­Ô¸É·s­¦

²¤¶
  
¦o ¬O ´I ®a ¤d ª÷ ¡A ¦ý ¬° ¤F °k ±B ¥u ¦n Â÷ ®a ¥X ¨« ¡A
«o ·N ¥~ ³Q ²Ê Âx ªº ¥L ©Ò ¦¬ ¯d ¡M
Áô Âà ¦Û ¤v ¨­ ¥÷ ªº °½ °½ ³ß Åw ³o ¨k ¤l ¡A
¦b ¨â ¤H ªº ¾Á ¤B ¤§ ¹C ¤¤ ¹ï ¥L ¦R ÅS ¤ß ùØ ªº ·R ·N ¡A
µM ¦Ó ¤§ «á ¥L ©~ µM ¡u ÂÛ ¡v ¥X ¤@ ­Ó ¥¼ ±B ©d ¡A
¶Ë ¤ß ¤§ ¾l Äm ¨­ µ¹ ¥L ¨Ã ¨M ©w ±µ ¨ü ¦w ±Æ ªº ±B «Ã ¡A
¦ý ·N ¥~ ªº ¡A ±B § ¤W ªº ·s ­¦ ³º ¬O ¥L ¡I 
¯u ¬O µh ¤ß °Ú ¡A ­ì ¨Ó ¥L ·í ªì ¤£ ©M ¦o ¦b ¤@ °_ ¡A
´N ¬O ¬° ¤F ¥t °ù ¡u ªù ·í ¤á ¹ï ¡v ªº ¤k «Ä ¡K¡K

¦Û ¤p ¦b ¨| ¥® °| ªø ¤j ªº ¥L ²ß ºD¤@ ­Ó ¤H ¡A
¦ý ¸I ¥© ¦¬ ¯d ³o Ãß ®a ªº ¤p ¤k «Ä «á ¡A
¦o ¬X ®z ªº ·P ı Åý ¥L ¦B §N ªº ¤ß ¶} ©l ³n ¤Æ ¡A
¦o ªº ·R Åý ¥L ¾á ¤ß ¦Û ¤v ªº¡u ¹L ¥h ¡v °t ¤£ ¤W ¦o ¡A
¦Ó ³o ®É ¡u «_ ¥X ¨Ó ¡v ªº ¤÷ ¥À ­n ¥L ¥N §Ì °ù ©d ¡A
¤£ ®Æ ³º µo ²{ ·s ®Q ´N ¬O ³o ¤p ¤k «Ä ¡A
¤ß ùØ ¥¿ °ª ¿³ ®É ¡X¡X
¦o ³º ¥H ¬° ¥L ¬O ¡u Ãk Åv ªþ ¶Q ¡v ªº ¤H ¡K¡K

·¤¤l
 
¡@¡@¨­«áªº¤H¤w¸g¸ò¤F¥L¤T¤Ñ¡I 
 
¡@¡@¦D¤_­x§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡C¥L«ç»ò¤]²q¤£³z¬°¤°»ò³o­Ó¤H­n¸òµÛ¥L¡A¥L¤w¸gµ¹ 
¤F³o­Ó¤H¦h¦¸°k¶}ªº¾÷·|¡A¦ýÅãµM¨­«áªº¤H¨Ã¤£À´±o§â´¤¡C 
 
¡@¡@¥L¦b¶Â·t¤¤ªºÁy¤Õ§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥L¤@¦V¬O¤H¤£¥Ç¥L¡A¥L¤£¥Ç¤H¡C¦ý¡M¦³®É«o 
¬O¨Æ»PÄ@¹H¡C 
 
¡@¡@°ª§§ªº¨­¼vÀK®É°{ªñ·t«Ñ¤¤¡C°Ò¨¦¦³³\¦h¶Â·tªºµóÀY¡M¦Ó¦bªF«n¨È´X­Ó°ê®a¦í¤F¤Q 
´X¦~¡A¥L¼ô±x³o¬O±`¤H¤£»´©ö½ñ¤Jªº°Ï°ì¡C 
 
¡@¡@¡u¤£­n°Ê¡I¡v¦D¤_­x±Ç¥XÃh¤¤ªº¤âºj¡A§N»ÅªºÁn­µ¨í¯}¹çÀR¡C 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v¤£µ¹¹ï¤è¦³¥ô¦ó»¡¸Üªº¾÷·|¡M¦D¤_­x¥ýµo¨î¤H¡A¡u¬°¤°»ò­n¸òµÛ 
§Ú¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¥ý¥Í¡A§A»~·|¤F¡C¡v±aµÛŸ§ÝªºÁn­µ¡A¹ï¤è§_»{¡A¦ü¥G¤]¦bÅå³Y¦Û¤v³ºµM 
·|¥¢­·³Q§ì¡A¡u§Ú¨S¦³¸òµÛ§A¡C¡v 
 
¡@¡@¦D¤_­x§N­ó¤F¤@Án¡M¡u®¼¦³«i®ðªº¡C¡v¼J¿ØªºÁn­µ¥X¦Û¥Lªº¤f¤¤¡A¤â·L·L¥Î¤F¤U¤O 
¡A§æ¾÷ªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤§óÅã²M¯Ü¡C¥L¥i¥H±Ó·Pªº¹îı¹ï¤è¦]ºò±i¦Ó»øµwªº¨­Âß¡Cµ¥¤F¥b 
®Î¡M¹ï¤è¥bÁn¥¼§\¡C¥L¤S°Ý¡G¡u¤£»¡¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¯uªº¨S¦³¸òµÛ§A¡A¡v¹ï¤è¨ÌµM°í«ù¡A¡u¥ý¥Í¡A¯uªº¬O§A»~·|¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦D¤_­x¤f®ð¤¤¦³µÛ»´ÃP¡Aª±³oºØ¹CÀ¸¥L«Ü¼ô±x¡A¡uÃø¹D¨S¤H§i¶D¹L§A¡A 
¦³«i®ðªº¤H³q±`¬O¨­¥ý¤h¨òªº¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¯uªº¤£¬O¦b¸òÂܧA¡C¡v 
 
¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡C¡v¦D¤_­xı±o¦Û¤v¤w¸g¨S¤°»ò­@©Ê¡A¡u§Ú¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³±þ¤H¡A¦ý¬O§Ú 
·Q¡A§Ú¤£¤¶·N½m¤@¤U¨­¤â¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n¢w¢w¡v·P¨ì«á­Iªººj±ì§ó¥Î¤OªºÀ£µÛ¥L¡A¹ï¤èªº¤f®ðªGµM©ñ³n¡A¡u§Ú¤]¥u¤£ 
¹L¬O¨ü¤H¤§°U¡C¡v 
 
¡@¡@¨ü¤H¤§°U¡H¡I¦D¤_­x¦A¦¸½K°_¬ÜÀY¡C¡u½Ö¡H¡v¥L°Ý¡C 
 
¡@¡@¡uÁ§«B¦P¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁ§«B¦P¡H¡I¡v¦D¤_­x³ä³ä­«½Æ¤F¤@¦¸¡A¥L¹ï³o­Ó¦W¦r¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¥L«o»P³o­Ó¦W 
¦r±q¨S¦³¹L¥æ¶°¡C 
 
¡@¡@¡u´N¬O¥xÆW¬y³q¨Æ·~¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¡v¦D¤_­x¤£­@ªº¥´Â_¹ï¤è¶i¤@¨B­n¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¥L¤Ó²M·¡Á§«B¦P¬O 
·F¤°»òªº¡A¡u¥L§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¡v¹³¬O­nÃÒ©ú¨Ç¤°»ò¡A¹ï¤è­«½Æ¤F¤@¦¸¡A¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡MÁ§¥ý¥Í¥u 
¬O­n§Ú§ä¨ì§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§ä§Ú¡K¡KµM«á©O¡H¡I¡v¦D¤_­xªº¤â¼ô½mªº±N¹ï¤èªº¿öµ¹²æ¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u³o¬O§Úªº¿ö¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¦D¤_­xµ¹¤F¥L¼J§Ëªº¤@¿h¡A¡u§A·í§Ú¬O¤T·³«Ä¤l¶Ü¡H¡I¡v³oºØ¤p¨à¬ìªº¬Û¾÷¡A¥L®Ú 
¥»´N¤£©ñ¦b²´ùØ¡C 
 
¡@¡@¹ï¤èºò±iªº§]Ã`¤F¤f¤f¤ô¡A¡u§Ú¥u¬O¨ü¤H¤§°U¡A©¾¤H¤§¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤F¸Ñ¡A¡v¦D¤_­x©ñ±¼¦©µÛ§æ¾÷ªº¤â¡Aª±¥@¤£®¥ªº»´Áq¤F¤UªÓ¡A¡u¤£¹L§A¤£¸Ó¸ò 
§Ú¨º»ò¦h¤Ñ¡F§Ú°Q¹½³Q¤H¨nµÛªº·Pı¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§A¨«§a¡I¡v¦D¤_­x§â¤â¤@´§¡A¤£¥¿¸gªº¥~ªí¤U¡A²´¯«°{µÛ¤£®e¸mºÃªº°í¨M¡A¡u¤£ 
¹L¤£­nÅý§Ú¦Aµo²{¨ì§A¸òÂܧڡA¿ú«Ü­«­n¡A¦ý¨S¦³§Aªº©R­«­n¡C§AÀ´§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¹ï¤è¤ð»Ý§ó¦hªº·t¥Ü¡AÂà¹LÀY³s¬Ý³£¤£´±¬Ý¦D¤_­x¤@²´¡A¦b¶Â·t¤¤«æ¦£ªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¬ÝµÛ·W±iÂ÷¥hªº¤H¡A¦D¤_­x§Ô¤£¦í©I¤F¤f®ð¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P§ä¥L¢w¢w¦b³o»ò¦h¦~¤§«á¡A³o¹ê¦b¥O¤H¶OºÃ²q¡C 
 
¡@¡@¥LºN¤FºN¦Û¤v¤w¸g»Ý­n­×¤@­×ªº¸¨¸|ÄG¡A¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v»PÁ§®a¤@½ú¤l³£¤£·|¦³¥æ¶° 
¡A«o¨S·Q¨ì¡K¡K¦ü¥G±o¦^¥xÆW¤@½ë¤F¡C 
 


²Ä¤@³¹

    ¡u¤õ¡H¡I¡v¦ü¥G¦­¤w²ßºD¤_­xµLÁnµL®§ªº¥X²{¤è¦¡¡A¬Ý¨ì«á·ÓÃè©ÒÅã²{ªº¼v¹³¡A«ß
Àï²´¤¤¨S¦³ÅåÀ~¡A¥u¬O¦³ÂI¦YÅå¡A¡u§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u»¡¨Ó¸Üªø¡C¡v´N³s¦Û¤v³£¤£ª¾¦p¦ó¸ÑÄÀ°_¡A©Ò¥H¤_­x¥u¦n¥H²µuªº¥|­Ó¦r±a¹L¤@ 
¤Á¡C 
 
¡@¡@«ßÀï¤S¬Ý¤F¤_­x¤@²´¡A¦ü¥G¤]¬Ý¥X¤F¦n¤Í¤£Ä@¦h´£¡A©ó¬O»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¤@°_¦^¥h§a 
¡I·¶·O«e¤@°}¤l¤~»¡¡A¦o¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ì§A¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x·Q·Q¤]µL§«¡A«KÂI¤FÂIÀY¡C¡u³Ìªñ¥L­ÌÁÙ¦n§a¡H¡v¨®¤ºÀR¤F¤@·|¡A¤_­xªºÁn­µ 
¨í¹L¤F¹çÀR¡C 
 
¡@¡@¤_­x¤f¤¤©Ò¨¥ªº¥L­Ì¡A«üªº¬O·¨À[Ãö¡B¨¯³Í¤å¡F­Y¦A¥[¤W«ßÀï©M¥L¡A¥|­Ó¤Hµ²¥æ©ó 
ºGºñªº¦~¥Nªº¦n¥S§Ì¡C¥|­Ó¤H³£¦³­Ó¤Hªº­I«á¬G¨Æ¡A¤]¦³¤@¬q´X¥G³£¤£Ä@´£¤Îªº¹L¥h¡C 
 
¡@¡@¯î­ð¹L¡B¼Z¸¨¹L¡A³Ì«á«h¦b¤Ö¦~ºÊº»¤¤¤@¦P«×¹L¤@¬q¤£ºâµuªº·³¤ë¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L´X 
¥G¨S¦³ªB¤Í¡A¦³ªº¥u¦³¥L­Ì¡C¤_­x¬ðµM¤£¯à§J¨î¦Û¤vªº«äºü­¸©b¡C 
 
¡@¡@·¨À[Ãö¡B¨¯³Í¤å¡B«ßÀï¢w¢w¦b¨º¬q´Â¤i¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A¥|­Ó¦~»´¤H´À©¼¦¹¨ú¤F­Ó¦U 
¦Û¥Nªí©¼¦¹ªº¥N¸¹¡X¡X­·¡BªL¡B¤õ¡B¤s¡C 
 
¡@¡@³o¬O¨ú©ó®]¤l§Lªk­x¨Æ½gùتº¥|¥y¸Ü¢w¢w«æ¦p­·¡A®}¦pªL¡A«I²¤¦p¤õ¡A¤£°Ê¦p¤s¡A 
³o¤]¬O«ßÀאּ¦óºÙ¥L¬°¤õªº­ì¦]¡C 
 
¡@¡@¦b¤Ö¦~ºÊº»±I¹æªº·³¤ë¤¤¡A¥|­Ó¤Ö¦~¤¬¬Û§ß«ù¡Cª½¦Üªø¦¨¡A¨ÌµM¾Ö¦³¨º¥÷¹ï«Ý©¼¦¹ 
ªº¤£´î¼ö±¡¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬O®a¤H¢w¢w±©¤@¤£·|¿ò±ó¥Lªº®a¤H¡C 
 
¡@¡@¦b¥L­Â®É¡AÁ`·|¥X²{¡C§ä¨ì¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¤H¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥L­Ì³£·|³­¥L¡A´N¬O²á¨ì 
¤j¥Õ¤Ñ³£µL©Ò¿×¡C¥Lªººë¯«¤@«ì´_¡A¥L­Ì«KÂ÷¶}¡C³o´X¥G¤w¸g¦¨¤F¤@®M¤£Åܪº¼Ò¦¡¡C 
 
¡@¡@¥LªºÅ餺¦ü¥G¦³µÛ¬y®öªº¦å²G¡A³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A¥Lªº¨¬¸ñ´X¥G½ñ¹M¾ã­Ó¥@¬É¡A¦Óªñ 
´X¦~¨Ó¡A¥L³£«Ý¦bªF«n¨È¤@±a¡C 
 
¡@¡@ªL¢w¢w¨¯³Í¤å´N»¡¥L´N¦p¦P¯BµÓ¤@¯ë¢w¢wµL®Ú¡BµL²o±¾¡B¥|³Bº}¬y¡C´N¬Y¤@¤è­±¦Ó 
¨¥¡A©Î³\¥L¯u¬O¦p¦¹¡C 
 
¡@¡@¥LÂàÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡Aµ¡¥~ªº´º¦â¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã¤£­¯¥Í¡A²¦³º³o¬O¥L¦¨ªøªº¦a¤è¡CÁö¦³¤£ 
³ô¡A¦ý¤]¦³Ãø§Ñªº¨Æª«¡C 
 
¡@¡@¡u²{¦b¤w¸g§Ö¤C¤ë¤F¡C¡v¤_­x³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I¡v¬ÝµÛ¸ôªp¡A«ßÀïÀY¤]¤£¦^ªº¦^µª¡A¡u³Ìªñ¤Ñ®ð¼ö±o¤£¹³¸Ü¡A¤£¹LÅ¥»¡¦³ 
­Ó»ä­·­n¨Ó¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤_­x²H²H¤@¯º¡C 
 
¡@¡@¤Q¤K·³¨º¤@¦~¡A¬O¥L¤@¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C 
 
¡@¡@¥L¨ÌµM°O±o¥X¤Ö¦~ºÊº»¨º¤@¤Ñ¡A¥L±Nº¡¤Q¤K·³¡A­·«Ü¤j¡C¨º®É¤]¾Ú»¡¦³­Ó»ä­·ª½¼³ 
¥xÆW¦Ó¨Ó¡C 
 
¡@¡@¨«¥X¤Ö¦~ºÊº»¡A¦b·s¦Ëµó¤W¡AÁa¨ÏÁy¤W¨S¦³ªí²{¡A¦ý¥Lªº¤ß¦­´N¤É°_¤@¤ù¯íµM¡C¹ï 
©ó¥¼¨Ó¡A¥L¨Ã¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡H 
 
¡@¡@¥L¤ß¤¤¤ñ½Ö³£²M·¡¤£·|¦³¥ô¦ó¤H¨Ó±µ¥L¡A¥L´N³o»ò¤@­Ó¤H¡F¦ÜÀ´¨Æ¥H¨Ó«K¬O¦p¦¹¡C 
 
¡@¡@¦¨ªø©ó¨|¥®°|¡A¼¾¾i¥Lªø¤jªº¯«¤÷¡A¤]¦b¥LªA¦D´Á¶¡¹L¥@¡C 
 
¡@¡@¥Xº»®É¤w¸g¤Q¤K·³¡A¦ý¬O¨S¦³¾Ç¾ú¡B¨S¦³¥ô¦óªº¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¦³ªº©Î³\´N¥u¦³¤@¨­ªº 
¶ÌÁx¡IµM«á¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó¦ÑªÌ¡A¦³µÛ¤w¸gªá¥ÕªºÀY¾v©MªøªøªºÄG¤l¡A¥L¤£»{Ãѳo¦ÑªÌ¡A 
¦ý³o¦ÑªÌ´N¦p¦P¬G¨Æ¤¤·Oµ½ªº¦Ñ¤½¤½¡F¦Ó¦ÑªÌ²´¯«¤¤¶Ç¹FªºÄYµÂ¡A¥O¥L¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@®ª¡C 
 
¡@¡@¡u§Aª¨ª¨ª¾¹D§A¤£·|¸ò¥L¦^¥h¡A¡v¦b¦ÑªÌ¸g¹L¥L¨­Ã䪺®É­Ô¡A¬ðµM¶}¤f¡AÁn­µ¦³µÛ 
¤£¥i¤@¥@ªºÅv«Â¡A¡u§A¸ò§Ú¨«¡C¡v 
 
¡@¡@¤Q¤K·³«q°fªº¦å²G¥¿¦b¥Lªº¦åºÞ¤¤©bÄË¡A¥L¯¸¦b­·¤¤³\¤[¡A·s¦Ëªº­·Á`¬O«Ü¤j¡A¤µ 
¤Ñ§ó¬Æ¡C¤ÑªÅ¶}©lÄÆ«B¡Aªg¤W¥Lªº¾v¡B¥Lªº¦çªA¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³ª¨ª¨¡I¡v¤_­x¥H¥Rº¡¶Æ®ðªºÁn­µªí¥Ü¡C 
 
¡@¡@¡uÀH«K§A­n«ç»ò»¡¡A¡v¦ÑªÌ±N¤â¤@´§¡A¤£¦b¥Gªº¶}¤f»¡¹D¡A¡uÁ`¤§¡A§A¸ò§Ú¨«´N¬O 
¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¯¸ªº¦p¦P¥L¤@¯ëµ§ª½ªº¦ÑªÌ¡A¤_­xÂI¤FÂIÀY¡A¸òµÛ¦ÑªÌ¤W¤Fµ¥­Ô¦b¤@®ÇªºªB¹£ 
¨®¡C 
 
¡@¡@¤_­x¸òµÛ¦ÑªÌ¨ì¤F¦L¥§¡A¥L¬O§õª÷©Ð¡A¦L¥§¹©¹©¦³¦Wªº¾ó½¦¤j¤ý¢w¢w§õ®æ¶³ªº¤÷¿Ë 
¡C¥L¢w¢w­ì¥»¸Ó¬O¤_­xªº¥~¤½¡A¦ý¤_­x±q¤£Ä@©Ó»{¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤_­x¤]¥¼¥s¹L§õª÷©Ð 
¤@Án¥~¤½¡C 
 
¡@¡@§õª÷©Ð¤]±q¤£¹G¥L©Ó»{¨Ç¤°»ò¡A©Î³\§õª÷©Ð¤ñÁ§«B¦P§ó¥[ªº¤F¸Ñ¥L¡A§õª÷©Ð¥u¬O¥H 
¤@­Ó®vªøªº¨­¥÷±Ð¾É¥L¡C 
 
¡@¡@¤G¤Q¤­·³¡A¥L¦b§õª÷©Ðªº½Õ±Ð¤U¡A§]¨Ö¤F¬ü°ê¤@®aµÛ¦Wªº°]¹Î¡A¥LÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº¯à 
¤O¡C¦Ü¦¹¡A¥L¥|³B¹C¿º¡A§õª÷©Ð¤]Áa®e¥Lªº¬°©Ò±ý¬°¡C©Î³\¦b¨ä¥L¤H²´¤¤¡A¥LÅã±o¦³¨Ç 
ª±¥@¤£®¥¡F¦ý¯u¹êªº¥L¡A¥i¥H¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C³oÂI¥i¥H±q¥L¦bµuµu¤T¦~¤§¤º¡AÀ°§õ 
ª÷©Ð¦¬ÁÊ°ê»Ú¥|¡B¤­®aµÛ¦Wªº¤½¥q¤¤±o¨ì¦LÃÒ¡C¥L¥uºÞ¦¬ÁÊ¡A«áÄòªº¤@¤Á©ç½æ¥L±q¥¼´¡ 
¤â¡C 
 
¡@¡@¥L§N¦å¢w¢w¢Ñ¢ð¢ñ¢ô¢ô£B(´H§Nªº)¡A³\¦h¤HÁ`¬O³o»ò»¡¥L¡C¥LÁ`±N¤§·í¦¨Æg¬üªº¯d 
¦b¤ß¤¤¡C 
 
¡@¡@§õª÷©Ð¹L¥@¤§«á¡A¥O²³¤H¦YÅ媺¡A¥L±Nµ´¤j³¡¥÷ªº°]²£®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¡C¦ý¤]¯d¤F¦U 
¦a¬°¼Æ¤£¤Öªº¤£°Ê²£µ¹¤_­x¡A¦³¤H¦]¦¹²qÁr¤_­x¬O§õª÷©Ðªº¨p¥Í¤l¡C«Ü¥i¯º¡A¦ý¤_­x±q 
¥¼¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¨S¦³¥²­n¡C 
 
¡@¡@¥L¤@¤H¹¡´N¥Nªí¥þ®a¹¡¡C¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô¦bªÓ¤W¡C¹ï©ó¿ú°]¡A¥L¬Ý±o«Ü²H¡C¥L¥u¬O³ß 
Åwª±ª÷¿ú¹CÀ¸¡A¥L§Æ±æ±q¤¤¹Ü¨ú¨Ç³\ªºªF¦è¡A´«±o¦¨´N·P¡C¦Ó¥~¤H¤£ª¾ªº¬O¡A¥L¦³µÛ¨ª 
¤l¤§¤ß¡A¹ï©ó¥Lªº¥Í¦º¤§¥æ¡A¥L²n®Ô¡B¤j¤è¡A»P¥~¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥ÍµwºIµM¤£¦P¡C 
 
¡@¡@¡u·¶·OÁÙ¦n§a¡H¡v¤â»´¼¾¤W«á®y¤@°¦¥¨¤jªºµ³¤ò¶¯·à¡C¥L¤£¥Î°Ý¡A¤]ª¾¹D¬O«ßÀ諸 
Ä_¨©¢w¢w«ß®xªºª±¨ã¡C 
 
¡@¡@¡u«Ü¦n¡I¡vÅ¥¥L´£¤Î¦Û¤vªº©d¤l¡A«ßÀï§Ô¤£¦í®Ô®Ô¤@¯º¡A¡u¤£¹L§Ú­Ì³£§Ö³Q§Ú­Ì¨º 
°¦¤p·à¤l¾ã¨g¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¤âIJµÛµ³¤ò·à¤l¤W¬X³nªº¤ò¾v¡A¤_­x²HµM¤@¯º¡A¤£µo¤@¨¥¡C 
 
¡@¡@«ßÀ諸±B«Ã¸ô¨«±o¨Ã¤£¬O«Ü¶¶§Q¡C¦Ó¤µªº©¯ºÖ¡A¸¨¦b¤_­xªº²´ùØ¡A¥L¸r¼}¡F§ó´À¥L 
¶}¤ß¡C 
 
¡@¡@¡u¥Lº¡¶g·³¨S¦h¤[¡A¡v¤_­x¥´¯}¨IÀq¡A¡u§A´N³o»ò­¢¤£¤Î«Ýªº¶R³o»ò¤j°¦ªºª±¨ãµ¹ 
¥L¡A¥¼§K¶R±o¤Ó¦­¤F¡C¡v¥L±N·à¤l®³¦b¤â¤W§âª±¡C 
 
¡@¡@¡u¨º¤£¬O§Ú¶Rªº¡C¡v«ßÀï¬Ý¤F«á·ÓÃè¤@²´¦^µª¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O§A¡H¡I¡v¤_­x·Q¤F¤@·|¨à¡A¡u¨º¸Ó¤£·|¬OªL°eªº§a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A«Ü¤F¸Ñ¥L¡C¡v«ßÀïÂI¤FÂIÀY¡C 
 
¡@¡@¤_­xªº¼L¨¤§è¥X¤@­Ó¯º®e¡AªL¢w¢w¨¯³Í¤å¦b¥L­Ìªº²´¤¤´N¹³¬O­Óªø¤£¤jªº«Ä¤l¤@¯ë 
¡CÁa¨Ïµ²±B¼Æ¦~¡A³o­Ó¤p¤lÁÙ¬O±aµÛ¦Ñ±C¥|³B¹C¤sª±¤ô¡C¦Ó¥Lªº¬üÄR§ÆþÄy©d¤l¤]¬O³o 
¼Ë¸òµÛ¦Û¤vªº¤V¤ÒºÆ¡A³o·í¯u¬O¬Û°tªº¤@¹ï¡C 
 
¡@¡@¤£¹L¡A³o´X­Ó¦n¤Í©¼¦¹¤ßª¾¨{©ú¡AªL¦bÁ`¬O¯º®eº¡­±ªº­I«á¡A¨Ã¨S¦³³o»ò²³æ¡C¥L 
ª¾¹D¥L·Q°l¨Dªº¬O¤°»ò¡A³æ´N³oÂI¦Ó¨¥¡A¥L¦ü¥G´N¤ñ¦Û¤v±j¤W³\¦h¡A²¦³º¬¡¨ì³o­Ó¦~¬ö 
¡A¥LÁÙ¬O¨S¤°»ò¥Ø¼Ðªº¦b«×¤é¡C 
 
¡@¡@¡u«e¤@°}¤lªL¦b¥xÆW¶}µe®i¡A§A¤£¯à¨Ó¡A¥LÁÙ¥¢±æ¤F¦n¤@°}¤l¡C¡v«ßÀ諸¤f®ð¤¤¨S 
¦³¹ï¤_­xªº«ü³d¡A¦³ªº¥u¦³¦n©_¡C¡u¨s³º¤°»ò¨Æ¯àÅý§A¦£±o©â¤£¥X¨­¨Ó¬Ý¬Ý¦nªB¤Í¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤Ï¥¿¤£¬O¤°»ò±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ¡C¡v¤_­x¥ª¥kÂà°ÊµÛ¦Û¤v·Pı¦³ÂIµmµhªºÀV¶µ¡A¤£Ä@ 
¦h´£ªº¥ÎµÛ¥|¨â¼·¤dª÷ªº¤f®ð¦^µª¡C 
 
¡@¡@¡u¯«¯«¯µ¯µªº¡A¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡C¡v«ßÀï³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¹ï§O¤H¤£·Q¦h½Íªº¨Æ¡A 
µ´¤£·|µw¬O¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡C 
 
¡@¡@¡u³£»¡¤F¡A¤£¬OÃa¨Æ¡I§A´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C¡v´§´§¤â¡C¤_­x²H²Hªºªí¥Ü¡A¤£·Q»P¥LÄ~ 
Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A¡u­·³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤]¦n¤@°}¤l¨S¨£¨ì¥L¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¡v«ßÀï¦Ñ¹êªº¦^µª¡C¡u³o¤@°}¤l¡A§Úı±o¥L¦³ÂI¥j©Ç¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥j©Ç¡H¡v¤_­x¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¡u³o­Óµü¦ü¥G¤£À³¸Ó¬O¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¤£À³¸Ó¡A¦ý¨Æ¹ê«K¬O¦p¦¹¡A¡v«ßÀï¦^¾Ð¹D¡G¡uªL¦b¥xÆW¶}µe®iªº®É­Ô¡A­·¸òªL 
ªº¤j¸¤¤l¦ü¥G³B±o¤£¬O«Ü´r§Ö¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ¨S¾÷·|°Ý­·¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡I¡v«ßÀï°Ý¡A¡u§A³o­Ó¸U¨Æ³q¡AÀ³¸Óª¾¹D§a¡S¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­xÁqÁqªÓ¡A¥L©Î³\ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¦ý¥L¨Ã¤£¤ÓÄ@·N´£¤Î¦³Ãö¥L¤HÁô¨pªº¨Æ¡CÁa¨Ï 
©¼¦¹¬O¦n¤Í¡A¤]±oµ¥·¨À[Ãö¦Û¤v·Q»¡®É¦A»¡¡C 
 
¡@¡@¡u³o»ò»¡¨Ó¡AªL¹L±o¦ü¥G«Ü¦n¡H¡v¥L¦A¤@¦¸Âಾ¸ÜÃD¡C 
 
¡@¡@¡u¦n¡T¦ó¤î¦n¡A¥Lªº¤é¤lµÎ¾A±o¤£±o¤F¡I¡v«ßÀï¤@¯º¡C¡u¥L¤Ñ¤Ñ´N±aµÛ¦Ñ±C³oÃä¶] 
¨ºÃä¶]ªº¡A¥þ¥@¬É¯à¹L±o¨º»òÀu¶¢ªº¡F§Ú¬Ý¡A¥i¯à´NÄÝ¥L­Ì¨¯³Í¤å³o¹ï¤Ò°ü¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤]¥i¥H°Ú¡I¡v¤_­x¼J§Ëªº»¡¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·íµM¥i¥H¡A¡v±µ¤U¤F¤_­xªº¼J§Ë¡A«ßÀï¤j¤èªº©Ó»{¡A¡u¦ý¬O§Úªº­Ó©Ê¥i¯à¤£¤Ó 
Ä@·N©ñ±ó§Úªº¤j¦n¦¿¤s¡A§Ú±o¬°§Úªº¤p·à¤l¥´©é´X¦~¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¬O¦³¤l¸U¨Æ¨¬¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¡IÀ³¸Ó»¡¦³©d¡B¦³¤l¸U¨Æ¨¬¡I¡v«ßÀï«ü¥¿¡C 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¤@¯º¡C 
 
¡@¡@¡u²Ö¶Ü¡H¡v±N¨®¶}¶i¨®®wùØ¡Aº¶¤F¤õ¡AÂà¹L¨­¡A«ßÀï¬ÝµÛ¤_­x»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x¤£¸m¥i§_ªºÁqÁqªÓ¡C 
 
¡@¡@¡u¤U¨®§a¡I¡v«ßÀ若¶}¨®ªù¡A¥Lı±o¦Û¤vªº¦n¤Í¦ü¥G²`¨ü¬Y¨Ç¨Æ±¡§xÂZ±o¤£¯à¦Û©Þ 
¡A¥u§Æ±æ¤£­n¬O¤°»ò¤ÓÄY­«ªº¨Æ¡C 
 
¡@¡@ÂIÂIÀY¡A¤_­x¸òµÛ«ßÀï¤U¨®¡A½w¨Bªº¨«¦b¥Lªº¨­«á¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@­è¾Ç·|¨«¡A´N·Q­n¶]¡A¦ü¥G¬O«ß®x³Ì¨Îªº¼g·Ó¡C 
 
¡@¡@«ßÀï¤~»P¤_­x¶iªù¡A«ß®x¤p¤pªº¨­Âß«Kª½ª½ªº½Ä¦V«ßÀï¡C«ßÀï¤]«Ü¦³Àq«´ªºÃÛ¤U¨­ 
¡A±µ¦í³o­Ó½Ä¦V¥Lªº¤p¦×¼u¡A¥L°ª°ªªº±N«ß®xµ¹Á|°_¡A·S¨Óµ£¸Xªº¤@³s¦ê¦y¥s¡A³o¬O¨â 
¤÷¤l±`ª±ªº¹CÀ¸¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¨à¤l«Ó§a¡H¡v·L°¼¹L¨­¡A«ßÀïÅý¤_­x¯à§ó²M·¡ªº¬ÝµÛ´X¥G¹³¬O¤K¤ö³½¤@¯ëÂH¦b 
¥L¨­¤Wªº«ß®x¡C 
 
¡@¡@«Ä¤l¥X¥Í®É¡A¤_­x¥u¬£¤H°e¨Ó¤@¤ùª÷Âê¤ù©M¤@­Ó¤j¬õ¥]¡A¤H¨Ã¥¼¥X²{¡F¦]¬°·í®Éªº 
¥L¥¿¦bÁú°ê³B²z¤@¥ó¨ÖÁʮסC¦Ó¤µ«ß®x³£¤w¸gº¡¶g·³¤F¡A¤_­x¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¡C 
 
¡@¡@¡u¸ò§A«Ü¹³¡C¡v¤_­x±a¯ºªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ«ß®x¡C 
 
¡@¡@¿ò¶Ç¬O«Ü©_§®ªºªF¦è¡AÁ`¬O¥i¥H¦b«Ä¤lªº¨­¤W¬Ý¨ì¤÷¥À¿Ëªº¼v¤l¡AµL©Ç¥G«ßÀï¤@Áy 
ªºÅº¶Æ¡C­Y¥L¤]¦³³o»ò¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¥i¯à·|¤ñ«ßÀï§ó±o·N¤]»¡¤£©w¡C 
 
¡@¡@¡u¤_­x¡I¡v±q°_©~«Ç°lµÛ«ß®x¥X¨Óªº¤Õ·¶·O¬Ý¨ì¯¸¦b¥ÈÃöµêªº¤H¡A²´©³¯B²{Åå³Y¡A 
¡u¯u¬Oµ}«È¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡v¤_­x¤@¯º¡A§C¤UÀY¬ÝµÛ«ßÀï¼b¤pªº¤Ó®y¡C 
 
¡@¡@¡u®x¡A¹L¨Ó¡C¡v·¶·O±µ¹L¤w¸g¶W­«ªº¨à¤l¡A¥L­«ªº´X¥G¥O¦o³o­Ó°µ¶ýªº¤j³Û¦Y¤£®ø 
¤F¡C 
 
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¡A§A­Ìªº¤é¤l¹L±o¤£¿ù¡I¡v¤_­xº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¨ì¦n¤Í©¯ºÖ¡A¥L¤]·P¦P¨­ 
¨ü¡C 
 
¡@¡@¤Õ·¶·O¹ï¥Lªº¸ÜÅS¥X­Ó²L¯º¡A¡u§A¤@©w­n¯d¤U¨Ó¦Y¶º¡C§Ú¬Û«H¡A¤£³æ¬O§Ú¡A«ßÀï¤@ 
©w¤]·Q¸ò§A¦n¦n²á²á¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v¤_­xÂI¤FÂIÀY¡A¡u¥´ÂZ©p¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³o»ò¤[¤£¨£¡A«ç»òÅܱo¦p¦¹¨£¥~¡C¡v©êµÛ«ß®x¡A¤Õ·¶·O·t¥Üªº¬Ý¤F«ßÀï¤@²´¡A«K 
ÂਭÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@Â÷¦Y¶ºÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡¡A¦o¬Ý±o¥X²´«eªº¨â­Ó¤j¨k¤H¦ü¥G¦³¨Æ­n½Í¡A©Ò¥H¦oÅé¶KªºÂ÷ 
¥h¡C 
 
¡@¡@¡uÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¨º»òµ½¸Ñ¤H·N¡C¡v¬ÝµÛ¤Õ·¶·OÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤_­x§Ô¤£¦í¦³·P¦Ó 
µo¡C 
 
¡@¡@«ßÀï»D¨¥¤@¯º¡A¡u§Úªº¦Ñ±C¡A·íµM¬O³Ì¦nªº¡C¡v¥Lªº¤â©ç¤F¤_­xªºªÓ»H¤@¤U¡A¡u¨ì 
®Ñ©Ð§¤¤@¤U§a¡I²á²á§Aªºªñªp¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¤°»ò­È±o¤@´£¡C¡v¤_­xÅý¦Û¤vªº¤f®ðÅã±o¤Q¤Àªº²HµM¡A¡u§ÚÁÙ¤£´N¬O³o»ò¥|³B 
¶]¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«ßÀï¦^¹LÀYµ¹¤F¤_­xÃhºÃªº¤@¿h¡A¡u§O§â§Ú·í¤T·³¤p«Ä¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¦³ 
¨Æ±¡§xÂZ§A¡K¡K¸Ó¤£·|¬OÁ§®aªº¨Æ§a¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­xªº¸}¨B¦]¬°«ßÀ諸¸Ü¦Ó¨Ç·L°±¹y¡C¡u§Ú¦n©_§Aª¾¹D¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L¶Â¦â¦³¯« 
ªºÂù²´ª½µøµÛ«ßÀï¡C 
 
¡@¡@«ßÀïµL¶dªºÁqÁqªÓ¡A±À¶}®Ñ©Ðªºªù¡A¤ñ¤F­Ó­n¤_­x¥ý¦æªº¤â¶Õ¡C 
 
¡@¡@¤_­xµL²§Ä³ªº¥ý¦æ¶i¤J¡A¦ý¥Lªºªí±¡§i¶D«ßÀï¡A¥L¤£·|¨º»ò²³æ©ñ¹Lªº¡C¥L­nª¾¹D 
µª®×¡C 
 
¡@¡@¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¨Ã¤£²M·¡¤Ó¦hªº¨Æ¡A¡v«ßÀﶹL®Ñ®à¡A§¤¦b¤_­xªº­±«e¡A¦Ñ¹êªº¦^µª 
¡C¡u§Ú¥uª¾¹D¡A§A¥i¯à¬OÁ§«B¦Pªº«Ä¤l¡C¡v¬ÝµÛ¤_­xªºÁyÃe¦]¥Lªº¸Ü¦Ó¨I¤U¡C«ßÀï¥ß¨è 
«ü¥¿¡A¡u³o¥u§Úªº²q´ú¦Ó¤w¡A§Ú¨ÃµL´c·N¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¤~«Õ«Õªº¶}¤f¡A¡u§Úª¾¹D§A¨ÃµL´c·N¡A§Ú¥u¬OÅå³Y§Aªº²q 
´ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê³o¨Ã¤£Ãø²q¡C¡v«ßÀï´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A¦^·Q¹D¡C 
 
¡@¡@¡u«ç»ò»¡¡H¡v¤_­x¥¿Ã̦M§¤¡A¥´ºâťť«ßÀï±q¦ó¦Óª¾¡A¡u¬O¥L¸ò§A»¡¤F¨Ç¤°»ò¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡v¥L¨Ã¨S¦³±N¦Û¤v¤f¤¤©Ò¨¥ªº¡u¥L¡vÂI©ú¡A²¦³º¥Lª¾¹D«ßÀ諭¹D¥L©Ò«üªº¬O½Ö¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú»P¥L¨Ã¨S¦³©¹¨Ó¡A¡v«ßÀï²HµMªº»¡¹D¡A¡u²¦³º§Ú­Ìªº¨Æ·~¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥æ¶°¡A¦ý 
¥Lª¾¹D§Ú»P§A»{ÃÑ¡A¸ò§Ú¥´Å¥¹L§Aªºªñªp¡A©Ò¥H§Ú¤~ÃhºÃ¡C¸g¹L´X¦¸¥æ½Í¡A§Úµo²{§A¸ò 
¥LªºÃö«Y¨Ã¤£Â²³æ¡F§A¤S¬O­Ó©t¨à¡A©Ò¥H§Ú¦ÛµM¦ÓµM±o¨ì¤F³o»ò¤@­Óµ²½×¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A´X¥G§Ô¤£¦í§N­ó¤F¤@Án¡C¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡AÁ§«B¦PªºÃö¤ß¨Ó±o¤Ó¿ð¤FÂI¡C 
 
¡@¡@¡u¥L¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¡C¡v¥L²HµMªºªí¥Ü¡C 
 
¡@¡@¡u¥L¤£¬O§A¤÷¿Ë¡H¡I¡v«ßÀï«ä¯Á¤F·|¨à¡A¡u³o¬O´N§Aªº¤ß²z¼h­±¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O´N°ò¦] 
¦Ó¨¥¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x°¼¤F¤UÀY¡A¬Ý¤F«ßÀï¤@²´¡A¡u§Ú¦³¨S¦³¸ò§A»¡¹L¡A§Ú¤£³ßÅw§A¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³ 
ªººA«×¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¥u¬O·Qªí¹F§ÚªºÃö¤ß¡A¡v«ßÀïÁq¤FÁqªÓ¡A¡u§A¤µ¤Ñ¡K¡K¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤£ 
¤@¼Ë¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¤@¼Ë¡H¡I¡v¹ï«ßÀï¬D°ª¤@Ã䪺¬Ü¤ò¡A¤_­xªº²´©³¼gº¡¤F½èºÃ¡C 
 
¡@¡@¡u¤Ó¹L¨IÀq¡A¤£¤Ó¹³§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤_­x¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¡u©Î³\¬O§Ú·Q¡A§Úªº¦ÞÀY°¸º¸¤]»Ý­n¥ð®§¤@·|¨à§a¡I 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¥Î¸ò§Ú»¡³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ü¡A¡v«ßÀﻡ¹D¡A¡u§Úª¾¹D§A¤£·Q¦h½Í¡A§Ú¥u§Æ±æ§A 
¤£­n¥Ç¸ò§Ú¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¡v 
 
¡@¡@¦P¼Ëªº¿ù»~¡H¤_­x²´©³°{¹L¤@µ·¥ú«G¡A¦ý¥LÀH§Y±N¤§Áô¥h¡AÅS¥X¤@­Ó¤£¸Ñªº¯º®e¡A 
¡u§Ú¨Ã¤£À´§Aªº·N«ä¡C¡v 
 
¡@¡@«ßÀï¥áµ¹¤_­x¤@­Ó¼J§Ëªº²´¯«¡A©¼¦¹¤ßª¾¨{©ú¡A³£À´¹ï¤èªº·N«ä¡C 
 
¡@¡@¡u³ÜªM°s«ç»ò¼Ë¡H¡v«ßÀﯸ°_¨­¡A¨«¦V¤@®Çªº°sÂd¡A¡u¤£¬OÅܦ¨·s¦n¨k¤H¤F¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­xªºµø½u¸òÀHµÛ«ßÀ諸¨­¼v¡C 
 
¡@¡@«ßÀïÁq¤F¤UªÓ¡A±N¤@ªM¬õ°s©ñ¦b¤_­xªº­±«e¡A¡u°¸º¸³ÜÂIÀ\«e°s¬O¥i¥H³Q±µ¨üªº¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¤_­x·L°ã¤F¤f°s¡A²HµMªº»¡¹D¡G¡u³o¦¸¡A§Ú¬O¬°¤FÁ§«B¦P¦Ó¦^¨Óªº¡C¡v 
 
¡@¡@«ßÀï­Ë°sªº¤â·L·L¤@°±¡A¡u§A¤£¬O»¡¡A§A¸ò¥L¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂIÃö«Y¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x¦Û¤v¤]ı±o¦³¨Ç¿Ø¨ë¡A¡u§Ú¤£³ßÅw³Q¤H¸òÂܪº·Pı¡I¥L¬£¤H§ä§Ú¡A©Ò¥H§Ú¥u¦³ 
¦^¥xÆW§ä¥L½Í½Í¡C¡v 
 
¡@¡@«ßÀ理¦^¤_­xªº¹ï­±¡A¤ß¤¤¦³³\¦h°Ý¸¹¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤vªº°ÝÃD»¡¥X¤f¤]¤£·|±o¨ì¥ô 
¦ó¦^µª¡A©Ò¥H¤]¤£¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C 
 
¡@¡@¡u¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¥h§ä¥L¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¤_­x¤@Áy¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡C 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¤_­x¡A«ßÀï¦A¤]§Ô¤£¦íªº¤j¯º¥XÁn¡C¥Lª¾¹D¤_­x°µ¤H¤@¦VÀH«KºD¤F¡A¦ý¥i¨S·Q 
¨ì¤_­x·|¦p¦¹ªºÀH©Ê¡C 
 
¡@¡@Å¥¨ì«ßÀ諸¯ºÁn¡A¤_­x¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¥L¥u§Æ±æ³o¦¸¥D°Ê¦^¥xÆW¡A¤£·|Åý 
¦Û¤v¸òÁ§®a¦³§óÃø¸ÑªºªÈµ²¡C 
 



²Ä¤G³¹

    ¤_­x©êµÛ«ß®xÀH·Nªº¦b©±¤º¨«¤F¨«¡A³o©±ùئ³³\¦h¥i·Rªº¤p¦çªA¡A¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤Õ·¶ 
·O»Pµ£¸Ë³¡ªº¤p©j¥æ½Í¡C 
 
¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¦ý¬O«ßÀï«o¦]¬°¤½¨Æ¤£¯à³­·¶·O¨ÓÀ°«ß®x³o­Ó¤pÄ_¨©¶R®L¸Ë¡A¦Ó¥L 
³ºµM¨S¨Æ¡A©Ò¥H´N¸q°È³­¦ñ¡C 
 
¡@¡@¥u¤£¹L¡A¥L¹ê¦b¹ï³}µó³oÀɤl¨Æ¨S¤°»ò¿³½ì¡CÁöµM¥u¶i³o¶¡¦Ê³f¤½¥q¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¥L 
¤w¸gı±o¤£­@·Ð¤F¡C 
 
¡@¡@¥LªºÀY¥ª¥kÂà¤FÂà¡A¬Ý¨ì¦Ê³f¤½¥q¤â§ß±è®Ç¡AÅé¶Kªº³]­p¤FÅý³}²ÖªºÅU«È¥ð®§ªº®y 
¦ì¡F¥L¹ï¤Õ·¶·O¥Ü·N¤F¤U¡A«K©êµÛ«ß®x§¤¨ì´È¤l¤W¡C³r§ËµÛÃh¤¤ªº¤p¤H¨à¡AÁÙı±o®¼¦³ 
½ìªº¡C 
 
¡@¡@®a®x»P«Ä¤l¡A¥L­Ì­ì¥»¥H¬°Â÷¥L­Ì¥|­Ó±¡¦P¤â¨¬ªº¦n¤Í«Ü»·¡C¦ý²{¦b¡A«ßÀ靈¤F­Ó 
·Å¬X°û¬ùªº©d¤l¡F¤@­Ó¬¡¼â¥i·Rªº¨à¤l¡C¦Ó¦~¬ö³Ì¤pªº¤â³Í¤å¤]¤w¸gµ²±B¤T¦~¤F¡C¥u¦³ 
¥L©M·¨À[Ãö¡A¨Ì©t®a¹è¤H¤@­Ó¡C 
 
¡@¡@¡u³o¦ì¤p©j¡A©p¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¤£ª¾±q¦ó³BÂÛ¥X¨Óªº¤H¡Aµw¬OÀ½¶i¤_­x»PÀð¾À¤§¶¡ªº¤p¤pÁ_»Ø¡A¥´Â_¤F¤_­xªº¨I«ä 
¡C 
 
¡@¡@¡u¼N¡I¨D¨D§AÅý§Ú¸ú¤@¤U¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xªº¥Ø¥úºÃ´bªº¬ÝµÛ²´«eªº¼b¤p¨­¼v¡A¥L¤@¦V¤£¦hºÞ¶¢¨Æªº¡CÁa¨Ïı±o²ö¦W©_§® 
¡A¥L¨ÌµM¯«¦â¦Û­YªºÂà¹L¨­¡A°²¸Ë¨­«á¨S¸úµÛ³o»ò¤@­Ó¤H¡C 
 
¡@¡@¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A«K¦³¤T­Ó¦è¸Ëµ§®¼ªº¨k¤H¯¸¦b¤£»·³BªF±i¦è±æ¡C¤_­x¦n©_ªº±æµÛ¤T¤H 
¡C 
 
¡@¡@¡u³Þ¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤H¡H¡v 
 
¡@¡@¹ï¤è¤£·qªº¤f®ð»P¸Ü»y¡A¥O¤_­x·P¨ì¨ë¦Õ¡C¤£¹L¥L¨ÌµM³r§ËµÛ¦Û¤vÃh¤¤ªº«ß®x¡A³r 
±o«ß®x«£«£¯º¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v¥LÀY¤]¤£©ïªº¦^µª¡C 
 
¡@¡@¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¤T­Ó¤Hùتº¨ä¤¤¤@¤HµL§ªº±À¤F¤_­xªºªÓ»H¤@§â¡A­n¤_­x©ï°_ÀY¨Ó 
»¡¸Ü¡C 
 
¡@¡@¤_­x½w½wªº©ñ¤U¦Û¤v³r§Ë«ß®xÁyÀUªº¤â¡A½w½wªº©ï°_ÀY¡A¡u§Ú»¡¨S¦³´N¬O¨S¦³¡A§A 
­Ì§ÖÂIºu¡A¤£­n§n§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡uÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¤_­x§N»Åªº²´¯«¡A¤@¤@±½¹L¯¸¦b¥L­±«eªº¤T­Ó¨k¤H¡A¥Lªº­@¤ß¤wº¥ 
º¥¬y¥¢¡C 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¡I¡v¬°­ºªº¨k¤H¶}¤f¡A¡u§Ú­Ì¥u¬O·Q°Ý°Ý¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¤j·§³o»ò°ª¡A 
¡v¥L¤ñ¤F­ÓªÓ»Hªº°ª«×¡A¡u²´·ú¤j¤jªº¡Aªø±o«Ü¥i·Rªº¤k«Ä¤l±q³oùض]¹L¡S¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤w¸g»¡¤F¢w¢w¨S¦³¡I¡v¤_­x²µuªº¦^µª¡C»¡§¹¡A¥L«K§C¤UÀY¡AÄ~Äò³r§Ë«ß®x¡A 
¤@ÂI³£¨S¦³§â²´«eªº¤Hµ¹¬Ý¦b²´ùØ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¤ÀÀY¥h§ä¡C¡v¯¸¦b¤¤¶¡ªº¨k¤H§@¤F­Ó¤â¶Õ¡A¤T­Ó¤H«K¤À§O©¹¤£¦Pªº¤è¦V¦Ó¥h 
¡C 
 
¡@¡@¤_­xµ¥¨ì½T©w¤T­Ó¤H³£¤w¸g¨«»·¡A«K¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤p©j¡A©p²{¦b¥i¥H©ñ¤ßªº¥X¨Ó¤F 
¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ªº²´·ú¤£¬O«Ü©ñ¤ßªº¥|³BÂà¤F¿j¡C 
 
¡@¡@¡u¥L­Ì¤w¸g¨«¤F¡C¡v¤_­xªº¤f®ð¤¤¦³µÛÀ¸ë¦¡A¡u©p¤£·|¬O¥´ºâ¸ú¦b§Ú¨­«á¤@½ú¤l§a 
¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¥ß¨è©Ä¥Í¥Íªº¯¸¥X¨Ó¡A§C««µÛÀY¡A¡uÁÂÁ§AªºÀ°¦£¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xªº¤âÀH·N¤@´§¡A­n¦o¤£­n¦b·N¡A¡u©p§Ö¨«¡A¥H§K¥L­Ì¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A¨ì®É§Ú´Nºâ 
·QÀ°¤]À°¤£¤W¦£¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v¦A¤@¦¸¹DÁ¡A¬q¶³¸}¨B»´§ÖªºÂਭÂ÷¥h¡C³Ì«á¹³¬O·Q°_¤°»ò¦üªº°±¤U¸} 
¨B¡A¦A¦¸­±¹ï¤_­x¡A¡u§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A´N·í¬O¹D¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³²ßºD¸ò­¯¥Í¤H¦Y¶º¡C¡v¤_­x¥´Â_¬q¶³³n³nªºÁn­µªí¥Ü¡A¡u¦Ó¥B­Y§ÚÅý©p½Ð 
¡A§Ú·|ı±o¦n¹³¬O§Ú¦b´Û­t©p¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¦b¸£®ü¤¤¤ÀªRµÛ¤_­xªº¸Ü¡A¤£¸Ñ³o¸ò´Û¤£´Û­t¤H¦³¤°»òÃö«Y¡H 
 
¡@¡@¦o«Ó®ðªº±N­I¥]¥Ï¨ìªÓ«á¡AµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£¦n«j±j¡A¦A¦¸ÁÂÁ 
§AªºÀ°¦£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«ô«ô¡I¡v¤_­x²H²Hªº¹D¦A¨£¡C 
 
¡@¡@¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A¤_­xªºµø½u±q«ß®xªºÁy¤W²¾¶}¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¬q¶³¡C©_©Ç¡A³o­Ó¤k¤H 
«ç»òÁÙ¤£¨«¡H 
 
¡@¡@¡uÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥L¦n©_ªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¬q¶³Áq¤FÁqªÓ¡A¡u¨S¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò©pÁÙ¤£¨«¡H¡v 
 
¡@¡@¦oµS¿Ý¤F¤@·|¡A¤£µo¤@¨¥¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v¤£¨«¡A©Î³\¬O¹ï³o»ò¤@­Ó¤j¨k¤H 
³r§ËÃh¤¤ªº¤p¤H¨à·P¨ì·sÂA§a¡I 
 
¡@¡@¡u¥L­Ì¬°¤°»ò­n°l©p¡H¡v¸Ü¥¼¸g¹L¤j¸£´N²æ¤f¦Ó¥X¡A¥O¤_­x·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¤£¹L¥L 
ªºªí±¡¨S¦³ÅS¥X¤ß¤¤¦YÅ媺ªí±¡¡C 
 
¡@¡@¡u¦]¬°¡K¡K¡v¬q¶³ºN¤FºNÀY¡A¤@Áyªº¬°Ãø¡C¡u»¡¨Ó¸Üªø¡C§Aªº¨à¤l«Ü¥i·R¡T¡v 
 
¡@¡@¦o¥ÕÞÕªº¤â»´Ä²¤F¤U«ß®x­D¹Ê¹ÊªºÁyÀU¡A«ß®x¯º¤F¡A¦o¤]¸òµÛÅS¥X¤@­Ó¤Ñ¯uªº¯º®e 
¡C 
 
¡@¡@¤_­x­ì¥»·Q¸ÑÄÀÃh¤¤ªº«Ä¤l¤£¬O¥Lªº¡A¦ý·Q·Q¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¥²­n¡A©ó¬O¥u¬O»¡¹D 
¡G¡uÀu¨}°ò¦]ªº¼vÅT§a¡I¡v 
 
¡@¡@¦o»D¨¥¤@´h¡A³Ì«áÁy¤Wªº¯º®eÂX¤j¡A¬Ý±o¥X³o­Ó¡uª¨ª¨¡v¬O­Ó¦³¤l¸U¨Æ¨¬ªº¦n¤÷¿Ë 
¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¦n¤F¡I¡v¤Õ·¶·Oªº¨­¼v½w½wªº¨«ªñ¥æ½Íªº¨â¤H¡A»·»·ªº¦o«Kª`·N¨ì¤F¯¸¦b¤_­x 
­±«eªº¥i·R¤p©j¡C¡u³o¦ì¬O¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§ÚÀ°¤F¦o¤@­Ó¤p¦£¡C¡v¤_­x¯¸°_¨­¡AÅé¶Kªº§ßµÛ¤Õ·¶·O¡C 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤Õ·¶·O»D¨¥¡A¬ÝµÛ¬q¶³¡C¡u©p¦n¡I¡v 
 
¡@¡@¡u©p¦n¡I¡v¬ÝµÛ¤Õ·¶·O¤@Áyªº©Mµ½¡A¬q¶³¹ï¦oÂI¤F¤UÀY¡C 
 
¡@¡@¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡I¡v¤_­x¤@¿h¤â¤Wªº¿ö¡Aªí¥Ü¹D¡A¡u­Y¦^¥h±ß¤F¡A«ßÀï 
¥i­n«z«z¥s¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¡I¥i¬O³o¦ì¤p©j¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡v¬q¶³³s¦£»¡¹D¡A¦oªº¥Ø¥ú±a¤FÂI¤£¦Û¦bªººË¤F¤_­x 
¤@²´¡A¡u¦A¦¸ÁÂÁ§A¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÂIÂIÀY¡C¡u©p§ÖÂI¨«§a¡I­n¤£µM«Ý·|¨à¡A¥i¨S¤HÀ°©p¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦A¨£¡I¡v¬q¶³¤@¯º¡A¹ï³o¹ï¤Ò©d¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C 
 
¡@¡@¤_­x¤@¤â©êµÛ«ß®x¡A¤@¤â§ßµÛ¤Õ·¶·O½w½wÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¬ÝµÛ¤_­xªº¨­¼v¤£¥Ñ¥X¯«¡A·í¤_­x§¤µÛªº®É­Ô¡A¥uı±o¥LÅ髬§§ºÓ¡A¥i¨S·Q¨ì 
¥L¤@¯¸°_¨Ó´N¹³­Ó¥¨¤H¤@¯ë¡C 
 
¡@¡@¥Lªº¤Ó¤Ó¯¸¦b¥L¨­®Ç¡A¦n¹³­Ó¤p«½«½¤@¼Ë¡C¤£¹L§ó¥O¦o¦YÅ媺¬O¡A¨º­Ó¦³µÛ©Mµ½Án 
­µ¡B¬üÄR®e»ªªº¤k¤H¡A³ºµM¬O­Ó¶_¤l¡C 
 
