§A¤F¸Ñ¯Zùتº¦P¾Ç¶Ü?
¦¶¯C¤¥
6¤ë6¤é °ªÂ¤»·Æf
®c¦ì¡GÂù¤l®y14º-16º
Âù¤l®y¤G
Åܰʪº·¶H
6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤H¬Û·í¨ã¦³»·¨£¡A³o¼Ëªº¯S½è·|®i²{¦b¥L̪º±M·~¡B®a®x¨Æ°È¡B¬ã¨s»â°ì¤W¡A¦Ó¥B·|¼vÅT¥L̥ͬ¡ªº¨CÓ¼h±¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¹ê²{»·¤jªºp¦E¥Ã»·¬O²Ä¤@n°È¡AÁöµM°¸º¸·|·P¨ì¨Ç³\ªº±I¹æ¡Q¦ý¬O¦]¬°¦¤w²ßºD±N¤ß¨Æ²`²`®IÂáA©Ò¥H§Y¨Ï¬O³Ì¿Ëªñªº¤H¤]«ÜÃø¤À¨É¥L̤º¤ß²`³Bªº±¡·P¡C
¥L̳̤jªº¦M¾÷´N¦b¤_¦]¬°²´¥ú¹L¤_»·¤j¡A¦Ó¨Ï±o¨¥»y©Î¬O¦æ¬°ªí²{¤Ó¹L·¥ºÝ¡A¦]¦¹¾D¨ì¶Ë®`©M¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¥Í©Rªº¦MÀI¡C¦]¦¹¡A¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¤HÀ³¸Ón¯S§O¤p¤ß¹B¥Î¦Û¤vªº¤Ñ½á¡C
¤Z¬O¨â·¥¤Æªº¨Æª«¡A³£¬Û·í§l¤Þ6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤H¡C¥L̤£@·Ð¤_n¹ï¤H¦³©Ò§´¨ó¡A¤]¤£³ßÅw´M¨D¤¤±e¤§¹D¡A³Ì¦X¥L̤߷Nªº¦æ¨Æ¼Ò¦¡´N¬Oª½ºI¤F·í¦a¥h°l¨D¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð ¡C
³¡¤À¦b³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¡A©Î³\¥~ªí¬Ý·~·Å©M«O¦u¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤º¤ß«oÁôÂõ۱j¯Pªº±¡·P¡C°²¨ÏªÀ·|©MÀô¹Ò±jªñ¥L̹L¥¤Zªº¥Í¬¡¡A¥L̤´Â·|§â¨ºªÑ¨R«lÂಾ¨ì¹Ú¹Ò©M¤Û·Q¤§¤¤¡C
³o¤Ñ¥X¥Íªº¤H¤k©Ê¬Ý°_¨Ó¥i¯à¦³¨Ç©_¯S¡A¬Æ¦Ü¦³µÛ©Ç²§ªº¶É¦V¡C¤£¹L¡A¤ñ°_³o¤Ñ¥X¥Íªº¨k©Ê¥i´N¤£ºâ¤°¤\¤F¡A¥L̤~¬O¯u¥¿ªº©Ç¤H¡C
