註釋:
黃鶴樓:在現在中國湖北省武漢市武昌城的黃鶴山上。 故人:朋友。 西辭:辭別西面的黃鶴樓。 煙花:指三月的時候，春天多霧多花的美麗景色。 孤帆:一條孤獨的船。帆，船上的風帆，這裏用來指船。 遠影:影，船帆的影子。這裏指船遂漸遠去。 碧空:青天，晴朗的天空。 盡:盡頭。青天的盡頭。 天際:天邊。
黃錫凌《粵音韻彙》電子版
