S¥X¥h¡D¥X¤EÀs¶í¡Dݯ¢ñ¢ú¢í¢ö¢í¡D

­¹³¥¡D¡D­¹ª÷®õªe¡D¡D¦n¶Q¡I¡ã¡I¡D¡D¤§«á¡DÚ»À¸¡DÚ»¢ë¢ô¢÷¢û¢í¢ú¡I

·d³¥¡I¡I¦nÚ»¡I¡I¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æ¦h°}¡D¡D´Nªð«Î¥ø°Õ¡D¡ã

ªð¨ì¤W¤ô¡D¡D¦n¤j«B¡D¡D³±¤½¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¢°/¢²

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤G¡D¡D°_¨­¡D¡D¥X¥h¡D¡D¥X²`¤ô¤g¨B¡D¡D©ð²¼¡D

¤§«á¡D¡Dݯ®I·í¥£¡Ïªü¼z¡D¤§«á¡D¡D©ð§¹¡D¨«¡D§Ú¥h­¹³¥¡D

·í¥£°eªü¼z¨«¡D¡D¤§«á¡D¡D·í¥£Ý¯ªð§Ú¡D¡D·f¤p¤Úªð¤W¤ô¡D

¤§«á¡D¡D¥h§Ú«×¥´¢ø¢û¢±¡D¡D«¢«¢¡ã§Ú£@¢ñ¢ö¡D¡D¤§«á¡DÊ\¨«Åo¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                                                                                                                                                      

¡@