¡@¡@¤£¹L³Ì©_¯Sªº¤@ÂI¬O¢w¢w¦o³ºÄ±±o³o¤k¤H¦³¨Ç­±µ½¡A¦ý«o·Q¤£°_¨Ó¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è 
¨£¹L¡C 
 
¡@¡@¬ðµM¡A°²¤é¥X¨Ó³}µóªº¦æ¤H¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¦o¡A§â¦oªº«äºüµ¹¼²¦^²{¹ê¡C 
 
¡@¡@²{¦b¦o¦ü¥G¤£¸Ó·QµÛÂ÷¥hªº³o¹ï©_¯S¤Ò©d¡A¥ý±N¦o¯R¦aªº¤Hµ¹¥Ï¶}¤~¬O­º­n¸Ñ¨Mªº 
¨Æ¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@³o¶¡¤HÁn¹©ªmªºÀ\ÆU¡A¦b©P¤»±ß¤W¹F¨ì¤F³Ì°ªÂI¡C 
 
¡@¡@³oùر`»E¶°³\¦h¨Ó¦Û¦U°êªº¥~°ê¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¶}©lªº¡AÁ`¤§±q¦h¦~¥H«e¡A³o 
ùØÁ`¬O»E¶°µÛ¥~°ê¤H¡AÂA¤Ö¦³¥xÆW¤H¦Ó¨Ó¡C 
 
¡@¡@°¸µMªº¾÷·|¡A¥L³Q­·±a¨Ó³oùØ¡C¦¹«á¥u­n¦³¾÷·|¨Ó¥xÆW¡A¥L«K·|¨Ó³oùب«¨«¡A¨É¨ü 
¤@¤U³Q¼ö¾xÁn­µ¥]³òªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¡u¶Ù¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­xÅ¥¨ì¨­«áÅT°_ªºÁn­µ¡A³sÂàÀY¥h¬Ýªº½Ä°Ê³£¨S¦³¡C¦b³o­Ó¦a¤è©¹©¹¥i¥H¥æ¨ìªB 
¤Í¡A¦ý¥L¿W¨Ó¿W©¹ºD¤F¡A¨Ã¤£»Ý­n¦b³o­Ó¦a¤è¥æ¤Í¡C 
 
¡@¡@¡u³Þ¡I§A§Ñ¤F§Ú¶Ü¡H¡v¬q¶³¿³¥^¥^ªº¯¸¦b¤_­xªº¨­®Ç¡A¡u¤µ¤Ñ¤U¤Èªº®É­Ô¡A¦b¦Ê³f 
¤½¥q¡A§AÀ°¤F§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x©ï°_ÀY¡A»{¥X¤F¦o¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦n©_ªº¥´¶qµÛ¬q¶³¤@¨­¤õ¬õªº¨îªA¡C 
 
¡@¡@¡u©p¦b³oùؤu§@¡H¡v¥L·P¨ì¦³¨Ç¦YÅ媺°Ý¡C 
 
¡@¡@¥L¬Ý±o¥X²´«e³o­Ó¦~¬ö¤£¤jªº¤k«Ä¡AÀ³¸Ó¨Ó¦Û¤£¿ùªº¤H®a¡C¦ý¡A³ºµM¦b³oºØÁn¦â³õ 
©Ò¤u§@¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¸Ñ¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÂIÂIÀY¡C¡u¹ï°Ú¡I§Ú¦b¥´¤u¡C¡v¦oºË¤F²´¤â¤Wªº¿ö¡C¡u¤£¹L§Ú§Ö¤U¯Z¤F¡Aµ¥µ¥ 
§Ú¦A¹L¨Ó¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú­n¡K¡K¡v¤_­xÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¬q¶³«K½¡µMÂ÷¥h¡C¡u©_©Çªº¤k¤H¡A 
³£¤£µ¥¤H§â¸Ü»¡§¹¡C¡v·n·nÀY¡A¥L¯¸°_¨­¡A®³°_±b³æ¨ìÂd¥x¥I¤F¿ú«KÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u³Þ¡I§A«ç»ò¨«¤F¡H¡v 
 
¡@¡@¤~¥I¤F¿ú¥¿·Ç³ÆÂ÷¥h¡A¤_­xªº¤âÁu«K³Q©Ô¦í¡C 
 
¡@¡@¤_­x«ÜÅå³Yªº¬Ý¦V¤âªº¥D¤H¡A¡u¤p©j¡A§Ú·Q§Ú­n¨«¦ü¥G¤£»Ý­n¸ò©p³ø³Æ¨Ç¤°»ò§a¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¥u¬O·Q½Ð§A³ÜªM¯ù¡C¡v·NÃѨì¦Û¤vªºÁ|°Ê¤Ó¹L­ð¬ð¡A¬q¶³©Ä¥Í¥Íªº±N©ÔµÛ¥Lªº 
¤âµ¹©ñ¤U¡C¡u¦]¬°§A³o»ò¦n¤ß¡C­n¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú¤@©w³Q®»¦^¥h¡C§A©Î³\¤£ª¾¹D³o¹ï§Ú 
¬O¦h»ò­«­n¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¬ÝµÛ¬q¶³¤@Áy¬X®zªºªí±¡¡A³ºµo²{¦Û¤v·P¨ì¤ß³n¡A¥LÁqÁqªÓ¡C¡u³oùØÀYªÅ®ð¦³ 
ÂIÁV¡A§Ú¦b¥~ÀYµ¥©p¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡AÁy¤Wªºªí±¡ÀK®É¤@«G¡A¡u¦n¡I¡v 
 
¡@¡@¯u¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤_­x§Ô¤£¦í·L´­°_¼L¨¤¡A½w¨B¨«¨ìµó¤Wµ¥¦o¡C 
 
¡@¡@®É¶¡­è¹L¤È©]¡AªÅ®ð¶¡¤w¸gÄƯB¤F¨Ç³\ªº²D·N¡C 
 
¡@¡@¥L³oºØ¦Y³n¤£¦Yµwªº­Ó©Ê¡A°¸º¸ÁÙ¯u¥O¦Û¤v·P¨ìµL¤O¡C­±¹ï±j®«¡A¥L¥i¥H¤ñ¹ï¤è§ó 
±j®«¡F¦ý­Y¬O­±¹ï¼b®z¡A¥L¦ü¥G¥u¦³Á|¤â§ë­°ªº¥÷¤F¡A´N¦p¦PÁ§«B¦P»P§õ®æ³·¡K¡K¡°¡° 
 
¡@¡@¡° 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v¬q¶³´«¤U¤@¨­ªº¨îªA¡A¬ï¤WÄÝ©ó¦Û¤vªº¢â«ò¡B¤û¥J¿Ç«æ¦£ªº¨«¦V¥L¡A 
¡uÅý§A¤[µ¥¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁÙ¦n¡I¡v¤_­x±N¦Û¤v¤w¸g©â¤F¤@¥bªº·Ïµ¹«öº¶¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¶Â¥Õ¤À©úªºÂù²¶¬ÝµÛ¤_­xªº°Ê§@¡Cµ¥¤F¦n¤@·|¨à¡A¦o´N³o­Ó¼Ë¤lªº¯¸¦b¥Lªº­± 
«e¡A¤£µo¤@¨¥¡C 
 
¡@¡@¤_­xı±o¦n¯ºªº°¼µÛÀY¡A¡u¤p©j¡A¤£¬O»¡­n½Ð§Ú³Ü¯ùªº¶Ü¡H²{¦b«ç»ò¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A 
©p¥´ºâ³o»ò»P§Ú¯¸¤@©]¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡C¡v·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¤£±oÅé¡A¬q¶³Ä±±o¦³ÂIÀª§¼¡C¡u¹ï¤£°_¡IÅý§A¯º¸Ü 
¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³o»ò¶}¤£°_ª±¯º¡A³o¼Ë´N®`²Û¤F¡C¡v¤_­xı±o¤£¥i«äij¡A¡u©pÁy¥Ö¥¼§K¤]¤ÓÁ¡¤F 
¡C¡v 
 
¡@¡@¦o»D¨¥¡A¦V¤Ñ¤@½¥Õ²´¡A¬Ý¨Ó²´«e³o­Ó¨k¤HªÖ©w»¡¸Üª½¨Óª½©¹ºD¤F¡C 
 
¡@¡@¡u¨«§a¡I¡v¤_­x»¡¹D¡A¡u§Ú¥i¤£·Q¸ò©p¦b³oùد¸¤@¾ã©]¡I§Ú­Ì­n¥h­þùسܯù©O¡H§Ú 
¥ô©p®t»º¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³³o¤~·Q°_¡K¡K¡u¥i¬O³o»ò±ß¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¥h­þ³Ü©O¡H¡v¦o²{¦bı±o¦Û¤vªºÁܬù¦ü 
¥G¨Ó±o¤Ó¹L¾|²õ¤F¡C 
 
¡@¡@¤_­x±j§Ô¦í¦Û¤v¹Ä®§ªº½Ä°Ê¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤k«Ä¤£¶È®`²Û¡AÁÙ¦³ÂI¿ð¶w¡C 
 
¡@¡@¡u³Þ¡I©p­n¥h­þùØ¡H¡v¤_­x¬ÝµÛ¬q¶³©¹°¨¸ôªº¤è¦V¦Ó¥h¡A¤£¥Ñ¦n©_ªº¶}¤f¥s¦í¦o¡C 
 
¡@¡@Âà¹LÀY¡A¦o²z©Ò·íµMªº¦^µª¡A¡uÄd­pµ{¨®¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¦³¨®¡C¡v¤_­xµL©`ªºªí¥Ü¡A¡u¦Ó¥B©p¤£»{¬°©pÀ³¸Ó¥ý·Q¦n­n¥h­þùØ¡A¦AÄd¨®·| 
¦nÂI¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¥i¥H¥ý¤W¨®¦A·Q«Ý·|¨à­n¥h­þùØ¡C¡v¦o¦^µªªº²z©Ò·íµM¡C 
 
¡@¡@¡u©p¸Ó¤£·|°µ¨ÆÁ`¬O¨º»ò¨S¦³Å޿誺§a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¦oªº¼L¤Ú±i¤F¤SÃö¡A¡u§Ú¤£»{¬°§Ú³o¼Ë´N¬O¨S¦³ÅÞ¿è¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÃѽ쪺¤£¤Ï»é¦oªº¸Ü¡A¦ù¥X¤â°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C¡u¤W¨®§a¡I­n¥h­þ¡A§Ú¸ü©p¥h 
¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú­n½Ð§A¡A¤S«ç»ò¦n·N«ä³Â·Ð§A¡H¡v¬q¶³¦³¨Ç¿ðºÃ¡C 
 
¡@¡@¤_­x´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A¡u³o¤£³Â·Ð¡I¤W¨®§a¡I¡v 
 
¡@¡@¡u­n¤£­n§ä§A¤Ó¤Ó¤@°_¥h¡H¡v§¤©w¦b¤_­xªº¨®¤W¡A¬q¶³¹³¬O·Q°_¤°»ò¦üªº¶}¤f¸ß°Ý 
¡C 
 
¡@¡@¦o®tÂI§Ñ¤F¥LÁÙ¦³¦Ñ±C¡A¤£¹L²{¦b³o»ò±ß¤F¡C¥L³ºµM·|¥á¤U¤Ó¤Ó¡B«Ä¤l¡C³o¥i¸ò¤µ 
¤Ñ¤U¤È·|³­¤Ó¤Ó¡B«Ä¤l³}¦Ê³f¤½¥qªº¦n¨k¤H§Î¶H¦³ÂI¥X¤J¡C 
 
¡@¡@¡u¤Ó¤Ó¡H¡I¡v¤_­x¤£¬Æ¼ö¤¤ªºªí¥Ü¡A¡u³o¥i¦³ÂI§xÃø¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¬q¶³¤@Áyªº¦n©_¡A¡u¦oºÎ¤F¶Ü¡H©Ò¥H§A¤~¯à¥X¨Ó°­¢w¢wª±¡I¡v¦o³s¦£ 
´«­Óµü¡C 
 
¡@¡@Å¥¥X¦o¥¼»¡¥X¤fªº¡u°­²V¡v¡A¤_­x¯º¤F¯º¡C 
 
¡@¡@¡u§A«ç»ò¥u¬O¯º¡A¤£»¡¸Ü¡H¡v¦o¹ï¥LªººA«×·P¨ì¤£¸Ñ¡C 
 
¡@¡@¡u¦]¬°§Úı±o©pªº°ÝÃD®¼Ãø¦^µªªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÃø¦^µª¡H§Ú¤]¤£¹L¬O°Ý§A¤Ó¤Ó¬O¤£¬OºÎ¤F¡A³o»ò²³æªº°ÝÃD¡A¬°¤°»òÃø¦^µª¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀq¤F¤@·|¨à¤~¹D¡G¡u§Ú·Q©p¦ü¥G¬O§Ë¿ù¤F¤@¨Ç¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¬q¶³´h´hªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨Sµ²±B¡C¡v¤_­x±N¦Û¤v²@µL§Ù¹¢ªº¥ª¤â¦b¬q¶³ªº­±«e®Ì¤F®Ì¡A¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H 
 
¡@¡@§Ú¨S¦³À¹§Ù«ü¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¤µ¤Ñ¤U¤È¨º­Ó¤k¤H©M¤p«Ä¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¦o¬O·¶·O¡A¡v¤_­x¥ÎµÛ±a¯ºªºÁn­µ¸ÑÄÀ¡A¡u¬O§Ú¦n¤Íªº¤Ó¤Ó¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¥L­n¤W¯Z 
¡A¥q¾÷¤S¦³¨Æ½Ð°²¡A©Ò¥H¥L¤£©ñ¤ßÅý¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¤@­Ó¤H±aµÛ¤p«Ä¥X¨Ó¡C­è¦n§Ú¨S¨Æ¡A©Ò 
¥H¤~­n§Ú³­¦ñªº¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ÅS¥X¤@Áy­ì¨Ó¦p¦¹ªºªí±¡¡A¤ß©³²`³Bªº¬Y¤@³¡¥÷¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·P¨ì³¶ÅD¡C¡u¹ï¤£ 
°_¡I¬O§Ú»~·|¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¨º»ò¦nºÖ®ð¡A°ù¨ì¨º»ò¦nªº¤k¤H¡C¡v¤@Ãäª`·NµÛ¸ôªp¡A¤_­x¤@Ãä¤À¤ßªº»¡¡C 
 
¡@¡@¹ï©ó¥Lªº¸Ü¡A¬q¶³¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡A©Ò¥H¦o±N¥Ø¥úµ¹½Õ¨ìµ¡¥~¡C¡u§A­n±a§Ú¥h­þùØ 
¡H¡v¦o¥Ø¥ú¬ÝµÛ©P¾Dªº¼v¹³¡A¦n©_ªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u©p¤£Ä±±o©pªº°ÝÃD«Ü¦³½ì¶Ü¡H¡v¤_­x¥áµ¹¦o¦n¯ºªº¤@¿h¡A¡u¤£¬O»¡­n¥h³Ü¯ù¶Ü¡H 
 
¡@¡@§Ú¥¿¦bµ¥µÛ©p§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì­n¥h­þùØ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¦o§C¤UÀY¡A§V¤O«ä¯Á¡C 
 
¡@¡@¡u§O·Q¤F¡I¡v¥L¥´Â_¦oªº«ä¯Á¡A¬Ý±o¥X´Nºâ¦o·Q¯}ÀY¡A¤]·Q¤£¨ì¦a¤è¡C¡u§Ú±a©p¥h 
¤@­Ó¦a¤è¡C¡v 
 
¡@¡@¡u­þùØ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨ì¤F´Nª¾¹D¡A¡v¿h¤F²´¹q¤lÄÁ¤w¸gÅã¥Ü²{¦b®É¶¡¬O¤Q¤GÂI¥b¡A¡u¥u§Æ±æ¥L­ÌÁÙ¨S 
ºÎ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u½Ö¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©p¤]¨£¹L­±ªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u·¶·O®a¡H¡v¬q¶³­¸§ÖªººI¨ú¨ì­«ÂI¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï¡I¡v¤_­x¤â´¤¤è¦V½L­¸§Öªº©¹«ß®aªº¤è¦V¦Ó¥h¡A¡u§Ú¦n¹³ÁÙ¤£ª¾¹D©p¥s¤°»ò¦W 
¦r¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A¥s§Ú¶³¶³´N¦n¤F¡C¡v¬q¶³¨è·NÁô¿f¦Û¤vªº©Ê¡A¦o¤£·Q«_³Q¤Hµo²{¦o¨­¥÷ªº¾÷·| 
¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡H®¼¥i·Rªº¦W¦r¡A¡v¤_­x¤]¨S¦³°l¨s¦oªº¨è·NÁô¿f¡A¡u§Ú¥s¦D¤_­x¡AÀH«K©p 
·Q«ç»ò¥s§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v¬q¶³­±¹ïµÛ¤_­x¿³¾Äªºªí¥Ü¡C 
 
¡@¡@¹ï¦oªº¸Ü¡A¤_­x¥u¬OÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡C 
 
¡@¡@¡u§AªB¤Íªº®a¹Ò¤£¿ù¡C¡v¨®¤@°±¦b«ßÀï¦ì¦b¶§©ú¤sªº¤j¦v¡A¬q¶³§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­xÂIÂIÀY¡C 
 
¡@¡@¡u·¶·Oªº¦Ñ¤½¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¬q¶³¤U·NÃѪº±Æ¥¸¶i¤J³o¶¡¤j¦v¡A¦]¬°¦o®`©È³o¦v¤l 
ªº¥D¤H»{ÃѦo¡C 
 
¡@¡@¤_­x¦³¨ÇºÃ´b¬q¶³ªºªí²{¡A¤£¹L¨Ì¦ѹꪺ¦^µª¡A¡u«ßÀï¡I¡v 
 
¡@¡@¡u«ßÀï¡H¡I¡v¬q¶³·Q°k¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¸Ó°k©¹¦ó³B¡H 
 
¡@¡@³o¤U²×©óª¾¹D¬°¤°»ò·|ı±o¹J¨ì·¶·Oªº®É­Ô·|ı±o¦o­±µ½¡A¦]¬°¦o°Ñ¥[¹L«ßÀï¤Ò©d 
ªº±B§¡CÁöµM¦oÃhºÃ«ßÀïÁÙ·|»{±o¦o¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£·Q«_ÀI¡Cªø¨ì¤µ¦~¤G¤Q¥|·³¡A¦o²×©ó 
¦³¤F«i®ð²æÂ÷¤@¤Á¡A­Y³Q¦o¯R¦a§ì¦^®a¡A¦oªº¤@¥Í´N§¹¤F¡C 
 
¡@¡@¡u¶i¥h§a¡I¡v¬ÝµÛ©Ð¶¡ùØ¿O¥úÀéÄê¡C¦p¥L©Ò®Æ¡A«ßÀï¤Ò©dÁÙ¥¼´N¹ì¡A¤_­x¥´¤F­Ó¤â 
¶Õ¡A­n¬q¶³¶iªù¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·Q¡K¡K§ÚÁÙ¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨ì¨®Án¡AÁÙ¥H¬°¬O½Ö©O¡H¡v¬q¶³ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡Aªù´N±À¤F¶}¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u¤£·|¤Ó±ß§a¡H¡v¤_­x±N§ë®g¦b¬q¶³¨­¤Wªº¥Ø¥ú²¾¨ì«ßÀ諸¨­¤W¡AÅS¥X¤@­Ó¯º®e°Ý 
¡C 
 
¡@¡@¡u¤£·|¡I§A©úª¾¹D§Ú¬P´Á¤»¨S¨º»ò¦­ºÎ¡C¡v«ßÀ若¶}«eªù¡A¡u¨S·Q¨ì§AÁÙ­n§Ú¨ÓÀ° 
§A¶}ªù§A¤~­n¶i¨Ó¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A©úª¾¹D¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v¤_­x·L°¼¹L¨­¡AÅý«ßÀï¬Ý¨ì¥L¨­«áªº¤H¡A¡u§Ú±a¤F­ÓªB 
¤Í¨Ó¡C¡v 
 
¡@¡@³o­Ó¤k¤H¡K¡K«ßÀ諸²´²¶¥´¶q¤F¦o¤@·|¨à¡Cı±o¦o¦³¨Ç¼ô±x¡A³Ì«áÆF¥ú¤@°{¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡C¡v¤_­x¤¶²Ð¡A¡u¥L´N¬O«ßÀï¡T¡v 
 
¡@¡@¬q¶³©Ä¥Í¥Íªº©ï°_ÀY¡A¬Ý¤F«ßÀï¤@²´¡C 
 
¡@¡@«ßÀïÅS¥X¤@­ÓÅwªïªº¯º®e¡A¡u½Ð¶i¡IÃø±o¤õ·|±a¤k¤Í¨Ó§Ú®a¡C¡v 
 
¡@¡@¥L¨S¦³»{¥X¦o¡I¬q¶³©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤j¥Û¡A¤]ÅS¥X¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e¡C¡u¹ï¤£°_¡I¨º»ò±ß 
¤FÁÙ¨Ó¥´ÂZ§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¬P´Á¤»±ß¤W§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó¥»¨Ó´N¤ñ¸û±ß¤W§É¡A¡v«ßÀï±Nªù¥´±o§ó¶}¡A¡u½Ð 
¶i¡I¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»´§Öªº¸}¨B²v¥ý¶iªù¡A¤_­x¸ò¦b¦oªº¨­«á¡C 
 
¡@¡@¡u§A»{ÃѦo¡H¡v¤_­x¸ß°Ý¦c¦b¥L¨­Ã䪺«ßÀï¡C 
 
¡@¡@«ßÀï¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¡u©Î³\¡I§Ú¤£ªÖ©w¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¡u¦o¬O½Ö¡H¡v¤_­x¶i¤@¨Bªº°Ý¡C 
 
¡@¡@«ßÀïÁqÁqªÓ¡A¨S¦³µ¹¥L¦^µª¡C¦³®É­Ô¤W¤Ñªº¦w±Æ¬O«Ü­@¤H´M¨ýªº¡A¥L¦ü¥G¨S¦³¥²­n 
¹D¯}¡A¤Ï¥¿µ¥®É¶¡¨ì¤F¡A¤_­x¦ÛµM·|ª¾¹D¨­®Ç¤k¤Hªº¨­¥÷¡C 
 
¡@¡@¤_­x¹ï«ßÀ藍Ä@©ú¥Õªºªí¥Ü¬q¶³ªº¨­¥÷¨S¦³¥Í®ð¥u¦³ºÃ´b¡A¥L¤@Áyª°ºÃªº¸ò¦b«ßÀï 
ªº¨­«á¡C 
 
¡@¡@¤£¹L¥Lª¾¹D²{¦b¤£¬O°l°Ýªº¦n®É¾÷¡A¥L¥i¤£·QÅý¦Û¤v¦b·Ð´o²³¦hº¾¨Æ¤§»Ú¡A¤S¼W²K 
·Ð´o¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¤_­x´§§O«ßÀï¤Ò°ü«á¡A¤~Âà¹LÀY¬ÝµÛ¬q¶³¡A¡u©p¦ü¥G³Ü¦h¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¥L¹ê¦bı±o©_©Ç¡A¥»¨Ó¤j¹Ù¨à³Ü¯ù³Ü±o¦n¦nªº¡A³Ì«á«oÅܦ¨³Ü°s¡C¦Ó¤~´XªM¤U¨{¡A 
¬q¶³«KÂùÀUÜ]¬õ¡C 
 
¡@¡@¬q¶³Âù¤â±·µÛÁy¡AÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A¡u¨S¦³¡I¥u¬Oı±o¥þ¨­³£¦n»´ÃP¡A§A¸ò§AªºªB 
¤Í³£¬O¦n¤H¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨º»ò¶}¤ß¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«Ü°ª¿³¯à±aµ¹©p§Ö¼Ö¡C¡v¤_­x°Ý¹D¡G¡u©p¦í­þ¡H¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº°Ý¸Ü¡A¬q¶³ªº¯º®eÁô¥h¡C³o­Ó®É­Ô¦^®aµLºÃ¬O¦Û§ëùºô¡A¦^¤F®a¡A¥i´N§O 
¦A·Q¥Xªù¤F¡C¦o¥i¤£·|²Â±o¥hÅý¤H§ì­Ó¥¿µÛ¡C 
 
¡@¡@¡u©p¦í¦b­þùØ¡H¡vµ¥¤£¨ì¬q¶³ªº¦^µª¡A¤_­x¤£¹½¨ä·Ðªº¤S°Ý¤F¤@¦¸¡A¡u©p¤£­n¸ò§Ú 
»¡©p§Ñ¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·íµM¨S§Ñ¡C¡v¬q¶³Ä±±o¤_­xªº¸Ü¹ê¦b±a¤FÂI«V°d¡C 
 
¡@¡@¡u¬JµM¨S§Ñ¡AÁ`¥i¥H§i¶D§Ú¡A¦nÅý§Ú°e©p¦^¥h§a¡I¡v¤_­xı±o¦³¨Ç¯h²Ö¡A¡u²{¦b¤w 
¸g¤TÂI¦h¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤_­xÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¡u©p»¡¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¡I¡v¬q¶³·n·nÀY¡A¤µ¤Ñ¥L¤w¸gÀ°¦o¤Ó¦h¡A¦o¹ê¦b¤£¦n·N«ä¦A³Â·Ð¥L¡A¡u§A¦b 
«e­±ªº¤Q¦r¸ô¤f©ñ§Ú¤U¨®¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«e­±ªº¤Q¦r¸ô¤f¡H¡I¡v¤_­x¦³¨ÇÃhºÃªº¿h¤F¦o¤@²´¡A¡u©p½T©w¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u·íµM¡C¡v¬q¶³ªº¤f®ð«ÜªÖ©w¡A¦ý¤ß¥i¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¤µ©]¦o­n¦ó¥h¦ó±q¡A²¦³º¦oªº 
Â÷®a¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¦o³s¦çª«³£¨S±a¡A©Î³\§ä®a®ÈÀ]¡A¥ý«Ý¤@©]¦A»¡¡C¦o¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¨M 
©w¡C 
 
¡@¡@¤_­xªº¤â¤@Âà¡A±N¨®°±¤F¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v¬q¶³±À¶}¨®ªù¡AÂà¹L¨­¹ï¤_­x¤@¯º¡A¡uÁÙ¬O­n¦A»¡¤@¦¸¡A¤µ±ß§Ú¹L±o 
«Ü§Ö¼Ö¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬OÂIÂIÀY¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»òªº¼L¤Ú±i±iÃöÃö¡A³Ì«á¦o©ñ±ó¦üªº·n·nÀY¡A¡u¦A¨£¡I¡v¦o±N¨®ªù 
µ¹Ãö¤W¡C 
 
¡@¡@³o­Ó¤k¤Hª½Ä±¥O¥L·P¨ì¤£¹ï«l¡I¤_­x¬ÝµÛ¦o¨«»·¡A¤@°ÆµLºë¥´±mªº¼Ò¼Ë¡A³o¥i¤£¹³ 
¬O¤@­Ó¦³®aªº¤H½ñ¤WÂk³~ªº·Pı¡CÁöµM¦Ûª¾¦o·Q¦p¦ó¨Ã¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A¦ý¥Lªº¸}«o¤£Å¥¨Ï 
³êªº¤U¤F¨®¡A¸ò¦b¦oªº¨­«á¡C 
 
¡@¡@©Î³\¬OÅ餺ÁٴݯdµÛ¤Ö³\ªº²Ô¤h­·«×§a¡I¥L¦b¤ß¤¤¦Û¼Jªº¤ß·Q¡A¨S·Q¨ì·í¦~ªº¤p²V 
²V¡A³ºµM·|¦³²Ô¤h­·«×¡C³o´X¦~¨Ó¡AªGµM¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¨Ï¦Û¤vÅܤF³\¦h¦Ó¤£¦Ûª¾¡C 
 
¡@¡@¡u©pÁÙ­n¨«¦h¤[¡H¡v»·»·¸ò¦b¬q¶³ªº¨­«á¨«¤F¦n¤@°}¤l¡A¤_­x²×©ó§Ô¤£¦íªº¶}¤f¸ß 
°Ý¡C¥L¥i¤£·Q¸ò¦b¦o¨­«á¨«¨ì¤Ñ¤j¥Õ¡A¤w¸g¨º»ò±ß¤F¡A¥L¸£³U¤¤·Qªº¥u¦³¥L·Å·xªº§É¡C 
 
¡@¡@¬q¶³Å¥¨ì¨­«á¬ðµMÅT°_ªºÁn­µ¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÂà¹L¨­¬ÝµÛ¤_­x¡A¡u§A«ç»ò·|¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u©p¨ì©³­n¥h­þùØ¡H¡v¤_­x¦ü¥G¨S§â¬q¶³ÅåÀ~ªºªí±¡µ¹¬Ý¦b²´ùØ¡A¨ÌµM¦ÛÅU¦Ûªº°Ý 
¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­n¦^®a¡I¡v¬q¶³´h´hªº¦^µª¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D©p­n¦^®a¡C¡v¤_­x¤]¤£ÂI¯}¦oªºÁÀ¨¥¡A´X­Ó¤j¨B¨«¨ì¦oªº¨­®Ç¡A²ßºD 
¨ÏµMªº¥O¥L·L°¼¤F¤UÀY¡A¡u©p®a¦b­þùØ¡H§Ú°e©p¦^¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¤£»Ý­n§a¡I¡v 
 
¡@¡@¡u©p¸Ó¤£·|¬OÃß®a¤Ö¤k§a¡H¡v¬ÝµÛ¦o±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A¤_­x¦ÛÅU¦Ûªº§ä¨ì¤Fµ²½×¡C 
 
¡@¡@¬q¶³·L¯ºªº·n·nÀY¡A¡u§Ú·Q¡A¥H§Úªº¦~ÄÖ¡A´Nºâ§Ú·Q·íÃß®a¤Ö¤k¡A¦ü¥G¤]®¼Ãøªº§a 
¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u©p¨ì©³¦³¤°»ò§xÃø¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¥u¬O¤@ÂI¤p³Â·Ð½}¤F¡I¡v¬q¶³¬G°µ¤£¦b¥GªºÁqÁqªÓ¡A¡u¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¼È®É¤£¯à¦^®a 
¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¯à¦^®a¡H¡I¡v¤_­x±N¦oªº¸Ü«ä¯Á¤F·|¨à¡A¡u³o­Ó®É¶¡¡A©p¤@­Ó¤k«Ä¤l¦bµó¤W¹C 
¿º¡A©p¤£©È¥X¨Æ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©È¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¬q¶³©ï°_ÀY¬Ý¤F²´¥|©P¡A°£¤F°¸º¸©I¼S¦Ó¹Lªº¨®½ø¡A³oùئwÀRªº 
³s®Ú°w±¼¤U¨Ó³£¯àÅ¥¨£¡C 
 
¡@¡@¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¤°»ò°g¥h¤F¤ß¬¡A¤_­x¥´±q¤ß©³¹ï¦Û¤v·P¨ì¹½´c¡C 
 
¡@¡@¡u¨«§a¡I¡v¤_­x»¡¹D¡A¡u­Y©p«H±o¹L§Úªº¸Ü¡A§Ú¦íªº¦a¤è¥i¯àÁÙ¦³ÂI¦a¤è¥i¥H¦¬¯d 
©p¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡A²´·ú¥ß¨è¤@«G¡A¡u§AÄ@·NÅý§Ú¦í§A®a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£µM«ç»ò¿ì¡H¡v¤_­x·P¨ì²ö¥i©`¦ó¡A¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³µÐÂĤ߸z¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥L 
ª¾¹D¤F¡A¡uÁ`¤£¯àÅý©p¦b³oùخ̡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v¬q¶³´X¥G§Ö­¸¤W¤Ñ¤F¡C 
 
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦nÁªº¡A¡v¤_­xµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¤£¹L§Ú¥i­n¥ý´£¿ô©p¡A§Ú¥i¯à¤£·|¬O 
­Ó¦n«Ç¤Í¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C§Ú·|ºÉ¶q§â¦Û¤v·í¦¨Áô§Î¤H¡A¤£·|¼vÅT§Aªº¡C¡v 
 
¡@¡@³oºâ¤°»ò«OÃÒ¡H¤_­xı±o¦n¯º¡A¦ý¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O«ü¤F«ü¦Û¤vªº¨®¡A¡u¨«§a 
¡I¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¶}¤ßªº¸ò¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¤µ¤Ñ¦]¬°¹J¨£¤F¥L¡A¨Ï¦oªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¤@¤j¥b¡A¦Û¤v·í 
¯u¬O¹J¨ì¶Q¤H¤F¡C 
 



²Ä¤T³¹

    ¡u©p¥H¬°©p¦b°µ¤°»ò¡H¡v¤@¦­«K³Q·nºu¼Öµ¹§n¿ô¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ¡C 
 
¡@¡@¤_­x½NµÛ²´·ú¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¶§¥ú¤¤ªº¬q¶³«Ü·Q¥Í®ð¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦oªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤£®®¨Ã 
¨S¦³µo§@¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÂàÀY¬ÝµÛ¤_­x¡A«Ü¦YÅå¥Lªº¥X²{¡C¥Íªø¦b°Ó·~¥@®aªº¦o¡A¹î¨¥Æ[¦â³o¤@®M¡A¦o 
¥i¾Ç±o«Ü¹ý©³¡C©Ò¥H¡A¦o¤£¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¤@¶}¤f«K¬O¹Dºp¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O¬Ý¤µ¤Ñ¤Ñ®ð 
¨º»ò¦n¡A©Ò¥H§Ú´N¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤Ñ®ð¦n¨Ã¤£»Ý­n§â­µ¼Ö¶}±o¨º»ò¤jÁn§a¡I¡v¤_­x²@¤£¯d±¡ªº¥´Â_¬q¶³ªº¸Ü¡A¡u©p 
ª¾¤£ª¾¹D²{¦b´XÂI°Ú¡H§ó¤£­n´£¤µ¤Ñ¦n¹³¬O¬P´Á¤Ñ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v¬q¶³ÄÙÀ}ªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¬Ý¦o¤@°Æ¤p·@°üªº¼Ò¼Ë¡A¥LÁa¨Ï¦³¤@¤j°ï«ü³dªº¸Ü·Q»¡¡A³Ì«á¤]³£²ö¦Wªºµw¬O§]¤U 
¤F³ïÄV¡A¡u§Ú·Q¡A§Ú­Ì»Ý­n¹F¨ì¤@¨Ç¦@ÃÑ¡C¡v¤_­x©ñ¬X¦Û¤vªº¤f®ð¡A±j­¢¦Û¤v§Ñ«o¦b²M 
±á¤»ÂI³Q§n¿ôªº¤£®®¡A¡u§ÚµªÀ³Åý©pµL±ø¥óªº©~¦í¦b³oùØ¡Aª½¨ì©p§ä¨ì¾A¦Xªº©Ð¤l¦A·h 
®a¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡C¡vµL²§Ä³ªºÂIÂIÀY¡A¬q¶³»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u«Ü¦n¡I¦ý¬O§Ú¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u«Ü²³æ¡C¡v¤_­x«ü¤F«ü¦o¤S«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¡u©p¡B§Ú¡A¦U¹L¦Uªº¥Í¬¡¡A½Ö¤]¤£­n¥´ 
ÂZ½Ö¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¬q¶³ªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¡u³o«Ü¦X²z¡A¤£¹L¡A§Ú¤£·|¨º»ò¹L¥÷¡A§Ú¥I§A©Ð 
¯²¡AµM«áÀ°§A°µ®a¨Æ¡C¡vÁöµM³s¦o³£¹ï¦Û¤v°µ®a¨Æªº¯à¤O¥Rº¡µL¤O·P¡A¦ý¦o¨ÌµM¤f®ð«Ü 
¤jªº¹ï¤_­x¥´¥]²¼¡C 
 
¡@¡@¡uÀH«K©p¡C¡v¤_­x¤]Ãi±o¸ò¦oª§ÅG³oºØµL¿×ªº¨Æ¡A©Ò¥H´§´§¤â¡A¡u¤£¹L¡A²{¦b²Ä¤@ 
¥ó¨Æ¡K¡K¡v¥L¨«¨ì­µÅT®Ç¡A«ö¤U¢á¢ü¢÷¢øÁä¡A¡u½Ð©pÅý§Ú¦wÀRªººÎ¤@­Ó¦nı¡A¦æ¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³³s¦£ÂIÂIÀY¡A¡u¹ï¤£°_¡I¡v¦o¦A¤@¦¸¤ºª¹ªºªí¥Ü¡C 
 
¡@¡@·Pı¦o´N¦p¦P§õ®æ³·¤@¯ë¹³®e©ö¨üÅåÀ~ªº¤p¥Õ§K¡A¤_­x§Ô¤£¦í±Nªø¤â¤@¦ù¡A´|¤F´| 
¦oªºÀY¡A¡uºâ¤F¡I§Ú¤£¬O¦b½|©p¡A¥u¤£¹L©p¤U¦¸­n°O±o§â­µ¼ÖÃö¤pÁnÂI¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ªí¥ÜÅ¥¨ìªºÂIÂIÀY¡C¶}¤ßªº¥Ø°e¤_­x¶i©Ð¡C¦o¥´±q¤ßùعï³o­Ó²ÊÂxªº¨k¤H²£¥Í 
¤@ªÑ±R«ô¡A¦]¬°¥Lªº¥¿¸q·P¡A¥O¦o¤£¦Ü©ó©~µL©w©Ò¡A©Ò¥H¦o¯uªº·P¿E¥L¡C 
 
¡@¡@¦Ó¤µ¤Ñ¦o¤Sµo²{¡A¨S·Q¨ì¥L¬O­Ó¦nµÊ®ðªº¨k¤H¡C¬Q±ß¦b«ßÀ諸¦í³B¡A¥L¤S«Ü¦³«ÕÀq 
·P¡K¡K³oºØ¨k¤H­Y¯à¶ù¥L¡AªÖ©w¦nªº¡C¤@·NÃѨì¦Û¤vªº·Qªk¡A¬q¶³¥ß¨è¥´¤F¥´¦Û¤vªºÀY 
¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¤j¥Õ¤Ñªº¦b§@¹Ú¡A¦o¤£¥Ñ±o¦b¤ß©³½|¦Û¤v¯«¸g¡C 
 
¡@¡@¬°¤F³øµª¤_­x¡A¦o±o­n§ä¥÷¤u§@¡A¦n¤ä¥I¦Û¤vªº©Ð¯²¡C±ß¤Wªº¤u§@¥u¬O¥´¤u©Ê½è¡A 
®Ú¥»ÁȤ£¤F¤°»ò¿ú¡C¨ì®É­Ô¥I¤£°_©Ð¯²¡AÁa¨Ï¤_­x¤£»¡¦o¥Õ¦Y¥Õ¦í¡A¦o¤]¨SÁy¦í¤U¥h¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¬q¶³¥^¥^¦£¦£ªº½Ä¦V¹q¸Ü¡A±NÅT­Ó¤£°±ªº¹q¸Üµ¹±µ°_¡AÅý§n¾xªº¹q¸Ü¹aÁn°±¤î¡C 
 
¡@¡@³o´X¤Ñ»P¤_­xªº¬Û³BÅý¦o¤F¸Ñ¡A¥­®É¡A³o­Ó¤j¨k¤HªºµÊ®ð«Ü¦n¡A¦ý¥u­n¦³¤H§n¨ì¥L 
ºÎı¡A¥L¥i¬O·|§ì¨gªº¡C©Ò¥H¦o«ÜºÉ³dªº¤£Åý¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¥h¤zÂZ¦oªº¡u®¦¤H¡v¡C 
 
¡@¡@¡u³Þ¡H¡v¬q¶³ºë¯««³«³ªº±µ°_¹q¸Ü¡A¦ýµ¥¤F¥b¤Ñ³£±o¤£¨ì¹ï¤èªº¦^À³¡A¡u³Þ¡H½Ð°Ý 
§A§ä­þ¦ì¡H¡v 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¦b¤£¦b¡H¡v 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¡H¡I¹ï¤£°_¡A©p¥´¿ù¤F¡I¡v»¡§¹¡A¬q¶³«K­n±¾Â_¹q¸Ü¡C 
 
¡@¡@¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v¹ï¤èªº¸Ü¡AÅý¦oªº°Ê§@¥´¦í¡A¡u§Ú»¡¿ù¤F¡A§Ú·Q­n§ä¤_­x¡A¥L¦b¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¹ï¤è©Ä¥Í¥Íªº¸Ü¡A¬q¶³¤ß¤¤ªººÃ´b¤É°_¡A¡u¥L²{¦bÁÙ¨S°_§É¡A½Ð°Ý©p­þùاä¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O¡K¡K§Ú¬O¥L¶ý¶ý¡C¡v§õ®æ³·¦b©¼ºÝ¦³¨Ç¿ðºÃªº¦^µª¡A¦o¨S¦³·Q¨ì±µ¹q¸Üªº·| 
¬O­Ó¤k¤H¡C¹ï©ó¤_­xªº¥æ¤Í±¡ªp¡A¦oÀ£®Ú¤£¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¡A¦o¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l 
¨­Ãä¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¤k¤H¦b·ÓÅU¥L¡C 
 
¡@¡@¡u¬O§B¥À°Ú¡I¡v¬q¶³¶}®Ôªº¥´¤FÁn©Û©I¡A¦oÀ£®Ú¤£Ä±§õ®æ³·¿ðºÃªºÁn½Õ¦³¦ó¤£¹ï¤§ 
³B¡A¡u§Ú¥h¥s¥L¨ÓÅ¥¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¢w¢w¤£¥Î¤F¡I¡v§õ®æ³·³s¦£¥XÁn¨î¤î¬q¶³¡A¡u©p¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§B¥À¡A¥s§Ú¶³¶³´N¦æ¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡C¡v§õ®æ³·³ä³ä°á¤F¤@¦¸¡A¡u©p¸òªü¡K¡K¤_­x»{Ãѫܤ[¤F¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¦³«Ü¤[¡C¡v¬q¶³ªí¥Ü¡A¡u¥L¤H«Ü¦n¡AÀ°¤F§Ú¤@¨Ç¦£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O³o¼Ë°Ú¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§B¥À¡A©p¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¬q¶³°Ý¡A¡u§Ú¥i¥HÀ°©pÂà¹Fµ¹¥L¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O½Ð©p¥s¥L¦^®a¤@½ë¡A¡v§õ®æ³·¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A¡u¥Lª¨»¡¦³¨Æ­n§ä 
¥L¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¡I§Ú·|§i¶D¥Lªº¡C¡v¬q¶³«OÃÒ¡A¡u§B¥À¦A¨£¡C¡v 
 
¡@¡@±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡A¬q¶³¤~·Q¨ì¤_­x¦ü¥G±q¥¼´£¹L¦Û¤v®a¤¤ªººØºØ¡C¤£¹L¡A¦oÀH§Y·Q¨ì 
¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤£¤]¬OÁô¿fµÛ¦Û¤vªº¤@¤Á¡H¦oÅS¥X¤@­Ó²L¯º¡A·Q°_¤F¦Û¤v¦b¥Ë´µÄl¤Wªº²Mµ° 
¡A³s¦£½Ä¶i¼p©ÐùØ¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u¦­¦w¡I¡v¬Ý¨ì¤_­x¡A¬q¶³²n®Ôªº¥´µÛ©Û©I¡C 
 
¡@¡@¡u¦­¡I¡v©ïÀY¬Ý¤F¬q¶³¤@²´¡A¤_­x¤S±NÀYµ¹§C¤U¡AÄ~Äò¨nµÛ²´«eªº¹q¸£¡F¤@®Çªº¶Ç 
¯u¾÷¤]¤£¥ð®§ªº¤£°±¹BÂà¡C 
 
¡@¡@¬q¶³±N°µ¦nªº¦­ÂI©ñ¦b¤_­xªº­±«e¡A¦o«ÜºÃ´b¤_­x¨ì©³¬O°µ¤°»ò¥Í·Nªº¡C¥LÁ`¬O«Ü 
¦£¡A¦ý¬O¦o¤£À´¥L¦b¦£¤°»ò¡H 
 
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú²{¦b«Ü¦£¡A¦³¨Æµ¥±ß¤@ÂI¦A½Í¦n¶Ü¡H¡v¬q¶³¤~¤@¶}¤f¡A´N³Q¤_­xµ¹¥´Â_¤F¸Ü¡C 
 
¡@¡@¥L¯¸°_¨­¡A±N¶Ç¯u¨Óªº¸ê®Æ§Ö³tªº¬Ý¤F¤@¦¸¡A¤S¨«¦^¹q¸£®Ç¡A§Ö³tªº¥´¤F´X­ÓÁä¡C 
 
¡@¡@¬q¶³´N³o¼Ë¯¸¦b®Ñ®à«e¡A¬ÝµÛ¥L¤â¦£¸}¶Ã¡C 
 
¡@¡@ª½¨ì¤_­x±¾¤W¹q¸Ü¡A¥L¤~ª`·N¨ì¯¸¦b­±«eªº¬q¶³¡A¥LÅå³Yªº°Ý¡G¡u©p«ç»òÁÙ¨S¥X¥h 
¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¦³¨Æ­n§i¶D§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O»¡¤F¡A¦³¨Æµ¥±ßÂI¦A»¡¶Ü¡H¡v¤_­xºN¤FºN¦Û¤vªºÄG¤l¡A»´ÃPªº¾a¦b´È­I¤W 
¬ÝµÛ¦o¡C 
 
¡@¡@¡u¦n§a¡I¡vÁq¤FÁqªÓ¡A¦oÂਭÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v¥L¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A¥s¦í¤F¦o¡A¡u©p¬O­Ó§Ö¨¥§Ö»yªº¤H¡A©p¦³¨Æ­n¸ò§Ú»¡ 
¡A­Y²{¦b¤£Åý©p»¡¡A©pªÖ©w·|¤@¤Ñ§¤¥ß¤£¦w¡A©Ò¥H©p»¡§a¡I¤£¹L§Ú¥u¯àµ¹©p´X¤ÀÄÁªº®É 
¶¡¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê¤£¬O§Úªº¨Æ¡C¡v¬q¶³¶}¤ßªº§¤¦b¥L­±«e¡A¡u¬O§A¶ý¶ý¤µ¤Ñ¦­¤W¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡ 
§Aª¨ª¨¦³¨Æ§ä§A¡A­n§A¦^®a¡K¡K¤@½ë¡C¡v¬Ý¨ì¥L¥HµM¨I¤UªºÁy¡A¦o©Ä¥Í¥Íªº±N¸Üµ¹»¡§¹ 
¡C 
 
¡@¡@»y²¦¡A¬q¶³µ¥¤F³\¤[¡A¦ý³£¤£¨£¤_­x¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A¡u§Ú»¡¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v¦oµS¿Ý 
ªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v§C¤U¦Û¤vªºÀY¡A¤_­x´§¤F´§¤â¡A¡u©p¥X¥h§a¡I¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¬ÝµÛ¤_­x¡C¦³¤@¤j°ïªººÃ°Ý¡A¡u¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A³£¤£Ãö©pªº¨Æ¡C¡v¤_­xªº¤â«üµÛªù¤f¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¤Ó¹L©Ú¤H 
¤d¨½¡A¦ý¥L´N¬O§Ô¤£¦í¡A¡u¥X¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¦o¤@Áyªº²ö¦W©_§®¡A¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¥X¥h¡I¡v¤_­xªº¤f®ð¤w¸gÅã±o¦³¨Ç¤£®®¡C 
 
¡@¡@¦o»D¨¥¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº©¹ªù¤f°h¥h¡C 
 
¡@¡@¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¨­«áªº¥s³ê¡A¬q¶³¤@Áy¤Ñ¯uªºÂà¹L¨­¡C 
 
¡@¡@¡u¥H«á¥u­n¬O¦ÛºÙ§Ú¶ý¶ý©Î¬O§Úª¨ª¨ªº¤H¡A©p³£¤£­n²z¥L­Ì¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¥L¤f®ðÄY 
¼Fªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¦oªº¯º®e°h¥h¡A¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¥æÅ|µÛÂù¤â·P¨ì¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v®Ì°ÊµÛ¤â¤¤ªºµ§¡A¤_­x¤ß±¡¦³¨ÇÂø¶Ã¡A¡u§Úªº¤f®ð¤Ó®t¤F¡A¦ý¬O§Ú§Æ 
±æ©pºÉ¥i¯àªº½Ì¸Ñ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¯à½Ì¸Ñ¡C¡v¬q¶³¬ÝµÛ¥L¡AÁa¨Ï¤ßª¾¤£§´ÁÙ¬O¦³·P¦Óµoªº»¡¹D¡G¡u§Ú±o»¡¡A§A 
¦³ÂI¤£¥i²z³ë¡I¡v 
 
¡@¡@¡u©Î³\¡C¡v¤_­x¤@Áyªº¤£¦b¥G¡A¡u¤£¹L¡A­Y©p¯uªº·Q«Ý¦b³oùØ¡A©p´N¤£­nºÞ§Úªº¨Æ 
¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O§A¶ý¶ý»¡¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¶ý¶ý¡I¡v¤_­x§N²Hªº¥´Â_¬q¶³ªº¸Ü¡A¤@Áyªº¥­ÀR»PºzµM¡A¡u©pÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¥i¬O¡C¡v¦A¦¸¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¤_­x§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¹q¸£¤WªºÅã¥Ü°¨§J¤U¶^¡A¥L§Ô 
¤£¦íµo¥X¶A©G¡CÃø¹D¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬D¦b¦P¤@­Ó®É­Ôµ¹¥L»s³y³Â·Ð¶Ü¡H³o¤@¶^¡A¥i¥O¥L 
½ß¤Fªñ¤Q¸U¬üª÷¡C 
 
¡@¡@³o¼Ëªº¥L¥i¤£¬O¦o©Ò¼ô±xªº¡A³o»ò¤@°Æ©Ú¤H©ó¤d¨½ªº­¯¥Í·P¡C 
 
¡@¡@¡u§A¤£À³¸Ó³o¼Ë¡C¡v¬q¶³§Ô¤£¦íªº¶}¤f¡A¡u§Ú¦Û»{¨S¦³»¡¿ù¸Ü¡A§A¤ß±¡¤£¦n¡A¦ý¤] 
¤£¥i¥H·íµÛ§Úªº­±»¡Å¼¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÅå³Yªº©ï°_ÀY¬ÝµÛ¬q¶³¡A¥L¥i±q¨S·Q¹L¦b¥L²´¤¤¤@ª½»{¬°¥®¸Xªº¤p¤k¤H¡A³ºµM 
·|¦³¤Ï¼u¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­è¤~ªº¸Ü¤£¬O°w¹ï©p¡C¤£¹L¡A¢Ï¢ö£B£@¢é£B¡A¹ï¤£°_¡I¡v·LÂI¤F¤UÀY¡A¤_­x»¡ 
¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú±µ¨ü§Aªº¹Dºp¡C¡v¬q¶³©ï°_¤â¡A¶¶¤F¶¶¦Û¤vªºÀY¾v¡A¡u¤£¹L§Ú¤@©w±o§i¶D§A¤@ 
¨Ç¸Ü¡A´Nºâ¬O¤£¤¤Å¥§ÚÁÙ¬O­nÁ¿¡C¤£ºÞ§A¸ò§Aªº®a¤H¤§¶¡¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A¥L­Ì²¦³º¬O 
§Aªº®a¤H¡A§AÀ³¸Ó¾Ç·|¹ï¥L­Ì¼e®e¡C¡v 
 
¡@¡@²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤_­x¤@«b¨º¶¡·QµoµÊ®ð¡A¥L¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¬q¶³­n¤f¤fÁnÁnªº¸ò¥L 
´£¨Ç®a¤H¡B®a¤Hªº¡C¥L¤@ª½»{¬°¦Û¤vªºµÊ®ð«Ü¦n¡A¦ý¹J¤W¤F¦o¡A¥LªºµÊ®ð¦ü¥G«Ü»´©öªº 
´N³Q¦oªº¤T¨¥¨â»y©Ò¬D°_¡C 
 
¡@¡@¡u»¡§Ú¡A¨º©p¦Û¤v©O¡H¡v¤_­xÀ£¤U¦Û¤vªº«ã¤õ¡A¼J§Ëªº¥áµ¹¦o¤@¿h¡A¡u¶WÄÖªº°k®a 
¤Ö¤k¡A©p¤£¬O¤£¦^®a¦Ó«Ý¦b§Ú³oùضܡH¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¬q¶³³Q¥L·m¥Õªº¤@®É»y¶ë¡A¡u§Ú¡K¡K¤£¦P¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©Î³\¤£¦P¡C¡v¤_­xªºªí±¡¤£ÅÜ¡A¡u¦ý¥»½è«o¬O¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£ºÞ©pªº¨Æ¡A©p 
¤£ºÞ§Úªº¨Æ¡A§Ú­ÌªÖ©w¥i¥H¬Û¦wµL¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³Âù¤â©ê¯Ý¡A¥J²Óªº¬ÝµÛ¥L¡A¦o¥i¥HªÖ©w¦Û¤v¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¤@ÂI¥÷¶q³£¨S¦³¡C¦o©I 
¤F¤f®ð¡A¡u¦n¡A©¼¦¹¤£ºÞ©¼¦¹¡C¦æ¡I¡v¦oÅs¤U¸y¡A±N¦a¤Wªº©êªEµ¹¾ß°_¨Ó¡A¥á¦^¤@®Çªº 
¨Fµo¤W¡A¡u¤U¦¸¤£­n§âªF¦è¶Ã¥á¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¬Ý¨ì¦oªºÂàÅÜ¡A·L´h¤F¤@¤U¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v±qµó¤W¾ß¨Óªº¬O°¦·Å¹¥ªº¤p¿ß¡C 
 
¡@¡@«o¨S·Q¨ì¡A³o¥@¬ÉªGµM¦³³\¦h¡u§ê½Þ¦Y¦Ñªê¡vªº¤H¡C 
 
¡@¡@¡u¦n¡I¡v¤_­xÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡uÁÙ¦³¤°»ò§Ú¸Óª`·Nªº¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³·n·nÀY¡A¡u§Úª¾¹D§A¨S§â§Úªº¸Ü·í¯u¡A§Ú¤£³ßÅw¤H®a¼Å­l¤F¨Æ¡A¦ý§AÀ°¹L§Ú¡A 
©Ò¥Hºâ¤F¡C§Ú­n¥X¥h¤F¡A¦A¨£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥h­þ¡H¡v¤_­x¥¼¸g«ä¯Á«K²æ¤f¦Ó¥X¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÅS¥X¼J§Ëªº¯º®e¡A¡u­Y§Ú¨S°O¿ù¡A§Ú­Ì¤w¸g¬ù©w¤F©¼¦¹¤£ºÞ©¼¦¹¡C©Ò¥H¡A§A¦ü 
¥GµLÅv¹L°Ý§Úªº¤@Á|¤@°Ê¤£¬O¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@«ÜÀ´±o®É®É¨è¨è¨Ï¦Û¤v³B©ó¤@­Ó³Ó§Q¦a¨Bªº¤k¤H¡A¤_­xªº²´©³ÅS¥XÆg½à¡A¨Æ¹êÃÒ©ú 
¦oºâ¬O¦³ÂI¤j¸£¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¥L¦A¦¸­«¥Ó¡C 
 
¡@¡@¬q¶³²`²`¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦o¹ï¥L¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº¦n·P¡C¦ý¥L¹ï¦o¡K¡K¦o·n·nÀY¡A¤£Ä@ 
¦h·Q¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤@¤j°ïªº·Ð´o¨Æ¡A¨à¤k¨p±¡ÁÙ¬O¥á¦b¸£«á§a¡I 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¬q¶³¦b³ø¯È¤W¤Sµe¤W¤@­Ó¤e¤e®É¡A¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡C¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¤S«ç»ò¼Ë¡H¦b°ª¥¢·~ 
²vªº¤µ¤Ñ¡A­n§ä¨ì¤@¥÷¦Û¤v³ßÅw¦Ó¤S¯à¾i±o°_¦Û¤vªº¤u§@¡A¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C 
 
¡@¡@¹ï¥¼¨Ó¤@¤ù¯íµM¡A³oºØ·Pı¹ê¦b¤£¬O«Ü¦n¨ü¡C¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A¦o¤~ª¾¹D­ì¨Ó·Q¦b³o­ÓªÀ 
·|¤WÄvª§¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A³oÀ³¸Ó¤]ºâ¬O¤@ºØ¦¨ªø§a¡I¤£±o¤w¡A¥u¦n¦b¦Û¤vªº¤ßùØ¦Û§Ú 
¦w¼¢¤@µf¡C 
 
¡@¡@³Ü¤F¤f©ñ¦b­±«eªº¼ö¬õ¯ù¡A¦o±Nµø½u§ë®g¦bµ¡¥~¤t¬y¤£°±ªº¨®¼é¤W¡A§¤¦b³Á·í³ÒùØ 
¡A¤£ª¾¤£Ä±¯Ó¤F¤@­Ó¤p®É¡A®É¶¡ÁÙ¯u¬O¤£¯d±¡°Ú¡I 
 
¡@¡@¦o©I¤F¤f®ð¡A¾ã²z¤F¤@¤U®à­±¡A³s¦£¯¸°_¨­¡A¦¬¦^¦Û¤vªº¤ß¯«¡C®É¶¡¤£¦­¤F¡A¦o¥i 
±oÄ~Äò§V¤O¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡H¡I¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ºÃ´bªºÂà¹LÀY¡AÂù²´¦]»{¥X¨Ó¤H¦Ó¦YÅ媺¤j¸C¡A¡u«ß¤Ó¤Ó¡I¡v 
 
