|
±¨ã |
¡@
¡@
|
¦b§Ú¨î¦í¥d¥d¦è¦æ°Ê¤§«e¡B¤§«á¡A¥L±q¥¼¤Ï§Ü¡A§NÀRªº©Ç²§¡C ¤£¹L¨Æ¹ê¤W¥Lªº§NÀR¬O¥¿½Tªº¡C ©Î³\¥L¦ª¾¹D¡A§Ú¦bWµL¤W¶î¤F¬rÃÄ¡A »´»´¤@Ó¹º¨ì³£¨¬¥HÅý¥LP©R¡C ¥d¥d¦èÁÙ¦~»´¡A¥L¤£·|·Q¦º¡C §Ú¨g¦k¡A©Ò¥H¤]¼È®É¤£·QÅý¥L¦º¡C §Ú¦³§â´¤¯à¨î¦í¥d¥d¦è¡C ¤µ¤éªº§Ú«D¤ñ©õ¤é¡A §Ú¦A¤]¤£¬Oºò°l¥LI¼vªº«Ä¤l¡C ©ó¬O¦b¯Í»Hªøµwªº¨º¤@¨è¡A§Ú¿ï¾ÜI«q¨Óªí¥Ü§Úªº¶W¶V¡C ôô·í¦~¤]¬O¦p¦¹¿ï¾Üªº¡A¤£¬O¡H §Ú¦b¹Ú¤¤»P²{¹ê±r«Þ¡A «oÁ`¬O§ä¤£¨ìôôªº¨¼v¡C ¦ýY§Úª¦¨ì¤F³»ÂI¡A ¬O§_´N¯à¬Ý¨ìôôªº·íªì¡H ¦^¾Ð¸Ìªº¥L¡A¦^¾Ð¸Ìªº¶Úµ¡K¡K¡A §ÚÁ`µS¿ÝµÛ¡C ¡©¦õ§U¡A°O±o¤£n¬°¥ô¦ó¤HµS¿Ý¡C¡ª §Ú¤£Â_¬°¥LµS¿Ý¡A §Ú¤£Â_ªº°g±¦µÛ¡C «ë»P¤£«ë¤§¶¡¡H ±þ»P¤£±þ¤§¶¡¡H °ò¥»¤W§Ú¬O¹ï¤£°_¥d¥d¦èªº¡C ¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸£¸Ì·|º¡º¡·QµÛ¥L¡A ¦ýµ´¹ï¤£¬O²{¦b¡C ¦]¬°¥ì¤Ó¤M·´¤F§Ú¤@¥Í¡C ¡©§A¦³§Aªº²z·Q¡A§Ú¦³§Úªº©êt¡A¡ª §Úªº²z·Q¡B§Úªº©êt¡A¦¤w¬°¤F°l³v¥L¦Ó¥á¤U¡C ¥L·´¤F§Ú¤@¥Í¡C ¦pªG¨S¦³¥L¡A©Î³\§Úªº¥Í©R·|¦h²K¥úªö¡C ¦pªG¨S¦³¥L¡A©Î³\§Úªº¥@¬É·|§ó¥[¼e¼s¡C ¦pªG¨S¦³¥L¡A §Úªº¥¼¨Ó¤£·|Â_°e¡C
¡©©Ò¥H¡K¡K¤£n°±¤î§Aªº¸}¨B¡C¡ª §Ú¦¤w¶^¤J²`²W¡A¸U§T¤£´_¡A ¡K¡K¤w¸gµLªk°±¤îªººÆ¨g¡C ¡u¥d¥d¦è¦Ñ®v¡A´N½Ð§A¬°¤F§Úªº¹Ú·QÄ묹§a¡C¡v µLªk°±¤îªººÆ¨gÅý§Ú¤£¦Ûıªº»´¯ºµÛ¡C ·ªº®u±²¡A¤î¦í¤F§Úªº©I§l¡Ð¡Ð¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¡C §Úªº¹Ú·Q¤p¤pªº¡B»´»´ªº¡C §Ú«ë³z¤F¤ì¸¡A §Ú«ë¥LÁ`¤£Åý§ÚÁYµu»Pôô¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C ª¦ªº§ó°ª¡B§ó°ª¡AµM¦Ó§Ú«o©l²×¬O¤@ªT´Ñ¤l¡C ¬JµM¥u¬O´Ñ¤l¡A¨º«KÂ÷ôô¡K¡K¡A ÁÙ¦n»·¡K¡K¦n»·¡K¡K¡C ³Ì«á§ÚI«q¤F¤ì¸¡C ¦³¤H»¡¡AY§Ú¥X½æ¤F¦Û¤vªº§ø¤l¡A ¥LÌÄ@·Nµ¹§Ú¦Û¥Ñ¡A Åý§Ú¸µ¾¦b¦Û¤vªº¤ÑªÅ¡C ¥L̪º±ø¥ó¥¿¦n¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¡C §Ú¦¤w¤£Ä@©}©~©ó¤ì¸ªº´x´¤¡A Åý§Ú¨«¡C ¹ïôôªº·P±¡§Ú¸ÓÂç²M¡A Åý§Ú¨«¡A ·P±¡ªº¨Æ±¡§Ú¤£Ä@³Q°Ê¡C §Ú¥X½æ¥d¥d¦è¡A©ó¬O§Ú¾Ö¦³¤F¦Û¥Ñ¡C ³o¬O¦Eºâªº¥æ©ö¡A §Y¨Ï¨}¤ß·|¯k¡C «ë³z¤F³o¦a¤èªº¤@¤Á¡A ¥L¹G§Ú·Q°_¹L©¹ªººØºØ¡C §Ú·|·Q°_¥À¿Ë¡A§Ú·|·Q°_¤÷¿Ë¡A ÁÙ¦³¤@Ó³Q§Ú»~¤F¤@¥Íªº¤k«Ä¡C ¦o¤£¹L¤Q¤C·³¡Aªá¤@¼Ëªº¦~¬ö¡C ±þ¤H¦h»ò®e©ö¡A ¦^¾Ð°_¨Ó«oµL¤ñ¤ß´H¡C Åý§Ú¨«¡AÅý§Ú¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A Åý§Ú¦A¦¸¸I¤Wôô§a¡K¡K¡C ¤U©w¨M¤ß¡A¥¿·Ç³Æ±NWµL¨ë¶i¥d¥d¦èÀV³¡ªº¨º¤@«b¨º¡A ¤@¥uWµL«o¬ðµM¶¶µÛ·¦V¡A©¹§Ú¥k¤â®g¨Ó¡C ¹y®É¤Ï®g©Êªº¤@ÃP¤â¡B¸õ¶}¡C §Ú¸ú¹L¤FWµL¡A«o¤]©ñ¨«¤F¥d¥d¦è¡C ¤ß¤¤·L·Lªº´o«ã¡AÅý§Ú©¹®g¨ÓWµLªº¤è¦V¤@Àü¡C §C§q¤@Án¡G¡uºx´õ»ï¤H¡I¡v ½}¤F¡B²{¦b³Ìºònªº¨Æ¬O»°ºò±N¥d¥d¦è±þ¤F¡A¦^¥hÂЩR¡C §Ú±Ó±¶ªº±N¤£Ãªº¨¤læí¡A¸¤]¦üªº½Ä¦V¥d¥d¦è¡C ©b¨«®É¡AÂù¤â¥ÑÃh¤¤±Ç¥X¤F¦h¥uWµL¡A ´N·Ç³Æ©¹¥d¥d¦è©Ò¯¸ªº¦ì¸m®g¥h¡Ð¡Ð¡u¶ã¡I¡v ¦bºË·Ç¦ì¸mªº«n®É¬q¡A ¥Ñ§Úµø½uªº¦º¨¤®g¨Ó¤F¦h¥uWµL¡C ¨â¥u©¹§Ú¥ª¥k¸¥h¡A ¤@¥uÀ¿¹L¤F§ÚªºÁyÀU¡A ¤S¤@¥u¥¿¦n¨ë¤¤§Úªº¥ª¤â¡C ¤â¤¤ì¥»®³µÛªºWµL·Æ¸¨´X¥u¡A ÂA¦å¤]Âq¤F¥X¨Ó¡C ¡u¦õ§U¡A¦í¤â¡I¡v »ï¤H¦b§Ú«á¤è¼R§q¡A Ô|¤@Án¡A¥L±q§Ú¨®Ç¶]¹L¡AÀɦb¤F¥d¥d¦èªº±«e¡C ¡u«q®{¡I¡v ¥L¼R§qªº¥sµÛ¡A ¡u§A¤£°t¥s¦t´¼ªi¦õ§U¡I¡Iºu¡I§Ú»}¦º«OÅ@¦Ñ®v¡I¡I¡v «q®{¡H ·íªì§Ú¤]¬O³o¼Ë¥sµÛôôªº©O¡A «q®{¡C ¨£»ï¤HÂ\¥X¬[¶Õ·Ç³Æªï¾Ô¡A §Ú«K¤]§N¯º´XÁn¡A ±q¤j»L®Ç¸jµÛªº³U¤l¸Ì®³¥X¤âùؼC¡C ¡u¤âùؼC¡H¡v »ï¤H¦YÅ媺¥sµÛ¡A ¡u§A«ç»ò·|±a¦b¨¤W¡I¡H¡v ¤âùؼCªºÅé¿n¤ñWµL¤jªº³\¦h¡A §Ú¤@¦V«Ü¤Ö±a¦b¨¤Wªº¡C §Ú±N¤âùؼC´£°ª¡A°µ¥XÀH®É®g¥Xªº«º¶Õ¡A ¬Û«H»ï¤H¦¹®É¤£·|»´Á|¦k°Êªº¡C ¡u¦]¬°§Ú¦´Nª¾¹D§A³Ìªñ·|§i¶D¥d¥d¦è¤@¤Áªº¯u¬Û¡C¡v §Ú§N¯º¡A»ï¤H¤Ó¹L¤p¬Ý§Ú¡C »ï¤H¦b²`©]¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¤S¥s¥d¥d¦è¦Û¤v¤@¤H¨Ó·|±¡A µLºÃ´N¬O¦³¨Æ±¡¤£¥´ºâÅý§Úª¾¹D¡C ¡u¤£¥i¯àªº¡A³o¬O¾÷±K¡C§A«ç»ò·|ª¾¹D§Ú¤w¸gª¾¹D§A´N¬O¦l²Óªº¨Æ±¡¡H¡v ¤£·\¬O»ï¤H¡A «Ü§Ö´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡C ¥L¤]«D¤ñ©õ¤é¡A ¥H©¹ªº¥L¤Ó¹L»´¯B¡A®É¶¡µ¹¥L¤Fë¡C §Ú¤£·|»´¼Äªº¡C ¤Ñ¤~»P¦Q¨®§À¡A¦h»òȱo¤@¬Ýªº¤ñÁÉ¡C ¦¹®É¦¹¨è§Ú¬O¿³¾Äªº¡A ¹J¤W¹ï¤âªº¸û«l·P¡A¨¬¥HÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡C ¡uÁÙ°O±o§Ṳ́@°_¥h¬d±¡³øªº¨º¤@¤Ñ¶Ü¡H¡v §Ú»¡¡A ¡u¦b§AÂ÷¶}«á¡A§Úµo²{§A©|¥¼²M°£ªº¬d¸ß¸ê®Æ³£»P§Ú¦³Ãö¡C¡v «Üº¡·Nªº¬Ý¨ì¥LÁy¦â¹y®É¤@¥Õ¡A ¡u§A¦¦bÃhºÃ§Ú¤F¡A»ï¤H¡C¡v ¥Lˤj¤èªºµwµÛÂI¤UÀY¡A¤]»¡¡G ¡u¬Oªº¡A¦õ§U¡AÁöµM§Ú¤£Ä@¬Û«H¡C¡v ¡uµM¦Ó§A¸Ó¬Û«Hªº¡K¡K¡v »¡½}¡A§Ú¹y®É®g¥X¤âùؼC¡C §N¯ºªº¥s¹D¡G ¡u¥d¥d¦èªº©R§Ún©w¤F¡I¡v ´N¦p¦P§Úª`©wnI«q¤ì¸¤@¼Ë¡C Áa¨¤@ÅD¡A§Ú¤W¤F¾ð±é¡C »ï¤H©M¥d¥d¦è¤@©w¦³¿ìªk¸ú¹L§Úªº¤âùؼC¡A¥i±¤¤âùؼC¤£¹L¬OÓ·E¤l¡C «ÂI¬O·í¥L̰k«®É¡A «K¤]¬OŧÀ»¥d¥d¦èªº³Ì¦n¾÷·|¡C ¥Ñ©~°ªÁ¤Uªº«º¶Õ¡A§Ú¤S®·µ¹»ï¤H´X¥uWµL¡AÅý¥L«æ©ó¸úÁסC ±µµÛ¡A§Ú«K¨³³tªº½Ä¤U¾ð±é¡B©Þ¥X°t¤M¡A ³o¤@¦¸¤@©wn¬å¤¤¥d¥d¦è¡I ¥d¥d¦è¤£²Â¡A¥L¥i¥H¸ú¶}§Úªº¡C ¦ý¥L¤£·|¸ú¶}¡A¦]¬°¥L·R§Ú¡C ·í³Ì¿Ëªñªº¤H¡AI«q¦Û¤vªº¨ººØ·Pı¬OµL¤ñªÅµê¡C §Ú¸g¾ú¹L¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¡C ¥d¥d¦è¤£·|¸ú¶}¡A ´N¹³·í¦~ªº§Ú¤]¤£´¿¤Ï§Ü¹Lôô¡C §Ú§Ö¬å¨ì¥L¤F¡C ¬Oªº¡A¥u³Ñ¬Û·íªñªº¶ZÂ÷¡A ¦ý¼Q¥X¦åªº¤H¬O§Ú¡C ÀK®Éªºµo®i¡A¥uÅý§Ú·«¤F¤@¤U«K««¤UÀY§C¯º¡A ¥d¥d¦è«h³Y²§ªº¹ï¤W§ÚªºÁy¡C ¡u§ÚªGµMÁÙ¬O¤p¬Ý¤F§A¡C¡v §Ú»¡¡A ¥¢¦å¤@¤U¹L¦h¡A§Ú¸}¨B¤@Ó¤£Ã®tÂI¶^¤F¤U¥h¡C ¡u¦n¤@©Û¡A»ï¤H¡I¡v ¥L¤À¨³N¥Îªº¬Û·í¬O®É¾÷¡C ¦A¥[¤W§Ú¤@¤ß¤G¥Î¡A¤]´N¨Sµo²{¨ì¤F³o§ÞÇ »ï¤HªºWµL¥¿¤¤§Ú¸¡³¡¡C ¥Lºâ¦³¨}¤ßªº¡A¥u®g¤F¤@¥u¡C ©Î³\¬O¥´ºâ¬¡®»§Ú¡A¹G°ÝÓ²z©Ò¥HµM¡C ³oºâ¤£ºâ¦³¨}¤ß«ÜÃøÁ¿¡A ¹G°Ý·|¥O¤H¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C §Ú·Q§Ú¬O¿é¤F¡A ¦ý§Ú¦´N¸Ó·Q¨ì»ï¤H·|Ĺ§Ú¡C ¦]¬°¥L¦³«H©À¡A¦Ó§Ú¤w¸g¨S¦³¤F¡A§Ú¤w¨S¦³°í«ù¤U¥hªº²z¥Ñ¡C ¡u§ô¤â´N¾à§a¡C¡v ²{¦b¤w´«»ï¤H©~°ªÁ¤U¡A ¥LµS¦p¼f§PªÌªº»y®ð³ºÅý§Ú·P¨ì¤@µ·¥i¯º¡C ¡u§A¿é¤F¡A¦õ§U¡C¡v §Ú¯º¤F¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡C §Ú©Ó»{§Ú¿é¤F¡A ¥Lűo«Üº}«G¡C §ÚÂà¹L¨¡A±¦V»ï¤Hªº¦ì¸m¡C ¨Æ¹ê¤W¬O§Ú¨S«i®ð±¹ï¥d¥d¦è¡C ¥¢±Ñªº¨º¤@¨è¡A´Nª`©wn±¹ï¥d¥d¦èªºµø½u¡C ¥L·|«ë§Ú¡A´N¦p¦P§Ú«ëôô¤@¯ë¡C ¥¢±Ñªº¥^¥^¡A§Ú«o²§±`§NÀR¡C ´N¦b»ï¤H¸õ¤U¨Óªº¨º¤@Àþ¶¡¡A §Ú¹y®É·NÃѨì»ï¤H¤£¯à²{¦b¸õ¤U¨Ó¡C §Ú´Â¥L®g¥X¤FWµL¡A ¨º¤£·|¶Ë®`¥L¡A¦ý«o·|¬°§Ú¦hª§¨ú¤@¨Ç®É¶¡¡C §ÚÅ¥¨ì¥L¹ï§Ú©G½|¤p¤H¡A ¦ý§Ú¤£¦b·N¡A ¤@¤Á³£¥u¬O¤U·NÃѪº°Ê§@¡C ¥]¬A§Ú´À¥d¥d¦è¾×¤U¶¤F¤@°é¸¦^¨Óªº¤âùؼC¡A¨º¤]¬O¤U·NÃÑ¡C §Ú§C»ï¤@Án¡A ¾×¦b¥d¥d¦è±«e¡A´À¥L®Á¤U¤F¨º¸Ó¦ºªº¤âùؼC¡C §Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»òn´À¥L¾×¤U¡A¤]³\¯uªº¬O¤U·NÃѪº§@¯©¡C ¯u¬O¤£¦Eºâ¡A§Ú¤ß¸Ì§C·QµÛ¡C ¤@¤Ñ¥¢¤F³o»ò¦å¡A¤j·§¤]¥u³Ñ¥b±ø©R¤F¡C ³Ì¥áÁyªº¬O³Ì«áªº¤@À»¡A ©~µM¬O§Ú¦Û¤v·íªì¥µ¥X¥hªº¤âùؼC¡A ¨þ¡K¡K¡C ¡u¦õ§U¡I¡I¡v ¥d¥d¦è²×©ó·|Á¿¸Ü¤F¡C ±q§ÚI«q¥Lªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¥L¾ãÓ¤H³£¤£¹ï«l¡C ¯u¬O¹ï¤£°_¥L¤F¡K¡K¶ã¡A¯k¡C ¥L·W±iªº±N§Ú¼µ¤F°_¨ÓÀˬd¶Ë¤f¡C §Úªº¼Ò¼Ë¤@©w«Ü¯T¯V¡A ¥ª¤â¤¤¤@¥u¡A ¸¡³¡¤¤¤@¥u¡A ²{¦b³s¥k¤â¤]¤¤¤F¤âùؼC¡K¡K¡C ±µµÛ¡A»ï¤H¤]·W±iªº¹L¨ÓÀˬd¶Ë¶Õ¡C ¡u²Â³J¡I¡v ¥L½|¡A¦ü¥G¦³¨Ç«æ¥X¤F²´²\¡A²´·ú¬õ¬õªº¡A¹³°¦¨ß¤l¡C ¡u¬°¤°»ò¤£Åý§Ú¤U¨Ó¡I¡H§Y¨Ï§Ú¬O¦bµL·N¶¡¤¤¤F¤âùؼC¡A¶Ë¶Õ¤]¤£·|¦³§A«¡I¡v ¡u§A¤~¬O²Â³J¡K¡K¡v §Ú¦^¼L¡C ¦pªG¬O»ï¤H¤U¨Ó¡A¥Ñ¨º¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥LªÖ©w¬O¥¿¤¤¤ßŦ¡C ¡u³¬¼L¡I§A̧O§n¤F¡I¡I¡v ¥d¥d¦è¤@§â±À¶}»ï¤H¡A»°ºò©Ô¶}¦Û¤vªº¤W¦ç¡A ±q¸ÌÀY®³¥X§Ú©Ò¼ô±xªºÃįó¡Ð¡Ð¦n¿Ø¨ë¡A ¨º¬O·íªì©È¥L³Q¦l²Ó©Ò¶Ë¦Ó·Ç³Æªº¡A µM¦Ó²{¦b«oÅܦ¨¬@±Ï¦l²Ó©Ò¥Î¡C §Ú±q¤£¬O¤@Ó³ßÅw³Q°Êªº¤H¡A ³o±¡ªp¤Ó¹L¤£§Q¡C Y°í«ù¤£±µ¨ü³o¤H±¡¡A §Ú¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C ¦ÓY§Ú±µ¨ü¤F¡A ¨ì®É¤]¥u¦³³Q¬¡®»ªº©R¹B¡C Åý§Ú¨«§a¡A§Ú·Q°kÂ÷¦^¾Ðªº§ô¿£¡C ´N¦b¥L®³¥X¯óÃĪº¨º¤@¨è¡A§Ú¥ÎºÉ¤O®ð¡A¨³³tªº±q¥LÃh¸Ì®³¥X¤@±²¶b¡C ¨º¤]¬O·íªì§Ú¬°¥L·Ç³Æªº¡A ¦Ó¤µ«oÅܦ¨§Ú¦b¨Ï¥Î¡C ¥LÌ¥H¬°²{¦bªº§Ú¤w¨S¦³±þ¶Ë¤O¡A ©Ò¥H¦Ñ¦©ñ¤U§Ù¤ß¡C ¦]¦¹§Ú³o¤@µs±²¶b¡AµÛ¹êÅý¥LÌ·«¤F¥bÕ¡C °Ê¥Î©Ò³Ñªº¬d§J©Ô¡A°_¥Î¨º±²±²¶b¡C ¦A¨£¡A §Úµê®zªº¹ï¥ĻN¯º¡C ³Ì²×¬O¥¤â¡A ¦b³Ì«á§Ú§æ¦^¤F¤@µ{¡C §Ú°Ê¥Î¤F§Ú·íªì¬°¥L·Ç³Æªº²æ°k¥Î±²¶b¡C ¤@¤U¡A¹y®É·ÏÃú¤j°_¡A ¦bµø½uéÄ襤¡A§Ú§Ï©»Å¥¨ì¥L̪º»´«yÁnÁÙ¦³¥s½|Án¡C »ï¤H½|§Ú¨õ»À¡A ¥d¥d¦è¥u»¡§Úªº¶Ë·|§ó¥[ÄY«ªº¡C
2002/11/10 |