§Ú¥Í¤é¤ë~

¢²¢¯/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡D¡D¢¶ÂI¢³°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D

¤õ¨®¡D¡D«l¦h¤H¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¶R³¥¤W¥h­¹¡D¡D¤W¨ì¥h¡D¡D

¤W°ó¡D¡D¤W­^¤å¡D¡D«l²´°V¡D¡D¦nÃø³»¡D¡D¤W§¹¡D¡D

¥h¨ì¼Ó¤U¡D¡DݯÊ\¦a­¹¶º¡D¡DÂIª¾¡D¡D­Ú·í¥£¡Ïªü¼z¡D¡D

©ã¥ª§Ú¤W¥h¡D¡D©ð³U¡D¡D¥æ¥\½Ò¡D¡D¨«¨Ð¡D¥h°Û¢ó¡D¡D

¢ì·l¤Í¾¤¶ù¡D¡D¦n±m©O¬ì­ø­p¥X®u²vªÌ¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥h¨ì°Û°Û¡ã¡ã¢ì¤k¥J«YËݰۡã¡ã¦n°­¦n¯º¡D¡D«l¦h¦n¯ºªÌ¡D

¯º¨ì§Ú³Û¡D¡D¤§«á¡D¡D°Û§¹¡D¡D¨«¡D¡D¥h»ÉÆrÆW¡D¡D¦æµó¡D

¦æ¦æ¦æ¦æ¦æ¡D¡D¦æ§¹¡D¡D²bªð§Ú¦P¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¡D¡D

¤S¦æ¡D¡Dݯ³¥¡D­¹¡D¡Dݯ¨ì¡D­¹¡D¡D­¹­¹¡D¡D­¹§¹¨«¡D

ÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D¡D¶W¤ä¤O¡D¡D¤@¤W¨®´N°V¡D¡Dªð«Î¥ø¡ã¡ã

Ú»¹qµø¡D¡Dª±¹q¸£Åo

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢¸/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡D¢°¢¯ÂI¢³¥ý¿ô¡D¡D­øª¾¿ô§r¡D¡D¤§«á¡D

®³®³ªL¡D¡D«Y¼A®ã«×¨«°Õ¡D¡D¤p¤Ú¡D¦aÅK¡D¡D¤¤Àô¡D¡D

·fªº¤h¡D¡D©O´Á¦n¦üºD¥ª·fªº¤hËÝ¡D¡D¦¨¤é³£·f¡D¡D¤§«á¡D

¥h¨ì¡D¡D§Úªü¶ý¨«±o¡D±µÊ\¥X°|§r¡D¡DÀ°Ê\¥X¢C¡D©ðÃÄ¡D¡D

¦n§ÖªÌ¡D¤§«á¡D¡D¤p¤Ú¡DÀG¤Ú¡D¤õ¨®¡D¡Dªð¤W¤ô¡D¡D¶R¥ª¢ì³¥¡D

µN­ÚÊ\­¹¡D¡D·d¥ª¦¨­ÓÁé¡D¡D¢±ÂI¥ý¦³¶º­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D

·d¨ì¢²ÂI´X¢ø¢õ¡D°V¡D¡D°V¨ì¢¶ÂI¥b¢ø¢õ¡D¡D°_¨­¡D¡Dª±°}¹q¸£¡D

°µ¥\½Ò¡D¡D­¹¶º¡D¡D­ü¡D¡D¦n¨¯­W§r¡D¡D¤S¤ä¤O¡D¡D§Úªü¶ý¤S¡D

«YËÝÂI§Ú°µ³¥¡D¡D¤§«á¡D¡Dª±¹q¸£¡D¡DÚ»¹qµø¡ã¡ãÅo¡ã

«á¥[§r¡ã­ø°OÁ¿§r¡D¡D´M±ß®Ô¥§¡D¡D²Ä¤@³õ¡D¡D´N¤J¢²²y°Õ¡D

¦n«l§r¡D¡D¤µ¤é¡D¡D·fªº¤h­Ó°}¡D¦nÅå§r¡D¡D­Ó¥q¾÷¡D¡D

«Y«×°Vı§r¡D¡D¤S¶}±o§Ö¼½¡D¡D§C¢ê¶ù¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢·/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤G¡D¡D¢·ÂI°_¨­¡D¡D¦]¬°©O¡D¡D§Ú¶ý¶ý¡D¡D

´N¤J¥ªÂå°|¡D¡D²z½×¤W¤µ¤é¥X°|¡D¡D©Ò¥H¡D§Ú´N±á¦­¡D¡D

°_¨­¡D¡D­¹®I³¥¡D¡D¥X¥h¡D¡D¤õ¨®¡D¡D¦aÅK¡D¤¤ÀôÂ઺¤h¡D

¢´¢¯°A§r³±¤½¡D¡D¤W¨ì¥h¡Dݯ¡D¡D¦n§Öݯ¨ì¡D¡D¦ý¡D¡D

¥¼¥X±o°|¡D¡D¦]¬°¡D¡D·P«_¡D¡D¤§«á¡D¡D¢°¢°ÂI¡D¡D´N¨«°Õ¡D

¤p¤Ú¡D¡D¥hªð¤¤Àô¡D¡D·f²î¡D¦yªF¡D¡D¦æ¥h¬õê©¡D¡D¤õ¨®¡D

ªð«Î¥ø¡D¡D¶R³Á·í¥£¡Ï¼´¼´¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D°V¥ª¡D

°V¨ì¢µÂI¢ø¢õ¡D¡D°V¥ª¢²­ÓÁé¡D¡D¤§«á¡D¡D¥X¥h¡D¡D¶R¥ª¢ì³¥­¹¡D

¤§«á¡D¡DÚ»¹qµø¡D¡DÚ»®I¦p¦m®Q®Q¡D¡D¤§«á¡D¡D¥X¥h¡D¡D

·f¤õ¨®¡D¡D¥h¤EÀs¶í¡D¡D¤§«á¡D¼M¡D¡D¤S«Y¤¤¬î¸`¡D

¹q¸Ü«lÂ_½u¡D¡D¤§«á¡D¡D¥X¨ì¥h¡D¡Dݯ®Iªü¼z¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥»¨­çܦí¡D¡D·f¤p¤Ú¥hªü¼A®ã«×¶ù°Õ¡D¡D¤£¹L¡D¡D·í¥£¤S¥´¾¤¡D

¥s§Ú¦aµ¥®IÊ\¡D¡D¤§«á¡D¡D¦Pªü¼z¡D¦æªð¤S¤@¡D¡D¶R³¥­¹¡D

§j¥ª°}¤ô¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æªð¦aÅK¯¸¡D¡Dµ¥®I¡DªüÅï¡D·í¥£¡D¡D

·fªº¤h¥h¡D¥h¨ì¡D¸ò¦í¥´¾÷¡D¡DÊ\¦a¥´µP¡D§ÚÀ°·í¥£¥´¥ª¨âçE©Q¡D

´N¿é¥ª¢³¢¯°A°Õ¡D¡D¥h¥ªª±ÄúÀë¡D¡D·í¥£ÄA¶ù¡ã¡ãÊ\±Ï¤õ­Ó°}¡D

¦n«l§r¡I¡I¡ãÀ~¦º§Ú§r¡D¤§«á¡D¡D¥´¥ª¨âçE¾÷¡D¡D¢µ¢é¢õ¡D¡D

²´°V¡D¡D´N°V°Õ¡D¡D¡×¡×¡D¡×¡×¡¦¡¦¸ò¦í¡D²Ä¤G¤é°Õ¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢¶/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡D¢°¢°ÂI°_¨­¡D¡D®³®³ªL¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D

