¹x¥Ö¬ü¼b®Q
¡@
§@ªÌ¡G¥|¤è¦t
·¤¤l
§g¨ì©hĬ¨£¡A¤H®aºÉªEªe¡F¥j®c¶~¦a¤Ö¡A¤ô´ä¤p¾ô¦h¡C
©]¥«½æµÙáA¬K²î¸üºöù¡F»»ª¾¥¼¯v¤ë¡A¬Û«ä¦bº®ºq¡C
Ĭ¦{±o¤Ñ¿W«p¡A¤s¤t§§ÄR¡Bª«²£Â×ÄÇ¡B¸gÀÙ¤å¤Æ¤@¦V¤Q¤Àµo¹F¡C¦´Áªº«n´Â¥¦´¿¬O
Ó¡§¤@°pÂצ¬¡A¥i¨Ñ¼Æ°p¤§¥Î¡¨ªºÂ³Ü¡A¤§«á§ó¦³¡§Ä¬´ò¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡¨¿Î»y¡C³oÓ¨q¬ü
ªº«°¥«¡A´I¤ñ¤Ñ°ó¡C¥¦¹³¤@Áû½AÀöªº©ú¯]¡AÆ^´O¦bºÑªiÀúºyªº¤Ó´ò¤§ÀØ¡C
¦bĬ¦{«°¤º¦³¨â¤j¦Wªù±æ±Ú¡A²ª½µL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å¡C¦]¬°³o¨â¤j¦Wªù¤£¶È®a¤j·~
¤j¡A¥B¨â¦v¨Ã³s¡A¥u¦³¤@À𤧹jªº®y¸¨¦bÁcµØ¹©²±ªº«°¤¤¡C
¤@²´±æ¥h¡A¨â®y»¨ªó¤¤ÃC¦â³Ì²`¡A¬Ý¨Ó¸û¬°ÄYÂÔ몺¬OÀs®a¡A¦Ó¥t¤@¦tªóÃC¦âÂA
ÆA¡A¬Ý¨ÓÂA¬¡©úÄRªº¬O·¨®a¡C½×°_³o¨â®aªºI´º©M¨Ó¾ú¡A¤]¯u¬O¤j¤jªº¤£¦P¡C
Às®a¬°©x«Æ¥@®a¡A¾ú¥N¯ª¥ý¬Ò¦³¥\¦b´Â§Ê¡A®a¥@´L¶QÅã»®¡C¦Ó¤µ§ó¬O¦³Às®a¤÷¤l¨â
¤H¦b´Â¬°©x¡A¤÷ÀsÀ³°¶¡A¬°¦O³¡©|®Ñ¡F¤lÀs§g¦æ¤Ö¦~^§÷¡A©x«ô¿«ªL¡A«á¦]¨ü¬Ó«Ò½àÃÑ¡A
¦A½ç´Ü®t¤§Â¾¡A¥N¤Ñ¨µ©¯¡A¸g±`Â÷®a»·¦æ¦b¥~¡C
·¨®a«h¾ú¥N¸g°Ó¡A¶Ç¦Ü·¨¤d¶³o¤@¥N¤w¬O´I¥Ò¤@¤èªº¥¨¸ë¡A¦AªÌ¨ä¤l·¨®x«Â¤Ñ¥Íªº
¸g°Ó©_¤~¡A±N·¨®aªº¥Í·N©Ý®iµo´¡A¸gÀÙ©R¯ß²`¤J¾ãÓ«n¤è¡A¥i»¡«n¤èº´I«D·¨®a²öÄÝ¡C
¦Ó³o¨â¤j®a±Ú¡A©²¦v¬JµMºòºò¬ÛÁp¦b¤@°_¡A¥æ±¡¡BÃö¨t¤@©w¤]«D¤ñ´M±`¤F¡H
³á¡K¡K³á¡K¡K¥un§â³o¸ÜÀH«K°ÝÓĬ¦{«°¤ºªº¤H¡A¨CÓ¤H³£·|¸ò§A³s³s¦a·nÀY¡B¥[
·n¤â¡C¾Ú»DÀs·¨¨â®a¡A¦b¥LÌ´¿¯ª¤÷¤§«eªº¯ª¥ý¡A½T¬OÃö¨tê²Lªº¤K«ô¤§¥æ¡A¦ý¨ì¤FÀs
§g¦æ©M·¨®x«Âªº´¿¯ª¤÷¨º¤@¥N¡AÅ¥»¡´¿¬°¤k¤H¦Óµ²«è¡A¦Û¦¹¨â®a¥æ´cº¥²`¡A¥H¦Ü¶Ç¨ì¤F
¥L̤÷¿Ë³o¤@¥N¡A¤w¬O¶Õ¦p¤ô¤õ¡C
ÀsÀ³°¶³Ì¨ü¤£¤Fªº¬O¹j¾Àªº¼Éµo¤á¡Aı±o¥L̯u¬O²Ê«U¦ÓµL§¡Aº¡¨»É¯ä¨ý¡C¦Ó¦P
¼Ëªº·¨¤d¶³Ì°Q¹½©x³õ¤¤¤H¡A¦]¬°¥L̤ӹL´i´i§@ºA¡A§¹¥þ¤@°Æ°²¹D¾Çªº¼Ë¤l¡IÁö»¡
¡§©x°Ó¡¨³o¨âÓ¦r¸g±`³s¦b¤@°_¡A¦ýn³o¨â¤H¦³©Ò¤Äµ²¡Aµ´¹ï¬OÃø¡C·íµM¸U¤@n¯u¨º»ò
¤£©¯¡A¯U¸ô¬Û³{®É¡A¥L̤]³£«D±`¥@¬GªºÀ½¥X¤j¤jªº¯º®e¡A¤¬¬Û«ý¤â§@´¥¡A¦ý¤@I¹L¨
¥h¡A«Oµý¬O«e«á¨âºØÁy¦â¡C¦p«D¥²n¡A³o¹ï¤@À𤧹jªº¾F©~¡Aµ´¹ï¬O¤@¦~¨£¤£¨ì¤@¦¸±¡C
Y»¡³o¨â®a¦³¤°»ò¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¨º¤j·§´N¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡C
³o¨â¤H¬°¤FÅý¨à¤l¦¨´N«D¤Z¡A©éĹ¹j¾Àªº¦º¹ïÀY¡A³£¤£±¤ªá¶O¤dª÷¡A°e¨à¤l¤W¨Ê«°
Ū®Ñ¡A¥B³£¦@¦P¶i¤F®v¸ê¤@¬y¡B³Ì¦n³Ì¶Qªº¾Ç°|¡C©Ò¥HÀs§g¦æ©M·¨®x«Â¡A¦Û¤p´N¦b³oºØ
©úª§·t°«¡Bªá©Û¦Ê¥XªºÀô¹Ò¤Uªø¤j¡C¥LÌÁö»¡©Ó±µ¤F¤W¤@¥N¤¬¤£¬ÛÅýªº¼Ò¦¡¡A¦b¾Ç°|¸Ì
ªº¦¨ÁZ¤]¸g±`¤¬§O]ÀY¡A¤×¥H·¨®x«Â³Ì·R¥D°Ê¥XÀ»¡A¦³½ìªº¬O³o¨â¤H«o¤Ï¦Ó°ö¾i¥X¤@ºØ
¥ç¼Ä¥ç¤Íªº·P±¡¡C
«Ý¦~ªøÂI«á¡AÂù¤èªº¤÷¿Ë¬°°ö¾i¥L̤åªZÂù¥þ¡AÀs§g¦æ³Q°e¤W¤FµØ¤s²ßªZ¡A¦Ó·¨®x
«Â«h³Q¤÷¿Ë°e©¹ðªù¡C¼Æ¦~«á¡A·í¥L̾ÇÃÀ¦³¦¨¡A¤À§O½ñ¤W¥¼¨Óªº«e³~®É¡A¤]³£¦pÂù¤è
¿Ë¤H´Á±æªº¡G¤@ӮĩR´Â§Ê¡A¥t¤@Ó«h±µ°_®a·~µo´¥ú¤j¡C
³o®É¨â¤j®a±Ú¦A«×¸û¶qªº¡A«K¬O³o¨â¤Hªº±B«Ã¤j¨Æ¡CÀs§g¦æ°ù¤FµØ¤s¬£´xªù¤§¤k¬h
¤Ö´@¬°©d¡C¦Ó¦nª±ªº¬O¡A¦V¨Ó¤£·R©x®a®ð®§ªº·¨®a¡A³º·|Åý¨ä¤l·¨®x«Â°ù¤F§³¡©|®Ñªº
¤k¨à¢w¢w¨¦«ÕÄõ¬°©d¡C
©Ò¥H»¡¦bĬ¦{«°³o¨â¤j®a±Úªº®¦«è¡A¦A¥[¤W¥X¤F¤Ö¦~´Ü®tÀs§g¦æ¡A©M°Ó·~¤Ñ¤~·¨®x
«Â³o¨â¦ì¤Ö¦~^¶¯¡A¦b·í®É¥i»¡¬O¨CÓ¤H¯ù§E¶º«á³Ì¬°¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡C
¦ýY»¡Ä¬¦{«°þ¸¹¤Hª«³Ì¬°¤HºÉ¬Òª¾¡B¥BÁq°Ê¤H¤ßªº¡AµLºÃªº¨CÓ¤H³£·|º±À¨º¤Ö
¦~´Ü®tÀs§g¦æªº©d¤l¡A¬h¤Ö´@¡I
³s¦o¨º¦V¨Ó§NÀRºÍ´¼¡B¤£°Ê¦p¤sªº¤Ò§gÀs§g¦æ´N´¿»¡¹L¡A¥L¥Í¥±q¤£¬°¥ô¦ó¨Æ©ÒÃø
Ë¡A°ß¤@³ÌÀYµhªº¨â¤H´N¬O¡G¥@¼Äݦn¤Í·¨®x«Â¡A¥t¤@Óµ´¹ï¬O®a¤¤Ä_¨©©d¤l¬h¤Ö´@¡I
½×°_¦¹Îg¡A¦bĬ¦{«°Â²ª½¬OÆF»î¦W³Ó¡A¥i¥H»¡¨Ó¨ìĬ¦{¡A¥¼´¿Å¥»D¬h¤Ö´@ªº¡A²ª½
¤£ºâ¨Ó¹LĬ¦{¡C
01
Às®a°´¤jªº«áªá¶é¸Ì¡A¬O¤@¤ù¬üÄRªº¶éªL¤§´º¡C¥j¶®ªº¦±¾ô¦bºÑ¯ôªº´ò¤W¦ù®i¡A¥x
ºk¡B¤p«F¶¡ªL®|»dãé¡C¶§¥ú³z¹LÁc¸Ïs¸¨¦b«Õ®|¤W¡A¤@¦Wµo¦â¦Ç¥Õ¡B²¤ÅãºÖºAªº¦Ñ°ü´q
«æ¦a¨«µÛ¡A³o®É´XÓ±A¤kªï±¦Ó¨Ó¡A¦o»°¦£ÁÍ«e¸ß°Ý¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡H¨S¨£¨ì§r¡I¡¨±A¤ḵ±¬Ûòó¡A¤@Áy¯íµM¼Ë¡C
¡§¤E±C¡A§Ú¬Ý§A³o¤@°}¤l±`±`¦b§ä¤Ö¤Ò¤H¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¤@¦W±A¤k°Ý¹D¡C
쥻µÛ«æªº¤E±C¤@Å¥¨ì³oÓ°ÝÃD¡A¶ê¶êªºÁy¤W¡A¨º¨â¹D¬Ü¨¤°¨¤W¦Ê½Ý°_¡A©Á©Á¦a¹D¡G
¡§ÁÙ¤£¬O¥b¦~«e¤Ö·ÝÂ÷®a®É¡An§Ú³o¦ÑÀ¨¤l¨C¤Ñ±á°_·þ«P¦o½m¦r¡Aµ²ªG¨C¤Ñ¦¤W¥un§Ú
µy¤£ª`·N¡A¤Ö¤Ò¤H´N¥¢ÂܤF¡C®`§Ú³o¤@°}¤l¥ú§ä¦o¡A®É¶¡´N¤£¾å±o®ö¶O¤F¦h¤Ö¡I¡¨
¡§½m¦r¡I¡¨´XÓ±A¤k¬ÛµøÅѯº¡CÀs©²¤¤¤HºÉ¬Òª¾¡An¤Ö¤Ò¤HÀR¤U¨Ó½m¦r¡BŪ®Ñ¡A¤£
¦p¥s¦o§â®Ñ©M¤ô§]¤U¥h¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³¥i¯à¤ñ¸û¹³¯Ý¤¤¦³ÂI¾¥¤ô¡C
¡§´XÓ¤XÀY¤ù¤lÁÙ¯º¡A¥iW¤F¤E±C§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¡C¥i´c§r¡An¤£¬O·íªì§g¦æ¤Ö·Ý¯S
§O©e¦«§Ú¨ÓÀs©²·þ«P¦o¡A§ÚÁÙ¼Ö±o¦bµØ¤s¨É²MºÖ«¨¡A³oӺƤXÀY¦Û¤p·ÓÅU¦o¨ì¤j¡A³s¶ù
¤H¤FÁÙ³o»ò·|§éÄ˧ڡC¡¨
¬h¤Ö´@³o°ÆFºë¡Aөʧ¹¥þ¤@¤Ï¦o¨ºÄYÂÔ¦u§ªº¤Ò§g¡A¤£¦ý¬¡¼â¦n°Ê¡AÁÙ¾Ö¦³¤@°Æ
¿°¦º¤H¤£Àv©Rªº¼»¼b¥»»â¡C°£¤FÀs§g¦æ¥~¡A¦oªº¤½±C©M¾ãÓÀs®a¤W¤U¬Ò±N¦oÃd¤W¤F¤Ñ¡A
´Nºâ¤p¤Ò©dǧn¬[¡A¤½±C¤]¤@©w°¾³R¨à·@°ü¡C¦Ó¤Ö´@¥»¤H©O¡A¬JµM¨¬°®õ°«¤@¤èªºµØ¤s
´xªù¤§¤k¡A¦A¥[¤WÀs®a¦b´Â§Êªº©x®a¶Õ¤O¡A¦o·íµM§ó¥[¾î¦æµLªýªº¥Î¨º¥b½Õ¤lªºªZ¥\¡A
µo´§¸ô¨£¤£¥ªººë¯«¡A¥|³B·Sº×¡A¾ãÓĬ¦{«°´X¥G¹M¥¬¦oªº¡§¥úºa¨Æ¸ñ¡¨¡I
°¾°¾Às§g¦æ¨¬°´Ü®t¡A¦³¥N¤Ñ¨µ©¯¤§Â¾¡A±`¦~»·¦æ¦b¥~¡A¥O¥L¦³¤ßµL¤O¡C¥u¦n¦A¤W
µØ¤s½Ð¬h¤Ö´@ªº¥¤®Q¤E±C¡§«¥X¦¿´ò¡¨¡A¨ìÀs©²ºÊ·þ¤Ö´@³o¹x©Êªº¤p©d¤l¡C
¡§§Ú»¡³oÀs®a¤]û©_©Ç¡A¤Ö´@¦bµØ¤s¤w¸g°÷§@«Â§@ºÖ¡A©~µM¨ì³o¨à³QÃd±o§óµLªkµL
¤Ñ¡AÁÙ¨SÅ¥¹L¦³¤HÃd·@°ü¬O³o¼Ë¤lªº¡I¡¨¤E±C¤õ¤j¦a»¡¡C쥻ÁÙ±H±æ¦o¶ù¤J©x®a¡A¯à¾Ç
ÂI³W¯x¡Aµ²ªG¤ÏËÅÜ¥»¥[¼F¡C
¡§ü¡A¨Sªk¤l§r¡I¤Ö·Ý¸g¦~²Ö¤ëªº»·¦æ¦b¥~¡A¥®É³£¬O¤Ö¤Ò¤H³¦ñ¦b¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¨
Ãä¡A¦Ó¥B¤Ö¤Ò¤H¼L²¢¥i·R¤S§µ¶¶¡A¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¹ï¦o²ª½¬O±·¦b´x¤ß¯k¡AþÁÙ·|¦h³d³Æ¦o
¤@¤À¡C¡¨
¡§¬O§r¡A¤Ö¤Ò¤H¬°Às®a±a¨Ó¤F´Â®ð¡A¨CÓ¤H³£¦n³ßÅw¦o©O¡I¥i±¤´N¬Oª±¤ß«¡B½Õ¥Ö
¤FÂI¡A³o±z¬Oª¾¹Dªº¡A´N§O´o¦o¤F¡A¥ý¦^©Ð·²µÛ§a¡Aµ¥·|¨à¬£¨ä¥¦¤U¤H§ä§ä¡A¦³®ø®§´N
³qª¾±z¡C¡¨
¹ï¦o̪ºÄU«¡¡A¤E±C«j¬°¦¬ÀÄ«ã®e¦a¹Ä¤f®ð¡C¦oªº¤p©j¥®É¥i·R®É±Ð¤H´|¨ì¤ß§¢¸Ì¡A
¹x¥Ö®É¥O¤H®ð±o¤úÖ}Ö}ªºÓ©Ê¡A¦³½Ö¤ñ¦o§ó²M·¡¡A¦o¥i¬O±q¤p·ÓÅU¤p©j¨ì¤jªº¥¤¶ý«¨¡C
Áö¬O¦p¦¹¡A¦b¦oÂà¨nÂ÷¶}®É¡AÁÙ¬O¸T¤£¦í¼G¥oªº©À©À¦³µü¡G¡§³oºÆ¤XÀY¡Aµ¥§g¦æ
¤Ö·Ý¦^¨Ó¡A¬Ý¥L«ç»òªv§A¡C§g¦æ¤Ö·Ý쥻ÁÙ«ü±æ¦o¯àɽm¦r×¾i¤ß©Ê¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¤Ñ¤U
¬õ«B¤ñ¸û§Ö¡A¯u¬O¡I¡¨
¨ä¹ê¨CÓ¤H³£ª¾¹D¡A¤Ñ¤U¶¡°ß¤@¯àÂí±o¦í¬h¤Ö´@ªº¡A°ß¦³¦oªº¤j®v¥S¡A¤]´N¬O¦oªº
¬Û¤½¢w¢wÀs§g¦æ¡C¦]¬°¤Ö´@¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©È¡A´N©È¦o¨ºÃ«ÄYµÂªº¬Û¤½¡C
´N¦b¤E±C¹Ä®ð³s³s¦aÁ|¨BnÂ÷¶}®É¡A¿hµø¨ì¤ô¤ë´òÃä¡A¤@Ó«C¦ç¤Ö¤k¥¿°°¯©¯©ªº
¦b´òÃ䪺¯óÂO¬ï±ô¡C
¡§¤pµ×¡I¡¨¦o¨IÁn¥s¦í¨º¦W¤Ö¤k¡C¡§§A¦b¨º¨à°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨´N¦b¤pµ×²r³Q¥s¦í®É¡A¦oªº¨¤l¬ðµM®Ì¤F¤@¤U¡A±µµÛ¼³³q¤@Án¡C
¡§¤°»òÁnµ¡H¡¨¥Ñ©ó¦oªº¤U¥b¨³Q¯óÂO¾B¦í¡AÂ÷²³¤H¤S¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¹ï³o©ÇÁn¤j®a
©_©Ç¦a¬ÝµÛ¡C
¡§§Ú¡K¡K§Ú²Ì¤F¤@¤U¡A¤£¤p¤ß½ð¤F¶ô¥ÛÀY¤U¥h¡C¡¨¦o»°ºò¤@¯º¹D¡C
¡§¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤Ö¤Ò¤H¡H§A¬O¦oªº¶K¨¤XøU¡AÀ³¸Óª¾¹D¦o¦bþ¨à§a¡H¡¨¤E±C´o«ã¦a°Ý¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H§r¡K¡K¡¨¤pµ×¥Ø¥ú¤@·È¡AÁqªÓ¹D¡G¡§§Ú¤]¦b§ä§r¡A¤@¤j¦°_¨Ó´N¤£¨£¤Ö¤Ò
¤H¤F¡A§Ú¥Ñ«eÆU§ä¹L¨Ó¡A¤~è§ä¨ì³o¨à©O¡I¡¨
¡§®@¡H¡¨¤E±C²[µÛ²´¸E¦o¡A¥Rº¡ª°ºÃ¡A¦]¬°¤pµ×©M¤Ö´@³o¹ï¥D¹²¤@¦V¬O¯T¯V¬°¦lªº¡C
¡§©ñ¤ß¡A¤@¥¹§ä¨ì¡A§Ú¤@©w³qª¾¤E±C±z¦Ñ¤H®a¡C¤Ö¤Ò¤H¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡A¤@¤j¦´N²Ö±o
±z¦Ñ¤H®aº¡©²¶]¡C¡¨¤pµ×¦Û§i¾Ä«i¦a»¡¡C
¡§¶â¡Aª¾¹D´N¦n¡C¡¨¤E±C¥b«H¥bºÃ¦a¦AºË¤F¦o¤@²´¡A¤~Âà¨Â÷¥h¡C
¬ÝµÛ¤E±C¨«»·ªºI¼v¡A¤pµ×ªº«NÁyÅS¥X¤F¸Þ²§ªº¯º®e¡A¨¬°¤Ö¤Ò¤Hªº¶K¤ß¤p±A¤k¡A
¨S¾Ç±o¦o¥D¤H¤Q¤Àªº¬¾Ã\¡A¤]¸Ó¦³¤¤Àªº¾÷ÆF¡A¸C²´»¡½M¸Ü¬Oº¥ý¥²³Æªº¡C
¡§¤E±C¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡C¡¨
¡§¹ï§r¡I¤Ö¤Ò¤Hn³Q§ä¨ì´N¦n¬Ý¤F¡I¡¨
²³±A¤kÌÃ仡µÛ¡AÃä´Â¤p«C¨«¥h¡C¤E±C쥻À³¸Ó¬O¦³¤@°Æ¨H꺵ʮð¡A¤£»´©ö°Ê«ã¡F
¥i±¤¡A¦A¦nªºÓ©Ê¦b¬h¤Ö´@ªºªø´Á©Û·S¤U¡A¤£µoöt¤~¯u¥s¤£¥¿±`¡C©Ò¥Hªñ¤é¨Ó¦oÁ`¬O±¾
µÛ¤@ÁyÆ{´e¡A¥B¥un¤@Å¥¨ì¤Ö¤Ò¤H¡A¨ºÂù²Ó²´°¨¤W´H¥ú¤@°{¡A¤â«ü®æ®æ§@ÅT¡A¹³ÀH®Én
¥f°_¨Ó´~¤H¦üªº¡C
¡§¤pµ×§r¡A§A¦Û¤v¤]n¤p¤ß¡A§O³Q¾E«ã¨ì¡C¡¨¤@Ó±A¤k¦n¤ß¦aĵ§iµÛ¡C
¤pµ×«o¹³¸mYªÉ»D¦üªº¡A¥u¬O¯¸¦b´òÃä¡A±Mª`¦a¬ÝµÛ´ò±¡C
¡§«ç»ò¤F¡A´ò¤W¦³¤°»ò¶Ü¡H¡¨¨ä¥¦±A¤k̨£ª¬¤]¦n©_¦a³ò¤W¥h¡C
¥u¨£´ò±¤W½¬ªá²±¶}¡A¦b¶§¥ú¬M·Ó¤U¡A®i²{²M¶®ªºÂ׫º¡C
¡§¤pµ×¡A´ò¤Wªº½¬ªá¶}ªº¬O¬ü¡A¦ý¬O§A¤Ñ¤Ñ³£¦b¬Ý¡A¦³¥²n³o»ò¤J¯«¶Ü¡H¡¨³o¸s«N
±A¤ḵæµÛ½¬ªá¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡C
´N¦b¤pµ×n¦^¸Ü®É¡A¨ä¤¤¤@Ó±A¤k¦y¥s°_¨Ó¡I
¡§«z¡I½¬¡K¡K½¬ªá¦b¡K¡K¦b°Ê¡I¡¨
¡§¦bþ¡H¡¨
¡§¨º¡K¡K¨º¡K¡K¡¨¨º¦y¥sªº±A¤kŸ§Ý¦a«üµÛ¶Z©¤¤@¤Øªº«e¤è¡A¥¿¦³´X¦·½¬ªá²§x¬ð
°_¦a±È°ÊµÛ¡C
¡§¤U¡B¤U±¦³¤°»òªF¦èn¡K¡K¥X¨Óªº¼Ë¤l¡I¡¨³o¸s±A¤kÌÅå´j¦a©ê¦b¤@°_¡C
¤pµ×«o®¸µÛ®B¡A¤ß·W¦a·Q¹D¡G¡§§¹¤F¡A§Ú¦³½ð¨º»ò»·¶Ü¡Hµ¥¤@¤U§¹³J¤F¡I¡¨
·í¤@Áû©ÜÀY´²µo¡BÀãâuâuªºÀY²rµMÆp¥X®É¡A²³®a±A¤kªº¦y¥s¡A´X¥G¬Oª½¨R¶³¾]¡I
¡§°§r¢w¢w¦³°§r¡I½¬ªá°¥X¨Ó¤F¢w¢w¡¨´N¦b¦oÌ´X¥G¬OÃäºG¥s¡BÃäÀ~±o³sºu±aª¦
n¶]®É¡A¤@Ó«ã³ÜªºÁnµ±þ¨Ó¡I
¡§¤@¸s¨S¥Îªº¡A¤j¥Õ¤Ñ°·|¥X¨Ó¶Ü¡H¦A´±°¥s¡A¤Þ¨Ó¤F¥¤®Q¡A§Ú´N¥ýé¤F§A̪º
¥Ö¡I¡¨¼b¥¸ªºÁnµ±aµÛµ´¹ïªº«Â¯Ù¡C
³oÓ¼ô±o¤£¯à¦A¼ôªºÁnµ¡A¥O²³¤H©w¤U¤ß¨Ó¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ«e¤è´ò¤ôªº¡§½¬ªá°¡¨¡I
¡§¤Ö¤Ò¤H¡I¡¨²³¤H³Y²§¦aÅå©I¡C¡§¦nºÝºÝ¦a·F»ò®I¨ì´ò¸Ì¡H¡¨
¬h¤Ö´@¾ãÓÁy³£³QÀã¸YªºÀYµoÂЦí¡A¦b´ò¤¤«Õ®Ì®Ìªº¡AY«D¤j¥Õ¤ÑÁÙ¯u¥s¤H®ªµM¡A
¥u¨£¦o¬h¸y¤@´¡¡A¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡§§Ú·R¦b´ò¸Ì¡B§Ú°ª¿³¦b´ò¸Ì¡B§Ú³ßÅw®I¦b´ò¸Ì·í½¬ªá
¦æ¤£¦æ¡I¡¨
¤j®a¤@Å¥´Nª¾¹D¦o̪º¤Ö¤Ò¤H±¡ºü¥¿¤£¤j²n§Ö¡C¥u¨£¨ºÁû¤À¤£²M«e«á±ªºÀYÂà¦V¤p