¡@¡@¡uªGµM¬O©p¡C¡v¤Õ·¶·OÅS¥X¤@­Ó¦pÄÀ­«­tªºªí±¡¡A¡u§Ú­è¤~ÁÙ¦b·Q¡A«Ü©È»{¿ù¤H¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u«ß¤Ó¤Ó¡A©p«ç»ò¦b³oùØ¡H¡v¬q¶³¦n©_ªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¸ò­ÓªB¤Í¦³¬ù¡A©p§O¥s§Ú«ß¤Ó¤Ó¡A¥s§Ú·¶·O´N¦n¤F¡C¡v¤Õ·¶·O©Mµ½ªº»¡¹D¡A¡u 
©p«ç»ò¦b³oùØ¡H¤_­x¨S¦³³­©p¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¥L¨S¦³¸q°È­n³­§Ú¡C¡v¬q¶³Ä±±o¦n¯º¡A¡u¥L¦³¥Lªº¨Æ­n¦£¡A¦Ó§Ú¦³§Úªº¨Æ­n°µ¡A 
©p§¤¡C¡v¦o«ü¤F«ü¹ï­±ªºªÅ¦ì¡A¶¶«K¤@´§¤â¤Wªº³ø¯È¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¥X¨Ó§ä¤u§@¡A¨«¤F¤@¤W 
¤Èı±o¦³ÂI²Ö¡A©Ò¥H¤~¦b³oùإ𮧤@¤U¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§ä¤u§@¡H¡v¤Õ·¶·OºÃ´bªº°¼¤F¤UÀY¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¡u¹ï°Ú¡I§ä¤u§@¡A§Ú±o­n¾Ç·|¦Û¥ß§ó¥Í¡C¡v 
 
¡@¡@¹ï¬q¶³ªº¥Î¦r»ºÃã¡A¤Õ·¶·O·P¨ì¦³½ì¡A¡u¬Ý©pªº¼Ë¤l¡A¨Æ±¡¦ü¥G¨Ã¤£¶¶§Q¡C¡v¦o¥H 
¤@³e»´»´¬X¬Xªº¤f®ð»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¬q¶³µL©`ªº±N¤â¤@½¡A¡u«Ü©úÅ㤣¬O¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú¤~ª¾¹D¡A§ä¤u§@¨S¦³§Ú·Q¹³¤¤¨º»ò 
®e©ö¡C¡v 
 
¡@¡@¡uºCºC¨Ó¡A³oºØ¨Æ¬O«æ¤£±oªº¡C¡v¤Õ·¶·O¦w¼¾¹D¡A¬ðµM¡A¦o¹³¬O·Q°_¤°»ò¦üªº¡A¡u 
­Y©p¤£¤¶·N¡A©p¥i¥H¨ì«ßÀ諸¤½¥q¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡AÅS¥X¿ðºÃªºªí±¡¡A¡u³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°¦³¤°»ò¤£¦n¡A¡v¤Õ·¶·Oªí¥Ü¡A¡u§Ú¥u¬Oµ¹©p«Øij¡A­Y§Ú¨S°O¿ù¡A«e´X 
¤Ñ§Ú¥h¤½¥qªº®É­Ô¡A¦n¹³Å¥»¡¤½¥q¦³¼x¤Hªº¥´ºâ¡A¥u¤£¹L¤u§@ªº¦aÂI¥i¯à¤£¬O¦b¥x¥_¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¤u§@ªº¦aÂI¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¡v¬q¶³ªº¸£¤l­¸§ÖªºÂà¤F¤@°é¡A¡u²¦³º§Ú¬O¤@¤H®a®x¡A 
§Ú·h®aµ¥©ó¥þ®a·h¡C¥u¬O¡A§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤v¬O¡y¨««áªù¡z¡A§Ú¤£·Q©Ó¨ü§O¤Hªº¶¢¨¥¶¢»y 
¡C¡v 
 
¡@¡@¤Õ·¶·O¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¬q¶³ªºÅU¼{¦o¯à²z¸Ñ¡A²¦³º¤@­Ó¦Û´L¤ß±jªº¤H¬O®¼¤Ï¹ï¸g¤H 
¤¶²Ð¦w±ÆªºÂ¾¦ì¡C 
 
¡@¡@¡u¨º­Ó¤k¤H¦nº}«G¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤Õ·¶·O¦¬¦^¦Û¤vªº¤ß¯«¡A¯w¤F¯w²´·ú¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ¬q¶³¡A¨SÅ¥²M·¡¦oªº 
¸Ü¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡A­è¶iªùªº¨º­Ó¥~°ê¤k¤H«Üº}«G¡C¡v¬q¶³­«½Æ¤F¤@¦¸¡C 
 
¡@¡@¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¡A¤Õ·¶·O¦n©_ªºÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì¬q¶³©Ò«üªº¤H¤§«á¡A§Ô¤£¦í·nÀY¥¢¯º¡A 
¡u¦o¥s©uµ·µX¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p»{ÃѦo¡H¡I¡v¬q¶³¦³ÂI¦YÅå¡C 
 
¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤Õ·¶·OÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤£¹L©Î³\¸Ó¥s¦o¨¯©uµ·µX¡A¦]¬°¦oªº¤V¤Ò©m¨¯¡C¡v¦o 
©ï°_¤â¡A¹ï©uµ·µX´§¤F´§¤â¡A§l¤Þ¨ì¦oªºª`·N¤§«á¡A¤~±NÀYµ¹Âà¦^¨Ó¡A¶}¤f»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¨¯©uµ·µX¡H¡v 
 
¡@¡@¤Õ·¶·OÂIÂIÀY¡A¡u¦o¤V¤Òªº°êÄy¬O®¿«Â¡A¤£¹L¦o¥»¤H¬O§Æþ¤H¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¸ò§Ú¦³ 
¬ùªº¤H´N¬O¦o¡C¡v 
 
¡@¡@¦o¥i¥H²z¸Ñ¬q¶³ªº¦YÅå¡A¤]¥i¥H²z¸Ñ²³¤H±N¥Ø¥ú¶°¤¤¦b©uµ·µX¨­¤Wªº­ì¦]¡F©uµ·µX 
´N¹³¬O­Óµo¥úÅé¡A»´©öªº§l¤Þ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C 
 
¡@¡@¦o«Ü¬ü¢w¢w¥¿¦p¦oªº¤V¤Ò¢w¢w¨¯³Í¤å©Ò¨¥¡A¤@­Ó¬ü±o¹³­Ó¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¤k¤H¡C 
 
¡@¡@»e¦âªºªø¾v¡A¦P¼Ë¦â¨tªº²´²¶¡F¦è¤è¤H¯S¦³ªº¥ÕÞÕµL·å¦Ù½§¤W¡A¦³µÛºë½o¡B§¹¬üªº 
¤­©x¡C 
 
¡@¡@¡u©p¦³ªB¤Í¡H¡v©uµ·µXªñ´X¦~¨Ó§V¤O¾Ç²ß¤¤¤å¡AÁöµMµÄ½Õ¤´«Ü­«¡A¦ý¤@¯ëªº·|¸Ü­Ë 
¬O¤£¦¨°ÝÃD¡C 
 
¡@¡@¤Õ·¶·OÂIÂIÀY¡A¡u¦o¥s¶³¶³¡A¬O¤_­xªºªB¤Í¡C¡v 
 
¡@¡@©uµ·µXªº¥Ø¥ú¤W¤U¥´¶q¤F¬q¶³¤@·|¨à¡A¡u©p¬O¤jÄG¤lªº¤kªB¤Í¡H¡v 
 
¡@¡@©uµ·µXª½ºI¤F·íªº°Ý¸ÜÅý¬q¶³·L´h¤F¤U¡A¦oª¾¹D²´«e³o­Ó¬ü¤k¤f¤¤©Ò¨¥ªº¤jÄG¤l¡A 
«üªº«K¬O¤_­x¡A²¦³º¦o©Ò»{ÃѪº¤H¤§¤¤¥u¦³¦D¤_­x¤@¤H¯dµÛ¤jÄG¤F¡C¤kªB¤Í¡H¤_­xªº¤k 
ªB¤Í¡I¡H¦o³s¦£·nÀY¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡H¡v©uµ·µX¬Ý¨ì¬q¶³·nÀY¡AÀ£®Ú´N¤£¬Û«H¡A¡u©p½T©w¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u³oºØ¨ÆÁٯण½T©w¶Ü¡H¡v¬q¶³Ä±±o¦n¯ºªº¤Ï°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u·íµM¡A¡v©uµ·µXÁqÁqªÓ¡A¡u§Ú¥i¨SÅ¥³Í¤å¢w¢w´N¬O§Úªº¤V¤Ò»¡¹L¡A¤jÄG¤l¦³­Ó¬õ 
¯»ª¾¤v¡A©p»¡¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¦o¬Ý¤F¤Õ·¶·O¤@²´°Ý¡C 
 
¡@¡@¤Õ·¶·O»D¨¥¯º¦Ó¤£»y¡CÁöµM¬Ý¥X¤F¤_­x»P¬q¶³¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡A¦ý¦o±q¥¼ÂI¯}¡C­Ë 
¬Oµ·µX³o­Ó©Ê±¡¤¤¤H¡A¦³¤°»ò»¡¤°»ò¡Aª½ºI¤F·íªº·íµÛ·í¨Æ¤Hªº­±¡A´£¥X¤ß¤¤ªººÃ´b¡C 
 
¡@¡@¬q¶³Ä±±o¦Û¤v¦³¥²­n¼á²M¡A¡u§Ú¨S¦³¦a¤è¦í¡C©Ò¥H¥LÅý§Ú¦í¦b¥L®aùØ¡A¥L¡K¡K¤H«Ü 
¦n¡A¦ý¤£¬O§Ú¨kªB¤Í¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¥i¤£»{¬°¤jÄG¤l·|¨º»ò¦n¤ßªº¦¬¯d­Ó¤k¤H¡A¡v©uµ·µX¤@Áy¿Ø¨ëªº¦^µª¡A¡u²{¦b 
ªº¨k¤H¤w¸g·U¨Ó·U¤Ö¨ã¦³ÃM¤hºë¯«¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¥i¤£»{¬°¡C¡v¬q¶³Ä±±o¤£»{¦P¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤_­x«Ý¦o¥i¯uºâ±o¤W¬O²Ô¤h¤¤ 
ªº²Ô¤h¡C 
 
¡@¡@¡u©p¥i¤£­n¤£»{¬°¡A¡v©uµ·µX¹Ä¹D¡A¡u¨k¤H¥­¥ÕµL¬G¦¬¯d¤k¤H¡A³q±`¥u¦³¤@­Ó¥Øªº 
¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¤F¡Aµ·µX¡C¡v·¶·O¥i¤£·Q¬Ý¨ì±¡ªp·U¨Ó·U²æÂ÷¥DÃD¡A©ó¬O¶}¤f¥´Â_¨â¤Hªº¹ï¸Ü 
¡A¡u§Ú·Q¡A¤£ºÞ¤_­x©Î¶³¶³¤ßùØ«ç»ò·Q¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]ºÞ¤£µÛ¡C¡v¦o©ç¤F©ç©uµ·µXªº¤â¡A 
¡u§Ú­Ì´N¤Ö»¡´X¥y§a¡I¡v 
 
¡@¡@©uµ·µXÁqÁqªÓ¡Aªí¥Ü±µ¨ü¤Õ·¶·Oªº¸Ü¡A¡u«Ý·|¨à¤@¶ô¥h¶RªF¦è¡C¡v¦o¹ï¬q¶³Áܬù¡A 
¡u¤µ¤Ñ§Ú­nÀ°³Í¤å¶R¥Í¤é§ª«¡AÀ°§Ú¥XÂI·N¨£¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡AÅS¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡A¡u¤£¦æ¡A§ÚÁÙ±o­n§ä¤u§@¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§ä¤u§@¡H¡v©uµ·µX»D¨¥¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u§ä¤°»ò¤u§@¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú­è¤~´N¬O¦b¸ò¦o½Í³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¤Õ·¶·O±µ¤f¹D¡A¡u§Ú­ì¥»«Øij¦o¥h«ßÀ諸¤½¥q 
¸Õ¸Õ¡A¦ý¦o¾á¤ß·|³Q¤H»¡¶¢¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¡u»¡¶¢¸Ü¡H¡v©uµ·µX·Q¤F¤@·|¨à¡A¡u¤£µM©p¥h§ä­ô­ôªº¤½¥q¸Õ¸Õ¬Ý¬Ý¦n¤F¡A³o¤@°} 
¤l¥L±`«Ý¦b¨È¬w¡A¥u¤£¹L¥L³Ìªñ³£¦b¦£µÛµ²±Bªº¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¨ì¥L¤½¥q§ä¤£§ä±o¨ì¥L¤H 
¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¤@¯º¡A¡u¤£ºÞ¬O«ßÀ諸¤½¥q©Î¬O©p­ô­ôªº¤½¥q¡A§Ú³£¤@¼Ë¬O¾aÃö«Y¶i¤J¡A 
§Ú¤£·Q³o¼Ë¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¯u¨S·Q¨ì³o¥@¤WÁÙ¦³³oºØ¤H¡C¡v©uµ·µX¥áµ¹¬q¶³¤@­Ó½àÃѪº²´¯«¡A¡u¤£¹L¡A¤H 
¦ó¥²­n¸ò¦Û¤vªº«e³~¹L¤£¥h¡A¤Ï¥¿¾aÃö«Y¶i¤½¥q¡A¨Ã¤£¥Nªí©p¥Ç¿ù´N¤£·|¥á¶º¸J¡C¥u­n 
©p¦³¯à¤O¡AÁ٩ȧO¤H»¡¶¢¸Ü¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u³o¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡uµ·µX»¡±o¦³¹D²z¡C¡v¤Õ·¶·O¥ß¨è¦b¤@®Çªþ©M¡A¡u¤Ï¥¿¡A©p´N¥h«ßÀ諸¤½¥q¸Õ¸Õ¡A 
©p¥i­nª¾¹D¾÷·|¥i¬O¤£µ¥¤Hªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡vÁöµM¤ßùØÁÙ¦³¨Ç³\ªº¿ðºÃ¡A¦ý¬ÝµÛ²´«e¨â±i¼ö¤ÁªºÁyÃe¡A¬q¶³¸qµL¤Ï 
ÅUªºÂIÂIÀY¡A¡u¦n§a¡I§Ú´N¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨º´N¯¬©p¦n¹B¡C¡v©uµ·µXªº¼L¨¤ÅS¥X¤@­Ó²L¯º¡A¹ï¦o´§¤F´§¤â¡A¡u§Æ±æ©p¤@¤Á¶¶ 
§Q¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¬q¶³±N³ø¯Èµ¹§é¦n¦¬¶i¦Û¤vªº­I¥]¤§¤¤¡A®³µÛ¤Õ·¶·Oµ¹¦oªº¦í§}«á¡A¯¸ 
°_¨­¡A¡u§Ú¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡A¦A¨£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦A¨£¡C¡v¤Õ·¶·O¹ï¦o·LÂI¤F¤UÀY¡A¥Ø°eµÛ¦oÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u¦o¯uªº¤£¬O¤jÄG¤lªº¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v©uµ·µX¤@ª½µ¥¨ì¤Õ·¶·O¥´¹L¹q¸Ü¡Aª¾·|¹L«ßÀï 
¬q¶³­n¥hÀ³¼x¤§«á¡A¤~¶}¤f°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¤Õ·¶·OÁqªÓ¡A¬Ý¨ì©uµ·µX¤£«Hªºªí±¡¡AªÖ©wªºªí¥Ü¡A¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D 
¡A§Ú¥u¯à»¡¡C³o¨â­Ó¤HÀ³¸Ó®¼¦³¥i¯àªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬O«D±`¦³¥i¯à¡C¡v©uµ·µX³ä³ä¦Û»y¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¹L­Y¬O¥i¯à¡A¥i±o¦b³Ìªñ´N¦¨¬°¦n¨Æ¤~¦æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u«ßÀïÀ³¼xªº¬O¤H¨Æ³¡¤è­±ªº¤H¡C¡v¤Õ·¶·O¸ÑÄÀ¡A¡uÅ¥»¡¨ü§¹¤T­Ó¤ëªº°V¤§«á¡A´N 
±o³Q¥~¬£¥x¤¤¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÅ¥©p³o»ò»¡¡A¦ü¥G¤£¤Ó§®¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¤£¤Ó§®¡A¨«§a¡I®É¶¡¤£¦­¤F¡C¡v¤Õ·¶·O¯¸°_¨­»¡¹D¡A¡u§Ú¥i±o»°¦b«ßÀï¤U¯Z¦^ 
®a«e±µ¦^«Ä¤l¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¯u·d¤£À´©p¡A¡v©uµ·µX¯¸°_¨­¡A§Ô¤£¦íªºµoµÛ¨cÄÌ¡A¡u¨º­Ó¤j¦B®w¦^®a¡A¾Ì¤°»ò 
©p¤]­n¦b®aùص¥¥L¡H¡v 
 
¡@¡@Ãö©ó³oÂI¡A¤Õ·¶·O¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò©uµ·µX¸ÑÄÀ¡C²¦³º®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡A©Ò¥H¦o¤] 
¥u¬O¯º¦Ó¤£»y¡C 
 



²Ä¥|³¹

   ¡u©p«Ü¯Ê¿ú¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@ºN¶Â¶iªù«á¡A±q¶Â·t¤¤¶Ç¨ÓªºÁn­µÅý¬q¶³§Ô¤£¦í¤@®ª¡C 
 
¡@¡@¡u§A·F»ò¡H¡v¨S¦³ª½±µ¦^µª¤_­xªº°ÝÃD¡A¬q¶³¥´¶}¹q¿O¡A¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L°Ý¡A¡u¦³¨Æ 
¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­xÁqÁqªÓ¡A©Î³\¬O¦]¬°¥L»{¬°¦Û¤v¦³¥²­n±Ð·|¦o¤@¨Ç¨Æ¡A©Ò¥H¥L¤~¯«¸g¿ù¶Ãªº§¤ 
¦b¶Â·t¤¤¡Aµ¥µÛ¦o¦^®a¡C 
 
¡@¡@¡u¤é¥HÄ~©]ªº¤u§@¡A¹ï©p¨S¦³¦n³B¡C¡v¤_­x¤f®ðÅã±o¤Ó¹L¤@ªO¤@²´ªº¡A¥L¦Û¤vª¾¹D 
¡A¦ý´N¬O¤£¯à§J¨î¡A¡u©pÁÙ¦~»´¡A©Ò¥H©p©Î³\¤£¤F¸Ñ¤Ó¹L¾Þ³Ò¡A©p¥H«á¤@©w·|«á®¬ªº¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¬q¶³±N¥~®M±¾°_¨Ó¡A¤~Âà¹L¨­¡AÁy¤W¯B¤W¤@©Ù¯º·N¡C 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤_­x±NÂù¤â·L·L°ªÁ|¡A¡u§Ú¨S¦³Åv¤OºÞ©p¡A§ó¤£À³¸Ó¹³­Ó¦Ñª¨ª¨ºÞ¤k 
¨à¤@¯ë¡A¦ý¬O§Ú¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¨ú¯º§Aªº·N«ä¡C¡v¬q¶³³s¦£¥´Â_¤_­xªº¸Ü¡A¡u§Ú¥u¬O¡K¡K«Ü¤Ö¦³¤H¹³§A¤@ 
¼ËÃö¤ß§Ú¡A§AÅý§Ú¦³¨üÃd­YÅ媺·Pı¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¹ï¬q¶³ªº¸Ü©êµÛÃhºÃªººA«×¡A¡u©pÀ³¸Ó¬O¦··Å«Çªº¤pªá¡A¤£À³¸Ó»¡«Ü¤Ö¦³¤HÃö 
¤ß©p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©Î³\¦bª«½è¡K¡K¦ý¦b¤ßùØ¡K¡K¡v¬q¶³¤ß¤¤¤É°_¤@ªÑ¸¨¹æ¡A¦o©I¤F¤f®ð¡A±N¦Û¤vªº 
¤ß±¡µ¹¥­´_¡A¡u§Ú©Î³\¬O¥ô©Ê¹L¤FÀY¡A©Ò¥HÁ`¬Ý¤£¥X¥L¤H¹ï§ÚªºÃö¤ß§a¡I¡v 
 
¡@¡@¡u©p¤£·Q½Í©p¥H«eªº¥Í¬¡¡A§Ú¤]¤£°Ý¡C¡v¤_­xÀ´±o¹î¨¥Æ[¦â¡A¡u§Ú¥u¬O¦n©_©p¬°¤° 
»ò­n¨º»ò§V¤Oªº¤u§@¡H§ÚÆ[¹î¤F©p¦n´X¤Ñ¡A©p¥Õ¤Ñ¦b«ßÀ諸¤½¥q¤u§@¡A«ç»ò±ß¤WÁÙ­n¥h 
PUB¤u§@¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦]¬°§Ú·Q¦Û­¹¨ä¤O¡C¡v¬q¶³¤£°²«ä¯Áªº²æ¤f¦Ó¥X¡A¡u§Aµ´¹ï¤£¯à²z¸Ñ¡A³o¹ï§Ú¦Ó 
¨¥¦³¦h­«­n¡C¡v 
 
¡@¡@¡u´Nºâ­n¦Û­¹¨ä¤O¤]¤£¥Î³o»ò©é©R¤u§@§a¡H¡v¤_­x¤£¯à²z¸Ñ¦oªº§@ªk¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­n¡A§Ú·Q¦V¥þ¥@¬ÉÃÒ©ú¡A§Ú¤]¥i¥H¾i¬¡§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¥B§Ú¥i¥H¹L±o«Ü¦n¡A¤£»Ý­n 
¾a¥ô¦ó¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A²´©³¯B²{¤@ªÑ²`«ä¡A¡u½Ö¶Ë®`¤F©p¡H¡v¥Lªº¤f®ðÅZµM¤@ÅÜ¡AÅܱo¦³¨Ç³± 
§N¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¦YÅå©ó¥Lªº²q´ú¡A¡u¨S¤H¶Ë®`¹L§Ú¡A§A«ç»ò·|¦³³o»ò¯îÂÕªº·Qªk¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£µM©p«ç»ò·|³o»ò°¾¿E¡H¡v 
 
¡@¡@¡u°¾¿E¡H¡I¡v¬q¶³Ä±±o¤_­xªº¸Ü¦³«Ý°Ó½T¡A¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°³o·|°¾¿E°Ú¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¤£·|¶Ü¡H¡v¤_­x¤Ï°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u·íµM¤£·|¡C¡v¬q¶³»¡¹D¡A¡u³\¦h¤k¤H¤]¤w¸g¥i¥H¦b°Ó³õ¤W»P¨k¤H¤@¸ûªøµu¡A§Ú¥u 
¬O·QÅܦ¨¨ººØ¤k¤H¦Ó¤w¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤k±j¤H¡H¡v¤_­x±j­¢¦Û¤v¤£­nÅS¥X½Õ¨Ôªºªí±¡¡A¤£¹L³o¨Ã¤£®e©ö¡A²´«e³o»ò¤@­Ó 
¼b¼b¤p¤pªº¤k¤H·Q­nÂàÅܦ¨¤k±j¤H¡A¹ê¦b¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¤@¥ó¨Æ¡C¥~Æ[¤W¡A¦o¹ê¦b¤Ó®e©ö 
µ¹¤H´Û­tªº·Pı¤F¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡vÅ¥¨ì¤_­xªº§Î®e¡A¬q¶³·Q¤]¤£·Qªº·n·nÀY¡A¡u§Ú¥i¤£·|±N¥i¥H¸ò¨k¤H¤@ 
¸ûªøµuªº¤k¤HºÙ¤§¬°¤k±j¤H¡C§Ú¥u»{¬°¦o­Ì¬O»{¯uªº¤k¤H¡A¦b¦o©Ò¾Õªøªº»â°ìùØ¡Aµo´§ 
¦Û¤vªº©Òªø¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÅ¥¨ì¦oªº¸Ü«á¤@°}¨IÀq¡A³Ì«á¤~·nÀY¥¢¯º¡A¡u²z½×¤£¿ù¡I¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¤_­xªº¼Ò¼Ë¡A¬q¶³§Ô¤£¦í½K°_¬ÜÀY¡A¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A§A³ºµM¦³µÛ¤j¨k¤H¥D¸q¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¤j¨k¤H¥D¸q¡A§Ú¥u¬Û«H¤k¤H¬O»Ý­n¨k¤H«OÅ@ªº¡A³o¬O¥å¥j¤£Åܪº¹D²z¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¬q¶³·nÀY¡A©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡A¡u¤w¸g¦³³\¦h¤k¤H¤£»Ý­n¨k¤H¡A¦ýÁÙ¬O 
¦³µ´¤j³¡¥÷ªº¨k¤H¬Û«H¤k¤H¨S¦³¤F¥L·|¦º¦üªº¡C§Úªº¤Ñ°Ú¡I¡v 
 
¡@¡@¦oÀ³¸Ó¬O¦b½|¥L§a¡H¬ÝµÛ¬q¶³ªº­I¼v¡A¤_­xı±o¯îÂÕªº¤ß·Q¡C 
 
¡@¡@¡u¦n§a¡I©Î³\§Úªº¸Ü¦³¿ù¡C¡v¤_­x¯¸°_¨­¡A¾×¦b¬q¶³ªº­±«e¡A¥LºNµÛ¦Û¤vªºÄG¤l¡A 
¡u¦ý¬O§ÚÁÙ¬O­n©p±N±ß¤Wªº­Ý®tµ¹Ãã¤F¡C¨ìÀ\ÆU·íªA°È¥Í¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£¯àÅý©p¾Ç¨ì¤°»ò 
ªF¦è§a¡I¡v 
 
¡@¡@¬q¶³©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A¸ò¥L¯¸±o¨º»òªñ¡A¤~µoı¥Lªº°ª¤j¡C¥L¦³¤@ªÑ¥O¦o§Ñ°O«ç»ò»¡ 
¸Üªº®ð¶Õ¡A¦ý³o¥i¤£¥Nªí¥L¥i¥H¥ª¥k¦oªº·Qªk»PÁ|°Ê¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·Q¬O§_¯à¾Ç¨ìªF¦è¡A³o¬O¨£¤H¨£´¼ªº°ÝÃD¡C¡v¬q¶³Âù¤âÉê¸y¡A­n¦Û¤v©ïÀY®¼¯Ý 
¡A¡u§Ú»{¬°§Ú³o¥÷­Ý®t¥i¥HÅý§Ú¾Ç¨ì³\¦h¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤]¤£»Ý­n§Aªº»{¬°¡C¡v¬q¶³¨Ã¤£·Q¨Ï¦Û¤vªº¤f®ð¤Ó¹L©F©F¹G¤H¡A¦ý¦o´N¬O§Ô¤£ 
¦í¡A¡u§A¤£·|¤F¸Ñ§Ú¬°¤°»ò­n³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¥u·Q¥h°µ§Ú·Q°µªº¨Æ¡C§Ú¤£¹³§A¡A§A·Q°µ¤° 
»ò´N°µ¤°»ò¡A§Ú¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤G¤Q¥|·³¡A§Ú¤~¶}©l¯u¥¿ªº­n¥h¹LÄÝ©ó§Úªº¥Í¬¡¡A§A¤ñ§Ú 
©¯ºÖ¤Ó¦h¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©¯ºÖ¡H¡I¡v¦oªº¸Ü´X¥G­n¥O¤_­x¤j¯º¥XÁn¤F¡C 
 
¡@¡@©¯ºÖ¡H±q¤p¦b¨|¥®°|ªø¤j¡A¥u¦³°ê¤¤²¦·~ªº¾Ç¾ú¡A¦ÛÀ´¨Æ¶}©l«K±o¬°¤F¥Í¬¡©b¨«¡A 
¥¼¦¨¦~´N¶i¤F¤Ö¦~ºÊº»¡A¦Ó¦o³º»¡¥L¤ñ¦o©¯ºÖ¡H 
 
¡@¡@¡u©Î³\§Ú¬O¤ñ©p©¯ºÖ§a¡I¡v¤_­x¤]¤£¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¡u§Ú¥u¬O¯¸¦b®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×¬Ý©p 
¡A§Ú¨Ã¤£ÃÙ¦¨©p¨º»ò©é©R¤u§@ªººA«×¡CÁÈ¿ú«Ü­«­n¡A¬¡¥X¦Û¤v¤]«Ü­«­n¡F¦ý¤@¥¹©p¥¢¥h 
¤F°·±d¡A§Ú¬Û«H³o¤@¤Á³£¨S¦³·N¸q¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¹Ä¤F¤f®ð¡A¬q¶³§C¤U¦Û¤vªºÀY¡A¤ß¤¤·Æ¹L¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡A¡u§ÚÁÙ¬O­n»¡¡AÁÂÁ§A 
ªºÃö¤ß¡C¡v¦o©ï°_ÀY¡Aª½µø¤_­xªºÁyÃe¡C 
 
¡@¡@¥Lªº¸¨¸|ÄG´X¥G¾B¥h¤F¥L¤@¥bªºÁyÃe¡A¦o«Ü¦n©_¥L²M²bªº¤@±iÁy¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡C¦ý·í 
µM¡A¦o¬O¨S¦³«i®ð¥h­n¨D¥L±NÄG¤l«c±¼ªº¡A²¦³º¦o¨Ã¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¥h­n¨D¨Ç¤°»ò¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O­n©pªºÁÂÁ¡C¡v¹Ä¤F¤f®ð¡A¤_­x¤£ª¾¹DÁٯ໡¨Ç¤°»ò¡A¥u¯à¦b¤ß¤¤©Ó»{¦Û 
¤vÃö¤ß²´«e³o­Ó¤p¤k¤H¡C 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú§óª¾¹D§Ú¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v¬q¶³¬XÁnªº¶}¤f¡A¡u§Ú·|¦b¦Û¤vªº¯à¤O³\ 
¥i¤U¤u§@¡A¤Ï¥¿²{¦b¦b«ßÀ諸¤½¥qùØ¡A§Ú¥u¬O¨ü°V¡F¤S¥u¬O­Ó¤p¤pªº§U²z¡A¨Ã¤£¦£¡K¡K 
¡v 
 
¡@¡@¡u§O¥H¬°§Ú¬O²Ä¤@¤Ñ»{ÃÑ«ßÀï¡C¡v¤_­x¥´Â_¬q¶³ªº¸Ü¡A¹ï¦oªº¤Ï»é¨S¥Ñ¨Ó±o·P¨ì¬ª 
®ð¡A¡u¥Lµ´¹ï¤£·|ªá¿ú½Ð­Ó¨S¥Îªº¤H¥h¥Lªº¤½¥q¤W¯Z¡A©Ò¥H§O¥Î³o­Ó²z¥Ñ¨Ó·e¶ë§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@ª¾¹D¥L¤£¬O¨º»ò¦n¥´µoªº¡A¬q¶³©ï°_Âù¤â¡A©ç¤F©ç¤_­xªº¯Ý½£¡A¡u¤£ºÞ§Ú¬O¤£¬O¦b 
·e¶ë§A¡AÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡AÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡C§A¹ï§Ú°µªº¤w¸g°÷¦h¤F¡A­n¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú¥i¯à 
³s¦íªº¦a¤è³£¨S¦³¡A´Nºâ¬OÁÂÁ§A§a¡I¡v¦o¤@¯º¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A¡u§Ú±N±ß¤Wªº¤u§@Ãã±¼ 
´N¬O¤F¡A¨ä¹ê»¡¹ê¸Ü¡X¡X¡v¦o°¼µÛÀY¡A¹ï¥L«N¥Öªº¯w¤F¯w²´¡A¡u¨ä¹ê¥Õ¤Ñ¤u§@¡A±ß¤W¤S 
¤u§@¡A§Ú¤]¤w¸g§Ö¦Y¤£®ø¤F¡C§Aªº¸Ü¡A¥u¤£¹L¬OÅý§Ú¦­¤F´X¤ÑÃã±¼¤u§@½}¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¡A¤_­x§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C 
 
¡@¡@ÁöµMª¾¹D«Ü¤£¦X©y¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó«¢¤í¡A²¦³º¥¿¦p¥L©Ò»¡¡A¤u§@¤F¤@¤Ñ¡A 
¦o¯uªº¤w¸g«Ü²Ö¤F¡C 
 
¡@¡@¡u©p§Ö¥hºÎ§a¡I¡v¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤_­x³s¦£»°¦o¤W§É¡A¡u©ú¤Ñ¤@¦­¡A©pÁÙ±o¤W¯Z¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¦o¹ï¥L¤ñ¤F­Ó¢Ý¢Ùªº¤â¶Õ¡AÁa¨ÏÁÙ¦³¤@¤j°ï¸Ü·QÁ¿¡A¦ý¸Ü¤@¨ì¼LÃä¡A«o¤Sµw¥Í¥Íªº 
§]¤U¡C¦o¬O­Ó¤k¤H¡AÁöµMÁ¿¸Ü¥i¥H«Ü¤jÁn¡A»¡°_¹D²z¨Ó¦³±ø¤£¯¿¡A¦ý¦o´N¬O¨S¦³¿ìªk¶} 
¤f»¡¨Ç¤Ó¯A¤ÎÁô¨pªº¨Æ¡A§ó§O»¡¦V¥L¥Ü·R¤F¡C 
 
¡@¡@¡u±ß¦w¡I¡v¦oªº¤â¤@¼ºÀY¾v¡A©ìµÛ¤£¬Æ±¡Ä@ªº¨B¥ï¨«¶i©ÐùØ¡C 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¶i©Ð¡A¤_­x¤~©ñ¤ßªº¦^©Ð¡C¦Ü¤Ö¡A¤µ±ß¥L¤w¸g¹F¨ì¤F¥Øªº¡A­n¬q¶³Ãã±¼±ß¤W 
ªº­Ý®t¡F¦Ü©ó¨ä¥¦¡A¥L¥iÀ£®Ú¨S¦³²Ó«ä¹L¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u§Ú¸ò¦o¤£¬O¤@¹ï¡I¡v¬Ý¨ì¨¯³Í¤å¤@Áy¸é¤¼¤¼ªºªí±¡¡A¤£¥Î¥L¶}¤f¤_­x¤]ª¾¹D¥L¦b 
·Q¨Ç¤°»ò¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡H¡v¨¯³Í¤å¤~¤£¬Û«H¥L¡A¡u¨º§A±a¦o¨Ó·F»ò¡H¤£¬O±a¨Óµ¹§Ú­Ìµû¤À¤@¤Uªº¶Ü 
¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤s¡A³Â·Ð§A¸ò¥L¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡v¤_­x¨S¦n®ðªº¬Ý¤F¦b¤@®Çªw¯ùªº«ßÀï¤@²´¡A¡u§O¤£ 
»¡¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¸ÑÄÀ¤°»ò¡H¡v«ßÀï¤@Áyªº¤£¸Ñ¡C 
 
¡@¡@¤_­x©I¤F¤f®ð¡A¡u«ç»ò¡H³s§A¤]¸ò§Ú¸Ë¶Ì¡H¡v 
 
¡@¡@«ßÀï¤@¯º¡A±N¼ö¤ôª`¤J³ýùØ¡A¹ï¤_­xªº¸Ü¨S¦³µ·²@ªº¤ÏÀ³¡C 
 
¡@¡@³s¤U¤F´X¤Ñªº«B¡A¤µ¤Ñ¤@¦­Ãø±oªº©ñ´¸¡A¤_­xı±o«Ý¦b®aùبS¤°»ò·N«ä¡A¤S¥[¤W¬O 
¬P´Á°²¤é¡A«K±aµÛ¬q¶³³y³X«ßÀï¤Ò°ü¡C¨S·Q¨ì«o¥©¹J¤F¥¿¦n«e¨Ó¹D§Oªº¨¯³Í¤å¤Ò°ü¡C 
 
¡@¡@²{¦b¨k¤k§L¤À¨â¸ô¡A¨k¤H¦b®x¶éªº¤¤°ê²D«Fªw¯ù¡Aªþ±e­·¶®¤@µf¡F¦Ó¤k¤H­Ì«h¦b¼p 
©Ð·Ç³Æ¤ÈÀ\¡C 
 
¡@¡@¡u§A¬Ý§a¡A³s¤s³£¤£»¡¸Ü¡A¨º­Ó¬q¶³ªGµM¬O§Aªº¤kªB¤Í¡C¡v¨¯³Í¤å¦Û¤v±o¨ì¤Fµ²½× 
¡C 
 
¡@¡@¤_­x·n·nÀYÃi±o¸ÑÄÀ¡A¤Ï¥¿¦³³\¦h¨Æ¬O·U´y·U¶Â¡A©Ò¥H¨IÀq¬°§®¡C 
 
¡@¡@¡u«z¡I¦n¿S¡C¡vªM¤l¤~´N¤f¡A¨¯³Í¤å¥ß¨è«z«z¤j¥s¡A­¸§Öªº±N¤â¤¤ªº¯ùªMµ¹©ñ¤U¡C 
 
¡@¡@¡u³øÀ³¡I¡v¤_­x¦³¨ÇÃa¤ßªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v¨¯³Í¤å¹ÊµÛ¼L¡A¬ÝµÛ«ßÀï¡A¡u§A«ç»ò§â¯ùµ¹§Ë±o¨º»ò¿S¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¿S«ç»òªw¯ù¡H¡v¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A«ßÀï§Ô¤£¦í½K°_¬ÜÀY¡A¡u§ó¦óªp¡A½Ö±Ð§A³Ü¯ù 
¸òÄé¤ô¤@¼Ë¡H¡v 
 
¡@¡@«ßÀï¹ê¦b¤£À´¬°¤°»òµ²±B¤T¦~ªº®É¶¡¡AªL¨ÌµM¤ò¤òļļ¡AÁ«¥L²{¦b¦bµe¾ÂÁÙºâ¤p¦³ 
¦WÁn¡A¦ýÁÙ¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡C 
 
¡@¡@¨¯³Í¤å¨SªÅ¹ï«ßÀ諸¸Ü´£¥X¥ô¦ó¤Ï»é¡A¥u¬O¤£°±ªº¦RµÛ¦ÞÀY¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¯kµh¯à¦³ 
©Ò´î»´¡C 
 
¡@¡@¤_­x¬Ý¨ì¨¯³Í¤åªº¼Ò¼Ë¡A¦A¤]§Ô¤£¦í®ÔÁn¦Ó¯º¡A¡u§A¯uªº¬O´c¦³´c³ø¡A¤j§Ö¤H¤ß°Ú 
¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤£­n´Û­t§Ú¬O­Ó¥~°ê¤H¡C¡v¨¯³Í¤å¤£®®ªº¤Ï»é¡A¡u§ÚÁÙª¾¹D¡y´c¦³´c³ø¡B¤j§Ö 
¤H¤ß¡z¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú¥i¨S°µ¤°»ò´c¨Æ¡A«ç»ò·|¦³´c³ø¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¶ÃÂIÀpÀm¡A§A»¡ºâ¤£ºâ´c¨Æ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v¨¯³Í¤å¤@®É»yµ²¡AÁöµM¤ß¤¤¦­¤wªÖ©w¤_­x¹ï¨º­Ó¬q¶³¤@©w¦³­Ó¤°»ò¡A¦ý 
«o¤£ª¾«ç»ò¤Ï»é¡H 
 
¡@¡@«ßÀï­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¤F¤_­x¤@²´¡A¡u§A¡K¡K¸ò¦o¡A¯uªº¨S¦³¤°»ò¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¤@Åå¡A¡u«ç»ò³s§A¤]³o»ò»¡¡H¡v 
 
¡@¡@«ßÀï°ã¤F¤f¼ö¯ù¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¡u©Ò¿×®ÇÆ[ªÌ²M¡A´Nºâ§A¹ï¬q¶³¨S¤°»ò¡A¦ý§Ú¥i¥HªÖ 
©w¡A¦o¹ï§AÀ³¸Ó¦³ÂI·P±¡¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§O­J§è¤F¡A¦o¥u¬O­Ó«Ä¤l¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤G¤Q¥|·³¤F¡I¡v«ßÀï¼J§Ëªº«ü¥¿¡A¡u·¶·O¤]¤£¹L¤j¦o­Ó¨â¡B¤T·³¡A¦Ó·¶·O¸ò§Úµ² 
±B®É¡A¤]¤£¹L¤G¤Q¤T·³¡A¤ñ¬q¶³ÁÙ¤p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u´N¬O»¡¹À¡I¡v¨¯³Í¤å¦b¤@®Çªþ©M¡C 
 
¡@¡@¡u§A³Ü¯ù¡C¡v¤_­x¨S¦n®ðªº¥áµ¹¨¯³Í¤å¤@¿h¡A¡uÁ`¤§§Ú¸ò¦o¬O¤£¥i¯à¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡H¡v¨¯³Í¤å§Ô¤£¦í©Ô°ª¦Û¤vªº¶Úªù¡A¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¡v 
 
¡@¡@¡u³o¥@¤W°Z¯àºÉ¦p¤H·N¡I¡v¤_­x³ä³ä¦Û»y¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¨¯³Í¤å¦Õ¦yªº°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x·n·nÀY¡A¥ÎµÛ¥|¨â¼·¤dª÷ªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡I¡v 
 
¡@¡@«ßÀï«Ü§Æ±æ¯à°Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¡A¦ý¬Ý¨ì¤_­xªº¼Ò¼Ë¡AÃѽ쪺¨IÀq¡C²¦³º¤F¸Ñ¦Û¤v¦n¤Í 
ªº­Ó©Ê¡A­Y¥L¤£·QÁ¿¡A¹G¥L¤]¬O¨S¥Î¡C 
 
¡@¡@¡u§A¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A¤]¸Ó§ä­Ó¤H½Í¬q»{¯uªº·P±¡¡C¡v¨¯³Í¤åÄU¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x±N¤â¤@´§¡A¡uµ²±B¤£¹L¬O¤@³õ¾x¼@¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡v¨¯³Í¤å¤£»{¦P¡A¡u¦pªG§A¯uªº©ê«ùµÛµ²±B¬O³õ¾x¼@ªººA«×¡A§A³Ì¦n¤£ 
­nµ²±B¡C¡v¥L¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªº¤f®ð»¡¹D¡A¡u¤£µM§A¤£·|©¯ºÖªº¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A§Ô¤£¦í¿Ø¨ëªº¬ÝµÛ¨¯³Í¤å¡A¡u¤£¾å±o¬O½Ö»¡¹L¡A¦Û¤vªº±B«Ã¬O³õ¾x¼@¡C 
 
¡@¡@¦ý³Ì«á¡A¦Û¤v«o¸ò¾x¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤¥hÀô¹C¥@¬É¨â¡B¤T¦~¡A²{¦b¤Ñ¤Ñ§â©¯ºÖ±¾¦b¼LÃä 
¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡v¨¯³Í¤å¸Ë¶Ìªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì©¼¦¹¤ßª¾¨{©ú¡C¡v¹ï¨¯³Í¤å¯w¤F¯w²´¡A¤_­x»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¨¯³Í¤å¬OÁo©ú¤H¡A·íµMÅ¥¥X¤F¤_­xªº¿Ø¨ë¡A¡u§Ú¸òµ·µX¬O­Ó¨Ò¥~¡C¡v¥L¥u¦n´À¦Û¤v 
²æ¸o¡C 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v³Ü¤F¤f¯ù¡A¤_­xªº¤f®ð¤£¬Æ¼ö¤¤¡A¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£·|»¡¡A§Ú¤]¦³¥i¯à¬O 
­Ó¨Ò¥~©O¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A¥H¬°³oºØ¨Æ¨C­Ó¤H³£¯à¹J¨ì°Ú¡Iºâ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¥u·Q¸ò§A»¡¡A­Y­n°ù¡A§A´N±o°ù 
§A©Ò·Rªº¤k¤H¡A¦Ó¥B¤d¸U¤£­n±N¯«¸tªº±B«Ã·Q¦¨¬O¾x¼@¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡v¨¯³Í¤å³¬¤W¼L¡A 
´N·í«Å§G¦Û¤v»¡§¹¤F¡C 
 
¡@¡@¡u§ÚÃÙ¦¨ªLªº»¡ªk¡C¡v«ßÀï±q²´«eªº¯ù³ý¤¤Âಾ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¨ì¤_­xªºÁy¤W¡A¡u­Y§A 
¯uªº³ßÅw¬q¶³¡A§A´NÀ³¸Ó¦n¦n§â´¤¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Úı±o¸ÜÃD·U§è·U»·¤F¡C¡v¤_­x­n¦Û¤v¤£­n¬yÅS¥X¤£¦Û¦bªºªí±¡¡A¥L¥i¤£²ßºD¸ò 
¦n¤Í½Í¤Î¦Û¤vªº·P±¡¥Í¬¡¡C§ó¦óªp¥L¸ò¬q¶³¡K¡K³o®Ú¥»´N¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¨Æ¡A¦ý«o³Q¥L­Ì 
»¡±o¦ü¥G·Ù¦³¨ä¨Æ¦üªº¡C 
 
¡@¡@¡u©Î³\§a¡I¡v«ßÀïµ¹¤F¤_­x­Y¦³©Ò«äªº¤@¿h¡C 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀq¥H¹ï¡A¥L²{¦b¤£ª¾¹D¦Û¤v±aµÛ¬q¶³¨Ó»P¦Û¤vªº¦n¤Í¨£­±¬O§_¿ù¤F¡H³o¦ü¥G 
¯uªº·N¿×µÛ³o­Ó¤k¤H¤w¸g·U¨Ó·U¤¶¤J¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C 
 
¡@¡@¡u¥X¥h¨«¨«§a¡I¡v¬ÝµÛ¤_­x¤@Áyªº¨I«ä¡A«ßÀﴣij¡C 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©ñ¤U¤@¤Á¥X¥hª±´X¤Ñ¡A¶¶«KÅý¦Û¤vªº«äºü¨I¾ý¤@¤U¡C¡v«ßÀï¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I¡v¨¯³Í¤å¤@Å¥¡A¤]¦b¤@®Çªþij¡A¡u¥X¥h¨«¨«¡A¤@©w·|¨Ï¦Û¤vªº¤ß±¡Åܱo¦n 
ÂI¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v«ßÀï°Ý¡A¡u¤Ï¥¿§A¦b¥xÆW¤]¨S¤°»ò¨Æ­n¦£¡A¤£¦p¥hª±¤@ª±¡K¡K±aµÛ¬q 
 
¡@¡@¶³¤@°_¥h¡A§Ú¤£¤¶·N©ñ¦o¤T¡B¤­¤Ñ°²¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xı±o²´«eªº±¡ªpÅã±o¦³½ì¡A¦Û¤vªº¦n¤Í³ºµM¤@Áyªº¼ö¤Á¡AÁy¤Wªºªí±¡´N¦p¦P­n 
´À¥L§ä¨ì¤@­Ó¦Ñ±C¦üªº¡C 
 
¡@¡@¡u§ÚÃhºÃ§A­Ìª¾¤£ª¾¹D§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡v¤_­x¥áµ¹¨â­Ó¦n¤Í¼J§Ëªº¤@¿h¡C 
 
¡@¡@¡u·íµMª¾¹D¡I¡v¨¯³Í¤å¹ï¥L¯w¤F¯w²´¡A¡u´À§A»s³y¾÷·|¡A©Î³\¸Ó»¡µ¹¨º­Ó¬q¶³»s³y 
¾÷·|¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¤_­x³¬¤W¼L¡A¤£·Q¸ò¨¯³Í¤åª§ÅG¡C 
 
¡@¡@«ßÀï°ûÂ઺»¡¹D¡G¡u§A¤@¦V¦Û¥ÑºD¤F¡A³o¤@°}¤l«o¨Ä¨Äªº«Ý¦b¥xÆW¡C§Ú·Q¡A¤@©w¦³ 
¤°»ò§A¤£Ä@¸ò§Ú­Ì´£¤Îªº¨Æµo¥Í¡C§Ú¤£·Q¹G§A¡A¤£¹L³o¦¸§A´N·íÅý¦Û¤v»´ÃP¤@¤U¡A±a¬q 
 
¡@¡@¶³¥X¥h¨«¨«¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A­Ì§â¨Æ±¡¬Ý±o¤ÓÄYµÂ¤F¡C¡v¤_­x®¢¯ºªº¬ÝµÛ²´«eªº¨â­Ó¤H¡A¡u§Ú¤S¨S¤°»ò¨Æ¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]¤£»{¬°§A¦³¨Æ¡A§Ú¥u¬O·Q¡A§A³Ìªñ¥i¯à³Q¬Y¨Ç¨Æ±¡§xÂZ¡C¡v«ßÀïÂù¤â©ê¯Ý 
¡A¾aµÛ´È­I¡Aª¬¦ü»´ÃPªº¬ÝµÛ¤_­x¡A¡u¦Ó¥B¤S«ê¦n§Ú¦³¨â±i¾÷²¼©M¾Á¤Bªº«×°²¨é¡C§Ú¸ò 
·¶·O¨S®É¶¡¥h¡AªL¤S­n±aµÛµ·µX¦^®¿«Â¡A©Ò¥H¤~·Q¨ìÅý§A©M¬q¶³¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A³Ì«áÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú­Y©Úµ´¡A¦ü¥G¬O¶d­t 
¤F§Aªº¬ü·N¡A¤Ó¤£ª¾¦n¤ï¤FÂI¡C¡v 
 
¡@¡@«ßÀïÂIÂIÀY¡A¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n§a¡I¡v¤_­x©I¤F¤f®ð¡A¥L½T¹ê¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³¥X¥hª±¤F¡A¡u­Y¬q¶³·Q¥hªº 
¸Ü¡A§Ú´N¥h¦n¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦oµ´¹ï·|·Q¥hªº¡C¡v¨¯³Í¤å·N¦³©Ò«üªºªí¥Ü¡A¡u¦o¨º»ò³ßÅw§A¡I¡v 
 
¡@¡@¹ï©ó¥Lªº¸Ü¡A¤_­x¤£¤©¸mµû¡C¤Ï¥¿¡A´N¥¿¦p«ßÀï©Ò¨¥¡A¥L´N·í¥X¥h´²´²¤ß¡A¶¶«K±N 
¦Û¤vªº«äºü²z²M¡C 
 
¡@¡@¦^¨ì¥xÆW³o¤@°}¤l¡A¥L¤@ª½¨S¥hÁ§®a§äÁ§«B¦P¡CÁöµM³o¬O¥L¦^¥xÆWªº¥Øªº¡A¦ý¬O«o 
¤@ª½°kÁ×µÛ»PÁ§«B¦P¨£­±¡A¥L»¡¤£¥X¦Û¤vªº·Pı¡A¦ý©Î³\¥L¬O¦³·Nªº¥h©ì©µ¤@¤Áªº¨ì¨Ó 
§a¡I 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u³oùثܺ}«G¡I¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¬q¶³¤@ÁyÆg¹Äªº°¼Áy¡A¤_­x¤£¥Ñ±o¤@¯º¡A¡u©p¥i§O§i¶D§Ú¡A©pªø¨º»ò¤j¡AÁÙ¨S 
¨Ó¹L¾Á¤B¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O¨S¨Ó¹L¡C¡v±N³Q­·§j´²ªºÀY¾v¼·¨ì¦Õ»Ú¡A¬q¶³¤@ÂI¤]¤£¥H¬°·Nªº¦^µª¡A¡u¥H 
«e¬O¦³¹L´X¦¸¾÷·|¨Ó¡A¦ý³Ì«á¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¬O¤£¯à¦¨¦æ¡C©Ò¥Hªø¨º»ò¤j¡A§ÚÁÙ¨S¾÷ 
·|¨Ó³oùت±¡C³o¦¸ÁÙ¯uºâ¬O°U§AªººÖ¤è¥i¥H¨Ó³o¡A§Ú²{¦bÀ³¸Ó¥i¥H»¡¬O¤@Àv±JÄ@§a¡I¡v 
 
¡@¡@±N¤w©âºÉªº·Ïµ¹±Éº¶¡A¤_­x°¼µÛÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú±a©p¨Ó¡A¬O¨Ó¹ï¤F 
¦a¤è¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú³ßÅw¦³®üªº¦a¤è¡C¡v¬q¶³±N¦Û¤v­ì¥»§ë¦b®ü¤Wªºµø½u¦¬¦^¡A¬ÝµÛ¤_­xÂIÂIÀY¡A 
¡u¦³¤j®üªº¦a¤è¡A¬O­Ó¥i¥H§Ñ«o¤@¤Á·Ð´oªº¦n¦a¤è¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡vÂù¤â©ê¯Ý¡A¤_­x½w½wªºÃÛ¦b©¥¥Û¤W²·±æ»·¤è¡A¥|©P¥R¥¸µÛ¼ö¾xªºÁn­µ¡C 
 
¡@¡@¦³¤H¯¸¦b¶§¥ú©³¤U¡A¤£°±ªº§ä´M¬üÄRªº´º¶H¯d¤U¦Û¤v¨ì¾Á¤B¤@¹CªºÃÒ©ú¡F®ü­±¤W¤] 
¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¹C«È¦b¼^À¸¡A¹ËÂø¡B¼ö¾x¡A¦ý¦ü¥G¼vÅT¤£¨ì¥L­Ì¨â¤H¡C 
 
¡@¡@¡uÅ¥§Aªº¤f®ð¡A§A¦ü¥G¤£»{¦P¡H¡v¬q¶³¦n©_¡C 
 
¡@¡@¥L´X¥G¤£¥O¤H¹îıªº·n·nÀY¡C 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¤£¸Ñ¡A¦o©Ò»{ÃѪº¤HÂA¤Ö¦³¤£³ßÅw¤j®üªº¡C 
 
¡@¡@²`§l¤F¤f®ð¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó»¡°_¡A³Ì«á¤~²HµMªº»¡¹D¡G¡u©Î³\¬O¦]¬°§Ú¬O­Ó²{¹ê 
ªº¤H¡A§Ú±q¤£»{¬°±æµÛ¤j®ü¯à¨Ï§Ú§Ñ°O¨Ç¤°»ò¡C¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A·Ð´o¸Ñ¨M¤F¡A¤~¯à§Ñ«o·Ð 
´o¡C¬ÝµÛ¤j®ü§Ñ«o·Ð´oªº¤H¡A§Ú¥u»{¬°¥L­Ì¬O¦b¦Û§Ú¦w¼¢¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦³®É­Ô¯u»{¬°§A¬O­Ó¥i´dªº¤H¡C¡v¦b©¥¥Û»P©¥¥Û¤§¶¡¸õÅDµÛ¡A¦³ºØ´X¥G­n¶^­Ëªº 
¦MÀI¡A¦ý¦o³ºµo²{¦Û¤v³ßÅw³oºØ±a¦³¤@ÂI«_ÀIªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¡u¤p¤ßÂI¡I¡v¬Ý¨ì¦oªºÁ|°Ê¡A¤_­x§Ô¤£¦íªº¶}¤fÄUªý¡A¡u¦b³oùض^­Ë¤F¥i¤£¦nª±¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¶^­Ë¬O¤£¦nª±¡C¡v¦o¨S¦³Å¥¥Lªº¸Ü°±¤U¦Û¤vªº¸}¨B¡A¥u¬O¶}®Ôªº¦^µª¡A¡u¤H¥Í¥» 
¨Ó´N¬O¤@³õ«_ÀI¡A§Ú³ßÅw³o¦³¤@ÂI¦MÀIªº·Pı¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³ßÅw«_ÀIªº·Pı¡H¡I¡v¤_­xÅS¥X¼J§Ëªºªí±¡¡A¡u§Ú¬Ý©p³o¤@½ú¤l¬O¨S¹J¨ì¯u¥¿¡y 
«_ÀI¡zªº¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³o»ò¤£»{¦Pªº¤f®ð¡C¡v¦w¥þ¯¸©w¦b³Ì¾a®üªº¥¨¤j©¥¥Û¤W¡A¦o¤~·L°¼¹L¨­¡C¦o¤£¯à 
¤Ï»é¥Lªº¸Ü¡A²¦³º¦oªø¨º»ò¤j¡A±©¤@°µ¹LºÙ±o¤W¡u«_ÀI¡vªº´N¬O³o¤@¦¸ªºÂ÷®a¥X¨«¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O¤£»{¦P¡C¡v»¡µÛ¡A¥L¤SÂI¿U¤F¤@®Ú·Ï¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¦o¤£¥Ñ±o·nÀY¹Ä¹D¡G¡u­Y§Ú¨S°O¿ù¡A§A¦n¹³¬O¦]¬°¤ß±¡¤£¦n¤~´£Ä³ 
­n¥X¨Ó¨«¨«¡C¦ý§Ú¬Ý§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A§Úı±o¤£ºÞ§A¥h¨ì­þùØ¡A§Aªº¤ß±¡¤]¤£·|¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x©ï°_¤â¡A±q¤£°O±o¦Û¤v¦³§i¶D¹L¦o¦Û¤v¤ß±¡¤£¦n³oºØ¨Æ¡CÃø¹D¡A³o¤@°}¤l¡A¥u 
¦³¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D¦Û¤vÅܱo¥j©Ç¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡u«ßÀï§i¶D©p¨Ç¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¥L¨S¦³§i¶D§Ú¥ô¦ó¨Æ¡C¡v¬q¶³·nµÛÀY§_»{¡A¡u¥i¬O§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦Û±q¨º¤@¤Ñ¡A§A 
¡K¡K¡v¦Û±q¨º¤Ñ¦o±µ¤F¨º³q¦ÛºÙ¬O¥L¶ý¶ý¥´¨Óªº¹q¸Ü¶}©l¡A¦ý¤@·Q¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¥Lªº¿E¯P 
ªº¤ÏÀ³¡A¦oÃ`¤F¤f¤f¤ô¡A¤£´±¦A±µ¤U¥h¡C¦ý¦oª¾¹D¡A¥Lª¾¹D¦o·Q»¡ªº¬O¤°»ò¡C 
 