¤£¹L³£«Y¿ð¥ª¡D¡D³»¡D¡D¤W¤ôÉN¾÷¸T¡D¡D¤§«á¡D¡D¤õ¨®¡D¡D

ÀG¤Ú¡D¡Dªð¨ìÆW¥J¡D¡D¥h¥ª¸T¾÷¡D¡D¤W¥h¡D¢ø¢ú¢ñ¢ö¢ü¥\½Ò¡D

¤W°ó¡D¡D¤W¤W¤W¡D¡D¤W¤W¤W¡D¡Dªü¢õ¢ñ¢ó¢í¾¤®I³­ªü¢ô¢ý¢ó¢í¼½¡ã

¤§«á¡D¡D©ñ¢ê¢ú¢í¢é¢ó¡D¡D§Ú½Ä¥ª¸¨¥h¶R¤eÂû¶º­¹¡D¡D¤§«á¡D

¤W¥h¡D¡D¤S¥æ®I¾Ç¶OËÝ¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D¤S¤W°ó¡D¡D¤§«á¡D

¤W§¹¡D¡D©ð®I±i³¥¡ã´N¨«°Õ¡D¡D¢õ¢ü¢ú¡D¡D¥h²`¤ô¤g¨B¡D¡D

¥æ¢î¢÷¢ú¢õ¡D¡D¶W§Ö¡ã§Ö¨ìÃz¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æ¥ª°}¶Àª÷¡D¡D

¹L®I¼Æ¡D¡DÁÙ¢C­Ú¢é¢ô¢ø¢ð¢é¦Pªü¼z¡D¡D¤§«á¡D¡D·f¤p¤Ú¡D

ªð¤W¤ô¡D¡D¶W§Ö¡D¡D¢±¢¯¤ÀÁé¡D¡D¨ì¤j®H°Õ¡D¡×¡×¡D¡×¡×¡¦¡¦

¤§«á¡D¡Dªð¨ì¥h¡D¡D¥´¤U¢ø¢û¢±¡D¡DÚ»¤U¹qµø¡D¡D¦p¦m®Q®Q¡D

¯u«Y¦nÚ»¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¤Uºô¡D¡D´M±ß¢³ÂI¥ý°V¡D¡D«¢£á

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢µ/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤é¡D¡D¢°¢°ÂI´X°_¨­¡D¡D­¹¶º¡D¡D¥´¥ª°}¢ø¢û¢±¡D

¥Xªù¤f¡D¡D¤õ¨®¡D¡D¤EÀs¶í¡D¡Dªº¤h¡D¡D¥h¥ª¼A®ã«×¡D¡D¤§«á¡D

¥h¨ì¡D¡DÊ\¦a°µ¥\½Ò¡D¡D§Ú¥´¥ª°}¢Ò¢Ñ¡D¡D¤§«á¡D¡DÊ\¦a°µ§¹¡D

¥´µP¡D¡D¥´¥´¥´¡D¡D¥´¨ì¢¶ÂI¡D¡D¢´°é¡D¥´Äw½X¡D¡D§ÚĹ¤Ö¤Ö¡D

¤§«á¡D¡D¨«¡D¡D¥h¤S¤@¡D¡Dªü¼z¨«¡D¡D±oªð§Ú¦P¢é¢ô¢ø¢ð¢é¡Ïªü«G¡D

¤§«á¡D¡D¥h­¹³¥¡D¡D­¹¢ó¢î¢ë¡D­¹­¹­¹¡D­¹§¹¡D¡D¦æ¦æ¦æ¦æ¡D¡D

¦æ§¹¡D¡D¨«¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D©¥©¥¢°¢¯ÂI¡D¡DÉN¼úªù¤HÚ»¡ã

­Ó­Ó³£¸Ü¦nÚ»Ø{¡D¡D¤§«á¡D¡Dª±¹q¸£¡D¡D·d¨ì¢°¢±ÂI¥ý¡D¡D

¶}©l°µ¥\½Ò¡D¡D¡D°µ¨ì¢²ÂI¡D¡D«¢«¢¡ã§Ú¯u«YªP§Ú§@¨ì¶ù¡D

§@¢²­Óª©¥»¬J­^¤å§@¤å¡¨§Úªº¥Í¤é¡¨¥X¾¤¡D¡D§@¨ì¼½¡D¡D

©]±ßÅ¥¢¸¢¸¢¶¡D¡D¥þ³¡³£«Yºq¡D¡D´e´e¡D¤£¹L¡D¦³¤ß«ä¬J¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢´/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤»¡D¡D¢°¢°ÂI´X°_¨­¡D¡Dª±¹q¸£¡D¡D¡Aª±ª±ª±¡D

¤§«á¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D¥X¥ª»ÉÆrÆW¡D¡Dݯªü¼z¡Ï·í¥£¡D¡D¤§«á¡D

ݯ®I¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¡D¡D§Ú¦a¥hÚ»À¸¡D¡Dڻĵ¹î¡D¡D¤§«á¡D¡D

Ú»§¹¡D¡D·í¥£¨«¡D¡D²bªð§Ú¦a¢³­Ó¡D¡D¦æ¥ª°}µó¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡D

¤§«á¡D¡Dªü¼z¨«®I¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h¥ª¢á¢Ý¢Õ¢Ý¡D¶R³¥¡D¤§«á¡D

¶R§¹¡D¡D¤S¦æ¥ª°}¡D¡D¤§«á¡D¡Dݯ¶º­¹¡D¡Dµ²ªG¡D¥h¥ª­¹¤j®a¼Ö¡D

¼M¡D¶WÃø­¹¡D³±¤½¡DÁöµM°¾»÷¥ª¤Ö¤ÖªÌ¡D¡D¦ý³£«Y»ÉÆrÆW§r¡D

¤§«á¡D¡D¦æ¦h¨â­Ó°é¡D¡D§Ú´N¨«°Õ¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D

ªð¤W¤ô¡D¡D¤§«á¡D¡DÚ»ªi¡D¡D§Ú¶¤°ÒÁpĹªi¡D£B¢í¢é¢ð¡D

¤§«á¡D¡D¥´¢ø¢û¢±¡D¡D¥´¥´¥´¥´¡D¡D¥´¨ì¢´ÂI´X¡D¡D«¢«¢¡ã

§Ú³£­øª¾¡D¡D«}°VÅo¡ã¡ã°V¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢³/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤­¡D¡D´Â¦­¡D¡D°_¨­¡D¡D¢°¢°ÂI´X¡D¡Dª±¤U¹q¸£¡D