µ×¡Aµo¥XÀ~¤Hªº®£À~¡C¡§¥i´cªº¤XÀY¡A©~µM´±§â¥D¤H½ð¤U´ò¤¤¡A¬Ý§Ú¤£§â§AºØ¨ì´ò¸Ì·í
½¬ªá¡A§ÚªP¬°¥D¤H¡I¡¨
ì¨Óèè¤E±Cµo²{¤p«Cªº®ÉÔ¡A¬h¤Ö´@¥¿ÉµÛ¯óÂOªº¾B±»ÃÛ¦b¤pµ×¨Ãä¡A¥¿¦b«ä¯Á
«ç»ò²æ¨®É¡A¤pµ×²rµM¤@¸}±N¦o½ð¸¨´ò¤¤¡C
¡§ÄÇ©R§r¤Ö¤Ò¤H¡A¤p±AµL¤ßªº¡A½Ö¥s¤E±C¬ðµM¬Ý¦V³oÃä¡A§Ú¤S©È¦o·|¨«¹L¨Óµo²{¤Ö
¤Ò¤Hªº¦æÂÜ¡A±¡«æ¤§¤U¥u¦n¡K¡K¡¨¤pµ×¥iÀ~¨ì¤F¡A«æ¦£¦b®Ç§iÄÇ¡A´N©Èþ¤Ñ¦o¤@ı¿ô¨Ó¡A
¯uªº¬O¦b¤ô¤ë´ò·í½¬ªá¡C¹ï©ó¾ã¤H¡A¦o̪º¤Ö¤Ò¤H¥i¬O¨¥¥X¥²¦æ¡C
¡§¦n°Õ¡I¡¨¤Ö´@¥´Â_¦oªº¸Ü¡C¡§¬Ý¦b¥¤®Q¨Sµo²{§Ú¡A§_«h¦³§A¦n¬Ý¡C¡¨¦o¼·¶}¤@®Ç
ªº½¬ªá©¹©¤Ã䨫¨Ó¡C
¤pµ×»°ºò¹L¥h§ß¦o¤W©¤¡C¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¥£±A¥ý³§A¦^©Ð¸Ì´«±¼³o¨Àã¦ç»n§a¡A¸U¤@µÛ
²D´N¤£¦n¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤~¤£§b«¨¡A¥¤®Q¥¿¦b©Ð¸Ìµ¥§Ú¡A²{¦b¹L¥h°Z«D¦Û§ëùºô¡A¤£·F¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A¤Ö¤Ò¤H§A³o¨¡K¡K¡¨¤pµ×¤£¦w¦a¬ÝµÛ¨ºº¡¨¯T¯V¡BÁÙ²VµÛ¤@¨´ò©³Äêªdªº
¬h¤Ö´@¡C
¡§«u¡A§O¾á¤ß¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡C¡¨¤Ö´@´§µÛ¤â¡A¤@°Æ¦o¤Óºò±iªº¼Ë¤l¡C
©ó¬O¡A²³¤H´N¬ÝµÛ¦o̪º¤Ö¤Ò¤H¡A¥ÏµÛº¡¨À㪺¦ç¸È©MÀYµo¡A©¹¥t¤@Ãä®Ì¥h¡AÁÙ¥Ü
·N¦o̧O¸ò¤W¨Ó¡C¨«¤F´X¨B¦o¬ðµM¤S°±¦í¡AÂà¹L¨¨Ó¡Cþ©È¦oªºÁy³QÀYµoÂеۡA¤j®a¤]
·Pı±o¨ì¡A¦o̪º¤Ö¤Ò¤H¨ºÂù¥Ø¥ú¥¿¨Ó¶Õ¬¤¬¤¦a±½®g¨CÓ¤H¡A²³¤H¸T¤£¦í«¥X¤@¨ªºª¸
½D¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¤@¥¹³QĬ¦{«°ªºÆF»î¦W³Ó¬h¤Ö´@¨n¤¤¡A¨º¯u¬O¤W½ú¤l¨S¿N¦n»¡C
¡§§A̤£·|¦³¤H¥h¸ò¥¤¶ý§i±K§a¡H¡¨
¡§¤£·|¡B¤£·|¢w¢w¡¨²³¤H»°ºò·nÀY¦pªi®ö¹ª¡C
¡§§Ú·Q¤]¤£·|¡A§_«h¤ô¤ë´ò·|¦h¦n´X¦·¤H§Î½¬ªá¤F¡A§AÌ»¡¬O¶Ü¡H¡¨¦o¯º¼H¼H¦a°Ý¡C
·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A½Ö´±¦h¼L¡A´Nµ¥µÛ³QºØ¨ì´ò¤¤·í½¬ªá¡C
¡§·íµM¡B·íµM¢w¢w¡¨¨CÓ¤H³£«Ü¦³Àq«´¡A«D±`¥Î¤O¦aÂIÀY¡C
¬h¤Ö´@«Üº¡·N¦aóµÛÁn¡AµM«á³»µÛ³o¨Àãâuâuªº¼Ò¼Ë¡AÂ਴Nn¨«¡C¨«á³o¸s¤ß¤f
¤£¤@ªº±A¤k̰¨¤W¹ïµÛ¦oªºI¼v§@°Áy¡A¦o²rµM°±¦í¡AÂà¹L¨®É¡A¨CÓ¤H³£¤w¦A§Ö³t¦a
´«¤W·Å¬Xªº¯ºÁy¡C
¡§¤Ö¤Ò¤HºC¨«¡C¡¨
¡§¬O§r¡A§Aªº¾c¤lÀã¤F¤£¦n¨«¡A¥i§O²Ì¨ìªF¦è¡C¡¨
¨CÓ¤H³£¯º±oÀé¦p¬Kªá¡A¬XÁn²Ó»yªº¥Rº¡Ãö¤Á¡A¤@¤Ï¤è¤~ªºªí±¡¡A¯u¬O¤°»ò¼Ëªº¥D
¤H´N¦³¤°»ò¼Ëªº¹²¤H¡C
¦ý¬O·í¦o̦A¦¸¹ïµÛI¹L¨¥hªº¥D¤H±i¤ú»R¤öªºÀ½¬Ü§Ë²´¤ñ¹ºµÛ®É¡A¬ðµM¦n´XÁû¤p
¥Û¤l´Â¦oÌ¥á¨Ó¡AÀ~±o²³±A¤kÌ«z«z¥sªº¸¨¯î¦Ó°k¡C
¡§ó¡A¤@¸s¤p§¯¤p¹D¡A¤]´±¦b§Ú¨«á°µ°¡A¥H¬°§Ú¤£¾å±o¡A¤]¤£·Q·Q¥»¤Ò¤H¬O¦ó³\
¤H¤]¡I¡¨¦o©ùÁn´¡¸y¡A«D±`±o·N¦aáæ¤U´X¥y¸Ü¡A¯º±o«Ü¤jÁn«á¤~¨«¶}¡C
¨º¸s°k¶}ªº±A¤kÌ¡A¨£¦o¨«»·¤F¡A¤~¤S³°Äò¦a¾a¹L¨Ó¡C¬ÝµÛ¦o®ø¥¢¦bÂਤªº¨§Î¡A
¤j®a¦³P¤@¦P¦a¦b¸£³U¤W¤ñ¤FÓ¤£¤Ó¥¿±`ªº¤â¶Õ¡AÀH§Y«K¤SÅå·Wªº¤@«¡¦Ó´²¡A¦]¬°¥ÛÀY
¤S¥´¨Ó¤F¡C
¡° ¡° ¡°
±æµÛ³o°ô°ªÀð¡A¤Ö´@«D±`¼ô±x¦aÅD¤WÀðÀY¡AµM«á¤p¤ß¦aÆ[¹î©³¤U·¨®a«áªá¶éªº°ÊÀR¡A
µo²{µL¶~Âø¤H«á¡A¤~©ñ¤ß¦a½¨¦Ó¤U¡C
«áªá¶é¤¤¤@®y¶®Pªºµe¼Ó¡A¥j¨åªº¤ì°Ð¤W¼gµÛ¡G¡§Äõ»Õ¡¨¡C
©Ð¸Ì¤@Ó¬üÄRªº®c¸Ë¤Ö¤k¡A²Óªøªº¤â«ü¦b¥jºå¤W¼¾°Ê±y´ªºµ^µ¡A¤@®Çªº»Äl¥Õ·Ï
±ú±ú¡A¶Ç¨Ó²H²HªºÀÈ»¨ý¡C¯Qµ·¬X«GÄÆ¶h¡A¦b¨º¥b««ªº²´©©¤U¬y°Êªº¬O¤@ªÑ«ïÀRªº·Å¬X¡A
ŨµÛ¦B¦Ù¥ÉÀJªº³·½§¡A¦bµ^µ©MÀÈ»³ò¶¤U¡A«éY¤£¬VÅֹЪº¥P¤l¡C
ª½¦Üµ¡Ãä¶Ç¨Ó»´·LªººVÀ»Án¡A¤~¥´Â_¤F³o¥÷¹çÁįÀ¶®ªº®ðª^¡C¼¾µ^ªº¤Ö¤kÅ¥¨ì³oºV
À»ªºÁnÅT«á¡A·Å¬X¤@¯º¡A¨«¨ìµ¡Ãä±Nµ¡¤á¥´¶}¡A¦nªï±µ³o¦ì¨C¤é¥²©w³y³X¦o¼Ó»Õªº½Õ¥Ö
°¡C
¡§¶Ù¡A«ÕÄõ©n©n¡A¦§r¡A³o»ò¦n¶®P¡A¤@¤j¦´N¦b¼¾µ^§r¡I¡¨¬h¤Ö´@±¾¦bµ¡¥~ªº¾ð
ªK¤W¡A·nµÛ¤â¥´©Û©I¡C
¡§´@´@¡A§A«ç»ò³o°Æ¼Ò¼Ë¡I¡¨¨¦«ÕÄõ³Q¦o¨º°ÆÀã±o¤@¨¯T¯Vªº¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡§¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨¬h¤Ö´@§ìµÛ©Ü´²ªºÀYµo¡A«N¥Ö¦a´Â¦o¥Ï¤F¥Ï¡C
¡§°ÆFºë§AÁÙª±¡A¤p¤ßµÛ²D¤F¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡¨¨¦«ÕÄõ¯º½|¦a¹D¡C
¤Ö´@«W¸¨¦aÅD¶i©Ð¸Ì¡A«ÕÄõ»°ºò¥l³ê¹²¤H¡C¤£¤@·|¨à¡A¨âÓ¬üÄRªº¤XÆK̦U±·µÛ¼ö
¤ô©M¦ç»n¶i¨Ó¡C¤ù¨è«á¡A¤Ö´@¦b¦o̪ºªA¨Í¤U¬~²b¤F¨Åé¡C¨¦«ÕÄõ¨Ã䪺³o¨â¦W«N¤XøU
Ì¡A¹ï¤Ö´@ªº¨C¤é³y³X¡A©M¥²¥Xªºª¬ªp¤w¦p®a±`«K¶º¡C
¡§Às¤Ò¤H¡A¥i¯u¦³¶®¿³¤@¤j¦´N¨ì´ò¤¤·í³½§r¡H¡¨¤XøU¬KªáÀ°¦o´«¤W¦çªA¡AÁٸܤ¤
¦³¸Ü¦a¨ú¯º¹D¡C
¡§ü§r¡A§AÀ´¤°»ò¡A¤@¤j¦¹L¤ô¤~¬O¾i¥Í¤§¹D¡C¡¨¹ï³oºØ±´Å¥¦¡ªº°Ý¸Ü¡A¤Ö´@¥i¬O
¹ïµª¦p¬y¡C
¡§¾i¥Í¤§¹D§r¡Iˤ]¬O¡A³Q¤E±C°lªº½T»Ýn«Ü¤jªº¹B°Ê¶q¡C¡¨¥t¤@Ó¤XøU¬î¤ë´¡¼L
¹D¡C
¬h¤Ö´@¨C¤Ñ¦¤W³Q¦Û¤vªº¥¤®Q°lµÛº¡©²¶]¡A·¨®a¦¤w¤HºÉ¬Òª¾¡CÀs·¨¨â©²¥D¤H¤£¦X¡A
©³¤U¤XøUÌ¥i¥æ¬y¼öµ¸¡A¤£½×þ®aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥t¤@Ãä°¨¤Wª¾¹D¡C
¡§¨º¬O§Ú§µ¶¶¡A³¦o¦Ñ¤H®a½m½m¨¤l°©¡C¡¨´Nºâ¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¤S¦p¦ó¡H¦o
¬h¤Ö´@¤]¦³¸ÜÂà¡C
¡§½m¨¤l°©½m¨ì´ò¸Ì¥h§r¡I¡¨¬Kªá¤£¦º¤ß¦a°l°Ý¡C
¡§¨ì´ò¸Ì¦n´¢¼¯¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº·N¹Ò§r¡I¡¨
¡§¨º¤£ª¾Às¤Ò¤H§A´¢¼¯¥X¤F¤°»ò¤ß±o¡H¡¨
¡§¤ß±o¥i¤j¤F¡Aþ¤Ñ§Ú±o¹D¤F¡A·|¶¶«K´ç§A̤@µ{¡C¡¨
¬Kªá¡B¬î¤ë¹ï³oµf¸Ü±»¼LÅѯº¤£¤w¡C
¦b¤Ö´@±´¸ßªº¥Ø¥ú¤U¡A¬î¤ë®æ®æ¯º¹D¡G¡§¨ºÀs¤Ò¤H¦X¸Ó·P¿E §A¨º¤@¸}ªº¤H¡AÅ¥»¡
¦b¤pµ×ªº©¾¤ßÅ@¥D¤U¡A¤j¦W³»³»ªºÆF»î¦W³Ó¬h¤Ö´@³Q¨º¤XÀY¤ù¤l¤@¸} ¤J¤ô¤ë´ò¤¤¡I¡¨
»¡µÛ¨â¤H¯º¤£¥i§í¦a©êµÛ¨{¤l¡A¦¦b¦oÌèn ¤ô¶i¨Ó®É¡A´N¤w±q¤pµ×¨º¨à±o¨ì²Ä¤@¤â
®ø®§¡C
¬ÝµÛ¨º´X¥G©ê¦b¤@°_¯ºªº¨â¤H¡A¤Ö´@¤]¯º§u§u¦o¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ìµ¡Ã䱿µÛ«e¤èªº´ò¹D¡G
¡§·¨®aªº¼á´òn¤ñÀs®aªº¤ô¤ë´ò¤j¹À¡A§Ú«Ü¦³§â´¤±N¤H±q³o¸Ì¥á¨ì¼á´ò¥h¡A´Nºâ¥á¤£¤¤¡A
¤]¥i¥H®â¦b©¤Ãä°µ¬h¾ð¡C¶â¡A¡¥¬Kªá¡B¬î¤ë¦ó®É¤F¡¦¡A§AÌ¥D¤H¥i¯u¦³¸Ö·N¡AÀ°§Ąú
¤FÓ¦n¦W¦r³á¡An¤£n§Ú²{¦b´NÅý§AÌÅéÅç¡¥©¹¨Æª¾¦h¤Ö¡¦¡H¡¨»¡§¹¡A¦o§æ§æ¤â«ü¡A¯º
±o¸ÞÃÔ¤£©ú¦a¨«¦V¦oÌ¡C
¨¦«ÕÄõ¶i¨Ó®É¡A´N¬Ý¨ì¦o̦b©Ð¤¤°l³vªº¼ö¾x¼Ë¡C
¡§«z¡A¤Ò¤H±Ï©R§r¡I¡¨¬Kªá¡B¬î¤ë«z«z¤j¥s¦a³Q¥L°lµÛº¡«Î¶]¡C
¡§§A̤TÓ§O¾x¤F¡C¤p¤ß§â¯R§n¨Ó´N¦n¬Ý¤F¡C¡¨«ÕÄõÀYµh¦a¹D¡C
¤T¤HÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¤~¦U°µ°Áyªº¦wÀR¤U¨Ó¡A±q¨â¦~¦h«e¤Ö´@·È¶i·¨®a«áªá¶é¡A»~Âô
¡§Äõ»Õ¡¨«á¡A±q¦¹³o¨âөʱ¡§¹¥þ«nÁÕ¥_Â᪺¤k«Ä¡A°ö¾i¥X²`¦p©n©fªº·P±¡¡C
¦¹«á¥un·¨®x«Â¤£¦b®É¡A¤Ö´@¥²©w³y³X¡§Äõ»Õ¡¨¡A¦Ó¤Ö´@ªº¬¡ÅD©Ò±a¨Óªº´Â®ð¡AÅý
¨CÓ¤H³£³ß·R¦oªº¨ì¨Ó¡C¨â¦~¨Ó¦o©M¡§Äõ»Õ¡¨ªº¨CÓ¤H¤]³£¼ô¦p¦Û®a¤H¤@¼Ë¡A²³¤H¤]³£
«Ü¦³Àq«´¦a¹ï³o¥ó¨Æ±K¦Ó¤£«Å¡A§_«hÀs·¨¨â®aªºªø½ú¦p¦¹·|°«¡A¤S¤£¾å±on«ç»ò®³³o¥ó
¨Æ¤j§@¤å³¹¡C
¨¦«ÕÄõn¨«áªº¹²¤H¥ý±N¼ö¯ù©MÂI¤ßºÝ¶i¡A¦An¬Kªá¡B¬î¤ë°h¤U¡A¤£µM³o¨âÓ¤XÀY
ª±¤ß¤]«¡AÁ¿Ó¨S¨â¥y¸Ü¤S©M¤Ö´@¾x°_¨Ó¡A¥i¬O¨Sª±¨S¤F¡C«Ý¦ǫ«¥X¥h«á¡A¤~©ÔµÛ¤Ö
´@§¤¨ì®Þ§©Ãè«eÀ°¦o®ÞÀYµo¡C
¤Ö´@´r§Ö¦aÅý¦o®ÞµÛÀY¡A¥un¬ÝµÛ«ÕÄõ©n©n¬üÄRÀu¶®ªº®ð½è¡BÅ¥µÛ¦o¬X¬XªºÁnµ¡A
²ª½´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C¦A¥[¤W¦o¤@¨ªº¤~µØ¡Aµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡BµeµL¤@¤£ºë¡A³o¼ËªºµLÂù¨Î¤H¡A
Ãø©Ç·|¥O¦V¨Ó¤£¨ü©x®a®ð¶Õªº·¨®x«Â¤£±¤¥´¯}¤£°ù©x®a¤kªº»}¨¥¡A¬°³oµ´¦â¨Î¤H¦p·ö¦p
¨g¡C
¦Ó¹ï³oӷŰû¶®P¡B¬ü±o¬X±¡¦ü¤ôªº¨¦«ÕÄõ¡A¤Ö´@²ª½¥Rº¡±R«ô¡A¦]¬°³o¤£¦ý¬O¦o
¤ß¥Ø¤¤·Å¬Xªº¥P¤k§Î¶H¡A¤]¬O¦o¹F¤£¨ìªº¨åS¡C
¡§´@´@¡A¨C¤Ñ¦¤W½m½m¦r¡A¹ï§A«Ü¦n§r¡I¤j®a³£¬O¬°¤F§A¡A´N§O¦A³o»ò¤NÃø¤E±C¤F¡A
Åý¦o°lµÛ§Aº¡©²¶]¡C¡¨
¡§¦n¹À¡A§Ú·|§ïªº¡C¡¨°¸º¸¨¦«ÕÄõ¤]·|©À¦o´X¥y¡A¤Ö´@³£·|°µµÛ¥H¤W¤d½g¤@«ßªº¦^
榭C
¡§¶â¡A¦n¤F¡A¬Ý¬Ý´@¨à¦nº}«G¡C¡¨«ÕÄõº¡·N¦a¥´¶q²´«eªº¤p¨Î¤H¡C
¶Â½vªºµoµ·½L°_¡A««¤U´X³\«NÄRªºµoÄ|¡A¬üÄRªº¤pÁy¤W¯wµÛ¤@Âùæù¤ô¯QÀû¡A¬yÂà¶¡
ÅU¬ß¥Í§°¡Aª´ºÀªá¯ëªº®B䥼ÂI¦Ó¦¶¡A¤@ªÑ¼zÃ\ªºÆF§ºÄ£¤H¡C
¡§¤~©Ç¡A§Ú¨S¦³«ÕÄõ©n©nº}«G¡C¡¨¦oª¾¹D¦Û¤vªº®eÃC¤£®t¡A¦ý¤ñ°_¨¦«ÕÄõ´N®t»·¤F¡A
«ÕÄõ©n©n¥i¬Oµ´¦â¥P«º©O¡AÂA¤Ö¦³¤H¥i·B¬üªº¡C¦³®ÉÔ¦oı±o·¨®x«Â¯u¬O¦nª¯¹B¡AפF
¤K½ú¤lºÖ¤~¯à°ù¨ì²´«e³oӤѥP©Ò¤Æªº¨Î¤H¡C
¨¦«ÕÄõ»D¨¥¡A»´³ê¦o»¡¡G¡§§A¤ñ«ÕÄõ©n©n¦n¤Ó¦h¤F¡C¡¨
³o®É¤Ö´@¬Ý¨ì®à¤WÂ\ªº¯úµæ©MÂI¤ß¡A«K²@¤£«È®ð¦a§¤¤W¥h¡A®³¤FÂI¤ß«K¦Y¡C
¨¦«ÕÄõ·L¯º¦a¬ÝµÛ¡A¤@¨ÇºëPªº¤pÂI¤ß¤]¬O³o¤p°ÆFºë¨C¤Ñ¥²©w³y³Xªº»¤¦]¤§¤@¡C
¦o¤£¸T·Q¨ì¨â¦~«e¡A¦oªì¶ù¤J·¨®a®É¡A¥Ñ©ó·¨®x«Âªº¥À¿Ë¤w¥h¥@¦h¦~¡B©Ò¥H·¨®a¬O¦h¦~
¨Ó²×©ó¦A¦³Ó¤k¥D¤H¶i¾n¡C·¨®x«Â©M¤½¤½¹ï¦o³£¬O¸U¯ë¨þÃd©M¯k±¤¡A¦ý¬O©³¤Uªº¤H«o»{
©w©x®a¤dª÷¥²Ãø¦øÔ¡A©Ò¥Hè¶}©l¨CÓ¤H¹ï¦oÁ`¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº±aµÛ¤@ºØ¶ZÂ÷·P¡C¦b³o¤@
¤Á³£ÁÙ¬O¯¥ÍªºÀô¹Ò¤¤¡A¦o¸g±`¼¾µ^±Æ»º©t¿W¡C
ª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¤È«á¡A·í¦o¼¾µÛµ^¡A·P¨üµÛµ¡¥~®}®}§j¨Óªº·L·¡Aº¥º¥¦a¨H¤J¤Fµ^µ©Ò
³Ð³y¥X¨Óªº·N¹Ò¤¤®É¡Aµ¡Ãä«o¶Ç¨Ó¤F²§·LªºÁnÅT¡A¥O¦o¦^¹L¯«¨Ó¡C«ÕÄõ©ïÀY±æ¦V«e¤è´¯
¶}ªºµ¡¤á¡A¾aµ¡ªº¾ð·F¤W§¤µÛ¤@ÓÄ£²´ÂA©úªº¤Ö¤k¡A¬Ü¦t¶¡ºyµÛÆF«Nªº¯«±Ä¡A±æµÛ¦oªº
¬PÀû¡A¯Q·È·È¦aÂàµÛ¡A¥Rº¡¦n©_»P³ß®®ªº¥´¶q¡C
¨¦«ÕÄõ´jµM¦a©M¦o¹ï±æ¡A¤£´±¬Û«H¤@Ó¤k«Ä¤l©~µMª¦¨ì¾ð¤W¥h¡C¦Û¤p¦UºØ²Q¤k©ÒÀ³
¦³ªºÂ§¸`¡B»öºA³£²M·¡¦a±Ð¨|¦o¡A¤k«Ä¤lÀ³ºÝ²ø±oÅé¡A¤£¥i¦³²Ê³¥¤£·íªº¨¥¦æ¡A¡§ª¦¾ð¡¨
¦b²Q¤k¨¥¦æ¤¤Â²ª½¬O³s·Q³£¤£´±·Qªº¸o´c¡C
¦ý²´«e³o¦ì§¤¦b¾ð¤Wªº¤k«Ä¡A¤@±i¤pÁy¥Rº¡¶§¥úªº¯º·N¡A¨Ï±o¦o¬Ý¨Ó¬O³o¯ë¥Rº¡¦Û
µMªº¯Â¯u¡C
¡§§A¡K¡K§A¬O¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõ³Y²§¦a±æµÛ¦o¡A¤£©ú¥Õ³o¤k«Ä±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¶ù¤J·¨®a¤@Ó
¦h¤ë¡AÕ¥½¨£¹L²´«eªº¤Ö¤k¡I
¡§«z¡I§A¦nº}«G³á¡C¡¨¤k«Ä©çµÛ¤â¡A¯º¹D¡C¡§·¨®a¯u¬OÂäFÓ¥P¤kC¡I¡¨
¦o¤Ñ¯uªº¸Ü»y¤ÏË¥O«ÕÄõ¤@´h¡C¡§¥P¤k©n©n¡A§Ú¥i¥H¦Y¶Ü¡H¡¨¾ð¤Wªº¤k«Ä«üµÛ®à¤W
ªºÂI¤ß¡A°Ý¹D¡C
¡§§c¡K¡K¥i¡B¥i¥H¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõ¹ï¤k«Äªºn¨D´h´h¦aÂIÀY¡C
¡§ÁÂÁ¡I¡¨¦o¶}¤ß¦a¸õ¶i©Ð¸Ì¡A¨«¨ì®à¤lÃä¡A±y¹C¦Û¦b¦aˤFªM¯ù«K¦Y°_¨Ó¡C
·í«ÕÄõ°_¨´Â¦o¨«¨Óªº®ÉÔ¡A¤k«Ä¤wÂ਱¹ï¦o¡A¥u¨£¤k«Ä¤@¤â§ìµÛÂI¤ß¡A¥t¤@¤â
´Â¦o¦ù¥X¤â¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¹D¡G¡§¥P¤k©n©n¡AÁÙ¨S¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¬O§AÌ·¨®a¹j¾Àªº¥@¼Ä¡AÀs
§g¦æªº©d¤l¡A¬h¤Ö´@¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨
±æµÛ¦o¦ù¥Xªº¤â¡A¨¦«ÕÄõ§¹¥þ¤£´±¸m«H¦a±i¤j¤F²´¡AÅ¥¨ì¦oªº¨¤À¡A²ª½¤ñ¬Ý¨ì¦o
ª¦¾ðÁÙ¥s¤HÅå³Y¡IÀs·¨¨â®aªº®¦«è¡A±q¦o¶ù¹L¨Ó«á¡A´N¤w±q¹²¤H¤f¤¤Å¥±o«Ü¦h¡C¦ý¬O¦o
«ç»ò¦a·Q¤£¨ì¡A²´«e³o¬Ý¨Ó¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p¤k«Ä¡A³º¤w¬°¤H©d¡I¦Ó¥BÁÙ¬OÀs§g¦æ¡A¨ºÓ¦W
¾_Ĭ¦{ªº¤Ö¦~´Ü®t¤§©d¡I
±q¨º¤§«á¡A¨¦«ÕÄõ´N¹ï³oÓ¤p¤F¦Û¤v¤G·³¡B«o¤ñ¦Û¤v¦¶ùªº¡§Às¤Ò¤H¡¨¥Rº¡¯k±¤»P
³ß·R¡C¦]¬°¤Ö´@¬O¦p¦¹¦a¤Ñ¯u¡Bª½²v¡B²@¤£ÁB´|³y§@¡A³o¯ëµL°°µL¹¢ªº¯u©Ê¡A¤]¬O±q¤p
¥Íªø¦b©x®a¤dª÷ªº¨¦«ÕÄõ©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C
¬ÝµÛ¦Y±o¬z¬z¦³¨ýªº¤Ö´@¡A«ÕÄõ¤£¸T¦³½ì¦a¤@¯º¡A²{¦b¦o§ó©ú¥Õ¡A¥@¤W¥u¦³¦Y©Mª±
³o¨â¥ó¨Æ§l¤Þ±o¤F³o·o³J°¡C
¦o»´¯º¦a´Â¤Ö´@¹D¡G¡§´@¨à¡AÅ¥»¡Às¤j¤H§Ö¦^¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý§A³Ìªñ¨Ä¤@ÂI¡A§O¦A³o»ò
¦nª±¤F¡C¡¨
¤Ö´@¤j¦Y¤@Åå¡A®tÂI³Q¤f¤¤ªºÂI¤ß¼O¨ì¡C¡§¯uªº¡H°²ªº¡H¡¨
¦o³o¥y¸Ü¤ÏË¥O«ÕÄõÅå³Y¦a°Ý¹D¡G¡§§A¦Û¤vªº¬Û¤½¬O¤£¬O§Ö¦^¨Ó¤F¡A§A¤£¾å±o¡H¡¨
¤Ö´@¹Êøî¦aºJºJ¼L¹D¡G¡§ª¾¹D¤S¦p¦ó¡A¦n´X¦¸³£¦³®ø®§¶Ç¥Ln¦^¨Ó¡Aµ²ªGÁÙ¤£¬OªÅ
Åw³ß¤@³õ¡C¥un¬Ý¦æô¨S×®a®Ñ¦^¨Ó³£¤£ºâ¬O¨Æ¹ê¡C¦¨±B¤T¦~¡A§Ú»P¦Û¤vªº¬Û¤½«o¨£¤£
¤U¤C¦¸±¡A¦p¦¹½tÁ¡ªº¤Ò©d¡A§Ú³£¤£¾å±o¦Û¤vºâ¤£ºâ¬O¶ù¤H¤F¡C©¯¦n¤½¤½¡B±C±C«ÜÃd§Ú¡A
Ĭ¦{«°¤S¦³³o»ò¦h¦nª±ªº¨Æª«¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£±I¹æ°Õ¡I¡¨¦oÀH§Y¤S¶ë¤F¤@¤fÂI¤ß¨ì¤f¤¤¡C
«ÕÄõ¼¦±¤¦a¬ÝµÛ¦o¡A³o´X¥y¸Ü¥Rº¡¤Ñ¯u©MµL©`¡A¦o«o·P¨ü±o¨ì¨ººØ¸¨¹æªº¤ß±¡¡C¦]
¬°·¨®x«Â¤]±`¬°¥Í·N¤§¨Æ»·¦æ¡A¹³³o´X¤Ñ¤S¬°¤F¥Í·Nªº¨Æ¦Ó¨ì¬¥¶§¡AÁö³£¤£·|¤Ó¤[¡A¤]
°÷¥s«ÕÄõ±¾¤ß±¨±£¡C
¦Ó¤Ö´@¤Q¥|·³´N¤w¶ù¤H¡A«o¦]Às§g¦æ¤½¨ÆÄñ¨¡A¸g¦~²Ö¤ëªº»·¦æ¦b¥~¡A¤p¤Ò©dÇÃø
±o¨£¤W¤@±¡CY«D¤Ö´@¤Ñ¥Í¬¡¼â¶}®ÔªºÓ©Ê¡Aªø´Á¤U¨Ó¥u©Èn¦¨«è°ü¤F¡C¡]¨Æ¹ê¤W³o¬O
¨¦«ÕÄõªº·Qªk¡An·í«è°üÁÙ±o¦³ÂI®ð½è¡A·Ó¬h¤Ö´@³oºØ³p»»¦¨ÄÛ±iªºÓ©Ê¡An°ö¾i¨ººØ
¼~Æ{ªº®ð½è¤j·§«ÜÃø¡C¡^
¡§´@´@¡A§Ú·QÀs¤j¤H¤@©w«Ü³ßÅw§A¡A§_«h¤£·|¦b§A¥¼¤ÎÓ@®É«K°ù§A¬°©d¡A·íªì¦¨±B
ªº®ÉÔ¡A¤@©w¬O¤@¬q«Ü¬üªº¨Î¸Ü¡C¡¨«ÕÄõ¥Rº¡·P±¡¦a¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¤Ö´@»QµÛ¤â«ü¤Wªº¹ª«´Ý´í¡A¯wµÛ¯Q«Gªº¤j²´±æµÛ«ÕÄõ¡A¦n¶H¦o»¡ªº¬O
§O¤Hªº¨Æ¡C
¹ï¦o³oºØ¤ÏÀ³¡A¨¦«ÕÄõ¦³ºØú¯º¤£±oªº·Pı¡C¡§§A©MÀs¤j¤H¤£¬O«C±ö¦Ë°¨ªº¦Pªù®v
¥S©f¶Ü¡H§A³£¤w¸g¶ùµ¹¥L¤T¦~¤F¡A«ç»òÁÙ·|¦^µª³oºØ¸Ü¡H¡¨
¡§¤H®a¤£²M·¡¹À¡I§g¦æô¬O§Úªº¤j®v¥S¨S¿ù¡A¥i¬O³o¼Î±B¨Æ½Í©w®É§Ú¤~¤Q¤G·³C¡A
þ¾å±o¨º»ò¦h¡C¥uª¾¹D¨â¦~«á§Ú´N¶ù¤F¡C¡¨
«ÕÄõ»á·P³Y²§¡A¦o¤@ª½¥H¬°¤Ö´@©MÀs§g¦æªº«Ã½t¡A¬O¦]«C±ö¦Ë°¨¦Ó¨â±¡¬Û®®¡A¦ý²{
¦bÅ¥¨Ó¡A¦ü¥G¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C
Ãø¹D¤Ö´@ªº±B«Ã¥þ¬Oªø½úªº¦w±Æ¡H¥B¦b¦o©|¥¼¸Ñ¥@®É¡A´N¤w©w¤U¤F¦oªº¤@¥Í¡HÁöµM
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤k«Ä¤lªº©R¹B´N¬O¦p¦¹¡A¥ô¤H²oµÛ¨«¡A±B«Ã¤j¨Æ¬Ò¥Ñªø½ú¦w±Æ¡C¦ý¤Ö´@ªº¤÷
¿Ë¬OµØ¤s´xªù¡A¤S¨º»ò¨üÃd¡A¦o¥H¬°¤Ö´@À³¦³§ó¦hÂI¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡A¦Ü¤Ö·|¸ß°Ý¹L¤Ö´@ªº
·NÄ@¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H
¡§´@´@¡A§A¡K¡K·RÀs¤j¤H¶Ü¡H¡¨«ÕÄõ¤p¤ß¦a°Ý¡CY½×Às§g¦æªº¤H«~¡A¤£¦ý¤åªZÂù¥þ¡A
ÁÙ¬OÓ°¶©¤«T®¼ªº¤Ö¦~µ×^¡A¦³¦h¤Ö¤k«Ä·Q¶ù¦o¬°©d¡A³s·í®Éªº®_¬Û¤j¤H¡A³£«D±`ªY½à
³o¦ì¤Ö¦~¤~«T¡A¦Ó·Q±N¤k¨à¶ùµ¹¥L©O¡IÁöµM²{¦b³oÓ°ÝÃD¬Ý¨Ó¤w¬O¤Ó¿ð¤S¦h§E¡A¦ý¦a·Q
¤F¸Ñ¤Ö´@ªº¬Ýªk¡C
¡§·R§r¡I±q¤p§Ú´N«Ü³ßÅw¤j®v¥Sªº¡C¡¨¤Ö´@¥Î¤OÂIÀY¡A¦ýÀH§Y¹ÊµÛ¼L¹D¡G¡§¥i¬O§Ú
¨Ã¤£·Q¶ù¤j®v¥S¡I¡¨
«ÕÄõ쥻¤wÃP¤@¤f®ð¡A·Q¹D¡GÁ`ºâÁÙ¬O¤@¼Î¬üº¡ªº«Ã½t¡A«o°¨¤W¬°¦o±µ¤U¨Óªº¸Ü¸C
¤j¤F²´¡C
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¨¦«ÕÄõ¤£¸Ñ¦a°Ý¡C¬JµM³ßÅw¡A«ç»ò·|¤£Ä@¶ù©O¡H
¤Ö´@Âà°ÊÆF«Nªº©ú²¶¡A¹Ê¹Ê¼L¹D¡G¡§¥L¦nÄYµÂ¤S¦n¥û¡A§Ú¦n©È¥L³á¡I¥H«e¦bµØ¤sªº
®ÉÔ¡A¤j®v¥S´N¬Ot³d±Ð§ÚªZ¥\¡B©MŪ®Ñ²ß¦rªº¤H¡A¥un¦³¥L¦b¡A§Úªº¤é¤l´N¹³¤ô²`¤õ
¼ö¡A³Ì§Ö¼Öªº´N¬O¥L¦^Ĭ¦{±´¿Ë®É¡A¨ºÂ²ª½¬O¤ñ¹L¦~¹L¸`ÁÙ§Ö¼Ö¡I¡¨
³oºØ¥Ù¬Þ¤S¤Ñ¯uªº½×½Õ¡AË¥O«ÕÄõ¦³ÂI¦b¤ß¤¤Åѯº¡C¦]¬°¦o¬ðµM©ú¥ÕÀs§g¦æ·|Åý¤Ö
´@ı±o¥ûªºì¦]¡A¤Q¤§¤K¤E¬O¤Ö´@·S¬O¥Í«Dªº¥»»â¡AÅýÀs§g¦æªO°_Áy¨ÓÄY®æ¦a¬ù§ô¦o¡C
·íµM¦o¤£¯à¹ï¤Ö´@³o»ò»¡¡A§_«h¤Ö´@¤S¤£¾å±on«ç»ò¾x¤F¡I
³o®É¤Ö´@¦ù¥X¤@®Ú¤â«üÀY¡A¦b¦o²´«e·nµÛ¹D¡G¡§¤£n¥H¬°§Ú¨º®É³B¦b¤@ª¾¥b¸Ñªº¦~
ÄÖ¡A´N¤°»ò¨Æ³£¤£©ú¥Õ¡I§Ú¤~²M·¡«¨¡A§ÚÁöµM³ßÅw¤j®v¥S¡A¥i¬O¸U¤@¯u¶ùµ¹¤j®v¥S¡A¨º
§Ú·|«Ü¥i¼¦¡A¤Ñ¤Ñ¹LµÛ¤ô²`¤õ¼öªº¤é¤l¡A¦n¥i©ÈC¡I¡¨
¡§¥i§AÁÙ¬O¶ùµ¹¤FÀs¤j¤H§r¡AÃø¹D§A¯R¨S°Ý¹L§Aªº·N«ä¶Ü¡H¡¨«ÕÄõ¦n©_¦a°Ý¹D¡C·Ó
³o¼Ë»¡¨Ó¡A·íªìªº¤Ö´@¯uªº¬O¡§¤£´±¡¨¶ùµ¹Às§g¦æ¡I
¡§°Ý¤F§r¡I¥i¬O§Ú¡K¡K¡¨¦o¬ðµM¤@¹y¡A¤S¹ªµÛ¸|À°¤l¹D¡G¡§«ÕÄõ©n©n§Ú¥u¸ò§A»¡³á¡A
·íªì§Ú¨S·Q¨º»ò¦h¡A«á¨Ó§Úı±o§g¦æô¬O«Ü¶Bªº¤HC¡C¡¨
¡§¶B¡H¡¨¨¦«ÕÄõ»á·P¨ì³Y²§¡C¦oÁö©M¤Ö¦~´Ü®tÀs§g¦æ¥u¦³¹L¤@±¤§½t¡A«o¬O¦L¶H²`
¨è¡C
¦¹¤H§NÀR¨HáB¤@Âù²¶¤l¥Rº¡ºÍ´¼ªº¯«±Ä¡A¬Ü¦t¶¡§ó¬yÅS¤@ªÑ¤Ñ¥Íªº«ÂÄY¡A¥O¤H¤£
¥Ñ±oµÂµM°_·q¡C¦p¦¹Ã«¤ºÀĪº¤H¡A«ç»ò¥Ñ¤Ö´@¤f¤¤»¡¥X¡A©M¦o¦L¶H¤¤ªº·Pı¦ü¥G¦³©Ò
®t²§¡I
´N¦b«ÕÄõn¦A°l°Ý®É¡A¬î¤ë«o«æ«P¦aºVªù¡A¦bªù¥~µÛ«æ¦a¥s¹D¡G¡§¤Ò¤H¡A©h·Ý¦^¨Ó
¤F¡A¤w¸g©¹Äõ»Õ¨Ó¤F¡I¡¨
¤Ö´@¤@Å¥°¨¤W¦A§Û°_¤@Ó¿|»æ¶ë¶i¤f¤¤¡A©¹è¤~¶i¨Óªºµ¡¤f¶]¥h¡A¤@ÃÞ¤Wµ¡¥x¡A¨¦
«ÕÄõ¼~¼{ªºÁnµ¤w¶Ç¨Ó¡C¡§´@¨à§A¤p¤ß§r¡I¡¨
¤Ö´@´Â¦o¤ñ¤F¤@Ó©ñ¤ßªº¤â¶Õ¡AµM«á«W¸¨¦a¤@ÅD¨¡A¸õ¨ì¥~±ªº¾ð·F¤W¡A¤£¤@·|¨à
¨º«NÄRªº¨¼v¤w®ø¥¢¦bµø½u¤º¡C³oºØ±¡ªp¤w¦¨¤Ö´@§ä¨¦«ÕÄõªº©T©w¼Ò¦¡¤F¡A¨C·í¤Ö´@¨ì
Äõ»Õ¦êªù¤l®É¡A±A¤kÌ´N·|¤p¤ß¦a¯d·N«eÆUªº±¡§Î¡A¤@¥¹·¨®x«Â¦^¨Ó¡A¦oÌ´N»°ºò¹L¨Ó
³q³ø¡A¤Ö´@¦n§Ö³t¦a²æ¨¶]¤H¡C
ü¡I¦³Ô£¿ìªk©O¡H½Ö¥s³o¨â®aªº¨k¤H±qªø½ú¨ì¥½ú³£¨º»òÃø¥HÝ®eªº¤¬°«¦¨©Ê¡I¦Ó
°¾°¾¦ǫâÓ¤p¤k¤l«D±`§ë«´ªº¦¨¤â©¬¦Ü¥æ¡A¤]¥u¯à¿fµÛ®a¤H¡A®`±o¦o̳s¨£±³£ÂÔ·V
ÁlÁl¦a¥Rº¡Äµ§Ùª¬ºA¡A¯u¬O¨¯Wªº¤Í½Ë¡I
·í¤Ö´@¶]¨ì¨º°ô¨â®a¬Û¹jªº°ªÀð®É¡A¦o¤U·NÃѦa¥ª¥k¬Ý¤@¤U¡A½T©w¤Ç¤UµL¤H¤~¤p¤ß
¦aÅD¤WÀðÀY¡A¥¿n¸õ¤U®É¡A¤@Ó´r®®±aµÛ¼J¿ØªºÁnµ¶Ç¨Ó¡G¡§³é¡A³o¤£¬OÀs®aªº¤Ö¤Ò¤H¡B
¤j¦W¹©¹©ªºÄ¬¦{ÆF»î¦W³Ó¬h¤Ö´@¶Ü¡H§ÚÁÙ¹D½Ö§r¡A¤@¤j¦¾ÇµU¤l¦bÀð¤W¸õ¨Ó¸õ¥hªº¡I¡¨
Å¥¨ì³o°Q¤H¹½ªºÁnµ¡A¤Ö´@´o«ã¦a½K½K¤©x¡A«oÁÙ¬OÂà¹L¨±¹ï¨Ó¤H¡A¯º±oÀéÄê¥i¤H¦a
¹D¡G¡§ü§r¡A§A¬O·¨¤jô¹À¡A¥i¥©¡A§Ú觤¤WÀðÀY¡A¤ñ¸û¤@¤UÀs·¨¨â®aªº®x¶é·´º´N¹J
¨ì§A¤F¡A¯u¬O¤Ó¥©¤F¡C¡¨
·¨®x«ÂºÓªøªº¨§Îʾa¦bÀðÃä¡A¤@¨»È½vªºªømŨ¥X¥L«T®Ô«D¤Zªº^«º¡A®ð©w¯«¶~
ªºÂù¤âÀôµÛ¯Ý¡A©ù´ªº®B¨¤±aµÛ´X¤À¶Æ®ð¡A«o¤S¬yÅSµÛ¤@ªÑ¤£ÅùªºÃtÏs¡C
¦¹¨è¥LºJºJ®B¨¤¡AÀH§YÅS¥X¤@¤f¥Õ«Gªº¤ú¾¦¡A¤]ÅTÀ³¦o¡A¯º±o¤@Áy¬K·©M·Ö¼Ë¡C
¡§¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡AÀs¤Ö¤Ò¤H¤@Án·¨¤jô¡A¥s§Ú«ç»ò´±·í©O¡H§AÅ¥¹L¤H©M¯b¥Í¥i¥HºÙ¥S¹D
©f¶Ü¡H¡¨·¨®x«ÂÂ\©úÄ~Äò¯º¦o¹³¥uµU¤l¡C
¡§·¨¤jô¡A§A¨¥«¤F¡A¦ó¥²»¡¦Û¤v¬O¯b¥Í©O¡H¡¨¤Ö´@¤@Áy¤Ñ¯u¦a±N¯b¥Í³oÓ¦W¸¹Âà
µ¹¥L¡C
¡§¦n¼Ëªº¡C¡¨·¨®x«Â§N¯º¡AÁy¤W¨Ì±¾µÛ¨º©Ù¼J¿Øªºªí±¡¡C¡§Ä¬¦{ªºÆF»î¦W³Ó¡AªG
¯u¬O«D¬Ùªoªº¿O³á¡C¡¨
¡§·¨¤jô§A¹L¼ú¤F¡A¤£¦h»¡¡A§A¤@©wÁÙ¦³¨Æ¡A§Ú·´º¤]¬Ý§¹¤F¡A¦A¨£¡C¡¨¬h¤Ö´@²¢
²¢¦a¤@¯º¡A´§´§¤â«K»°ºò¶]¤H¡C¤@¸õ¨ìÀs®aªº¤g¦a¤W¡A¦o°¨¤W´ÂÀ𪺥t¤@Ãä²r°µ°Áy¡A
¶¶«K¦A ´X¤UÀð¡A¯u˾`¡A³o¤@¦¸¨«ªººC¡A¹J¨ì³o°Q¹½°¡C¦o«Ü©ú¥Õ·¨®x«Â·l¤Hªº¥\¤O
°ª¬q¡A¦A§è¤U¥h¡A¦Û¤v¥u©È°Q¤£¤F¦n¡A¥u¦n»°ºò·È¤§¤j¦N¡C
¡° ¡° ¡°
¦Ó³o¤@ÀYªº·¨®x«Â«h¥i±¤¦a·n·nÀY¡C¡§³o»ò¤@Ӵ®𬡼⪺¤k«Ä¡A«ç»ò·|¶ù¤JÀs®a
¨ººØ¨±»G¥jªOªº©x«Æ®a®x¡A¯u¬OÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡C¡¨
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·Q¨ì¬h¤Ö´@¨º¹M¥¬Ä¬¦{«°ªº¥úºa¨Æ¸ñ¡A·¨®x«Â¤£¸T¤S«Ü¡§µ½¨}¡¨¦a
´ÀÀs®a·P¹Ä¡AÀs®a¤W½ú¤l¤K¦¨¤£ª¾¹D³y¤F¤°»òÄ^¡A¤~·|ÅýÀs§g¦æ°ù¤F¤@Ó³o»ò¡§²§Ãþ¡¨
ªº·@°ü¡Aºâ¬O³øÀ³§a¡A·¨®x«Â©¯¨a¼Öº×¦a·Q¹D¡C
¦ÓÄõ»Õ¸Ì¯¸¦bµ¡¤fªº¨¦«ÕÄõ¡A¤@¬Ý¨ì·¨®x«Â«K¶}¤ß¦aªï¤W¨Ó¡A·¨®x«Â¤]¤j±iµÛ¤â§Ö
¼Ö¦a´Â¦o¨«¥h¡C¡§Äõ¨à¡A§Úªº¦n®Q¤l¡A³o´X¤Ñ¥i·Q¦º§A¬Û¤½¤F¡I¡¨¥L¤@§â©ê°_¨¦«ÕÄõ¡A
¤j¯º¦aÂàµÛ¡C
¡§¬Û¤½¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõºOµÛ¥LªºÀV¤l¡A¬XÁn¦a¯ºµÛ¹D¡G¡§«ç»ò³o¤@¦¸¤ñ¹w´Áªº®É¶¡ÁÙ
¦¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¤Ó·Q§ÚªºÄõ¨à§r¡A¤@¿ì§¹¨Æ¡A´N°¨¤£°±¿á¦a»°¦^¡I¡¨¥L®I¦b¦oÀV¶µ¤¤¡A¨V¨ú¨ºªÑ
ÄÝ©ó¦oªº«Õ»¡AÁٹɹɦ³Án¦a²r¿ËµÛ¦oÅÖ²ÓªºÀV¤l¡C
¡§¬Û¡K¡K¬Û¤½¡K¡K¤@¤j¦ªº¡A§O¡K¡K¡¨«ÕÄõÃø¬°±¡¦a±ÀµÛ¥L¡AÁö¤w¶ùµ¹·¨®x«Â¨â¦~¡A
¹ï¥L³oºØ¼ö±¡ªº¤Ñ©Ê¡A¦oÁÙ¬O·P¨ì¼b²Û¤£¤w¡C
¡§ºÞ¥L¤°»ò®ÉÔ¡A§Ú¿Ë¿Ë§Úªº®Q¤l¤£¦æ¶Ü¡H¡¨¥L¯º¼H¼Hªº¡AÁÙ¬G·N¥Î¤O¦aÔq¤F¤@¤U
¦oªº¦¶®B¡A²Û±o«ÕÄõº¡Áy¼é¬õ¡I
·¨®x«Âº¡·N¦a©ñ¶}¦o«á¡A§¤¨ì´È¤l¤WˤF¯ùn³Ü®É¡Aµo²{©ñ¦b®à¤WªºÂI¤ß®É¤£¸T¦³
½ì¦a¹D¡G¡§Äõ¨à¡A§Aªº¹±ý¤°»ò®ÉÔÅܳo»ò¦n¤F¡A¦Y±o¤U³o»ò¦hÂI¤ß¡H¡¨¥L¯ºµÛ®³¤F¤@
¶ô§ë¶i¼L¸Ì¡C
¡§§Ú¡K¡K¦¤W´e¡A´N¥s¬Kªá¡B¬î¤ë·Ç³Æ¤@¨ÇÂI¤ß³§Ú¤@°_¦Y¡A®ø»º®É¶¡¡C¡¨
¤@Å¥¨ì¬Kªá¡B¬î¤ë¡A¥LÀH¤f°Ý¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¦¤Wµo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü¡Hèè§Ú¶i¨Óªº®ÉÔ¬K
ªá¡B¬î¤ëÁÙ·W·W±i±iªº¡C¡¨
¡§¨º¬O¡K¡K¡¨«ÕÄõÀH·N§äÓɤfÄÙÀ}¦a»¡µÛ¡C¡§©c¨«á¨Ó·P¨ì¨Åé·L®~¡A©Ò¥H©R¦o
Ì¡K¡K¡¨¦oW«äµÛ¡A«ë¤£±o¦Û¤v¬O¤Ö´@§âÁÀ¸Ü·í½m¤f¦Þ¡A¥i¥H²@¤£µS¿Ý¤@®ð¨þ¦¨¡C
¦oÁÙ¥¼»¡§¹¡A·¨®x«Â²rµM¯¸°_±N¦o©Ô¶iÃh¸Ì¡A¼¾µÛ¦oªºÁy¡AµÛ«æ¦a°Ý¡G¡§§A¤£µÎªA¡A
¬O¤£¬OµÛ²D¤F¡A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§§Ú¤£¡K¡K¤w¸g¤£nºò¤F¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
¡§¥H«á§O¯¸¦bµ¡Ãä§j·¡C¡¨¥L»°ºò§âµ¡¤áÃö°_¨Ó¡C
·¨®x«Â¬ðµM©ê°_¦o¡C
¡§¬Û¤½§A°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§¤£µÎªA´N¦h¥ð®§¡A§O³x±j¦a¯¸µÛ¡C¡¨¥L±N¨¦«ÕÄõ©ñ¨ì§É¤W¡C
¡§¬Û¡K¡K¬Û¤½¡K¡K§Ú¨S¨Æ¤F¡A¯uªº¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨«ÕÄõ«æ¦£n°_¨¡A«o³Q·¨®x«Âªý¤î¡C
±µµÛ¥L¤jÁn¥s³êµÛ±A¤k¡C
¬Kªá¡B¬î¤ë¤@¶i¨Ó¡A«ÕÄõ´NÅ¥¨£¥L§h©J¹D¡G¡§¤Ò¤H¨Å餣µÎªA¡A§Ö¥s©PÁ`ºÞ©R¤H¥h
½Ð¤j¤Ò¨Ó¡A¬Kªá¥h¼õ°Ñ¯ù¡A¬î¤ë¥h®³´X±øªgÀ㪺¥Õ¥¬¹L¨Ó¡C¡¨
¡§¤Ò¤H¥Í¯f¤F¡H¡¨¨âÓ±A¤k¤£¸Ñ¦a±±¬Ûòó¡A¤è¤~ÁÙ¦n¦nªº§r¡I
¡§§A̳o¨âÓ¤XÀY¡A¯¸µÛ·F¤°»ò¡AÁÙ¤£§Ö¥h¡C¡¨¦b·¨®x«Âªº¥s³Ü¤U¡A¬Kªá¡B¬î¤ë¤~