6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤H·í¤¤µo®i¸û®tªº¡A·|¦]¬°¨Æ«e¤í¯Ê¦Ò¼{¡A¦Ó°µ¥X¯î½Ï¤£¸gªºp¦E¡A·íµM¤]´NµLªk¹ê²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥LÌÀ³¸Ó¾ÇµÛ¥h»{¯u³W¦E¤H¥Íªº©wÌ¡A¬°¦Û¤v´M¨D¦X¾Aªº¥X¸ô¡C¤£µM¡A¦pªGªø´Á³o¼Ë¤U¥h¡A±`±`³B¦b·¥«×¤£¥¿Åªºª¬ºA¤U¡A«Ü¥i¯à·|°µ¥XIJ¥Çªk«ß©ÎºR´Ý¤ß²zªº¨Æ¨Ó¡C
6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤H·í¤¤³Ì¦¨¥\ªº¡A´N¬O¹B¥Î¥L̰ªÂ¤»·Æfªº·Qªk¡A¨Ï©P¾Dªº¤H¦³©Ò¶}±Ò¡Bµo®i¡Q³q±`¡A¥LÌ·|¥H¤@¨Ç¯S®íªº·¾³q¤è¦¡¹F¦¨¡A¤ñ¤è¼g§@¡BºtÁ¿©Î«D»y¨¥ªºªí¹F¤è¦¡µ¥µ¥¡A¦Ó¨º¨Ç¤F¸Ñ¥L̪º¤H¡A¤]ªº½T¥i¥H¦]¦¹Àò±oÆF·P¡B±o¨ì¬YºØ±Òµo¡CµM¦Ó¬°¤FÅý§ó¦h¤HÅ¥±o¨£¥L̪º·N¨£¡A¥L̰¸º¸¤]»Ýnµoªíªø½g¤j½×¡A¥H½T«O¦Û¤vªº·Qªk¤w¸g³Q²M´·¦a¶Ç¹F¡A¦}¥B½T©w¦b¥LÌ»PÅ¥²³¤§¶¡¨S¦³¥N·¾¦s¦b¡C
¦¹¥~¡A¥LÌÁ٨㦳²©Rªº¼ö§Õ¡A¬°¤FªÀ·|¶i¨B¡]±q¥L̪º¨¤«×¬Ý¨Ó¡^¡A¥L̤£²§¶i¦æ¥þ±§ï³y¡A©Ò¥H¡§¦Û¥Ñ¡¨¹ï¥L̨ӻ¡¡A¨ä¹ê¥u¬OÓ¤f¸¹¡C
©¯¹B¼Æ¦r©M¦uÅ@¬P
6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤H¡A¨ü¨ì¼Æ¦r6¥H¤Îª÷¬Pªº¼vÅT¡C¨ü¼Æ¦r6¼vÅTªº¤H¡A¤Ñ¥Í¨ã¦³¸s²³¾y¤O¡A¥[¤Wª÷¬P¤S¥Nªí¨}¦nªºªÀ¥æ¤¬°Ê¡A¦]¦¹6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤Hµ´¹ï¬O¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªº¤H¡C¥t¥~¡A¦]¬°¨ü¨ì¤ô¬P¡]Âù¤l®yªº¥D®_¦æ¬P¡^ªº¼vÅT¡A¥L̫ܯà·Q¥X¦UºØ·sÂAÂI¤l¡Aªí²{¦b¤å¾Ç¡B°Ó·~¤ÎÃÀ¥ºµ¥»â°ìªº³Ð§@¡Bªí²{¤W¡C³q±`¨ü¼Æ¦r6¼vÅTªº¤H¡A¤@¥Í¤¤³Ì«µøªº½ÒÃD´N¬O·R¡C
°·±d