¤§«á¡D¡D¥X¥h¡D¡D¶R¥ª¢Ò¸z¯»­¹¡D¡D­¹­¹­¹¡D¡D­¹­¹¤U´N¢µÂI°Õ¡A

ËÝ´N·f¤õ¨®¡D¡D¤õ¬´¡D¡DÂ઺¤h¡D¡D¥h¢é¢ô¢ø¢ð¢é«×¡D¡D³»¡ã

¢¶¥ª¡D¡D°Õ¡ã¤§«á¡D¡D¥h¨ì¡D¡D¤W®I¥h¡D¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢é¤@¸ô³£¡D¡D

ÉNÅ¥¹q¸Ü¡D¡D¤§«á¡D¡D½Ä¤W¥h°Õ¡D¡DÊ\¦a¢³­Ó³£¥´ºòµP°Õ¡D¡D

¤§«á¡D¡D¥´¥´¥´¡D¡D­¹¤U¶º¡D¡DÚ»¤U¹qµø¡D¡D¥´¤UµP¡D¡D¼M¡D

¦n±m­ø«Y¥´¢C©Q¡D¡D§Ú¦aª±Äw½X¡D¡D¢C¢°¢´¢°¢¯¡D§Ú¿é®Í§r¡D¡D

¥´¥ª¢²°é¡D¡D¥s¥ª¤@¦¸½k¡D¡D©Q¡D¡D¥¼­¹¹L§r¡I¡I¤§«á¡D¡D

Ê\¦a¨«¥ª¡D¡D§ÚÚ»®I¦p¦m®Q®Q¡D¡D´N¨«°Õ¡D¡Dªð¤õ¨®¯¸¡D¡D

ªð«Î¥ø¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð«Î¥ø¡Dª±¤U¹q¸£ËÝÅo£á¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢²/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡D¡D´Â¦­¡D¢¶ÂI¢³°_¨­¡D¡D¤§«á¡D¡D¥Xªù¤f¡D

«Y¤õ¨®¯¸¼²¨ì¢ë¢é¢ú¢ô£B¡D¡D¦PÊ\¤@»ôªð°Õ¡ã¤õ¨®ÀG¤Ú¡D¡D

¤§«á¡D¡D¶R³¥¤W¥h­¹¡D¡D¢ë¢é¢ú¢ô£B½Ð§Ú­¹¡D¤§«á¡D¡D

´Â¦­¤W­^¤å¤åªk¡D¡D§Ú¦n·Ç®É¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W°ó¡D°Õ¡D

¤S«Y¦n°­²´°V¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¤W¤W¡D¡D¤W§¹¡D¡D¨«°Õ¡D¡D

¦P¥ª¢é¢ô¢ø¢ð¢é¡ã­Ó¢ì¡D¡D¥h¥ªµó¥«­¹¡D¡D­¹¨ì¢°ÂI¡D¡D

¨«¡D¡Dªð¾Ç¡D¡D¤W¹q¸£¡D¡D¦ý§Ú¥¼¢ø¢ú¢ñ¢ö¢ü³¥¡D¡D¤W¥h·d°Õ¡D

ÂIª¾Ê\¦a¦¨¯Z³£¥¼°µ¡D¡D­ü¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú¸¨ªð¥h¤W°ó¡D¡D

±o¢²­Ó¤H¡D¡D§¨®I§Ú¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¤W¤W¡D¡D¤W§¹°óËݺ¢¡D

Ê\¦a¸¨ªð¾¤¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡D¡D¨«¥ª¥h¥´¨âçE¾÷¡D¡D¤§«á¡D

·f¦aÅK¡D¡D¥h¸ªªÚ¡D¡D­Ó­±¡DÂਮ¡D¡D¥hªü¼Ö«×¡D¡DÊ\·h¥ªÅo¡D

ÂżáÆW¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¨ì¥h¡D¡D¥´µP¡D¡D¥´¥´¥´¥´¡D¡D

ªüÅï¸Ü§Ú¶Â¨ìÊ\¼½¡D¡DÊ\¿é¥ª¢C¢°¢µ¢¯´N¨«¡D¡D§Ú¦a­¹®I³¥¡D¡D

§Ú¿é¥ª¢C¢³¢¯¡D¡D«¢¡ã§Ú¦n¦ü¿é¦n¤ÖËÝ¡D¡DÉNÉA³¥ËÝ¡D¤§«á¡D

·í¥£ªü¼z¡D¡D¥´Às³q¡D¡D¨â­Ó§¨®IĹ¥ª¢C¢±¢´¢¯¡D¤§«á¡D

·fªð¨®¡D¡D¸¨¸ªªÚ¡D¡D¨«¡D¡D¦]¬°¡D¡DÉN¨®¥h«C¦ç°Õ¡D¡D

¤§«á¡D¡D¦aÅK¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡DÅo¡D¡D¨R²D´N°V°Õ¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢±/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡D´Â¦­¡D¡D¥¼°÷¢°¢¯ÂI°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D

­¹®I³¥¡D¥ý¡ã¤õ¨®¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¥XÆW¥J¡D¡D¢ê¢÷¢÷¢ó¥ª®É¶¡¡D

©ð¢û¢õ¢é¢ú¢ü¡@¢ñ¢ì¡ãºâ¤Ö¤H¡D¡D¦³¤H©ñ¥ª­¸¾÷Åo¡D¡D

·d¨ì§Ú¦nºG¡D¡D¶R¥ª«K§Q¡D¡Dݯ¤u°µ¡D¶W¦h¡D¡D¤§«á¡D¡D

·d¨ì¢°¢±ÂI´X¡D¡D¦æªð¹L¥h¡D¡D¶R¤j®a¼Ö¡D¡Dªð¾Ç®Õ¡D¡D­¹

¢°¢±ÂI¢°¢¯¡D¡D­¹§¹¡D¡D¤W°ó¡D¡D¦n²´°V¡D¡D¦nÃø³»¡D¡D¤§«á¡D

¤W¨ì¢²ÂI´X¡D¡DÊ\´NÉN³¥±Ð°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«±o¡D¦P¥ªªü¢ô¢ý¢ó¢í¡ã

¦æ¥ª°}¡D¡D¥h¥ª¥´¾÷¡D¡D¥´¨ì¢´ÂI´X¢µÂI¡D¡DÀG¤Ú¡D¤õ¨®¡D¡D

ªð«Î¥ø¡D¡D¢¶ÂI¡D¡D­¹¶º¡D¶R¥ª¢ì¤T¤å³½¥Í­¹¡D¡D¤§«á¡D

Ú»¹qµø¡D¡D¤Wºô¡D¡D°µ¥\½Ò¡D¡DÅo¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢±¢¯/¢¸¡Ï¢±¢°/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡D´Â¦­¡D¡D¢°¢±ÂI°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D