»°ºò°h¤U¥h±iù¡C
¡§¬Û¤½§Ú¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A§O³o»ò¤j¶O©P³¹¤F¡I¡¨«ÕÄõµÛ«æ¦a©ÔµÛ¥L¡A«á®¬¥Î³oÓɤf¡A
¦o¸Óª¾¹D·|¦³³oºØ«áªGªº¡C
¡§Äõ¨à¡A§A¨Åé¦V¨Óµê®z¡A¨Ä¨Ä¦a¥ð®§¡A§OÅý§Ú¾á¤ß¡A¦n¶Ü¡H¡¨·¨®x«Â©ç©ç¦oªº¤â¡A
¯«±¡¥¿¸g¦a¹D¡C
«ÕÄõ¯vµÛ®B¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C¦Û¤p¹L«×ÅÖ¬Xªº¥~«¬¡AÁ`Åý¤H±N¦o©MÅé®z¦h¯fÁp·Q¦b¤@°_¡A
¨CÓ¤H³£§â¦o·í¦¨©ö¸H«~¦üªº¤p¤ßÁlÁl¡Cþ©È¦o¤£³ßÅw³o¼Ëªºª¬ªp¡Aµo¥X¤F§Üij¤§Án¡A
«o±q¥¼¦³¤H¥¿µø¦oªº¸Ü¡A¨CÓ¤H³£»{©w¦o¡§®z¤£¸T·ªº¨Å顨¡A¬O¸g¤£°_¥ô¦ó¨Æªºªi§é¡A
©Ò¥H¦Û¤p¨ì¤j³£¦³¤H´À¦o¨M©w¤°»ò¹ï¦o³Ì¦n¡C
¨¬°©|®Ñ¤dª÷¡A±q¤p¦UºØ¶Q±Ú¤p©jªºÂ§»ö¡A¦b¦bªº§i¶D¦o¡A¤k«Ä¤lÀ³¼_¶®ºÝ²ø¡BÁ|
¤î¦X©y¡A¤£¥i¦³ÊÞ°f©M»´¯Bªº¨¥¦æ¡A§ó¦óªp¦b®a±q¤÷¡B¥X¶ù±q¤Ò¡A©Ò¥H´Nºâ¦o¤£³ßÅw³Q
·í¦¨·¡·¡¥i¼¦¯ë¦a¯Ü®z¡A¤]¥u¬O¨IÀq¦a±µ¨ü¡C
¦o¤@¹Ä¡A¤£³ßÅw³o¼Ëªº¦Û¤v¡A¬JÀ¶®z¤S¤£°÷¤j¤è¡A·Qn¤°»ò¡B·Qªí¹F¤°»ò³£¤£´±©ú
¥Õ¦a»¡¡AÁ`¬O®`©È§O¤Hªº·P¨ü¡A§@µÛ§O¤H²´¤¤ªº¦Û¤v¡C
¦³®ÉÔ¦o¤]®ð¡A®ð¦Û¤v¬JµM¥ÍµÛ³o¼Ëªº¥~«¬¡Aªø¦b¶Ç²ÎªºÀô¹Ò¡A¤]¦ó¤£³s¦Û¤vªº«ä
¦Ò¤]¹ý©³¦a¶Ç²Î¡C±µ¨üµÛ¥j¦³ªºÂ§»ö¡A«o¤S¥ÍµÛ¤@Áû¤£»{©Rªº¤ß¡A¨C¨CÁ`¬O¦b³oºØ¤£¤W
¤£¤Uªº¤ß¹Ò¤¤±Ã²Ï¡C
¦ý¬O¡K¡K¬Û¤½¡A«ÕÄõ©ïÀY±æµÛ¡A§¤¦b§ÉÃä·Å¬X¾®µø¦oªº·¨®x«Â¡A¦b¤ß¤¤«Õ«Õ¦a¦Û°Ý¡G
¦b§A¤ß¥Ø¤¤¡A¹ï§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¶Ü¡H
02
¬h¤Ö´@§¤¦b¦±¾ôªºÄæ±ì¤W¡A®ÌµÛÂù¨¬¡C±y¶~¦a±æµÛ¾ô©³¤Uªº¤ô¤ë´ò¡A·L·©Ø¹L¡A²M
½¬Äǰʥͫºªº¬üÄR´ò´º¡A¸£¤¤¯B°_¦bÄõ»Õ©M¨¦«ÕÄõ¨º¥½§¹ªº¸ÜÃD¡C
¡§©MÀs§g¦æ³o³õ«Ã½tªº¥Ñ¨Ó¡H¡¨
¾®±æ¨º¤ù¤ùªº½¬Ã¤¡A¦o¤£¸T±N°O¾Ð©Ô¦^¤¦~«e¡A¨º¯Â¯ÂµL·Tªº¦~ÄÖ¢w¢w
¤Q¤G·³ªº¤Ö´@¥¿¦b®Ñ©Ð¸Ì¡A»P¨ä»¡²ß¦r¡A¤£¦p»¡¬O¦b©M¤å©Ð¥|Ä_¥æ¾Ô¡I
¾¥¥ÄÂq±oº¡®à¡A³s¦o¥i·RªºÁy³J¤]¤£¯à§K«UªºÂIºó´Xºw¡C¬ÝµÛ¯È¤W¬n±×ªº¦rÅé¡A©M
ºw±o¤j¤p¤£¤@ªº¶ÂÂI¡A¦A¥[¤Wº¡®àªºÅ¦¶Ã¡A¦o½KµÛ¤@±i¤pÁy¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¬Ý§O¤H¼g¦r¡A
¤×¨ä¬O¤j®v¥SÀs§g¦æ¼g¦r®É¡AÁ`¦³¤@°Æ¤j®a·S¡B´§Ïs¦Û¦pªº¼Ë¤l¡A³Ì«nªº¬Oµ´¤£§Ë
±o¤@¨Å¦¡C¤ÏÆ[¦o¡A¤@¥¹¥Î¨ì¤å©Ð¥|Ä_¡A´N¦n¶H¦b¾¥¤g¸Ìºu¤F¤@°é¦üªº¡C
¦o·Ðļ¦a±N³o±iÀ³ºâ¬O¡§¶ñ¡¨º¡ªF¦èªº¯È¡AÂk¤J®àÃ䨺¤Q¦h±iºâ¬O¼g¦nªº¡§¦¨«~¡¨
¸Ì¡A¦AÄ~ÄòµL²á¦aw¨ì®à¤W¼g¤U¤@±i¡C
¦bÀs§g¦æÄY®æªººÊ·þ¤U¡A¦o¨C¤Ñ±o²ß¦r¤G¤Q±i¥æ¥Ñ¤j®v¥S¹L¥Ø¡Cn¬h¤Ö´@¨Ä¨Ä§¤¦b
®à«e¼g¦r¡A¯u¬OµhW¡AY´«¤F§O¤H¡A¦o¤~¤£¥Ï©O¡A°¾°¾¬O¤j®v¥S»¡ªº¸Ü¡I¦bµØ¤s¦o½Ö³£
¤£©È¡A³s¦o¯R¬hÄ~i³£¦]Ãd¤k¨à¦Ó¥ô¥Ñ¦o¤F¡A¥i¦o´N©È¤j®v¥SÀs§g¦æ¡C
¨C·í¦o¾x±oµLªkµL¤Ñ¡A½Ö³£ºÞ¤£¦í®É¡A¥unÀs§g¦æ¤@¥X²{¡A²¶¥ú¤@¾®±½¦V¦o¡A¬h¤Ö
´@°¨¤W¨Ä±o¦p·Å¹¥¤p¿ß¤@¼Ë¡A¤£´±¦A§@©Ç¡C¦]¬°¦o¥ô¦óɫǩM¤H¤H«ô˪º¼»¼b¤â¬q¡A¥Î
¦b¦o¤j®v¥S¨¤W¡Aµ´¹ï¬O¦º¸ô¤@±ø¡AÀs§g¦æÂ²ª½¬O¦o©R¤¤ªº§J¬P¡C
©Ò¥H¤Ö´@´X¥G¨C¤Ñ³£¿N»«ô«ô¡A¨DµÐÂÄÅý¦o²æÂ÷³oºØ¥i©Èªº¤é¤l¡B¨DµÐÂÄ«O¦ö¦oªº
¤j®v¥S»°§ÖÃÀ¦¨¤U¤s¡A§O¦A¯d¦bµØ¤sײz¦o¡K¡K´N¦b¦oÃä³ä³ä¦Û»yªº«s«è¡AÃä©M³o±i¯È
¾Ä°«®É¡A¤@Ó¤p¼r¶i¨Ó§i¶D¦o¡G¡§´xªù¦³¨Æ½Ð¤p©j¨ì«eÆU¡C¡¨
¤Ö´@¤@ť²ª½¼ÖÀŤF¡A¥un¯à²æÂ÷³oµL²áªº®É¨è¡A´Nºâ¬OÅ¥¯R»¡±Ð¡A¦o³£Ä@·N¡C¦o
§Ö¼Ö¦a§âµ§¤@§ë¡AÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨ì«eÆU¥h¡C
¡§¯R¢w¢w¡¨¤@¨ì«eÆU¡A¦o´N§Ö¼Ö¦a´Án¤j¥s¡C
¡§´@¨à¡A¤k¨à®aºÝ²ø¤@ÂI¡A§O³o»ò¨S³W¯xªº¤S¥s¤S¸õ¡C¡¨¨C·í¬hÄ~i¬ÝµÛÄ_¨©¤k¨à¡A
Á`·|¥Î·Ä·RªºÁnµ¡A¶H©º©Ê¦a©À´X¥y¡C¥Lª¾¹D³o¤k¨à¬O³Q¥LÃdÃa¤F¡A¤S¦³¦ó¿ìªk©O¡H¤Ö
´@ªº¥À¿Ë¦ºªº¦¡A¥u¯d¤U³o¿W¥Í¤k¡An¤£Ãd¦o³£«ÜÃø¡C
¡§¤p®v©f¬O¦]¬°¯à²æÂ÷¨üÃøªº®É¨è¡A¤Ó°ª¿³¤F¡C¡¨¤@Ó¼ô±xªºÁnµÅT°_¡C
¡§¤j¡K¡K¤j®v¥S¡K¡K§A¤]¦b¡C¡¨¤Ö´@³o¤~ª`·N¨ì§¤¦b¤@®ÇªºÀs§g¦æ¡C
Às§g¦æ°_¨´Â¦o¨«¥h¡A¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A¥Î³S¤lÀ°¦oÀ¿±¼ªg¦bÁy¤Wªº¾¥¥Ä¡A»´¬X¦a¹D¡G
¡§¬Ý¬Ý§A¡A¨C¦¸½mÓ¦r¡AÁ`n§Ë±o¤@Áy¶Â¡C¡¨
¤Q¤E·³ªºÀs§g¦æ¡A¬yÅSµÛ¤@ªÑ¶WÄÖªº¨Hëù«¡A¤Ö´@¥õ¬Ý¤S°ª¤S®¼ªº¤j®v¥S¡A¦³®É
Ô¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¤j®v¥S¯uªºªø±o«Ü«T¶h¡A¤×¨ä²{¦b¨ºÂù²`Âã¦p«Õªº¬P¥Ø¡A¦¹¨è±aµÛ
·Å¬Xªº¯º·N¡A§ó¥O¦o·P¨ì¤ß¼³³q¡B¼³³q¦a¸õ¡C
¡§¤p®v©f¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¦³¨Ç¸Ün°Ý§A¡A§A¦n¦n¦a·Q·Q«á¦A¦^µª¡Cµª±o¦n¡A³o¨â¤Ñ
¤£¥Î²ß¦r¡A®v¥S±a§A¤U¤sª±±o¶}¤ß¡F¤Ï¤§¡A¨C¤Ñªº²ß¦rÁ`¤Ö¤£±o¡A¥s§A¥æÓ¤G¡B¤T¤Q±i¡A
¤F¸Ñ¶Ü¡H¡¨Às§g¦æ¾®Âê¦oªº²´¡AÃäÀ¿µÛ¦oªºÁy¡A»´¬X¦a¥Î¥u¦³¦oÅ¥¨ìªºµ¶q·L¯º¦a¹D¡C
¤Ö´@³Q¥L¨ºÂù·Å¬Xªº²´§l¤Þ¦í¡A¨C¦¸³Q¤j®v¥S¤@¾®µø¡A¤@ÁûªÚ¤ß´NŸ°Ê¦Ó°g±¦ªº«æ
¸õ¡C
µM«áÅ¥¨ì¤£¥Î²ß¦rÁÙ¥i¥H¤U¤s¥hª±¡A°¨¤W¯º®e¥i±Å¦aÂIÀY¡C¤Ï¥¿¯R¯à»¡ªº¡A¤£´N¬O
n¦o¨Ä¤@ÂI¡A¦³ÂI¤k¨à®aªººÝ²ø»öºA¡A³o¦³¤°»ò°ÝÃD¡I¦o´N¨Ä¥©¦wÀRÓ¨â¡B¤T¤Ñ¡A¬J¥i
¼Ål¯R¡A¤S¥i¹ï¤j®v¥S¥æ¥N¡A¨ì®É´N¯à¤U¤s¥hª±¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡AÁȨì¤F¡C
¡§´@¨à¡I¡¨¬hÄ~i¥l³ê¤k¨à¨ì²´«e¡A¼¾µÛ¼L¤WªºJ¤l¡A·O·R¦a¹D¡G¡§¦³¥ó¨Æ¯R·Q°Ý
°Ý§A¡AÁöµM²{¦b°Ý§A¬O¦¤FÂI¡A¦ý¯R·Q¥ý¤F¸Ñ§Aªº·N«ä¡A²¦³º¤k«Ä¤l®a¿ð¦³£±o±¹ï
ªº¡C¡¨
¡§¯R¡A¤°»ò¨Æ¡H¡¨¤Ö´@¤]ºyµÛ¤j¤j²¢²¢ªº¯º®e¡C¯Rªº°Ý¸ÜªGµM¤£Â÷¦oªº·Qªk¡A¤Ï¥¿
¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A¥ýµªÀ³¤F¦A»¡¡A¤s¤U¦n¦h¦nª±ªº¨Æª«¥¿µ¥µÛ¦o©O¡I
¡§¦³Ãö§Aªº²×¨¤j¨Æ¡A¯R·Q±N§A³\°tµ¹¤j®v¥S¦p¦ó¡H¡¨¬hÄ~i¯º¨þ¨þ¦a°Ý¡C
¡§³á¡An±N§Ú³\°tµ¹¤j®v¥S§r¡K¡K¡¨¤Ö´@¤]¯º¼H¼H¦a®ø¤Æ³oÓ®ø®§¡A³q¹L¦Õ¤¤¡B¶i
¨ì¤j¸£¡A±µµÛÂX´²¨ì¾ãÓ¥¿±`·NÃÑ¡A¯º®eÀþ¶¡»ø¦í¡I
¶}¤°»òª±¯º¡A¦oÁaµM³ßÅw¤j®v¥S¡A¥iÁÙ¤£©üÀY«¨¡I¤@¥¹¶ùµ¹¤j®v¥S¡A¦aº»ªº¤é¤l´N
µ¥µÛ¦o¡I
¡§§Ú¤£¢w¢w¡¨¦o³s·Q³£¤£¥Î·Q¡A´Nn¨R¤f¦Ó¥X¡C
¡§«y¢w¢w¡¨¨«á¶Ç¨ÓÀs§g¦æ»´«yªºÁnµ¡C
³o´X¤U»´«yÁn¡A¤w°÷¥s¤Ö´@Ã`¦^¤U±ªº¸Ü¡A¦]¬°¦o¬ðµM·Q¨ìÀs§g¦æ¤è¤~»¡ªº¸Ü¢w¢w
¡§µª±o¦n¡A¯à¤U¤sª±¡Fµª¤£¦n¡A¨C¤Ñ½m¤G¡B¤T¤Q±i¦r¡I¡¨
¡§¨Ä¤k¨à¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨¬hÄ~i©Mħ¦o¬ÝµÛ·R¤k¡C
¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·Q¡K¡K¡¨¦o¤ä¤ä§^§^¦aµLªkÁ¿¥X¸Ü¨Ó¡C·Q¤£n²z«á±¨ºÓ¥i©Èªº
¤H¡A¥i¬O·Q¨ì¨C¤Ñn¼g¤W¤G¡B¤T¤Q±i¦r¡F·d¤£¦n¡AÁÙ¨C¤Ñ·Ó¤TÀ\¾Þ½m¦oªºªZ¥\¡A³ÌºGªº
¬O³s¦o¨C¤Ñ·R¦YªºÂI¤ß³£¨S¦¬¡I¥i¬O¶ùµ¹¤j®v¥S¡A´Nª`©w¨C¤Ñ©M¤å©Ð¥|Ä_¥æ¾Ôªº¤é¤l¡A
¦Ó¥B¤j®v¥S¥i¤£¤ñ¨º¨ÇÃd·R¦oªº¤H¡A¥LªºÄY®æ¦o¥i¬O»â±Ð¹Lªº¡I
ø¡K¡Kø¡K¡K¤Q¤G·³ªº¤Ö´@¤º¤ßªº«i®ð»Pµuµøªº±Ã²Ï¡C¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡AI«á
ªºÀs§g¦æ®³°_¯ùªM®É¡A»\¤l©MªM¤l¸I¼²ªºÁnµ¯S§OÅT«G¡A²ª½¥s¤Ö´@ªº¤ß¸õ±o¦³¦pÅå¤}
¤§³¾¡I
©ó¬O´N¦b«e¦³¦Ñ¤÷Ãö·RªºÂù²´¡A¥Rº¡´Á«Ý¡B«á¦³¨â¹D´H¨~¡A¦p¨ë¦bI¡F¤Q¤G·³ªº¤Ö
´@²×©ó¨M©wÂI¤ß¬OµL¶dªº¡A¬°¤FÂI¤ß¦o¡§§t²\¡¨»¡¥X¡G¡§¤k¨à¡K¡KÄ@·N¡K¡K¶ùµ¹¤j®v
¥S¡C¡¨
»¡§¹«á¡A¦o¦n¶H¤w¸g¬Ý¨ì¨C¤Ñ©Òºc¿vªº¡§¤j®v¥SÃÀ¦¨¤U¤s«á¡A´@¨àªº§Ö¼Ö³p»»¹Ï¡¨¡A
¤w¸g§e²{¥|¤À¤µõ¤F¡I
¡§¦n¡B¦n¡A¨Ä¤k¨à¡A±N§A¥æµ¹§g¦æ¡A¯R´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨¬hÄ~i«¢«¢¤j¯º¦aºNºN¤Ö´@ªº
ÀY¡A¥LˬO§Ö¼Ö¡Aµ·²@¤£¹îÄ_¨©¤k¨à¤º¤ßªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡I
Às§g¦æ¥u¬O®õµM¦a«~µÛ¥Lªº¯ù¡A¨Ã¥¼ÅS¥X¥ô¦ó¯«¦â¡C
¡§¹ï¤F¡I§g¦æ¨â¦~«á´NnÃÀ¦¨¤U¤s¤F¡A¦Ó´@¨à¨º®É¤]º¡¤Q¥|·³¡AÁöµM©|¥¼¤ÎÓ@¡A¦ý
¤]°÷¤j¤F¡F¤Q¥|¡B¤·³¥X¶ùªº¤k«Ä¨à¦h±o¬O¡A¯RÁaµM¤£ªÙ¡A¤]¤£¯à¯Ô»~¤F¤k¨àªº©¯ºÖ§r¡A
©Ò¥H´N±N±B´Á©w¦b¨â¦~«á§a¡I¡¨¬hÄ~i«ä¦¤¦a¹D¡C
¨â¦~«á¡I¨â¦~«á¡A´Nn¨ü¦D¤F¡I¤Ñ§r¡I
¡§¯R¢w¢w¡¨¦oÅåÀbªº«s¥s¡A¥¿n´Â¬hÄ~i¶]¥h®É¡A¤@¥uµ²¹êªº¤â´x¡A±qI«á·f¦b¦o
ªºªÓ»H¤W¡C
¡§¤@¤Á¦ý¾Ì®v¤÷§@¥D¡C¡¨Às§g¦æªºÁnµ¦b¦oÀY³»¤W¤èÅT°_¡A¥t¤@¥u¤â¤]¶¶µÛ´¤¦í¦o
¥t¤@ÃäªÓ»H¡AÂù¤â«D±`¨ã«Â¯Ù©Êªº±N¦o©w¦bì¦ì¡C
¡§¤p®v©f¡A§A»¡©O¡H¡¨Às§g¦æÁµø¦oªºÁy¡A¤@¦p¤è¤~·Å¬X·L¯º¦a°ÝµÛ¡A©ñ¦bªÓ¤Wªº
¤â©Ò¬I¥Xªº«l«o¥þµM¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡I
»¡¡A¦oÁٯ໡¤°»ò¡H³oºØ±¡ªp¤U¡A¦o¥u¯à»¡¡G¡§´@¨à¡K¡K¤]Å¥¡K¡K¯R°µ¥D¡K¡K¡¨µM
«á¬ÝµÛ¦o¯R«D±`º¡·N¦a«¢«¢¤j¯º¡A¼¾µÛJ¶·¨«¤F¡C
«Ý¬hÄ~i¤@¨«¶}¡A¤Ö´@¥Ï¶}I«áºã¨îªº¤â¡AÂ਱¹ïÀs§g¦æ¡A¤jú¤j¥s¦a¹D¡G¡§³Ì
°Q¹½¤j®v¥S¤F¡A¥u·|«Â¯Ù¤p«Ä¤l¡B´Ût®z¤k¤l¡A¤£¬O¤j^¶¯¡A¬O¤p¤H¡A§A·F»ò°ù¤H®a
°Õ¡I¡¨µM«á¶ã¶ã¦aúµÛ¡A¼L¤¤©À©À¦³µü¦a»¡µÛ¤@¨Ç¡K¡K¤j®v¥S¬OÄF¤l¡B¤j®v¥S«Ü¥i´c¤§
Ãþªº¸Ü¡C
Às§g¦æ¬ÝµÛú¾xªº¦o¡A¯ºµÛ¹Ä¤f®ð¡A¤@§â©ê°_¦o¡A¿Ë¿Ë¦o¸X¹àªº¤pÁy³J¡A·L¯º¦a¬X
Án¹D¡G¡§¨Ä¡A§Oú¤F¡A§Úªº¤p¥¼±B©d¡A³o´X¤Ñ§A·Q°µ¤°»ò¡A¤j®v¥S³£ÀH§A¦n¤£¦n¡H¡¨
쥻ú±o¶Ã¤C¤KÁVªº¤Ö´@¡A¤@Å¥¨ì¡§·Q°µ¤°»ò³£ÀH§A¡¨¡A°¨¤W°±¤îúª_¡A±N¥Ø¥úºË
¹L¥h¡A¹ÊµÛ¤p¼LÃhºÃ¦a°Ý¡G¡§¯uªº¡A¨SÄF¤H®a¡H¡¨
Às§g¦æ·L¯º¦a©êµÛ¦oª½©¹¥~¨«¥h¡A¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¤£¥Î½m¦r¡A¬Ý§A·Q¥hþª±¡C¡¨
¤Ö´@ªY³ßY¨g¦aºOµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¤ß¸Ì§Ö¼Ö¦a·Q¹D¡G¡§¤j®v¥S·Å©Mªº®ÉÔ¡A¯uªº«Ü¦n¡A
¶ùµ¹¥L©Î³\¨S·Q¶H¤¤¨º»ò¥i©È¡I¡¨
¡§¤j®v¥S¡A¤H®a±N¨Ó¶ùµ¹¤F§A¡A§A¤£¥i¥H´Ût§Ú³á¡I¡¨¤Ö´@¼»¼b¦aÜÒ¹D¡C
¡§³o´Nn¬Ý§A¨Ä¤£¨Ä¤F¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H·Ó§A³o»ò»¡¡A±N¨Ó¶ù§A¤@©w·|¤ñ¦bµØ¤sºG¡A¨º§Ú¤£n¶ù¤F¡C¡¨¤Ö´@¤£¨Ì¦a
±ÀµÛ¥LªºªÓ»H¡C
¡§³o¥i¥Ñ¤£±o§A¡C¡¨Às§g¦æ©êµÛ¦o¡AÃtÏs¦a¤j¯º¡C
¾Ð°_©¹¨Æ¡A¤Ö´@¤@¹Ä¸õ¤UÄæ±ì¡A§CµÛÀYµL²á¦a½ðµÛ¨B¥ï¡Aº©¨B¦b³o¦±¾ôÅs®|¤¤¡C³o
³õ±B¬ù½t©w©ó¦o¥¼¸Ñ¥@¨Æ®Éªº¥®®É¤§ÄÖ¡A·í®Éªº¦o¹ï«Ã½tÃjÃjÀ´À´¡A¥uª¾¹D¶ù¤F¤H´N¬O
n¸ò¹ï¤è¹L¤@½ú¤l¡C¦Ó¤µ¦o¤Q¤C·³¤F¡A¤w¬°¤H©d¤T¦~¤F¡A¤ß¤¤«o¨Ì¯í¯íµM¡I
¤Q¥|·³ªº¦oª±¤ß¤´«¡AÁöµM³ßÅw¤j®v¥S¡A«o¤£Ä@©MÄYÂÔªº¥L´Â¤i¬Û¹ï¡A©Ò¥H·í¦oª¾
¹D¦¨¿Ë«á¡AÀs§g¦æ·|¸g±`»·¦æ¦b¥~®É¡A¦o¤ß¤¤°ª¿³·¥¤F¡A¬Æ¦Ü¥i»¡ªY³ßY¨g¡C¦ýÀHµÛ·³
¤ëªº¼Wªø¡B¤é¤lªº¬y³u¡A´¿´X¦ó®É¡A¦o¶}©l·Q©À¥L¦bªº¤é¤l¡A¹ï¥LªºÂk´Á¥Rº¡´Á«Ý¡A¥i
¬O¤T¦~¨Ó¥L̬ۨ£ªº¦¸¼Æ³º¼Æ¤£§¹¦o¤Q®Ú¤â«üÀY¡A³oºØ¡§±y¶~¡¨ªº¤é¤l¡A¦o·í¯u·Qn¹L
¤@½ú¤l¶Ü¡H¥õ±æµÛ¥Õ¶³ÄÆ»Rªº´¸ªÅ¡A¦o°g±¦¤F¡I
¤Ö´@¹ï³oºØ¥¢¸¨ªº±¡ºü·P¨ì¯íµM¡AÀH§Y®¶§@¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¦o¥i¬OµØ¤s´xªù¬hÄ~i¤§
¤k¡An¦³¦o¯R¤@¥N©v®vªº·S¡A¤£¥i°Ê¤£°Ê´N³´¦bªq³à¤¤¡A¹³³oºØ®ÉÔ¡A³Ì¦n¥X¥hª±¥¦
¤@ª±¡B¾x¥¦¤@¾x¡A¤~¤£PªPtĬ¦{ÆF»î¦W³Óªº«Ê¸¹¡I·Q¨ìª±¡A¦oªººë¯«¤S¨Ó¤F¡C