¡@¡@¤_­x¬OÀ´¡A¥L·L·L¤@¯º¡A¶¶¤F¶¶¦Û¤vªºÀY¾v¡AÃi¬v¬vªº¶}¤f°Ý¹D¡G¡u©p¬O¦b´£¿ô§Ú 
¡A§Ú¬O­Ó®t«lªºª±¦ñ¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u­Y§A¯uªº­n§Úªº¦^µªªº¸Ü¡A§Ú·|»¡¬Oªº¡I¡v¤]¤£¸ò¥L«È®ð¡A¦o¤Q¤À°®¯Üªº©Ó»{¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£­n§Aªº¹ï¤£°_¡I¡v¦A¦¸ÂÛÂÛ¸õ¸õªº¯¸¦^¥Lªº¨­Ãä¡A¦o¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¹D¡A¡u¶} 
¤ßÂI¡I§Ú·Q§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A«ßÀïÁö¨S¸ò§Ú»¡¨Ç¤°»ò¡A¥¹¥L«o¦b¥Xµo«e¨Ó§ä¹L§Ú¡F¥L­n§Ú 
¦n¦n·ÓÅU§A¡A§Ú¬Ý±o¥X¥L«Ü¾á¤ß§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³Ìªñ§Ú¦ü¥G¯uªºÅܦ¨¤@­Ó³Â·Ð¤Hª«¤F¡C¡v¥L§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡A±q¤£»´©öÅý¤Ó¦hªº 
¨Æ§xÂZµÛ¥L¡A¦ý¦ü¥G¥u¦³¥L³o»ò·Q¦Ó¤w¡C 
 
¡@¡@¡uÄ@·N§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v­±¹ïµÛ¥L¡A¬q¶³§C¤UÀY¬ÝµÛ¥L°Ý¡A¡u§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³¦b·Ð´o¨Ç 
¤°»ò¨Æ¡H¬O¦]¬°¡K¡K¡v¦o¿ðºÃ¤F¦n¤@·|¨à¡A¡u¬O¦]¬°¨º³q¹q¸Ü¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦o¡A¤Ó¶§¤w¸g½w½w¤U¨I¡A¦b¦oªº¨­«á§ë¤U¤@°é¦p¹Ú¯ëªº¥ú°é 
¡F¥L½N°_²´¡A·Q±N¦o¬Ý±o§ó²M·¡¡C³oºØ¤£¯u¹êªº·Pı¡AÅý¤H¦³ºØ·Q°kÁפ@¤Á¡A¥Ã»·¯d¦í 
³o¤@¨èªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¡u§Aªº¨IÀq¥NªíµÛ¤£Ä@·N¡H¡v¨ä¹ê¥Lªº©Úµ´¦­´N¬O¦o¥i¥H¹w´Áªº¡A¥u¤£¹L¡A¦oÁ`¬O 
¥H¬°»P¥L¬ÛÃѪº³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¦oÀ³¸Ó¥i¥H¦¨¬°¥LµL¸Ü¤£½Íªº¦n¤Í¡C¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o 
¬O°ø±æ¤F¡C 
 
¡@¡@¡u³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨C­Ó¤H¦³¨C­Ó¤Hªº¯µ±K¡C¡v¤_­x²H²Hªºªí¥Ü¡A¡u¦³¨Ç¨Æ§Ú¨Ã¤£·Q¦h 
½Í¡C¡v 
 
¡@¡@¥Î¤Oªº§l¤F¤f®ð¡A¬q¶³¯w¤F¯w²´¡A¹ï¥Lªº¸Ü¤£¤©¸mµû¡C 
 
¡@¡@¡u¤£»{¬°¶Ü¡H¡v¤_­x±a¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u©p¤£­n§i¶D§Ú¡A©p¨S¦³¯µ±K¡C§O§Ñ¤F§Ú­Ì²Ä 
¤@¦¸¨£­±ªº®É­Ô¡A¦³¤T­Ó¤j¨k¤H¦b°l©p¡A¦Ó§Ú¤]±q¨S°Ý¹L©p¨º¨Ç¤H¬°¤°»ò­n°l©p¡H§ó¨S 
°Ý¹L©p¬°¤°»ò¤£¦^®a¡H©p¥i¤£­n§i¶D§Ú¡A©p¬O­Ó©t¨à¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó©p¤£¬O¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤@ 
ª½¨ì«e´X¤Ñ¤~±q«ßÀ墨Ãä±oª¾¡A©p©m¬q¡A¥s¬q¶³¡C¡v 
 
¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó¹ï¥Lªº¸Ü°µ¦ó¤ÏÀ³¡A¡u¦n¡I¡v¦oÁ|°_Âù¤â¡A¡u§Ú§ë­°¡A§Ú¤£ 
¸Ó°Ý§A³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨«§a¡I¡v¤_­x¼L¨¤±a¯ºªº±N¤â¦ù¦V¦o¡A¬Ý¦oÂÛÂÛ¸õ¸õªº¼Ò¼Ë¡A¥L¯uªº¾á¤ß¦o·|ºL 
¤U¥h¡A¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¸Ó¦^¶º©±·Ç³Æ¤@¤U¡A¦n¦Y¶º¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡A±N¤â¦ù¦V¥L»P¥Lºò´¤¡F¥¨¤jªº¤â´x±aµ¹¦o¤@ºØ¦w¥þªº·Pı¡A¦o¯u¤ß³ßÅw 
³oºØ³æ¯Âªº¦Ù½§¸IIJ¡C¦ý¬ÝµÛ¥L¤@Áy¥­ÀR¡A¬Ý¨Ó¦³·Pıªº¤H¡A¥u¦³¦o¤@¤H½}¤F¡I 
 
¡@¡@¤i¶§±N¨â¤Hªº¼v¤l©Ô±o¤§ªø¡A¦b¨â¤H¥|©P¯BµÛ´e¼öªºªÅ®ð¡A¤@­Ó¼Ð·Çªº«n³¡¶À©ü¡C 
 
¡@¡@¡u§A¤H¯uªº«Ü¦n¡I¡v¬ÝµÛ¨â¤H¿Ë±Kªº¼v¤l¡A½w½w¨«¦V¶º©±ªº¸ô¤W¡A¬q¶³³ä³ä¦Û»yªº 
»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤_­x¨S§â¦oªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L´¿¸g¦³¤@«×»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¤Q´c¤£³jªºÃa³J 
¡C¦ý²{¦b¡A¥L¬O§ïÅܤF³\¦h¡A¦ý¤]±q¤£»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¦n¤H¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v¦o¹ï¥L½K°_¤F¬ÜÀY¡AÅå³Y¥L³º·|¤Ï»é¦oªº¸Ü¡A¡u¦Ü¤Ö·íªì§A¨S¦³±N§Ú 
¥á¦bµó¤WÅý§Ú¦Û¥Í¦Û·À¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡A¤_­x¦ý¯º¤£»y¡C¦Ü¤µ¡A¥L¤]·Q¤£³z¦Û¤v¬°¤°»ò·|¹ï¦o¦ù¥X´©¤â¡A©Î³\ 
¬O¦]¬°¨â¤H¦³½t§a¡I 
 
¡@¡@¡u§O§â¦Û¤vÁ¿±o¦n¹³¸ôÃ䪺¤p¿ß¡B¤pª¯¡I¡v¤_­x»¡¹D¡A¡u§Ú¬Û«H¡A´Nºâ·íªì¨S¦³­n 
©p¦í¨ì§Ú®a¥h¡A©p¤]¤£·|¦bµó¤W¦Û¥Í¦Û·Àªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©Î³\§a¡I¨ä¹ê§A±a§Ú¦^®a¡A¥i¯à¬O¤@¥ó¿ù¨Æ¡C¡v¬q¶³¹³¬O·Q°_¤°»ò¡A¬ðµM§C»y¹D 
¡C 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L¦³ÂIÅå³Y¦oªº¥ÎÃã¡C 
 
¡@¡@¡u¦]¬°§A¥i¯à´À§A¦Û¤v·S¨Ó¤F¤@­Ó³Â·Ð¡C¡v©I¤F¤f®ð¡A¦oÅã±o¦³¨Ç´e´e¤£¼Öªº¦^µª 
¡C 
 
¡@¡@¤_­x§C¤UÀY¡A¤@ÁyÄ@»D¨ä¸Ôªºªí±¡¡A¡u©p²{¦b¸Ó¤£·|¬O¦b§i¶D§Ú¡A©p¯uªº¬O°k®a§a 
¡H¡v¥L°Ý¡C 
 
¡@¡@¬q¶³½K°_¬ÜÀY¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¤~«j¬°¨äÃøªºÂIÂIÀY¡A¡uºâ¬O§a¡I²¦³º§ÚÂ÷¶}®a 
ùØ¡A¬O¬°¤F¸ú§Ú¯R¦a¡C¡v 
 
¡@¡@¤£·|§a¡H¤_­x¤£Åý¦Û¤vªºÅå³Y¬yÅS¦bÁy¤W¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·Q­n¥X¨Ó¬Ý¬ÝªÀ·|¡C¡v¦o¤U·NÃѪº¥hÁô¿f¯u¹êªº±¡ªp¡A¡u§Ú¤£·Q¦AÅ¥±q¦w±Æ¡C 
 
¡@¡@¡v¦o³o»ò»¡¨ä¹ê¤]¨S¦³¿ù¡C 
 
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¡A©p¦b®aùتº¤é¤l¹L±o¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò´r§Ö¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¤£¯à³o»ò»¡¡C¡v¦o«ä¯Á¤F·|¨à¡A¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥u¯à»¡¡A§Ú¯R¦a¦b´À§Ú§@ 
³Ì¦nªº¥´ºâ¡C¦Û±q§Ú¶ý¶ý¦b´X¦~«e¥h¥@¤§«á¡A¥L³ÌÃö¤ßªº¤H´N¬O§Ú¡A©Ò¥H¥L¤£°±ªº´À§Ú 
§@¤@¨Ç¨M©w¡A¦ý¦³®É§Ú¨Ã¤£»{¦P¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¾ã­Ó¤H¨N¯D¦b¦è¨I¶§¥ú©³¤U¡A¤_­x¹ï¦oªº¸Ü·P¨ì¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¡u¬Ý¨Ó¡A©p 
¸ò©p¯R¦aªº·P±¡¤£¿ù¡C¡v 
 
¡@¡@¡uºâ¬O§a¡I¡v§Ö¨Bªº¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¦oÂਭ­±¹ï¥L¡A­ËµÛ¨«¸ô¡A»´§Öªº»¡¹D¡G¡u§Ú 
¦³¤T­Ó­ô­ô¡B¤@­Ó©n©n¡A¥L­Ì³£¤w¸gµ²±B¤F¡C¥L±©¤@©ñ¤£¤Uªº«K¬O§Ú³o­ÓÁÙ¨S¥X¶ùªº¤k 
¨à¡C³o¥y¸Ü¥L±`±¾¦b¼LÃä¢w¢w¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡C¨ä¹ê¡A¥L¤]¥u¬O§Æ±æ§Úªº¤é¤l¹L±o¦n¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡A¤_­x¤£¥Ñ±o««¤U¦Û¤vªºµø½u¡A¥L¬ÝµÛ¦a¤W¥­¾ãªº¬fªo¸ô¡AÀRÀR«ä¯ÁµÛ 
¦oªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@®a®x¡K¡K¤£¹ï¥ô¦ó¤H©Ó»{¡A¥u¹ï¦Û¤v©ZµM¡A¦o¦³­Ó¥O¥L¸r¼}ªº®a®x·Pı¡C©Î³\¡K¡K 
©Î³\¥L¤]¥i¥H¾Ö¦³³o¼Ëªº¤@­Ó®a®x¡C 
 
¡@¡@¡u·Q¨ì¦Û¤vªº®a¤H¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¥L¡A¬q¶³²q¹D¡C 
 
¡@¡@²Ä¤@¦¸¡A¤_­xµo²{¦Û¤v¥i¥H¤ß¥­®ð©Mªº¥h«ä¯Á³o­Ó°ÝÃD¡C³Ì«á¡A¥L½w½wªº·n·nÀY¡A 
¡u§Ú¨S¦³®a¤H¡C¡v¥L²H²Hªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤S¬O³o¥y¸Ü¡I½K°_¬ÜÀY¡A¬q¶³Ä±±o¥L¹ê¦bÃø¥H®»ºN¡A¦o¶}¤f·Ç³Æ­n±N¤ß¤¤ªººÃ°Ý°Ý 
­Ó²M·¡¡C 
 
¡@¡@¡u§O°Ý§Ú¬°¤°»ò³o»ò»¡¡C¡v¦o¤~¤@¶}¤f¡A¥L´N¥i¥H²q¨ì¦o±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥L¥ý 
µo¨î¤Hªºªí¥Ü¡A¡u§Ú¦³§Úªº­ì¦]²z¥Ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¹ï©p»¡¡C§Ú¨Ã¤£¹³©p¨Ó¦Û¤@­Ó¥¿ 
±`ªº®a®x¡A§Ú¥H«eªº¥Í¬¡¡K¡KÁ`¤§¦Û§ÚÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A§Ú´N¬O¤@­Ó¤H¿W¨Ó¿W©¹¡C§Ú¨S¦³¿Ë¤H 
¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³§Ú¦Û¤v¡C©p¬O³o´X¦~¥H¨Ó¡A°£¤F§Ú¥t¥~¤T­Ó¦n¤Í©M¥L­Ìªº©d¤l¥H¥~ 
¡A±©¤@¤@­Ó¸ò§Ú³Ì¿Ëªñªº¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³µL»yªº±N¦Û¤v³Q§j´²ªº¤ÎªÓªø¾vµ¹¼·¨ìªÓ«á¡C¥L¦ü¥G¬O­Ó·¥ºÝªº¨k¤H¢w¢w¦³®É 
¶}®Ô¡B¦³®É¼~Æ{¡C¦Ó²{¦b¡A¥L©P¾D¦³ªÑ©t¿Wªº®ðª^¡A¦o¦ü¥GµLªk¶i¤J¥Lªº¤º¤ß¡A¦o·P¨ì 
¬ª®ð¡A¦ý¤S²ö¥i©`¦ó¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¹L¤£¥i§_»{¡A¡v¤_­xÁqÁqªÓ¡A¡u©Î³\§Ú¤]±o¥h°l´MÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A«ÜÃø¡I¡v¬q¶³·n·nÀY¡A¼â¤F¥L§N¤ô¡C 
 
¡@¡@¤_­xÅå³Y¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦]¬°¡K¡K¡v¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¹ï¥L»¡¡A¥L®Ú¥»´N¤£¤¹³\©P¾Dªº¤H´£¤Î¥Lªº®a¤H¡A©ê 
«ùµÛ³oºØºA«×¡A¥L¤@½ú¤l¤]±o¤£¨ì©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó·|³Q¦¹¹G¶iµ´¹Ò¡C¦ý¦o¤£»{¬°¥L·|»{¦P¦o 
ªº¸Ü¡A¡u¤Ï¥¿§Ú¦³§Úªº²z¥Ñ¡C¡v³Ì«á¡A¦o»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x¥J²Óªº¬Ý¤F¦o¦n¤@·|¨à¡Aª¾¹D¦o¤£·Q¦h´£¡A©Ò¥H¤]¤£«j±j¡A¡u¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¨ì 
µó¤W³}³}¡H¡v¥L²n®Ôªº¶}¤fÁܬù¡C 
 
¡@¡@¡u¦n¡I¡v¦oÂIÂIÀY¡A¡u¤£¹L§Ú­Ì¤EÂI±o¦^¶º©±¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v¬q¶³¦³ÂI®I«èªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡u§Ú­n¬Ý¹qµø¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¦oªº¦^µª¡A¤_­xµL¸Ü¥i»¡¡C³o¤~·Q¨ì¡A¦o¤£¬O­Ó¹qµøÄ_Ä_¡A¦ý¨C¤Ñ¥²¶·¬Ý¤@­Ó 
¤p®Éªº¹qµø¡A´N¬O¤EÂI¨ì¤QÂI¡C³o¬q®É¶¡¡A¤£ºÞ½Ö§ä¦o¡A¦o³£¤@°Æ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡C 
 
¡@¡@¡u¨º­Ó¸`¥Ø¯uªº¨º»ò¦n¬Ý¶Ü¡H¡v¥Lı±oÃhºÃ¡C 
 
¡@¡@¡u¦n¬Ý°Ú¡I¡v¬q¶³²´·ú¤@«G¡A¡u¬O¤@¹ïÂù­M­Lªº³sÄò¼@¡C¡v 
 
¡@¡@©I¤F¤f®ð¡A¤_­x¥u¦³ÂIÀY¦P·Nªº¥÷¡A¡u¦n§a¡I§Ú«OÃÒ¤EÂI·Ç®É°e©p¨ì¹qµø¾÷«e¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤£·|¸ò¹qµø¦Y¾L§a¡H¡v¬Ý¨ì¥Lªºªí±¡¡A¬q¶³¤£¥Ñ±o¥´½ì¹D¡C 
 
¡@¡@¡u­J§è¤°»ò¡I¡v»´ºV¤F¦oªºÀY¤@¤U¡A¥L©Ô¤j¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¡u§Ú¸ò©p¤ñÁÉ¡A¬Ý½Ö¥ý¦^ 
¶º©±¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¤½¥­¡I¡v¬ÝµÛ¤w¸g¶]¦b¦o«e­±ªº¤_­x¡A¦oÄW¹D¡G¡u§A°½¶]¡I¡v»y²¦¡A¦o¤]²@¤£ 
¿ðºÃªº°l¤F¤W¥h¡C 
 
¡@¡@©Î³\¦o¤£¬O¥L¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¤k¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¦ü¥G¼Ö©ó¦³¦o³­¦ñªº¤é¤l¡A©Î³\¦o±o­n 
¾ÇµÛÅý¦Û¤v¥h©ZµMªº­±¹ï³o­Óµ²ªG¡C 



²Ä¤­³¹

    ¯¸¦b¬q¶³ªº¨­®Ç¡A¤_­x°¼µÛÀY¬Ý¦o¦b¨F¦a¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¥L¤£ª¾¹D¦oªººë¤O¬O±q¦ó¦Ó¨Ó 
¡H¦o¦ü¥G¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¡A¤£¹L¤£¥i§_»{¡A¬ÝµÛ¦o¥i¤ñ¬Ý¤j®ü¦n¦h¤F¡C¬Ý¨ì¦o¶}¤ß 
ªº¼Ò¼Ë¡A³º²ö¦Wªº¨Ï¥L¤ß±¡»´ÃP¤F°_¨Ó¡C 
 
¡@¡@¬Q±ß¯}¤Ñ¯îªº³­¦o¬Ý¹q²{¡A¥L¦­¤w°O¤£²M¦Û¤v¦³¦h¤Ö¦~¨S¦³¬Ý¹q²{¡C¤£¹L¬Ý¨ì¤@¥b 
¡A¥L«K¤£¦Ûıªº­Ë¦b¦oªÓ¤WºÎµÛ¤F¡A©Î³\¥L¤£¾A¦X³o¨Ç­Ó½Í¤H©Ê­Û²zªºÀ¸¼@¤ù§a¡I 
 
¡@¡@ÃÛ¦b¨FÅy¤W¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤£¬O«Ü¦n¡A»·³B¦³µÛ¤@¤j¹Î¶ÂÀ£À£ªº¯Q¶³½w½wÄƨӡA±N¥| 
©PÅ¢¸n¦b¤@¤ù­·«B±ý¨Óªº·Pı¤¤¡C 
 
¡@¡@ªGµM¡A¹L¤F¤£¤@·|¨à¡A¤ÑªÅ«K½w½wªººw¤U«Bµ·¡C 
 
¡@¡@¡u¤U«B¤F¡I¡v¬q¶³°±¤U¦Û¤v¥¿¦b°l³v®ö¼éªº¸}¨B¡A±N¤â´x°ªÁ|¦V¤Ñ¡A°±¤F¤@·|¨à¡A 
·P¨ì«Bºw¸¨¦b¤â¤WªºÀã¼í·P¡C 
 
¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤_­x¤]¯¸°_¨­¡A²·±æ»·¤èÄƨӪº¯Q¶³¡A¡u¬Ý¨Ó³o³õ«B·|·U¤U·U¤j¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©_©Ç¡A¬Q¤Ñ¤Ñ®ð¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v¬q¶³ªº¤f®ð§Ô¤£¦í¦³¨Ç®I«è¤Ñ¤½ªº¤£§@¬ü¡A¡uÃø 
±o¨Ó¤@¦¸¾Á¤B¡A¤°»ò³£¨Sª±¨ì¡A²{¦b´N¤U«B¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¤F¡A­n©ê«èµ¥¦^¨ì¨®¤W¦A©ê«è¡C¡v¤_­x²ßºD©Êªº¹ï¦o¦ù¥X¤â¡A­n²o¦o¨«¦^°±¨® 
ªº¦a¤è¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¡A¨«¤F´X¨B¤§«á¡A¦o«o¬ðµM°±¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u°µ¤°»ò¡H¡v¤_­x¾á¤ß¦b¥L­ÌÁÙ¨S§ä¨ìÁ׫B¦a¤è¤§«e¡A«B·|¤U±o·U¨Ó·U¤j¡A¥L¤£¸Ñ 
¦o¬°¤°»ò°±¤U¦Û¤vªº¸}¨B¡C 
 
¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡I¡v¹³¬O¤U©w¤°»ò¨M©w¦üªº¡A¬q¶³»´¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¶]¦^¨FÅy¤W¡C 
 
¡@¡@¡u¬q¶³¡H¡v¤_­xªº¥Ø¥úºÃ´bªº°l´MµÛ¦oªº¨­¼v¡C 
 
¡@¡@´N¨£¦o¦b¨FÅy¤W³æ¸}¸õ¹L¨Ó¡B¸õ¹L¥h¡C³o®É¡A«B©M­·¤]ÀH¤§·U¨Ó·U¤j¡A¥L½N°_²´¥J 
²Óªº¬ÝµÛ¦o¡C 
 
¡@¡@¡uª¾¹D§Ú¼g¤F¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v¶]¦^¤_­xªº¨­®Ç¡A¦o©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¥L±Mª`ªºÁyÃe°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¹ï¸¨¦b¨­¤Wªº«Bºw¦ü¥G²@µL©Òı¡C³Ì«á¡A¥L·L·Lªº·n·nÀY¡C 
 
¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¨«§a¡I¡v¤_­x¥´Â_¦oªº¸Ü¡A©Ô°_¦oªº¤â¡A¡u«B·U¤U·U¤j¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ÀqµMªº¬ÝµÛ¥L¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á«j±j¤@¯º½w½wªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¨FÅy¤W¬q¶³©Ò¼gªº¢w¢w¢×¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢ç¢Ý¢ã¤]¦]¼é¨Ó¼é©¹¦Ó½w½w®ø¥¢¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@³oºØ¨IÀq¹ï¦o¦Ó¨¥¬O¤@ºØµL¨¥ªºÃg»@¡C 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A§A¥i¥H¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A§A¨Ã¤£³ßÅw§Ú¡C¡v¨ü°÷¤F¤@¤Ñ¨ÓªºÀª§¼¥H¹ï¡A¬q¶³²× 
©ó§Ô¤£¦í¦b­¸¦^¥x¥_ªº­¸¾÷¤W¥´¯}¨IÀq¡A¡u§Ú¥i¥H±µ¨ü§Aªºµª®×¡A¤Ï¥¿¥´±q²Ä¤@¦¸¨£¨ì 
§A¶}©l¡A§Ú´N¤w¸gª¾¹D§Ú¤£¬O¨ººØ¥i¥H§l¤Þ§Aªº¤k¤H¡F§A¤@©w»{¬°§ÚÁÙ¥u¬O­Ó¤p¤k«Ä¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¤_­x¦b¸£®ü¤¤¥J²Ó«ä¯ÁµÛ¦oªº¸Ü¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªººA«×¨ë¶Ë¤F¦o¡A¤£¹L¥L«oµL¯à¬°¤O 
¥h§ïÅܤ°»ò¡C 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê¥H©pªº¦~¬ö¡A¡v¤_­x½w½wªº»¡¹D¡A¡u©p¬OÁÙ¤p¡A¦ý¤]¤£ºâ¬O­Ó¤£¸Ñ¥@¨Æªº¤p 
¤k«Ä¡F¤£¹L¡A§Ú¨Ã¤£¾A¦X©p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u»¡³oºØ¸Ü¡A«Ü°ûÂà¦ý¤]¦³ÂI¶Ë¤H¡C¡v¦o¤£¤Ó¯à±µ¨ü¥L©Ò»¡ªº¡A¡u§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¶} 
©l¡A¤S¦ó¨Óªº¾A¦X»P§_¡H¤Ï¥¿§A»{¬°§Ú°t¤£¤W§A´N¬O¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A¬O§Ú°t¤£¤W©p¡I¡v»´¼¾¤F¤@¤U¦oªºÀY¡A¤_­x¸Û¹êªºªí¥Ü¡C 
 
¡@¡@¡u¦ó¥²³o»ò»¡©O¡H¡vÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¬q¶³²H²H¤@¯º¡A¡u§Ú¤@¦V·Q»¡¤°»ò´N»¡¤°»ò¡A¦ý 
§Ú«o±q¤£¶S§C§Ú¦Û¤v¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¶S§C§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O³¯­z¨Æ¹ê¡C¡v»P¦o¥æ½Í³o¨Ç¨Æ¡A¹ê¦b¤£¬O¥ó¦Û¦bªº¨Æ¡A 
¥L³ºµo²{¦Û¤vµJļ±o·Q©â·Ï¡C­n¤£¬O²{¦b¦b¾÷¤W¡A¥L´±ªÖ©w¦Û¤v·|²@¤£µS¿Ýªº®³¥X·Ï¨Ó 
©â¡C 
 
¡@¡@¡u¥u­n¬O¸ò§Ú½Í¨ì®a¤H©Î¬O¹L¥h¡A§AÁ`¬O¯«¯«¯µ¯µªº¡C¡v¬q¶³ÁqÁqªÓ¡A¹ï©ó³oºØµ² 
ªGÁöµM¥¢±æ¡A¦ý¦o¤]¤£·Q±j¨D¡A¡u§Ú¬Ý±o¥X§A¤£·Q¦h½Í¨º¨Ç¨Æ¡A¦ý§Ú«o¤£»{¬°§Aªº®a¤H 
©ÎªÌ¬O¹L¥h·|Åý§A°t¤£¤W§Ú¡C¨ä¹ê§A¥u­n»¡¤@¥y§A¨Ã¤£³ßÅw§Ú¡A§Ú´N¥i¥H½Ì¸Ñ¡C¡v 
 
¡@¡@ª½µøµÛ¦o¶Â¥Õ¤À©úªº²´²¶¡A¤_­x§Ô¤£¦í»´¯º¥XÁn¡A¦b¦oªºÃBÀY¤W¸¨¤U¤@­Ó¥i¥Hºâ¬O 
¤Í±¡¤]¹³·R±¡ªº§k¡C 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v¦o¦YÅå©ó¥L³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê¡A¤]¹ï¥LªºªíºA·P¨ìµL©Ò¾A±q¡A¦o¤£À´¥L 
§k¦oªº·N¸q¡H 
 
¡@¡@¡u§Ú¥u§Æ±æ©pª¾¹D¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¨Ç¤°»ò¡C¡v¤_­x¤f®ð»´¬Xªº»¡¹D¡A¤âÁÙ´|µÛ¦oªº«áÀV 
¶µ¡A¡uÁÙ°O±o©p¨º¤Ñ¦b®üÃä¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¦o·n·nÀY¡A¤£ª¾¹D¥L©Ò«üªº¬O¤°»ò¡H 
 
¡@¡@¡u§Ú«ÜÃø¥h°l´M¨ì§Úªº©¯ºÖ¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¦³¨Ç¦YÅå¥L·|¥Î¦o©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¤Ï»é¦o¡A¡u§Ú¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú·í®É¥u¬O¤£·Q 
§A¸ò§A®a¤Hªº¨Æ±¡¦¨¬°§A°l¨D©¯ºÖªº²Ì¸}¥Û½}¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¡u³oºâ¬O¤@ºØ«_ÀI§a¡I¡v¤_­x¯º¹D¡A¡u©p¨Ã¤£¯uªº¤F¸Ñ§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Úªº¹L¥h 
¡B§Úªº­I´º¡B§Úªº¤@¤Á¤@¤Á¡A¦Ó©p³ºµM¨º»ò¤jÁxªº·Q¸ò§Ú¦¨¬°¤@¹ï¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤H¥Í¥»¨Ó´N¬O¤@³õ«_ÀI¡C¡v¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦o¤]¤£¦b¥G¦Û¤v¬O§_Åã±o¤Ó¹L¤£ª¾·G®¢¡A 
¦o¥uª¾¹D­Y¤£§â¸Ü»¡²M·¡¡A¦o¥H«á¤@©w·|«á®¬¡A¡u§Ú¨º¤Ñ¤]»¡¹L¤F¡A§Ú³ßÅw«_ÀIªº·Pı 
¡C¦Ó¥B¡A§Aªº¹L¥h¤w¸g¹L¥h¡A¹ï§Ú¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C§Ú¬Ý¨ìªº¬O§A¹ï«ßÀ諸¦n¡A¨ººØ 
¤£¬O¥S§Ì¡A«o¦³µÛ¤ñ¥S§Ì§ó¿Ëªº¤â¨¬¤§±¡¡A¦³³oºØ¼ö¤ß¸zªº§Aµ´¹ï¤£·|¬OÃa¤H¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡A¤_­x¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¤ß©³²`³B¤]»á´÷±æ»P¦o½Í³õ»{¯uªºÅʱ¡¡A¦ý 
¬O¹L¥h¡K¡K¡u©p·|«á®¬¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¨º´Nµ¥§Ú«á®¬¦A»¡¡I¡v¦oª½±µ¥´Â_¤_­xªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@ª½µøµÛ¦o¡A¦o²´¯«¤¤ªº©Z²v¥O¥L¤ßÅå¡A¥L³Q³oºØ¥þµM«H¥ôªº¥Ø¥úª½µøµÛ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú±q¤£»´©öÅý¤H¤¶¤J§Úªº¥Í¬¡¡C¡v¤_­xªº¤â»´Ä²µÛ¦oªºÁyÀU¡A¡uµ¹§Ú®É¶¡¦n¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¦oÂIÂIÀY¡A¡u¦Ü¤Ö¦³ÂI¶i®i¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥L¤£¸Ñ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¦Û¤v¦¨¬°¤@­ÓÁx©Äªº¤H¡A©Ò¥H¤~¦V§Aªí¥Õ¡C¡v¦o§C¤UÀY¡AÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A 
¡uÁöµMµ²ªG¤£ºÉ²z·Q¡A¦Ü¤Ö§A¥H«áÀ³¸Ó·|´L­«§Ú¤@ÂI§a¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤@¦V«Ü´L­«©p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡v¬q¶³ÂIÀY»{¦P¡A¡u¥u­n¤£­n´£¨ì§A¤£·Q´£ªº¨Æ¡A§A¬Oº¡´L­«§Úªº¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A·L·L¤@´h¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³©ê«èªº·N«ä¡C¡v¦o³s¦£¼á²M¡C 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤_­x¤f®ð»´¬X¡A­n¦o©ñ¤ß¡A¡u§Ú¦Û¤vªºµÊ®ð¡A§Ú·íµM¤ñ§O¤H§ó¥[©ú¥Õ 
¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¥L¡A¦o§Ô¤£¦íÅS¥XÄÀÃhªº¯º®e¡CÁöµM¥L¤fÀY¨S»¡¡A¦ý¦o¬Ý±o¥X¡A¥L¤w¸g±µ¨ü¤F 
¦oªº·P±¡¡C 
 
¡@¡@¤£ÅU²{¦b¨â¤H¥¿¦b­¸¾÷¤W¡A¦oºòºòªº¾Ö©ê¤F¥L¤@¤U¡C¨â¤Hªº¤âºòºò¬Û´¤¡Aª½¨ì¤U­¸ 
¾÷®É¥çµM¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u©p¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¤@­Ó±ß¤W´N¨£¬q¶³¤@Áyªº¤ß¤£¦b²j¡A¤_­x©ñ¤U¤â¤¤ªº¸J¡A²× 
©ó§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¡C 
 
¡@¡@¬q¶³Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¦YÅ媺©ï°_ÀY¡A®tÂI³Q¤J³ïªº¶ºµæµ¹¶æ¨ì¡A¦o¶¶¤F¤f®ð¤~¹D¡G¡u¨S 
¦³°Ú¡I¡v 
 
¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡C¡v¤_­xª½µøµÛ¦o¡A¡u¤£­nÄF§Ú¡I¡v 
 
¡@¡@©I¤F¤f®ð¡A¦o·Ðļªº½K°_¬ÜÀY¡C 
 
¡@¡@¡u¤u§@¤£¶¶§Q¶Ü¡H¡v¤_­x²q´ú¡C 
 
¡@¡@¬q¶³·n·nÀY¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¤u§@¡AÃø¹D¬O§Ú¡H¡v 
 
¡@¡@¦oÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A²´·ú¥ß¨è¤@«G¡C 
 
¡@¡@¡u¯uªº¬O§Úªº¨Æ¡H¡v¥L¤£¸Ñªº±æµÛ¦o¡A¡u¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¦o¦b¤ß¤¤¿ðºÃ¸Ó¤£¸Ó§i¶D¥L¡A¡u§A¤µ¤Ñ¤u§@¶¶§Q¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­xÂIÂIÀY¡A¡uÁٺ⤣¿ù¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H¡v¦o¤S°Ý¡A¡u§A¦n¹³¦b°µ´Á³f¡C¡v 
 
¡@¡@¡uºâ´Á³fªº¤@ºØ¡A´N¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¡I¡v¬q¶³©ï°_¤â¡A¥´Â_¥Lªºªø½g¤j½×¡A¦o«Ü©È¥L´£¤@¨Ç¦o®Ú¥»´N¤£À´ªº²z°]²z 
½×¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¡A¤_­x·Q¯º¦ý¤S¤£¦n·N«ä¯º¥XÁn¡A¥u¦n©×µÛ¼L¬Ý¦o¨ì©³·Q·d¤°»ò°­¡C 
 
¡@¡@¨â¤H¤SÀR¤F¦n¤@·|¨à¡C 
 
¡@¡@¡u§A·|¤£·|ı±o«ß®x«Ü¥i·R¡H¡v¬q¶³°Ý¡C 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥©I¤F¤@¤f®ð¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦o­n¸ò¥L»¡ªº¨Æ³ºµM¯à§è¤W«ßÀ諸Ä_¨©¨à¤l¡H 
 
¡@¡@¡u©p¤£·|¬O·t¥Ü§Ú¸ò©p¨D±B§a¡H¡v¥L¬ðµMÆF¥ú¤@°{ªº°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¥Lªº¸Ü¤~»¡§¹¡A¬q¶³«Kº¦¬õ¤F¤@±iÁy¡A¡u¤£¬O¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡H¨º©p¨ì©³·Q»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u´N¬O¡K¡K§A¤ß±¡À³¸Óºâ¬O¤£¿ù§a¡H¡v 
 
¡@¡@µL©`ªº¹ï¤Ñ¤@½¥Õ²´¡A¤_­x»¡¹D¡G¡u½Ð©p¦³¸Üª½»¡¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n§a¡I¡v²`§l¤F¤f®ð¡A¦o¤@¥j¸£¨àªº»¡¹D¡G¡u§Aª¨ª¨¡K¡K¤£¬O¡A¬O¤@­Ó¦ÛºÙ¬O§A 
¤÷¿Ëªº¤H¤µ¤Ñ¥´¹q¸Ü¨Ó¡A­n§A¥h¥Lªº¤½¥q¤@½ë¡C¡v¤@¬Ý¥Lªºªí±¡¨I¤U¡A¦o³s¦£»¡¹D¡G¡u 
§Ú¥u¬OÂà¹F¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³©Ç©pªº·N«ä¡C¡v¤_­x¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¥áµ¹¦o¥^¥^ªº¤@¯º¡A¥L¤£Ä@¦Û¤vªººA«× 
µ¹¦o¥ô¦óªºÀ£¤O¡C 
 
¡@¡@¨IÀq¦b¨â¤H¤§¶¡½¯©µ¤F¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á¬q¶³¹ª°_«i®ð¸Õ±´ªº¶}¤f¡A¡u§A¥´ºâ­n«ç»ò 
¿ì¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n¨º»ò¤p¤ßÁlÁlªº¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¥L¯¸°_¨­¡A±N¸J©ñ¦^¬y²z¥x¡A¨«¨ì¦o¨­®Ç»´ºN¤F 
¤U¦oªºÀY¡A¡u©pÅý§Úı±o§Ú¬O°¦¤j³¥¯T¥¿¦b´Û­t¤p¬õ´U¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¬q¶³©ñ¼e¤ßªºÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡CÁöµMª¾¹D¥L¤£Ä@»P¦o¦h´£¦³Ãö¥L»P¥L¤÷ 
¿Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¦o¬Ý±o¥X¥Lªº±¡ºü¨Ã¥¼¨ü¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦Ü¤Ö¥LÁٯ௫¦â¦Û­Yªº¸ò¦o¶}ª±¯º 
¡C 
 
¡@¡@¡u©ú¤Ñ±ß¤W§A¦³¨S¦³ªÅ¡H¡v¬B°_ÀY¡A¦o¥Ñ¤U©¹¤W¬ÝµÛ¥L°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u©ú¤Ñ±ß¤W¡H©p­n·F»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u½Ð§A¦Y¶º¡C¡v 
 
¡@¡@¡uµL¨ÆÄm¹þìß¡I¡v¤_­xÃÛ¤U¨Ó´lµÛÀY°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v 
 
¡@¡@¦o¦³¨Ç¤£®®ªº¹Ê°_¼L¤Ú¡A¡u§A¤°»ò·N«ä¡H§â§Ú·Q±o¨º»ò¤£³ô¡A§Ú¦³¨º»ò¤p¤H¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A©p·F»ò¨º»ò»{¯u¡H¡v¿Ë§k¤F¦oªºÁyÀU¤@¤U¡A¤_­x»y±a¨ú¯ºªº»¡¹D¡G 
¡u¥u­n¬O©p¶}¤f¡A§Ú«ç»ò·|»¡¤£©O¡I¡v 
 
¡@¡@½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬q¶³¹ï¥L·P¨ì¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C¦Ü¤µ¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¦V¦oªí©ú¦Û¤v¹ï¦oªº 
¯u¥¿¤ß«ä¡F²¦³º¥L¤£¬O¤@­Ó·|§â±¡·R±¾¦b¼LÃ䪺¨k¤H¡A¤£¹L¦oª¾¹D¥L¹ï¦o¯uªº«Ü¦n¡C 
 
¡@¡@¡u§AÁÙ¨S§i¶D§Ú¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¡u¤Ï¥¿¸Ó¨ÓªºÁ`¬O·|¨Ó¡A§Ú·Q§Ú©ú¤Ñ·|¥h·|·|¥L¡C¡v 
 
¡@¡@¦o¤w¸g¤£¥Î¶}¤f°Ý¤_­x¤f¤¤ªº¥L¬O½Ö¡A¦o¥u§Æ±æ¥L©ú¤Ñ¤@¤Á¶¶§Q¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@Å¥¨ì¿ì¤½«Çªù¤fÅT°_ªº¹ËÂøÁn¡AÁ§«B¦P¤£®®ªº½K°_¬ÜÀY¡C 
 
¡@¡@±q¬Q©]¶}©l¡A¥L²ßºD©Êªº¹MÀYµh«KªÈÄñ±o¥L¤£±o¦w¹ç¡A³Ì«á¤£±o¤£­É§UÃĪ«¤J¯v¡C 
 
¡@¡@¦ý¤@¦­¿ô¨ÓÀY«oÁÙ¬O¨ÌµMµh±o¥O¥L«r¤ú¡A¦ý«o¤£±o¤£¨Ó¤W¯Z¡C 
 
¡@¡@¤@·Q°_³Ìªñªº¤@¤Á·Ð¤ß¨Æ¡A¥L¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@ªÑ¤ß¤O¥æ·ñ¡C¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A±q¤½¤å°ï¤¤ 
©ï°_ÀY¡C 
 
¡@¡@¥L¬£¨ì®õ°êªº¨p®a°»±´³ºµM³Qµo²{¡I¤@·Q¨ì¦¹¡A¥L¯uªº¤S®ð¤S´o¡A¤£¹L°ß¤@ªº¦w¼¢ 
¬Oª¾¹D¤_­x¦]¬°¦¹¨Æ¦Ó¦^¨ì¥xÆW¡C¥Lµ¥¤F¤Sµ¥¡Aº¡¤ß¥H¬°«Ü§Ö«K¥i¥H¨£¨ì³o­Ó®ö¤l¡A«o 
¨S·Q¨ìµ¥¤Fªñ¨â­Ó¤ë¡A¤_­xÁÙ¬O¨S¦³¥X²{¡C 
 
¡@¡@¦n¤£®e©ö±q«ßÀ鶴¤W±oª¾¤_­xªº¦í³B¹q¸Ü¡A¥s¥Lªº©d¤l¥´¤F¹q¸Ü¥h¡A¤_­x¨ÌµM·í¤£ 
ª¾¹D³o¦^¨Æ¡C³Ì«á¡A¥L¤]¥u¦n©Ô¤U¦ÑÁy¡A¦Û¤v¥´¹q¸Ü¹L¥h§ä¤_­x¡C 
 
¡@¡@ÁöµM¨S§ä¨ì¤_­x¥»¤H¡A¦ý¥L·Q¤_­xÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó¤S¤£±N¥Lªº¥s³ê·í¦¨°¨¦ÕªF­·§a¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¸³¨Æªø¡C¡v¼b¤pªº´^¯µ®Ñº¦¬õµÛ¤@±iÁy¡Aµw¬O¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¾×µÛ«á­±¯d 
µÛ¥i©Èªº¸¨¸|ÄG¡AÁÙÀ¹°Æ¤Ó¶§²´Ã誺°ª§§¨k¤H¡A¡u§Ú²{¦b°¨¤W´N¥sĵ½Ã¨Ó±N¥Lµ¹±a¥X¥h 
¡C¡v 
 
¡@¡@Á§«B¦P·L½N°_²´·ú¡A¥J²Óªº¥´¶qµÛ¨Ó¤H¡CÁöµM¦h¦~¥¼¨£¡A¦ý¥L³°³°ÄòÄò±q¦UºØºÞ¹D 
¥hÀò±o¤_­xªº®ø®§¡A©Ò¥H¥L¤@²´´N»{¥X¤F¤_­x¡C³o¤@½ú¤l¡A²´«eªº¤H¡A¬O¥L´Nºâ¨ì¦º³£ 
¤£¯à©ñ¤Uªº¤H¡C 
 
¡@¡@¡u©p¥X¥h¡A¤£¥Î§äĵ½Ã¡C¡vÁ§«B¦PŸ§ÝµÛ¦Û¤vªºÁn­µ«ü¥Ü¡C 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u©pªº¤W¥q­n©p¥X¥h¡C¡v¤_­x§N²Hªº¥´Â_´^¯µ®Ñªº¸Ü¡A¹ï¦Û¤v³Qªý¾×·P¨ì¤£­@¡C 
 
¡@¡@´^¯µ®Ñª½µøµÛ¤_­x¡A¤£¥Ñ±oºò±iªº§]¤F¤U¤f¤ô¡CÁa¨Ï¤£¥ÌÄ@¡A¦ý¤]¥u¦³ÂਭÂ÷¥hªº 
¥÷¡C»¡¯uªº¡A³o­Ó¨k¤H²ÊÂx±o¥O¤H¦³ªÑºò±iªº®ð®§¡A­Y¤£¬O¾³d©Ò¦b¡A»¡¤°»ò¦o¤]¨S¦³ 
«i®ð¥hªý¾×¥L¡C 
 
¡@¡@¡u§A¨Ó¤F¡I¡vªù¤@Ãö¤W¡AÁ§«B¦P´N¥ß¨èÃø±»¦Û¤vªº¿E°Ê¡A¯¸°_¨­¡A¼ö¤Áªº¬ÝµÛ¤_­x 
¡C 
 
¡@¡@¤_­x§N§Nªº±NÁ§«B¦Pªºªí±¡¬Ý¦b²´ùØ¡A¹ï©óÁ§®a¡A¥L¯íµMªº¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¦óºØ­±»ª­± 
¹ï¡A¦ü¥G¥Î¤°»òºA«×³£¤£¹ï¡A©Ò¥H¥L¥Ã»·­±µLªí±¡¡C 
 
¡@¡@¡u§AÅý§Ú§OµL¿ï¾Ü¡C¡v¤_­x±N±¾¦b»ó±ç¤Wªº¤Ó¶§²´Ãè¥á¨ìÁ§«B¦P¼e¤jªº¿ì¤½®à¤W¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¤@ÂI¤]¤£±N¤_­xªº¤£´L­«©ñ¦b¤ß¤W¡A¾Ö¦³°ê¤º¤Q¼Æ®a¶q³c³sÂꩱ¡AÁ§«B¦P¬O 
¥ø·~¤¤ªº¦W¤H¡A¦ý¦b¤_­x­±«e¡A¥LÁ`¬O§CÁn¤U®ð¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤@­Ó¥ø·~¤j¦Ñ©ÒÀ³¦³ªºÅv 
«Â¡C 
 
¡@¡@¡u³o¤@°}¤l¡C§A¶ý¨­Å餣¦n¡AÁÙ¤@ª½»¡¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§A§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¤_­x´§¤F´§¤â¡A¥´Â_Á§«B¦Pªº¸Ü¡CÁy¤W¯B²{¤£­@·Ðªº¯«¦â¡A¡u 
§Ú­Ì©ú¤H¤£°µ·t¨Æ¡A§Aª½±µ»¡§a¡I¤£­n®ö¶O§Ú­Ì©¼¦¹ªº®É¶¡¡A§Ú¬Û«H¡A§Aªá¦b§Ú¨­¤Wªº 
®É¶¡¡A¨¬°÷Åý§AÁȶi¤@¤jµ§¿ú¡C©Ò¥H½Ð§A¬°§A¤]¬°§Ú¡A´À©¼¦¹³£¬ÙÂI³Â·Ð¡A¦æ¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­xªº§Nºz»PÁ§«B¦Pªº¼ö±¡§Î¦¨·¥¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¢w¢w¡v¬ÝµÛ¤_­x¤@Áy©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªºªí±¡¡AÁ§«B¦P¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¸Ó¥Î¦ó¨¥ 
¥H¹ï¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦PÀR¤F¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á½w½wªº¹Ä¤F¤f®ð¡C¹ï¤_­x¡A¥L¦³¤@ªÑ»¡¤£¥X¤fªºÁ«¤í¡C 
 
¡@¡@¦ý³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¬Ý¦b¤_­xªº²´ùئü¥G¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò¡F²{¦b¬Ý¤_­x¦p¦¹¡A¥Lªº¤ß¤¤ 
¨Ã¤£¦n¹L¡C 
 
¡@¡@¡uªü¤å¥¢ÂܤF¡C¡vÁ§«B¦P»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¬D°ª¤@Ã䪺¬Ü¤ò¡A¡u§A§ä§Ú¡A¬O­n§ÚÀ°§A§ä¨ì¥L¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡vÁ§«B¦P·n·nÀY¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡H¡v¥LÂIÂIÀY¡A¡u§Ú·Q¤]¬O¡A¥H§Aªº¯à­@¡A§Ú·Q§A¥i¥Hªá¤j§â¿ú¬£¤H¦b¥@¬É 
¦U¦a§ä¥L¡A®Ú¥»¤£»Ý­n§ÚÀ°¦£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú®Ú¥»§ä¤£¨ì¥L¡A¡vÁ§«B¦P­«­«ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u§Ú¤w¸g¬£¤H§ä¥L¤T­Ó¦h¤ë¤F¡AÁÙ 
¬O¨S¥Lªº¤U¸¨¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¡A§Aªº¨Ä¨à¤l¬O¦s¤ßÃß®a¤F¡C¡v¤_­x¼J¿Øªº»¡¡C 
 
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡vÁ§«B¦PµL©`ªº·n·nÀY¡A¨IÀq¥H¹ï¡C 
 
¡@¡@¡u§A¨ì©³§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¤_­x»´¾a¦b¨Fµo´È­I¤W¡A¤@Áy¬~¦Õ®¥Å¥ªº¼Ò¼Ë¡A¡u³ºµM¤£ 
¬O­n§ÚÀ°§A§ä¤H¡A¨º¬O¬°¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ìÁ§«B¦P¤@Áy´o«ã¡A¦ý¦ü¥G¨Ã¨S¦³®ð«æ±ÑÃaªº¼Ò¼Ë¡A¤_­x¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@°}ª°ºÃ¡C 
 
¡@¡@ªü¤å¢w¢wÁ§ªF¤å¡AÁ§«B¦P³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¨à¤l¡F¤@­Ó¤Ñ¤§Åº¤l¢w¢w¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¤g¤ì¤u 
µ{ºÓ¤h¥¢ÂܤF¡A¦ÓÁ§«B¦P³ºµM¤£«æµÛ§ä¥L¡H 
 
¡@¡@¡u§Ú§ä§A¬O¦]¬°¡K¡K¡vÁ§«B¦P¸Ü¨ì¼LÃä«o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó»¡¥X¤f¡C 
 
¡@¡@¡u¦]¬°¤°»ò¡H¡v¥Lµ¥¤F¦n¤@·|¨à¡AÁ§«B¦P³£¤£¶}¤f¡A¤_­x¥u¦n¹º¯}¨IÀq¡A¤£­@·Ðªº 
°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¦]¬°¡K¡K¡vÁöµM±q¥¼¦b¤@°_¥Í¬¡¹L¡A¦ýÁ§«B¦Pª¾¹D¤_­x¤£¬O­Ó·|Å¥±q¥L¤H¦w±Æªº 
¤H¡C 
 
¡@¡@¤S¬ÝµÛÁ§«B¦P¦n¤@·|¨à¡A¤_­x¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u§A¤£»¡¡A¨º´Nºâ¤F¡IÁ`¤§§ÚÀ°§A§ä¨ì¥L 
´N¬O¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§ä¨ì¥L¤]¨S¦³¥Î¡C¡vÁ§«B¦Pªº¤f®ð¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C 
 
¡@¡@§N²´®ÇÆ[ªº¬Ý¤FÁ§«B¦P¦n¤@·|¨à¡A¤_­xÁÙ¥H¬°¥u¦³¥L¤~¯à¨ÏÁ§«B¦P¥¢¥h±±¨î¡A¨S·Q 
¨ì¤@¦V¨Ä¥©À´¨ÆªºÁ§ªF¤å¤]¦³³oºØ¯à­@¡C 
 
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¨Æ±¡«ÜÄY­«¡C¡v¤_­x¥H¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¬ÝµÛÁ§«B¦P¡A¡u¥L¨ì©³Âô¤F¤° 
»òº×¡H¡v 
 
¡@¡@Á§«B¦P¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á¤~¹D¡G¡u°k±B¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¤@´h¡C 
 
¡@¡@¡u¥L°k±B¡I¡v¬Ý¨ì¤_­x·L´hªº¼Ò¼Ë¡AÁ§«B¦P¤S­«½Æ¤F¤@¦¸¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¦³¨S¦³Å¥¿ù°Ú¡H¡v¤_­xı±o¥i¯º¡A¡u¥L°k±B¡H¡I²{¦b³£¤°»ò®É¥N¤F¡AÁÙ¦³³o­Ó 
Ãã°Ú¡H¡I¡v 
 
¡@¡@Á§«B¦PÅ¥¥X¤F¤_­x¤f®ð¤¤ªº¿Ø¨ë¡A¦ýÁa¨ÏÅ¥¨ìªº¸Ü¨ë¦Õ¡A¥LÁÙ¬O±N«ã®ðµ¹À£¤U¡A°í 
«ùªº»¡¡G¡u¬q¦Ñªº¤k¨à¡A­þ¤@ÂI·|°t¤£¤W¡Hªü¤å¹ê¦b¬O¤£ª¾¦n¤ï¡A¦³¦h¤Ö¤H¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡v¤_­x»y±a¿Ø¨ëªº¥´Â_Á§«B¦Pªº¸Ü¡A¡uÅý§Ú²q²q¡A³o­Ó¤°»ò¬q¦Ñªº¤k¨à¸Ó 
¤£·|¬O§A°µ¥D­nªü¤å°ùªº§a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡vÁ§«B¦P¦^µª±o²z©Ò·íµM¡B²zª½®ð§§¡A¡u³o¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v¤_­x²×©ó¨ü¤£¤Fªº¤j¯º¥XÁn¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¬Ý¨ì¤_­xªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦íªº½K°_¬ÜÀY¡A¥L¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¤_­x·|¬O³oºØ¤ÏÀ³ 
¡H 
 
¡@¡@¡u§A°÷¤F¡I¡vÁ§«B¦P¬Ý¤_­xªº¯ºÁn·U¨Ó·U²s¨g¡A´o²Û¦¨«ãªº¥Î¤O¤@©ç®à¤l¡A¥XÁn¨î 
¤î¡C 
 
¡@¡@¤_­x¤î¦í¤F¯º·N¡A¦ý¥Ø¥ú«o¬ðµMÅܱo¥Íµw¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¥L²´¯«¤@ÅÜ¡AÁ§«B¦P¤£¥Ñ±o¤@®ª¡C 
 
¡@¡@¡u§A³o¤@½ú¤l³£¦b¾ÞÁaµÛ§O¤Hªº¤@¥Í¡C¡v¤_­x¤f®ð§Nºzªº·nµÛÀY¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P»D¨¥¡A¤]¨I¤UÁy¡A¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤ñ¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D§Ú¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v¤_­x­±µLªí±¡¡A¡u§Ú¥u¬Oı±o¯îÂÕ¡A¦Ó¥BÃø 
¥H¸m«H¡A§A³ºµM¸Õ¹Ï¥h±±¨î¦Û¤v¨à¤lªº¤@¥Í¡Cµ²±B¥Nªíªº¬O¤@½ú¤lªº©¯ºÖ¡A§A¦³´À¥LµÛ 
·Q¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·íµM¦³¡A¡vÁ§«B¦P¨ÌµM¬G§Úªº»¡¹D¡A¡u§Ú¬O¥L¤÷¿Ë¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥L 
¦n¡C¡v 
 
¡@¡@³o¸Ü¦³ÂI¼ô±x¡K¡K¤_­xªº«äºüÄƨì¤F¶³¶³ªº¨­¤W¡A¦o¤]¸ò¥L»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡C¦ý·í®É 
¡A¥L¦³µÛ¸r¼}¡F¦Ó²{¦b¡A¥L¥u¦³¼««ã»P¤£º¡¡C 
 
¡@¡@¥L¤£·Q©Ó»{¦Û¤v¸r¼}Á§ªF¤å±o¨ì¤FÁ§«B¦Pªº¥þ¤O·ÓÅU»P®â°ö¡A³o¤@¤Á³£¤£¯à§ïÅÜ¥L 
»PÁ§®a±q¥H«e¨ì²{¦b³£¨S¦³¥æ¶°¡A¥¼¨Ó¤]¤£·|¦³¡F²{¦b¥L¦³¶³¶³¡A¥L«K¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡C 
 
¡@¡@¥Lºò³¬Âù²´¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß¯«¥­ÀR¡C 
 
¡@¡@¡u§A¬°¤F¥L¦n¡A¦ý¥L«o°k±B¤F¡C¡v¤_­x±NÂù¤â¤@Åu¡A¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥L¤ß¤¤ªº¤£¥H¬°µM 
¡A¡u§A¥i¯u¬°¥LµÛ·Q¡C¡v 
 
¡@¡@Á§«B¦Pªº¦ÑÁy¦³¤@Àþ¶¡»ø¦í¡AÁa¾î°Ó³õ¤T¤Q¦h¦~¡A±q¤@®a¤p¤pªº¶W¥«¨ì²{¦b¾Ö¦³¤j 
¥ø·~¡A¥L°Z®e¤_­x³o¯ë¬DÆ]¡C 
 
¡@¡@¡u¨C¦¸§Ú³£¼ö¤Áªº¹ï«Ý§A¡A¡vÁ§«B¦P¿E°Êªº¯¸°_¨­¡A¡u¦ý¬O¬°¤°»ò§A­n§â±¡ªp§Ë±o 
¨º»ò»ø¡A§Ú­ÌÃø¹D¤£¯à§¤¤U¨Ó¦n¦n½Í½Í¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡C¡v¤_­x¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡A¡u§Ú²{¦b¤£¬O§¤¦b§A­±«e¶Ü¡H§Ú¤w¸g°µ¨ì§Ú¯à 
°µªº¡A§AÁÙ·Q§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A³o¬O¹ï«Ýªø½úªººA«×¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú´N¬O³o­Ó½Õ½Õ¡C¡v°¼µÛÀY¡A¤_­x´X¥G¾ã±iÁy³£³QÄG¤lµ¹Âл\¡C¦ý¥Lªº²´¯««o¾U 
§Q±o¥O¤H¤£´±ª½µø¡A¡u§A§O§Ñ¤F¡A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤§A¤°»ò³£¤£¬O¡C§A©Î³\«Ü¦³¿ú¡A©Î³\«Ü¦h 
¤H­n¸ò§AÃk¿Ë±a¬G¡A¦ý¤£¥]¬A§Ú¡C§ÚÄ@·N¨Ó¡A¤w¸gµ¹¨¬§A´L­«¡A­Y§AÁÙ·Q­n¨ä¥¦ªº¡A¨º 
§A¥¼§K¤Ó±j¤H©ÒÃø¡C¡v 
 