¬ù¥ª®a¶²­¹¶º¡D¡D¥¶¤ý¡D¡D­¹­¹­¹¡D¡D­¹§¹¡D¡D°e¥ªÊ\ªð¾Ç¡D

§Ú·f¢±¢¶¢¯¥Xªð¤õ¨®¯¸¡D¡Dݯ¤U¤u¥J¡D¡D­ü¡D¡D²b«Y¥h¥ª°¨©Ô¦ä©Q¡ã

¤§«á¡A¡Aªð¥h¡D¡D¥´¤U¢ø¢û¢±¡D´e¨ì¤Æ¡D¡DÚ»¤U¹qµø¡D¡D

²×©ó¡D¡Dµ¥¨ì¢²ÂI¡D¡D§Ú¶¤°ÒÁp¶}ªi°Õ¡D¡D¥´§Qª«®ú¡ã¡ã

£B¢í¢é¢ð¡D¡DĹ¥ª¡D¡D¤§«á¡D¡D°V¡D¡D°V°V¡D¡D°V¨ì¢°¢°ÂI¡D¡D

¿ô¡D¡D°_¨­¡D¡D¥X¥h¡D¡D¤j®H¡D¡D¬ù¥ª¢õ¢ñ¢û¢û­¹¶º¡D¡D

¢ü¢ð¢í¢ö¡D¡D¥h¨ì¡D§Ú¥h©ð¦ìÅo¡D¡D¢ü¢ð¢í¢ö¡D¡D¡×¡×¡D¡×¡×¡¦¡¦

¢ü¢ð¢í¢ö¡D¡D­¹§¹¡D¡D¦P¾úĬ¥X¥h¡D¡D·f¢ó¢°¢±¡D¶W¤j«B¡D¡D

¤õ¨®¡D¡D¦aÅK¡D¥h¥ª¯ïªK¨¤¡D¡DÊ\ªð¢ñ¢þ¢í¡D¡D§Ú¥´¾÷¡D¡D

¤§«á¡D¡DÊ\ݯªð§Ú¡D¡D¸¨©ô¨¤¡D¡D¦æ¥ª°}¡D¡D¤J°¨·|©ð¢C¡D

¦æ¦æ¦æ¡D¡D¶R¥ª­Ó³U¡D¡D¤§«á¡D¡D¤S¥´¾÷¡D¡DÊ\¨«¥ª¡D¡D

ªð¤W¤ô¡D¡D·f¤õ¨®¡D¡D¶R¤ë»æ¡D¡D¶R¤j®a¼Ö­¹¡D¡DÚ»¹qµø¡ã

ª±¹q¸£¡D¡D¤S¤@¤é¡D¡D´eÃz¡D¡Dݯ¤u¤¤¡ã¡ã¥[ªo¡ã¡ã

´M¤é¦n¤Q¬£¡ã¡ã¦³¢ì§Ú¦ô­ø¨ì¬J¤H©~µM·|¥´­Ú§Ú¡D¡DÁ¿¥Í¤é§Ö¼Ö¡ã

ÁöµM¹L¥ª¡ã¡ã¤Q¬£¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢·/¢¸¡Ï¢°¢¸/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤»¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡D¢°¢°ÂI´X¡D¡D°_¨­¡D¡D

¤§«á¡D¡D¸¨¼Ó¤U¶R¢Ò³¥¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹®õ°O¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥X¥h°Õ¡D¡D¥X¥ª©ô¨¤¡D¡Dݯ®I¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¡D¡D¥h¼A®ã«Î¥ø¡ã

·fªº¤h¥h¡D¡D«¢«¢¡ã§ÚËݤj­Ó¥J¡D¡D²×©ó·fªº¤h§¤¨®ÀY°Õ¡ã²Ä¤@¦¸¡ã

¥Õ·ö¡ã¤§«á¡D¡D¥h¨ì°Õ£á¡D¡D­ì¨Ó¦³¦n¦h¤H«Y«×¡D¡D§Ú±a¥ª¡ã¡ã

¦n¦h¢ì¢ë¡@¢ï¢é¢õ¢í¢û¡D¡D­ÚÊ\ª±¡ã¤§«á¡D¥´¥´¥´¾÷¡D¡D¤§«á¡D

¦æ¥ª¥h¤EÀs«°¡D¡D¶R¢ø¢ñ£C£C¢é­¹¡D¤S¥´¾÷¡D¡D¤§«á¡D¡Dªü¼z¾¤®I¡ã

¤§«á¡D¡D¤Sªð¥h¶}À\°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡DÚ»ªi¡D¡D¼M«¢«¢¡ã¡ã

§Ú«Ë©¿²ª¶Rªi¤¤¥ª¡ã¡ã¥Í¤é­ø¦P¢Ò¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´¾÷°Õ¡D¡D

¥´µP¡ã¡ã§Ú¦a¥´±o¦nºC¡D¡D¥´¥´¥´¡D¡Dµ²ªG¡D¡D¿é¥ª¤G¡A¤T¤Q°A°Õ¡D

¤§«á¡D¡D¥´¨ì¢´ÂI´X¡A¢µÂI¡D¡D´N°V°Õ¡D¡D§Ú§¤«Y«×°V¡D¡D

¤§«á¡D¡D°V§¹¡D¡D¢¸ÂI´X¡D¡D·d·d·d¡D¡D¨«¡D¡D¥X¤S¤@¡D¡D¤§«á¡D

­¹³¥¡D¡D­¹§¹¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡D¡D·f¤õ¨®¨«¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D

¶º³£ÉN­¹¡D¡D´N°V°Õ¡D¡D©O­Ó®É­Ô¡D¡DÀ³¸Ó«Y¤@ÂI«×°Õ¡D¡D

¤§«á¡D¡D°V¿ô¡D¡D¢´ÂI¡D¡Dݯµó¥h¡D¡D­Ó­Ó³£­ø±o¶¢¡D¡D¡×¡×¡D¡×¡×¡¦

§Ú¥s¥ª¥~½æ­¹Åo¡D¡D¤£¹L¡D¡Dºâ°Õ¡D¡D¦n¦h¤H³£¦n¦³¤ß¡ã¡ã

¯u¶}¤ß¡ã¡ãÉN¤k¤S¦p¦ó¡D¡D¡D¢°¢··³¥J¡ã¡ã­n§ê¤U¤j­Ó¥J°Õ¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢µ/¢¸¡Ï¢°¢¶/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡D

¤õ¨®¡D¡D¨F¥Ð¡D¡Dµ¥®I¢é¢ô¢ø¢ð¢é¡D¡DÀG¤Ú¡D¡Dªð¨ì¥h¡D¡D

¿ð¨ì¡D¡D¤W¨ì¥h¡D­Ú¤H¾x¡D¡D¤§«á¡D¡D¥òºG¡D¡D­Ó­Ó³£­ø¶R®Ñ¡D¡D

±o§Ú¦P®I¨â­Ó·s¦P¾Ç¦³®Ñ¡D¡Dµ²ªG­Úªü¦º¤H¢û¢ý¢õ¢ñ¡D¡D§¤®I¾¤¡D

·ö®ÑÚ»¡D¡D­ü¡D¡D³±¤½¡D¡D­Ó¢õ¢ñ¢û¢û¥ò°Ý§Ú¢õ¢ñ¢ö¢ì­ø¢õ¢ñ¢ö¢ì¡ã

§Ú¥ò­n¯º¦íËݸܭø¢õ¢ñ¢ö¢ì¡ã­ü¡ãÉN¤Ñ²z¡ã¡ã¤§«á¡D¡Dªü¢ô¢ý¢ó¢í¡ã

´Nªð¾¤°Õ¡ã¡ãÊ\¦­¢ìªð«}¦nÅo¡ã­ø¨Ï¦PÊ\§¤¡D¡Dµ²ªG«Y¡D¡D

§Ú¦a¯Z¦³¢°¢²­Ó¤H¡D¡D±o¢²¥»®ÑÅo¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¦nÃø¥ý¤W§¹°ó¡D