¡§¶â¡A§ÚªGµM¤£¾A¦X·Q¤ÓÁ}²`ªº°ÝÃD¡C¡¨¦o´À¦Û¤vÃi±o«ä¦Òªº´¼°Ó§äɤf¡CµM«á·N
®ð·µoªº·Ç³Æ¥X©²µo´Ä¬¦{¦W³Óªº«Ê¸¹®É¡A¤@Âà¹L¨¡A¤U¤Ú®tÂI±¼¤U¨Ó¡I
¤E±C¥¿±o·N¬v¬v¦a¯¸¦b«e¤è¡A´Nµ¥µÛ¦o¤j¤p©j¦Û§ëùºô¡I
¡§¥¤¡K¡K¥¤®Q¡A¦§r¡I±z¦Ñ¤H®a¤@¤j¦´N´²¨B§r¡I¡¨¤Ö´@Ã䩹«á°h¡A®BÃäºìµÛÀ³ºâ
¬O¥i·Rªº¯º®e¡A·Q©M½w¥¤®Qªº«ã®ð¡C
¡§¬O§r¡A´²¨B¡I²Ö±o§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¥i¯u¬O´²¤F¤@¦a¡A¤£¦n¦n®³Ó®a¥ë¶}¤M¡A«ç¹ï±o
°_§Ú³o¨¦Ñ°©ÀY¡I¡¨¤E±C«hÃä«e¶i¡A¼LÃ䫨µÛµ´¹ï¬O¥i©Èªº¯º®e¡A¥´ºâ¦n¦n¦a±Ð°V¦o¡I
·í¤Ö´@¬Ý¨ì¤E±C©â¥X¨º®Úºñ¦Ë¬ñ®É¡]¤E±C±q¤p¹ï¤Ö´@ªº±ÐÃ@¡^¡A´Nª¾¹D¨Æ±¡¤j±ø¤F¡A¹y
®É¡A¾ãÓ«á®x¶éÅT¹ý¦o«s¸¹ªº¤j¥s¡I
¡§§Ú³£ÁÙ¨S¥´¡A§A¥s¤°»ò¡H¡¨¤E±C´§»RµÛ¦Ë¬ñ¡A«ã¤õ¨R¤Ñ¦a¨«¥h¡C
¡§µ¥§A¥´¤U¨Ó´N¤Ó±ß¤F¡A¤H®a¥H«á¤£´±¤F¡A¹ï¤£°_°Õ¡A¥¤®Q¡K¡K¡¨¤Ö´@¬ÝµÛ¨º®Ú¦Ë
¬ñ¡A¹³¤w·P¨ü¨ì¨º¥´¤U¨Óªº¥Ö¦×¤§µh¡A¤£°±¦a¨DÄǪ½©¹«á°h¡C±q¤p¯u¥¿·|´~¦oªº¡A´N¬O
Às§g¦æ©M¤E±C¡A©Ò¥H¦o¤Q¤À©ú¥Õ³o¤@¹y¥´¦³¥i¯à®Á©w¤F¡I
¡§¹ï¤£°_¡I³oºØ¸Ü¹ï§A¹³¦Y¶º¦üªº¡A²@µL«H¥Î¥i¨¥¡A§Ú¦pªG¤µ¤ÑÄǤF§A¡A¤~¯u¬O¹ï
¤£°_§Ú¦Û¤v¡C¡¨¤E±C¶á¤§¥H»óªº®³µÛ¦Ë¬ñ¡A¥Ü«Â¦a¦b¨Ã䪺ªÅ®ð´§±½´X¤U¡C¡§³o¬O§g¦æ
¤Ö·Ýªº¥æ¥N¡A¦pªG§A¤£Å¥¸Ü¡AÀH®É¥i¥H½Ð¥X®aªk¡A§A´N§O«è°Õ¡I¡¨
¤Ö´@¦yÁn¤j¥sªº·Q·È¡A¤E±C«o¤ñ¦o§ó§Ö¦a¨R¹L¨Ó¡A´ª¦í¦oªº¦Õ¦·¡F©ó¬O¤@³õ«sú¤j
³Ûªº¨DÄÇÁn¡A©M¤E±C¦y¾Uªº¥s½|Án§¨ÂøµÛ¦Ë¬ñªº»R°Ê¡A¦bªá¶é¤¤®i¶}¡C
Às®aªº¤U¤HÌ¥þ¸ú¦b¤@®Ç¡A³s¹j¾Àªº·¨®a¹²¤H̤]w¦bÀðÀY¤W»»±æ¡A¹ï³o³õ²×©óµo
¥Íªº¡§À¸½X¡¨ÅãµM»á¬°Ãö¤ß¡AÁÙ§e²{´X®aÅw¼Ö´X®a·TªºÁy¦â¡Cì¨Ó¤j®a¹ï³o³õ¡§¤E±C¹ï
¤WĬ¦{¦W³Ó¡¨ªº®»°gÂÃ¥þ¤U¤F½äª`¡A¥Ñ±¡ªp¬Ý¨Ó¤pµ×ÅãµM¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¡A¥u¨£¦o¯º±o¦X
¤£Ãl¼Lªº¦¬½äª÷¡A¨¬°¬h¤Ö´@ªº¶K¨±A¤k¡A¸£µ¬ªºÆF¬¡©Mºë©ú¬O¤@©wn¦³ªº¡C¦o·íµM¬O
½ä¦oªº¥D¤H¢w¢w¿é¡I
¤pµ×¥iÁo©ú±oºò¡A¦o«Ü²M·¡½ä¥D¤HĹªº¸Ü¡A¾÷²v¥u¦³¤@¥b¡A¦ý¬O½ä¤E±CĹªº¸Ü¡A«o
¬OÃÁÈ¡A¦]¬°¦o¥u»Ýn¥h¸ò¤E±CÄZÄZ¦Þ®Ú¤l¡AµyµyÅS¤@¤U¤f·¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³á¡A¨þ¡B¨þ¡A
¤Ö¤Ò¤H¤£¦ýµL¸ô¥i°k¡A¤j§â»È¤lÁÙ¥iÁȶi¦o¤f³U¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
Y»¡¦o³o¼Ë¤Ó¨S¸q®ð¡A©~µM³s¥D¤H³£¥X½æ¡A³o¤XÀY¤ù¤l·|«Ü²zª½®ð§§¦a§i¶D§A©U
¡§¤ñ°_§Úªº¥D¤H¡A§Ú¤w¸g¥Nªí©¾¤ß©M¸q®ð¤F¡C¡¨¦A¤£µM´N¹ý©³¦a®âÅB¡Aªí¥Ü³o¤@¤Á³£¬O
©M¥D¤H¾Ç²ß¡A¨ä¹ê¦o¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¡CÁÙ¯u¬O¦³¤°»ò¼Ëªº¥D¤H¡A´N¦³¤°»ò¼Ëªº¹²¤H¡I
¡° ¡° ¡°
Às®aªºªF©Ð¤¤¡A¦³¤@¶¡²H¶®¯À²bªº°a«Ç¡A¸Ì±²øÄYµÂ¿p¡A¤@®Çªº»Äl»´·Ï±ú¸Ì¡A²H
²H¦aÀHµÛ¥D¤H¯u¸Ûªº«H¥õ¡A¦ñµÛ¦òµÄưe¡C³o¸Ì¬OÀs®a¤Ò¤H§¦ò¤§¦a¡CÁöµM¦o¦b½ú¤À¤W
³QºÙ¬°¤Ò¤H¡A«o«D¨ººØ¦ÑºAÀsÄÁªº°ü¤H¡A¦Ó¬OÓ¤¤¦~¬ü°ü¡C
Às¤Ò¤H©¹©õ¤]¬O¦¿´ò«L¤k¡A¥B´¦W¤@®É¡Aª½¦Ü¤U¶ùÀsÀ³°¶¡A¤~±qµºÄêÂk©ó¥²H¡A±M
¤ß°µ¬°¤H©d¡C¦o®e«ººÝÄR¡A¦b·í¦~¤]¬O»át²±¦Wªº¬ü¤H¡A§ó¬°¤H©Ò¼Ö¹Dªº¬O¡A¦oÁö¬°¤@
¤¶¤k¬y¡AÓ©Ê«o¶É©ó«æ¤½¦n¸q¡A¤j¦³¤y¹ö¤£Åý¶·¬Ü¤§»¨®ð¡C
¤]¦]¦¹¦o¹ï¦P¬°¦¿´ò¨à¤k¥X¨ªº·@°ü¬h¤Ö´@¬Æ¬°Ãd·R¡F¦AªÌ¨à¤lªø¦~¤£¦b¡A¥u¦³¥i
·Rªº·@°ü¦ñÀH¦b°¼¡A©Ò¥H¦o¹ï·@°ü¤ñ¹ï¿Ë¥Í¨à¤lÁÙ¦n¡A¦]¬°·@°ü´N¹³¿Ë¥Í¤k¨à¤@¼Ë³Ì¶K
¦oªº¤ß¡C
ªñ¦~¦o¿w«H¦ò±Ð¡A¬O¥HÅý¥®É¹ï©d¤l¯k·R¦³¥[ªºÀsÀ³°¶¡A¦b«Î¸Ì³]¤F¤@³B²M«Õ¶®P
ªº¦ò°ó¡A¨Ñ¦oÁIפ§¥Î¡CÀs¤Ò¤H¥®É¬Ý¨Ó·Å¬X²»©M¡A¦ü¥G¬OÓ©M¿Óªº°ü¤H¡A¦ýÀs®a¨CÓ
¤H¤ß¤¤³£©ú¥Õ¡AY¦³½Ö¯à±N·²´µ©³¸Ìªº¤k©Ê¯S½è¸àÄÀªº³Ì¦n¡A·í±ÀÀs®a¤Ò¤H²öÄÝ¡I¦o¤@
¥¹©Ê¤l¾x°_¨Ó¡Aµ´¹ï¥i¥H±N¤@ú¤G¾x¤T¤W¦Q¤@µ·¤£º|¦a¶}ºtµ¹§A¬Ý¡C
¦]¦¹¡A²³¤H³£ª¾¹D¹ï¦p¦¹°ÊÀR¬Ò©yªºÀs¤Ò¤H¡A³Ì¦n¦h¶¶µÛ¦oªº¤ß¡A§OIJ¨ì¦oªº¬Ü¨¤¡C
¨ºn«ç»ò¤£Ä²¨ì¦oªº¬Ü¨¤©O¡H´N¬O§O·S¬h¤Ö´@¡AY·S¨ì¬h¤Ö´@´Nµ¥©ó·S¨ì¦o¡A³o¹ï
±C·@¤@¦P¡§°_§q¡¨¬O«Ü¥i©Èªº¡I
¦¹¨è¦b³o«ÕÀRªº¦ò°ó¸Ì¡A¥u¨£¦o¤â±É¦ò¯]¡A¥»µÛ¤@Áû°@¸Ûªº¤ß¡A¶i¤J¦o²Mתº·N¹Ò¡C
ª½¦Ü¤Ö´@ú±o©I¤Ñ·m¦a°µ¦aÂô¶i¡A¥´¯}¤F³o¹çÁĪº¤@¨è¡C¤@¨£¨ìÀs¤Ò¤H¡A¤Ö´@°¨¤W
¨R¨ì¦o±C±CÃh¤¤µhÁn¤jú¡I
¡§´@¨à¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¨£¨ìú˦b¦oÃh¤¤ªº¬h¤Ö´@¡A˪½±Ð¦o¤@®É·W¤F¤â¸}¡C
¡§®Q¡B®Q¡K¡K§An¬°·@°ü§@¥D¡A§Ú¤£ºÞ¡K¡K§A¤@©wn¬°·@°ü§@¥D¡K¡K¡¨¦o©â©â¼O¼O
ªº¡A´ªµÛ¤j¤jªº²´·úºyµÛ²\¤ô¡A¦n¥Í¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¥O¤H¤£§Ô¡C
Às¤Ò¤H¸U¯ë¤ß¯k¦aºOµÛ·@°ü¹D¡G¡§§A¨ü¤F¤°»ò©e©}¡B½Ö´Ût§A¤F¡H¸ò®Q»¡¡A®Q¤@©w
´À§A¥XÀY¡C¡¨
¡§§g¦æô°Õ¡B³£¬O¥L°Õ¡AÁöµM¥¤®Q¤]¦n¥i´c¡A¥i¬O¥L¬O©l§@«MªÌ°Õ¡A¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨
»¡¨S¨â¥y¦o¤SµwÃ`¦aú¤F¡C
¡§§Oú¡B§Oú¡A¨Ä·@°ü§Aª½ú¡A®Q¤]¤£¾å±o¥L°µ¤F¤°»ò¡A«ç»ò´À§A°µ¥D§r¡H¡¨Às¤Ò
¤H©ç©ç¦o¡A¯k·R¦a¦w¼¢¡AÀ£®Ú¨à·d¤£À´¡A¨à¤l¤£¬OÂ÷®a¥b¸ü¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¶Ü¡A«ç»ò·|·S¨ì
¦oªºÄ_¨©·@°ü¡H
¡§§A¬Ý¡A¤H®aèè³Q¥¤®Q¥´¤F¡I¡¨¦oÅS¥X¯»¹àªºÁu»H¡A«üµÛ¨º¤£¬Æ©úÅ㪺µý¾Ú¡Aú
¶D¹D¡C
Às¤Ò¤H¨£ª¬¤£±o¤F¦a¤j¥s¡G¡§³y¤Ï¤F¡I¤E±C©~µM´±¥´§A¡A§A¥i¬O§ÚÀs®aªº·@°ü¡A´N
ºâ¦o¬O§A¥¤®Q¡A¤]¤£¥i¥H³o»ò©ñ¸v¡C¡¨¤@¨£¨ì¤Ö´@©Ò¨üªº©e©}¡AÀs¤Ò¤H¥®ÉªºÁIׯÀ¾i
³£¸¤F¡A°¨¤WÅS¥X¦o³Ìì©lªº¥»©Ê¡C
¡§¤~¤£¬O¥¤®Qªº¿ù©O¡I¡¨¤Ö´@Áö¥ô©Ê¡A¹ï¦Û¤vªº¥¤®Q¥i¬O«ÜºûÅ@¡C¡§³£¬O§g¦æô°Õ¡A
¥LÂ÷®aªº®ÉÔ¡A§h©J¥¤®Q·Ó¤TÀ\¥´§ÚC¡A¥¤®Q¯k§Ú·íµM¤£·|³o»ò°µ¡A§ó¦óªp§Ú¤@ª½³£«Ü
Å¥¸Ü¡C¬O¤µ¤Ñ¦¤W¡A§Ú¤£¤p¤ß·S¥¤®Q¥Í®ð¡A¦o¤~¹ê¬I§g¦æôªº§h©J¡A¤Ï¥¿¤@¤Á³£¬O¥L¤£
¦n°Õ¡A¥Xªù´N¥Xªù¹À¡A·F¤°»òáæ¤U¸Ün¤H®aײz§Ú¡A®Q¡A§A»¡¹À¡A¥L¬O¤£¬O«Ü¹L¤À¡I¡¨
À£®Ú¨à¨S¤H»¡n·Ó¤TÀ\¥´¦o¡A«ÜÅ¥¸Ü¤]¬O¦o¦Û¤v»¡ªº¡A¨SÃö¨t³o¨Ç³£¤£¬O«ÂI¡C¤Ï
¥¿¥[ªo²K¾L¡A¦A§â¦Û¤vÁ¿±o©e©}¤@ÂI¡AµM«áú±o¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦¼Ë¡A¤j®a¦ÛµM´N·|¦P±¡®z
¤k¤l¡A¤Hªº¤ßºA¦ü¥G³£¦p¦¹¡A³o¤]¬O¤Ö´@³Ì¦³¿ìªkªº¨Æ¡C
¡§§g¦æ³o¤£§µ¤l¡A³s³oºØ¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡I¡¨Às¤Ò¤HªGµM«r¤ú¤j«ã¡C
¡§¤Ï¥¿§Ú´N¬O¤£¨Ä¡B¤£Å¥¸Ü¡A§g¦æô¤£³ßÅw§Ú¹À¡A¨º´N¥s¥L¥ð±¼§Ú¦n¤F¡A§Ú¦ÛÄ@³Q
¥ð±¼¡K¡K¥u¬O¡K¡K¤H®aªÙ¡K¡K¤£±o®Q¡K¡K¡¨¦o®CÁn¥Î¤O§l§l»ó¤l¡A§Ï¦ò«Ü¥i¼¦¦a¹D¡C
¡§¥L´±°µ³oºØ¨Æ¡A¬Ý§Ú¤£¥´Â_¥Lª¯»L¡I¡¨Às¤Ò¤H«ã¤£¥i¹K¦a»¡¡C
Às¤Ò¤H³ÌµLªk§Ô¨üªº´N¬O·@°ü¨ü©e©}¡A¦]¬°¤Ö´@©M¦o¦P¼Ë¥H¦¿´ò¨à¤k¥X¨¦Ó¶ù¤J©x
®a¡A¦ÛµM¤£¤ñ¤@¯ëªº©x®a¤dª÷¨Ó±oªù·í¤á¹ï¡A¤]¦]¦¹¦o¹ï¤Ö´@¦³¤@ºØ¦P¤³¼Ä·Zªº¼¦±¤¡A
½Ö´Ût¤Ö´@´Nµ¥©ó´Ût¦o¡I¥u¨£¦oºOµÛÄ_¨©·@°ü«¡¹D¡G¡§´@¨à¨Ä¡A§Oú¡A®Q¯k§A³á¡Aµ¥
§g¦æ¨º¤£§µ¤l¦^¨Ó¡A®Q¤@©wÀ°§A¥D«ù¤½¹D¡C¡¨
¡§¯uªº¡A®Q¤£n¡K¡KÄF´@¨à³á¡I¡¨¤Ö´@¾à²\¦Ó±æ¡A®CÃ`¤¤±aµÛÃhºÃ¡C
¡§¦n·@°ü¡B¨Ä·@°ü¡A®Qþ¤@¦¸¤£¬°§A¡H¨Ä¡A§Oú¤F¡A®QªÙ¤£±o³á¡K¡K¡¨¦o¸U¤À¯k±¤
¦a´|µÛ¤Ö´@ªº¤âÁu¡AÄ~Äò«¡µÛ·@°ü¹D¡G¡§¨Ó¡A¨Ä·@°ü¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¢w¢w¡¨¦o±aµÛ¤Ö´@¨ì¤@
±Àð«e¡A©Ô°Ê¤@®Ú««¦bÀð¤WªºÃ·¤l¡A¤@ӯȨ÷««¤U¨Ó¡A¤W±¸üº¡¤F±K±K³Â³Âªº¤å¦r¡A²r
¤@¬ÝÁÙ¥H¬°°O¤F¤°»ò¸g¤å±Ð±ø¤§Ãþ¡C
¡§þ¡K¡K¬Ý¬Ý¡A¤£§µ¤lªº´c¦æ³£¦b³o¤W±¤F¡C¡¨¥u¨£Às¤Ò¤H®³°_©ñ¦bÀðÃä®à´X¤Wªº
µ§¡Aºò±µ¦b¨º±K³Âªº¤å¦r¤§«á¡A¼g¤U¹D¡G¤£§µ¤l§g¦æ¬°¹F§é¿i·@°üªº¥Øªº¡A³º¥s¤E±C¥H
¦ËÃ@·Ó¤TÀ\¦øÔ¡A¥i¼¦ªº´@¨à¨üºÉ´Ûâ¡A¥u¯àµL§U¦o°f¨Ó¶¶¨ü¡A¨¬°±C±C§Ú°Z¯à§¤µø³o
ºØ¥O¤Hµo«üªº¨Æ¡A¥ô¤£§µ¤lµLªkµL¤Ñ¦a³p»»¦Û¦b¡A´Nºâ¬O¿Ë¥Í¨à¤l¡A¹ï³oºØ¤£¥iÄÇ®¤ªº
´c¦æ¡A§Ú¤]µ´¤£¼e®¤¡A¤@©w¤j¸q·À¿Ë¡A§_«h¡K¡K
³oºØ±¡ªp¤£±o¤£Åý¤H±À±R¤@¥y¸Ü¡A¥s§@¡§ª«¥HÃþ»E¡¨¡A¬h¤Ö´@ú¶D¤@¥ó¨Æ¡A³»¦h¬O
ÕtÀY¥h§À¯d¤¤¶¡¡A¦Aª`¤JÂI¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¸Ü¡C¦ÓÀs¤Ò¤HÅãµM§ó°ª¤@Äw¡A¦o¥u»Ý§ìÂI¸Ü¬`¡A
¦A¸g¹L¦o§®µ§¤@´§¡A¤S¬O¤@«h¡§¦å²O²O¡¨ªº¨Æ±¡§e²{¦b¤j®a²´«e¡C
¥u¨£¦o¼g§¹³o¨Ç¡AÁ٫䦤¤F¤@¤U«á¡A«K¤S¦A¥[¤W·@°üµL¶d¡Bú¶DµLªù¡A©M¤£§µ¤l¦p
¦ó´Ýh¤§Ãþªº¸Ü¡C×¹¢§¹¦¨«á¡A¦o±o·N¬v¬v¦a¬ÝµÛ¨C¤@¼Î³£¥Ñ¦o¿Ëµ§©ÒµÛ¡B¨à¤lÀs§g¦æ
©Ò¥Çªº¡§¸o´c¨Æµý¿ý¡¨¡C¨C¦¸¦b³o±i¯È¨÷¤W´§²@®É¡A¦oÁ`·P¨ì¤@ºØ¬¡¤O¥R¨Kªº¿E°Ê¡AÁÙ
¦³¤@ªÑ¾Ô®ßªº¿³¾Ä¡A¦ý¨£¦o²uÀñ¦a¯º¹D¡G¡§¤£§µ¤l¦º©w¤F¡I¡¨¦ü¥G¤w¸g¬Ý¨ì¨à¤l¥ô¦o³B
¸mªº¨º¤@¤Ñ¨Ó¤F¡C
³o¡K¡K³o¥i¯u¥O¤H·P¨ì´HŸ¤F¡A¿Ë¥Íªº®Q¡B¥®É§¦ò²MסA¿w«H¤ß¤¤¦³·Rªº¥À¿Ë¡A
©~µM¹ï¿Ë¥Í¨à¤l¦³³o»ò¨¸´cªººâp¡A¹³ÀH®Éµ¥µÛ¥L³øÀ³Á{ÀY¦üªº¡C¦Ó¨ºÓ©l§@«MªÌ«h§Ö
¼Ö¦a°¹¦b±C±C¨Ãä¡A¯º±o¤S²¢¤SÀéÄê¡C
¡§®Q³Ì¦n¤F¡A§Ú´Nª¾¹D®Q¯k§Ú¡A´@¨à¤]³Ì³ßÅw®Q¤F¡C¡¨
¡§·íµM¡A¡¨Às¤Ò¤H¤]©ùµÛÀY¡Aź¶Æ¦a»¡¡G¡§®Q¥u·í¦³·@°ü¡A¤£·í¦³¨à¤l¡C¡¨
©ó¬O±C·@DZæµÛ±«eªº¯È¨÷¡A§Ï¦ò¦o̲´«e±¾µÛ¤@´T¶Ç¥@¦Wµe¯ë¡A¯«±¡º¡¨¬¦aªY½à
µÛ¡C
ü¡AÀs§g¦æ¤W½ú¤l¤K¦¨±o¸o¤Fª`¥Í®Q®Q¡A¤µ¥@¤~¦³³oµ¥¤U³õ¡I
¡° ¡° ¡°
¨«¦bº³º³ÄcÄcªºµó¹D¤W¡A¤Ö´@´r§Ö¦a¥ÏµÛ¤â¤¤èè§é¤Uªºªá¡AÁÙóµÛ¤p¦±¡A¥i¥H¬Ý
¥XÀs®a¤Ö¤Ò¤HÁöµM¦¤W³Q®ü«ó¤F¤@¹y¡A¦ý¦ü¥G¨S¼vÅT¨ì¦o¤U¤Èªº¤ß±¡¡C
¦ÓºòÀH¦b®Çªº¤pµ×¡A¨£¦o®a¥D¤H¨º°ÆÄÆÄƵMªº¼Ë¤l¡A½½¥Õ²´¹D¡G¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§A´N
ºâ¤£Ä@¦n¦n¦a¨«¸ô¡A¤]§O®³µÛªá¥Ï¨Ó®Ì¥hªº¡Aº¡Ãø¬Ýªº¡A¬¡¹³¾D¨ü¥´À»¦Ó¤£¤Ó¥¿±`ªº
¤H¡C¡¨
¬h¤Ö´@¨S¦nÁy¦â¦a¦^¹LÀYÀü¦o¡C¡§¨S¤ô¥¡A¤°»ò¥s¤£¤Ó¥¿±`¡A³o¼Ë¨«¸ô¤~¦³¯q¨¤ß
°·±d°Õ¡I¡¨»¡§¹¡Aó¤F¤@ÁnÂà¹LÀY¡A±µµÛ¤S·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡A¥bÂà¦^ÀYºËµÛ¦o¡C¡§Å¥»¡¦
¤W§Ú¸ú¥¤¶ýªº¨Æ«Ü¦h¤H¤Uª`¤F¡Aµ²ªG§A¬O³Ì«áªºÄ¹®a¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¡K¡K¦³¶Ü¡H¡¨¤pµ×´h¤F¤@¤U¡AÀH§YÅS¥X»øµwªº¯º®e¡C
¡§¨S¦³¶Ü¡H¡¨¤Ö´@¬ðµM¯º®e¥i±Å¦a´Â¦o¨«¥h¡C¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG§A¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¡A
¨º¤£¥Î»¡§A¤@©w¬O½ä¥D¤H¿é¤F¡H¡¨
±¡ªp¤£¤Ó§®¡A¤pµ×¥Rº¡Äµ§Ù¡A¤ß«ä¸§Ö¦aÂàµÛ¡C
²´«e¬Ý¨Ó¡A¤Ö¤Ò¤Hn°l¨sªºÅãµM¬O¦Û¤v¯ÞÁu©¹¥~Åsªº¨Æ¡AÀ³¸ÓÁÙ¤£ª¾¹D¦³¤H¥X½æ¦o
ªº¨Æ¡A©¯¦n¡B©¯¦n¡A¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡An¬OÅý¤Ö¤Ò¤Hª¾¹D¬O½Ö·F¤F¤p¶¡¿Ò¥X½æ¦o¡K¡K¨º¤U
³õ¤j·§´N¬O¥þ¨°©ÀY·|³Q«¸Ë¹L¡I·Q¨ì³o¡A¤pµ×¥´Ó´HŸ¡AÃ`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¦o´N±o¤p¤ß
¦aÀ³¥I¡A§_«hµ¥¤@¤U·d¤£¦n±o¶R¤º¶ËÃĤF¡C
¡§³o¡K¡K³o¡K¡K¤pµ×³£¬O¬°¤F¤Ö¤Ò¤H§r¡I¡¨¬ÝµÛ¬h¤Ö´@ÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A¦o¤ä§^¦a³¯º¡A