¡@¡@Á§«B¦P§Ô¤£¦í¥þ¨­Å¸§Ý¡A¤@±i¦ÑÁyº¦¬õ¡AÂù¤âºN¯Áªº¥´¶}©â±P¡A·j´M¥LªºÃÄ¡C¥L·P 
¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¦]¬°¤_­xªº¨¥»y¦Ó«æ«P¸õ°Ê¡A¥O¥L¤ßµh¤£¤w¡C 
 
¡@¡@¡u§¤¤U§a¡I§A§O¥H¬°§AÁÙ¦~»´¡A¦³¤ßŦ¯fªº¤H¡A¡v¤_­x¨£ª¬±NÀYµ¹ºJ¨ì¤@Ãä¡A¤f®ð 
¤£§N¤£¼ö¡A¡uÀH«KµoµÊ®ð¹ï§A¨S¦n³Bªº¡C¡v 
 
¡@¡@§]¤FÃÄ¡A¶¶¤F¤f®ð¡AÁ§«B¦Pµê®zªº§¤¦b´È¤l¤W¡A¦Û¤vªº¨à¤l¹ï«Ý¥L³ºµM³s­Ó­¯¥Í¤H 
³£¤£¦p¡A¥L·P¨ìÃø¨ü¡C 
 
¡@¡@§l¤F¤f®ð¡A¤_­x±N¥Ø¥ú©ñ¦bÁ§«B¦P²¤Åã»a¥ÕªºÁy¤W¡A¡u§Ú·Q§Ú­Ì¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§Ú¤w¸g 
®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡¤F¡A§A³ºµM¤£¬O¬°¤F§äªü¤å¡A¨º§A¨ì©³§ä§Ú¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@®à¤W¥¼Â½¶}ªº©P¥Z¡A«Ê­±¤Hª««K¬O²´«e³o­Ó¤£¥i¤@¥@ªºÁ§«B¦P¡C¤£¹L²{¦b¥Lªº¼Ë¤l 
¡A¥i¨S¦³¬Û¤ù¤¤¨º»òªº°ª°ª¦b¤W¡A¤_­x¤ß¤¤¦³ÂI¼J¿Øªº·Q¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­n§A¥h¸ò¬q¦Ñªº¤k¨à¨£­±¡C¡v¬Ý¨ì¤_­xªº¼Ò¼Ë¡AÁ§«B¦P¤]®ð¼«ªº¤£¸ò¤_­x«È®ð 
¤F¡A¥Lª½ºI¤F·íªº»¡©ú¦Û¤vªº¥Øªº¡C 
 
¡@¡@³oºØ·Pı´N¦n¹³¦³Áû¬µ¼uª½ª½ªº¸¨¦b¦Û¤vÀY¤W¤@¯ë¾_¾Ù¡A¤_­x¦³¤@¨èªº¤ìµM¡C 
 
¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú­n§A¥h¸ò¬q¦Ñªº¤k¨à¨£­±¡C¡vÁ§«B¦P¤£¹½¨ä·Ðªº­«½Æ¤F¤@¦¸¡C 
 
¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O­n§Ú¥N´Àªü¤å¥h¸ò¬q¦Ñªº¤k¨à¨£­±¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡vÁ§«B¦PªÖ©wªºÂIÂIÀY¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­n¥h¬Û¿Ë¡H¡I§Ú¬°¤°»ò­n¥N´À§Aªº¨à¤l¥hñA³o²I´ý¤ô¡H¡v¤_­x¤@Áyªº²ö¦W¨ä§® 
¡C 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¥N´Àªü¤å¡C¡vÁ§«B¦Pªº¤f®ðÅã±o¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡A¡u¦Ó¥B¤]¤£¬O­n§A¥h¬Û¿Ë¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¬O¡H¡v¤_­xı±oµL¶dªºÁqÁqªÓ¡A¡u¤£ª¾¹D¬O§Ú¤Ó·M²Â¤F¡AÁÙ¬O§A¤Ó¹LÃ㤣¹F·N 
¡A§Ú¤£À´§Aªº·N«ä¡C­Y¤£¬O­n§Ú¥N´Àªü¤å¥h¬Û¿Ë¡A¨º§Ú¬°¤°»ò­n¸ò­¯¥Íªº¤k¤H¨£­±¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x³o»ò¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡AÁ§«B¦P·P¨ì¤~µyµy¥­´_ªº¤ß¸õ¤S¦³¥[§ÖªºÁͶաC 
 
¡@¡@¡u§A¬OÁ§®aªº¤@¥÷¤l¡C¡v®ð¼«ªººVµÛ®à­±¡AÁ§«B¦P§Æ±æ¦Û¤vªº¤f®ð§ó¥[ªºÃôÃò¦³¤O 
¡A¡u§A¬O§ÚÁ§«B¦Pªº¨à¤l¡A¬q¦Ñ­n±N¦Û¤v³Ì¤pªº¤k¨à¶ù¶iÁ§®a¡A©Ò¥H¶ùµ¹§A©Î¶ùµ¹ªü¤å 
³£¤@¼Ë¡C¡v 
 
¡@¡@Á§«B¦Pªº¸ÜÁn¤@¸¨¡A«Ç¤ºªº®ð·ÅÀK®É´N­°¨ì¤F¦BÂI¥H¤U¡C 
 
¡@¡@¡u¤T¤Q¦h¦~¤F¤~´£³o¥ó¨Æ¡A¤£·|¤Ó¿ð¤F¶Ü¡H¡v­±µLªí±¡ªº¡A¤_­x¯¸°_¨­¡C³o»ò¦h¦~ 
¨Ó¡A´£¿ô¥L³o¥ó¨Æ¡A¨ÌµM¨Ï¥L¤U·NÃѪº¿ï¾Ü°kÁסC 
 
¡@¡@¦h¦~«e¡A­Y¦³¤H±N¥L»PÁ§®aªººØºØµe¤Wµ¥¸¹¡A©Î³\¥L·|®³¼««ã¥H¹ï¡C¦ý²{¦bªº¥L¡A 
¦­´N½m´N¤@¨­®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¤£§ï¨ä¦âªº¯à­@¡C¥L¤@Áyªº­±µLªí±¡¡A¤£Ä@Åý¤H¨£¨ì¥Lªº¯Ü 
®z¡C 
 
¡@¡@¡u¤°»ò¤T¤Q¦h¦~¤F¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A§Ú¬°¤F³o¤T¤Q¦h¦~¡A¥I¥X¤F¦h¤Öªº¥N»ù¡A¦Ó§A 
«o¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤£­n»¡¤F¡C¡v©ï°_¤â¡A¤_­xµw¬O¥´Â_Á§«B¦Pªº¸Ü¡A¤f®ð§tµÛĵ§iªº¨ý¹D¡A¡u§Ú 
¸ò§A²@µLÃö«Y¡A§Ú¤w¸g¸ò§A»¡¤FµL¼Æ¦¸¡A§Ú¤]¤@ª½¥H¬°§AÀ´¤F¡A§A²{¦b¤S¸ò§Ú´£¡A§A³o 
¼Ëºâ¤°»ò¡H¦Û¨ú¨ä°d°Ú¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A³o¬O¤°»ò¸Ü¡H¡vÁ§«B¦PªºÂù²´¤j¸C¡AÄY¼Fªº¥ú¨~¥X²{¦b²´©³¡A¡u§Ú±¿¤ß¦Û°Ý§Ú 
Á§«B¦P¨S¦³¹ï¤£°_§A¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀqªº¬ÝµÛÁ§«B¦P¡A·P¨ì¦³ªÑ¤Ï»éªº½Ä°Ê¡A¦ý¥L§l¤F¤f®ð¡A¡u§Ú¤]±q¨Ó¤£»{¬° 
§A¦³¹ï¤£°_§Úªº¦a¤è¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¥u¬O¼L¤Ú³o»ò»¡¡C¡vÁ§«B¦P»y±a«ü³d¡A¡u¹ê»Ú¤W¡A§A®Ú¥»´N»{¬°§Ú¸ò§A¶ý³£¹ï 
¤£°_§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¸ò§Aª§ÅG³o­Ó¡A§Ú·Q¡K¡K¡v¤_­x¯¸°_¨­¡A¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñªº½Í¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨º»ò¦h¦~¡A§AÁÙ¬O¨Sªø¶i¡I¡vÁ§«B¦P¬Ý¨ì¤_­x©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªººA«×¡A¼««ãªº«ü 
µÛ¥Lªº»ó¤l¡A¡u¥uª¾¹D°kÁפ@¤Á¡AÃø¹D§A¯uªº·Q­nµ¥§Ú¦º¤F¡A§A¤~·|·Q¨ì¥­¤ßÀR®ðªº¸ò 
§Ú½Í¤@½Í¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡uÀH«K§A«ç»ò»¡¡C¡v¤_­x§N¦åªºªí¥Ü¡A¡u§A­n¦º­n¬¡³£¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú¥i¥HªÖ 
©w¤@ÂI¡AÀ°§A±a§µªº¤H¡Aµ´¹ï¤£·|¦³§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡vÁ§«B¦P¤@®É°×¤fµL¨¥¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°§AÅܤF¡A§AÁÙ¬O¸ò¦b¤Ö¦~ºÊº»®É¤@¼Ë 
¡A½Ä°Ê¡B¤£ÅU¥L¤H·P¨ü¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú´¿¸g¥Ç¹L¿ù¡C¡v¤_­x¤£«Ü¦b¥GÁ§«B¦P­«´£¥L¤£³ôªº¹L¥h¡A¡u§Ú¤£¦b¥G§A«ç»ò»¡ 
§Ú¡A§Ú¦bºÊº»ùثݤF¤­¡B¤»¦~¡A§Ú©Ó»{¦Û¤v¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡C¦ý²{¦b¡A§Ú¤£·|¥h°µ¶Ë¤Ñ®` 
²zªº¨Æ¡A³o´N°÷¤F§a¡H¡v 
 
¡@¡@¥Xº»¦Ü¤µ¤Q¦h¦~¡A¥L¨ÌµM¤mµM¤@¨­¡C¥L¦b¨|¥®°|ªø¤j¡A±q¤pµL¤÷µL¥À¡A°½¹LªF¦è¡A 
¹L¹L¥´±þ¡B¯î½Ïªº¤é¤l¡C¹L¥hªº·³¤ëÁöµM¤w¸g¬O¹L¥h¡A¦ý±q¤p³Q¤H®¢¯ºªº³±¼v«o¨ÌµM¦p 
°­¾y¯ë¦s¦b¥Lªº¤ß©³¡A«ç»ò¤]´§¤£¥h¡C 
 
¡@¡@¥L«ë¡A¦Ü¤µ¨Ì¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸gºâ¬O©¯¹B¡C²¦³º²{¦b¡A¥L¥i¥Hź¶Æªº¨«¦b¤jµó 
¤W¡A©P¾D¤£¦A¥R¥¸µÛ²§¼Ëªº²´¥ú¡C³o´X¦~¨Ó¡A¥L±j­¢¦Û¤v¥h©ñ±ó¤³«ë¡A¥L°µ±o«Ü¦¨¥\¡A 
©Ò¥H²{¦b¥L¥i¥H§NÀRªº¯¸¦bÁ§«B¦Pªº­±«e¡C 
 
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|Ãö¤ßÁ§®aªº¤@¤Á¡H©Î³\¥L¯uªº¹ï®a®x·Å·x¦³¤@¨Ç²²ÅÊ¡A¥L 
¦b¤ß¤¤©Ó»{¦Û¤v´÷±æ¿Ë±¡¡A¦ý³o¤@¤Áªº·Å·x¦b¥L³Ì»Ý­nªº®É­Ô¿ò±ó¤F¥L¡A©Ò¥H²{¦b¤]¤£ 
¦A¥h°ø¨D¨º¤@¨Ç·Å·x¡A¥L´N¬O¥L¡C 
 
¡@¡@²{¦b¡A¥LÁÙ¦³¶³¶³¡A·Q¨ì¦o¡A¨Ï¦Û¤v­ì¥»¼««ãªº±¡ºüµyµyÀò±o¤F¥­©M¡C³Ìªñ¥Lªº¸£ 
®ü¤¤³º¤É°_¤F¤@ªÑµ²±Bªº½Ä°Ê¡A¤£¤@©w³o¤@°}¤l¡A¥L«K·|¬D¤@­Ó¦n®É¾÷°Ý°Ý¦o¡C 
 
¡@¡@¡uªü¤å§Ú·|À°§A§ä¨ì¡C¡v§N²Hªº¡A¤_­x¯¸°_¨­ÂਭÂ÷¥h¡A¥Nªí¤µ¤Ñªº¹ï¸Ü¯uªº´N¦¹ 
µe¤U¥ð¤î²Å¡C 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡vÁ§«B¦P·Q»¡¨Ç¤°»ò¯d¦í¥L¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à¦A»¡¨Ç¤°»ò¡H¥LµLªk©ñ 
¤U¦Û¤vªº¨­¬q¡A¹ï¤@­Ó±ß½ú§CÁn¤U®ð¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A°Z¦³¦Ñ¤l¦V¤p¤l¤^¨Dªº¹D²z¡H 
 
¡@¡@­Y¥L¯à¿ï¾Ü¡A¥LÄ@·N©ß¤U¤@¤Á¡A¥u¨D§ïÅÜ¥H«eªº·³¤ë¡C¤_­xªº¤£©¯¡B¤@¤Áªº¤@¤Á³£ 
¬O¦b´À¥LÅ«¸o¡F©Ò¥H¥L¤ºª¹§ó²`¡C¦ý¥L´N¬OµLªk¹ï¤_­x§CÁn¤U®ð¡A¥D°Êªº´£¤Î¨º¤@¬qÄÝ 
©ó¥Lªº¡u­·¬y±b¡v¡C 
 
¡@¡@¤_­x¨S¦³µ¥Á§«B¦P«ä¯Á¸Ó¦V¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A¸}¨B°í©wªº¨«¦V¤jªù¡A¦ý¦b¥LÁÙ¥¼¸I¨ìªù 
§â¤§«e¡Aªù´N³Q¥Ñ¥~¦V¤º±À¤F¶}¨Ó¡A¥L¥ß¨è±Ó¾Uªº°h¤F¤@¨B¡C 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­xÅ¥¨ì³o­ÓÁn­µ¡A¤£¥Ñ±o½K°_¬ÜÀY¡C³o¤@½ú¤l¡A¥u¦³¤@­Ó¤H·|¦p¦¹³ê¥L¡A¥L¦b¤ß 
¤¤·t¦Ûªº®I«è¦Û¤v¬°¦ó¤£¦­¤@¤ÀÄÁÂ÷¶}³oùØ¡C 
 
¡@¡@¥L¥­ÀRªºÁy¤W°{¹L¤@µ·±{±¤¡A¦ýÀH§Y±N¤§Áô¦í¡A§N²H¦ý¤£¥¢Â§»ªªº¹ï§õ®æ³·ÂI¤F¤@ 
¤UÀY¡A«K¶V¹L¦o¡C 
 
¡@¡@¡u§A¤£­n¨«°Ú¡I¡v§õ®æ³·¼b¤pªº¨­¼vºò©êµÛ¤_­x¡A¿E°Ê¸U¤À¡C¦h¦~¥¼¨£¡A²×©ó±o¤@ 
Àv±JÄ@¡A«ç»ò¤£Åý¦o¿E°Ê¡C 
 
¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡C¡v¤_­xÅ¥¨ì¦Õ»Ú¶Ç¨Óªº«s²Y¤^¨DÁn¡A¤£¥Ñ±o©ñ¬X¦Û¤vªº¤f®ð¡A¦ý¬O¨ÌµM 
°í©wªº±N§õ®æ³·ªº¤â©Ô¶}¡A¡uÁ§¤Ó¤Ó¡I¡v 
 
¡@¡@¤@¥yÁ§¤Ó¤Ó±N§õ®æ¶³ªº¼ö±¡¥´¸H¡C³o»ò¦h¦~¤F¡A¥LÁÙ¬OºÙ¦o¬°Á§¤Ó¤Ó¡A¦o§Ô¤£¦íªº 
±»­±­úª_¡C 
 
¡@¡@¡u¦o¦³°ª¦åÀ£¡C§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡vÁ§«B¦P®ð¼«ªº»°¨ì§õ®æ³·¨­®Ç¡A§Ô¤£¦í¹ï¤_­x¯}¤f 
 
¡@¡@¤j½|¡A¡u§A³ºµM³o»ò¹ï§A¶ý¡I¡v 
 
¡@¡@«Ü·Q½Ä°Êªº¦^¥y§Ú¨S¦³ª¨¡B¶ý¡A¦ý¬ÝµÛ§õ®æ¶³ªº¼Ò¼Ë¡A¤_­x§â¸Üµw¥Í¥Íªº§]¶i¨{¤l 
ùØ¡C¤£¥i§_»{¡A¹ï²´«e³o­Ó¬X®z±o´X¥G¤£³ô¤@À»ªº¤k¤H¡A¥L¤ß¤¤ÁöµM¤£º¡¡A¦ý¤]¦³¤£±Ë 
¡C 
 
¡@¡@§õ®æ³·±q¤p¥X¥Í¦b´I¸Îªº®a®x¡A¦o¬O¦L¥§¾ó½¦¤j¤ýªº¿W¥Í¤dª÷¡A±q¤p¾i´L³BÀu¡F¶ù 
µ¹Á§«B¦P¡A³s¥Í¨â­Ó¨k«Ä¡C¥¼¥X¶ù®É¡A²`¨ü®a¤H¯k±¤¡F±B«á¡A¦o¤]²`¨ü¤½±C»P¤V¤Ò³ß·R 
¡A¦oÁ`¬O¯Ü®zªº»Ý­n¨ü¤H«OÅ@©M·ÓÅU¡C 
 
¡@¡@¦oªº¯Ü®z´N¦p¦P²Ä¤@²´¨£¨ìªº¶³¶³¡A©Ä¥Í¥Íªº¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¬X®zªº¥O¥L¹ï¦o¦ù¥X 
¤F´©¤â¡C 
 
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡I¡v¥Í©È¦Û¤vªº¤V¤Ò»P¨à¤l°_½Ä¬ð¡A§õ®æ³·±a²\ªº²´¥ú¬Ý¦V¤_­x¡A¡u§A¦^ 
¨Ó´N¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¼b¤pªº§õ®æ³·¡A¤_­x´X¥G¤ß³nªº·Q­n¦ù¥X¤â¦w¼¢¦o¡A¦ý¥L¥u¬O»øµwªº¯¸µÛ¡A¤° 
»ò³£¨S¦³°µ¡C²¦³º¤£ºÞ¦A«ç»ò°µ¡A¤]¤£¯à´«¦^¥H©¹ªº·³¤ë¡C¤HÁa¨Ï¸U¯à¡A¦ý¤]µLªk§ïÅÜ 
¹L¥h©Òµo¥ÍªºÂIºw¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·|À°©p§âªü¤å§ä¦^¨Ó¡C¡v¤_­x»´Ánªº»¡¡A°£¤F³o­Ó¡A¥L«K¤£ª¾¥LÁٯ໡¨Ç¤°»ò 
¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­nªü¤å¡A¦ý§Ú¤]­n§A¡C¡v§õ®æ³·¦ù¥XŸ§Ýªº¤â´¤¦í¤_­x²Ê§§ªºÁu»H¡A¡u§A¦^¨Ó 
¡A§Ú¤£·|­n§A»{§Ú³o­Ó¶ý¡A¦ý¬O§A¦^¨Ó¡A¥u­nÅý§Ú¬Ý¨ì§A´N¦n¡C¡v¦oªº¤f®ð¤w¸g´Xªñ¤^ 
¼¦¡A¡u§A¥~¤½¹L¥@¤§«á¡A§Ú¤@ª½§Æ±æ§A¦^¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­n¦Û¤v¤£­n¹G§A¡Aµ¹§A®É¶¡¡A³o»ò 
¦h¦~¤F¡AÃø¹D§AÁÙ¨º»ò«ë§Ú¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©p¢w¢w¡v¤_­x¤£¯à©Û¬[¦p¦¹ªº°Ê¤§¥H±¡¡A¥L¥i¥H±N»PÁ§«B¦PªºÃö«Y³B²z±o«Ü¦n¡A 
¦ý¬O¥L¸Õ¹L«Ü¦h¦¸¡A´N¬O¨S¦³¿ìªk²HµMªº­±¹ï§õ®æ³·¡C 
 
¡@¡@¡u¤H¤£¯à¤Ó³g¤ßªº¡C¡v¥L«Õ«Õªº¶}¤f¡A¡u¡yÁ§¤Ó¤Ó¡z¡A©p¾Ö¦³ªº¤w¸g«Ü¦h¤F¡C¡v 
 
¡@¡@§õ®æ³·»D¨¥¡A¤â½w½wªº±q¤_­xªº¨­¤W·Æ¸¨¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o³ä³ä¦Û»yªº°Ý¡A¡u§Úª¾ 
¹D¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡A§A¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¬O©pªº¿ù¡C¡vÁ§«B¦P¥´Â_§õ®æ³·ªº¸Ü¡A¡u©p©úª¾¹D¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°§Ú¦~»´ªº®É 
­Ô¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§A­Ì¤£­n¦b§Úªº­±«e§n¬O½Öªº¹L¿ù¦æ¶Ü¡H¡v¤_­x·P¨ì¤Ó¶§¥ÞÁôÁô§@µh¡A³oºØ±¡ªp 
¥O¥L¦³ºØ¤â¨¬µL±¹ªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¨â¦Ñ»D¨¥¡A¦P®É³¬¤W¤F¼L¡C 
 
¡@¡@§õ®æ³·§l¤F§l»ó¤l¡A¡uªü¤å¤£¨£¤F¡A¦Ó§A¤]­n¨«¡A§Ú¨ì©³­n¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·|À°§A­Ì·|·|¨º­Ó¬q¦Ñªº¤k¨à¡A¬Æ¦Ü´Àªü¤å°ù¦o¡C´À§A­ÌÁ§®a¬ÙÂI³Â·Ð¡Aµ¥ªü 
¤å¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¬ÝµÛ¿ì¡C¡v¤_­x¦A¤]§Ô¨ü¤£¤Fªº¥´Â_§õ®æ³·ªº¸Ü¡A¦oªº¯Ü®z¥O©Ò¦³ 
ªº¤H³£©Û¬[¤£¦í¡C 
 
¡@¡@³o¬O¥L©Ò¯à°µªº³Ì¤jÅý¨B¡A¥L±j­¢¦Û¤vªº¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥L¤£¯à·Q¨ì¥ô¦ó¤H¡A¤£µM 
¥L·|¤Ï®¬¦Û¤v¥h©Ó¿Õ¤F³o¥ó¨Æ¡A¤_­xÀqµMªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u¥LÁÙ¬O¤£­ì½Ì§Ú­Ì¡C¡v¬ÝµÛ¤_­xÂ÷¥hªº­I¼v¡A§õ®æ³·§Ô¤£¦í¤SÄXÄX­úª_¡A¡u§Ú­Ì 
­n«ç»ò°µ¡A¥L¤~·|±µ¨ü§Ú­Ì¡H¡v 
 
¡@¡@¡u·|¦³³o»ò¤@¤Ñªº¡C¡vÁ§«B¦P©ç¤F©ç§õ®æ¶³ªº«á­I¡A»´Ánªº¦w¼¢¡A¡u·|¦³³o»ò¤@¤Ñ 
ªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¯uªº¡I¡vÁ§«B¦Pªº¤f®ð¤ñ¥L¤ß¥Ø¤¤©Ò·QªºÁÙ­n°í©w¡C³o­Ó®É­Ô¥L±o¦p¦¹¡A¦]¬°¥L 
±o¦w¼¾¦Û¤vªº©d¤l¡C 



²Ä¤»³¹

    ª¾¹D¤_­x¤µ¤Ñ©â¤FÂI®É¶¡¥h¬Ý¥Lªº¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¬q¶³«ÜÃѽ쪺¦b¤@®Ç¤£¦h°Ý¨Ç¤°»ò¡A¤£ 
¹L¦o¯uªº«Ü¦n©_¤_­x¤@Áy³±´¸¤£©wªºªí±¡¡C 
 
¡@¡@¡u³o¥ó¦çªA«Üº}«G¡I¡vÀH·N®³¤F¥ó¤µ¦~³Ì¬y¦æªº²ÓªÓ±a­I¤ßµu¸È¡A¬q¶³¤f®ð»´§Öªº 
»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x¥u¬OºË¤F¤@²´¡A¡u¬O¤£¿ù¡C¡v 
 
¡@¡@¤µ¤Ñªº¥L¹ê¦b¤£¬O­Ó³­¦ñ¦o³}µóªº¦n¤H¿ï¡A¬ÝµÛ¥L­Y¦³©Ò«äªº°¼Áy¡A¬q¶³µL©`ªº±N 
¤â¤Wªº­I¤ß¸Èµ¹±¾¦^­ì¦ì¡C 
 
¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤hªL©]¥««Ü¼ö¾x¡A¤H¨Ó¤H©¹¡C¤è¤~¦o¤~½Ð¥L¦b³oùئY¤F´XÅu¦³¦Wªº¤p¦Y 
¡A¤£¹L¥L¨ÌµM¬O¤@°Æ¤ß¤£¦b²jªº¼Ò¼Ë¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¦^®a§a¡H¡v¤~¨«¤F´X¨B¸ô¡A¦o²×©óı±oµL½ì¦Ó¶}¤f´£Ä³¡C 
 
¡@¡@¤_­xµL²§Ä³ªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A¬q¶³²ö¦Wªº·P¨ì¤@§âµL¦W¤õ¤£°±ªº©¹¤W¿N¡AµLµø¥L¦ù¥X¨Óªº¤â¡A³w 
¦Û¦b¥Lªº­±«eÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¦o¨Ã¤£¬O¦s¤ßªº¡A¦ý¦Û¤hªL©]¥«¦^¨Ó«á¡A¬q¶³´N¬O§Ô¤£¦í±N¦Û¤vªº©Ðªù¥Î¤Oªº¥Ï¤W 
¡C 
 
¡@¡@¦ü¥G¤]ª¾¹D¦Û¤vªººA«×¨ë¶Ë¤F¦o¡A¤_­x¨S¦³¿ðºÃªº¸ò¦b¦o¨­«á¡A¬ÝµÛ¦o­«­«ªº§¤¦b 
§É¤W¡A²`§l¤F¤f®ð¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡C¡v¥L»´Án¥s³ê¡C 
 
¡@¡@§l¤F¤f®ð¡A¬q¶³¤~¤@Áy¥­ÀRªº­±¹ï¥L¡C 
 
¡@¡@¡uÁöµM¥i¯àµLÀÙ©ó¨Æ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n»¡¹ï¤£°_¡I¡v¤_­x§¤©w¦b¦oªº¨­®Ç¡A¸ÛÀµªº»¡¹D 
¡C 
 
¡@¡@¡u¤µ¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó±µ¨ü¥Lªººp·N¡A¦o¥u¬O°Ý¹D¡A¡u¥i¥H§i¶D§Ú 
¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀq¡C 
 
¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£¦æ¶Ü¡H¡v¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥¢±æ¡C 
 
¡@¡@¡uª¾¹D¤F¹ï©p¤]¤£·|¦³¦n³B¡C¡v¤_­x±N¥~®M²æ±¼¡A®³°_¤@®Çªº»»±±¾¹±N§N®ð¥´¶}¡A 
¡u§Ú¤£³ßÅw®L¤Ñ¡AÁ`¬O¼ö±o¤@¨­¦½¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¦b·e¶ë§Ú¡I¡v¬q¶³¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v¤_­x½K°_¬ÜÀY¡A±æµÛ¦o¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ª½µøµÛ¥L¡A¨â¤H´N³o¼ËµL»y¬Û¹ï¡A¨IÀq³\¤[¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¯à§Ô¨ü§A³oºØÁô¿fªººA«×¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v©I¤F¤f®ð¡A¬q¶³¤@ÁyµL©` 
¡C 
 
¡@¡@¤_­x·QµÛ¤µ¤Ñ¹ïÁ§«B¦P¤Ò°ü©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L»{¯uªº¬ÝµÛ¬q¶³¡A¤ß¤¤¦³¤F»{ª¾¡A²¦³º³o 
¥ó¨Æ¿ð¦­­nÅý¦oª¾¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡I¡v¬Ý¨ì¥L¥¿¦b¸Ñ³§¤lªº¤â¡A¬q¶³¦YÅ媺¸C¤j¤F²´·ú¡C 
 
¡@¡@¡u§i¶D©p¤@¨Ç¨Æ¡C¡v¤_­xªº¤â°±¹y¤F¤@·|¨à¡A©ïÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A²HµMªº¶}¤f»¡¹D¡G 
¡u§Ú¤£·Q¹ï©p¦³©ÒÁô¿f¡A§Ú²{¦b´N§i¶D©p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§i¶D§Ú¥i¥H¡A¦ý§A¤]¨S¥²­n²æ¦çªA§a¡I¡v¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A¦o·P¨ì¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡C 
 
¡@¡@¹ï¦oªº¸Ü¡A¤_­x¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O±N¦Û¤vªº¤W¦ç²æ¥h¡AµM«áÅý¦Û¤vªº­I§e²{¦b 
¦o­±«e¡C 
 
¡@¡@­ì¥»ÁÙ·Q¨î¤î¥Lªº¬q¶³¡A¬Ý¨ì§e²{¦b²´«eªº´º¶H¡A±i¤j¤F¼L¡C 
 
¡@¡@¤_­x·L°¼¹LÀY¡A±N¬q¶³¦YÅ媺ªí±¡¬Ý¦b²´©³¡A¡u©pı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¹³¬OµÛ¤FÅ]¦üªº¡A½w½wªº¨«¨ì¥L­±«e¡A¤â«ü»´»´·Æ¹L¥L¥­·Æªº­I³¡ 
¡C 
 
¡@¡@¥Lªº­I¤W¦³µÛ¤@­Ó«ÂªZªº¹ÏÄË¡A¤@­Ó¦ü¥G¬O±q¤õµK¤¤½Ï¥Íªº¨k¤H¢w¢wµo«GªºÂù²´¡A 
¬³¬³¦³¯«¡A¦p¦P«_¤õ¦üªº¡F¾U§Qªº¥Ø¥úª½µøµÛ¦o¡A¥O¦o¥´±q¤ß©³¤É¥X¤@ªÑ²ö¦Wªº®£Äß·P 
¡C 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H©p¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤_­x¶}¤f¡A¡u©p¬O°Ý§Ú¬°¤°»ò­n²æ¦çªAÁÙ¬O¬°¤°»ò­n 
¨ë«C¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n¨ë«C¡H¡v¤â¨ÌµM°±¯d¦b¥L­I¤W¡A¬q¶³ªº¥Ø¥ú«oª½µøµÛ¥Lªº²´¡A¡u³o¹ê¦b 
¤Ó¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£ª¾¹D«ç»ò§Î®e¡H¡v¤_­x¹ï¦oÅS¥X¤@­Ó©Mµ½ªº¯º®e¡A¡u­Y§Ú¸ò©p»¡¡C§Ú¶i¹L¤Ö¦~ 
ºÊº»¡A©p«H¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¦o»D¨¥¡A¨è·Nªº­Ë§l¤@¤f®ð¡C 
 
¡@¡@¡u­Y§Ú»¡§Ú¸ò«ßÀï¡B³Í¤åÁÙ¦³¤@­Ó¥s°µÀ[Ãöªº¦n¤Í¡A¬O¦b¤Ö¦~ºÊº»»{ÃѪº¡C©p¤S«H 
¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¦o¤£¯à»¡¸Ü¡C¥u¯à½w½wªº·n·nÀY¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O¦b¨|¥®°|ªø¤jªº¡A§ÚµL¤÷µL¥À¡A³s°ª¤¤³£¨S²¦·~¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡I¡v¬q¶³³ä³ä¹D¡A¡u¨º­Ó¥´¹q¸Ü¨Óªº¤H¡K¡K«ßÀï¡B³Í¤å¡B§A¡K¡K«ç»ò¦³¥i 
¯à¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¡v¤_­x¦Û¼J¡A¡u¨C­Ó¤H³£¦³¹L¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯ໡¤°»ò¡H¥Lªº¸Ü¥O¦o¤£ª¾©Ò±¹¡C 
 
¡@¡@¡u«á®¬¤F¶Ü¡H§Ú¦­´N§i¶D¹L©p¡A¬O§Ú°t¤£¤W©p¡A¡v¤_­xÂà¹L¨­¨Ó­±¹ïµÛ¦o¡A¡uª¾¹D 
¤F³o¼Ëªº§Ú¡A«Ü¥i´d§a¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³½w½wªº·nµÛÀY¡A¡u§Ú¥u¬OÅå³Y¡A¤£¬O«á®¬¡C§AÁ`¤£¯à«ü±æ§Ú¹ï§A©Ò»¡ªº¸ÜµL°Ê 
©ó°J§a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·íµM¤£¯à¡C¡v¦oªººA«×¥O¤_­x¦³¨Ç»¡¤£¥XªºÄÀµM¡C 
 
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¤£À´¡A¡v¦oªº²´©³¬yÅS¥X¨I«äªº¥ú¨~¡A¡u¬°¤°»ò·|¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¦ÛºÙ¬O§A 
ªº¤÷¥À¡H¦pªG§A¯uªº¦p¦P§A¦Û¤v©Ò»¡¬O¦b¨|¥®°|ªø¤j¡A§A«ç»ò¥i¯à·|¦³ª¨¡B¶ý¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¥L­Ì¬O«Ü²ö¦W¨ä§®«_¥X¨Óªº¡C¡v¤_­xªº¸£®ü¤¤¯B²{¤F¦h¦~«eªºµe­±¡A¡u§Ú¦b¤Ö¦~ 
ºÊº»ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬ðµM¨Ó¬Ý§Ú¡A¦ÛºÙ¬O§Úªºª¨¡B¶ý¡C±q§ÚÀ´¨Æ¶}©l¡A§Ú®Ú¥»´N¤£ª¾¹Dª¨ 
¡B¶ý¥Nªí¤°»ò¡C§Ú¸òµÛ¤@­Ó©m¦Dªº¯«¤÷¡A¯«¤÷µ¹¤F§Ú³o­Ó¦D¤_­xªº¦W¦r¡A¦Ó§Ú¤]±aµÛ³o 
­Ó¦W¦r¹L¤F¤T¤Q´X¦~¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥L­Ì¬°¤°»ò­n§â§A¥á¦b¨|¥®°|¡H¡v¬q¶³«ç»ò¤]¤£¯à²z¸Ñ«ç¼Ëªº¤÷¥À·|¤£­n¦Û¤vªº 
«Ä¤l¡H 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¡C¡v¤_­xÁq¤FÁqªÓ¡A¥L·P¨ì¦Û¤vªº¤ßÁôÁô§@µh¡A©Î³\¥L 
¨S¦³¦Û¤v©Ò»¡ªºÅx²æ¡C 
 
¡@¡@¡u§A«ë¥L­Ì§â§A¥á¦b¨|¥®°|¡H¡v¬Ý¨ì¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¬q¶³»´¦Ó©öÁ|ªº²q¥X¥L¤ß¤¤ªº¥Ù¬Þ 
¡A¦]¬°¤]¥u¦³³o­Ó²z¥Ñ¤~¯à¸ÑÄÀ¥L¬°¦ó¦p¦¹¤³µø¦Û¤vªº¤÷¥À¡C 
 
¡@¡@¡u©Î³\¡C¡v¤_­x¦A¤@¦¸Áq¤FÁqªÓ¡A¤f®ðÅã±o¤Q¤Àªº¥­ÀR¡A¡u¹L¤F¨º»ò¤[¡A§Ú³£¬O¤@ 
­Ó¤H¡A§Ú¦­´N¤w¸g¤£°ø±æ¤°»ò¡C¥L­Ìªº¥X²{¥u¬O¤Ä°_¤@¬q§Ú·Q­n¿ò§Ñªº·³¤ë¡A©Î³\§Ú¯u 
ªº«ë¥L­Ì¡A¦ý¤£ºÞ¥L­Ì°µ¨Ç¤°»ò³£§ïÅܤ£¤F¹L¥hªº·³¤ë¡A§ÚµLªk©ZµMªº­±¹ï¥L­Ì¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¤£Ä@¦Û¤v¦b¦o­±«e§e²{¯Ü®zªº¤@­±¡A¦ý¥Lª¾¹D­Y¦Û¤v·Q­n¸ò¦o©Z¸Û¤@¤Á¡A´N±o 
­n§i¶D¦o¤@¤Á¡A¤£ºÞ¬O¦nÁÙ¬OÃa¡C 
 
¡@¡@¡u§A¤£À³¸Ó³o¼Ë¹ï«Ý¥L­Ì¡C¡v·Q¤F¤@·|¨à¡A¬q¶³³ä³ä»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¤£­n§i¶D§Ú¤°»ò¬OÀ³¸Ó¡A¤°»ò¤£À³¸Ó¡I¡v¤Ä°_¦oªº¤U¤Ú¡A¤_­x¥J²ÓºÝ¸Ô¦oªº¤­©x 
¡A¡u¦]¬°¹L¥hªº·³¤ë¡A¬O§Ú¤@¸ô¨«¨Óªº¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¥L³o»ò»¡¡A¬q¶³¤]¤£¥Ñ±oÀqµM¡C¦o¯à²z¸Ñ¥L¤ß¤¤ªº­W¡A¦ý¦o¤]¬°¥L¤£¯à±N¹L¥h¿ò 
§Ñ¦Ó·P¨ìµh¤ß¡C¦Ó¦o·Qµh¤ßªºÀ³¸Ó¤]¦³¥Lªº¤÷¥À§a¡I 
 
¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤£¸ò¥L­Ì½Í½Í©O¡H¡v¦o«Øij¡A¡uťť¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¤£¤@©w¥L­Ì¬O¦³­W°J 
ªº¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨S±o°Ó¶qªº·n¤F·nÀY¡A¡u§ÚµLªk¥­¤ßÀR®ðªº¸ò¥L­Ì½Í¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú¸Õ¹L¡C¦ý§Ú 
´N¬O¨S¦³¿ìªk¡A§Ú²{¦b¯à°÷³o¼Ë¯¸¦b©p­±«e¡A¤f®ð¥­¶¶ªº¸ò©p´£¥L­Ì¡A³o¤w¸g¬O§Ú³Ì¤j 
ªº·¥­­¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡A¿ðºÃªº«rµÛ¤U®B¡C¦o·QÄU¥L¡A¦ý¤S¤£ª¾±q¦óÄU°_¡A²{¦b¦oªº«äºü¤]¬O¤@ 
¹Î¶Ã¡C 
 
¡@¡@¡u¨º§A¨­¤Wªº¨ë«C©O¡H¡v¦o­n¦Û¤v¤£­n¤Ó«æªº¹G¥L¡AÂಾ¦Û¤vªº¸ÜÃD°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@´£¨ì¨ë«C¡A¤_­xªºÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¤@©Ù¯º¡A¡uÀ°§Ú¨ë«Cªº®v¤÷·í¦~·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤~§ä 
¨ì¤@­Ó¡y¤õ¡zªº¹Ï®×¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤õ¡H¡I¡v¬q¶³¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@¥LÂIÂIÀY¡A¡u©pÀ³¸Ó¦³Å¥¹L«ßÀï©Î¬O³Í¤å¥s§Ú¡y¤õ¡z¡A¦Ó§Ú¥s«ßÀï¡y¤s¡z¡A³Í¤å¡y 
ªL¡z§a¡H¡v 
 
¡@¡@¦o¥J²Ó«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¤~ÂIÂIÀY¡C¦o½T¹ê¦³¯d·N¨ì¥L¦n¤Í¹ï¥LªººÙ©I¡A¤]«Ü·Q°Ý¥L 
¡A¦ýÁ`¬O§Ñ¤F°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u®]¤l§Lªk­x¨Æ½g¦³¼g¨ì¢w¢w¯e¦p­·¡B®}¦pªL¡B«I²¤¦p¤õ¡B¤£°Ê¦p¤s¡C§Ú©M«ßÀï¥L 
­Ì¦b¤Ö¦~ºÊº»®É¡A´N¦nª±ªº¨ú³o¥|¥y¸Üªº³Ì«á¤@­Ó¦r¡A¥NªíµÛ¥|­Ó¤H¡C§Ú´N¬O¤õ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³Í¤å¬OªL¡C¡v¬q¶³±µ¤f¡A¦]¬°Å¥¥L­Ì²á¤Ñ®É¡A¦o¦³Å¥¨ì¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªººÙ¿×¡A¡u 
«ßÀï¬O¤s¡A¨º­·¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u·¨À[Ãö¡A©p¨S¨£¹L¥L¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¦b¤é¥»¡C¡v¤_­x¦V¦o¸ÑÄÀ¡A¡u¦b§Ú­Ì¥|­Ó¤H³° 
³°ÄòÄò¥Xº»¤§«á¡A¬Û¬ù¥h§ä¤F¤@¦ì¦í¦b«n³¡ªº¨ë«C®v¤÷¡A½Ð¥LÀ°§Ú­Ì­Ó§O¨ë¤WÄÝ©ó§Ú­Ì 
ªº¹Ï®×¡CÁöµM§Ú­Ì³£´¿¸g¯î­ð¡B°µ¹L¿ù¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ¯d¦í¦b¤Ö¦~ºÊº»¨º¥÷¬Ûª¾¬Û±¤ªº 
±¡½Ë¡F¦Ó¦Ñ®v¤÷·Q¤F¥b¤Ñ¡A´N¦b§Ú­I«á¨è¤F³o­Ó¤õ¯«¢w¢w³o¬O¤¤°ê¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú©Ò¨Ñ©^ 
ªº½Ñ¯«¤§¤@¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤Ó­èµw¤F¡I¡v¦o»¡¹D¡A¡u§Ú¤£»{¬°¡y¤õ¯«¡z¾A¦X§A¡A·Pı¦³¨Ç¼É¤O»P¡K¡K¨¸´c¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¤_­x¤@¯º¡A¡u¤£¥i§_»{¡A¦~¤Öªº§Ú½T¹ê¬O¦³¤@ªÑ¼É©Ñ¤§®ð¡A²{¦bÁÙ¬O¦³¡A¥u¤£¹L¬O 
À´±oÁôÂý}¤F¡I¡v 
 
¡@¡@§CµÛÀY¡A¬q¶³¤£µo¤@»y¡C³Ì«á¡A¦o¦ù¥X¤âÀôµÛ¥Lªº¸y»Ú¡A±NÀYµ¹®I¦b¥Lªº¯Ý«e¡C¦o 
¥i¥HªÖ©w¦Û¤vªº®a¤Hµ´¹ï¤£·|¤¹³\¦Û¤v±N²×¨­°U¥Iµ¹¹³¤_­x³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¦o¤£¦b¥G¡A²¦ 
³º¡A¥Lªº¹L¥hÄÝ©ó¹L¥h¡C 
 
¡@¡@¤_­x«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¤~¿ðºÃªº¦ù¥X¤âºO©êµÛ¦o¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¥u·Q§i¶D§A¡C¡v¦o¬X¬Xªº¶}¤f¡A¡u¤£ºÞ§A¹L¥h«ç»ò¼Ë¡A¤£ºÞ§A¸ò§Aªº®a¤H¬O«ç 
»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú·R§A¨Ì¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¢w¢w¡v¤_­xªº²z´¼­n¥L±N¦o±À¶}¡A¦ý¥L±Ë¤£±o¦o¨­¤W¶Ç¨Óªº¬X³n·Pı¡A¤@ºØ¥O 
¥L¥­ÀR¤U¨Óªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¬q¶³©ï°_ÀY¥D°Ê§k¥L¡A·P¨ü¥L·Å·xªºÅé·Å³ò¶µÛ¦o¡C 
 
¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡I¡v©È±¡ªp·|¶W¥G¦Û¤vªº±±¨î¡A¤_­x²×©ó¤U©w¨M¤ß¡A»´»´ªº±N¦oµ¹±À¶}¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¬ÝµÛ¥L¡A¤@Áyªº¯íµM¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¤£¸Ñ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤_­x±ý¨¥¤S¤îªº±æµÛ¦o¡A³Ì«áÀqÀqªºÂਭÂ÷¶}¦oªº©Ð¶¡¡C 
 
¡@¡@¥Lª¾¹D­Y¦Û¤v¬O­Ó¨k¤H¡A´NÀ³¸Ó¦Ñ¹êªº§i¶D¦o¡A¥L¤w¸g©Ó¿Õ¤FÁ§«B¦P°ù¥t¤@­Ó¤k¤H 
¡C¹ï¦o¡A¥L¬Oª`©w±o¶d­t¤F¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¬ÝµÛ¥LÂ÷¥h¡AµLªk¶}¤f³ê¦í¥L¡C¦o¨S¦³«i®ð¡AÁa¨Ï¤ß¤¤·Q¥s¦í¥L¡A¦ý¦oÁÙ¬O¬Ý 
µÛ¥LÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀqªº±æµÛ¥¿¦b¬Ý¹qµøªº¬q¶³¡A³o´X¤Ñ¡A¨â¤HªºÃö«Y²¨»·¦Ó§»ª¡A¥L¨Ã«D¨è·N 
¡A¦ý«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q¸úÁצo¡C 
 
¡@¡@¥L¤w¸g¬O¤í¦o¡AÁa¨Ï·R¦o¡A¥LÁÙ¬O±o°ù§O¤H¡C³o¤w¸g¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥L¤£Ä@¦Û¤vªº 
¦s¦b¦A¥O¦o§ó¥[Ãø¨ü¡A¥u¦n»P¦oªº¶ZÂ÷º¥¦æº¥»·¡C°ß¤@¼y©¯ªº©Î³\¬O¡A¦o¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¹D 
¥L¹ï¦oªº¯u¥¿¤ß·N¡A³o¹ï¦o©Î³\¬O³Ì¦nªº¤@ºØµ²ªG¡C 
 
¡@¡@¡u³o´X¤Ñ§ÚªºÂ¾«e°V½m´N·|µ²§ô¤F¡C¡v¨S¦³Âà¹LÀY¬Ý¥L¡A¬q¶³¥u¬O²H²Hªº¶}¤f»¡¹D 
¡A¡uµ¥°V½mµ²§ô¡A§Ú·|³Q¬£¨ì¥x¤¤¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A§â¥¿¦b¬ÝªºÂø»x»×¤W¡A¡u¬O¶Ü¡H¨º«Ü¦n¡I§Æ±æ©p¤@¤Á¶¶ 
§Q¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³Âà¹LÀY¡AÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¥L¤@Áyªº­YµL¨ä¨Æ¡A¡u§A¥u¦³³o¥y¸Ü­n»¡¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@²`§l¤F¤f®ð¡A¤_­x­n¦Û¤v¥­ÀRªº¶}¤f¡A¡u©p²{¦b²×©ó¥i¥H¹L©p·Q­n¹Lªº¤é¤l¡C§Ú®¥ 
³ß©p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A®¥³ß§Ú¡H¡I¡v¬q¶³»D¨¥¡A·Q­n¤j¯º¥XÁn¡C¡u§A³ºµM®¥³ß§Ú¡A§Ú­nÂ÷¶}¥x¥_¡BÂ÷ 
¶}³oùØ¡A©Î³\§ó¥¿½T¤@ÂI¨Ó»¡¬O­nÂ÷¶}§A¡A¦Ó§A«o®¥³ß§Ú¡I¦b§A¤ß¥Ø¤¤¡C§Ú¨ì©³ºâ¤°»ò 
¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©p¬O¤@­Ó¡K¡KªB¤Í¡C¡v 
 
¡@¡@¡uªB¤Í¡H§Ú¬Ý¤£¬O§a¡H¡I¡v¬q¶³·P¨ì¥¢±æªº¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¡u§Ú¬Ý§Ú¥u¬O¤@­Ó§ëÃh 
°e©ê¡A¦b¨FÅy¤W¼g¤U¢×¢Ú¢Ý¢ä¢Ó¢ç¢Ý¢ã¦Ó¥O§AÃø³ôªº¤k¤H¡C§A±q¥¼»¡¹L¤@¥y·R§Ú¡A¦ý§Ú 
¤£¦b¥G¡I§Ú¥u­n§A¤ßùئ³§Ú¡A§Ú¤w¸g¥á±¼¤F¤@¤Á¦Û´L¡A¦Ó§AÁÙ¬O¤£¯d±¡ªº§â§Ú½ò¦b¸}©³ 
¤U¡A¦D¤_­x¢w¢w§A°÷µ´¡I¡v 
 
¡@¡@Âà¹L¨­¡A¦o·P¨ì²\¤ô¬Õ²µ¡A¦o¶]¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C¦o¤£Ä@¦Û¤v¦b¥¢¥h¤@¤Á¤§«á¡AÁÙ¦b 
¥L­±«eÅS¥X¦Û¤v¯Ü®zªº¤@­±¡C¦o¥u·Q«O¯d¦í³Ì«á¨º¤@ÂI©Ò³ÑµL´Xªº´LÄY¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A¤µ 
¤Ñ¦oªºÃø³ô¥þ¬O¦Û¤v·S¨Óªº¡A¤£¯à©Ç¥ô¦ó¤H¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¦³¥¼±B©d¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ªº¸}¨B¡A¦]¬°Å¥¨ì¨­«á©Ò¶Ç¨Óªº¸Ü¦Ó½w½w°±¦í¡A´h¤F¦n¤@·|¨à¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¥¿¦p©p©ÒÅ¥¨ìªº¡C¡v¤_­x­n¦Û¤v¤ß¤¤¤£­n¯B²{¥ô¦óªº¸o´c·P¡A¡u§Ú¦³¤@­Ó¥¼±B©d 
¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³Âà¹L¨­¡A¤@Áyªº¤£«H¡C¡u§AÄF§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡C¡v¤_­xÂà¹L¨­¡A­±¹ï¬q¶³¡C 
 
¡@¡@¡u¥i¬O§A¤@ª½Åý§Ú¥H¬°¡K¡K¡v¦oªº¸ÜÁnÁô¥h¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¥O¦o¦³¥ô¦óªº¹I·Q¡A¤@¤Á 
³£¬O¦o¦Û¤vªº¦k·Q¡C 
 
¡@¡@¡u©p«Ü¯S§O¡I¡v¤_­x½w½wªº¨«¦V¦o¡A¿ðºÃ¤F¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~¦ù¥X¤âºNµÛ¦oªºÁyÀU¡A 
³o©Î³\¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¥L¥i¥H¦p¦¹¸v·NªºÄ²ºN¦o¡A¡u§Úª¾¹D©p¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¦b­þùØ¡A 
¦ý§Ú¤£·Q§i¶D©p¡C§Ú·QÅý©pÄÀÃhªº¨ì¥x¤¤¥h®i¶}¤@¬q·s¥Í¬¡¡A§Ú¤£·Q¯Ô»~©p¡A©p¬O­Ó¦n 
¤k«Ä¡C­È±o§ó¦nªº¨k¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¡u»¡³o¨Ç¸Ü¡A¡v¼·¶}¥Lªº¤â¡A¬q¶³·n¤F·nÀY¡A¡u§A¬O§Æ±æ´Nºâ¤À¤â¤]­n¦¨¬°¦nªB¤Í 
¬O¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n³o¼Ë¡I¡v¤_­x²`§l¤F¤f®ð¡A¤ß¤¤·P¨ì¨I¨l¨l¡C¬Ý¨ì¦o³o¼Ë¤l¡A¨Ï¥L¤ß¤¤§ó¥[ 
Ãø¨ü¡A¡u§Ú¤£¾å±o¸Ó«ç»ò¸ò©p¸ÑÄÀ¡A§Ú¹ï¤H¦³©Ó¿Õ¡AÁa¨Ï§Ú¤£Ä@·N¡A§Ú¤]­n°µ¨ì§Úªº©Ó 
¿Õ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A§â§Ú·í¦¨¤T·³¤p«Ä¶Ü¡H¡v¬q¶³¹ï¥Lªº¸Ü¶á¤§¥H»ó¡A¡u§Ú¹ï§A®Ú¥»´N¤£¨ã¥ô¦ó·N 
¸q¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­nµw¹GµÛ¦Û¤v©¹¦º­J¦PùØÆp¡C¡v¤_­x¦ù¥X¤âºòºOµÛ¦o¡A¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤ß¤¤ 
¤]¤£¦n¹L¡A¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥L¹ï¦Û¤v¥Rº¡¤FµL¤O·P¡A¡u¨Æ±¡¨Ã¤£¦p©p©Ò·Qªº¡A§Ú¥i¥H¹ï 
©pµo»}¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¹ï§Úµo»}¡A¦ý§A«o­n°ù§O¤H¡H¡I¡v¬q¶³§Ô¤£¦íÄW¹D¡A¡u§Ú«Ü¯S§O¡A¦ý§A·RµÛ¥t 
¥~¤@­Ó¤k¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A¥L¤£ª¾¹D¥L¯à»¡¨Ç¤°»ò¡A¡u§Ú¤£·R¦o¡I§Ú¬Æ¦Ü³s¦oªº­±³£ 
¨S¨£¹L¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|·R¦o¡H¡v 
 
¡@¡@¡uÁa¨Ï§A¤£·R¦o¡A§A¤]¤£¥i¯à·R§Ú¡C§Ú«ë¡K¡K§Ú«ë§Ú¦Û¤v¡I¡v¬q¶³´¤ºò¦Û¤vªºÂù®± 
¡A¦o·Q¥Ï¥L¤@¤Ú´x¡A¦ý¦o§J¨î¦í¦Û¤vªº½Ä°Ê¡A¤£Ä@¦Û¤v¦A¨ü¥L¼vÅT¡C³o¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¦o 
±j­¢¦Û¤v°µ¨ì¡C 
 
¡@¡@¡u©p§O³o¼Ë¡I¡v¤_­x¥Î¤Oªººò³¬¤F¤UÂù²´¡A©ZµMªº»¡¹D¡A¡u§Ú·R©p¡I¦pªG©p·Qª¾¹D 
ªº¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@·QÅ¥¥L©Ó»{·R¦o¡A¦ýµ´¤£¬O¦b³o­Ó±¡ªp©³¤U¡A¦oÃø¥H±µ¨üªº·nµÛÀY¡A¡u§A«V°d¤F·R 
³o­Ó¦r¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v¤_­x¤f®ðÅã±o¼««ã¡A¡u§Ú¦³¤£±o¤wªº­W°J¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò©p¸ÑÄÀ¡H¦ý 
§Ú±q¨SÄF¹L©p¡A³o¦¸ªº±B«Ã¬O¦w±Æªº¡C§Ú²{¦b¤£¯à¤Ï®¬¡A©pÀ´¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¥Lªº¸ÜÁn¤@¸¨¡A«Ç¤º¤@¤ù±IÀR¡A¥u³Ñ©¼¦¹¨I­«ªº³Ý®§Án¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£À´¡C¡v¤[¤[¡A¬q¶³½w½wªº¶}¤f¡A¦o²¾¶}¦Û¤vªº¥Ø¥ú¤£Ä@¬Ý¥L¡A¡u­Y§A¯uªº·R 
§Ú¡A§A´N¤£À³¸Ó¥h°ù§Oªº¤k¤H¡C¥¿¦p§Ú·R§A¡A§Ú¤£·|¥h¶ùµ¹°£¤F§A¥H¥~ªº¨k¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤_­x¥Î¤Oªº¤@©ÙÁy¡A¤â´x¶Ç¨ÓÄG¤l¤ã¤Hªº·Pı¡A¡u¹ï¤£°_¡I¡v³Ì«á¥L¹D 
¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­nªº¤£¬O©êºp¡C¡v²`§l¤F¤f®ð¡A¬q¶³±j­¢¦Û¤v­±¹ï¥L¡A¡u§Ú­n¤@¥y¸Ü¡A§A¯uªº 
­n¥h°ù§Oªº¤k¤H¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x½w½wªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤£¹L§Ú¥i¥H¦V©p¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤°»ò³£¤£­nÅ¥¡I¡v¦o¥Î¤Oªº±N¤â¤@´§¡A¤â«ü¤£¸g·Nªº¹º¹L¥LªºÁyÀU¡A·P¨ì¥Lªº 
ÄG¤l¨ëµh¤F¦oªº¤â¡A¡u§Ú­Ì§¹¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¶]Â÷¶}ªº¨­¼v¡A¤_­x²ö¥i©`¦óªº¬ÝµÛ¦oÂ÷¥h¡F¤Ï¥¿°l¥h¤]§ïÅܤ£¤F¥ô¦ó¬J©w 
ªº¨Æ¹ê¡C¥L¦³ªÑ·Q§q¥sªº½Ä°Ê¡A¦ý¥L¤°»ò³£¨S°µ¡A¥u¬O½w½wªº©ìµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¦^¨ì¦Û¤v 
ªº©Ð¶¡¡C 
 
¡@¡@¦b¸g¹L¬q¶³ªº©Ð¶¡®É¡AÁÙ¯àÁôÁô¬ù¬ùªºÅ¥¨ì±qùØÀY¶Ç¨Óªº°ãª_Án¡C¥L¯¸¦b¦oªºªù¤f 
 
¡@¡@¿ðºÃ¤F¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á¹³¬O¤U©w¤°»ò¨M¤ß¦üªº¡A±j­¢¦Û¤v¶V¹L¦oªº©Ð¶¡¡A¦^¨ì¦Û¤v 
ªº©ÐùØ¡C 
 