¤W§¹¡D¡Dµ¥®I¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü¼z­Ó¢ì¡D¡Dµ¥¨ì¢°¢±ÂI¢³¡A¢´¡D¡D

¥ý¨«¨ì¡D¡D¨«¥ª¥h­¹µó¥«¡D¡D§Ú­¹¥ª­ÓÄÑ¡D¡D´N¨«°Õ¡D¡D

ªð¾Ç®Õ¡D¡D¦³¥\½Ò°µ¡D¡DÂIª¾ªð¥ª¥h§j¤ô¡D¡D¥ý©ð¨ìºÐ¡D¡D

Ê\¦a¯Z¤H¡D¡D­ü¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W¥h¢¶¼Ó°µ¡D¡D°µ°µ°µ¡ã¡ã

¦¨¯Z¤H¤W®Í¾¤Ëݺ¢¡D¡D°µ°µ°µ¡D¡D°µ¨ì¢²ÂI¡D¡D¥ý¦Ü¥þ³¡·dÕi®Í¡ã

¤§«á¡D¡D°µ§¹¡D¡D¤W°ó¡D¡D¤W¤W¤W¤W¡ã¡ã¤W§¹¡D¡D

¢³ÂI¡D¡D­ø­Ú¨«¡D¡D­n§Ú¦añ³¥¡D¡D¤ò°Õ°Õ¡D¡D­n§Ú¦a¬P´Á¤»¡D«e¡ã

¥æ®Í²Ä¤@´Á¾Ç¶O¡D¡D·ö½u¶ù¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú«}¦PÊ\¦aÁ¿¥ª¦n­@Åo¡ã

¥òçÜ¦í¤µ¤é¥æ¢î¢÷¢ú¢õ¡D¡D¥æ­ø¨ì°Õ¡D¡D¥h¥ª¥´¾÷¡D¡D

¥´¥ª¨âçE¡D¡D¦ý¥´¥ª¤@­ÓÁé¡D¡D¢µÂI¥ý¨«¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D¡D

¶R¥ª¤j®a¼Ö­¹¡D¡D¤§«á¡D¡DÚ»¤U¹qµø¡D¡Dª±¤U¹q¸£¡ã¡ã

¤S¤@¤é¡ã¡ãÅo¡ã¡ã¤§«á¡D¡D°V°Õ¡D¡D²Ä¤G´Â¡D¡D¢°¢°ÂI´X¡D¡D

°_¨­¡D¡D¸¨¥h¶R³¥­¹¡D¡D¸z¯»­Ó¢ì¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´¤U¢ø¢û¢±¡D

ª±¤U¹q¸£¡D¡D¤W¤Uºô¡D¡D¤S¤@¤éÅo¡ã¡ã¤£¹L¡D¡D§Ú¢ý¢ø¢ì¢é¢ü¢í¥ª¡ã

§Ú­Ó®a±Ú§r¡I¡I¡ã¤£¹L¦n§C¯à¡ã¡ãª±¤U¬JªÌ¡ã¡ã¢ï¢÷¡@¢ü¢÷¡@¢û¢í¢í

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢´/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡Dªð¢°ÂI¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡D¢°¢°ÂI¡D¡D

¥X¥h¡D¡DÁÙ¥ª°¦ºÐ¡D¡D­¹¥ª­Ó¼´¼´¡D¡D¤õ¨®¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D

¶R¥ª­Ó¶º¤W¥h­¹¡D¡D­¹¥ª´X°Ü¡D¡D´NÉN­G¤f­¹¡D¡D¢ü¢÷¢÷¡@¢ê¢é¢ì¡ã

¤§«á¡D¡D¦n°­¶}¤ß¡D¡D¦]¬°¡D¡D¢ñ¢û¢û¢é¢ë§r¡ã¢ô¢ý¢ó¢í§r¡ã

¢î¢í¢ñ¢ú¤J¾¤§Ú­Ó¯ZŪ¡D¡D­ø¨ÏËÝ´e°Õ¡D¡D§Æ±æÊ\¦aªð¦h¢ì¾Ç°Õ¡ã

¤§«á¡D¡D¤W°ó¡D¡D¤W¤W¤W¤W¡D¡D¤W§¹¡D¡D¡¨¼H¡¨¥ª°}´N¨«¡D¡D

¨«¥ª¥h¥´¾÷¡D¡D¥´¥ª¨âçE´N·fÀG¤Ú¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥øÅo¡D¡Dªð«Î¥ø¡D

ÉN³¥­¹¡D¡DµNÄÑ­¹¡D¡DÚ»¤U¹qµøËÝ¡D¡D¡Dª±¹q¸£¡D¡DÅo¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢³/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤G¡D¡D­ø«Yªð¾Ç¤é¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡DÚ»ºÐ¡D¡D

Ú»¹qµø¡D¡Dª±¹q¸£¡D¡D¦¨¤é³£ÉN¥X¹Lµó¡D¡D´e¨ì¤Æ¡D¡D´e¨ì¹Ã¡D

«Y«Î¥ø¬J¤é¤l¡D¡D¹L±o¯S§OºC¡ã¡ã¯u«Y³±¤½¡ã¡ãÅo¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢±/¢¸¡Ï¢°¢²/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤é¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡D¢°¢°ÂI´X¡D¤§«á¡D¡D¢°ÂI´X¡D

¥Xªù¤f¡D¡D¤õ¨®¡D¡D¥h¨ì¤EÀs¶í¡D¡D¤§«á¡D¡Dµ¥®IÊ\¦a¡D¡D¤§«á¡D

·fªº¤h¡D¡D¥h¼A®ã«Î¥ø¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h¨ìÊ\¼Ó¤U¥ý¦Ü¥´­ÚÊ\¡ã¡ã

«¢«¢¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´µP¥´¾÷¡D¡D¥´¥´¥´¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æ¥ª¥h¶R³¥¡D

¥ò¥´®IÃäÄl¢ü¢ñ¢õ¡D¡D¤§«á¡D¡DÊ\¦aÅܺA¶ù¡D¡DÚ»®I°­¤ù¢ü¢ñ¢õ¡D¡D

Ú»Ú»¤U°±¹q¼½¡D¡DÀ~¦º¤H«§¡D¡D§C¢ê¶ù¡D¡D¤§«á¡D¡D¤@¸ôÚ»¤@¸ô¥´µP¡ã

¤§«á¡D¡D¥´¥´¥´¡D¡D¸Ü¥´³q³»¡D¡D¥´¥´¡D¡D¥´¥´¤U¡Dªü¼z¤S°V¥ª¡D¡D

§Ú´N¥´¾÷°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D¤S¥´µP¡D¡D¥´¤Ñ¥ú¡D¡D¥´¨ì¢·ÂI´X¡D¡D

«Y²Ä¤G´Â¬J¢·ÂI´X¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡D¡D§Ú¿é¢³¢¸°A¡D¡D¨«¡D¡D

·fªº¤h¡D¡D¥h¤Ó¤l¡D¡D¤§«á¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D°Vıı½Þ¡D¡D