±µµÛÆF¥ú¤@°{²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡§®@¡H¡¨¬h¤Ö´@ÀôµÛ¯Ý¡A½ÝµÛ¨â¹D¬h¬Ü¡Aµ¥µÛ¬Ý¦o±µ¤U¨Ó¦p¦ó»¡¡C
¡§¦]¡K¡K¦]¬°¤E±Cª¾¹D¤U¤H¡K¡K¶¡¦³³o³õ½ä¬ù¡A©ó¬O¦o¦Ñ¤H®a¤S¨Ó§ä¥£±A¡A¡¨è¶}
©lÁÙ¦³ÂI¤f¦Y¡A¦³Ó¶}ÀY«á¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A¦o´N«Ü·È¤F¡C¡§¦]¬°¦o¤£¬Û«H¥£±A¦¤W¦b´ò
Ã仡ªº¸Ü¡A©Ò¥H¦o¦Ñ¤H®a´N·Qɳo³õ½ä¬ù¦n®M°Ý¥£±A¡A¬O¯u¤£ª¾¡AÁÙ¬O°²¤£ª¾¡F¬°¤F¨ú
«H¤E±C¡A¥£±A¥u¦n§Ôµh¤U¤F³o¼Ëªº½äª`¡Aþª¾³Ì«á¤Ö¤Ò¤H§AÁÙ¬O³Q¤E±C§ä¨ì¤F¡A³o¡K¡K
³£¬O¤£±o¤w§r¡I¡¨»¡µÛ¦o§Ï¦ò¦³¸U¯ëµL©`¦aÂà¹L¨¡C
¡§¤£±o¤w¡H¡¨¤Ö´@óµÛ»óµ¡A¶á¤§¥H»ó¦a¥´¶q¦o¡C¡§§Aªº·N«ä¬O»¡Ä¹¿ú¤]¤£¬O§A¦Û
¤vÄ@·NªºÀÇ¡H¡¨
¡§¤Ö¤Ò¤H¢w¢w¡¨¤pµ×²rµM¤@¥s¦a¦^¹LÀY¡C
¡§¬O¡I¡¨¤Ö´@³Q¦o¨º¬ð¨Óªº¼Ë¤lµ¹Åå¤F¤@¤U¡C
¥u¨£¤p«C²´²µºyµÛ«G«Gªº¤ô¥ú¡A¯«±¡²¤·L¡§¿E°Ê¡¨¡C
«z0¶ë¡I³o¤XÀY§êúªº¥\¤O¤ñ§ÚÁÙ§Ö¡A¬h¤Ö´@¤ß·Q¡C
¤pµ×§t²\¤S¥i¼¦¦a¹D¡G¡§½Ð¤Ö¤Ò¤H¬Û«H¥£±A¬O³Q¹Gªº¡A·í¤E±C¹G¤pµ×³o»ò°µªº®ÉÔ
¹ê¬O¤ß¦p¤M³Î¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¤E±C¦p¦¹¬r¥´¤Ö¤Ò¤H¡A¤pµ×«ë¤£±o¥N¤Ö¤Ò¤H¨ü¹L¡A©`¦ó¥£±A¤ß
¦³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡A¥u¯à©M¤j®a¤@¼Ë¯¸¦b®ÇÃä¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤Ö¤Ò¤H¦bªá¶é¸Ì¡A³Q´~±oµL³B
¥i°k¡B¥|³B«s¸¹¡Bú¥s³s¤Ñ¡A²YºG¸¨¾z¡B¥s¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¢w¢w¡¨
¡§¥i¥H¤F¡A¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú¬Û«H¡I¡¨¤Ö´@¥´Â_·Ê·Ê¤£µ´ªº¦o¡C
¡§³á¡A¹ï¤£°_¡A¬O¤pµ×¦h¼L¤F¡A³oºØ¨Æ¬O¤£¸Ó¦A»¡¤F¡A¤Ö¤Ò¤H¸Ó¬Û«H¤pµ×ªº©¾¤ß
§a¡I¡¨¤pµ×¨º§t²\ªº²´¡A¤w¸gÅܦ¨±o·Nªº¯º¡C
¡§·íµM¡A·íµM¡K¡K¬Û«H¡C¡¨¤Ö´@ÅTÀ³¦a·L¯º¡C¤@Âà¹L¨¡A¨º±i«NÁy°¨¤WÅܦ¨³±ÀIªº
¶Â¦â¡AÂù¤âµ±µÛ¦ç¨¤¡A²ª½«ë¤£±o§â¤pµ×ªºÀV¤l·í©Ù¥¬Âf¡C¦º¤XÀY¤ù¤l¡A¬G·N®³³oºØ¨Æ
¨Ó¤U§Ú°¨«Â¡I
´N¦b¤pµ×§Ö¼Ö¦an¤â»R¨¬ÁСA±o·N¦Û¤v«C¥X©óÂŮɡA¬h¤Ö´@¬ðµM¤SÂà¹L¨Ó¡A¥¿µø¨ì
¥D¤Hªºªí±¡®É¡A¤p«C´jµM±o¬Ü²´Ñ±i¡I
¥u¨£¬h¤Ö´@²\¬yº¡±¡Aªí±¡¡§¿E°Ê¡¨ªºµ{«×´Xªñ¥äµ£½Ð¯«¤W¨ªº¼Ë¤l¡A¦o¥Î¤O°õ°_
¤pµ×ªº¤â¡A´ÂÅå´h·í³õªº¤pµ×¡AÁn²\ѤU¦a¹D¡G¡§Åý¡K¡K§A¨ü©e©}¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¨¬°¥D
¤H¡A³ºµMÅý±A¤k¡K¡K¬°§Ú°µ¤U³o»òÃø¹Lªº¨M©w¡A³o³õ½ä¬ùĹªº¿ú¤@©wÅý§A«ÜµhW¡A¥i¼¦
ªº¤pµ×¡A²{¦b´N±N¨º¨Ç¿ú®³¥X¨Ó¡A§ÚÀ°§A¸Ñ¨M³o¨ÇµhW¡C¡¨
¡§³o¡K¡K³o¡K¡KºØµhW¤pµ×Ä@¿W¤O©Ó¾á¡A«ç»ò¡K¡K¦n¦A³Â·Ð¤Ö¤Ò¤H¡K¡K¡¨¹ï¬h¤Ö´@
§ó°ª¤@Äwªººt¥X¤¤lú¹Ó¡A¤pµ×ÅãµM¦³¨ÇµL±¹¡C
¡§¤£¡A¨¬°¥D¤H¡A°Z¯à¦AÅý§Úªº¤XøU¬°§Ú¨üW¡A¨Ó¡A§Ö±N¨º¨ÇµhW³£®³µ¹§Ú§a¡I¡¨
¡§¤£¡K¡K¤£¡K¡K¤F¡A¥£±AÄ@·N¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§§O«È®ð¡A§A´N±N³o¨ÇµhW®³µ¹§Ú§a¡I¡¨´¤¦í¤pµ×¤âªº¤Ö´@¬ðµM§ó¥Î¤O¦a´¤µÛ¡A±a
µÛ³±´Ë´Ëªº«Â¯Ù¯º·N¹D¡G¡§¤£°¨¤Wµ¹§Úªº¸Ü¡A§A·|¦³§ó¤jªºµhW¡A¹³³o¼Ë¡¨¦o¤â²r¦a©¹
«á¤@´¡A¤@ªT·t¾¹§Ö³tªº¸¥X¡C
¥u¨£¤@Ӫﱨ«¨Óªº³C§Î¤jº~¡A¾î¦æÅQ¹D¦a±Nµó¹Dªº¦Ñ¤^¨àºÝ¤F¨â¸}¡A¤~»´½°¦aÔu
¤@¤fÄ~Äò©¹«e¨«¡C
³o®É¡A¬h¤Ö´@¯e®g¦Ó¥hªº·t¾¹®g¤¤¤jº~¡A¨º¤jº~¤¤·t¾¹«á©Ç¥s¤@Án¡AµM«á¥þ¨²r§ì
ªº¥sÖ}¡A¤ù¨è«á¤S¤j§q¤j¥s¦a³Û¼ö¡A±µµÛ¦n¶H©_¼öµL¤ñ¦üªº¡A±N¦çªA¤@¥ó¤@¥ó¦a²æ¡A¤@
¨Ç¦bµó¹D¤Wªº°ü¤k¨£ª¬¡AÀ~±o¦yÁn¤j¥s¡A³Ì«á¤jº~¤SÖ}¤S¼ö¦a¶Ã¨R¶Ã¥s¡Aª½¨R¨ì«e¤è¤£
»·ªº¤s¶íªe¸Ì¡A¸õ¤U¥h«á¡A¤~¦b²³¤Hªº³òÆ[Án®ö¤¤¸¨¹õ¡C
³o¤@¹õ¹L«á¡A¬h¤Ö´@·N«ä«Ü©ú¥Õ¦a´Â¤pµ×¦ù¥X¤â¡C¡§þ¡A§AªºµhW©O¡H¡¨
¤pµ×»°ºò²¦®¥²¦·q¦a±N¡§µhW¡¨©^¤W¡A¦o¥i¤£·Q·í²³²æ¦ç¸õ¤s¶íªe¡C
±µ¹L¿ú«á¡A¬h¤Ö´@±o·N¦a±N³o³U¿ú¤W¤U?µÛª±¡C¤pµ×¥u¯à±·µÛ¤ß¨x¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ
¥D¤H±N¨º³U¦Û¤v¶OºÉ¤ß¦å±o¨Óªº¿ú¡A®³µ¹³Qè¤~¨º¤jº~ ªº¦Ñ¤^¨à¡C¦Ñ¤^¨à¤]¤£´±¸m«H
¦a±·µÛ¨º³U¿ú¡A·P¿E®÷¹sªº²rºÙ¦o¬¡µÐÂÄ¡AµM«á¤dÁ¸UÁ¦a¨«¤F¡C¤Ö´@«h§Ö¼Ö¦a©M¤H®a
´§¤â¡C
¡§¤pµ×¡A§OÁ^µÛÁy¹À¡A¤Ñ®ð³o»ò¦n¡AÀ³¸Ó¶}¤ß¤@ÂI¡C¡¨¤Ö´@¨«¦b¶¥±è¤W¡A¤ß±¡¤j¼Ö¡A
ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¹D¡C
¡§§Ú¥i¤£¹³¤Ö¤Ò¤H¨º»ò¤j¤è¡A¤@¥X¤â´Nµ¹¤FÓ¤^¤¢¤Q¦h¨â¡A¨¯W¿ú³£¨S¤F¡C¡¨¤pµ×
¹ªµÛ¸|À°¤l¹Êøî¹D¡C
¡§ü§r¡A§A¸Ó·P¨ì¶}¤ß¤F¡A¤£¹L¬O¤ÖÂI¿ú¹À¡A§_«h쥻¬O¤£¥u¤Ö³o¼Ëªº¡C¡¨
¡§¤Ö¿ú´N¤£±o¤F¤F¡A¤H®a¤S¨S°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H¤Öªº¡H¡¨¤pµ×·Q¨ì¨º¤Q¦h
¨â¡A´Nµh¤ß¦aÀ½µÛ²´²\¡A¦o³Ì·R¿ú¤F¡C
¡§¨S°µ¿ù¨Æ¡H¨S¤°»ò¥i¥H¤Öªº¡H¡¨¬h¤Ö´@¦l¯ºªº¥Ø¥ú±½¹L¦o¡A¹D¡C¡§¦n§a¡A¨º§Ú³o
»ò°Ý¦n¤F¡A¬O½Ö¦V¤E±C§i±K¥X½æ§Úªº¡H¡¨
¶¡¿Ò¤pµ×˧l¤@¤f®ð¡I
§Þ°ª¤@Äwªº¤Ö´@¯º§u§u¦a¹D¡G¡§©Ò¥H»¡¹À¡A¤ÖÂI¿ú©M¥þ¨°©ÀY´²¤F¤@¦a¡A¤ñ°_¨Ó¡A
§A¬O¤£¬O¸Ó·P¨ì¶}¤ß¤F¡H¡¨
¡§¼K¡A«¢¡B«¢¡B«¢¢w¢w¡¨¤pµ×µê°²¦a·F¯º´XÁn¡C¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¤Ñ®ð³o»ò¦n¡A¤£n½Í¶Ë
·P±¡ªº¸ÜÃD¹À¡I¨Ó¡A§Ų́ì«e±¥h¬Ý¬Ý·´º¡A¥£±A¥ý¥h±´¸ô¡C¡¨»¡§¹¡A¦o§Ö³t·È¤§¤j¦N
¶]±¼¡I
¤Ö´@ź¶Æ¦aó¤@Án¡A±y¶~¦a¦b¥Û¶¥¤W¿âµÛ¡C
¨S¦h¤[«o¨£¥ý©b¤W¥hªº¤pµ×¡A³o¤@·|¨à¤S«æ«æ¦a©b¤U¨Ó¡A¥B±±aÅå·W¦a©çµÛ¯Ý¤f¡A
³ÝÓ¤£°±¦a¹D¡G¡§¤Ñ§r¡I«e¡K¡K±½ö¤F¤@¥u¦n¤jªº¶Â¡K¡K¶Âª¯¡A¬Ý°_¨Ó¦n¥i©È³á¡A¤W±
ªº¤H³£Â¶¹D¦Ó¦æ¡A¨S¤H´±¨«¤U¨Ó¡AÃø©Çèè¤W¥hªº¤H³£«Ü§Ö¤U¨Ó¡A¨º¥uª¯¹ê¦b¤j±o¤Ó¥i
©È¤F¡C¤Ö¤Ò¤H§ÚÌÁÙ¬O§ï¹D¨«¦n¤F¡C¡¨
þª¾¤pµ×¤@»¡§¹¡A¬h¤Ö´@¤G¸Ü¤£»¡¡A§Ö³t¦a©ÔµÛ¦o©¹¤W¶]¥h¡A¦¦b¦oÅ¥¨ì«Ü¤jªºª¯
®É¡A°¨¤WÂù²´¤@«Gªº·Q¤@±´¨s³º¡AþÁÙ¦³¥i¯à§ï¹D¦Ó¦æ¡A¦o¬h¤Ö´@§Oªº¨S¦³¡A¦n©_¤ß¥i
¤ñ¤H®a¦h¡C©Ò¥H·í¨º¥u¾î½ö¦b¶¥±è«H¹D¤W¡AÃe¤jªº¨Âß´X¥G¦ûº¡¾ãÓ¨«¹Dªº¶Â¦â¤j¤ü¬M
¤J²´©©®É¡A¤pµ×¬O§¹¥þÀ~±o¤£´±¾aªñ¡A¦Ó¬h¤Ö´@«o¦³ªÑ¿³¾Äªº¾_¾Ù¡A³o»ò¤jªºª¯¦b«n¤è
¥i«Ü¤Ö¨£¡A¦o§ó¬OÀY¤@¦^¨£¨ì¡I
¦Óì¨Ów¦b¦a¤W¥ð¾Íªº¶Â¦â¤j¤ü¡Aĵı¨ì¦³¤H¾aªñ¡A²r¦a¸C¶}²´ÀNµM¯¸°_¡A¤pµ×À~
±o¤j¥s¤@Án¡A³oª¯¥i¤£¬O´¶³qªº¤j¡A¯¸°_«á°ª§§±oª½¹F¤Hªº¸y»Ú¤W¡A¬h¤Ö´@«h¸C¤j²´²@
µLÄß·N¦a¯¸¦b¥¦²´«e¡I
¡§¤Ö¡K¡K¤Ö¤Ò¤H¡K¡K§A¤p¤ß§r¡K¡K¡¨¤j¶Â¤ü¯¸°_«á§ó¦³ªêªê¥Í·ªº®ð¶Õ¡A¦Ó¬h¤Ö´@
³º°Ê¤]¤£°Ê¦a©M¨ºÂù¾U§Qªº¥Ø¥ú¥æµø¹ï±æ¡A¤pµ×¯u¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¹D¡G¡§¤Ö¡K¡K¤Ò¤H¡K¡K
§A¡K¡K¦³¥ô¦ó®t¿ù¤pµ×¾á«Ý¤£°_§r¡A§ÚÁöµL°ª°ó¦Ñ¥Àn¾i¡A¤]¡K¡KµL¥S§Ì©n©f¥i·ÓÅU¡A
¦ý¬O¤pµ×ÁÙ¦³¥¼¨Ó¹À¡A¤H®aÁÙ¨S¶ù¤H¡A¸Óª¾¹Dªº¨Æ¡K¡K³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A¥i§O®`§Ú§r¡K¡K¡¨
¡§¤pµ×¡A§A¦A¤£³¬¼L¡A§Ú´N®³§A³Þ³o¥uª¯¡I¡¨¦oªº¼G¥oÅý¬h¤Ö´@¨ü¤£¤F¦a¹D¡C
³o©ÛªGµM¨£®Ä¡A¤pµ×¥ß§Y¦X¤W¼L¡C
¥u¨£²´«e³o¤@¤H¤@¤ü¡AµR§Qªº¥Ø¥ú¤@¥æ¾W¹ï«Ï®É¡A¦b®Çªº¤pµ×«hºò±iªº§Ù³Æ¡A¥Í©È
¤j¶Â¤ü·|³¥©Ê¤jµo¼³¤W¨Ó§ðÀ»¡A¦o·Ç³ÆÀH®É¸}©³©Ùªo¢w¢w·È¡I¥i¬O·í¦o¬Ý¦V¬h¤Ö´@®É¡A
¤Ñ§r¡A¥i¯uÀ~Ãa¤pµ×¤F¡I
¦oªº¥D¤H³º±iµÛ¼L¡A±aµÛ««²Cªº¯«±¡¡A¹³n²I¤U¤f¤ô¦üªºÆaµø³o±ø²r¤ü¡I¤pµ×®`©È
¦a°Ý¡G¡§¤Ö¡K¡K¤Ò¡K¡K¤H¡K¡K§A¸Ó¤£·|¥H¬°¡K¡K§A¬Ý¡K¡K¨ì¤@±Æ¡K¡K¤Wµ¥¦×§a¡I¡¨²{¦b
³o¨â¥u¹ï«Ïªº°Êª«¡A¦o¤w¤£¾å±oþ¤@¥u¤ñ¸û¥i©È¡C¡]¨Æ¹ê¤W¤pµ×¤ß¸Ì¨º§â¯¯«ªº¤Ñ¯¯¤w
¸g±N¥D¤H±Æ©w¬°³Ì¥i©Èªº¨º¤@¥u¡C¡^
¬h¤Ö´@¬ÝµÛ²´«e°ª¤j²r°·ªº¶Â¤ü¡A²´¤¤±ª°Ê²§¼Ëªº¥ú±Ä¡A¶Â¤ü¹ï¦oªº¬Dµø¤wµo¥X§C
»ïªº©Hý¡A±µµÛ¦b¤pµ×ªº³Y²§Án®ö¤¤¡A¦o²rµM©ê¦í¤j¶Â¤üªºÀV¤l¡A§Ö¼Ö¦a¤j¥s¡G¡§ªü¦æ¡A
¥H«á´N¥s§A¡¥ªü¦æ¡¦¡A¦]¬°§Aªø±o¦n¶H§g¦æ³á¡I¡¨
¤pµ×·í³õ±q¥Û¶¥¤WºL¤F¤U¥h¡A¤j¶Â¤ü«h³Q¦o¹L«×ªººò¾Ö¦Ó´h¦í¡I
¡° ¡° ¡°
³Ä±ßÀs®aªº«áªá¶é¸Ì¡A¶Ç¨Óªº¬O¬h¤Ö´@°V½m¡§ªü¦æ¡¨ªºÁnµ¡C
¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡A¥h¾ß¡C¡¨¦o±N¤@¸ò¦Ë´Î©¹«e?¥h¡A©R¥O¹D¡C
¤£¹L«Ü¥i±¤¡A¡§ªü¦æ¡¨«ÜÛJ¡A§¤¦b¦a¤WÀY©ï±o°ª°ªªº¡A¹ï¦oªº©R¥O¡A±q»ó¤Õ¼Q¤F¤@
¤U®ð¡A´N¤£²z¤F¡C
©ó¬O¤Ö´@¥u¦nÁy¤W§ï¬°°ïº¡¿Ë¤Áªº¯º®e¡A·bµÛ¤â¹D¡G¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡A¥i¤£¥i¥H½Ð§AÀ°
§Ú¾ß¦^¨Ó¡H¡¨
¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨¡A³o¤~°_¨ºCºC¦a©¹«e¿â¥h¡C
¦b®Çªº¤ßµ×¨£ª¬¨ü¤£¤Fªº¹D¡G¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§A³o¬O¤H°V½mª¯¡AÁÙ¬Oª¯°V½m¤H¡H¡¨
¡§³oµý©ú¡¥ªü¦æ¡¦¸ò´¶³qªºª¯¤£¤@¼Ë¡A¬O±ø¦³±Ð¾i¡B¦³´¼¯àªºª¯¡A¥²¶·¦³Â§»ª¦a¹ï
«Ý¥¦¤~¦æ¹À¡I¡¨
¤pµ×½½¥Õ²´¡A¤Ï¥¿¥L̪º¤Ö¤Ò¤H¡A¹ï©ó¦o³ßÅwªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¦V¨ÓÅ@µu±o«Ü¡A¦Û¤v
¦YÁ«³£¦æ¡I
¥i¬O¹L¤F³\¤[¤´¤£¨£¡§ªü¦æ¡¨¦^¨Ó¡A¤Ö´@²×¤]¨H¤£¦í®ðªº¶]¥h§ä¥¦¡C·íºÝ§¤¦b«e¤è
ªº
¡§ªü¦æ¡¨¨£¨ì¤Ö´@¨Ó«á¡A«K§â¤f¤¤«rªº¤ì´Î¦Rµ¹¦o¡A¤§«á«Kw¦b¤@®ÇºÎı¡C
¡§«z¡A¡¥ªü¦æ¡¦¯u¬O¤@±ø«Ü¦³ÆF©Ê¡B¤S¦³±Ð¾iªºª¯³á¡A¥s¥¦¾ß´Nµ´¹ï¥u¦³¾ß¡A¤£·|
¦A®³¦^¨Ó¡C¡¨¤pµ×¦b®Ç¤j¯º¦a»¡µÛ·²D¸Ü¡C
³o¤U¤Ö´@¯uªº¼L¨¤©â°Ê¡A¥u¨£¦o¬h¬Ü¤@½Ý¾ß°_¨º®Ú´Î¤l¡A?±o§ó»·¡A´Â¦a¤Wªº¡§ªü
¦æ¡¨´¡¸y¼b¥w¹D¡G¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡A¥h§â´Î¤lµ¹§Ú¡¥¾ß¦^¨Ó¡¦¡I¡¨¦o¯S§O±j½Õ«á±¤TÓ¦r¡C
w¦b¦a¤Wªº¡§ªü¦æ¡¨¡AÃiÃi¦a©ï¤F¤@¤UÀY¡A«K¤£¦A·f²z¦a««¤U¥h¡AÄ~ÄòºÎ¥¦ªºÄ±¡C
¤Ö´@ÃÛ¤U¨Ó´Â¥¦¤j¥s¹D¡G¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡A§A¥hµ¹§Ú¾ß¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡¨¡§ªü¦æ¡¨ÁÙ¬O¤@
°Ê¤]¤£°Ê¡C
¤Ö´@¤õ¤j¦a¸õ¤W¥h´ª¦í¥¦¨âÃ䪺¦Õ¦·¡A³o¤U¡§ªü¦æ¡¨´o²Û¦¨«ã¦a¯¸°_«á¡A¾ãÓI«ý
°_¨Ó´Â¦o§C©H¡I
¤i¶§¦è¤U¡A±ßÁø¬M¤H¡AÀs©²¤µ¤Ñªº¥Õ±Þ§À¡A´N¬O¬Ý¨ì¥L̪º¤Ö¤Ò¤H³Qª¯°l±oº¡©²¶]¡I
¡° ¡° ¡°
¡§¥¤®Q§A¦b°µ¤°»ò¡H¡¨º¡¨¯T¯V¡A²ª½¬O¾ú§TÂk¨Óªº¬h¤Ö´@¡A¥¿·Q¨ì¤E±C©Ð¸Ì®³ÃÄ
À¿¡A´N¬Ý¨ì¦oªº¥¤®Q¥¿¦b¦¬¬B¦çª«¡C
¡§·íµM¬O¦^µØ¤s¡A¬Ù±o¦b³o·S§A¹½¡C¡¨¤E±C³sÀY³£¤£©ï¦a»¡¡C
¤Ö´@¤jÅå¡A³s¦£¶]¹L¥h°Ý¹D¡G¡§¥¤®Q¡A§AÁÙ¦b¬°¦¤Wªº¨Æ¥Í®ð¶Ü¡H¡¨
¤E±CÃi±o²z¦o¡AÄ~Äò¦¬¬BªF¦è
¤Ö´@·W¤F¡A¥¤¶ý±q¨S³o¼Ë¹ï¦o¡A¦o¾Ò®¬¦Û¤v³Ìªñ¯uªº¤Ó¹L¤À¤F¡C¡§¥¤¶ý¡A§A¤£n¥Í
®ð¹À¡A´@¨à¯uª¾¿ù¤F¡A©ú¤Ñ°_¡A§Ú¤@©w¨Ä¨Ä¦a²ß¦r¡A§A¤£n¨«¹À¡C¡¨
¤E±CÀü¤F¦o¤@²´¡A¨S§\Án¡C
¡§¥¤®Q¡A¹ï¤£°_¡A¬O´@¨à¤£¹ï¡A¤H®a¤@©w·|§ïªº¡A§A¤£n¡K¡K¤£²z§Ú¡K¡K¡¨¦oµÛ«æ
¦a¶}©l®CÃ`¡C
¤E±C³o®É¤~¹Ä¤f®ð©ÔµÛ¦oªº¤â¡A§¤¨ì´È¤l¤W¡A®³±¼ªg¨ì¦oÀYµoªº¾ð¸¡A¼Æ¸¨¦a¹D¡G
¡§§A§r¡A¤w¸g¬O¤H®aªº·@°ü¤F¡A¸Ó¦³¤@ÂI¼Ë¤l¡A§O¨C¤Ñª±±o¤@¨¹Ð¤g¡A·S¤H¶~¸Ü¡K¡K¡¨
¤Ö´@»°ºò©ÔµÛ¦oªº¤â¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¤H®a·|§ïªº¡A¯uªº¡A¥¤®Q§A§O¨«¹À¡I¡¨