²Ä¤C³¹

    ¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¯Q¶³«Ü«p¡A¤_­x¤FµLºÎ·Nªº¯¸¦bÅS¥x¤W¥õ±æ¬PªÅ¡C 
 
¡@¡@®L¤éªº¬PªÅ­ì¥»¸Ó¬O²M®ÔµL¤ñ¡A¦ý¤µ±ß¡A¤ÑªÅ¤¤«o³sÁû¬P¬P³£¬Ý¤£¨ì¡C¦ü¥G´N¦p¦P 
¥L¯É¶Ã¤£¤wªº¤ß¤@¯ë¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A«ç»ò´§¤]´§¤£¥h¡A¥L§l¤F³Ì«á¤@¤f·Ï¡A«K±N¤§±Éº¶ 
¡C 
 
¡@¡@Å¥¨ì¨­«á»´·Lªº¸}¨BÁn¡A¥L­¸§ÖªºÂà¹L¨­¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦p¦¹¦Û¥Ñ 
ªº¶i¥X¥Lªº©Ð¶¡¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡H¡v¥L±æµÛ¯¸¦bªù¤fªº¬q¶³¡AÅå³Y³o»ò±ß¤F¦o·|¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A¡u©p«ç»ò¤F¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¥L½w½wªº¨«¦V¦o¡A¦ý¬q¶³«o²@µL¹wĵªº¼³¦V¥L¡A¤O¹D¤§¤j´X¥G±N¥Lµ¹¼²­Ë¡F¥L³s¦£ 
±N¦Û¤vªº¸}¨Bµ¹Ã­¦í¡C 
 
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¤_­x³Q¦oªºÁ|°Ê¾_Äà¦í¡A¥Lªº¤â²ßºD¦üªººNµÛ¦oªºÀY¾v¡A¡u§@´c¹Ú 
¤F¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u·R§Ú¡I¡v¦o¸qµL¤ÏÅUªº¶}¤f¡A¡u´N³o¤@­Ó±ß¤W¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¦b»¡¤°»ò¡H¡I¡v¥L³Y²§¦o·|¹ï¥L´£¥X³o­Ó­n¨D¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G§A§â§Ú·Q±o«Ü¤£³ô¡A§Ú¥u­n¤µ±ß¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨ì¦o¨­¤W¶Ç¨Ó²H²Hªº°s¨ý¡A¡u©p³Ü°s¤F¡H¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬q¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦ý¤£¦Ü©ó¾Kªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v»´»´±À¶}¥L¡A 
¦o§k¤W¥Lªº¼L¡A²Â©åªº¥h¸Ñ¥L¦çªAªº³§¤l¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡u¥u¦³¤µ±ß¡I¨D§A¡I§Úª¾¹D§A¦³¥¼±B©d¡A§Úª¾¹D¤@¤Á¡C¦ý§Ú¨D§A¡A§Ú¥u­n¤@­Ó±ß¤W 
¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì¤°»òÃö«Y³£¨S¦³¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡A¤_­x³ºµo²{¦Û¤v³n¤Æ¤F¡A¡u§Ú§Æ±æ©pª¾¹D©p¦Û¤v¦b­n¨D¨Ç¤°»ò¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡I§Ú¤w¸g¤£¬O¤p¤k«Ä¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¸Ñ¶}¦Û¤vªººÎ³T¡AùØÀYªÅµL¤@ª«¡C¦o¤£ª¾¹Dµ¥©ú¤Ñ¤Ó¶§¥X¨Ó®É¡A¦Û¤v·|¤£·|«á 
®¬¡H¦ý¡A¦o¤w¸g·Q¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¦o¥u­n¥L´¿¸g¯u¥¿ªºÄÝ©ó¦o¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u­Â³¾Âk±_¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³´£µÛ¦æ§õ¡A¤@½ñ¶i®aªù´NÅ¥¨ì¼ô±xªº¿Ø¨ëÁnÅT°_¡A³o¬O¦o¤j­ô¬q«C¥­ªºÁn­µ¡C 
 
¡@¡@«ßÀï¦ü¥G¶å¥X¤F¨Ç³\ªº¤£¹ï«l¡A­ì¥»¦b±K¶°Â¾°V¤§«á¡A¥ð°²¤@­Ó¬P´Á¨Ï±o­u¥x¤¤´N 
¥ô¡A¦ý«ßÀï«o¤j¤èªº¦hµ¹¤F¦o¤@­Ó¬P´Áªº°²¡C 
 
¡@¡@¦o·P¿E¤§¾l¡A«o¤£±o¤£¹ï¥L´£¥XÃ㾪º­n¨D¡C¬Ý¨ì«ßÀï¡A¦o¦ÛµM¦ÓµMªº·|·Q¨ì¤_­x 
¡A¦o·Q¦Û¤v»Ý­n¤@ÂI®É¶¡±q³o¬q·P±¡¯¸°_¨Ó¡F©Ò¥H¦o¥u¦n©ñ±ó¤F³o¥÷ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦³¥ô¦óªí 
²{¥i¥HªÖ©w¦Û¤vªº¤u§@¡C 
 
¡@¡@«ßÀ諸¤£¦h°Ý¨Ç¤°»ò¡Aµ¹¤F¦o¤@­Ó¥x¶¥¡C¦o·PÁÂ¥LªºÅé¶K¡A¦oª¾¹D³o¤@½ú¤l¡AÁa¨Ï 
¦o¤£¦A´£°_¡A¥L­Ì¨ÌµM¦s¦b¦oªº¤º¤ß²`³B¡C 
 
¡@¡@ºÞ®a¤~¬Ý¨ì¦o¥X²{¦b®aªù¤f¡A´N¥ß¨èÅå°Ê¤F¦oªº®a¤H¡A¦o¤j­ô¡B¤j·A¥^¦£ªº¥X²{¦b 
¼Ó±è¤f¬ÝµÛ¦o¶iªù¡C 
 
¡@¡@¡u§A§O³o¼Ë¡I¡v¦¿¨Îµa¤£»{¦Pªº¬Ý¤F¦Û¤vªº¤V¤Ò¤@²´¡A¡u¤p©f¦n¤£®e©öªÖ¦^®a¡A§A 
§O¤S§â¦oµ¹½|¨«¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦o´N³o»ò¤£­t³d¥ôªº¶]±¼¡A©pÁÙ¥s§Ú¤£¥i¥H½|¦o´X¥y¡H¡v¬q«C¥­·P¨ì¤£®®¡A¡u³o 
¥@¤W­þ¦³³oºØ¹D²z¡H¡v 
 
¡@¡@¹Ä¤F¤f®ð¡A¬q¶³¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤j­ô¡B¤j·A¡A¥­±`¦oÁÙ¦³¤ß±¡¸ò¥L»¡¤W´X¥y¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A 
¦o²Ö±o¤£·Q¦A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C 
 
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¬Ý¨ì¬q¶³§Ï©»µø¦Ó¤£¨£ªº¶V¹L¥L¨«¦V¼Ó±è¡A¬q«C¥­ª½Ä±·P¨ì¤£¹ï«l 
¡A¥L´X­Ó¤j¨B´N¾×¦b¦oªº­±«e¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú«Ü²Ö¡A·QºÎı¡C¡v¶¹L¬q«C¥­¡A¬q¶³²H²Hªº¦^µª¡C 
 
¡@¡@¡u­Y¨S¸ò§Ú»¡©ú¥Õ¡A©p¤£¯à¨«¡I¡v¬q«C¥­©Ô¦í¬q¶³ªº¤â¡Aªý¤î¦oªºÂ÷¥h¡A¡u¤w¸g´X 
·³¤H¤F¡AÁپǤH®aÂ÷®a¥X¨«¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³Â÷®a¥X¨«¡A§Ú¥u¬O¥X¥h¦í¤@°}¤l½}¤F¡C¡v¬q¶³°Ê¤F°Ê¦Û¤vªº¤â¡Aµw¬O±N¦Û 
¤vªº¤â±q¬q«C¥­ªº¤â¤¤©â¦^¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v 
 
¡@¡@¡u«ô°U¡I¡v¬q¶³ÅS¥XªR¨Dªºªí±¡¡A¡uÅý§Ú¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥§ÚºÎ¹¡¤F¡A§Ú¦A¸ò§A¸ÑÄÀ¡C 
 
¡@¡@§Úµo»}¡I¡v¦oÁ|°_¦Û¤vªº¥k¤â¡A¡u§Ú¤@©w·|µ¹§A¤@­Ó¸ÑÄÀªº¡C¤£µM¡A§Ú·Q§A©Mª¨¤] 
¤£·|©ñ¹L§Úªº¡C¡v 
 
¡@¡@¬q«C¥­Å¥¨£¦o³o»ò»¡¡A½w½wªºÅý¶}¡AÅý¬q¶³Â÷¥h¡C¤@¦Vºë¯««³«³ªº¤p©f´N¹³¬O¥´¤F 
±Ñ¥M¦üªº««ÀY³à®ð¡A¥LÁa¨Ï¦³¤@¤j°ï°ÝÃD·Q°Ý¡A¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O¦n®É¾÷¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡uª¨¡I¡vÁöµMª¾¹D¸Ó¨ÓªºÁ`¬O·|¨Ó¡A¦ý¤@·Q¨ì­n­±¹ï¤÷¿Ëªº«ã¤õ¡A¬q¶³´NÅܱoÀY¥Ö 
µo³Â¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡C 
 
¡@¡@¡u²×©ó±Ë±o¦^¨Ó¤F¡C¡v¬q¤å¦w¤@Áyªº¥­ÀR¡A¹ï©ó¤k¨à¤£§i¦Ó§O¡A¤SµL¹wĵªºªð®a¡A 
¦ü¥G¨S¦h¤jªº¤ÏÀ³¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÂIÂIÀY¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¬q¶³ªº¹Dºp¡A¬q¤å¦w¤~¥¿²´¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡u§Úª¾¹D©p¹ï§Úªº©Ò§@©Ò¬°¤£º¡¡A¦ý 
©p¦³¥²­n¥Î³oºØ¦æ¬°¨Óªí¥Ü¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v¬q¶³ÁÙ¬O³o¤@¥y¸Ü¡A¡u§Úµo»}³oºØ±¡ªp¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤@ª½±¿¤ß¦Û°Ý¨ì©³­þùØ°µ¿ù¤F¡H¡v¬q¤å¦w¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u§Ú¥u·Q­n©p¦³¤@­Ó¦nÂk 
±J¡A¤~¸ò©p´£¤@¤U­n§A¶ùµ¹Á§§B§Bªº¨à¤l¡A¹j¤Ñ©p´NÂ÷®a¥X¨«¡C¦pªG©p¤£Ä@·N¡A©p¥i¥H 
§i³`§Ú¡A§Ú¹³¬O¼É§gª¨ª¨¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¬O§Ú¤£¦¨¼ô¡C¡v·P¨ì¤@ªÑ»Ä·¡´é¤W¤F¤ßÀY¡A¬q¶³³ä³ä¹D¡A¡uÅý±z¾á¤ß¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁ§§B¬fªº¤G¨à¤l¢w¢wÁ§ªF¤å¡A©p¤]¨£¹L¡A¨º»òÀu¨q¡A¥L­ô­ô¤@©w§óÀu¨q¡A§Ú¤£À´ 
©p¬°¤°»ò­n¤Ï¹ï¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î³oºØºA«×¤Ï¹ï¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤Ï¥¿§Ú²{¦b¦^¨Ó¤F¡A¤°»ò³£Å¥§A¤F¡C¡v²{¦b¡A¤£ºÞ¤÷¿Ë·Q«ç»ò¼Ë¡A¬q¶³³£µL©Ò¿× 
¤F¡C 
 
¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¬q¤å¦w¦³ÂIÃhºÃªº¨nµÛ¦Û¤vªº¤p¤\¤k¡A¡u­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú°í«ù©p±o¶ùµ¹Á§ 
ªF¸Û¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥ÁÙ¬OÂIÀY¡A¤Ï¥¿²{¦b¶ù½Ö¡A¹ï¦o³£¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¤F¡C 
 
¡@¡@¡u©p¨S¦³¸Ü­n»¡¡H¡v¬q¤å¦wªºÁy¤w¸gÅS¥X¤Fª°ºÃªº¯«¦â¡A¦o±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó«ÜÅ¥±q¦w 
±Æªº«Ä¤l¡A¤µ¤Ñªº¦o¦³ÂI¤Ï±`¡C 
 
¡@¡@¬q¶³·n¤F·nÀY¡C 
 
¡@¡@¬q¤å¦w½w½wªº¯¸°_¨­¡AÁö¤w¦~©¡¦Õ¶¶¤§¦~¡A¦ý¥L«O¾i±o·í¡A¨Ï¥L¾Ö¦³áɷǪº¨­§÷¡A 
®e»ª¤]¤£¨£¦ÑºA¡C 
 
¡@¡@½¥¤U¤T¤l¨â¤k¡A°£¤F¬q¶³¥H¥~¡A¨ä¾lªº³£¤w¦¨®a¥ß·~¡C©Ò¥H²{¦b¡A¥L°ß¤@©ñ¤£¤Uªº 
´N¥u¦³¬q¶³³o­Ó³Ì¤pªº¤k¨à¡CÁöµM¥L¤£²ßºD±N·R±¾¦b¼LÃä¡A¦ý¥L¥H¦æ°Êªí¹F¤F¹ï¦oªºÃö 
¤ß¡C 
 
¡@¡@¡u©p«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¯¸©w¦b¬q¶³ªº­±«e¡A¬q¤å¦w½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡C 
 
¡@¡@©ï°_ÀY¬Ý¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤@²´¡A¬Ý¨ì¥LÁy¤WªºÃöÃh¡A¬q¶³¤ßÀY¤@»Ä¡A²×©ó§Ô¤£¦í·Q­ú 
ªº½Ä°Ê¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¬q¶³ªº²\¤ô¡A¬q¤å¦wªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L«æ¤Áªº°Ý¡A¡u§Ú 
¦­´N¸ò§A»¡¹L³o¥@¬É¦³«Ü¦hÃa­F¤l¡A©p°¾°¾¤£«H¡A¾Ç¤H®aÂ÷®a¥X¨«¡C²{¦b¦n¤F¡A§â¦Û¤v 
§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¬O¤£¬O¦b¥~ÀY¦³¤H´Û­t©p¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³§CÀY°ãª_¡A¨S¹ï¤÷¿Ëªº¸Ü°µ¥X¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡C 
 
¡@¡@¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦b°Ó³õ¤W¥´ºu¨º»ò¦h¦~¡A¬q¤å¦w¨Ã¤£²ßºDµL§Uªº·Pı¡C¦Ó²{¦b 
¯¸¦b¦Û¤v¤k¨àªº­±«e¡A¥L¥u¯à¤â¨¬µL±¹ªº¬ÝµÛ¥L¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¤´¬O·nÀY¡A¤£µo¤@¨¥¡C¦­¤WÂ÷¶}¤_­xªº¦í³B¡A¥Lªº¤£µo¤@»y²`²`¨ë¶Ë¤F¦o¡C±µ 
µÛ¡A¦o¤S¨ì¤F«ßÀ諸¤½¥q¡A»¼¥X¦Û¤vªºÃã§e¡C 
 
¡@¡@µuµuªº¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¦o´¿¸g¥H¬°¦Û¤v¥i¥H»P¤_­x¹LµÛ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¤£¦AÅ¥±q¥L¤H¦w±Æ 
ªº¬ü¹Ú´Nµ²§ô¤F¡C¨ìÀY¨Ó¡A¤@¤Á³£¬O¤@³õªÅ¡AÁ٧˱o¦Û¤v¤@¨­¬O¶Ë¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v 
 
¡@¡@§l¤F§l¦Û¤vªº»ó¤l¡A¬q¶³±j­¢¦Û¤v¤î¦í²\¤ô¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¨Æ¡H¡v¬q¤å¦w·P¨ì¤£®®¡A¡u©p·í©pª¨ª¨§Ú¬O¦Ñ­J¶î¤F¶Ü¡H©p³o­Ó¼Ë¤l¥s¨S¨Æ¡A 
³o´X­Ó¤ë¬O¤£¬O¦b¥~ÀY¦Y­W¤F¡H¦­ª¾¹D§Ú´N¸ÓÅ¥©p¤j­ôªº¡AÄ~Äò¬£¤H¥h§ä©p¡A§Ú¥»¨Ó¬O 
·QÅý©p¦YÂI­W¡A©p´N·|¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡uª¨¡A§A¤£­n³o¼Ë¡A§Ú¨S¨Æ¡I¡v¬q¶³§CµÛÀY¡A°×µÛÁn­µ¦^µª¡A¡u§Ú»{ÃѤF´X­ÓªB¤Í 
¡A¥L­Ì¤H³£«Ü¦n¡A«Ü·ÓÅU§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤H®a·F»ò¥­¥ÕµL¬G·ÓÅU©p¡H¡v¬q¤å¦w¦­´N¤£¬Û«H³o­Ó®É¥N¡B¦³³oºØ¦n¤H¡A¡u©p¬O 
¤£¬O³QÄF¤F¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¡I¡v¬q¶³·nµÛÀY¡A¡u¤Ï¥¿¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A§Ú¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B§Ú·|Å¥§Aªº¦w 
±Æ¡A¶ùµ¹§A­n§Ú¶ùªº¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡u¤Ï¥¿§Ú¤@¤Á³£Å¥§Aªº¡A³o¼ËÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v¥´Â_¦Û¤v¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¦o·P¨ì¦³¨Ç·Ðļ¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¬q¶³¬ð¦p¨ä¨Óªº«ã®ð¡A¬q¤å¦w¤@®É¤£¥Ñ±o°×¤f¡A¦ý¬Ý¨ì¬q¶³¤@Áy¤£Ä@¦h½Íªº¼Ò 
¼Ë¡AÁa¨Ï¤£±¡Ä@¡A¥L¤]¤£¦A¸m³ñ¡C 
 
¡@¡@¡u©pÀ³¸Óª¾¹D©pªº±B§­q¦b¤U­Ó¤ë§a¡H¡v¬q¤å¦w°Ý¡C 
 
¡@¡@¡uª¾¹D¡A¡v¬q¶³¤@Áy¤£¬Æ¼ö¤¤ªº¦^µª¡A¡u§Ú·|±N¤@¤Á·Ç³Æ¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©ú¤Ñ§Ú·|¥s©pÁ§§B§B±a¥L¨à¤l¨Ó¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¥²­n¡A§Ú³Ìªñ¤£·Q¨£¥ô¦ó¤H¡C¡v¬q¶³¥´Â_¤÷¿Ëªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡uª¨¡A§Ú¨D§A¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¨ÌµM¦³¨Ç¬õ¸~ªºÂù²´¡A¬q¤å¦w´§¤F´§¤â¡AºA«×³n¤Æ¡A¡u©p¦^©Ð¥h¥ð®§§a¡I§Ú 
¤£¥sÁ§§B§B±a¥Lªº¨à¤l¨Ó¡A¦ý§ÚÁ`¥i¥H¦w±Æ¤H¨Ó®aùØÀ°©p¸Õ±B¯½§a¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ÂIÂIÀY¡C½w½wªº°h¥X®Ñ©Ð¡C 
 
¡@¡@¦o¤ß¤¤·P¨ì¨I­«¡A¦o¥u§Æ±æ®É¶¡¥i¥HºCºC¨I¾ý³o¤@¤Á¡A©Î³\¬O°ò©ó³ø´_ªº¤ß²z¡C¦o 
¤]µªÀ³¤U¶ùµ¹¥L¤H¡K¡K¦o·P¨ì¨}¤ß¤£¦w¡A¦ý¦o°kÁתº¿ï¾Ü©¿²¤¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¡AÁ§®aªº¤H¹ï§Ú¤]¤£¬O«Üº¡·N¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¬q¶³¬ÝµÛ¦Û¤v¬M¦bÃ褤ªº¼v¹³ÅS 
¥X¤@­Ó¼J¿Øªº¯º®e¡C 
 
¡@¡@¡u©p¦b­J»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v¦¿¨Îµa±N¦Û¤v¤p©hªºÀY¹¢µ¹§ß¥¿¡A¡u©p¨º»òº}«G¡AÁ§®aªº¤H 
­þ·|¤£º¡·N¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤j·A¡A©p§OÄF§Ú¤F¡C¡v¬q¶³§N­ó¤F¤@Án¡A¡uµ²±B¡B­q±B¤@°_¨Ó¤]´Nºâ¤F¡A´N³s·s 
­¦¡A§Ú¨ì²{¦b³s­±³£¨S¨£¹L¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁÙ´±»¡¡A¨º¬O©p¦Û¤v¤£·Q¨£¤H®a¡C¡v¦¿¨Îµa¤£¥Ñ±oÁ¿¤F¥y¤½¹D¸Ü¡C 
 
¡@¡@¡u¬O§Ú¤£·Q¨£¶Ü¡H¡v¬q¶³¥i¤£»{¬°¡A¡u½Í¤°»ò±B§²Ó¸`®É¡A§Ú¥i¨C¦¸³£¨ì³õ¡C¤Ï­Ë 
¬O¨k¤è¡A¨ìªº³£¬O·s­¦ªºª¨¡B¶ý¡C§Ú¬Ý¡A¤H®aÁ§¤j¤Ö·Ý®Ú¥»´N¤£­n§Ú³oºØ¤k¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¦¿¨Îµa»D¨¥¡A§Ô¤£¦í½K°_¬ÜÀY¡A¡u¤°»ò³oºØ¤k¤H¡H©p«ç»ò³o»ò¶S§C©p¦Û¤v¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³´e´e¤£¼Öªº§C¤UÀY¡A¤£µo¤@»y¡C 
 
¡@¡@¦¿¨Îµa¸ò©Ò¦³¬q®aªº¤H³£¬Ý¥X¬q¶³³o¦¸Â÷®a¦^¨Ó¤§«á¡A­Ó©Ê¾ã­ÓÂàÅÜ¡A¥H©¹ªººë¯« 
«³«³¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¬ÜÀY²`Âê¡C¨C­Ó¤H³£·QÀ°¦o¡A¦ý¦o«oµ´¤f¤£´£³o¤@°}¤l¦o¦b¥~ÀY©Òµo 
¥ÍªºÂIÂIºwºw¡C 
 
¡@¡@¡u¦n¤F¡I¡v¦¿¨Îµa¤f®ð»´§Öªº«öµÛ¬q¶³ªºªÓ»H¡A¡u¬üÄRªº·s®Q¤l¡A¤£¯à³o»ò·T¬Ü­W 
Áyªº¡A¶}¤ßÂI¡T¡v 
 
¡@¡@¬q¶³©ï°_ÀY¡A±æµÛÃ褤ªº¦¿¨Îµa¡A¡uÁÂÁ©p¡I¤j·A¡C¡v 
 
¡@¡@¦¿¨Îµa·LÂI¤F¤UÀY¡A¡u§Ú¥X¥h¤F¡Aµ¥¤@¤U¦A¶i¨Óªï©p¥X¥h¡C¡v 
 
¡@¡@³oÀ³¸Ó¬O·s­¦°µªº¤u§@§a¡H«Ü·Q¿Ø¨ëªº²æ¤f¦Ó¥X¡A¦ý¬q¶³µw¥Í¥Íªº±N¤§§Ô¦í¡A¤Ï¥¿ 
¦o¦b¥¼¨Óªº¤V¤Ò¤ß¤¤¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡A¥¿¦p³o­Ó¤V¤Ò¦b¦oªº¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤À¶q¬O¤@¼Ëªº 
¹D²z¡C 
 
¡@¡@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¹®É¦¹¨è¡A·í¤@¤Á³£¦¨©w§½¤§«á¡A¦oÁÙ¬O¦³·Q°kªº½Ä°Ê¡A¤@­Ó¦o¤£·Rªº 
¨k¤H¡A³o³õ±B«Ã¤@¶}©l´Nª`©w¤F¥H´d¼@¦¬³õ¡C 
 
¡@¡@¡u©p¨ì©³§â¦Û¤v±À¶i«ç»ò¼Ë¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡H¡v¬q¶³±N¥Õ¯½¤@¼º¡A¤ß¤¤³ä³ä¦Û»y¡A 
¦o¤£·Q¹ï¤£°_§O¤H¡CÁa¨Ï¦o»{¬°Á§ªF¸Û¨S¦³¹ï¦o°µ¨ì°ò¥»ªº´L­«¡A¦ý¦oªºÂ÷¥h©Î³\¥i¥H 
¨Ï¨â¤H¤£¥h¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v 
 
¡@¡@­n¤£¬O±¡ªp¯S®í¡A¬q¶³´±ªÖ©w¦Û¤v¤@©w·|©Þ»L´N¶]¡A¦oªº¤âÁÙ¥¼¸I¨ìªù§â¡Aªù´N³Q 
±À¤F¶}¨Ó¡A¯¸¦bªù¥~ªº¤H´N¦p¦P¬O­Ó°­¾y¤@¯ë´§¤§¤£¥h¡C 
 
¡@¡@³o­Ó¥@¬ÉªGµM«Ü¤p¡A¤pªº¤µ¤H´X¥G·Q©ñÁn¦y¥s¡A¦³¤@«b¨º¤§¶¡¡A¬q¶³ÃhºÃ¦Û¤vºÆ¤F 
¡C 
 
¡@¡@¡u©p«ç»ò·|¦b³oùØ¡H¡v¤_­xÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¦o°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¡u³o¦ü¥GÀ³¸Ó¬O§Úªº°ÝÃD¤~¹ï¡C¡v¦o±j­¢¦Û¤v¤f®ð¥­©Mªº¶}¤f¡A³o¤@¨è¡A¦oª¾¹D²´ 
«eªº¤H¤£¬O¤Û¼v¡C 
 
¡@¡@¥´±qÂ÷¶}¤_­xªº¦í³B¡A¦o«K¹ï¦Û¤vµo»}³o½ú¤l´Nºâ¦A¨£¨ì¥L¡A¤]­n§â¥L·í¦¨­¯¥Í¤H 
¬Ý«Ý¡C¦o¥ª¥kªº¬ÝµÛ¥|©P¡A§ä´M¥i¥H¸ú±o§ó»·ªºªÅ¶¡¡A¦ý®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°Á§®a¦b¦Û®a¾ã 
²z¥Xªº·s®Q¥ð®§«Ç¡A¥u¦³¤æ¤jªºªÅ¶¡¡C 
 
¡@¡@¤_­x¥´¶qµÛ¦oªº¤£¦w¦n¤@·|¨à¡A¡u¤µ¤Ñ§Úµ²±B¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Aµ²±B¡H¡v¬q¶³§N­ó¤F¤@Å¥¡A¡u¨º»ò¥©¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]µ²±B¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¡K¡K¡v¤_­xªº¸ÜÁnÁô¥h¡A¡u©p©m¬q¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v¬q¶³§N§Nªºªí¥Ü¡A¡u§A¤S¤£¬O²Ä¤@¤Ñª¾¹D¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú·íµM¤£¬O²Ä¤@¤Ñª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú«o¤£ª¾¹D¡K¡K¡v¤_­x­«­«ªº§l¤F¤f®ð¡A·P¨ì±¡ªp 
¯îÂÕªº¥i¯º¡A¥L¥i¤£ª¾¹DÁ§«B¦P¤f¤fÁnÁn©Ò»¡¬q¦Ñªº¤k¨à·|¬O¬q¶³¡H¡I 
 
¡@¡@³o¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò«ßÀïÁ`¬O½ÄµÛ¥L¡A¤£°±ªº¹ï¥L»¡®¥³ß¡C³o­Ó¦Ñ¤p¤l¡A¥LÅS¥X¤@­Ó 
²L¯º¡Aª¾¹D¦Û¤v³Q¦Û¤vªº¦n¤ÍÂ\¤F¤@¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x±N©ñ¦b®Þ§©¥x¤W³Ñ¤Uªº³ß©«®³°_¨Ó¡A³v¦rªº¥´¶q¡C¦]¬°¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªº¨­¥÷¥¿ 
¦p³ß©«¤W©Ò¦L¬°Á§«B¦Pªø¤lÁ§ªF¸Û¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¬Ý¦L¦n°e¨Óµ¹¥Lªº¨º¤@¥÷³ß©«¡F¥L¤@¦¬ 
¨ì«K±N¤§°e¶i¤F¸H¯È¾÷¡A«o¨S·Q¨ì¡A¥L¦]¦¹¦Ó¥Ç¤F­Ó¤j¿ù»~¡C 
 
¡@¡@¥L¬Ý§¹¤§«á¡A±N³ß©«µ¹¥á±ó¦b¤@®Çªº©U§£±í¡C¨ÌµM¹ï³ß©«¤W¹ï¥LªººÙ©I·P¨ì¤£®®¡C 
 
¡@¡@¦ý²{¦b¥L¤£Ä@¦Û¤v³Q«ã®ð¥ª¥k¡A¥L¦ù¥X¤â©Ô¦í¦o¡C 
 
¡@¡@¡u§A°µ¤°»ò¡H¡v¬q¶³ºò±iªº·Q­n©Ô¦^¦Û¤vªº¤â¡A¤µ¤Ñ¦oµ²±B¡A¦b©Ð¶¡¥~ÀY¦³µÛ²³¦h 
»««È¡A¦o¤£¥i¯à¸ò¥L¦b³oùØ©Ô©Ô§è§è¡C 
 
¡@¡@¡u±a©p¥X¥h¨£¤H¤F¡C¡v¤_­x°¼µÛÀY¡A§k¤F¦oªºÁyÀU¤@¤U¡C 
 
¡@¡@½t¥÷¬O«Ü¬ü§®ªº¤@¥ó¨Æ¡A¥Lªº¤ß±¡¦]¬°·s®Q¬O¦o¦Ó·P¨ì´r®®¡C 
 
¡@¡@¬q¶³Åå³Y©ó¥LªºÁ|°Ê¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾­n¦p¦ó¤ÏÀ³¡A´N³o¼Ë´h´hªº³Q¥L½w½wªº±aµÛ©¹ 
¥~ÀY¨«¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H 
 
¡@¡@¬q¶³Âù¤âÀ£µÛ¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A·P¨ìÀYµh±o´X¥G­nÃz¬µ¡A¦o´Á±æ¦³¤H¨Ó´À¦o¸Ñµª¡A¦ý 
«ç»ò¤]·Q¤£³q²{¦b¬O¤°»ò§½­±¡C 
 
¡@¡@²×©óÀò±o³Ý®§ªº¾÷·|¡A¦o¤~¤£ºÞ³o¤@¤Á¡A§ä¤F­Ó¨S¦³¤Hª`·Nªº®É­Ô¡A«K®¨®¨¸ú¦b¥¨ 
¤j¬Ö®â«á¡A¤]ÅU¤£±o¤°»ò§Î¶H»P§_¡A©Ô°_±ß§ªAªº¤UÄüÃÛ¤F¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@­è¤~ÃÒ±B®É¡A¨º­ÓÃÒ±B¤H³ºµM¥s¤_­x¢w¢wÁ§ªF¸Û¥ý¥Í¡H¡I¦o·P¨ì¯íµM»PµL±¹¡A¦Û¤v 
¤w¸g´Xªñµo¨g¡C¦Û¤v´N¹³¬O¤@°¦Åý¤H°ÑÆ[ªºµU¤l¡K¡K¦o§Ô¤£¦íºò³¬Âù²´¡Aı±o²{¦b¬O³õ 
¾x¼@¡A¦Ó¦Û¤v³Q­¢¯d¦bùØ­±¡C 
 
¡@¡@¡u²Ö¤F¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@Åå³Yªº±i¶}²´¡A¦o¦YÅ媺¬ÝµÛ¤J¥Øªº¤_­x¡C 
 
¡@¡@¥L¤è¤~³Q©ì¥h·q°s¡AÁöµM¦o¬Ý¥X¥Lº¡Áyªº¤£®®¡A¤×¨ä¬OÅ¥¨ì¥L¤HºÙ¥L¬°Á§¥ý¥Í¤§»Ú 
¡A¥LÁy¦â·UÅãÃø¬Ý¡A¦ý¥L¨ÌµM¦¨¥\ªº±N¦Û¤vªº«ã®ðµ¹À£¤U¡C 
 
¡@¡@¡u§AÄF§Ú¡I¡v¬q¶³§Ô¤£¦í²æ¤f«ü±±¡C 
 
¡@¡@¤_­x¤£¥H¬°·NªºÁqÁqªÓ¡A¸òµÛÃÛ¤F¤U¨Ó¡A»P¦oªºµø½u¥­µø¡A¡u©p¤£¤]¤@¼ËÄF¤F§Ú¡I 
 
¡@¡@©p¥i»¡¹L¡A¦b·RµÛ§Úªº¦P®É¡A©p¤£·|¶ùµ¹§O¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú±q¨S¦³¨è·NÄF§A¨Ç¤°»ò¡C¡v±N¸ÈÄü¤@¥Ï¡A¦o«ã¤£¥i¹Kªº¯¸°_¨­¡A¡u¦Ó¥B§Ú¤w¸g 
¨M©w¤£·R§A¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¥L­¸§Öªº¦ù¥X¤â¡A´¤¦í¦oªº¤âµÃ¡Aªý¤î¦oªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¦o¤£®®ªº§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¥L¡A¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¦ü¥G¤£¬O¤@­Ó¦n¶}©l¡I¡v¤_­x½w½wªº©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¦o¡A²`Â㪺¶Â²¶¦³µÛ»{¯u 
ªº¯«¦â¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@½ú¤l¤]¤£·|¦³¦n¶}©l¡C¡vµw¬O¥Ï±¼¥Lªº¤â¡A¦o©Á©Áªº»¡¡C¦Ü¤µÁÙ¬O¨S¦³¿ì 
ªk¥hÂ\²æ¤ß©³²`³B¨ºªÑ³Q´ÛÄFªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¡u¤£­n­J¾x¡C¡v¥Lµw¬O¤£±N¦oªº¤â©ñ±¼¡A¡u©p³o¼Ë¥u·|¨Ï¦Û¤v§óÃø³ô¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦­¦bÂ÷¶}§Aªº®É­Ô§Ú´N¤w¸g«ÜÃø³ô¤F¡A¤£¦b¥G¦AÃø³ô¤@ÂI¡A¡vªÅµÛªº¤âŸ§Ýªº»´ 
IJµÛÃBÀY¡A¡u§Ú¤£­n¶ùµ¹§A¡A§Ú­nÂ÷±B¡I¡v 
 
¡@¡@¡u©p§NÀRÂI¦n¤£¦n¡H¡v¤_­x¯¸°_¨­¡Aµw¹GµÛ¦o¬Ý¥L¡A¡u©p­ì¥»´N·Q¶ùµ¹§Ú¡A²{¦b¦p 
©p©ÒÄ@¤F¡A©p¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u·Q¶ù§A¡A¦ýµ´¤£¬O¦b³oºØ±¡ªp©³¤U¡C¡v¬q¶³Âà°ÊµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¡u§Ú¨D§AÄǤF§Ú§a 
¡I§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤_­x§Ô¤£¦í½w½wªºÃP¶}¦Û¤vªº¤â¡C 
 
¡@¡@¦o©ï°_ÀY¡A¥J²Óªº¬ÝµÛ¥L¡C¥L¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A´X¥G¡K¡K¥L¨­¤W°Åµô¦X©yªº¦è¸Ë¡AŨ¦« 
¥L·Uµo°ª¤j¡C­Y¬O¥H«eªº¥L¡A¥Lµ´¹ï¤£·|Åý¨º»ò¥¿¦¡ªºªA¸Ë§ô¿£¥L¡C 
 
¡@¡@©Î³\¤@¤Á³£ÅܤF¡A¦o©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛÀY³»µØÄRªº¤ô´¹¿O¹¢¡A³o¬OÁ§®a¤j¦v¡A¦Ó¨­®Çªº 
¤H¡A¤£¬O¦o©Ò¼ô±xªº¤H¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡A©p­n¥h­þùØ¡H¡v¬q«C¥­²´¦yªºµo²{¥¿©¹ªù¤f¦Ó¥hªº¨­¼v¡A­¸§Öªº¾×¦b¦oªº 
­±«e¡A¥L©È¦oºt¥X°k±B°O¡C 
 
¡@¡@¬q¶³µø¦Ó¤£¨£ªº¶V¹L¥L¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v¬q«C¥­ªº¤f®ð²K¥[¤F¤Ö³\ªºÄYµÂ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£·|°k¡C¡v§NµÛ¤@±iÁy¡A¦o©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥Sªø¡A¡u§Ú¥u¬O·Q¥X¥h³z³z®ð¦Ó 
¤w¡C¡v 
 
¡@¡@¬q«C¥­´h´hªºÅý¦oÁö¶}¡A¦oÁy¤Wªºªí±¡¨Ã«D¥L©Ò¼ô±xªº¡C¥L§CÀY·Q¤F¤@·|¨à¡A»{¬° 
¤£¹ï«l¡C¤U·NÃѪº§ÀÀH¦o¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¥h´N¦æ¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¬q«C¥­¦YÅ媺¬ÝµÛ©Ô¦í¥L¤âªº¨k¤H¡A¡u§A¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¥h§ä¦o¡C¡v¤£µ¥¬q«C¥­¤ÏÀ³¡A¤_­x«K³w¦Ûªº¶V¹L¥LÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¬q«C¥­½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤_­xªº­I¼vÀHµÛ¬q¶³®ø¥¢¡A­Y·Ó±`²z§PÂ_¡A¥L­Ì­ÇÀ³¸Ó¬O²Ä¤@ 
¦¸¨£­±¡A¦ý¡K¡K



¤K³¹

    ¡u§Ú³s³Ý®§ªºªÅ¶¡³£¨S¦³¶Ü¡H¡vªÅ®ð¶¡ÄƵۥÉÄõªáªº¿@¯P­»®ð¡A±IÀRªº©]¦âùØ¡A¬q¶³ 
²M·¡ªºÅ¥¨ì¸ò¦b¦o¨­«áªº¸}¨BÁn¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·Q½Ð©pÀR¤U¨Ó§i¶D©p¤@¥ó¨Æ¡C¡v¥L»´»´ªº±N¤â·f¦b¦oªºªÓ»H¤W¡A²H²Hªº½Ð¨D¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·|ÀR¤U¨Ó¡A¡v¬q¶³¤f®ð¥­ÀRªº»¡¹D¡A¡u¦ý¤£¬O²{¦b¡A§Ú²{¦b¥u·Qª¾¹D¡A§A¨ì©³ 
¬O½Ö¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x¨IÀR¤F¤@·|¨à¡A¡u¦D¤_­x¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§AÁÙ­nÄF§Ú¡I¡v¬q¶³­¸§ÖªºÂà¹L¨­ÀüµÛ¥L¡A¡u§A©ú©ú¬OÁ§ªF¸Û¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¡I¡v¤_­xªºªí±¡Åܱo³±Æ{¡A¦o¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸gIJ¸I¤F¥Lªº¶Ë¤f¡A¦ý¥L±j 
­¢¦Û¤vºû«ùµÛªí­±ªº¥­©M¡A¡u©p¤w¸gª¾¹D§ÚÁÙ¬OÀ¦¨àªº®É­Ô´N³Q¥á¨ì¨|¥®°|¡AÁ§®aªº¤@ 
¤Á¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O­¯¥Íªº¡C­Y­n§Ú»¡¡A§Ú¤£·|©Ó»{¦Û¤v¬OÁ§ªF¸Û¡A¥¿¦p©p©Òª¾¹Dªº¡A¥u¬O¦D 
¤_­x¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦D¤_­x¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¨S¿ù¡I¡v¤_­xªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¡u§Ú¨S¦³®a¡B¨S¦³¤÷¥À¡A§Ú¬O­Ó©t¨à¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A 
¡v¥Lªº¤â«ü«üµÛ¤HÁn¹©ªmªº¤j¦v¡A¡u³£¤£ÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¤]¤£ÄÝ©ó³o¤@¤Á¡A§Ú¥u¬O§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§AÄF¤H¡I¡v¦o³ä³äªº«ü±±¡A¡u§ÚÃhºÃ§A¥H«e¸ò§Ú»¡ªº¨ì©³¦³¦h¤Ö¬O¯uªº¡H§Ú¤£¥i 
¯à¬Û«H¥HÁ§®aªº°]¤O·|±N¦Û¤vªºªø¤lµ¹¥á¶i¨|¥®°|¡A¤]¤£¬Û«H¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u©p¤£¬Û«H¡A¦ý³o¬O¨Æ¹ê¡C¡v¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¥L­n¦Û¤v¤ß¥­®ð©M¡A¬ÝµÛ¦o¡A¥L¤w¸g¤£ 
ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¦oÃÒ©ú¡H¥L¥i¥H²z¸Ñ¦oªº¤£«H¥ô¡A²¦³º²{¦b¥þ¥@¬Éªº¤H³£»{¬°¥L¬OÁ§®aªº 
ªø¤½¤l¡A³s¥L¦Û¤v³£¦b¾Ò´o¬°¦ó¨Ï¦Û¤v³´¤J³o³õ¾x¼@¤§¤¤¡C 
 
¡@¡@¡u¨Æ¹ê¡H§ÚÃhºÃ¤°»ò¤~¬O¨Æ¹ê¡C§A¤£°ù§Ú¡A¥u¬O¦]¬°§A­n°ù¤@­Óªù·í¤á¹ïªº¤k¤H·í 
©d¤l¡A©Î³\§A¯uªº¬O©t¨à¡A¦ý¬O²{¦b§A¥¿¦b§V¤OÀ½¶i¤W¬yªÀ·|¡A¡v¬q¶³·P¨ì¤ß´H¡A¡u§Ú 
¨S·Q¨ì§A¬O³oºØ¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©pªº¸Ü¤w¸g«V°d¤F§Ú¡I¡v¥Lªº­¹«ü¤Ä°_¦oªº¤U¤Ú¡A²´©³¤w¸g¿U°_¤F«ã¤õ¡A¡u§Úªº 
¹L¥h¤£¨£±o¥ú±m¡A§Ú¤]±q¨Ó¤£§âªù·í¤á¹ï³o¥|­Ó¦rµ¹©ñ¦b²´ùØ¡A§Ú¥u¤£¹L¬OµªÀ³Á§«B¦P 
¡A¥N´ÀÁ§ªF¤å°ù©p½}¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¡uÁ§ªF¤å¡H§Aºâ¤F§a¡I¡v¦o¹ï¦¹¶á¤§¥H»ó¡A¡u¥Î³oºØ¤U¤TÀݪº²z¥ÑÄF§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¢w¢w¡v­n¤£¬Oµw±j­¢¦Û¤v¤ß¥­®ð©M¡A¤_­x¤£´±ªÖ©w¬O§_·|§Ô¤£¦íªº¦ù¤â¥´¦o¡C 
 
¡@¡@¡u¥´±q¤@¶}©l¡A§Ú­n¶ùªº¤H´N¬OÁ§ªF¸Û¡A¤£¬O¤°»òÁ§ªF¤å¡C¡v¦o¹ï¥L§N»Åªº»¡¹D¡A 
¡uªü¤å¦­´N¦³­Ó­n¦nªº¤kªB¤Í¡A¦Ó¥B¡A¦oÁÙ¬O§Ú¦b¤j¾Ç®É¥Nªº¾Ç©f¡A§Ú¸ò¥L­Ì¨º¤@¹ï»{ 
ÃѤF§Ö¤­¦~¤F¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|©ß±ó¤p¼z¨Ó°ù§Ú¡S¡T¡v 
 
¡@¡@¡u©p»¡¤°»ò¡H¡v¤_­xÃø¥H¸m«H¡C 
 
¡@¡@«è«ëªº¬ÝµÛ¥L¡A¬q¶³¤£¦A¦h¨¥ªº¦^¨ì¼ö¾xªº¤j¦vùØ¡C¦o»Ý­n©P¾D¦³¤HªºÁn­µ¡A¦o»Ý 
­n§Ñ°O¤@¨Ç¨Æ±¡¡A±©¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅý¦oÄ~Äò¥­ÀRªº­±¹ï¥L¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u©p¨ì©³ÁÙ·Q¸ò§Ú¾x¹û§á¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v 
 
¡@¡@­ì¥»¥H¬°¬q¶³³»¦h¥Í®ð­Ó´X¤Ñ«K¥i«B¹L¤Ñ«C¡A¤_­x¥i¤£ª¾¹D¡A¦o¾x°_µÊ®ð¨ÓÁÙ¯uÅý 
¤H¦Y¤£®ø¡C 
 
¡@¡@¬q¶³§N²Hªº¬Ý¤F¤_­x¤@²´¡A±N¤â¤WªºÁʪ«³U«Ó©Êªº¥Ï¦bªÓ¤W¡Aµø¦Ó¤£¨£ªº¶V¹L¤_­x 
ªº¨­®ÇÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@µ²±B¦Ü¤µ¤@­Ó¬P´Á¡A¥L­Ì¨S¦³»e¤ë®È¦æ¡B¨S¦³¦P©Ð¡A§ó¨S¦³¥­¤ßÀR®ðªº¦n¦n½Í¤@½Í 
¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­xªº¤f®ðÅý¬q¶³°±¤U¤F¸}¨B¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¸ò©pªº±B«Ã«D¤ñ´M±`¡C¡v¤_­x¯¸©w¦b¬q¶³ªº­±«e¡A¤f®ðÅã±o¦³¨Ç§Nºz¡A¡u¦Ó¥B 
§Ú¤£³ßÅw©p¸ò§Úª±§âÀ¸¡C¡v 
 
¡@¡@¡uª±§âÀ¸¡H¡v¬q¶³¬Ý¦V¥Lªº¥Ø¥ú¼gµÛºÃ´b¡A¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§O¸Õ¹Ï¥h¬D¾Ô§Úªº­@¤ß¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤~¨S¨º­Ó¤ß«ä¥h¬D¾Ô§Aªº°­­@¤ß¡C¡v¬q¶³­n¦Û¤v¤f®ð»´§Öªº¦^¥L¸Ü¡A¡u¨ä¹ê°U 
§AªººÖ¡A§Ú²{¦b¥i¥H¦^«ßÀ諸¤½¥q¤W¯Z¡A¤U­Ó§«ô´N­n¨ì¥x¤¤¥h´N¥ô¡A®¥³ß§Ú§a¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A½K°_¬ÜÀY¡A¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A²{¦b¤£¬Oª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v¦o¤£¦b¥Gªº¤Ï°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡A©p¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ±ß¤W­n¦^§A®a¦Y¶º¡I¡v¬q¶³¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡u§Aª¨¡B¶ý­n§Ú­Ì¨â­Ó¤@°_¦^¥h¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¤_­x´¤ºòÂù®±¡A¥L¯k·R¦o¡A¦ý¤£¥NªíµÛ¦o¥i¥H¦Û§@¥D±i¨M©w¤@¤Á¡A¡u©p¾Ì¤°»ò´À§Ú 
µªÀ³¡H¡v¥LÁy¦â³±Åµªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¾Ì§Ú¬O§A¦Ñ±C¡I¡v¦o¤£¬O«Ü¦b¥Gªº¦^µª¡A¡u¦Ó¥B¡A§A¤£¬O¤@ª½¸ò§Ú°í«ù§A¬O¥N´À 
ªü¤å°ù§Úªº°¨¡H³o­Ó®É­Ô¡A§A¥¿¦n¥i¥H¦b§Ú­±«eÃÒ©ú§A»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú»¡§Ú¨S¦³ÄF©p´N¬O¨S¦³¡I¡v¤_­x¤£®®¡A¡u§Ú¤ð»Ý¦b§Úªº¤÷¥À­±«eÃÒ©úµ¹©p¬Ý¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@±N¥Lªºªí±¡¬Ý¦b²´©³¡A¡A¬q¶³ªº¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤É°_¤@ªÑ¿ðºÃ¡C¦ý¦oÁÙ¬O²zª½®ð§§ªº»¡ 
¹D¡G¡u§A»{¬°¤£»Ý­n¡A¦ý§Ú»{¬°»Ý­n¡C§ó¦óªp¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¬°¤°»ò·í®É§A·|³Q¥á¦b¨|¥® 
°|ùØ¡A§Aª¨¡B¶ý®Ú¥»´N¨S¦³¿ù¡A³o¥u¬O³±¿ù¶§®t¡A§Ú²{¦b¥u§Æ±æ§A¯à°÷¹ï§A¦Û¤vªº¤÷¥À 
¿Ë¼e®e¡C¡v 
 
¡@¡@Àü¤F¦o¤@²´¡A¤_­x°h¤F´X¨B¡A¡u­Y¬O¥H«e¡A§Ú¤£ºÞ©p¬O§_¬O¤k¤H¡A§Ú¤@©w°Ê¤â¥´©p 
¡C¡v¥LÂà¹L¨­¡A¤£µ¥¬q¶³ªº¤ÏÀ³¡C³w¦Û¨«¦V¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C 
 
¡@¡@¦o¨Ã«D¦s¤ß¦p¦¹¹ï¥L¡A¥u¬O¡A·í¦o¹ï¥L¥þ¤ß¥þ·N¥I¥X¤§«á¡A©Ò±o¨Óªº«o¬O¤ß¸H¡C¤W 
¤Ñªº¦w±Æ¡AÅý¨â¤H­«³{¡A¦ý«o¬O¦b¦p¦¹Ãø³ôªº§½­±¤§¤¤¡C 
 
¡@¡@²{¦b¡A¦o©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥u¬O¤£·Q¥L«á®¬¡C¥L¤÷¥À¥þ¤ß¥þ·Nªºµ¥µÛ¥L¦^ÀY»{¯ªÂk©v¡F 
 
¡@¡@¦Ó¦o¡A¥u¬°¥L¡A·QÅý¥L­Ì©¼¦¹¨S¦³¿ò¾Ñ¡A¡u­Y§A¤µ¤Ñ¸ò§Ú¤@°_¦^¥h¡A§Ú´N­ì½Ì§A¡C 
¡v¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¬q¶³½w½wªº¶}¤f»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u©p³ºµM®³³o­Ó¨Ó·í¥æ´«±ø¥ó¡H¡I¡v°±¤U¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤_­x¦³ÂIÃø¥H¸m«H¦o³º·|®³ 
³o­Ó¨Ó«Â¯Ù¥L¡C 
 
¡@¡@¡u§A¦Û¤v¿Å¶q¡C¡v¦o­n¦Û¤vªº¤f®ðÅã±o¤£¦b¥G¡A¡u­Y§A»{¬°§Ú­È±o§A¼È®É§Ñ±¼§A¹ï 
§A¤÷¥Àªº«èïÈ¡A§Ú·íµM´N­ì½Ì§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú±q¥¼¹ï¤£°_©p¡I¡vÂà¹L¨­¡A¤_­xı±o¯îÂÕ¡C 
 
¡@¡@¡u³o¬O¨£¤H¨£´¼ªº°ÝÃD¡C¡vª½µøµÛ¥L¦n¤@·|¨à¡A¬q¶³¤~²H²Hªº¶}¤f¡A¡u§Aªº¨M©w¬O 
¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@²`§l¤F¤f®ð¡A¤_­x¤f®ð¥­¶¶ªº¶}¤f¡A¡u´XÂI¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¤µ±ß¤CÂI¨ìÁ§®a¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÂIÂIÀY¡A¬°¤F¦o¡A¥L¥u¦n³n¤Æ³o¤@¦¸¡A¡u´N¦¹¤@¦¸¡I¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡A§Ô¤£¦í¼L¨¤¤Ä¥X¤F­Óº}«G©·«×¡CÁöµM¥u¬O¦Y¹y¶º¡A¦ý¦o°J¤ß§Æ±æ³o¹ï¤_ 
­x»P¥Lªº®a¤H¦Ó¨¥¬O­Ó¦n¶}©l¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@À\®à¥|©Pªº®ðª^Åã±o¦³¨Ç»ø«ù¡A¬q¶³·P¨ì¦³ªÑ¦p§¤°wÀÖªº·Pı¡C 
 
¡@¡@¡u·s±Bªº³o¤@­Ó§«ô¡A§A­Ì¹L±oÁÙ¦n§a¡H¡v²×©ó¡A§õ®æ³·©Ä¥Í¥ÍªºÁn­µ¥´¯}¤F´X¥G 
¥O¤H²¿®§ªº¨IÀq¡C 
 
¡@¡@¡u«Ü¦n¡I¡v¬q¶³·íµM§Æ±æ®ðª^¯à°÷¼öµ¸¨Ç¡A©ó¬O¶}®Ôªº¦^µª¡C 
 
¡@¡@¡u§A­Ì¦n¹³¨S¦³¥h«×»e¤ë¡H¡v§õ®æ³·¦]¬°¦Û¤vªº°Ý¸Ü±o¨ì¤F¤ÏÀ³¡A¦Ó·P¨ìªY¼¢¡A©ó 
¬OÄ~Äò°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I§Ú­Ì³£¨S®É¶¡¡A§Ú¦³¤u§@¡C¡v¬q¶³»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¦³¤u§@¡H¡I¡v¤@ª½¨IÀqªºÁ§«B¦PÅ¥¨ì¬q¶³ªº¦^µª¡A¤£¥Ñ±o¶}¤f¡A¡u©p¬°¤°»ò­n¤u 
§@¡H¡v 
 
¡@¡@³o¯u¬O­Ó©_©Çªº°ÝÃD¡I¬q¶³¤@´hªº¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¥u¦n¬Ý¤F¤_­x¤@²´¡C 
 
¡@¡@¡u¦o·Q¤u§@¡A©Ò¥H´N¥h¤u§@¡C¡v¤_­x¤£§N¤£¼öªº±µ¤f¡C 
 
¡@¡@¡u§A¾i¤£°_¦o¶Ü¡H¡v¤_­xªººA«×ÅýÁ§«B¦P¬Ý¤F¨ë¥Ø¡A¡u³ºµMÅý¦Û¤vªº¦Ñ±C¥X¥h¤u§@ 
¡I¡v 
 
¡@¡@¡u®É¥N¤w¸g¡K¡K¡v¦]¬°·P¨ì¦Û¤v¦bÀ\®à©³¤Uªº¸}³Q½ð¤F¤@¤U¡A¤_­x¤£±¡Ä@ªº³¬¤W¼L 
¡A¥L¤]¤£·Q¦b¬q¶³­±«e»PÁ§«B¦P°_½Ä¬ð¡C 
 
¡@¡@¡u¨ì§Ú¤½¥q¤W¯Z¡C¡vÁ§«B¦P±N¤_­xªº¨IÀqµø¬°§´¨ó¡A¡u¦Ü¤Ö§Ú¤½¥qµ¹§AªºÁ~¤ô¥i¥H 
¤£Åý§Aªº¦Ñ±C¥X¥h©ßÀYÅS­±¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£·QÅý¤H»¡¶¢¸Ü¡C¡vÁ§«B¦Pªº¸Ü¤w¸g¿E«ã¤F¥L¡A¦ý¤_­x¨ÌµM¤@Áy¥­ÀR¡A¤£¹L¥L 
¤w±N¤â¤Wªº¸Jµ¹©ñ¤F¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u§A»¡³o¬O¤°»ò¸Ü¡I¡vÁ§«B¦P¤£®®¡A¡u§A¬O§Ú¨à¤l¡A½Ö´±»¡¶¢¸Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦b¤T¤Q¦h¦~«e±N§Ú¥á¨ì¨|¥®°|¨º®É­Ô¶}©l¡A§Ú«Kª`©w¤F¤µ¤ÑµL¤÷µL¥À¡C§Ú©m¦D¡A 
¬O¦D¯«¤÷ªº«Ä¤l¡A¤£©mÁ§¡A»P§AÁ§®a¤@¤BÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A©Ò¥H§A¤£­n¦AÅý§ÚÅ¥¨ì§Úªº¦W 
¦r¸ò§A­Ì©mÁ§ªº§è¦b¤@°_¡C¡v½w½wªº©ï°_ÀY¡A¤_­x¦³¯«ªº¥Ø¥úª½µøµÛÁ§«B¦Pªº²´²¶¡C 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v³o¼Ë¤j°f¤£¹Dªº¸Ü³º³Q¤_­xÃôÃò¦³¤Oªº»¡µÛ¡AÁ§«B¦PªºÁy¦bÀþ¶¡¨ê¥Õ¡C 
 
¡@¡@¥L´¤ºòÂù®±¡Aªá¤F¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡A²×©ó¦b¤Ö¦~ºÊº»¤¤¡A§ä¨ì¤F³o­Ó¤w¸g³QªÀ·|¶Ë®` 
±o¹MÅéÅì¶Ëªº¨à¤l¡C¥L¤w¸g¬Oµh¤ß¡A¦Ó¤µ¤_­x¤£Ä@©Ó»{»P¥Lªº°©¦×Ãö«Y¡A¥L¬O¥Í®ð¡A¦ý 
¦ü¥G¨Ã¨S¦³³d½|¤_­xªº¥ß³õ¡C 
 
¡@¡@¡u·í¦~¨Ã¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡C¡vÁ§«B¦P§Æ±æ¯àÅý¤_­x¤F¸Ñ¡A¦ý¤T¤Q¦h¦~«eªº¬O«D¥L¤] 
¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ°_¡A¡u¨Æ¹ê¤W¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¡v¥¿¦p¦h¦~«e¡AÁ§«B¦P«e¨Ó¤Ö¦~ºÊº»¬Ý¥L®É¨º¤@°Æ­Ï±jªº 
¼Ò¼Ë¡A¤_­xµL±¡ªº¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡u§Ú¤£·QÅ¥¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v¯yªº¤@Án¡AÁ§«B¦P¦A¤]§Ô¤£¦íªº°_¨­Â÷®u¡A³o¼Ëªº¨à¤l¤£­n¤]½}¡A¥L¼« 
«ãªº¤ß·Q¡C¤£¹L¥Lª¾¹D¦Û¤v¥u­n«ã®ð¤@®ø¡A¤S·|¹ï¤_­x§´¨ó¡A³o¤w¸g¬O¤£Åܪº©w«ß¤F¡C 
 