¤§«á¡D¡D°V°V°V¡D¡D°V¨ì¢²ÂI¡D¡D¾ã¥ª­ÓÄÑ­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥X¥h¡D¡D¯²°¦ºÐ¡D¡D¶R­Ó¼´¼´­¹¡D¡D¥´¢ø¢û¢±¡D¡D¡D¤W¤Uºô¡D¡D

¢°¢°ÂI´X´N·¥²´°V¡D¡D¨«¥ª¥h°V°Õ¡ã¡ã¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢°/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤»¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡D¢°¢°ÂI´X¡D¡D¤§«á¡D¡D¨«¡ã

¶R¢ì³¥¡D¡D¤§«á¡D¡D·f¢±¢¶¢µ¡D¡D¥hªü¼z«×¡D¡DÊ\¶R¥ª¶º­Ú§Ú­¹¡D

¤§«á¡D¡D­¹§¹´N¥´µP¡D¡D¥´¥´¥´¥´¡D¡D¢³°é¢³­ÓÁé¡D¡D¤@¸ô¥´µP¡D¡D

¤@¸ôÚ»ºÐ¡D¡D¤§«á¡D¡D¢µÂI´X¡DÊ\«Î¥ø¤Hªð¡D¡D§Ú¦a´N¨«°Õ¡ã

§Ú¿é¥ª´X°A¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´§¹¡D¡Dªð¤W¤ô¡D¡D¢±¢¶¢µ¡D¡D¤§«á¡D

­¹¥²³Ó«È¡D¡D¤§«á¡D¡DÚ»ªi¡D¡D§Ú¶¤°ÒÁp¡D¡D¤S©Mªi¡ã­ü¡D¡D¤§«á¡D

©]±ßª±¢ø¢û¢±¡D¡Dª±¨ì¢±ÂI´X¢²ÂI¥ý°V¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°¢¯/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤­¡D¡D­ø«Yªð¾Ç¤é¡D¡D´Â¦­°_¨­¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥X¥h°Õ¡ã·f¤õ¨®¡D¡D¦aÅK¡D¡D¥h²`¤ô¤g¨B¡D¡D¥æ¢î¢÷¢ú¢õ¡D¡D

¦P®I·í¥£ªü¼z¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h¥ª¦è¤EÀs¡D¡D­¹¤é¥»³¥¡D¡D¤§«á¡D

­¹­¹­¹¡D¡D­¹§¹¡D¡D¹L¥h¥æ¢C¡D¡D¦A¥æ¢î¢÷¢ú¢õ¡D¥æ¨ìÊ\¦a¦¬¤u¡D¡D

¤§«á¡D¡D±oªü¼z·dÕi¡D¡D§Ú¦P·í¥£³£­n¦A¾¤¡D¡D¤§«á¡D¡D¹L¥h¦æ¶Àª÷¡D

ªü¼z¶R¥ª­Ó³â¥z¡D¡D¤§«á¡D¡DÊ\«Î¥ø¨®Ê\¨«¡D¡D§Ú¦P·í¥£¥´¥ª°}¾÷¡D

¥´¨ì¢·ÂI¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h­¹³¥¡D¡D­¹¤j®a­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D

§Ú´N·f¤p¤Ú¨«¡D¡Dªð«Î¥ø¡DËÝÅo¡D¡D¤Wºô¡ã¡ãÅo¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢¸/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¥|¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡Dªð¦¨¤é¡D¡D´Â¦­¡D¡D¢¶ÂI¢´°_¨­¡D

¥Xªù¤f¡D¡D¦n¦ü¦n¤j«BËÝ¡D¡D¦æ¥ª¥h·f¢±¢¶¢¯¡D¡D³»¡Dµ¥¥ª¢²­Ó¦r¡ã

¥ý¦³¨®¡D¡D¥ò­n¼É¦h¤H¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¤õ¨®¡D¡DÀG¤Ú¡D¡D¶R¦­À\¤W¥h­¹¡ã

¤W­^¤å¡D¡D¤S«Y¥þ°ó³£«YÁ¿­^¤å¡D¡D³±¤½¡D¡D¦³¢Ò¬~¸£¬J·Pı¡ã¡ã

¤§«á¡D¡D¤W§¹¡D¡D¨«°Õ¡ã±o¤@­ÓÁé­¹¢ô¢ý¢ö¢ë¢ð¡ã¤§«á¡D¡D¡ã

¦P¾Ç¥J¡D¡D¨«®Í¡D¡D§Úµ²ªG«Y¼²¨ìªü¯ø¡D¡D¢ò¢÷¢ñ¢ö¥ªÊ\¦a¡D¡D

±aÊ\¦a¦¨¯Z¡D¡D¥hµó¥«­¹¶º¶º¡ã¡ã¼M¾¾¡D¡D­¹§¹¡D¡Dªð¥hÅo¡D¡D

¤W°ó¡D¡D±Ð¹q¸£¡ã¡ã±Ð«§¹q¸£§r¡I¡I¡ã«}¤S«Y±Ð­^¤å¡D¡D¡D

¡×¡×¡D¡×¡×¡¦¡¦¡D¡D¤§«á¡D¡D¤W§¹°ó¡D¡D¨«°Õ¡D¡D±a®I¢ñ¢ú¢í¢ö¢í¡ã

­ÚÊ\­¢¥ª§Ú·f¦aÅK¡D¡D¤õ¨®¡D¡Dªð¥h¡ã¡ã¤§«á¡D¡D©]±ß¡ã¡ã

ª±¤U¢ø¢û¢±¡D¡DËݡ㤧«á¡D¡D©]±ß¡D¡D¤W¥ª°}ºô¡D¡D¢°ÂI°V¡ã

¤µ¤é§r¡I¡I¡ã¦n¯S§O§r¡I¡I¡ã¡¨¶ü¤k¡¨¡ã¢÷¢ú¡@¡¨¤k¡¨¡D¦¨¤é¥X²{¡I¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢·/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡Dªð¾Ç¤é¡D¡Dªð¢°ÂI¡ã¡ã¢°¢°ÂI°_¨­¡D¡D¥Xªù¤f¡D

¤õ¨®¡D¡DÀG¤Ú¡ã¡ãÀG¤Úµ¥¶W­@¡ã¡ã¡D¡D¤§«á¡D¡D¶R¶º¤W¥h­¹¡ã¡ã

­Óªü¢û¢ñ¢ú­øÁé·N¡D¡D­¹¤@¥b´N­ø­¹°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D¤µ¤é¶}¾Ç¡ã¡ã

²Ä¤@¤é¡D¡D²Ä¤@°ó¡D¡D¤W­^¤å§@¤å¡ã¡ã³»¡D¡DÊ\¯u«Y°÷Á溡D¡D

¦¨°ó³£Á¿­^¤å¡ã¤§«á¡D¡D³Ì«á¡D¡D§Ú¦n¤Ú³¬¡D¡D¢°¢´¤ÀÁé¡D¡D

´N§@¥ª¤@½g¡D¡D°_½X¦³¢±¢¯¢¯¦r¬J¤å¡ã¡ã«¢«¢«¢¡I¡I¡ã¤§«á¡D¡D

¤W§¹°ó¡D¡D¨«°Õ¡ã¡ã¨«¥ª¥h¥´¤@çE¾÷¡D¡D´N·fÀG¤Ú¡D¡D¤õ¨®¡D¡D¡ã

ªð«Î¥ø°Õ¡D¡D¦æ¹L¥h¡D¡D­¹¼´¼´¡ã¡ã¦æ¦æ¦æ¡ã¡ã¥´­Ú®a¶²¡ã¡ã

¸ò¦í´N«Y¬ü¤ß¨£¨ìÊ\¡ã¡ã«l±o·N¡I¡I¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D