¡§¶Ì¤XÀY¡A§AªºJ¾x¤S¤£¬O³o¤@¡B¨â¤Ñªº¨Æ¡A§ÚÁÙ·|¤£²ßºD¶Ü¡H§Ún¦^µØ¤s¡A¬O¦]
¬°§Aªº¬Û¤½§Ö¦^¨Ó¤F¡C¡¨¤E±C¼¦±¤¦a©ç©ç¦o´X±ý¸¨²\ªºÁy¹D¡C
¡§§g¦æôn¦^¨Ó¤F¡A¯uªº¡H¡¨¤Ö´@³Y²§¦a¹D¡C
¡§¥¤®QÁÙ·|ÄF§A¶Ü¡H¥L¤w׮Ѧ^¨Ó»¡¤¤Ñ«á·|¨ìĬ¦{¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸¦^¨Ó·|«Ý«Ü¤[ªº
¤@¬q®É¶¡¡C¡¨¤E±C¯º¹D¡C
¤Ö´@Åå³ß²ö¦W¡AÀH§Y½KµÛ¬Ü¹D¡G¡§·F»ò¥L¦^¨Ó§A´Nn¨«¡H¡¨
¡§¶Ì¤XÀY¡A¦Ñ±C¤l§Ú¥»¨Ó´N¬O´À¥L¬ÝµÛ§A¦Ó¤w¡C²{¦b§g¦æ¤Ö·Ýn¦^¨Ó¡AµØ¤s¤SÁÙ¦³
¨Æ»Ýn§Ú¡A©Ò¥H¦A¤£ªÙ§Úªº´@¤XÀY¡A¤]¥u¦n´£¦¨«°Õ¡I¡¨
¡§¥¤®Q¡K¡K¡¨¤Ö´@§ë¨ì¦oÃh¸Ì¡A¦o¯uªº¤£ªÙ¤E±C¦^µØ¤s¡C
¡§¦n°Õ¡A³£¶ù¤H¤F¡AÁÙ³o»ò·|¼»¼b¡C¡¨¤E±C©êµÛ³oÓ±q¤p±a¤jªº¤XÀY¡A¤]·P¶Ë¦o¼¾
µÛ¦oªºÀYµo¡C
·í¤Ö´@©ï°_ÀY®É¡A¤E±C¯k·R¦a©ç©ç¦oªº¤â¡A³o®É¦o·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡AW¤f±C¤ß¦a¹D¡G
¡§´@¨à¡A¥¤®Q©ú¤Ñ´Nn¦^µØ¤s¤F¡AµLªk¦AÅ@µÛ§A¡A§Aªº¤½±CÃd§A¦Û¬OÁa§A¡A¦ý¬O³o´X¤Ñ
§A³Ì¦n¦w¤À¦a«Ý¦b®a¸Ì¡A§_«h¾x¤F¤°»ò¨Æ¡A«Ý§g¦æ¤Ö·Ý¦^Ĭ¦{¶Ç¨ì¥L¦Õ¤¤¡A¦³§A¤@¹y¦n
¨ü¡A¥L¬O³Ì¨ü¤£±o§AJ¾x¤F¡C¡¨
¤Ö´@¯w¯w²´¡A¬ðµMµo²{³o¥ó¨Æ¨S·Q¶H¤¤¨º»ò§Ö¼Ö¤F¡C¦o·íµM«D±`·Q¨£¦Û¤vªº¬Û¤½¡A
¥i¤S©ÈÀs§g¦æ¥Í®ð°_¨Ó®ÉªºÄYµÂ¡C
¡§ø¡K¡K¡¨¦o¼~³ß°Ñ¥b¦a©×µÛ®B¡C
03
·úªÅ¤Wź¶§¦Û®i«ººA¡A¥Õ¶³¥T¥T¦Ó¹L¡A¬O¤@Ó·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ¡C¬üÄRªº¤Ñ®ðÅý¤HµÎ
ªA¡A¤£½×°µ¤°»ò¨Æ³£Ä±±o¤ß±¡´r§Ö¡C
°ß¦³¬h¤Ö´@§¤¦bªá¶éªº«F¤l¸Ì¡A¤äµÛ¤U¤Ú¡A¥Ø¥ú¯íµM¦Ó§bº¢¡AÁy¤W«Ü©ú¥Õ¦a¼gµÛ
¡§µL²á¡¨¤G¦r¡C¥u¨£¦o¤@¤U¥Î¥k¤â¼µµÛ¹Ä¤F¤@Án¡A¤@¤U¤S¥Î¥ª¤â¤äµÛü¤F¤@¤U¡A³Ì«á¨â
¤â¤@°_¦«µÛ¸|ªøÁn¤@¹Ä¡AÁÙ¯u¬OµL²á±o¹ý©³¡C
¦o±N¤U¤Ú©è¦b®à¤W¡A³o´X¤Ñ¥Ñ©ó¤E±CÁ{¦æ«eªº§i»|¡A¨Ï±o¦o¦¬Àij\¦h¡A³s¤é¨Ó¤£´±
¦AÀH·N¥Xªù¡C´N©È·S¤F¤°»ò¨Æ¡Aµ¥Às§g¦æ¦^¨Ó¶Ç¨ì¥L¦Õ¤¤¡A¦Û¤v´N˾`¤F¡C¥ú·Q¨ì¥L¥Í
®ð®É¡A¨º¨â¹D¿@¬Ü¤@¬D¦aÀü¦V¦o¡A¤Ö´@´N¹³¦Ñ¹«¨£¨ì¿ß¯ë¡A¤£´±¦A³y¦¸¡C
¦ý¬O³oºØþ¨à³£¥h¤£±oªº¤é¤l¡A¯u¬OÃø±ºªºµhW¡I¤×¨ä¤µ¤Ñ¤½¤½ÀsÀ³°¶±aµÛ±C±C¥h
«°¥~ªº¦ò¦x°Ñ«ô¡A±o¨ì³Ä±ß¤~·|¦^¨Ó¡A¤E±C¤S¤w¸g¦^µØ¤s¥h¤F¡F·Q¶VÀð¥h§ä«ÕÄõ©n©n¹À¡A
°¾°¾·¨®x«Â¤@¾ã¤Ñ³£¦b¡A©ó¬O¦o¥u¯àµL²á¦a¦b®a¸Ìªø¦Sµu¹Ä¡C
³o®É¤pµ×©MÀs©²¤º¥t¤@Ó¦³¦Wªº°¨§¾ºëÝ®Q®QµÄªü°]¡AºÝ¨ÓÂI¤ß©M¯ú¯ù¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¦Y¨ÇªF¦è¡A³Ü¤f²D¯ù¡A¸Ñ¸Ñ´e¡Aªü°]¦b³o¨àÀ°§Aº´·¡A§K±o¼ö¨ì¤F¡C¡¨
ªü°]ÅS¥X¥Lªü½Ûªº¯º®e¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦a»¼µÛ¯ù¤ô¨Í©^¥D¤H¡C
¡§ÁÙ¦Y§r¡A³o´X¤Ñ¤£¬O¦Y´N¬OºÎ¡A±q¦¨ì±ß³£³o¼Ë¹L¡A§Ú·F¯Ü¥hw¦b½Þ°é·í½Þ¦n
¤F¡C¡¨¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¤Ö´@ÁÙ¬O®³µÛÂI¤ß¦Y°_¨Ó¡AÃ䤣°±¦a©ê«è¡C
¡§«u³é¡A©A¡B©A¡B©A¡A¦nÁ઺µe±¡B¦nÁ઺µe±¡A´§±¼¡B´§±¼¡C¡¨ªü°]µoÜÒ¦a®³µÛ
®°¤l¦b¬h¤Ö´@©M¦Û¤vªºÀY¤W´§µÛ¡A¦n¶H¯u¦³¤°»ò¤£³ôªºµe±¥X²{¡A³Q¥L´§±¼¦üªº¡C
¤pµ×¨£¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¼L¨¤¦³ÂI©âµ¬¦üªºÅ¸°Ê¡Aªü°]¨ººØ®Q®QµÄªº°Ê§@³Ì¥O¦o¨ü¤£¤F¡A
²³¤H¬Òª¾¦bÀs©²¸Ì´NÄÝ¥L̨âӳ̤£¦X¡A°¾°¾¬h¤Ö´@´N¬O³ß·Rªü°]ªºÆF¬¡µ½¹D¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§Aªø±o³o»ò¤Ñ¥ÍÄR½è¡Bµ´¥N·µØ¡A«ç»ò¥i¥H¸ò¡K¡K½Þ¡A¨º»òÁபºªF¦è
Á¿¦b¤@°_¡AÀÇ¡A¦n¥i©È¢w¢w¡¨¤Ñ¥Í¼äÂ}ªºªü°]¡A¥ú·Q¨ìnÁ¿¥X¤@¯ë¤H¦L¶H¤¤¡A©MÃi´kóa
Ŧ³s¦b¤@°_ªº½Þ¡A³£Âû¥Öª¸½Dª½«_¡A´c¤ß¦aª½®¸µÛ¤f¡C
¤pµ×«oºJºJ¼L¹D¡G¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§A¤]¦³·Pı¦Û¤v¹³½Þ§r¡A¨º¤£¬O§Ú±Ó·P¹À¡A³o´X¤Ñ§Ú
¤]¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¦b¾i½ÞC¡C¡¨
¬h¤Ö´@¬ü¥Ø´H¥ú¤@°{¡A¯¸°_¨Ó±N¤â¤¤ªº¥]¤l¶ë¨ì¤pµ×¼L¸Ì¡A¨S¦n®ð¦a¤j¥s¡G¡§¦Y§r¡B
¦Y§r¡A§Ú¦pªGÅܽޡA¤]¤@©w¥ý±N§A¾i¦¨¯«½Þ¡]²½¯«®É¥Îªº½Þ¤½¡^¡I¡¨
¡§«u³é¡A¯u¬O¤Ô¹Ø¥¢¼w¡A³sÓ¤À¤o³£¨S¦³¡A¤U¤H¤]´±Á¿¥D¤H¬O½Þ¡A¤Ó¨SÅé²Î¤F¡I¡¨
ªü°]´§µÛ¥Lªº¡§Äõªá«ü¡¨¡A»á¦³º´·ÂI¤õªº·N¨ý¡A¦b®Ç§U«Â¡C
¤pµ×¤f¤¤¶ëµÛªF¦è¡AÂù¤â«©«©§r§r¦a¶Ã´§¡A¥i¥H¬Ý¥X¦o«Ü·Q«óªü°]¡C
¡§¤£¹L¤Ö¤Ò¤H¡A¥Í®ð¹ï¨Å餣¦n¡A¦Ó¥B´Nºâ§A§â¤pµ×¾i¦¨¤Ñ¤U²Ä¤@½Þ¡A¦o¤]¨S¿ìªk
Åܯ«½Þ¡A¨ºn¤½ªº¤~¦æ§r¡I¡¨ªü°]¶¶«K¸Ë¦n¤ßªº¦b®Ç©ÔµÛ¥D¤H¡C
µ¥¬h¤Ö´@ÃP¶}¤âªº®ÉÔ¡A¤pµ×»°ºò¦R±¼¤f¤¤ªº¥]¤l¡A¶]¨ì®àÃäÄéµÛ¯ù¡C
³o®É´NÅ¥ªü°]ÁÙ¦b¨º¨à½Ô´A¦a¹D¡G¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¤H®a»¡¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡A§A§O¦Ñ¥Í®ðÆ{µ²¦b
¤ß¸Ì¡A¦³·l§Aªº¬ü»ª¡A§AÀ³¸Ó©ñ¼e¤ß±¡¡A§O¸ò«U¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡¨ªü°]·N¦³©Ò«ü¦aºËºË¤p
µ×¡C
¤pµ×«h¹Êøî¦aÀ¿µÛ¼LÃ䪺¯ùº{¡A¥o¥o¤£¥¦a©ê«è¡C¡§©ú©ú¬O¤Ö¤Ò¤H»¡¦Û¤v¬O½Þªº¡A
Á٩ǧڡA¦Û¤vªøD¤F´N¾E«ã¡A¯u¬O¢w¢w¡¨
Å¥¨ì¡§¦Û¤vªøD´N¾E«ã¡¨³o¥y¸Ü¡A¬h¤Ö´@ªº²z´¼¯«¸g°¨¤W°±Â\¡A¶Â¦âªº·Ù®ð²¦²{¡C
¥Ñ©ó¦oªø±oÂ׵͡A¤S«Ü·R¦Y¡A©Ò¥H³Ì§Ò¿Ð¤H®a»¡¦oªº¨§÷¡A©ó¬O¤£ºÞ¦b®ÇÃä²r¥s¦Û¤v®§
«ãªºªü°]¡A¤U¤@¹õ´N¨£¨ì¦h¼Lªº¤pµ×¡A²×©ó·S«ã¤F¥¿³B©ó·¤õÀYªº¬h¤Ö´@¡A©ó¬O¦b¤ô¤ë
´òÃä¡BÀs®aªº¤U¤HÌ¡A¬Ý¨ì¥L̪º¤Ö¤Ò¤H®i²{¯«¤O¡A±N¤pµ×Á|°_¡AÅh¤ú«¨¼L¦a¤j¥s¡G
¡§¦º¤XÀY¡A§Aµ¹§Ú¥Ã»·ºØ¨ì´ò¸Ì·í½¬ªá¦n¤F¡I¡¨±µµÛ¦y¥sªºÁnµ¦ñÀHµÛÂq°_ªº¤ôªá¡A¤@
Án«ª«¸¨¤ôÁn¡A¤pµ×³Q¥á¨ì´ò¸Ì¤F¡I
¦Ó±q¤pµ×³QÁ|°_¡A´N¤@ª½¦y¥s±o¬¡¹³¦Û¤v³Q¥á¦üªºªü°]¡A¦b¬h¤Ö´@¤@Án³¬¼Lªº«ã³Ü
¤U¡A¤~¦^¹L¯«¦X¤W¼L¡I
¬Ý¨ì¥i´c¤XøUªº¤U³õ¡A¤Ö´@¤ß±¡µÎºZ¦a©ç©ç¤â¡AµM«á§Nó¦aÂà¹L¨¡A«o½ò¨ìÃiÃi¦a
w¦b¤@®Çªº¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨ªº§À¤Ú¡I
¡§¡¥ªü¡K¡Kªü¦æ¡¦¡K¡K¹ï¤£¡K¡K°_¡A§Ú¨S¬Ý¨ì¡I¡¨¤Ö´@¬Ý¨ì¥¦¥û¥ú²¦ÅS¦a¯¸°_¨Ó¡C
¡§ªü¦æ¡¨µo¥X§C§pÁn¡A¤Ö´@³s³s©¹«á°h¦a¹Dºp¡A¡§ªü¦æ¡¨¨g©H¤@Án«á¡A©¹¬h¤Ö´@¼³
¥h¡A³Ì«á·R´Ût¤Hªº¥D¤H²×³Q¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨°lµÛº¡©²¶]¡I
¡§¨Ó¤H§r¡A¥X¨Æ°Õ¡A¤Ö¤Ò¤H¦MÀI§r¡A§Ö±Ï¤H§r¡B±Ï©R§r¡¨ªü°]°ª¤®ªº¦y¥sÁn¦A¦¸ÅT
°_¡A¦ñµÛª¯§pÁn¡AÁÙ§¨Âø¬h¤Ö´@ªº«s¸¹Án¡AÀs©²¯u¬O¼ö¾x±oÅT¹ý¶³¾]¡I
²³¤H̦ý¨£¯T¯V©b¶]ªº¤Ö¤Ò¤H¡Aºò°l¨ä«áªº¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨¡A©MµÛ«æ¦a¸ö¸}¤j¥s¸ò¦b
«á±¶]ªºªü°]¡I
Às®a²³¹²¤HÌ¡A«D¦ý¨S¦³¦ù¥X´©¤â¡A¤Ï¦Ó©Û©I¹j¾Àªº·¨®a¶}©l¤Uª`¡A¬Ý¡§ªü¦æ¡¨¦h
¤[·|°l¤W¥L̪º¤Ö¤Ò¤H¡I
¦Ó¦bÄõ»Õ¸Ì¡A³µÛ·R©d¨¦«ÕÄõ§u¸Ö¡B¼¾µ^ªº·¨®x«Â¡AÅ¥¨ì¹j¾À¶Ç¨Óªº³Ù¼MÁn¡A½KµÛ
¬Ü¹D¡G¡§§n¦º¤F¡A·d¤°»ò¡H¡¨
¥L¤£®®¦a¨«¨ìµ¡Ãä¡A©~°ªÁ{¤U¦a¬Ý¨ì¹j¾Àªº±¡§Î¡C¡§³oÀs®a¥i¯u¬O¶V¨Ó¶V¹L¤À¤F¡I¡¨
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¨¦«ÕÄõ¤]¨«¨ìµ¡Ãä¤@±´¨s³º¡C
¡§þ¡I¡¨·¨®x«ÂÂù¤âÀôµÛ¯Ý¡A¥Î¤U¤Ú³»¤F¤@¤UÀs®a¡C¡§¤j¥Õ¤Ñªº¡A´NÁa®e·@°ü¸òª¯
J¾x¦¨¨º°Æ¼Ë¤l¡C¡¨
¨¦«ÕÄõ¤@¬Ý¨ì©³¤U¬h¤Ö´@³Q¤j¶Â¤ü°lªº±¡§Î¡A¤@®É±¡«æ²æ¤f¥s¥X¡G¡§´@¢w¢w¡¨ÀH§Y
·NÃѨ쨮Ǫº·¨®x«Â¡A¥u±oÃ`¦^±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C¡§Å¥¡K¡K¹j¾ÀªºÁnµ¦n¤j³á¡C¡¨¦oJ¶Ã¦a
±µ¹D¡C
¡§³oÀs§g¦æ¤@¤Ñ¨ì±ß©¹¥~¶]¡A¤]¯u¸ÓºÞ±Ð¤@¤U¦Û¤vªº¦Ñ±C¤F¡A¨S¥bÂI®a±Ð¡I¡¨¥L´À
¹j¾Àªº±J¼Ä·P¨ì´d«s¡C¡§©¯¦n¡A§A¤£»{±o¹j¾ÀªººÆ¤XÀY¡A§_«h³s§A³£·|³Q¦o±aÃa¡I¡¨
¡§¬Û¡K¡K¬Û¤½¡K¡K»¡¯º¤F¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõ¤£¦ÛµM¦a¹D¡C
±µ¤U¨Ó´N¬Ý¨ì¤j¶Â¤ü¼³Ë¬h¤Ö´@¡A¦Ó¬h¤Ö´@¦ü¥G«Ü°ª¿³¦a©M¤j¶Â¤üª±µÛ¨¤¤O¡]±q·¨
®x«Âªº¨¤«×¬Ý¬O¦p¦¹¡^¡A¤@®ÇÆ[¾Ôªº¹²¤H¡A«h¦b¬h¤Ö´@³Q¼³Ë«á¡A»ôÁnÅw©I¤j¥s¡I
·¨®x«Â³s³s·nÀY¡A¤@°Æ¨S±Ï¤Fªºªí±¡¡C¡§¸òª¯³£¥i¥HºÆ¦¨¨ºÓ¼Ë¤l¡A³s©³¤Uªº¤H³£
¦b§U¿³¡A¯u¬O¤W¼Ù¤£¥¿¤U¼Ù¬n¡I§A»¡¹ï¶Ü¡AÄõ¨à¡H¡¨¥L¦^¹LÀY¡A«oµo²{¨¦«ÕÄõ¤£ª¾¦ó®É
¤w¨«¨ìªùÃä¡A¥¿n®¨®¨¦a¥´¶}ªù¡C
¡§Äõ¨à¡A§An¥hþ¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú·Q¥h«á°|¡A¬Ý¡K¡K¬Ý±¡ªp¡C¡¨³Q¶e¨ìªº¨¦«ÕÄõ¡A¦³ÂI¤ßµê¦a¦^µª¡C
¡§¤£¦æ¡A§A¨¤l°©®z¡A¥~±¤éÀY¤j¡A¤p¤ß¼ö¨ì¤F¡C¡¨·¨®x«Â§Ö¨B¦a´Â¦o¨«¥h¡C
¡§¬Û¤½¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨¬ÝµÛ¥~±´¸ªÅ®Ô·Óªº¦n¤Ñ¡A«ÕÄõ«rµÛ®B¡A¤£»{¬°¦Û¤v¦³¦p¦¹¬X
®z¡C
¡§Äõ¨à¡AÅ¥¸Ü¡A§OÅý§Ú¾á¤ß¦n¶Ü¡H¡¨·¨®x«Â¾Ö¦o¤JÃh¡A¬XÁn¹D¡C
¨¦«ÕÄõµL©`¦aÂIÀY¡C
·¨®x«Â¤ä°_¦oªº¤U¤Ú¡A»´°ã¤F¤@¤U¦oªºÄå®B¹D¡G¡§§Ú´Nª¾¹D¡A§Úªº¦nÄõ¨à³ÌÅ¥¸Ü¤]
³Ì·Å¬X¡C¹L´X¤Ñ§Ú±N¥Í·N¤Wªº¨Æ³B²z§¹«á¡A¤@©w¦n¦n¦a¦b®a³§Úªº®Q¤l¡C¡¨
¨¦«ÕÄõ¬ÝµÛ¥L¡A«Ü·Q§i¶D¥L¡F¦o·Q©M¥L¦@¹C¦W¤s¤j¤s¡A¨£ÃѦU¦aªº¥j¸ñ¦W³Ó¡A¤£·Q
¥u¬OÂê¦bÄõ»Õ¸Ì¡A¤£·Q¥Ã»··íÓ®z¤£¸T·ªº¯f¬ü¤H¡C¥i¬O¬Ý¨ì¥L·Å¬Xªº¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¤£®e
¸m³ñªº¾®µø¡A¦o¤]¥u¦n©×µÛ®B¡A¨IÀq¦a§C¤UÀY¨Ó¡C
·¨®x«ÂºOµÛÃh¤¤ªº¼b©d¡A»´¬X¦a¼¾µÛ¦o¦p½vªºµoµ·¡Aº¡µÄ¬X±¡·¸©ó¨¥ªí¡C
¡§¬Û¤½¡A¬°¤°»ò§A±q¤£°Ý§Ú·Qn¤°»ò¡H¡¨°¹¦b¥LÃh¤¤ªº¨¦«ÕÄõ¡AÅfµM¦a¦b¤ß¤¤¦Û°Ý¡C
¨â¦~«e·¨®x«Â©M¨¦«ÕÄõ¬Û¹J¤j©ú´ò¯`¡A¦o²MÄR¤£¥i¤èª«ªº¥X¹ÐÄRÃCÅý·¨®x«ÂÅ嬰¤Ñ
¤H¡A¦Û¦¹¤°»ò¤£°ù©x®a¤kªº»}¨¥¥þ?¨ì¸£«á¡A¶OºÉ¤ß«ä°ù±o¨Î¤HÂk¡C¬°¦o«Ø¡§Äõ»Õ¡¨¡A
¥|©PºØº¡ªá¥c¡A¨Ã·jù¤@¤Á¬Ã©_²§ª±¡A¥un¦o¶}¤ß¡C
³o¤@¤Áªº¤ß¤O³£¬°¤F¨þÃd¦o¡B«OÅ@¦o¡AÅý¦o·P¨ìµÎ¾A±yµM¡A«o¤£Ä@¦o¨«¥X³o¤ù¤Ñ¦a¡C
¦]¬°¨¦«ÕÄõ¨ºÅÖÅַŰûªº¥~«¬¡A¦A¥[¤W¤@ªÑ·¡·¡¥i¼¦ªº¨Î®z®ð½è¡AÁ`µ¹¤©¤HÅé®z¦h
¯fªº·Pı¥~¡A³Ì¥Dnªº¬O·¨®x«Âªº¥À¿Ë¡A´N¬OÄÝ©ó®z¤£¸T·ªº¯f¬ü¤H¡A·Å¶®²ÓPªº¥À¿Ë
¾D¯e¯f§é¿i¦Ó³uªº±¡§Î¡A¦b¥L¦~¥®ªº¤ß¤¤³y¦¨«Ü¤jªº¾_¾Ù¡I
©Ò¥H¹ï¦P¼ËÄÝ©óÅÖ®z¥~§Îªº¨¦«ÕÄõ¡A¥L¯S§O¤p¤ßÁlÁl¡A¤@¦³¥ô¦ó·§j¯ó°Ê¥L´Nºò±i
±o¥þ±Äµ§Ù¡Aþ©È¤ß¤¤©úª¾¡A¥LªºÄõ¨à¨S¦a·Q¶H¤¤¬X®z¡A¥L¤]«_¤£±o¤@ÂIÀI¡AÅý¯fÅ]¦³
¾÷·|«Iŧ¦o¡A¥Ln¥Lªº©d¤l¡B¥LªºÄõ¨à©M¥L¥Ã°º¥Õº¡Aµ´¤£·|Åý¦o«ÁÐ¥À¿ËªºÂÐÂá¡AÂ÷
¥L¦Ó¥h¡I
¡° ¡° ¡°
¬h¤Ö´@«z«z³Ûµh¦aÅýªü°]©M¤pµ×À°¦oªº¤âÁu¤WÃÄ¡C
¡§§r¢w¢w¡¨¦o¤j¥s¡C¡§¦nµh§r¡A§AÌ»´ÂI¡C¡¨
ªü°]¨£ª¬¦n¥Í¤£§Ô¦a¹D¡G¡§¡¥ªü¦æ¡¦¨º¯b¬¹¯u¨SÓ¨}¤ß¡A©~µM¥i¥H§â¥D¤H¶Ë¦¨³o¼Ë¡A
¤Ö¤Ò¤H¦n¥i¼¦³á¡Aªü°]À°§A§j§j¤@·|¨à´N¤£¯k¤F¡C¡¨»¡µÛ«K¦b¦o¶Ë¤f¤W¤S»´¤S½æ¤O¦a§j¡A
¦n¶H³o¼Ë¥i¥H§â¯kµh§j¶]¦üªº¡C
¤pµ×¥i¤ñ¸û¹ê»Ú¤F¡A¥u¨£¦o¤w´«¤F¤@¨·F²bªº¦ç»n¡AÃäÀ°¦o¤WÃÄ¡AÃä±aµÛ©¯¨a¼Öº×
ªº¤f§k»¡¡G¡§¤Ö¤Ò¤H§A´N§Ô§Ô§a¡A¡¥ªü¦æ¡¦®Ú¥»¨S¯uªº«r§A¡A³o¨Ç¶Ë³£¬O§A¸ò¥¦·i¨¤¤O
©é¥X¨Óªº¡A§An¦AÄ~ÄòºG¥s¤U¥h¡AÅý¹j¾ÀÅ¥¨ì¤F¡A·¨®a¨º¨Ç¤U¤H̤S¤£¾å±on«ç»ò¯º§A
¤F¡A§O§Ñ¤F¬Kªá¡B¬î¤ë³£ÀH®Éµ¥µÛ¬Ý§Aªº¯º¸Ü¡C¡¨