¡@¡@¡u«B¦P¡I¡v§õ®æ³·¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤V¤ÒÂ÷¥h¡A¦o¤£À´¬°¤°»ò¥L­Ì¨â¤÷¤l´N¬O 
¤£¯à¦n¦nªº¦Y¹y¶º¡B»¡»¡¸Ü¡C 
 
¡@¡@¡u§A¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡v¦b¤@®Ç¬Ý¤£¹L¥hªº¬q¶³§Ô¤£¦í¶}¤f¡C 
 
¡@¡@²`§l¤F¤f®ð¡A¤_­x¹ï¦oªº¸Ü¨S¦³¤Ó¤jªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n³o»ò¥s§Ú¡I¡v¤_­x¤@Áyªº©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú¥u¬O¨Ó¦Y¹y¶º¡A¤£·|¥´ 
ÂZ¤Ó¤[¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v§õ®æ³·±ý¨¥¤S¤îªº³¬¤W¤F¼L¡A¤º¤ß·P¨ì¦³ªÑÌðµM¶¼ª_ªº½Ä°Ê¡A¦o¸¨¹æªº 
§C¤UÀY¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¨£ª¬¡A§Ô¤£¦í©}°_¤â¨y¡A·t·tªº¼²¤F¤_­xªº¨{¤l¤@¤U¡C 
 
¡@¡@¤_­x²´©ú¤â§Öªº´¤¦í¬q¶³ªº¤â¡A¡u¤£­nºÞ³o¥ó¨Æ¡C¡v»¡§¹¡A¥L¤£±a¥ô¦ó·P±¡ªºÃP¶} 
¦Û¤vªº¤â¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¦YÅ媺´|¤F´|¦Û¤v¤è¤~³Q¥Lºò´¤¦Ó²{¦b¦³¨Çµo¯kªº¤â¡A¤ß¤¤ºÃ´b³o¨ì©³¬O«ç»ò 
¤@¦^¨Æ¡H 
 

¡@¡@¡u¦Y¶º§a¡I¡v§õ®æ³·¦¬¬B°_¦Û¤vªº«s¶Ë¡A¸Ë¥X¯ºÁy©Û©I¡C 
 
¡@¡@¤_­xºN¤FºN¦Û¤vªºÁyÀU¡A¹ï©ó§õ®æ³·ªº¸Ü¨S¦³ÅS¥X¤Ó¦hªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¹ï¤_­xªººA«×·P¨ì¤£®®¡A¦ý·íµÛªø½úªº­±«o¤£¦nµo§@¡A¥u¦n±N¦Û¤vªº«ã®ðÀ£¤U 
¡A·Ç³Æµy«á¦A¸ò¥L¦n¦n½Í½Í¡C 
 
¡@¡@¡u¶ý¡A©pªºÁy¦â¤£¬O«Ü¦n¬Ý¡C¡v¬q¶³¹ï§õ®æ³·ÅS¥XÃö¤ßªºªí±¡¡A¦o®Ú¥»´N¤£²z·|¤_ 
­x¬Ý¦V¦oªºÄY¼F²´¯«¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¤_­x«ç»ò»¡¡A¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡A§õ®æ³·´N¬O¦oªº±C±C¡C 
 
¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¦ü¥G¬O¯d·N¨ì¤_­x¤£¹ï«lªºªí±¡¡A§õ®æ³·³s¦£»¡¹D¡G¡u¥i¯à¬O¬Q±ß¨S 
ºÎ¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u©p¥ý¦Y¶º¡A­nÁ¿¸Üµ¥¦Y¹¡¦A»¡¥i¥H¶Ü¡H¡v¤_­x¤£­@·Ðªº¥´Â_¬q¶³ªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@¥L¨Ã«D¦s¤ß­n¨Ï¦Û¤vÅܱo¨º»ò¤£ªñ¤H±¡¡A¥u¤£¹L¡A¥L¤U·NÃѪº¤£Ä@¬q¶³»PÁ§®aªººØ 
ºØ¤Ó¹L±µªñ¡A³o¹ï¥L­Ì¤Ò©d­Ç¨S¦³¦n³B¡C 
 
¡@¡@¬Ý¤F¤_­x¤@²´¡A¬q¶³±N¥LªººA«×µ¹©ß½Ñ¸£«á¡A³w¦Û¬ÝµÛ§õ®æ³·»¡¹D¡G¡u§ÚÅ¥¤H»¡¡A 
©p¦³°ª¦åÀ£ªº¤ò¯f¡C¡v 
 
¡@¡@§õ®æ³·»D¨¥¡AÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡A¡u©p«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v 
 
¡@¡@¡u³o¬O«e´X¤Ñ¼B·A¸ò§Ú²á¤Ñ´£°_ªº¡C¡v¬q¶³·L·L¤@¯º¡A¼B·A¬OÁ§®aªº¼p®Q­ÝºÞ®a¡A 
¬O­Ó¦³¸Ü´N»¡ªºª½¸z¤l¡C 
 
¡@¡@¡u«e´X¤Ñ¡H¡v§õ®æ³··Q¤F¤@·|¨à¡A¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D©p¦³¨Ó¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n©p¦bºÎ¤Èı¡A©Ò¥H§ä´N¨S¦³§n©p¤F¡C¡v¬q¶³¸ÑÄÀ¡C 
 
¡@¡@§õ®æ³·Å¥¤F·P¨ìªY¼¢¡A¬Ý¨Ó¤_­x¹ï¥L­Ì¤Ò°üªº¤£½Ì¸Ñ¡A¨Ã¥¼¼vÅT¬q¶³¹ï¥L­Ìªº¬Ýªk 
¡C 
 
¡@¡@¡u³o¬O¿ò¶Ç©Ê°ª¦åÀ£¡C¡v§õ®æ³·»´Ánªº¶}¤f¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¥À¿Ë«K¬O¦º©ó°ª¦åÀ£¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¹³¬O¹ï¨â­Ó¤k¤H¤§¶¡ªº½Í¸Ü·P¨ì¹½·Ð¦üªº¡A¤_­x¯¸°_¨­¡A¡u§Ú¦Y¹¡¤F¡A¥ý¨ì¨®¤Wµ¥ 
©p¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¬ÝµÛ¥LÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¥h¡A¬q¶³®ð±o·Q´¨®à¤l¡C¦ý§õ®æ³·´e´e¤£¼Öªºªí±¡ 
¸¨¶i¦oªº²´©³¡A¦oªº«ã¤õ¥ß¨è®ø¥h¡A¡u¶ý¡A¹ï¤£°_¡I¤_­x¥L¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡v§õ®æ³·³s¦£¥´Â_¬q¶³¦Û³dªº¸Ü¡A¡u¨ä¹ê¬O§Ú­Ì°µªø½úªº¦³¿ù¦b¥ý¡A¥L 
¤~·|³o»ò¹ï«Ý§Ú­Ì¡A§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A¬O§Ú©M¥Lª¨ª¨¤í¥Lªº¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¹ê¦b¤£À´¡A«ç»ò¦³ªø½ú¹ï±ß½ú§CÁn¤U®ðªº¹D²z¡SÁöµM¦o¥ô©Ê¡A¦ý¦o¤]ÁÙ¤£¦Ü©ó 
®³¦Û¤vªºª¨ª¨·í¤³¤H¬Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¶ý¡C¡v¬q¶³§Ô¤£¦í¦n©_¡A¶}¤f°Ý¹D¡G¡uÅ¥¼B·A»¡¡A·í¦~¬O¦³¤H°½©ê¨«¤_­x¡A»¡¬O 
·Q¦V©p³ø´_¡A³o¥ó¨Æ¨ì©³¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¬Á¼þ¯}¸HªºÁn­µ¥´Â_¤F¬q¶³ªº°Ý¸Ü¡A¦o©M§õ®æ³·´X¥G¦P®É¯e¨B¨«¦VÁn­µªº¨Ó·½¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u§Ú­n¸ÑÄÀ¡I¡v¤_­x¤@±i©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªºÁyÃe¡A¬ÝµÛ¤@®Ç¸H¤F¤@¦aªº¬Á¼þ¡A¡u§A 
¤£­n¸ò§Úµo°sºÆ¡A§Ú¬Ý±o¥X§A¬O¯u¾KÁÙ¬O°²¾K¡A§Ú¤£·|¦]¬°§A³o­Ó¼Ë¤l´N©ñ¹L§A¡C§Ú¦­ 
´N·Q§ä§A°Ý²M·¡¡A«Ü¦n¡I²{¦b§A³ºµMª¾¹D¥X²{¡A­è¦n¥i¥H¸Ñµª§Ú¤ß¥Ø¤¤ªººÃ´b¡C¡v 
 
¡@¡@Á§ªF¤å»D¨¥¤@®ª¡A¤â­Iªº¯kµh³B§i¶D¥L¡A¥L³Q¯}¸Hªº¬Á¼þ³Î¶Ë¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦h 
¾lªº¤ß¯«¥h¯d·N¡C 
 
¡@¡@¡uªü¤å¡I¡v§õ®æ³·¦YÅ媺©b¨ìÁ§ªF¤åªº¨­®Ç¡A¥L¤â¤WÂA¬õªº¦å¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡A¡u¶Ë 
±oÄY¤£ÄY­«¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©pÁo©úªººÓ¤h¨à¤l®³¦Û¤vªº¤â¥h´¨¬Á¼þ¡A¡v¤_­x§N²´®ÇÆ[ªº¶}¤f¡A¡u¦b¸ò§Úµo°s 
ºÆ¡I¡v 
 
¡@¡@¡uªü¤å¡C¡v§õ®æ³·¬ÝµÛÁ§ªF¤å¡AÁöµM»D±o¥X¥L¨­¤Wªº°s¨ý¡A¦ý¬ÝµÛ¥LªºÂù²´¡A¥LÁÙ 
ºâ²M¿ô¡C 
 
¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vÅ¥¨ì¹ËÂøÁn¡AÁ§«B¦Pªº¨­¼v¤]¥X²{¡C¥L¤U¼Ó¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@¦aªº¸H 
¬Á¼þ¡C 
 
¡@¡@¡u§ÚÀ³¸Ó¥i¥H²q´ú³o¬O¤@³õÄF§½¡A¡v¤_­x±Nµø½u¤@¤@±½¹L¦b³õªº¤H¡C³Ì«á±N¯¸¦bÁ§ 
ªF¤å¨­®Çªº§õ®æ³·À½¶}¡C¨ú¥N¦o¯¸¦bÁ§ªF¤åªº¨­®Ç¡A¨â¤H¦³µÛ´X¥G¤£¤À°a¸þªº¨­°ª¡A¦ý 
¤_­x±j¯Pªº®ð¶Õ¡A§óÅã±oÁ§ªF¤åÁy¤Wªº¸X®ð¥¼²æ¡A¡u§A¦¨¥\ªº¥O§Úªº©d¤lÃhºÃ§Ú¦bÄF¦o 
¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡AÀ³¸Ó¬O§Ú³Q§A­A±o¹Î¹ÎÂà¡C§AÄF§Ú¦^¨Ó¡AÄF§Ú¥N´À§Aµ²±B¡A§Ú¤£±o¤£»¡§A 
­Ì¯uªº«Ü°ª©ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³o¤@¤Á³£¬O§Úªº·N«ä¡C¡vÁöµMÄY¼F°_¨Óªº¤_­x¦³ÂI¥i©È¡A¦ýÁ§ªF¤å²`§l¤F¤f®ð¡A 
±N©Ò¦³ªº¹L¿ù³£©¹¦Û¤vªº¨­¤WÅó¡A¡u§Ú¥u¬O¦b°µ§Ú¸Ó°µªº¨Æ¡A§A¦^Á§®a¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A§Ú 
¥u¬O¶Ê¥Í½}¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¡u½Öµ¹§A³o­ÓÅv§Q¡H¡v¤_­xªº¤f®ð¦³µÛ»´·Lªº¦MÀI¡C 
 
¡@¡@¡u¤_­x¡I¡v¬q¶³¦b¤_­xªº¨­«á³ê¥L¡A¦o§Æ±æ¥L¯à§NÀR¤@ÂI¡A¤£À³¦p¦¹ªº±o²z¤£ÄǤH 
¡C 
 
¡@¡@¹ï¬q¶³©ï°_¥k¤â¡A¤_­xµL¨¥ªº­n¨D¦o¨IÀq¡C¦oÀ´¥Lªº·N«ä¡AÁa¨Ï¤£Ä@¦o¤]¥u¦n³¬¤W 
¼L¡C 
 
¡@¡@¡uª¨¡B¶ý³£§Æ±æ§A»{¯ªÂk©v¡C¡vÁ§ªF¤å·L°h¤F¤@¨B¡A¼È®É»·Â÷¤_­xªº«ã®ð¡A¡u¹ï¤£ 
°_¡T¶³¶³¡A§â©p§è¶i¤F³o¤@¤Á¡C¡v¥L¤£§Ñ¹ï¬q¶³­Pºp¡A³o­Ó®É­Ô¡A¬q¶³¤]¥u¦³·nÀYªº¥÷ 
¡A¡u§A°ù¤F¶³¶³¡A³o¤£´N¥NªíµÛ§A¤w¸g©Ó»{¦Û¤v¬OÁ§®a¤H¡A§A´±»¡¤£¬O¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@­n¤£¬O±¡ªp¯S§O¡A¤_­xªÖ©w¦Û¤v·|¤j¯º¥XÁn¡A³oºâ¤°»ò¡H¥L¥i¤£ª¾¹D¦Û¤v°ù¤F¬q¶³ 
´N¥NªíµÛ¥L¤w¸g©Ó»{¦¨¬°¤FÁ§®aªº¤@¥÷¤l¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¸ò§Aª§ÅG³o­Ó¡C¡v¤_­x±N¤â¤@´§¡A©ÔµÛ¬q¶³ªº¤â¡A¡u§Ú«Ü¥¢±æ¡A§A­Ì¥u¦Û 
¨pªº·QµÛ¦Û¤vªº¥Øªº¡A§A­Ì¦³¨S¦³·Q¹L§Úªº·Qªk¡B¶³¶³ªº·Qªk¡A§Ú­Ì¨â­Ó¬O­n¹L¤@½ú¤l 
¡A¦Ó§A­Ì«o¦bª±¹CÀ¸¡C¡v 
 
¡@¡@­±¹ï³o¦ü¬O¦Ó«Dªº«ü±±¡AÁ§ªF¤å¤@®É°×¤fµL¨¥¡A¦Ó§õ®æ³·«h¬O¤@Áy»a¥Õªº¯¸¦b¤@®Ç 
¡C 
 
¡@¡@¡u§AÅ¥§Ú»¡¡C¡v§õ®æ³·³s¦£©ÔµÛ¥¿­nÂ÷¥hªº¤_­x¡A¡u§Ú­Ì¥u¬O·Q­n§A¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤°»ò³£¤£¥Î¦A»¡¤F¡C¡v¤_­x¨ØªA¦Û¤vÁÙ¯à§NÀRªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u¹L´X¤Ñ§Ú·|©M¶³¶³Â÷ 
¶}¥xÆW¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¤£­n¦A¨Ó¥´ÂZ§Ú­Ì¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A§õ®æ³·ªº¤â½w½wªº±q¥Lªº¨­¤W¸¨¤U¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò¸Ü¤ñ¤_­x©Ò»¡ªº§ó 
¶Ë¤H¡C 
 
¡@¡@¡u¤j­ô¡A§A¤Ó¹L¥÷¤F¡C¡vÁ§ªF¤å¼««ãªº§ßµÛ§õ®æ³·¡A¡u¶ý¦³°ª¦åÀ£¡A§AÁÙ³o»ò¶Ë¦o 
ªº¤ß¡C±q§ÚÀ´¨Æ¶}©l¦o©Mª¨´N¤£°±ªº¬°§Aªº¨Æ·Ð´o¡A¦Ó§A³ºµM¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n»¡¤F¡I¡vÁ§«B¦P¥´Â_Á§ªF¤åªº¸Ü¡A¡u²{¦b¡A¥L¬O¤°»ò³£Å¥¤£¶i¥hªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¬O¢w¢w¡vÁ§ªF¤å¤£±¡Ä@ªº³¬¤W¤F¼L¡C 
 
¡@¡@¤_­x¨S¦³¤ù¨èªº¿ðºÃ¡A³w¦Û©ÔµÛ¤@®Ç¤ìµMªº¬q¶³Â÷¥h¡A¥L¥u·Q±aµÛ¦Û¤vªº©d¤lÂ÷¶} 
³o¤@¹Î¶Ã¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡uÁöµM§Ú¤w¸g¸ò©p¸ÑÄÀ¹L¤@¤Á¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O«Ü©êºp¡AÅý©p¬Ý¨ì¨º»òÃø³ôªº¤@­±¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x©M¬q¶³¤@ª½¨IÀqµÛª½¨ì¶iªù¡C³Ì«á¡A¤_­x¥´¯}¨IÀq¡A¹ï¦o»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¦p¹Úªì¿ô¯ëªº¬ÝµÛ¤_­x¡A¡u§Ú¹J¨ì¹L¤ñ³o§óÃø³ôªº¨Æ¡C¡v¦oÁqµÛªÓ¡A¤£¦b¥Gªº 
»¡¡C¦o´£¿ôµÛ¥L¡A¦o¹ï¥L§ëÃh°e©êªº¨Æ¡C 
 
¡@¡@¥L¦ù¥X¤â¡A»´¼¾¤W¦oªºÁy¡A¡u©p¤£¬OµªÀ³­n­ì½Ì§Ú¤F¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O­ì½Ì¤F§A¡A¦ý¤£¥Nªí§Ú»{¦P¤F§AªººØºØ§@¬°¡A§A¸ò§A®a¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó 
¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¥þ¥@¬É¡A§Úªº®a¤H¥u¦³¤@­Ó¡A¡v¤_­x»´ÂI¤F¤U¦oªº»óÀY¡A¡u´N¬O©p¡I§Ú¥i¤£»{¬° 
§Ú¸ò©p¤§¶¡¦³¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡A·íµM°£¤F³o´X¤Ñ©p¸ò§Ú¾x¹û§á¥H¥~¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n¸ò§Ú¥´«¢«¢¡I¡v¦oªº¤f®ð¦³¨Ç¤£®®ªº»¡¹D¡A¡u§O«ü±æ§A³o»ò»¡¡A§Ú´N·|§Ñ¤F 
­è¤~ªº¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¦ó¥²­n§â¦Û¤v©¹¦º­J¦PùرÀ¡H¡v¤_­x¥ø¹Ï±N¦oªº¤£®®µ¹À£¤U¡A¡u¤Ï¥¿¥L­Ì¹ï§Ú 
­Ì¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡A©Ò¥H©p´N§O·Ð¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A¡v¬q¶³¤£±µ¨ü¥Lªº»¡ªk¡A¨ÌµM°í«ù¹D¡G¡u§Ú¸Õ¹ÏÅý§A¥h»{²M§A²{¦b 
ªº§@¬°¬O¿ùªº¡A¦Ó¥B§A¤~¬O§â¦Û¤v±À¦V¦º­J¦Pªº¤H¡C¡v 
 
¡@¡@¥L¦¬¦^¦Û¤vªº¤â¡A«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¦A¦¸¶}¤f¡A¤f®ðÅã±o¦³¨Ç§N²H¡A¡u§Ú§Æ±æ³o¬O§Ú 
­Ì³Ì«á¤@¦¸½Í¨ìÃþ¦üªº°ÝÃD¡C¡v 
 
¡@¡@¹ï¥Lªº©T°õ¡A¦o´X¥G®ð±o·Q­n¸õ¸}¡A¡u¦D¤_­x¡A§A¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u©p¥s§Ú¦D¤_­x¡I¡v 
 
¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¹ï³o¤Ñ¥~­¸¨Ó¤@µ§¡A¬q¶³¤@´h¡C 
 
¡@¡@¡u©p¥s§Ú¦D¤_­x¡C¡v¥L²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡A¡u§Ú¤£©mÁ§¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v¦o©ñ±ó¦üªº§l¤F¤f®ð¡A¡u§A¯uªº¬OµL²z¨ú¾x¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¤õ¤jªºÂਭ¦^©Ð¡A¹ï²{¦bªº±¡ªp¥Rº¡¤FµL¤O·P¡C¦o¤ß¤¤ÁôÁô¬ù¬ùı±o³o¥ó¨Æ±¡ 
¤@©w­nºÉ¦­¸Ñ¨M¡A¤£µM³o¨Æ¤@©w·|¦¨¬°¨â¤H¬Û³Bªº³±¼v¡C 
 
¡@¡@¦ý¦o¤£ª¾¹D¡A¸Ó«ç»ò¸ò¤_­x¸ÑÄÀ¦o¤ß¤¤ªº¤£¦w¡H¦o¤]ª¾¹D¥H¤_­xªº­Ó©Ê¡A¥L¥i¯à®Ú 
¥»¤£±N¦oªº¾á¤ß·í¦¨¤@¦^¨Æ¡C 



²Ä¤E³¹

    ¡uÁÙ¦b¥Í®ð¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@µ²±B«áªº³o´X±ß¡A¤_­x©M¬q¶³¨â¤H³£¤À¶}ºÎ¡C¦oÁÙ¥H¬°¤µ±ßªº±¡ªpÀ³¸Ó¬O¤ñ·Ó¿ì²z 
¡A«o¨S·Q¨ì¥¿·í¦oÁÓÂàÃø¯v¤§»Ú¡A¥L»´Ánªº¶i©Ð§¤¦b¦oªº¨­®Ç¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ªºÀY¦bªEÀY¤W·n¤F·n¡C 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¡H¡v¤_­xªºÁn­µùئ³µÛ¯º·N¡A¡u§Ú¥i¤£¬Û«H¡A©pªºµÊ®ðÁöµMÁÙ¤£Ãa¡A¦ý¤]µ´ 
¹ïºÙ¤£¤W·Å¬X¡C¤@¤£ºÙ©pªº·N¡A©p¤£¬O´N·|µo¤õªº¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¦o½w½wªº§¤°_¨­¡A±N´²¦bÁy¤WªºÀY¾vµ¹¼·¨ì¦Õ«á¡A¡u§O§â§ÚÁ¿±o¨º»ò¤p¤ß²´¡A§Ú¥u 
¬O¤£¶}¤ß§A³B¨ÆªººA«×¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¦ù¥X¤â´|¤F´|¦oªº«áÀV¶µ¡A¡u¥u­n©pµªÀ³§Ú¤£­nºÞ³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤°»ò½Ä¬ð¤] 
¤£·|µo¥Í¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¬O¦b°kÁסI¡v¦oªº¤f®ð¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¤S¿E©ù¤F°_¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u©p¤S¦b¥Í®ð¤F¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¢w¢w¡v¤_­xªº»´¯ºÁn¡AÅý¦o¤£ª¾¸Ó«ç»òÄ~Äò¸ò¥L»¡¤U¥h¡C 
 
¡@¡@¤_­x¥ÎÃBÀY»´Ä²µÛ¦oªºÃBÀY¡A¡u¤@¤Á³£·|¨S¨Æªº¡C¡v 
 
¡@¡@¡u³o¬O¦b»¡ªA§Ú¡AÁÙ¬O¦b»¡ªA§A¦Û¤v¡H¡v¬q¶³ªº¤â§Ô¤£¦í»´§è¤F¤U¥LªºÄG¤l¡Aº¡·N 
ªºÅ¥¨ì¥Lªº»´©I¡C 
 
¡@¡@¤_­x±N¦Û¤vªºÀYµ¹ÁY¦^¡A¥Î¤â´|¤F´|¦Û¤w³Q©Ôµhªº¦a¤è¡A¡u§Ú¨S¦³¥ø¹Ï»¡ªA¥ô¦ó¤H 
¡A§Ú¥u¨¬§Æ±æ¯à°÷Åý©p¤£­n¦A­J«ä¶Ã·Q¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v¦o¨S¦n®ðªº¤@½K»óÀY¡A¡u¤£¹L§Ú¤£»{¬°³o¦³¥Î¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¬q¶³Â½¨­½ö¤U¡A¤£·Q¦AÅ¥¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¤Ï¥¿¡A¦oª¾¹D¦A«ç»ò»¡¡A¤_­x¤]¬O¤£·|¹ï 
¦o©Z¥Õ¡A¦oı±o¤ß¤¤¨I¨l¨lªº¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¦A¥h«ÌªF¤@½ë¦n¤£¦n¡H¡v¤_­x»´­w¦b¬q¶³ªº¨­¤W¡A¬XÁnªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¦oºÃ´bªºÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©p§Ñ¤F¶Ü¡H¡v¥L¤Ï°Ý¡A¡u©p¤£¬O»¡©p«Ü³ßÅw«n³¡ªºªÅ®ð¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¥h¤@½ë¡A·í 
¬O«×»e¤ë¡A¤]·í¬O¹ï¥xÆW°µ§i§O¡Aµ¥¦^¨Ó¤§«á¡A§Ú­n±a©p¥h¦L¥§¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¡uÅ¥§Aªº¤f®ð¡A§Ú¦ü¥G¨S¦³»¡¤£ªºÅv§Q¡A¡v 
 
¡@¡@¡u©p¦³¡C¡v¤_­x§C¤UÀY¡AÅý¨â¤Hªºµø½u¬Û±µ¡A¡u¥u¤£¹L¡A­Y©p¤£¸ò§Ú¨«¡A§Ú­Ì´N±o 
¤À¹j¨â¦a¡C§Ú¤£§Æ±æ©p·|¿ï¾Ü¦p¦¹¡A¦ý§Ú´L­«©p¦Û¥DªºÅv§Q¡C¡v 
 
¡@¡@¦o¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¡u§Ú¨S·Q¨ì§A·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¶ùµ¹§Ú¡A¨Ã¤£¥Nªí´N±o­n¤@¤ÁÅ¥§Úªº¡C¡v¤_­x¨Ã¤£Ä±±o¦³¦ó¤£§´¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¬q¶³¦Ñ¹êªº¦^µª¡A¦o»P¥L¤§¶¡¡AÁÙ¦³¦nªøªº¤@¬q¸ô­n¨«¡A¡uÅý§Ú¦Ò 
¼{¤@°}¤l¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¸ò§A¨«¡AÁÙ¬O¿W¦Û¨ì¥x¤¤¤u§@¡C¡v 
 
¡@¡@¦oªº¦^µª¨Ã¤£Åý¤_­xº¡·N¡A¦ý¥L­n¦Û¤v¤£­n¹G­¢¦o¡A²¦³º¥L¬Ý¥X¤F¦oªºÅý¨B¡A¥L¥u 
§Æ±æ¦o¤£­n¦A´¡¤âºÞ¥L»PÁ§®a¤§¶¡ªº¨Æ¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u§A¶ý·w­Ë¤F¡I¡v³sªù³£§Ñ¤FºV¡A¬q¶³µJ«æªº©Ô¶}®Ñ©Ðªºªù¡A¹ïµÛ§¤¦b¹q¸£«eªº¤_ 
­x¥s¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x¾_Å媺¯¸°_¨­¡AÁy¤W°{¹L¾á¤ßªº¯«¦â¡C¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L±j­¢¦Û¤v§NÀRªº°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v©ÔµÛ¤_­xªº¤â¡A¦o«æ¤Áªº»¡¹D¡A¡u²{¦b¦o¤H¦bÂå°|ùØ¡A§Aª¨ª¨­n§Ú 
­Ì¹L¥h¤@½ë¡A»¡§A¶ý¶ý­n¨£§A¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¦b¦oªº¨­«á¡A¦ý¬O¤~¨ìªù¤f¡A¥L¬ðµM¤î¦í¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡C 
 
¡@¡@¡u§A·F»ò¡H¡v¥L¬ðµMÀR¤î¤£°Ê¡A¥O¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°±¤U¸}¨B¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¥h¡I¡v¥LªººA«×¬ðµM¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£¥h¡I¡v¤_­x¦A¤@¦¸­«¥Ó¡AÂਭ¦^©Ð¡A¡uµ¥µ¥¡I¡v¦o¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¾×¦í¥Lªº¥h 
¸ô¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡H§A¶ý¯f¤F½ö¦bÂå°|ùØ¡A¤f¤fÁnÁn³ÛµÛ§A¡A¦Ó§A³ºµM»¡¤£ 
¥h¬Ý¦o¡I¡v 
 
¡@¡@¤£·Q»P¦oµo¥Íª§§n¡A¤_­x¿ï¾Ü¨IÀq¥H¹ï¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ¡C¡v¬q¶³¤]¤£¦b¥G¦Û¤vªºÁ|°Ê¬O§_µL²z¨ú¾x¡Aµw¬O©ÔµÛ¥Lªº¤â­n¥L¸òµÛ¦o 
¨«¡A¡uÁa¨Ï§A¸ò§Aªº¤÷¥ÀÃö«Y¤£¦n¡AÁa¨Ï§A¤£©Ó»{¥L­Ì¬O§Aªº¤÷¥À¡A¦ý²{¦b¡A§A´N·í¬O 
¥h¬Ý­Óªø½ú¡A³oÁ`¦æ¤F§a¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡uºâ§Ú¨D¨D§A¡I¡v¦o¨Ï¥Î«s§L¬Fµ¦¡A¡u¦n¤£¦n¡H¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤_­x°×¤fµL¨¥¡A¡u¦n¡I¡v¥LÂIÂIÀY¡A¡u¦ý§Ú¯à°µªº¡A´N¥u¦³³o­Ó¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¤]ÂIÂIÀY¡A¡u¦n¡I§Ö¨«§a¡I¡v 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@Âå°|±aµ¹¥Lªº¦^¾Ð¨Ã¤£¦n¡I¥L´¿¸g¶i¶i¥X¥X¦h¦¸Âå°|¡A©Ò¥H¥L¹ïÂå°|¨Ã¨S¦³¦n·P¡C 
 
¡@¡@¤@¶iÂå°|¤jªù¡A¨ë»óªºÃĤô¨ý¥ß¨èªï­±¦Ó¨Ó¡A¤_­x¸}¨B°í©wªº¸òµÛ¬q¶³½w½wªº¨«¦V 
§õ®æ³·©Ò¦íªº¯f©Ð¡C 
 
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¤@¶i©Ð¡A¬q¶³«K¬ÝµÛÁ§ªF¤å°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u³o´X¤Ñ¶ý¦Y¤£¤U¤]ºÎ¤£µÛ¡A¤@ª½°áµÛ¡K¡K¡vÁ§ªF¤åªº¥Ø¥ú¿ðºÃªº¬Ý¤F¤@®Ç¤ìµMªº 
¤_­x¤@²´¡A¡u¤@ª½°áµÛ¤j­ô¡AÂå¥Í»¡¥ð®§´X¤Ñ¡AÀç¾i§¡¿Å´N¨S¨Æ¡A¤£¹L²{¦b¤£¯àÅý¦o¨ü 
¨ë¿E¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v¬q¶³¾á¤ßªº«rµÛ¤U®B¡A¦ý¦Û¤vªº¤V¤Ò«o¹³­Ó¤ìÀY¤H¦üªº¯¸¦b¦o¨­ 
®Ç¡A¦o¤£®®ªº©ï°_¤â»´¼²¤F¤_­x¤@¤U¡A­n¥L»¡¨Ç¤°»ò¡C 
 
¡@¡@¡u³o»ò»¡¨Ó¡A¡v¤_­x²×©ó¶}¤f¡A¡u¦o¨S¨Æ¤F¡H¡v 
 
¡@¡@Á§ªF¤åÂIÂIÀY¡C 
 
¡@¡@¡u¦n·¥¤F¡I¡v¤_­x¤@¬Ý¨ìÁ§ªF¤åÂIÀY¡A¥L¥ß¨è»¡¹D¡A¡u¬JµM¦o¨S¨Æ¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H 
¨«¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú«Ü¦£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤j­ô¡T¡v 
 
¡@¡@¡u¦A¦£¤]¤£¦Ü©ó¦£±o³s¦Û¤vªº¶ý¯f¤F³£¤£ºÞ§a¡H¡v¬q¶³¬Ý¤£ºD¤_­xªº°µªk¡A¥Ï¶}¥L 
ªº¤â¡A¿Ø¨ëªº»¡¹D¡A¡u¾ã¤Ñ¸ú¦b®Ñ©Ðùجݹq¸£¡A§Ú´N¤£«H³oºâ¤°»ò¤F¤£°_ªº¤j¨Æ·~¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x²`§l¤F¤f®ð¡A±j­¢¦Û¤v¤ß¥­®ð©M¡A¥L¤£ª¾¹D¦P¼ËªºÀ¸½X¨ì©³­n­«½Æ´X¦¸¡H¥L¤w 
¸g»¡±o°÷©ú¥Õ¡A¤£§Æ±æ¬q¶³´¡¤â¥L»PÁ§®aªº¨Æ¡C¦ý¦o¦ü¥GÁ`¬O¤£§â¥Lªº¸Ü·í¦¨¤@¦^¨Æ¡A 
¥L¹ï²{¦bªº±¡ªp¤w¸g·P¨ì¤£­@·Ð¤F¡C 
 
¡@¡@¡uÃö©ó³oÂI¡A§Ú­Ì¦^®a¦A½Í¡C¡v¹ï¦o¦ù¥X¤â¡A¤_­x¥­ÀRªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¦o·|½ö¦b¯f§É¤W¡A¬O¦]¬°§A¡I¡v¹ï¥L¦ù¥X¨Óªº¤âµø¦Ó¤£¨£¡A¬q¶³»¡¹D¡A¡u§A¬°¤° 
»ò³o»ò§N¦å¡H§Ú¯u¤£´±¬Û«H§Ú¶ùªº¨k¤H³ºµM¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v 
 
¡@¡@¥L·P¨ì¦Û¤vªº±¡ºü¤w¸gº¥º¥¤£¨ü±±¨î¡A¤_­x½K°_¬ÜÀY¡A¡u¶³¶³¡A§Ú­Ì¦^®a¦A½Í¡A¦n 
¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¨C¦¸³£¬O¤@¼Ëªº¦w¼¾¤f®ð¡A¬q¶³¯u¤£ª¾¹D¦b¥L¤ß¤¤¬O«ç»ò¬Ý«Ý¦oªº¡A¬O§_´N¬O¦b¦o 
¾xµÊ®ð®É¡A©ç©ç¦oªºÀY¡A¥L´N¥H¬°¤°»ò¨Æ³£¹L¥h¤F¡C 
 
¡@¡@¡u§A­n¦^®a¡A§A¦Û¤v¦^¥h¡I¡v¦o³o¦¸¤U©w¤F¨M¤ß¡A­n¥L¥hª½µø¦Û¤vªº°ÝÃD¡C 
 
¡@¡@¤_­x±N²{½u²¾¨ì¯f§É¤W¡A²×©óÅý¦Û¤vªº¥Ø¥ú§ëª`¦b§õ®æ³·¨­¤W¡A²´©³°{¹L¤@©Ù²`«ä 
¡C 
 
¡@¡@¡u§Aª¨©O¡H¡v¤_­x¬ÝµÛ¤@®ÇªºÁ§ªF¤å°Ý¡C 
 
¡@¡@¡u¦b¸ò¶ýªº¥DªvÂå¥Í½Í¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦o¦³«Ü¦h¤H³­¡A¤£¯Ê§Ú¤@­Ó¡C¡v¤_­x¬ÝµÛ¬q¶³¤@Áyªº¤£¹¥¡A¦Ò¼{¤F¦n¤@·|¨à¡A¡u 
¦n§a¡T©p­n¯d¦b³oùØ¡A©p´N¯d§a¡A­n¦^¥hªº®É­Ô¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú¦A¨Ó±µ©p¦^¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤_­x¡I¡v¬q¶³¨S·Q¨ì¥L¯uªº´N³o»òÅx²æªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u§ïÅÜ¥D·N¡A­n¸ò§Ú¤@°_¦^¥h¤F¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¦oªºÁn­µ¡A¤_­xÂà¹LÀY°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A¦o¯uªº¤£ª¾¹DÁٯ໡¨Ç¤°»ò¡A¡u§A¦Û¤v¦^¥h§a¡I¡v¦o¨S 
¦n®ðªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¤]¤£¦A¦h¥[¿ðºÃªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¡I¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¨­«á¶Ç¨Óªºµê®z¥s³ê¡A¤_­xÀÁ¦bªù§â¤Wªº¤â·L·L¤@»ø¡A³Ì«á¥L·í¨S¦³Å¥¨ìªº§á 
¶}ªù¡C 
 
¡@¡@¡u¤_­x¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¤j­ô¡I¡v 
 
¡@¡@³o¦¸¥s³êªºÁn­µ´«¤F¬q¶³©MÁ§ªF¤å¡AÁn­µ¤j±o¥O¥L¤£¯à¦A°²¸Ë¨SÅ¥¨ì¡A¤_­x§l¤F¤f 
 
¡@¡@®ðÂà¹L¨­¡C 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¡I¡v¬Ý¨ì¤_­x¡C¥i¤ñ¥ô¦óÃij£¦³À°§U¡A§õ®æ³·¤£ÅU¨ÌµM·w¯t¤£¾Aªº¨­Åé¡Aµw 
¬O±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¡u§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú±q¨S¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¥Î¦A»¡¤F¡AÁ§¤Ó¤Ó¡I¡v¤_­xª¾¹D¥L¨ü¤£¦í§õ®æ¶³ªº¬X®z§ð¶Õ¡A©ó¬O¥ýÁn¹Ü¤Hªº 
¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¡u¨ä¹ê§Ú¸Ó·PÁ§A­Ìªº¡A²¦³º§A­ÌÀ°§Ú¬D¤F¤@­Ó¦n¤Ó¤Ó¡A¤£¹L§Ú§Æ±æ³o³õ 
¾x¼@´N¦¹µ²§ô¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¥u¬O¦]¬°¶³¶³­n¨Ó¬Ý©p¡A©Ò¥H¤~³­¦o¨Óªº¡C©p¦n¦n¥ð¾i¡A§ÚÁÙ 
¦³¨Æ¥ý¦^¥h¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¡I¡v§õ®æ³·»D¨¥¡A¹ý©³±Y¼ì¡A±»­±­úª_¡C 
 
¡@¡@¡u¶ý¡A©p¤~­è¿ô¡C¡vÁ§ªF¤å¥áµ¹¤_­xÄþ³dªº¤@¿h¡A«K¦£µÛ¦w¼¾±¡ºü¿E°Êªº¥À¿Ë¡A¡u 
§O³o¼Ë¡AÂå¥Í»¡©p¤£¯à¨ü¨ë¿E¡A¤£µM¥i¯à·|¤¤­·ªº¡C¡v 
 
¡@¡@¬q¶³¦b¤@®Ç¤â¨¬µL±¹¡A³Ì«á¬ÝµÛ¦Û¤v¯¸µÛ¤£°Êªº¤V¤Ò¡A¡u¤_­x¡A§Ú¨D§A°µ¨Ç¤°»ò¡I 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vÁ§«B¦P¨S·Q¨ì¶iªùªï±µ¥Lªº³ºµM¬O³oºØ§½­±¡A¥L¥u¬Ý¤F¤_­x¤@ 
²´¡A´Nª¾¹D¤@¤Á¬Ò¬O¦]¤_­x¦Ó°_¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¶V¹L¤_­x¨«¦V¦Û¤vªº©d¤l¡A§¤¦b§ÉÃä¦w¼¾ªººOµÛ¦o¡A¡u§O­ú¡AÂå¥Í»¡©p¤£¯à 
¤Ó¿E°Ê¡C¡v¥L¬XÁnªºÄU¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­x¯¸¦b¤@®Ç¡A¬ÝµÛ¨â¦ì¦ÑªÌ¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»òÁÙ­n¯d¤U¨Ó¬ÝµÛ³o­Ó¥O¥L¤£§Ô 
ªº¤@¹õ¡A¥L°h¤F¤@¨B¡A·Ç³ÆµLÁnµL®§ªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u§O¨«¡I¡v§õ®æ¶³ªº²´¨¤ºË¨ì¥¿¥´ºâÂ÷¥hªº¤_­x¡A¥ß¨è©ÔµÛ¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¡u§A¥sªü 
¸Û¤£­n¨«¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¢w¢w¡vÁ§«B¦Pªº¥Ø¥ú§ë¦V¤_­x¡A¥Lªºªí±¡¼gµÛ¬°Ãø¡A¥L¤ñ¦Û¤vªº©d¤l²M·¡¡A¤_ 
­x¤£·|¦]¬°¥L­Ìªº¬è¨D¦Ó¯d¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u«B¦P¡I¡v§õ®æ³·µÛ«æªº©Ô¤F©ÔÁ§«B¦P¡C 
 
¡@¡@¤£±Ëªº¬Ý¤F¦Û¤vªº©d¤l¤@²´¡AÁ§«B¦P©Ô¤U¤F¦Û¤vªº¦ÑÁy¡A¡u½Ð§A¯d¤U¨Ó¤@·|¨à¡A¦n 
¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤w¸g«ÜÅý¨B¤F¡A¡v¤_­x§N²Hªº»¡¹D¡A¡u¦ý§Ú¯uªº«Ü¦£¡A§Ú¨S¦³®É¶¡¡A¹ï 
¤£°_¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§A´N³­³­§A¦Û¤vªº¶ý·|«ç»ò¼Ë¶Ü¡H¡vÁ§«B¦P¬Ý¨ì¤_­xªººA«×¡A§Ô¤£¦í«ã¤õ¨R¤Ñ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¡v¤_­x·Ðļªº±N¤â¶¶¹L¾v»Ú¡A¡u§Ú¸ò§A­Ì©mÁ§ªº¤@ÂIÃö«Y 
³£¨S¦³¡A¦o¤£¬O§Ú¶ý¡A§A­Ì¬°¤°»òµw­n¤@­Ó¶i¹L¤Ö¦~ºÊº»¡A³s°ª¤¤¾Ç¾ú³£¨S¦³ªº¤H·í§A 
­Ìªº¨à¤l¡S­Y§A­Ì¯uªºÁÙ·Q­n­Ó«Ä¤l¡A§A­Ì¥i¥H¥h»â¾i¡A¥u§Æ±æ§A­Ì¤£­n¦A¨Ó·Ð§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤j­ô¡A§A»¡¸Ü¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¡u¬O§A­Ì¹G§Ú§â¸Ü»¡µ´ªº¡C¡v¤_­xÂà¹L¨­¡A¤f®ð§N²H¡A¡u§Ú§Æ±æ³o¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸ 
¸I­±¡C¡v 
 
¡@¡@¡uªü¸Û¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡u©p¤£­n¦A³Û¥L¤F¡A¥L¤@½ú¤l³£¤£·|©Ó»{§Ú­Ìªº¡C¡vÁ§«B¦P¦Û»{¦Û¤v°µ±o¤w¸g°÷¦h 
¡A¥L¤ð»Ý¦A¹ï¤_­x§CÁn¤U®ð¡C¤×¨ä¬O³o´X¤Ñ§õ®æ³·¬°¤_­x¯ù¤£«ä¶º¤£·Q¡A§Ë±o®tÂI³s©R 
³£¨S¤F¡A¥L¨M©w¤£¦A°ø±æ³o­Ó«Ä¤l¦^¨Ó¡A¡u©p¦º¤ß§a¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v§õ®æ³·¦YÅå©óÁ§«B¦Pªº¤f®ð¡A»P¥Lµ²±B¦h¦~¡A¥L±q¥¼¥Î¹L¦p¦¹ÄY¼Fªº¤f 
 
¡@¡@®ð¹ï¦o¡A¡u§Ú¥u·Q­n¥L¥s§Ú¤@Án¶ý¦Ó¤w¡C¡v§õ®æ³·³ä³ä¦Û»y¡A¡uÃø¹D§Ú­n¨D¤Ó¦h¤F 
¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡AÁ§«B¦P¤]µL»y¡C 
 
¡@¡@¡u¥s¤@Án¶ý·|¤Ö§A¤@¶ô¦×¶Ü¡H¡v¬q¶³ª½ª½¨«¦V¤_­x¡A§èµÛ¥Lªº¤â°Ý¹D¡A¡u­Y§A¤£¥s 
¡A§Ú´N¸ò§AÂ÷±B¡C§Ú¬O»¡¯uªº¡A§Ú¤£¯à§Ô¨ü¦Û¤v¸ò³o»ò¤@­ÓµL±¡µL¸qªº¨k¤H¹L¤@½ú¤l¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n»´©ö§âÂ÷±B±¾¦b¼L¤W¡A©pÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¡v¤_­xªº±¡ºü²×©ó¥¢±±¡A¥Lªº¤ß¤w¸g°÷ 
¶Ã¡A¨S·Q¨ì¬q¶³µw­n¨Ó´¡¤W¤@¸}¡A³Q¥L¨I¤UªºÁy¦âÀ~±o¤£¦Ûıªº°h¤F¤@¨B¡A¦ý¬q¶³¨ÌµM 
°í«ù¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ§A«ç»ò»¡¡A§Ú´N¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v¤_­x¦V¦o¹Gªñ¤F¤@¨B¡A¥L­n¦oªº©Ó¿Õ¡A¥L¤£­ã¦o®³µÛ¨â¤Hªº±B«Ã¶} 
ª±¯º¡C 
 
¡@¡@¤£¦Û¦bªº§]¤F¤f¤f¤ô¡A¬q¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¡uÅ¥¨ì¤F¡A¦ý¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¤£·Q¦AÅ¥¦o¦h¨¥¡A¤_­xÂà¹L¨­Â÷¥h¡A¤£¦AÅU§Ò¨­«áªº¥s³êÁn¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u§A¦n¹³­Ó¤p«Ä¤l¦b¾x¹û§á¡I¡v¸ò¦b¤_­x¨­«áªº¬q¶³¡Aµw¬O­n±N¦Û¤v·QÁ¿ªº¸ÜÁ¿§¹ 
¡C 
 
¡@¡@¡u´Nºâ§Ú¬O¡C¡v¤_­x°±¤U¦Û¤vªº¸}¨B¡AÂਭ­±¹ïµÛ¦o¡A¥LÁö®ð¼«¡A¦ýÁÙÅU©À²{¦b¬O 
¦bÂå°|ªº¨«´Y¡A©Ò¥H¯S¦aÀ£§C¦Û¤vªºÁn­µ¡A¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¤£­n¦AºÞ§Ú¸òÁ§®aªº¨Æ¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨ì©³ÁÙ­n«ç»ò°µ¡H¡v 
 
¡@¡@¡uª¨¡H¡I¡v¬q¶³Âà¹L¨­¡A¦YÅ媺¬ÝµÛ°l¥X¨ÓªºÁ§«B¦P¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¨S¦³¬Ý¦o¡A¤@³wªº¬ÝµÛ¤_­x¡A¡u§A»¡¡A§AÁÙ·Q­n§Ú«ç»ò¼Ë¡H¬°¤F§A¶ý¡A§Ú¤° 
»ò³£Ä@·N°µ¡A¥u¨D§A¯d¤U¨Ó³­¦o¡C¡v 
 
¡@¡@¡u·íªì¤£­n§Úªº¤H¬O§A­Ì¡A²{¦b­n§Ú¯d¤U¨Óªº¤]¬O§A­Ì¡C¡v¤_­xÅS¥X¤@­Ó¼J¿Øªº¯º 
®e¡A¡u¦b§Ú³Ì»Ý­n§A­Ìªº®É­Ô§A­Ì¤£¦b§Ú¨­Ãä¡A¨º¬°¤°»ò¦b§A­Ì»Ý­n§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¤@ 
©w±o¦b©O¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A·Q³ø´_§Ú­Ì¡H¡vÁ§«B¦P·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C 
 
¡@¡@¡u¨S¦³¡I¡v¤_­x¤£Ä@©Ó»{ªº·n·nÀY¡A¡u§Ú¥u·QÅý§Ú¦Û¤v¦n¹L¤@ÂI¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¬ÝµÛ§Ú­Ì³o¼Ë¡A§A¯u·|¦n¹L¡H¡vÁ§«B¦PÃhºÃ¥L¸Üùتº¯u¹ê©Ê¡C 
 
¡@¡@¤_­x·nµÛÀY¡A¤£·Q¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡C 
 
¡@¡@¡u¥h³­§A¤Ó¤Ó§a¡I¡v¤_­x¹Ä¹D¡A¡u§O¦Aªá®É¶¡¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡uºâ§Ú¨D§A¡I¡v³¬¤W¤F²´¡AÁ§«B¦P²`§l¤F¤f®ð¡A½w½wªº±NÂù½¥¸÷¦b¦aªO¤W¡A¡u³o¤@ 
¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡A¸ò§A¶ý¶ý¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C¦o°ß¤@©ñ¤£¤Uªº¬O§A¡A´Nºâ¬OÅý¦o¦w¤ß§a¡I 
 
¡@¡@§Ú¨D§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡uª¨ª¨¡I¡v¬q¶³³Q¤J¥Øªº³o¤@¹õ¾_Å媺¸C¤j¤FÂù²´¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¤£ÅU§ëª`¦b¥L¨­¤Wªº¥Ø¥ú¡A³w¦Û¸÷¦b¤_­xªº­±«e¡A¡u­Y­n©Ç¡A§A³£©Ç§Ú¦n¤F 
¡A³o¤@¤Á¯uªº¸ò§A¶ýµLÃö¡C§A¦³«ã®ð´N´Â§Ú¨Ó¡A§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C§Ú¥u¨D§A¥s¦o¤@Án¶ý¡A¦o 
ªº¨­Åé¯uªº¤£¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x¿ðºÃªº¬ÝµÛ¥L¡A¥L¨S·Q¨ì¡A¯uªº¨S·Q¨ì¡K¡K¥L°h¤F¤@¨B¡AÂ÷¥hªº¸}¨BÅã±o¦³¨Ç 
·W¶Ã¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¦YÅå±o³s¤_­xÂ÷¥h³£²@µLª¾Ä±¡Aª½¨ì¤J¦ÕªºÅÑÅѨp»y³ê¿ô¤F¦o¡A¦o³s¦£¨«¦VÁ§ 
«B¦P¡A¡uª¨¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¥LÁÙ¬O¨«¤F¡I¡vÁ§«B¦Pªº¤f®ð¤¤¦³µÛ¸¨¹æ¡AÁa¨Ï¸ò¤_­xªº¥æ½ÍÁ`¬O°w¾W¬Û¹ï¡F¨Æ 
¹ê¤W¡A¤ß©³ÁÙ¬O§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥L­Ì­Ç¤÷¤l¥i¥HºÉÄÀ«e¶û¡C¦Ó¦p¤µ¦Û¤v°µ¨ì¦p¦¹¡A¥L¨ÌµMÂà 
¨­Â÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¦^¥hÄU¥L¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£­n¡C¡vÁ§«B¦P©Úµ´¤F¦oªº¦n·N¡A¡u³o¥u·|Åý§A­Ì¤Ò©dª§§n¡C¡v 
 
¡@¡@¡u´Nºâ·|§n¡A¤]±oÁ¿¶}¨Ó¡C¡v¬q¶³°í«ù¤v¨£¡A¡u¤£µM¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³o¬q·P±¡¤] 
·|¦]¦¹µ²§ô¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¬q¶³½ñµÛ°í©wªº¨B¥ïÂ÷¥h¡AÁ§«B¦P¬ÜÀY²`Âê¡C¬q¶³¢w¢w¬O¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¤F¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u§A¹ê¦b¤Ó¤£Á¿²z¤F¡I¡v¤@¶iªù¡A¬Ý¨£¤_­xÀu¶¢ªº§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý³ø¡A¬q¶³§Ô¤£¦íªº 
¹ï¤_­x¤j§q¡A¡u¦n¤ï¥L­Ì¬O§Aª¨¡B¶ý¡A¦Ó§A«o®³³oºØºA«×¹ï¥L­Ì¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥­ÀRªºÂ½µÛ¤µ¤Ñªº±ß³ø¡A¡u§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A³o¥ó¨Æ©p¤£­n¹L°Ý¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¤@­Ó¤£­n¹L°Ý¡I¡v¬q¶³¹ª°_«i®ð±N¤_­x¤â¤¤ªº³ø¯Èµ¹©â¶}¡A¡u»¡§A¦³¨Æ­n¦£¡A 
§AÁÙ¯u¦£¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¶³¶³¡A°÷¤F¡I¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤]§Æ±æ°÷¤F¡C¡v¬q¶³µL©`¡A¡u§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¥u¬O¤£·Q¬Ý§A 
¦Û¤v§é¿i¦Û¤v¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°§Ú¦Û¤v¦b§é¿i¦Û¤v¡C¡v¤_­x²`§l¤F¤f®ð¡A±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¥L¤£Ä@·N 
¾E«ã¥L¤H¡A¦ý¬q¶³­Y¦AÄ~Äò±o¤o¶i¤Ø¡A¥L¥i¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¦p¦ó¤F¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¬O®ÇÆ[ªÌ²M¡C¡v¬q¶³«ë¤£±o¯à¦h¶ëÂI²z´¼¶i¤_­xªº¸£³UùØ¡A¡u¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N 
©Ó»{¡A§A¬OÁ§«B¦Pªº¨à¤l¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A¡v¤_­x°¼µÛÀY¡Aª½µøµÛ¬q¶³ªºÂù²´¡A¡u¤£­nºÞ³o¥ó¨Æ¡AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¤_­xÁy¤Wªº¥¿¸g¥O¬q¶³¤ß¤¤¤É°_¤@µ·®£Äß¡A¦o¨Ã¤£¬O¾á¤ß¤_­x·|¹ï¦o°Ê²Ê¡A¦Ó¬O¹ï 
³o¼Ëªº¥L·P¨ì­¯¥Í¡C 
 
¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³·Q¹L§Ú¶ùªº¤H¬O½Ö¡H¡v¬q¶³ºÃ´bªº°Ý¡A¡u§Ú¶ùªº¤H¬OÁ§®aªø¤l¡AÁ§ªF¸Û 
¡C¤£ºÞ§A­n¤£­n©Ó»{¡A§A¤w¸g¬OÁ§ªF¸Û¤F¡A¦b§A°ù§Úªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§A´N¬O¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S·Q¨ì©p¤]·|³o»ò·Q¡I¡v¥L·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C 
 
¡@¡@¡u¤£³æ¬O§Ú¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£³o»ò·Q¡C¡v¦o¬½¤ßªº»¡¹D¡A¡u§Ú¬Ý´N³s§A¨º­·¡BªL¡B¤õ 
¡B¤s¤¤¡A°£¤F§A¤£©Ó»{¥H¥~¡A¤j®a³£¨º»ò»{¬°¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡AµL¸Ü¤Ï»é¡A¥L¥Î¤Oªº¤@À»¤j»L¡C 
 
¡@¡@¬q¶³³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@À~¤F¤@¸õ¡A·L°h¤F¤@¨B¡C 
 
¡@¡@¤_­x­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¦o¤@²´¡A¤£µo¤@¨¥ªº°_¨­Â÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡u§A­n¥h­þùØ¡H¡v¬q¶³¬Ý¨ì¥LªºÁ|°Ê¥ß¨è¦^¯«¡A©Ô¦í¥Lªº¤âÁu°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¡u¥h¤@­Ó¯à°÷Åý§Ú§Ô¦í«ã®ð¤£°Ê¤â¥´©pªº¦a¤è¡C¡v¤_­x§N²HªººË¤F¦o¤@²´¡A§NµÛÁn 
­µ¦^µª¡C 
 
¡@¡@Å¥¨ì¤_­xªº¸Ü¡A¬q¶³¤ð»Ý§ó¦hªº·t¥Ü¡A½w½wªºÃP¶}¦Û¤vªº¤â¡A¬ÝµÛ¥LÂ÷¥h¡C¦o¤£ª¾ 
¹D¬O§_¬O¦Û¤vªº¸Ü»¡±o¤Óµ´¡A¦ý¦o¥u¯à³o»ò°µ¡C¦b¬Ý¨ì§õ®æ³·¬°¥L¤J°|¡A¦ÓÁ§«B¦P¦V¥L 
¤U¸÷¤§»Ú¡A¦o´N±o¸ò¥L±N¸Ü»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú§Æ±æ¤U¦¸¬Ý¨ì§Aªº®É­Ô¡A§A¤w¸g·Q³q¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xªº¤â©ñ¦bªù§â¤W¤£°Ê¡AÀRÀRªºÅ¥µÛ¨­«á¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤£§Æ±æ¡A¨ìÀY¨Ó§Ú­Ì¬O¥HÂ÷±B¦¬³õ¡C¡v¬q¶³­I¹ïµÛ¥L¡A²`§l¤F¤f®ð¡A¡u§Ú·R§A 
¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x±Nªù§âÂà°Ê¡C¤£µo¤@»yªºÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¦Ó³o¦¸¡A¬q¶³¤]¥u¬OÀqÀqªº¬ÝµÛ¥LÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@³o´X¦~¨Óªº¥L¨ì©³ºâ¤°»ò¡S¡I 
 
¡@¡@¤_­x¥Î¤Oªº±N¤â¤¤ªº°à°sÅø©¹»·¤è¥Î¤O¤@ÂY¡A¸£®ü¤¤¤£°±Â½°Êªº¬O¬q¶³©Ò»¡ªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@§¤¦b¶§©ú¤s¤W¡A¬ÝµÛ©³¤Uªº¿O¤õ¡A¥LÅS¥X¼J¿Øªº¯º®e¡A¦ý¥L¤£¿Ø¨ë¥ô¦ó¤H¡A¥u¼J¯º 
¦Û¤v¡C 
 
¡@¡@¦D¤_­x¦b¤µ¤Ñ³ºµM¸òÁ§®aµe¤W¤Fµ¥¸¹¡A¦b¥L¤@ª½¤£Ä@©Ó»{ªº¤µ¤Ñ¡A¥L¯¸°_¨­¡A¶}¨® 
´­ªø¦Ó¥h¡C 
 