¦³­¹¶º¡D¡D¡DÚ»¹qµø¡D¡Dª±¹q¸£¡ã¡ã´e¡ã¡ãݯ¤u§r¡I¡I¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢µ/¢¸¡Ï¢¶/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¬P´Á¤@¡D¡D«e¨â¤é¡D¡D¾Ç®Õ¯d¥ª¢þ¢÷¢ñ¢ë¢í¡@¢õ¢é¢ñ¢ô¡D

­Ú§Ú¡D¡D¥s§Ú¤µ¤é¢°¢°ÂIªð¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú´N¡D¡D¢¸ÂI´X´N°_¨­¡D¡D

¤§«á¡D¡D¥Xªù¤f¡D¡Dªð¨ì¥h¡D¡D©¥©¥¦n¡D¡D¢°¢±ÂI¡D¡D¤§«á¡D¡D

Å¥Ê\Á¿¡ã¡ãÁ¿¨ì¢°¢±ÂI´X¡A¢°ÂI¡D¡D¤§«á¡D¡D¨£¨ì¡D¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢é¡ã

­Ó­Ó±çÀR¯ø¡D¡D¤§«á¡D¡DÊ\¤S¨«°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú¥h¥ª¥´¾÷¡D¡D

¥´¥ª´XçE¡D¡D¤§«á¡D¡D¥hµó¥«­¹¶º¡D¡Dªü«G¾¤®I¡D¡D­¹§¹¡D¡D

¨«¡D¡Dªð¾Ç®Õ¡D¡Dݯ®I¢é¢ô¢ø¢ð¢é¡D¡D¤§«á¡D¡DÊ\¦a­n©ð³¥°Ý³¥¡ã

¤§«á¡þ¡D¡D§Ú´N¨«°Õ¡D¡D¸¨©ô¨¤¡D¡Dݯªü¼z·í¥£¡D¡D¤§«á¡D¡D

Ê\¦a­¹³¥¡D¡D­¹§¹¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡D¡D¤§«á¡D¡D¥h¥ª¤û¤ûÖK¶º¡D

¤§«á¡D¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¾¤®I¡D¡D­¹­¹­¹¡D¡D­¹§¹¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡D¡D

¥´¾÷¥´¾÷¡D¡D¤§«á¡D¡D¦æªð¹L¥h¡D¡D°Û¢ó°Õ¡D¡D¦æ¦æ¤U¡D¡D

À±´°¹D¦³³¥Ú»¡D¡D¤§«á¡D¡DÚ»§¹¡D¡D¦æ¦æ¦æ¡D¡D¢ö¢é£@¢é£B¡@¢ë¢ñ¢ü£B¡D

¤§«á¡D¡D°Û°Û°Û¡D¡D¢°ÂI°Û¨ì¡D¡D¢´ÂI¥b¡D¡D¼M¡D¡D¦n¦ü«Î¥øËÝ¡D

´X¢î¢ú¢í¢í§r¡D¡D¤§«á¡D¡D°Û°Û°Û¡D¡D°Û¨ì¦ºËݺ¢¡D¡D¤§«á¡D¡D

¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¥i¥H¡D¡D°V±oµÛÅo¡D¡D¤§«á¡D¡D°Û§¹¡D¡D¨«¡D¡D

¦æ¥h¤õ¨®¯¸¡D¡D¦P¢é¢ô¢ø¢ð¢é·f¤õ¨®¡D¡D¤§«á¡D¡D§Úªð¨ì¤W¤ô¡D¡D

¨£¨ì¢ê¢ë¤HØ{¡ã¡ã¡I¡I¡I¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð«Î¥ø¡D¡D°Vıı½Þ¡D¡D¡ã

¤§«á¡D¡D°V¨ì¢°¢±ÂI¡D¡D´N¿ô°Õ¡D¡D¾ã¥ª­ÓÄÑ¡D¡DÚ»¤UºÐ¡D¡DËÝ¡D

¢²ÂI´X¡D¡D¤S°V¡D¤§«á¡D¡D°V¨ì®t­ø¦h¢µÂI¡D¡D°_¨­¡D¡DµN¶º­¹¡D

¤§«á¡D¡D©]±ß¡D¡DÚ»¹qµø¡ã¡ã¤¤°êª÷µP¿ï¤â¾¤­»´äªíºt¡ã¡ã¢ê¢ý¢ü¡ã

«¢«¢¡ã¡ã¨s³º¡D¡DÊ\¦a«Y¡D¡D­Ú¤HÂ\¥ª¤W¡¨¨ô¡¨§r¡D¡D©w«Y¡ã¡ã

Ê\¦a¯u«Y·Qªíºt©O¡H¡ã¡ã¨þ£á¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢³/¢¸¡Ï¢´/¢¸

¸Ü»¡´M±ß¢·ÂIÁé´N°V¥ªÄ±Ä±½Þ°Õ¡ã¡ã¤µ´Â¡D¡D­Ú­Ó¹q¸Ü¾ã¿ô¡D¡D

¢ð¢ó¢ñ¢ë¢í¥´¾¤¡D¡D¦º³£­øÅ¥°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D­ÚÊ\·d¨ì°V­øªð¡D¡D