6¤ë6¤é¥X¥Íªº¤H¡A¦]¬°Ó©Ê·¥ºÝ¡A±`±`·|©¿µø°·±d¡A¤]¤£¤ÓÀ´±o¾A«×¾á¤ßªº«n©Ê¡A©Ò¥H»Ýn®a¤H¤ÎªB¤Íªº²Ó¤ß·ÓÅU¡C¥t¥~¡A¨®Çªº¤H¤d¸U¤£n¦]¬°¥LÌn°µªº¨Æ¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¦MÀI©Î¬O¦³«iµL¿Ñ¡A´N¶á¤§¥H»ó¡A¥LÌ¥i¬O¦Ê¤À¤§¦Ê·|»{¯u¦a¥h°õ¦æªº¡C¦Ü¤_¤ß²z¤è±ªºªvÀø¥H¤Î«t¸ß¡A©¹©¹¯à°÷¦³®Ä¦a»¡©ú¥L̫׹LÃøÃö¡A©M¥L̦b¤@°_¥Í¬¡ªº¤H¡An¦hÅé½Ì¦}¥B¤ä´©¥LÌ¡C¦Ü¤_¶¼¹¤è±¡A«ØÄ³¦hªö¯Ç°·¥þ¡B§¡¿Å¤Î¶Ç²Îªºµæ¦â¡C
«ØÄ³
¾Ç²ß¦h»P¤H¤À¨É¡Aª`·N¦Û¤v¹ï©P¾D¤Hªº¼vÅT¡A¦h°µ¤@¨Ç׸ÉÃö¨tªº¤p°Ê§@¡C¸ÕµÛºû«ù¸}½ñ¹ê¦aªº¥Í¬¡ºA«×¡C
¦W ¤H
´öº¿´µ°Ò(Thomas Mann)¼w°ê¤p»¡®a¡A1929¦~¥H¡mÅ]¤s¡nÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¦}µÛ¦³¡m»îÂ_«Â¥§´µ¡n¡B¡m¯B¤h¼w³Õ¤h¡n¡A1955¦~¨ò¤_Ĭ¾¤¤h¡C
´¶§Æª÷(Alexander Pushkin)¡A«X°ê³Ì°¶¤jªº¸Ö¤H¡B¤p»¡®a¡AµÛ¦³¸Öºq¡m¾|´µÄõ©M¬h¼w¦Ì©Ô¡n¡B¸ÖÅé¤p»¡¡m¤×ª÷¶ø¯Iª÷¡n¡B¾ú¥v´d¼@¡mÀj¨½´µ¤àªF¿Õ¤Ò¡nµ¥¡A¹ï²{¥N«X°ê¤å¾Ç¼vÅT²`»·¡C
¨àµ£ºÖ§Q¹B°Ê®a·R¼w°Ò(Marian Wright Edleman)¡A¦P®É¬O¨àµ£«OÅ@°òª÷·|³Ð¿ì¤Hݸ³¨Æªø¡C
Ãh«Ý°ú(Billie Whitelaw)^°ê¹qµø¡B»R¥x¼@ºtû¡A´¿¸gºt¥X¨©§J¯S¤@¨¤¡C
¬ü°ê¿W¥ß¹B°Ê®a¡B·R°ê¥D¸qªÌ®üº¸(Nathan Hale)¡A³Q^°ê¥H¶¡¿Òªº¸o¦W³B¨M¡C¥Lªº¦W¨¥¡G¡§«Ü¿ò¾Ñ§Ú¥u¦³¤@±ø©R¥i¥H°^Ämµ¹°ê®a¡C¡¨
·ç¨åÄyºô²y¦W±N®¦§B®æ(Bjorm Borg)¡A´¿¸gűo6¦¸ªk°ê¤½¶}ÁÉ¡B5¦¸·Å¥¬º¸¹y¤½¶}ÁÉ«ax¡C
¶ðùµP
¤j¯µ»ö¶ðùµPªº²Ä6±i¬O¡§ÅʤH¡¨¡A¶H©º³q¹L¨â©Êµ²¦Xªº¡§·R¡¨¡A¯à¨Ï¥þ¤HÃþ¹Îµ²¦b¤@°_¡Cª©±¥¿¥ß®É¡Aªí¥ÜµÛ¹D¼w¡B¬ü¾Ç¥H¤Î¦×Åé¤W§ó°ª¼h¦¸ªº·P±¡»P´÷±æ¡QµP±Ë¥ß¡A«h¥Nªí±ý¨D¤£º¡¡B¦h·Tµ½·P©M¿ðºÃ¤£¨M¡C
ÀR«ä»y
§Þ¥©¯Âºé¬OÓ¤H©Êªº¡A¥¦¥u¬OÓ¤Hªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡ ¡C
ÀuÂI
¦³»·¨£¡B¾Õªøªí¹F¡B¨ã¼f¬ü¯à¤O¡C
¯ÊÂI
©ö¾D»~¸Ñ¡BÓ©Ê·¥ºÝ¡B²æÂ÷²{¹ê¡C
Ãö³¬µ¡¤f