When I'm awake or slumber, I will think of you,
the partner, who can give me Confidence and Strength.
When I'm cheer or sorrow, I will think of you,
the girlfriend, who can give me Care and Love.

Your Sincerity and Frankness, yet a wonderful partner
will have.
Your Gentleness and Kind Heart, yet a perfect spouse
will possess.

The clouds are still gloomy, yet I have trust in future.
It'll be bright sunny days.
The sky is still sullen, yet you have confidence in future.
It'll be bright sunny days.

I plough the land, You sow the seed.
When it was young, it needs our irrigate and look after.
It will grow and bloom.

It is not abstract for us.
By your smart and clever, nothing will become a problem.
Even if a love triangle matter,
You will also accept it in a distance future.

I'm not a fortune-teller.
However, I know, all will come true.