¢°¢¯ÂI¥b°_¨­¡D¡D¡D°Õ¡ãÅ¥ªðÊ\­Ó¯d¨¥¡D¡D¡D§Ú´N¡¨³»¡¨¡I¡I¡I

¤§«á¡D¡D¥X¥h°Õ¡ã¡ã¶R¥ª¢ì¸z¯»­¹¡ã¡ã­ü¡D¡D¤U±Þ´N¤¤©Û°Õ¡ã¡ã

Þ˨ì§Ú¦ºËݺ¢¡D¡D¢Ò«Ë¤SÄê¤S¯ä¡ã¡ã«Y§Ú¦Û¤v¡D¡D³£Ä±±o¶W¯ä¡ã

¤H¦a»D¤@»D¥i¯à¡D¡D·|¯ä¦º¥ªÅo¡ã¤§«á¡D¡D§Ú¥ò¼y©¯¡D¡D¡D

Þ˱oËÝ«l³£ÉN¨{µh¡D¡DÂIª¾´Nµh­Ú§ÚÚ»¡ã¡ãµh¨ì°V¥ªÄ±¡ã¡ã

¤§«á¡D¡D³£­ø´±ÂI­¹³¥¡ã¡ã­ü¡D¡D¡D³£­øª¾«§¨Æ¡ã¤§«á¡D¡D

«}¡D¡D¥´¤U¾÷¡D¡D¢ø¢û¢±§r¡I¡ã¥´¨ì¢°¡A¢±ÂI«}°VÅo¡ã¡ã

²Ä¤G¤é¡D¡D¢°¢°ÂI´X°_¨­¡D¡D¦n¦üÉNÉA¨Æ¡D¡D¡D³£¦³¤Ö¤Ö¡ã¡ã

Áô¦íÁô¦íµh¡ã¡ã«YÅo¡ã¡ã¤S«Y¥´¤U¢ø¢û¢±ËÝ¡ã¡ã¹L¤@¤éÅo¡ã¡ã

ÉN¢C¥Xµó¹À¡ã¡ãª§¤H©P¨­¶Å§r¡I¡I¡ã¡ã³±¡¥~¤½

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¢°/¢¸¡Ï¢±/¢¸¡Ï¢²/¢¸

¤µ¤é¡D¡D¡D¬P´Á¤T¡D¡D¢°¢¯ÂI´X°_¨­¡D¡D°õ³¥¡D¡Dª±¹q¸£¡D¡D

¥Xªù¤f¡D¡D¤µ¤é¤J¢ë¢é¢õ¢ø¡D¡D¬ù¥ª«YªF¯Fµ¥¡D¡D¸ò¦í¡D¡D

§Ú´N¥X¤j®H¡D¡Dµ¥®I¨k¯Zªø¡D¡D·f¾÷³õ¤Ú¤J¥h¡D¡D¤§«á¡D¡D

¥h¨ì¡D¡D¢é¢ô¢ø¢ð¢éªü«G¡ã·í¥£ªü¼z¡D¡D¤w¸g¡D¡D­¹®Í³¥°Õ¡D¡D

¤§«á¡D¡D«Y³Á·í¥£­¹³¥¡D¡D¤§«á¡D¡D§Ú¦a¢·­Ó¤H¡D¡D·f¤Ú¤h¡D¡D

¤J¥h¡D¡Dªü¿Õ¿ð¨ì¦Û¤v¡D¡D¤J¡D¡D¤§«á¡D¡D¬[¤Ú¤h¡D¡D¤SºC¡D

¦æ¦æ¤U¤SÉN§N®ð¡D¡D¢ü¢÷¢÷¡@¢ê¢é¢ì¡D¡D¤§«á¡D¡D¨ì°Õ¡ã¡ã

ÂIª¾¡D¡D­n¦æ¦n»·¶ù¼½¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¨ì°Õ¡D¡DÂIª¾¡D¡D

¹qµø¤S¯«¡ã¡ã­ÓÄl¤S¦n¤j¨ý¡ã¡ã¤§«á¡D¡D§Ú¦a´N¥´µPÅo¡D

¥´¾÷Åo¡ã¡ã¥´¨ì¢µÂI´X¡D¡D¦æªð¥X¥h¡D¡D±µªü¿Õ¦P®I­¹³¥¡ã

Ãi«Y­¹®üÂAËÝ¡D¡D³£­ø©¥§Ú¬J¡A¤£¹L¡D¡D³£­ø«YÉN³¥­¹¡D¡D

¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D¹L¥h¦Ê¨Î¶R³¥¡D¡D¤§«á¡D¡Dªð¥hÅo¡D¡D¤§«á¡D

¤S¥´µP¥´¾÷¡D¡D¤Sª±¢ï¢é¢õ¢í¡D¡D­n¶¼°s¡D¡D§Ú¿é±o³Ì¤Ö¡D¡D

¦P®I¡D¡DÊ\¦aÊ\¦aª¾§Ú­ø¶¼¡ã¦n¦h¤HÀ°§Ú¶¼¡D¡D¤§«á¡D¡Dª±§¹¡D

Ê\¦a°V¡D¡D²bªð§Ú¦a´X­Ó«Y«×¥´¾÷¡D¡D¤§«á¡D¡D¥´¨ì¤Ñ¥ú¡D¡D

§Ú¢µÂI´X°V¡D¡D¤§«á¡D¡D²Ä¤G¤é¡D¡D¢±¸¹°Õ¡ã¢°¢±ÂI°_¨­¡D¡D

¤j®a³£­¹¥ª­ÓÄÑ¡D¡D·í­¹¢ô¢ý¢ö¢ë¢ð¶ù°Õ¡ã¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D

¤S«Y¥´µP¡D¡D¥´¾÷ËÝ¡D¤§«á¡D¡Dª±¨ì¢·ÂI´X¡D¡D¥X¥h¡ã¡ã

¥X¥hÚ»¤U¦³ÉN³¥¢ê¢ê¢ù°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D¨M©w¥ª³£«Y­¹¶ººâ°Õ£á

¤§«á¡D¡D¥h¥ª¶¡¦n¦ü¦n¥­¬J­¹¡D¡DÂIª¾§c¤Hªº¡ã¨«¡D¡D¥hªð´M±ß¡D¡D

­Ó¶¡­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹­¹­¹­¹¡ã¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡Dªð¥h°Õ¡ã

¤§«á¡D¡D¤S¥´µP¡D¡D¥´¾÷¡D¡A¤§«á¡D¡Dª±°àµPØ{¡ã¡ãÊ\¦a©O¡ã

¤S¸Ü¿é·¥³£«Y¿é¢´¢¯°A©Q¼½¡ã¡ãÂIª¾§Ú´N¤¤¥ª¤Ñ¥P§½°Õ¡ã¡ã

§ÚÁ`¦@¿é¥ª¢³¢¯¢¯°¦µP¡ã¡ãµ²ªG§Ú¿é¢°¢¶¢¯°A¶ù¡ã¡ã­ü¡ã

¤§«e¿é³Â³¶¡D¡D¤w¸g¿é¥ª¢³¢¯°A¶ù°Õ¡D¡D³±¤½¡D¡D¤§«á¡D¡D

ª±¨ì´Â¦­¢¸ÂI°Õ¡D¡D§ÚçÜ¦í­ø°V°Õ¡D¡D¦]¬°¡D¡D¢°¢°ÂI´X¡D¡D

¤S­n°_¨­¥æ©Ð¶ù°Õ¡D¡D¤§«á¡D¡D³£«Y³»­ø¶¶¡D¡D°V¥ª¤@°}¡D¡D

¤§«á¡D¡D°_¨­¡D¡D°Õ¡ã¡ã°õ®I¢ì³¥¡D¡D¨«°Õ¡D¡D­Ó¢ê¢é¢ï¦n­«¡D

¤§«á¡D¡D·f§Ö²î¥X¥h¡ã¡ã¦n§Ö¡ã¡ã¤§«á¡D¡D¨ì°Õ¡ã¡ã

¥h¥ª­¹¤j®a¼Ö¡D¡D­¹­¹­¹¡D¡D¤§«á¡D¡D­¹§¹¡D¡D¡D¨«°Õ¡ã¡ã

§Ú¦Û¤v¡D¡D·f²î¥h¥ª¦y©C¡ã¡ã¤§«á¡D¡D£@¢é¢ô¢ó¢ñ¢ö¢ï¡ã

¢û¢÷¡@¢ô¢÷¢ö¢ï¡@¢ü¢ñ¢õ¢í¡ã¡ã¥h¬õê©¡D¡A·f¤õ¨®¡D¡D

ªð«Î¥øÅo¡ã¡ãªð«Î¥ø¡D¡D¨Ã­ø«Y§Y®É°V¡D¡D¦Ó«Y­¹®I¶º¡ã

¢·ÂI´N°V°Õ¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@