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡±o¦n¢w¢wÂÇ°s®ø·T¡A·T§ó·T¡C¥L±o­nÂ÷¶}³o¤@¤Á¡A¤£µMÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·| 
³Q³o¤@¤Áµ¹¹GºÆ¡C 
 
¡@¡@¥L¸£®ü¤¤¬ðµM¯B°_¬q¶³ªº¼v¹³¡A¦ý¥L±j­¢¦Û¤v¤£­n±N¦o©ß¦b¸£«á¡C­Y¥L¤£±N¹L¥hªº 
¤@¤Á·Q²M·¡¡A¥L¤@½ú¤l¤]¤£·|µ¹¦o©¯ºÖ¡C 



²Ä¤Q³¹

   ¤Õ·¶·O¦³¨Ç¦YÅå³o»ò±ß¤FÁÙ·|¦³¤H¨Ó«ô³X¡A¦o»´Án»º°h¨Ó¥sªùªº¤U¤H¡CÂà¹LÀY¬ÝµÛ«ß 
Àï¨ÌµM¼ôºÎªº­w¦b§É¤W¡A«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¨M©w¦Û¤v¤U¼Ó¥h·|«È¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v¤@¬Ý¨ì¤Õ·¶·Oªº¨­¼v¡A¬q¶³¥ß¨è°_¨­¡A¡u§Úª¾¹D²{¦b«Ü±ß¤F¡A¦ý¬O§Ú 
¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡v¤Õ·¶·O²L²L¤@¯º¡A¦w¼¾µÛ¦o¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¨º»ò±ß¤F¡A©p«ç»ò·|¨Ó³o 
ùØ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤@®É¤§¶¡¡A¬q¶³¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó±Ò¤f¡A¡u¤_­x¥L¡K¡K¤_­x¥L¦b¤£¦b³oùØ¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u¤_­x¡H¡I¡v¤Õ·¶·O·P¨ì¦YÅå¡A¡u¨S¦³°Ú¡I¦Û±q§A­Ìµ²±B«á³o¤@­Ó¦h¬P´Á¡A§Ú³£¨S 
¨£¹L¥L¡A¥L«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¸ò¥L§n¤F¤@¬[¡C¡v¬q¶³¦Û³dªº«rµÛ¤U®B¡A¡u§Ú¥H¬°¥L¥u¬O¥X¥h¨«¨«¡A±ß¤WÀ³¸Ó 
·|¦^¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥L±q¬Q¤Ñ±ß¤W¥X¥h´N¤@ª½¨S¦³¦^¨Ó¡A§Úª¾¹D¥L¤£·|¥X¨Æ¡A¦ý§Ú¥u¬O·Qª¾ 
¹D¥L²{¦b¤H¦b­þùØ¡H¡v 
 
¡@¡@¤Õ·¶·OÅS¥XÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ìì¤Fìì»ó¤l¡A¡u§Ú·Q¡A¥L¥i¯à·|¨Ó³oùاä§A­Ì¡A¦ý¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u©p§O«æ¡C¡v¤Õ·¶·O¦ù¥X¤â©ç¤F©ç¬q¶³ºò´¤ªºÂù¤â¡A¡u§Ú¥h°Ý«ßÀï¡A»¡¤£©w¥Lª¾¹D 
¨Ç¤°»ò¡C¡vÁöµM¤ßª¾«ßÀ藍¤Ó¥i¯àª¾¹D²{¦b¤_­xªº¥h¦V¡A¦ý¤Õ·¶·O¨M©w©h¥B¤@°Ý¡C 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡A¤]¥u¦³ÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¤Õ·¶·O¤W¼Ó¡C 
 
¡@¡@¨S¦h¤[¡A«ßÀï¥^¦£ªº¨­¼v«K¥X²{¦b¦oªº²´«e¡C 
 
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L¼AÀY«K°Ý¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì«ßÀ諸¼Ò¼Ë¡A¬q¶³ªº¤ß²D¤F¥bºI¡A¡u§A¤]¤£ª¾¹D¥L¥h­þùؤF¡H¡v¦o´h´hªº»¡¹D 
¡C 
 
¡@¡@¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¬q¶³Ä±±o¦Û¤v¶Ã±o¥i¥H¡C 
 
¡@¡@¡u§A­Ì«ç»ò·|¾x¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v«ßÀï½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u©p¸Ó¤£·|¬O¸ò¥L´£¤F¤@¨Ç¦³Ãö 
¥L¨­¥@ªº¨Æ§a¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³»D¨¥¡A¦³¨Ç¦YÅ媺±æµÛ¥L¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¦oªºªí±¡¡C«ßÀ諭¹D¦Û¤v²q¹ï¤F¡A¡u¸Ó¦º¡I§Ú´Nª¾¹D¡C¡v¥L§Ô¤£¦í¥X¤f¶A©G¡A 
¡u§ÚÁÙ¥H¬°©p¸ò¥L¦bµ²±B«e´N»{ÃÑ¡AÀ³¸Ó·|©ú¥Õ¥L©MÁ§®aªº¤@¤Á¬O¬O«D«D¡A³o¼Ë©p´N¤£ 
·|¦]¬°Á§®a¦Ó¸ò¥L°_½Ä¬ð¡A¥i¬O©p«ç»òÁÙ¬O¸ò¥L´£¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u«ßÀï¡I¡vÅ¥¨ì¦Û¤vªº¤V¤Ò¤f®ðÅܱoÄY¼F¡A¤Õ·¶·O§Ô¤£¦í¥X¤f¨î¤î¡C 
 
¡@¡@²`§l¤F¤f®ð¡A«ßÀï­«·s¶}¤f¡A¡u¥L¦³¨S¦³¸ò©p´£¹L­·ªL¤õ¤s¡H¡v 
 
¡@¡@¬q¶³ÂIÂIÀY¡C 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¦oÂIÀY¡A«ßÀï¤~Ä~Äò»¡¹D¡G¡u­·¬OÀ[Ãö¡BªL¬O³Í¤å¡B¤õ¬O¥L¡B¤s¬O§Ú¡A§Ú­Ì¥| 
­Ó¤H¦b¤Ö¦~ºÊº»¬ÛÃÑ¡A¬Û¥æªñ¤G¤Q¦~¡A¤õ¦Ü¤µ¤£Ä@¸ò§Ú­Ì´£¥Lªº¨­¥@¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥u­n 
´£¡A¥L´N¸ò½Ö½Áy¡C§Úª¾¹D¥L¬OÁ§«B¦Pªº¨à¤l¡A§Ú¸ò¥L½Í¹L¡A¦ý§Ú«o±q¤£¹G¥L©Ó»{¨Ç¤° 
»ò¡A¦Ó©p³ºµM¡K¡K¡v¹Ä¤F¤f®ð¡A«ßÀ藍ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¡u©p¬°¤°»ò­n¥h¸I¥Lªº¶Ë¤f¡H 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¡u§A­Ì¥u¦b¥G¦Û¤vªº¶Ë¤f¶Ü¡H¡v¾á¤ß¤F¤_­x¤@¾ã¤Ñ¡A¬q¶³¦A¤]§Ô¤£¦í±Y¼ì¡A¡u§A­Ì 
¦³¨S¦³ÅU¼{¨ì©P³òªº¤H¡A§Ú¤£²M·¡¦b¤_­x¨­¤W¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý²{¦bÁ§®aªº¤H³£¦b 
¬°¹L¥hÅ«¸o¡C¥LªººA«×¶Ë¤F¥Lªº¤÷¥À¡A¥L¶ý¶ý²{¦b°ª¦åÀ£µo§@¡A¥¿½ö¦bÂå°|ùØ¡A¥Lªº¤÷ 
¿Ë¸÷¤U¨Ó¡A­n¥L¥s¦Û¤vªº¥À¿Ë¤@Án¶ý¡A¥L³£¥i¥H§N¦åªºÂਭÂ÷¥h¡A³oºâ¤°»ò¡H¤_­x¬O¦Y 
¹L¤F³\¦h¤£¬°¥~¤H¹Dªº­W¡A¥i¬O¡A¥Lªº¤÷¥À¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H¥L¤Ó¦Û¨p¤F¡A¥u·Q¨ì¥L¦Û¤vªº 
·Pı¡I¡v 
 
¡@¡@¡u©p¨S¦³Åv§Q³o»ò»¡¥L¡I¡v«ßÀï§Ô¤£¦í´¤ºò¦Û¤vªº®±ÀY¡A¤f®ð¿E©ù¤F°_¨Ó¡A¦oªº¸Ü 
IJ°Ê¤F¥L¤ß©³´X¥G¤w¸g¿ò§Ñªº¶Ë¤f¡A¡u­Y©p¹L¹L§Ú­Ì¥H«e¹Lªº¤é¤l¡A©p´N¥i¥H²z¸Ñ¥L¬° 
¤°»ò·|³o¼Ë¡C±q¤p¨ì¤j¡A©p¨S¦³¬°¤F¤U¤@¹y·Ð´o¹L¡A©p¤£¶O¤Oªº°á¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A¦ý¤_­x 
³s¾Ç¶O³£¥æ¤£¥X¨Ó¡C©p·Q¹³¹L¨ººØ¤é¤l¶Ü¡H©p¥H¬°¥L³o»ò¹ï«Ý¥Lªº¤÷¥À¡A¥L¤ßùئn¹L¶Ü 
¡H¥L¤]¦³¦å¦³¦×¡A¦ý¹L¥h¦pªG¨º»ò®e©ö§Ñ°O¡A´N¤£·|¦³¨º»ò¦h´d¼@¤F¡A©pÀ´¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤f®ð¤Ó½Ä¤F¡I¡v¤Õ·¶·Oªº¤â»´©Ô¤F¤U«ßÀ諸¤â¡C 
 
¡@¡@¬q¶³¿ðºÃªº«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡AÅ¥¨ì«ßÀï±j¦Ó¦³¤Oªº«ü³d¡A¦o¯íµMªº¤£ª¾¸Ó¦ó¨¥¥H¹ï 
¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¤£·Q¬Ý¨ì¥L¤÷¥À¿ËÃø¹L¡A¤]¤£§Æ±æ¤_­x¤@ª½©êµÛ«èïȹL¥Í¬¡¡A³o¬O§Ú­Ì±B 
«Ã¥Í¬¡¤¤ªº¤£©w®É¬µ¼u¡C¡vµLºë¥´±mªº§C««µÛÀY¡A¬q¶³³ä³ä§C»y¡C¡u¹ï¤£°_¡I¥´ÂZ¤F¡C 
 
¡@¡@¡v 
 
¡@¡@¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤Õ·¶·O·P¨ì¤£¦w¡A¡uÀï¢w¢w¡v¦o¬Ý¦V¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C 
 
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A©p¦­ÂIºÎ¡A§Ú¥h¥h´N¦^¨Ó¡A¡v«ßÀïÀH·N®³°_±¾¦b¬[¤Wªº¥~®M¡A¯e¨B°l¤W 
¬q¶³¡A¡u³o»ò±ß¤F¡A§Ú°e©p¦^¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú°í«ù¡I¡v«ßÀ藍µ¹¦o¦³©Úµ´ªº¾÷·|¡A°í©wªº©ÔµÛ¦oªºÁu»H°e¦o¦^®a¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u§Ú«Ü¦YÅå·|¦b³oùب£¨ì§A¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÅ¥¨ì¨­«áªºÁn­µ¡A±Nµø½u±q²´«eªº¤é¦¡®x°|³y´º¤¤²¾¶}¡AÂà¹L¨­¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·Q¨Ó¡A©Ò¥H´N¨Ó¤F¡C¡v 
 
¡@¡@·¨À[Ãö­Y¦³©Ò«äªº±æµÛ¦Û¤vªº¦n¤Í¡C³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A¥L³£«Ý¦b¤é¥»¨Ê³£¡A¨Ã¥¼±N¦Û¤v 
ªº¦æÂܳzÅSµ¹¥ô¦ó¤H¡A«o¨S·Q¨ì¤_­x³ºµM¯à§ä¨ì¥L¡C 
 
¡@¡@¡uÅ¥»¡§Aµ²±B¤F¡H¡v¯¸¦b¥Lªº¨­®Ç¡A·¨À[Ãö»¡¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­xÂIÂIÀY¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì·¨À[Ãö¬ïµÛ¤é¥»¯D¦çªº¼Ò¼Ë¡A·P¨ì«Ü·sÂA¡C 
 
¡@¡@¡u¤J¹ÒÀH«U¡I¡v¬Ý¥X¤_­x¥¼»¡¥X¤fªº¸Ü¡A·¨À[Ãö¦Û¼J¡C¥L·L°¼¹L¨­¡A½Ð¤_­x¶i©ÐùØ 
¡C 
 
¡@¡@¤_­xÀôÅUµÛ©P¾Dªº©M«ÇÂ\³]¡A¡u¤é¥»ªºÂ\³]²øÄY±o¥O§Ú¤£´±°Ê¡C¡v 
 
¡@¡@·¨À[Ãö»D¨¥¡AÅS¥X¤@©Ù¯º¡A¡u­J»¡¤K¹D¡I¡v¥Lªº¤âÀH·N¤@´§¡A¡u§¤¡AÀH«K§A·Q«ç»ò 
§¤¡A¨S¤H²z§A¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x½L»L§¤¦b·¨À[Ãöªº­±«e¡A¬Ý¥L¨IÀRªº­Ë¤FªM¯ù©ñ¦b¦Û¤v­±«e¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú·Q¡A´H·y´N§K¤F¡A§Ú­Ìª½±µ¤Á¤J¥DÃD¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v·¨À[Ãö°Ý±o¤Q¤Àª½±µ¡C 
 
¡@¡@¡u¤@¨¥ÃøºÉ¡C¡v¤_­x±N¤â¤¤¤w¸g©â¤F¤@¥bªº·Ï¥á¶i·Ï¦Ç¬ûùØ¡A²HµMªº»¡¹D¡C 
 
¡@¡@·¨À[Ãö§C¤UÀY¡A·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¡u±B«Ã°ÝÃD¡H¡v 
 
¡@¡@¡uºâ¬O¡A¤]ºâ¤£¬O¡C¡v¤_­xµ¹¤F­Ó¼Ò¸W¨â¥iªºµª®×¡C 
 
¡@¡@¡u¸Ó¤£·|¬O©pªº·s±B©d¤l­nºÞ§A©M§A¤÷¥Àªº¨Æ§a¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A·L´­°_®B¨¤¡CÁöµM±q¥¼¸ò·¨À[Ãö´£¤Î¤Ó¦h¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¥¿¦p 
¦Û¤v¤]©ú¥Õ¥Lªº¤@¤Á¡A¡u§A®¼¤F¸Ñªº¡C¡v¤_­x¤j­Pªº´£¤Î¤F¬q¶³»PÁ§®aªººØºØ¡A¥]¬A¤Ò 
©d¨â¤Hªº½Ä¬ð¡C 
 
¡@¡@·¨À[ÃöÅ¥§¹¤§«á¡A¤£¥Ñ±o¨IÀq¡A³Ì«á¥L¤~¹D¡G¡u§Ú©Î³\¤j­P¥i¥H²z¸Ñ§A¥Ù¬Þªº¤ßºA 
¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A§Úª¾¹D§Ú¸Óµ¹¡K¡K©h¥B»¡¬O§Ú¤÷¥À¤@­Ó¸ÑÄÀªº¾÷·|¡A¦ý¬O§Ú¥´±q¤ß©³¤Ï¹ï 
¥hÅ¥¡C¡v¤_­x±N¤â´¡¦b¤f³UùØ¡AÅS¥X²`«äªºªí±¡¬ÝµÛ·¨À[Ãö¡A¡u©Î³\§Ú¤]®`©Èµª®×§a¡I 
 
¡@¡@§Ú©È¥L­Ì¯uªº¤£­n§Ú¡A¦Ó¦b¦h¦~¤§«á¡A¥L­Ì¤~·Q¨ì¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A¦Ó¥h§ä¥L¡C¡v 
 
¡@¡@¡u»´ÃPÂI¡C¡v·¨À[Ãö««¤U¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¡u§A§O§Ñ¤F¡A²{¦b¬O§A¿ï¾Ü 
¥h­ì½Ì§O¤H¡A¦Ó§Ú¬Oµ¥µÛ³Q­ì½Ì¡C§Ú¤£¯à»¡§Úªº±¡ªp»P§A¤÷¥Àªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¦ý§Úª¾¹D³o 
ºØµ¥«Ý¾÷·|ªº·Pı¨Ã¤£¦n¹L¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xª½µøµÛ¥L¡A¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A§A²Ä¤@¦¸¸ò§Ú´£§Aªº®a¤H¡C¡v 
 
¡@¡@·¨À[ÃöÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦]¬°§Ú¤£·Q¥h°l·Q°Ú¡I§Ú¬O¤£¨v¤l¡A§Úªº¤÷¥À¦Ü¦º¥i¯à³£¤£·| 
­ì½Ì¦³§Ú³o»ò¤@­Ó¤£¨ü±Ðªº¨à¤l¡C§Ú¬O¥L­Ìªº¿W¤l¡A¥L­Ì¦b±Ð¨|¬É¨É¦³²±¦W¡A¦ý§Ú«o¦b 
¤Ö¦~ºÊº»¹L¤F¤@¬q¨º»òªøªº·³¤ë¡A¥L­Ì¹ï§Ú¡K¡K¥¢±æ³z¤F¡I§Ú¸Õ¹Ï¥h®¾¦^¤@¤Á¡AÃÒ©ú¦Û 
¤v¤w¸g§ïÅÜ¡A¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡A¨ººØ³Q¥´¤J§N®cªº·Pı¤£¦n¨ü¡A©Î³\§A¥i¥H¬Ý¬Ý§Ú¡A·Q·Q§A 
ªº¡y¤÷¥À¡z¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x««¤U¦Û¤vªº²´²¶¡A¥Lª¾¹D·¨À[Ãö»¡±o¦³¹D²z¡A¦ý¬O¡K¡K¡u¤H´N¬O³o»ò©_©Ç¡Aµw 
¬O§â»P¦Û¤vµLÃöªº¨Æ©¹¦Û¤vªº¨­¤WÅó¡C¡v¤_­x«ä¤Î¬q¶³¡A¡u§Ú·Q¡A³o¦¸­Y¬q¶³¤£ºÞ§Ú¸ò 
Á§®aªº¨Æ¡A§ÚÀ³¸Ó¤£·|¦p¦¹¯íµMªº§¤¦b§A­±«e¡AÅý§A´£°_¶Ë¤ß¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¨ä¹ê¤£¯à³o»ò»¡¡A§Ú¥u¬OÁ¿§Ú·QÁ¿ªº¸Ü¡C¦Ó¥B¡A§A¤£¯à»¡¬q¶³±NµLÃö¦Û¤vªº¨Æ©¹ 
¨­¤WÅó¡C¡v·¨À[Ãö¤@¯º¡A¡u§A­Y¬O°Ý§Aªº©d¤l¡A§Ú¬Û«H¦oµ´¤£·|±N»P§A¦³Ãöªº¨Æ¬Ý¦¨»P 
¦oµLÃö¡A³o´N¬O¤Ò©d¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¦ü¯º«D¯ºªº¿h¤F·¨À[Ãö¤@²´¡A¡u§O»¡±o¦n¹³§A¤w¸gµ²±B¤Q´X¤G¤Q¦~¦üªº 
¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¬Oµ²±B¤£¨ì¤G¤Q¦~¡A¦ý¤Q¦~¤]®t¤£¦h¤F§a¡I¡v·¨À[ÃöºN¤FºN¦Û¤vªº¤U¤Ú¡AÅS¥X 
²`«äªºªí±¡¡C 
 
¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v¤_­xÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C 
 
¡@¡@¡u²×©ó¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O§A³o­Ó¸U¨Æ³q¤]¤£ª¾¹Dªº§a¡I¡v·¨À[ÃöÅS¥X¤@­Ó±o·Nªº¯º®e¡C 
 
¡@¡@¤_­xÃø¥H¸m«Hªº±æµÛ¥L¡A·Q¬Ý²M¥L¬O§_¬O¦b»¡¯º¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v·¨À[Ãö¹Ä¹D¡C 
 
¡@¡@¤_­xÁÙ¬O¤£´±¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡C 
 
¡@¡@¡u§O´£§Úªº¨Æ¡A²{¦b¬O§Aªº¨Æ¤ñ¸û­«­n¡C¡v·¨À[Ãö«Õ«Õªº¶}¤f¡A±N¸ÜÃD±q¦Û¤vªº¨­ 
¤W²¾¶}¡A¡u§Ú·Q¡A§A¦Û¤v«Ü²M·¡«ßÀ諸¨Æ¡C¡v 
 
¡@¡@¡u«ßÀ諸¨Æ¡H¡v¤_­x¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨Æ»P«ßÀï¤S¦³¦ó¤z¡H 
 
¡@¡@¡u§A§O§Ñ¤F¡A·í¦~«ßÀï¸ò¥L·Ý·Ý¤§¶¡ªº®¦®¦«è«è¡A«ßÀï¤]¦³¿ò¾Ñ¡A¥LÁöµM¦b¥L·Ý·Ý 
¹L¥@«e±o¨ì¤F¥L·Ý·Ýªº½Ì¸Ñ¡A¦ý¥L·Ý·Ý¨«±o«Ü§Ö¡A¨S¦³µ¹«ßÀï®É¶¡ºÉ§µ¹D¡C³o´X¦~¨Ó¡A 
¨ºªÑ¿ò¾ÑÃø¥H©Ù·À¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§OÅý¦Û¤v³´¤J³oºØ¦a¨B¡C¡v·¨À[Ãö¹D¡A¡u¨ººØ·Pı¡K¡K¬Û«H§Ú¡A·|¥O§A¤ñ²{¦b§ó 
¥[Ãø¨ü¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x±q¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡C 
 
¡@¡@¡u²{¦b§A¤w¸g¦³¤F­Ó©d¤l¡C¡v·¨À[ÃöÅS¥X¤@­Ó·P¨ì¯îÂÕªº¯º®e¡A¡u§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A§A 
³ºµM·|±N¦Û¤vªº©d¤l¥á¤U¡A¦Û¤v¨ì¤é¥»§ä§Ú¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú»Ý­nÂç²M§Ú¦Û¤vªº«äºü¡C¡v¤_­x´À¦Û¤vªº¦æ¬°¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú¥u¦³¦b©ú¥Õ¤@¤Á¤§«á 
¡A¤~¯à¦A¦^¥h­±¹ï¦o¡C¦o¹ï§Úáæ¤U¬½¸Ü¡A­Y§Ú·Q¤£³q¡A¦o­n¸ò§ÚÂ÷±B¡C¡v 
 
¡@¡@¡uÅ¥°_¨Ó¡A¦oµÊ®ð¦ü¥G¤£¦n¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦oµÊ®ð¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¤ñµ·µX¦n¡C¡v¤_­x®³¨¯³Í¤åªº©d¤l¨Ó¤ñ¸û¡AÁÙı±o»á¬°¦w¼¢ 
¡C 
 
¡@¡@·¨À[Ãö»D¨¥¡Aı±o¯îÂÕ¡A¨S·Q¨ì³s³o­Ó¤]¯à¤ñ¡A¡u¨º§A²{¦b¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡v¤_­x±NªÓ¤@Áq¡A¡u¤£¹L¡A§ÚÀ³¸Ó·|¥ý¥h±N¨Æ±¡°Ý²M 
·¡¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¸Ó¬O¥h­±¹ï§Ú¡y¤÷¥À¡zªº®É­Ô¤F¡C¡v¤_­x¤w¸g¨M©w¡C 
 
¡@¡@¡u¯¬§A¦n¹B¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤]¤@¼Ë¡C¡v¯¸°_¨­¡A¤_­x»¡¹D¡A¡u§Æ±æ¤U¦¸¦³¾÷·|¥i¥H¨£¨£§Aªº©d¤l¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¸ò¦o¤£¬O§A©Ò¥H¬°ªº¡C¡v¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¦Û¤v³o¬q¯S§Oªº±B«Ã¡A©Ò¥H·¨À[Ãö»y 
±a«O¯dªº»¡¹D¡G¡u»P¨ä»¡¦o¬O§Úªº©d¤l¡A¤£¦p»¡¦o¬O§Ú©f©f§a¡I¡v 
 
¡@¡@¤_­x¹ï¦¹¤£¤©¸mµû¡A²¦³º¥LÁÙ·d¤£²M·¡¥ô¦óª¬ªp¡C¤£¹L¥u­nµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡¡A¥L«K¥i 
¥H·d²M·¡¤@¤Á¡C¥L¬Û«H·¨À[Ãö¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡C 
 
¡@¡@¡u§A¤£­n°e§Ú¤F¡C¡v¤~±N©M«Çªù©Ô¶}¡A¤_­x«KÂàÀY¹ï¯¸°_¨­ªº·¨À[Ãö»¡¹D¡A¡u§Ú¦Û 
¤v§ä¸ô¥X¥h¡C¡v 
 
¡@¡@·¨À[Ãöª¾¹D¤_­xªº­Ó©Ê¡A¤]¤£±j¨DªºÂIÂIÀY¡A¥Ø°eµÛ¥LÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¡u¦b§ÚÁÙ¨S«á®¬¤§«e¡AÅý§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C¡v°¨¤£°±¿áªº¦^¨ì¥xÆW¡A¤_­xª½©bÁ§«B¦Pªº 
¿ì¤½«Ç¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¬ÝµÛ¤_­x¡AºÃ´bªº½K°_¬ÜÀY¡C¤_­x¹ï«Ý¥L¤@¦V¬O§Nºz²HµM¡A²{¦b³o»ò¥^«Pªº 
ªí±¡¥X²{¦b¤_­xªºÁy¤W¡A¥O¥L·P¨ì­¯¥Í¡C 
 
¡@¡@¡u·í¦~¬°¤°»ò­n¿ò±ó§Ú¡H¡v¤_­x¤]¤£¦hÂب¥¡Aª½±µ»¡¥X¦Û¤vªººÃ°Ý¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦P¤@´h¡A¡u§AÄ@·NÅ¥§Ú»¡¤F¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¦ü¥G²@µL¿ï¾Ü¡C¡v¤_­x»´»´±NªÓ¤@Áq¡A¡u¤£¹L¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O§_Ä@·N¬Û«H§A»¡ 
ªº¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¬q¶³ªº­«­n©Ê¶W¥G¥L©Ò¯à·Q¹³¡C¤µ¤Ñ¬°¦o¡A©Î³\¥L¯u¸Ó¨Ó°Ý²M·¡¤@¨Ç¨Æ 
¡A¥L¤£·Q¦A¬°¹L¥hªº·³¤ë·P¨ì®ð¼«©Î¯íµM¡C²¦³º·í¥L¦³¤F©d¤l¤§«á¡A¥L©Ò¸Ó·Qªº¤£¸Ó¬O 
¹L¥h¡A¦Ó¬O¥¼¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú­Ì¥hÂå°|¡C¡vÁ§«B¦P¿E°Êªº¯¸°_¨­¡A¡u§Ú©M§A¶ý¤@°_§i¶D§A¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v¤_­x¦ù¥X¤âªý¤î¤FÁ§«B¦Pªº°Ê§@¡A¥L¤£·QÅý§õ®æ¶³ªº²\¤ô¥´¶Ã¦Û¤v¤w¸g 
°÷¶Ãªº¤ß¡A©Î³\¥L»P¥Lªº¡u¤÷¿Ë¡v¥i¥H¨Ó¬q§NÀRªº¹ï¸Ü¡C 
 
¡@¡@¡u³o¡K¡K¡vÁ§«B¦P¬ÝµÛ¤_­x¤@Áyªº°í¨M¡A½w½wªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦n§a¡I¦pªG§A°í«ùªº 
¸Ü¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¤~¦¬¦^¦Û¤vªº¤â¡C 
 
¡@¡@¡u§¤¡I¡vÁ§«B¦P«ü¤F«ü¤@®Çªº¨Fµo¡C 
 
¡@¡@¤_­x¨Ì¨¥ªº§¤¤F¤U¨Ó¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú°á¤j¾Çªº®É­Ô¤W¤F¥x¥_¡A·í®É§ÚÁÙ¥u¬O­Ó±q«n³¡¨Óªº¤òÀY¤p¹Ù¤l¡A·í®É»{ÃѤF 
¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¥s°µ¾å®ä¡C¦o®¼¬¡ÅD¡A­Ó©Ê«Ü¥~¦V¡A¸ò¦o¡K¡K¡vÁ§«B¦Pªº«äºü¦ü¥G¦^¨ìÃj 
À´µLª¾ªº¦~¥N¡A¡uÁÙºâ½Í±o¨Ó¡C·í®É¡A§Ú¤]¤w¸g¨M©wµ¥²¦·~¤§«á¡A·í§¹§L´N¸ò¦oµ²±B¡A 
¦ý¬O¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§A°ù¤F§O¤H¡C¡v¤_­x±µ¤f¥L¥¼»¡¥X¤fªº¸Ü¡C 
 
¡@¡@Á§«B¦PÂIÂIÀY¡A¡u§Ú°ù¤F§A¶ý¡A·í¦~§A¶ý¬O¾å®ä¦P¨t¦ý¤p¤T©¡ªº¾Ç©f¡A§Ú¤]¬O³z¹L 
¾å®ä¤~»{ÃѤF§A¶ý¡C§A¤]ª¾¹D§A¶ý´N¬O¨º»ò¬X®z¡A§Ú·Q¥u­n¬O¨k¤H¡AÁ`¬O¯S§O³Q»Ý­n«O 
Å@ªº¤k¤H©Ò§l¤Þ¡C¡v¦b¦Û¤vªº¨à¤l­±«e¡A´£¤Î¦Û¤v¥H©¹ªº·P±¡¥Í¬¡¡AÁ§«B¦P¦h¦h¤Ö¤Ö·P 
¨ì¤£¦Û¦b¡A¦ý¥L±j­¢¦Û¤v»¡¤U¥h¡C 
 
¡@¡@¡u¹ï©ó¾å®ä¡A§Ú¤@ª½©êµÛ·\ª¹¡AÁöµM¹ï¦o±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¦ý§Ú¸ò¦o¡K¡K¦­´N¤w 
¸gµo®i¥X¨ººØ«Üí©wªºÃö«Y¡A»{©w©¼¦¹¡A¦Ó¥B¤ß·Ó¤£«Å¡A¤@¤Á´Nµ¥§Ú·í§¹§L¦^¨Óµ¹¦oÂk 
±J¡C¦ý¬O·P±¡ªº¨Æ¡A´N¬O³o»òµo¥Í¡A¦Ó§Ú«Ü¼y©¯¡A¾å®ä·í®É«Ü¦³­·«×ªº±µ¨ü§Ú¸ò§A¶ý¶ý 
¤§¶¡ªº·P±¡¡A¤@ª½¨ì§A¥X¥Í¡A¦o³£µ¹¤©¯¬ºÖ¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ»{§A°µ°®¨à¤l¡C§A¶ýÁÙ¦]¬°³o¼Ë 
¶}¤ß¦n¤@°}¤l¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¬ðµM¡AÁ§«B¦P³´¤J¨IÀq¡A¤_­x·|·Nªº²L²L¤@¯º¡A¡u³o­Ó¥s¾å®äªº¤k¤H¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò 
ªº¦n¤ß¸z¬O¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@Á§¨â¦PÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦b§Aº¡¤ë¨º¤@¤Ñ¡A¦o§â§A©ê¨«¡A´N¥¢¥hÂܸñ¡C§Ú½Ð¤H§ä¤F§A«Ü 
¦h¦~¡A³£¨S¦³§Aªº¤U¸¨¡A´N³s¦o¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¥h¦V¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÀqÀqªº¬ÝµÛÁ§«B¦P¤@Áyªº¤ºª¹¡A³o¤@­±ªºÁ§«B¦P¥i¤£¬O¥L©Ò¼ô±xªº¡C 
 
¡@¡@¡u¤@­Ó¤~¥X¥Í¨S¦h¤[ªº¤pÀ¦¨à¡C¡v¤[¤[¡AÁ§«B¦P¹Ä¹D¡A¡u§Ú¨S·Q¨ì¦o·|¿ï¾Ü©ê¨«§A 
¨Ó³ø´_§Ú©M§A¶ý¡C¦Ó§Ú¤£±o¤£»¡¦o¦¨¥\¤F¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¥u­n·Q¨ì§A´NÁÓÂàÃø¯v¡C¹ï 
§A¶ý¡A§Ú§ó¬O·\ª¹¡A¦]¬°³o¬O§Ú©Ò¤í¤Uªº­·¬y¶Å¡C¡v 
 
¡@¡@Ãö©ó¤W¤@¥Nªº®¦«è¡A¤_­x¤£«K¸m³ñ¨Ç¤°»ò¡C¦ý¥L¥i¥H·Pı¤ß¤¤¬Y¤@³¡¥÷³Q¥L©Ò»¡ªº 
¸Üµ¹¥´°Ê¡C 
 
¡@¡@¡u³Ì«á§A«ç»ò§ä¨ì§Úªº¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§A¤Q¤T·³¨º¤@¦~¡A§Ú½Ð¨Óªº¤H¦bÂå°|§ä¨ì¤F¾å®ä¡C¡vÁ§«B¦Pªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¦o 
·í®É¤w¸g¬OªÍÀù¥½´Á¡A¦o¨ì¦º³£¥¼¶ù¡A¦Û±q¦o©ê¨«¤F§A¤§«á¡A§Ú´N«Ü«ë¦o¡A¦ý¨º®É­Ô¬Ý 
¨ì¦o¡A§Ú¥uı±o¹ï¤£°_¦o¡I­ì¥»¡A¦o¤£¸Ó¹L³o¼Ëªº¤@¥Í¡C¦o¦bÁ{¦º«e§i¶D§Ú¡A¦o§â§A¥á 
¨ì®ç¶éªº¤@®a¨|¥®°|¡A«á¨Ó§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¨º®a¨|¥®°|¡A¤§«á§Úª¾¹D§A¦b¤Ö¦~ºÊº»ªº¨Æ¡A 
«á¨Óªº¨Æ§A³£ª¾¹D¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¥LÀqÀqªº¯¸°_¨­¡C 
 
¡@¡@¡u§A­n¥h­þùØ¡H¡v¬Ý¨ì¥LªºÁ|°Ê¡AÁ§«B¦Pºò±iªº°Ý¡A¡uÃø¹D§A¯uªº¤£¬Û«H§Ú¡H§Ú¨Ã 
¨S¦³ÄF§A¡A§Ú¥i¥H¹ï§Aµo¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¥u¬O·Q¦^®a¡I¡v¤_­x¥´Â_Á§«B¦Pªº¸Ü¡A¤f®ð¥­ÀR±oÅý¤H¤£ª¾¹D¥Lªº¤ßùØ·Q¨Ç¤° 
»ò¡A¥L¤ßùت¾¹DÁ§«B¦P¨S¦³ÄF¥L¡A¦ý¥L¤£¥i¯à¦bµuµuªº´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A´N·í°µ¥H©¹ªº·³¤ë 
¤§¤¤¡A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¦üªº¸òÁ§«B¦PºO©ê¬Û»{¡A¡uÂ÷¶}¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A§Ú±o¦^¥h¬Ý¬Ý 
¶³¶³¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡AÁ§«B¦P¤]µLªk¤Ï»é¡A¥u¬OÂIµÛÀY¡A¡u§A¬O¸Ó¦^¥h¬Ý¦o¡A§ÚÅ¥§A¶ý»¡¦o 
Ãh¥¥¤F¡C¡v´£¤Î¦¹¡AÁ§«B¦P½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¬O§Aªº«Ä¤l¶Ü¡H§A­Ìµ²±B¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A«ç»ò 
·|¡K¡K¡v 
 
¡@¡@¡u¬O§Úªº«Ä¤l¡I¡v¤_­x¤f®ðªÖ©wªº¥´Â_Á§«B¦Pªº¸Ü¡C¥L·Q¤F¤@·|¨à¡Aı±o¨S¥²­n¸ò 
Á§«B¦P´£¤Î¦Û¤v¦b±B«e»P¬q¶³¤§¶¡ªººØºØ¡C¥L¤£¦A¿ðºÃªºÂà¹L¨­¡A¯e¨BÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¥L¹ï«Ý·|¨à­n­±¹ï¦Û¤vªº©d¤l·P¨ì¦³¨ÇÄß·N¡A²¦³º¥Lªº¤£§i¦Ó§O¡A¤£ºÞ¦b¥ô¦ó¨¤«× 
¬Ý¨Ó¡A³£¬O¥Lªº¿ù¡C§ó¦óªp¦o²{¦bÃh¥¥¡K¡K³o¥i¶W¥G¥Lªº·N®Æ¡A¥Lªº¸}¨B¤£¨ü±±¨îªº¯e 
¨BÂ÷¥h¡C 
 
¡@¡@¡°¡°¡° 
 
¡@¡@¤_­x»´»´±Nªùµ¹±À¶}¡A¦³¨Ç¦YÅ奼§¹¥þÃö¤Wªº¤jªù¡C¥L¤£¥Ñ±o½K°_¬Ü¥Ø¡AÁöµM²{¦b 
¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¦ý²{¦b³o­ÓªÀ·|¦p¦¹ªº¶Ã¡A¤@­Ó¤k¤H¦Û¤v¦b®aùØ¡A«ç»ò¥i¥H¤£ª`·N¥X¤Jªºªù 
µ¡¡Cµy«á¡A¥L±o¸ò¶³¶³½Í½Í³o¤@¥ó¨Æ¡C 
 
¡@¡@¥LºN¤FºN¦Û¤v²M²nªº¤U¤Ú¡A­è¤~¡A¥L¦b¦^®aªº¸ô¤W¶i¤F²z¾v°|¡A±N¦Û¤v¯d¤F¦h¦~ªº 
ÄG¤lµ¹«c±¼¡C 
 
¡@¡@Ã褤§e²{ªº¦Û¤v¡A³s¥L³£Ä±±o­¯¥Í¡C¦ý©Î³\³o­Ó­¯¥Íªº¦Û¤v¡A¤]¥Nªí¦Û¤v­n¥h±µ¨ü 
¥t¥~¤@­Ó¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C 
 
¡@¡@½w½wªº¨«¶i©ÐùØ¡A¥Lªºµø½u§ä´MµÛ¬q¶³ªº¨­¼v¡C¥LÅ¥¨ì¥Dª×©Ð¶Ç¥Xªº²Ó·LÁnÅT¡A¸} 
¨B¥ß¨è²@¤£¿ðºÃªº©¹Án­µªº¨Ó·½¨«¥h¡C 
 
¡@¡@±N¦çªA¾ã»ôªº¦¬¶i¦Û¤vªº¦æ§õ½c¡A¤µ¦~¨ä¹ê¥iºâ¬O¬y¦~¤£§Q§a¡I¤@Ãä§é¦çªA¡A¬q¶³ 
§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤¦Û¼J¡C 
 
¡@¡@ªF¦èÁ`¬O·h¹L¨Ó·h¹L¥h¡A·h±o¦oÁÙ¯uªº¦³ÂI·Ð¤F¡C¦oÂà¹L¨­¡A²´¨¤±½¹L¤F©Ðªù¤f¡A 
¦o¯w¤F¯w²´·ú¡AÃhºÃ¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡C 
 
¡@¡@¡u§A¢w¢w¡v¦o¬Ý¨ì¥L¤Ö¥hÄG¤lªºÁy¡A·P¨ìÅå³Y¡A¡u¤_­x¡H¡I¡v 
 
¡@¡@¦oª¾¹D¥L¤@©w·|¦^¨Ó¡A¤£¹L¥L¬ðµM¥X²{ÁÙ¬O¥O¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A§ó¦óªp¡A¬O²{¦b³o¤@±i 
Áy¡C 
 
¡@¡@¤_­xªº¥Ø¥ú¨³³tªº±½¤F©Ð¤ºªº±¡ªp¡A¡u©p¦b°µ¤°»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§AªºÄG¤l¡H¡I¡v¬q¶³¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¥u¬O³Y²§ªº±æµÛ¥L¡C 
 
¡@¡@¡u«c±¼¤F¡C¡vºN¤FºN¦Û¤v¥ú·È·Èªº¤U¤Ú¡A¤_­x¤£¥H¬°ÊÞªºªí¥Ü¡A¡u§Ú¦Û»{¦Û¤vªø±o 
Áٺ⤣¿ù¡I©pÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú¡A©p²{¦b¦b·F»ò¡H¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¥L¡A¦o´h±o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A³Ì«á¦o±NÂù¤â©¹¤W¤@Åu¡A¡u¤£¬O«Ü©úÅã¶Ü¡H§A 
¤£¦^®a¡A§Ú¤@­Ó¤H«Ý¦b³oùØı±o«ÜµL²á¡A©Ò¥H§Ú¤w¸g¾P°²¤W¯Z¡A·Ç³Æ¨ì¥x¤¤¥h¤F¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­x»D¨¥¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u©p¤£»{¬°©pÀ³¸Ó¸ò§Ú°Ó¶q¹L«á¦A¨M©w¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú¤]·Q¡C¡v¦oı±o¯îÂÕ¡A¡u¦ý§Aµ¹§Ú¾÷·|¤F¶Ü¡H§A¤£§i¦Ó§O¡A§Ú´N±o§¤¦b³oùص¥ 
§A¦^¨Ó¶Ü¡H­Y§A¤@½ú¤l¤£¦^¨Ó§Ú«ç»ò¿ì¡S¡v 
 
¡@¡@¤_­x¤£¥Ñ±oºzµM¡A³Ì«á¤~¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v 
 
¡@¡@¦oÁq¤FÁqªÓ¡A¤£ª¾¸Ó®³¤°»òºA«×¹ï«Ý¥Lªººp·N¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¯uªº§Ö³Q§A®ð¦º¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¤_­x««¤U¦Û¤vªº²´²¶¡A¡u§Ú¤w¸g¸òÁ§¡K¡K§Úª¨ª¨½Í¹L¤F¡C¡v 
 
¡@¡@Å¥¨ì¥L¹ïÁ§«B¦PªººÙ¿×¡A¦o¸Ò²§ªº±æµÛ¥L¡C 
 
¡@¡@¡u¬O¯uªº¡C¡v¦ü¥G¬O©È¦o¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¤_­xªÖ©wªºªí¥Ü¡A¡u¥H«eªº®¦®¦«è«è¡A¸Ó 
«ç»ò»¡©O¡H§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O§_¸Ó¿ï¾Ü¼e®¤µM«á¨Ï¦Û¤v¤]±o¨ì¸Ñ²æ¡H¡v¥L¦ù¥X¤â¡AºNµÛ¦oªº 
ÁyÀU¡A¥Lªºªí±¡¦ü¥G¬O§Æ±æ¦o¯à´À¥L¸Ñµª¡C 
 
¡@¡@¡u³oÀ³¸Ó¬O§A¦Û¤v¨M©w¡A¦Ó¤£¬O­n§Ú§i¶D§A¡C¡v¦o»´¬Xªº¶}¤f¡A¡u§A¨«¤§«áªº²Ä¤G 
¤Ñ¡A§Ú¥h«ßÀï®a¡A§Ú·Q°Ý¥L¬O§_ª¾¹D§A¥h¤F­þùØ¡A¥L§i¶D¤F§Ú¤@¨Ç¨Æ¡C§Ú­ì¥»¤S¾á¤ß¤S 
¥Í®ð§Aªº¤£§i¦Ó§O¡A¨ì³Ì«á¡A§Ú·Q©Î³\§Ú¤]¹ï§A¤Ó¹LÄY­V¡C²{¦b¡A§Ú¤£·|¹G§A¥h»{§A¦Û 
¤vªº¤÷¥À¡A¤@¤Á¨M©wÅv¦b§A¡C¡v 
 
¡@¡@¬ÝµÛ¦o¡A¤_­x³ºÄ±±o³o¼Ë¯¸µÛ»·»·¥æ½Íªº¨â¤H¦³ºØ²¨»·ªº·Pı¡A¥L¤£³ßÅw³oºØ·Pı 
¡A¥L¦ù¥X¤â¡C±N¦oÅó¶i¦Û¤vªºÃh¤¤¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ªº¤â¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A¤]ºò¾ÖµÛ¥L¡C³o¤@­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¹ï¥L¦³«èïÈ¡A¦ý¦o¤]·Q¤F 
³\¦h¡A¦b±B«Ã¥Í¬¡¤§¤¤¡A¥L­Ì©¼¦¹­n¾Ç²ßªºÁÙ¦³«Ü¦h¡C¦o¤]¦³¿ù¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü¤F­ì½Ì¡A 
§ó¦óªp¡A¦o¤]¬Ý±o¥X¥L¯uªº¬O¤U©w¨M¤ß­n¦³©Ò§ïÅÜ¡C 
 
¡@¡@¡u§Úª¨»¡©pÃh¥¥¤F¡H¡v 
 
¡@¡@¡u¥i¯à¡I¡v¬q¶³«ü¥¿¡A¦o©ï°_¤âºNµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡A³oºØ·Pı¹ï¦o¦Ó¨¥¬OºØ·sÅéÅç¡A¦o 
¤£ª¾¹D¥L«ç»ò·|±Ë±o±NÄG¤l«c±¼¡A¡u¥u¬O¥i¯à¡A¬O§A¶ý»¡§Ú¦³¥i¯àÃh¥¥¡A¨ì²{¦b¡A§ÚÁÙ 
¨S¦³®É¶¡¥hÀˬd¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú±a©p¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v 
 
¡@¡@¡u¦n¡I¤£¹L±oµ¥¤@¤U¡C¡v¬q¶³·L·L±N¥L±À¶}¡A¡u§Ú·Q½Ð§Aª¨¶ý©Mªü¤å¦Y¹y¶º¡C¡v 
 
¡@¡@¤_­xÁq¤FÁqªÓ¡A¡uÀH«K©p¡A©p»¡¦n´N¦n¡C¡v 
 
¡@¡@¡u§Æ±æ³o¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡C¡v¦oÂà¹L¨­¡A¬ÝµÛ¶Ã¦¨¤@¹Îªº§É¾Q¡A¡u²{¦b§A¥i¥H¦n¤ßªº 
À°§Ú¾ã²z¦æ§õ¶Ü¡H¡v 
 
¡@¡@¡u§Ú»{¬°§Ú¬OµL±q¿ï¾Ü¡C¡v 
 
¡@¡@­n¦o§¤¦b¤@®Ç¡A¤_­xÀ°¦£¦o±N¤@¤Á¦çª«µ¹¦¬¦n¡A¥L¤£Åý¦o°Ê¤â¨ó§U¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¤@©w­n¥h¥x¤¤¡C¡v¬ÝµÛ¤_­x¦£¸Lªº¨­¼v¡A¦o»y±aªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u­Y§A¿ï¾Ü¥h¦L 
¥§¡A¤£¦n·N«ä¡A½Ð§A¦Û¤v¥h¡C¡v 
 
¡@¡@¡u©p¦b«Â¯Ù§Ú¡H¡v¥áµ¹¦o¤£»{¦Pªº¤@¿h¡A¤_­x°Ý¹D¡C 
 
¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¤£·Q¦]¬°µ²±B´N±N¤V¤Òªº¤@¤Á·í¦¨¦Û¤vªº¤@¥Í¡C¡v¬q¶³»¡¡A¡u§A 
¨M©w«ç»ò¼Ë¡H¡v 
 
¡@¡@¡u©p±oµ¹§Ú®É¶¡Åý§Ú·Q¤@·Q¡C¡v¤_­x¨S¦³µ¹¦o©ú½Tªºµª®×¡C 
 
¡@¡@¬q¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¤j¤èªºµ¹¥L®É¶¡¦Ò¼{¡C 
 
¡@¡@³Ì«á¡A¤_­xªº¨M©w¬O¨â¤HÂ÷¶}¥x¥_¡A¨ì¥x¤¤®i¶}·s¥Í¬¡¡C¤Ï¥¿²{¦b³o­Ó¶ùÂûÀHÂûªº 
®É¥N¤w¸g¹L¤F¡A¨â¤H¥u­n¨ó½Õ¦n¡A¦í­þùس£¤@¼Ë¡C§ó¦óªp¡A¥L¬O°µ´Á³f¡BÃÒ¨é¥æ©öªº¡C 
 
¡@¡@¦í³B¦]¦¹§óÅã±o¤£­«­n¡C 
 
¡@¡@¦Ü©ó¡A¥L©M¥L¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A³o»ò¦h¦~ªº§OÂ÷¡A²¦³ºÁÙ¬O¦b©¼¦¹¤ß¤¤¦sµÛ¹j»Ò¡C¦ý©¼ 
¦¹³£ºÉ¤Oªº¥h¨Ï¦Û¤v©ZµM­±¹ï¹L¥h¡A¨Ï¶Ë²ªºCºC¡¦X¡C 
 
¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¥L»{¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¥u¤£¹L¡A¥L¨ÌµM¥s°µ¦D¤_­x¡A¬°¤F³oÂI¡A¥L¸òÁ§«B¦P¤w 
¸g§n¤FµL¼Æ¦¸¡C¦ý¥L¨ÌµM°í«ù­n¥s¦D¤_­x¡A¥L¥H³o­Ó¦W¦r¬°ºa¡C³o¥Nªí¥H©¹ªº·³¤ë¡AÁö 
µM¦³¦n¦³Ãa¡A¦ý¥L¤£Ä@¥h©Ù·À¡C 
 
¡@¡@¤£¹L¦b¤_­xªº¨à¤l¥X¥Í¤§®É¡A¥L±N¨à¤lªº¦W¦r¨ú¬°¢w¢wÁ§¤å¥°¢w¢w·ÓµÛÁ§®aªº¯ªÃÐ 
©Ò¨úªº¦W¦r¡AÁ§«B¦P¤Ò°ü¬°¦¹ÁÙ¬y¤U¤FªY¼¢ªº²´²\¡C 
 
¡@¡@©Î³\³o­Ó«Ä¤lªº¥X¥Í¬OÁ§«B¦P»P¤_­x¨â¤H¤§¶¡ªº¼í·Æ¾¯§a¡I³o¬O§õ®æ³·©M¬q¶³¨â¤H 
¤ß©³²`³Bªº´Á±æ¡C 



§ÀÁn

¡¹­ì½Ì§Ú§a¡I¤l¯¾¡¹ 
 
¡@¡@­ì¥»¤£¥´ºâ¬°³o¥»®Ñ¼g¤U¥ô¦ó¦r¦r¥y¥y¡A¦ý¤µ¤Ñ¢w¢w¤w¸g­â±á¥|ÂI¦hªñ¤­ÂI¡A§ÚÁÙ 
¬O¤£·QºÎı¡I­ì¥»·Q±N¦Û¤vªº¥Í¬¡§@®§§Ë±o¥¿±`ÂI¡A¦ýÁ`¬O¨Æ»PÄ@¹H¡C 
 
¡@¡@®³¤F¥»®Ñ¢w¢w¦³«Ü¦h¼Æ¦r¡A»Ý­n°Ê¸£µ¬ªº¨ººØ¡A­è¶}©l·Q»¡¬Ý¤@¬Ý¡A¤£©w·|¨Ï¦Û¤v 
¦³·QºÎıªº¼¤±æ¡A½Öª¾¹D³ºµM¨S¦³¡A¤Ï¦Ó¨ÏÀYµh§ä¤W¤F¦Û¤v¡I³oºØªF¦èÁÙ¬O±o¦bª`·N¤O 
¶°¤¤¤§®É¤~¯à¬Ý¡A¤£µM¡A·U¬Ý¥u·|¨Ï¦Û¤v§ó¤ß·Ð¡C 
 
¡@¡@³Ì«á¤£±o¤w¥u¦n©ñ±ó¡A·QµÛ¡A¤Ï¥¿«á°OÁÙ¨S¼g¡A´N¥´¶}¹q¸£¡A±N¦Û¤v¸ÓºÉªº³d¥ôµ¹ 
¤F¤F¡A»¡¤£©w«Ý·|¨à½ö¦b§É¤W¡A¤@·|¨à´N¯à¥h¨£©P¤½¤F¡C 
 
¡@¡@¡m­Ô¸É·s­¦¡n¨Ã¤£¬O§Ú¯S§OÁé·Rªº¤@¥»®Ñ¡A©Î³\¬O¦]¬°¦Û¤v°¾¤ß¡A§Úªº¥þ³¡¤ß«ä³£ 
¦b§Úªº¤U¤@¥»®ÑùØ¡A©Ò¥HÁ`¬O·QµÛ§Ö§Ö±N¡m­Ô¸É·s­¦¡n¼g§¹¡A¦nÅý¦Û¤vªº«äºü¥þ±Mª`¦b 
¤U¤@¥»µÛ§@¤§¤¤¡C¯u¬O¹ï¤£°_ªÛ¤å¤j©n¡AÁ«¦oÀ°§Ú¨ú¤F³o»ò¤@­Ó®Ñ¦W¡A¦Ó§Ú«o¨º»òªº¤£ 
ª§®ð¡AºF·\¡IºF·\¡I 
 
¡@¡@­è¶}©l¼g¡m­Ô¸É·s­¦¡n¤§»Ú¡A¥u·Q¼g¡u¥©¦X¡v¡AÅý¨k¤k¥D¨¤ªº¥|©P³£µo¥Í¤@³s¦êªº 
¥©¦X¡C½Öª¾¹D¡A·Uµo®i·U¤£ª¾©Ò¤ª¡A¦nÀI¦b³Ì«á¶¶½Z¤§»Ú¡A§Ú¼õ¤F¤@­Ó³q®d¡A±N¾ã­Ó¼@ 
±¡¨Ó¤F­Ó¤j·h­·¡A³Ì«á¤~¨Ï¥¦¹³¤@ÂI¡u¤p»¡¡v¡C­Y­ì«Ê¤£°Êªº¥æ¥X¥h¡A¯uªº´N¹³§Ú¤@ª½ 
¦V¤@¦ì¦n¤Í©ê«è¤@¼Ë¢w¢w³o¥»®Ñ­Y¬O¤W¥«¡A§Ú·|ı±o¦Û¤v¦bÄF¿ú¡C 
 
¡@¡@¦D¤_­xªº­Ó©Ê¢w¢w§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¨S¦³§â¥Lªº­Ó©Êªí²{¥X¨Ó¡A§Ú«Ü©êºp¡A¯uªº¡I§Ú¤] 
¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú­ì¥»®¼³ßÅw¥Lªº¡C¦ý¨ì³Ì«á¡K¡K¤£¹L§ÚÁÙ®¼³ßÅw³o­Ó¤k¥D 
¨¤¡A­ì¥»¦o¸Ó¬O­Ó¶Ì¤j©n«¬ªº¤k¤H¡C¦ý³Ì«áµo²{¥i¯à¦]¬°©ì¤F¤@¡B¨â­Ó¤ë¡A®Ñ¤¤¤k¥D¨¤ 
ªº­Ó©Ê«e«á¦³¨Ç¥X¤J¡A©Ò¥H³Ì«á¤©¥H­×¥¿¢w¢w¹q¸£ªº¦n³B¡A§Ú¤£¥Î´|±¼­«¼g¡A¥u­n«öÁä 
§ï±¼§Ú·Q§ï±¼ªº¡C 
 
¡@¡@³Ìªñ¦ü¥Gµo²{¦Û¤v¦³¤F¤@ÂIªº¡u¾·~­Â«å¡v¡A³o¦ü¥G¬O­Ó®¼¦MÀIªºÄµ°T¡A¤£¹L§ÚºÉ 
¤Oªº¥h±Æ¸Ñ¡C­ì¥»·Q·h¥X¥h¦í¤@¬q¤é¤l¡A¦ý¦]¬°®a¤H¾á¤ß§Ú³o­Ó¥Í¬¡¥Õ褣·|·ÓÅU¦Û¤v 
¡A©Ò¥H§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¾É­P¡u¥X¨«µL±æ¡v¡C 
 
¡@¡@¤£¹L¡A¥L­Ì¤¹³\§Ú¨ì¥x¥_ªº¤G©n®a¥h¦í¤@°}¤l¡A¦]¬°³o¼Ë¤G©n¥i¥H·ÓÅU§Ú¡C©Ò¥H¡A 
¦pªG§Ú°h¦Ó¨D¨ä¦¸ªº¸Ü¡A§Ú¥i¯à¯uªº·|¥h¥x¥_«Ý¤@°}¤l¡CÁöµM³o¤£²Å¦X§Ú­ì¥ýªº´Á±æ¢w 
¢w§Ú­ì¥»·Q¥h©yÄõ¡B¥x¤¤©Î¹Å¸qªº¡C¦ý¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¨ì¤G©n¨º¡A¦o·|µN¶ºµ¹§Ú¦Y¡A±a 
§Ú¥h¶RªF¦è¡A¿ú¦o¥X¡A¦oªº¨®¤l¤]±o­É§ÚÃM¡A°£¤F©È§Ú°g¸ô¥H¥~¡A¤@¤Á¦ü¥G³£®¼¦nªº¡C 
 
¡@¡@©Ò¥H¡A¥i¯à³o­Ó¤ë¡A§Ú´N·|¡u¥X¨«¨ì¥x¥_¡v¡AµM«áÃMµÛ¨®¥|³B¶]¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¥x¥_ 
ªºªÅ®ð¡A§Ú´N¡K¡K¢®¡³¡µ¡¼¡C¦ý§Ú·Q¡A§Ú·|²ßºDªº¡C¦A¨£¡I 


kaykay±½¹Ï¡F»ãOCR¡Fwawa®Õ¥¿Âà¸ü¦Û·R±¡©]¥¼¯v¡Ghttp://clik.to/sleepless