§õ¼Ö¸Ö ­§Â§½å Àj³½®b«~¤¤°ê¨ý               2006-04-27

 

§õ¼Ö¸Ö±q¤p¦b¥~°êªø¤j¡A¹ï©ó¤¤°êµæªº¤F¸Ñ¤£¦h¡A§Ú­Ì¯S¦a¦w±Æ¦o¥h¡u¹A®E¡v¸Õ¡u¥þÀj®b®MÀ\¡v¡A½Ð¤j®v³Å¥ÎÀj³½¨Óºtö¤£¦Pªºµæ¦¡¡AJoyce¡]§õ¼Ö¸Öªº­^¤å¦W¡^¿³­P«k«kªº©M­§Â§½å»ô»ô¸Õµæ¡A¨â¤H¤@¤U¤l¦Y¤F¤­´Ú¥ÎÀj³½¨Ó²i½Õªºµæ¦¡¡A³o¡u°­©f¡v¬O·U¦Y·U¶}¤ß¡A³s¤j¨k«Ä­§Â§½å¤]³Q¦o·P¬V¡A¨â¤HÃä¦YÃäÁ¿­¹¸g¡A³o¤@¹y¬O¦Y±o«Ü¶}¤ßªº¡I

 Joyce»¡¦]¬°¦b¥~°êªø¤j¡AÁöµM¶ý¶ý¦b®a¤]·|µN¤¤°ê–R¡A¦³®É¤]·|¶R¨Ç³·ÂÃÀj³½¦^®aÞsµ°µ¹¥L­Ì¦Y¡A¦ý¬O¦]¬°¶ý¶ý³q±`·|¶R¨Ç²Ó²Ó°¦ªºÀj³½¡A©Ò¥H±q¨Ó¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»òÀj³½·|¦³´X¦hÀY¡A§ó¤£ª¾«ç»ò­p¤~¥s´X¦hÀY¡A©ó¬O¥G¦b¡u¹A®E¡v¸Õµæªº®É­Ô¡A¦o«K©ÔþÓ®v³Å°Ýªø°Ýµu¡A®v³Å«W¸¨Â²³æªº¸ÑÄÀµ¹¦o¡G¡u¤@¤ç¦³´X¦h°¦«K¥s´X¦hÀYÅo¡A§Y¬O¤@¤ç¦³¤G¤Q°¦«K¥s¤G¤QÀY¡A¤@¤ç¦³¤»°¦«K¥s¤»ÀY¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡u°­©f¡v·R¦Y¤£·RµN

¡@Joyce³o»ò¤j­Ó¤k³£¥¼¤F¸Ñ¹LÀj³½¡A¦ý®v³Å¤@Á¿¦o«K©ú¡A¤£¹L·íÅ¥¨ì®v³Å§i¶D¦o«ç»ò²i½ÕÀj³½¡A¦oÁöµMÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤£¹L°Ý¦o¥i·|¸Õ¸Õ¦Û¤v¾Ç¾ãÀj³½ªº®É­Ô¡A¦o¤@­Ó«lªº·nÀY¡G¡uNo°ÕNo°Õ¡A³o»ò½ÆÂø¡A­nªá¨º»ò¦h®É¶¡¡A­Ë¤£¦p½Ð®v³ÅµNµ¹§Ú¦Y¦n¤F¡I¡v¤§«á¦o®¨®¨ªº¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¯uªº¤£·|¦Y¡A¤µ¦¸¤~ºâ»{¯uªº¸Õ¹LÀj³½µæ¦¡¡A¥H«e¦³ªB¤Í½Ð§Ú¦Y¾ã°¦Àj³½¡A§Ú¦Y¤F¤@¥b«K¤£·Q¦Y¤F¡A¥i¯à¨º®É²Ó­Ó¡A¤£À´±oªY½à¡AÁÙ³QªB¤Í½|§Ú®ö¶O¡A³o»ò¶Q¤@°¦Àj³½¦Y¤F¤@¥b«K¤£¦Y¡I¡v

¾Ç°µ·@°ü¤J¼p©Ð

¡@²{¦bªºJoyce¦b­»´ä¥Í¬¡¤F³o»ò¦h¦~¡A¤w¶}©lµoı¤¤°êµæªººëªö¤§³B¡A©ó¬O¦o¶}©l¾Ç»]³½¾Çª£¤pµæ¡A¾Ç»]³J¡A«Ü¬Û«H¦o¾Ç³o¨Ç¤¤°êµæ¬O»P¨kªB¤Í¤À¨Éªº¡AÁöµM¨kªB¤Í¤]¤£¬O¯Â¤¤°ê¤H¡A¦ý¨k¤Íªº¶ý¶ý­Ë¬O¦Ê¤À¦Ê¤¤°ê¤H§r¡A¥¼¨Ó·@°üÁ`¸Ó¾Ç·|µN¨Ç¤¤°êµæ§a¡I

¡@«x¡A»¡¤F¤@¤j°ï¦n¹³§Ñ°O¤FJoyce¨­Ã䪺©çÀÉ­§Â§½å¡AÁÙ¦n³o¤p¤l®¼¨Ä¡AJoyce¬O«e½ú¥L·íª¾¹D´L­«ªº¡A§Ú­Ì¸òJoyce²á¤Ñ¡A¥L¨Ä¨Äªº¦b®ÇºCºC¸Õµæ¡A¥J²Óªº¸Õ²M·¡¤j®v³Åªº®³¤âµæ¦¡¡A°¸µM¤~·f¤W¤@¥y¡C

¤@¸Õ¤WÅ}¦£Ý¯¿ú

¡@¨ì¸ò¥L²á¤Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ë¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»¡¡G¡u¥H«e§Ú¯uªº¥¼¦Y¹L­ì°¦Àj³½ªº¡A¤]¤£¬O¯S§O·Q¦Y¡A©l²×¦~¬ö²Ó¡A¤£À´±o³o¨Ç¦W¶Qµæ¦¡¡A¨ìªñ¦~¤~¦³¾÷·|¸Õ¸Õ¡A¥h¦~¤½¥qªº©P¦~±ß®b¤~¦Y¹LÀj³½¡Aı±oªº½T¬O¤H¶¡¬ü­¹¡A¤µ¦¸¦A¸Õ¡A§Ú©È¦Û¤v·|·R¤W¨e¡A­ø¡A±o§V¤OÁÈ¿ú¤F¡I¡v
¡@­§Â§½å³o°}¤l¦b¦£þÓ§@¦±§@µü¡A¬°§Y±NÄé¿ýªº·s°Û¤ù°µ·Ç³Æ¡A¦Ó¥Lªºªø½ú§õ¼Ö¸Ö«h¦£þÓªF©b¦è¶]¡A¤@·|¨à¦b¤º¦a¡A¤@·|¨à¦b°ê¥~¡A³£¬O¦£þÓµn¥x¡A¦P®É¥¿¬ã¨s»P°Û¤ù¤½¥q¦X§@¡A©M¦~©³ªººt°Û·|¨Æ©y¡A³o¤@¤Ñ¨â¤H¬O«D±`Ãø±oªº´ê¦b¤@°_¸Õµæ¡A¨â¤Hºâ¬O¦³¤fºÖªº¤F¡A·í¤é§õ¼Ö¸Ö¸Õ§¹µæ¤§«á¥ß§Y­¸©b¨ì¾÷³õ¡A»°©¹¥|¤t¤u§@¤F¡I