¤Ö´@Àü¤F¦o¼Æ²´¡A¼L¹Ê±o¦Ñ°ª«o¤£¦A¥s¤F¡A¦]¬°³o¬O¹ê¸Ü¡C
¦¹®É¡Aªü°]©M¤pµ×¤wÀ°¦o¤W¦n¤FÃÄ¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¨Ì¥£¤~¬Ý¡A§A´N§â¨º¥u¤j¶Âª¯¥á¤F§a¡A³o¥u¯b¬¹¬J¤£Å¥¸Ü¤S¥û¬½¡A¤]¤£
²z¤H¡A¾i¨Ó¦ó¥Î¡I¡¨ªü°]¦¬¬BµÛÃĽc¹D¡C
¡§¤£n¡I¡¨¬h¤Ö´@¤£¥H¬°µM¦a¹D¡C¡§¡¥ªü¦æ¡¦«Ü¦n§r¡A¥¦«Ü¦³ÆF©Êªº¡A§Ú´N¬O³ßÅw
¥¦ÛJÛJ¤£²z¤Hªº¼Ë¤l¡C¡¨
ªü°]¤£Æg¦P¦a¹Êøî´X¥y¡A©êµÛÃĽc¨«¥X¥h¡C
¤pµ×·n·nÀY¦a³ä³ä§C»y¡G¡§¤Ñ½á²§¸[ªº¯«¸gÁÙ¯u©_¯S¡A³ßÅw¦Û§ä¸o¨ü¡I¡¨
¤Ö´@ºJºJ¼L¤£²z¦o¡A®|¦Û¨ì¤@®Çªº³nºf¤WµL²á¦aª×µÛ¡C¬Ý¦üÃiÃiªº¡A¦o¨ºÁûºëÆFªº
¸£³U«o¬O¤£°±¦aÂà°Ê¡C
¤ù¨è«á¦o¬ðµM¸õ°_¨Ó¡A®`±o§¤¦b¤@®ÇÀ°¦oº´·ªº¤pµ×±q´È¤l¤WºL¤F¤U¥h¡C
¡§«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡¨§¤¦b¦a¤Wªº¤pµ×³Q¦o¬ð¨Óªº¦æ¬°À~¤@¤j¸õ¡C
¤Ö´@Áy¤Wªºªí±¡ÅãµM¿³¾Ä²§±`¡A¥u¨£¦oÀ»µÛ¤â´x¹D¡G¡§§Ú·Q¨ì¤@¥ó¦nª±¤S¶}¤ßªº¹C
À¸¤F¡C¡¨
¡° ¡° ¡°
¤U¤Èªº¶§¥ú§ó¥[°ª·Ó¡A»´·»R°Ê´ò¤ô¡A¶Ç°e¤@ªÑÃi¬v¬vªº¤È«á®ð®§¡C
Äõ»Õ¸Ìªº·¨®x«Â¡Aʦbµ¡¤f³ÜµÛ¹²¤H°e¨Óªº»Ä±ö´ö®ø´»¡A³o®É¥L¬ÝµÛµ¡¥~©_©Ç¦a¹D¡G
¡§¹j¾À¤µ¤Ñ¿ì³ß¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§¿ì³ß¨Æ¡H¡¨¨¦«ÕÄõ¦n©_¦a¨«¹L¥h¡C¡§½Ö§r¡H¡¨
¡§Às®a§r¡I¡¨·¨®x«Â±y¶~¦a¼·¶¼»Ä±ö´ö¡C¡§±i¿Oµ²±m¡B¤H¨Ó¤H©¹ªº¡A¼ö¾x±o¥u®t¨S
Ær¹ª³Ù¤Ñ¤F¡C¡¨
·¨®x«ÂÄ~Äò¬ÝÀ¸¦üªº¹D¡G¡§³o¦¸±Æ³õ¥i¤£¤p³á¡A¦a¤è¤Wªº¥K²Ô³£¨Ó¤F¡A¹É¡K¡K¹É¡A
¬Ý¬Ý²{¦b¶i¨Óªº¤H¡A¨º¤£¬O±i¦Ê©y¶Ü¡H³sĬ¦{«°ªº¿¤¥O³£¨Ó¤F¡AÀs®a¨ºÄ_¨©·@°ü¤£¾å±o
¤S¦b·F¤°»ò¡H¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõ¤]¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨·¨®x«Â¬ðµM¯º±o¸é¤¼¤¼ªº¡C¡§Äõ¨à¡A¤µ¤Ñ¤@©w¦³¦nÀ¸¬Ý¡A§Ṳ́µ¤Ñ¥un
¯¸¦bµ¡¤f¡A³ÜµÛ¯ù±y«v¦aÆ[½à´N¦n¤F¡C¡¨
¡§¦nÀ¸¡H§A«ç»ò³o»ò½T©w¡H¡¨
·¨®x«Â·L¯º¦a©¹¤U±¦A¬Ý¤F¤@²´¡A¤~½w½w¦a¹D©U¡§Às§g¦æ¤µ¤Ñ´N·|¦^¨Ó¡A¹j¾À¨ººÆ
¤XÀY¡A¤K¦¨ÁÙ¤£¾å±o¦oªº¬Û¤½´£«e¦^Ĭ¦{¡C¡¨
»¡§¹¥L±NªM¤¤³Ñ§Eªº»Ä±ö´ö¤@¶¼¦ÓºÉ¡A·¨®aªº¥Í·N¹M¥¬¤j¦¿«n¥_¡A¹ï®øªº´x´¤¤]¬O
¤@¬yªºÆF³q¡AÀs§g¦æÁ{®É§ïÅܦæµ{´£«eªð®aªº®ø®§¥L¤w¥ý¤@¨B±oª¾¤F¡A²{¦b¥L«D±`¶}¤ß
¦aµ¥µÛ§Y±N¤Wºtªº¤@³õÀ¸½X¡C
Å¥¨ì³oÓ®ø®§ªº¨¦«ÕÄõÅå³Y¤£¤w¡A«o¤£¦n©úÅã¦aªíÅS¥X¨Ó¡A¥u±oµÛ«æ¦a·t¦¤¦p¦ó±N
®ø®§¶Çµ¹¤Ö´@¡C
¡° ¡° ¡°
Às©²¸Ì¤HÁn¹©ªm¡A¥u¨£ì¨Ó²øÄY¨å¶®ªº¤jÆUÂ\³]¤w§ï¡A´X±i¤j®à¤l¤T¤T¨â¨â¦a¨Ã¦b
¤@°_¡A®à¤WÂ\ªº¤£¬OµP¤E´N¬O»ë¤l¡AÆU¤¤ªº«È¤H¦[³Ü³s¤Ñ¦a³ÛµÛ¡AÀs®aªº¹²¤H¤]¥þ´«¤W
¤F¥úÂAªº¦ç»n¡A¬ï±ô¨ä¶¡¦aªA°È«È¤H¡I
¤@Ó«T®Ô¤Ö¦~¨µÛº÷½v¡B¤â°õ¦Ð®°¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛ¡Cªü°]©M¤pµ×¸ò¦b¤Ö¦~¨Ãä¡A³£¯º
±o¦X¤£Ãl¼L¦a§i¶D¤Ö¦~¡A³oÓÂI¤l¥i¥H¦³¦h¤Ö¶i½ã¡C
¤Ö´@±o·N¦a¯ºµÛ¡A±NÀs®a¤j°ó§ï¬°½ä§{¡A¬J¤£¥Î©È¨ì¥~±¥h·|Âôº×¡AÁÙ¥i¤k§ê¨k¸Ë
·P¨ü¤@¤U·íÓ½ä³õ¥D¤Hªº·Pı¡A¯u¬O¨ë¿E¤S¦nª±¡I
¦Ó³oÓÂI¤l¤£¥u¬h¤Ö°±¶}¤ß¡Aªü°]¡B¤pµ×¤]°ª¿³±o¦X¤£Ãl¼L¡A¬Æ¦ÜÀs®a¨C¤@Ó¤U¤H
³£¼Ö±o¯º¶}¤F¼L¡C¦]¬°³o³õ½ä§{¤µ¤Ñ©Ò¦¬¨ìªº§Q¯q³£±N¤G¡B¤K¤À±b¡A¤G¦¨®½µ¹Ä¬¦{«°ªº
³h§x¤§¤á¡A¤K¦¨¥Ñ¥L̤U¤H§¡¤À¡A¦o¬h¤Ö´@¥un³o³õ¹CÀ¸ªº¯u¹ê·P©M¦nª±¡C©Ò¥H¬°¤F¨º
¤K¦¨§Q¯q¡A¤j®a³£ºÉ¤ßºÉ¤O¦a¦X§@µL¶¡¡A¤Ï¥¿Às®aµL¤j¤H¦b¡A¤@¤Á¥H¤Ö¤Ò¤H©Ò»¡ªº¬°¤j¡C
¡§Øo¡Aªü°]¥h¤jªù¤f©Û©I«È¤H¡A¤pµ×¥h¦U®à¨µ¤@¨µ¡A¬Ý¦³¤°»òn¥´ÂIªº¡C¤À¤u¦X§@¡A
«È¤H°ª¿³¡A¿ú±Ç±o¦h¡A§Ṳ́~¯à¦¨¥\¹À¡I¡¨¤Ö´@¤@°Æ¦Ñ®ð¾î¬îªº¤f§k¡A±Ð°VµÛ¡C
¯à¦³¤K¦¨¶i±b¥i¤À¡A´Nºâ¬h¤Ö´@n¥LÌ¥hªù¤f§ê¥Û¹³¥L̤]¥Ì¤§¦p¹~¡C³o®É¤@Ó¹²
¤H¶i¨Ó¦b¦o¦Õ¦·Ãä³ø§iµÛ¡C
¡§·Fô¨Ó¤F¡C¡¨¦o¤j³ß¦a¶]¥X¥hªï±µ¡C
Ĭ¦{¿¤¥O±i¦Ê©y¤Ñ¥Í¨Âß¶êºuºu¡AÁÙ¦³µÛ¤@±iÀ±°Ç¦ò¯ëªº¯ºÁy¡A¨Ï¤H¬Ý¨Ó¿Ë¤Á°Q³ß¡A
¬Ü¦t¶¡¬yÅSµÛ¤@ªÑ¶ê¿Äªº¿Ë©M¡A§Ï¦ò¨º·L¯º¦Û¥X¥Í´N±¾¦bÁy¤W¦üªº¡C¥L©MÀs§g¦æ¡B·¨®x
«Â¬ÒÄݦPµ¡¦Ü¥æ¡A¥Ñ©óÀs·¨¨â®a¦³µÛ¥@¤³¤ßµ²¡A©Ò¥H±i¦Ê©y¸g±`¬O¥L̤§¶¡ªº¼í·Æ¾¯¡B
¨ó½Õ¤Hª«¡C¥L̤T¤H¶¡°ß¤@¦@¦Pªº¯SÂI¡A¤j·§nºâ¦PÄÝ¥bÓ¦¿´ò¤H§a¡IÀs§g¦æ®v¥XµØ¤s¡B
·¨®x«Â«h¬Oðªù¡B±i¦Ê©y¥X¦ÛªZ·í¡A«á¨Ó·¨®x«Â©¹°Ó³õµo®i¡AÀs§g¦æ©M±i¦Ê©y«h©¹©x³õ¡C
¦¹¤HÓ©Êˤ]¤@©_¡A¦³µÛ¹L¤Hªº¤å¤~©Mºë´ïªºªZ¥\¡A¦b¬ìÁ|®É´¿°ª¤¤º]²´¡A¥B¦b¨C
¤H³£©é©R©¹¤Wª¦®É¡A¥L«o¤Ï¦Ó¥|³B¥¡¨D¤H¡AÅý¥L¦^¶m°µÓ¤p¿¤¥O¡A¥L¥X¤H·Nªíªº¨¥¦æ¡A
¥O¤HÅå´j²ö¦W¡C
¾Ú¥Lªº»¡ªk¬O¡G¬°©x¬O¯ª¥ýªº¿ò©R¡A¨º»ò¥un¸ò©xªgÂIÃö¨t«K¦¨¡A¥L¤£·Q¦¨¦W¤]¤£
·Q°µ¤j©x¡A¥u·Q§â¥Í¬¡¹L±o¸gÃP¤@ÂI¡C¦¿«n·¥ú©ú´A¡AĬ¦{¦n¤ñ¤Ñ°ó¡A¥L¹L±o´g·N·¥¤F¡A
©Ò¥H¥L¨C¤Ñ¶Ô³Ò¦a¿N»«ô¯«¡A¨D¤Ñ¤Wªº¦ò¯ª«O¦ö¥L·í¤@½ú¤lĬ¦{¿¤¥O¡A¤d¸U§O¦³¥ô¦ó½Õ
°Ê¡A¥L±i¦Ê©y¥u·Q±y¹C¦a¹L¡A¤£·Q¦³¥ô¦ó«D¤Zªº¹Ò¹J¡C
¡§¦Ê©yôô¡I¡¨¤@¨¨k¸Ë¥´§êªº¬h¤Ö´@¡A¶}¤ß¦a´Â±i¦Ê©yÂÛ¸õ¦Ó¥h¡C
¡§¤Ö´@©f©f¡I¡¨±i¦Ê©y¤]¤j±iµÛ¤â¡A§Ö¼Ö¦a´Â¦o¨«¥h¡C
±i¦Ê©y´¿¦bµØ¤s«Ý¹L¤@¬q®É¶¡¡A·í®É¦~¥®ªº¬h¤Ö´@¹ï³oÓ¤@Áy¶ê¶ê¯º®eªº¤H·P¨ì·s
ÂA¡AÁ`³ßÅw¦b¥L¨Ãä¾xµÛª±¡A±i¦Ê©y«h¹ï¦oªº¥jÆFºë©Ç·P¨ì¦³½ì¡A¨â¤H¦]¦Óµ²¸q¥S©f¡C
¤£¥Î»¡¤Ö°±¦bĬ¦{«°ªº¦U¶µ¨Æ¸ñ³oÓ·Fô¦Û¬O¥]§È¤F¤£¤Ö¡C³o¬O¦ó¥HÀs§g¦æ¤£¦b¡A¤Ö´@
ÁÙ¯à¦bĬ¦{³o»ò¡§²s¼û¡¨ªºì¦]¡C
¡§¬Ý¬Ý§Ú̪ºÄ¬¦{¦W³Ó¯u¬O¯«±Ä¸´§r¡A¬ï¤k¸Ë¬OÓ«N¨Î¤H¡A§ê¨k¸Ë´N¬OÓ½¡½¡¤½
¤l¡AµL®ÉµL¨è¤£¦³µÛÅå¤H¤§Á|¡A§¹¥þ²æÂ÷¶Ç²Î°ü¤kªº³WS¡A¯u¬O¥O§Ú³o°µ·Fôªº·P¨ìÅå
¹Ä¤£¦p¡C¡¨±i¦Ê©y©ç©ç¦oªºÀY¡A¦³½ì¤Sª±¨ý¦a¹D¡C
¡§¦Ê©y¤jô§A³o¬O½ÇÁÙ¬O¶S¡H¤H®a¤]«Ü·Q¿í´`¤T±q¥|¼w¡A¥u¬O¨S¦³¦¨¥\¦Ó¤w¡I¡¨¤Ö
´@ºVµÛ¥Lªº¨{¤l¡A¥L¨º¤j¤S¶êªº¨{¤l¡A±q¥H«e¦o´N³Ì³ßÅw®³¥¦·í¹ªºV¡C
¡§§A¡A¤T±q¥|¼w¡I¡¨¥ú·Q¨ì³o´XÓ¦r©M¤Ö´@³s¤WÃö¨t¡A±i¦Ê©y¶áªº¤@Án·Q¯º¡C¡§§A
n¸ò¤T±q¥|¼wªfÂIÃä¡A´N¦n¤ñ¥sÀs·¨¨â®a?±ó±J«è¡A¬Û¿Ë¬Û·R¤@¼Ë¡Aµ¥©_¸ñ¥X²{§a¡I¡¨
¡§°Q¹½°Õ¡A§A¤°»ò·N«ä¹À¡I¡¨¬h¤Ö´@¤£¨Ì¦a¸ö¸}n´¨¥L¡I
¡§¦n¡B¦n¡B¦n¡A§O´o¡B§O´o¡A§An§ÚÉ´XÓ¤Hµ¹§A¡A§Ú³£À°§A½Õ¨Ó¤F¡A´N¦b¥~±¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¦ʩyôô¡A¤H®a´Nª¾¹D³oÓ·Fô¨S»{¿ù¡C¡¨¤Ö´@¯º¼H¼H¦a¦b¥L¨Ãä¼»¼b¹D¡C
¡§·íµM°Õ¡A¤Ö´@©fÃø±o¨D§ÚÀ°§U¡A°µ·Fôªº«ç»ò¥i¥H¤p¾¹©O¡A¥u¬O§A³o»ò©ñ¤ß§g¦æ
¦Ñ§Ì¤µ¤Ñ¤£·|¦^¨Ó¡H¡¨¹ï¨Ãä³oÓÆF«N¬¡ÅDªº·F©f¥L´X¥G¬O¦³¨D¥²À³ªº¡C
¡§¦w°Õ¡I¡¨¤Ö´@¤@¼u¤â«ü¡A¿w©w¦a¹D¡C¡§·Ó§g¦æô¤W¤@«Ê®a®Ñ»¡ªº¥LÁÙn¤T¤Ñ«á¤~
¦^¨Ó¡C¡¨
¡§Ãø©Ç§A´±³o»òÄÛ±i¡C¡¨¥L·bµÛ¤U¤Ú¹D¡C¡§¤£¹LÀs®a¥i¬O©x«Æ¤§®a¡A§A±NÀs®a¤j°ó
¶}¦¨½ä³õ¡AÁÙ¥s¸Åªùªº¤H¯¸¦bªù¤f©Ô«È¡A³o»òÅå¥@ªº¥D·N¡A¯u¬OÁ«§A·Q±o¥X¨Ó¡C¡¨
¡§¦nª±¹À¡AÅ¥»¡«Ü¦h½ä³õ¡B§²°|¬O©x©²¦b¥]§Èªº¡A¤H®a¤@ª½·Q¶i½ä³õÆ[¼¯¡A¥i¤S©È
³Q§g¦æôª¾¹D¡A©Ò¥H·F¯Ü¤Æ·t¬°©ú¡A¦Û¤v°µ¥D¤H¡A¥s¸Åªùªº¤H§âÃö¡A§â¨Æ¹ê¸ò¶Ç»Dµ²¦X¡A
¦n¨ë¿E³á¡I¡¨¥ú·Q¨ì³o¡A¦o´N®¶¾Ä±oŸ§Ý¡C
±i¦Ê©y¼PÐô¦Ó¯º¡C¡§§Ú¯u¨ØªAÄYÂÔ¤£eªº§g¦æ¦Ñ§Ì¡A¯à°ù¨ì³o»òÅå¥@Àb«Uªº·@°ü¡A
§A̪ºµ²¦X¯u¹³§Ú°eªºµP°Ð¤@¼Ë¡A¤ÓÃz¯º¤F¡I¡¨
¤Ö´@ºËµÛ¯ºÓ¤£°±ªº¥L¡A¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡§ÁÙ»¡«¨¡A§A³Ì°Q¹½¤F¡Aþ¦³¤H®a¤j±B¤§¤é¡A
·Fô°eµ¹·F©fªºµP°ÐÃDÓ¡¥¤£¥i«äijªºµ²¦X¡¦¡AÁÙ¥|³B¹ï¤H®a»¡¡A§A²×©ó¬Û«H¦³¯«¸ñ¤F¡A
®`§Ú¨º¤@¦~¦¨¤FĬ¦{«°³Ì¤jªº¯º¸Ü¡A·|³o¼Ë³£¬O§A®`ªº°Õ¡I¡¨
¡§¦n¤ß¤@ÂI¡A§O¥þ®âµ¹§Ú¡Aè¶}©lªº¯º¸Ü©Î³\¬O§Úªº½t¬G¡AÆF»î¦W³Ó¥i¬O§A¦Û¤v·S
ªº¡I¡¨¥L¤~¤£Ä@¾á³oºØ¸o¦W¡C
¡§¤~©Ç«¨¡A¦pªG¤£¬O§A¦b®Ç§U«Â¡A§Ú«ç»ò·S±o¥X¨Ó¡I¡¨
¡§³á¡A³o¬O»¡§Ú¤£¸Ó§U¬ô¬°h? «_®á «N§í½w´C Àf§j®R¹ÂÍÞø¨«¡C¡¨±i¦Ê©y×÷
¶Õn¨«¡C
¡§¦Ê©yôô¡K¡K¡¨¤Ö´@°¨¤W¯º±oÀéY¬Kªá¡A²¢»e¥i¤H¦a©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu¡C¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A
§A¤@©w¾Ö¦³¥¼¤R¥ýª¾ªº´¼¯à¡A¤~¯à°e¥X¡¥¤£¥i«äijªºµ²¦X¡¦³o¶ôµ´§®µP°Ð¡A¥¦¥Rº¡¤F¦Ê
©yôôªº´¼¯à¡A´@¨à·R¦º¤F¡A¨C¤Ñ³£±N¥¦±¾¦b¿ô¥Øªº¦a¤è°Ñ®©¡A¦]¬°´@¨à¤]ı±o§g¦æô
ôªº«Ã½t¥u¯à¥Î¡¥¤£´±¸m«H¡¦§Î®e¡A©Ò¥H»¡¦Ê©yôô¡K¡K¡¨
¡§¥i¥H¤F¡B¥i¥H¤F¡A§Ú¤F¸Ñ¦Û¤vªº°¶¤j¤F¡A¤Ö´@©f©f§AÁÙ¯u¬OÀH®É¯à©}¯à¦ù¡C¡¨±i
¦Ê©y¬ðµM¬ÝµÛ¦o¡A¹Ä®ð¦a·nÀY¡C¡§¦P¬°¨k¤H¥ß³õ¡A¦³®ÉÔ§Ú¯u¬O¹ï§g¦æ¥S·P¨ì¨ØªA¡A¯à
¹¥ªA³o»ò²§ºÝªº¦Ñ±C¡K¡K¡¨
¡§¤°»ò·N«ä¹À¡H¡¨¤Ö´@¤jµo¼bÜÒ¦a´¨¥L¡C
¡§·Fô¥¢¨¥¡B·Fô¥¢¨¥¡A§O¥Í®ð¡A®ðÃa¤F¼bÃC¹º¤£¨Ó¹À¡I¡¨±i¦Ê©y»°ºò½ß¯º¡A«¡µÛ
¦o¹D¡C
¡§·Fô¬O¯k§Aªº¹À¡Aªù¥~¨º²¼§Ì¥S§A¤]¼ôªº¡A¤Ï¥¿§A¶i¥X¸Åªù³£¤£¾å±o´X¦¸¤F¡A²{
¦b´N¨Ñ§A«ü´§°Õ¡I¥un§OÅý¥L̪±¤ÓºÆ¡AÁÙ°O±o¦^¨Ó´N¦n¡A·Fô¸ÅªùÁÙ¦³¨ÆµLªk³§Aª±¡A
¨Ó¡A§O¥Í®ð¤F¡A¯º¤@Ó¡K¡K¡¨
¡§«©¢w¢w¡¨¤Ö´@ÅS¥X´Ë¥Õªº¤ú¾¦µ¹¥L¬Ý¡A¬OÓ°Áy¸û¦hªº¯º®e¡C
¡§¼K¡A«Ü¥i·R¡B«Ü¥i·R¡A·Fô¥ý¨«? ¼¥¿LÈŬʵ¡I³¬h¹¯¹Â»a»é¨k£\§è±Vú¯k·R£¬
¥ý¤@¨B§iÃ㨫¤F¡C
¨ì¤F¤U¤È¡AÀs®a¤j°ó¤w¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¤U¤H̬ï±ô¨Ó¥h¡B½ä«È»P²ø®aªº³Û¸Ü¡A©M¦U¸ô
¤H°¨ªº¼r±þ¡A±N¾ãÓ®ð¶Õª£¨ì³Ì°ªÂI¡C³s¤jªù¥~©Û«Èªº¸Å®t¡A³£¿³°ª±Ä¯Pªº¨ÏºÉ´ý¨¸Ñ
¼Æ¤ñ½Ö³Ì¦³¿ìªk¡A¨C²Õ¤H¥un¤@¨µ§¹¯Z¡A¥þ¶]¨Ó³o¨à¼r²V¥¦¤@°}¡I
¬Ý¨ì³o°Æ¸Ì¥~¼ö¦åªmÄË¡B®ð¶Æ¤K¤èªº´º¶H¡A¤Ö´@±o·N«D¤Z¡A¨êªº¤@ÁnÅu¶}¦oªº¦Ð®°
·nµÛ¡C·Q¨ì¦Û¤v²Ä¤@¦¸¶}½ä§{´N³o»ò¦¨¥\¡A¥i¨£¦o¬O«Ü¦³¥Í·N¤~¯àªº¡C·d¤£¦n±N¨Ó¦o·|
¬O³Q¶Ç©_ºÙ¹|ªº¨º¤@«D¤Z¤Hª«¤]¤£¤@©w¡A¶â¡A¶V·Q¶V³o»òı±o¡C¥u¨£¦o¤j¨ë«f¦a¨«µÛ¡A
¤Ï¥¿¦o²{¦bµÛ¨k¸Ë¤]¤£¥ÎÅU§Ò§Î¶H¡A¤@Ó¤H¦³¤F«H¤ß¥H«á¡A§Ï¦ò¨«¸ô³£·|¥Í·¤F¡C
¦oÃ䨫Ãä·Q¶HµÛ¦Û¤v¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº¤Ñ¤~¡A´N¦b¦o±o·N¬v¬v¦a©¹¤jªù¨«¥h¡A·Q¬Ý
¬Ýªü°]©M¨º²¼¸Åªù§Ì¥S¦bªù¤f©Û©I¤H¡B©Û©I±o«ç»ò¼Ë®É¡A³oÓ¥¼¨Óªº¶W¯Å¤Ñ¤~«o³Q¤@Ó
¦æ¦â¥^¦£ªº¤p¼rµ¹¼²¤F¤@¤U¡A¯}Ãa¤F¦o¨«±oªêªê¥Í·ªº¬[¶Õ¡C¤Ö´@äWF¤@¤U¯¸Ã¡A¾Ò
´o¦a¥¿·Q®»¦í¨Ó¤Hµ¹¤@¹y¦n½|®É¡A³oÓ¤p¼r¬ðµM±N¤@ÓªF¦è©¹¦o¤â¤¤¶ë¥h«á¡A«K§Ö§Ö¦a
¨«¶}¡C
¤Ö´@¤@´h¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯È±ø¡A¤~·Q°_¤è¤~ªº¤p¼r¦n¶H¬O¹j¾À·¨®aªº¶é¤B¡C¦o
²ö¦W¨ä§®¦a¥´¶}n¬Ý®É¡A«oÅ¥¤jªù¶Ç¨Ó¤@°}Åå·Wªº¦y¥sÁn¡A±µµÛ¤@¸s¤H¸}¨B¯ÉÌî¦Ó¨Ó¡C
¤Ö´@¬Ý¨ìªü°]©M¨º¯Z¦u¦b¤jªù¤fªº¸Åªù¥S§Ì¡AÓÓÁy¦âµo¥Õ³º³s©Û©I³£¤£¥´ªº±q¦o
²´«e¨R¹L¡A¦n¶H«á±¦³¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è¦b°l¤@¼Ë¡I
¡§·F¤°»ò§r¡A¨£°°Õ¡I¡¨¤Ö´@½K¬Ü¦a¬ÝµÛ¨º¸s¨R¹L¦o²´«eªº¤H¡C¡§¯u¬O¤@ÂI³õ±³£
¨S¨£¹L¡I¡¨¦o·n·nÀYªº¶á¤§¥H»ó¡A¤~¬Ý¦V¤â¤¤ªº¯È±ø¡C
´@¨à¡G
±q§Ú®a¬Û¤½¨º±o¨Óªº®ø®§¡AÀs¤j¤H¤µ¤Ñ´N·|¨ì®a¡A¤£ºÞ§A²{¦b¦b°µ¤°»ò¡A³Ì¦n§ÖÂI
°±¤î¡C
Äõµ§
¦r±øµu«P¦Ó²³æ¡A«o¤w°÷¥s¤Ö´@Áy¦â¤jÅÜ¡I¸£¤¤¤£°±¦a¹B¦æµÛ§g¦æô¤µ¤Ñ´N·|¨ì®a¡B
¤µ¤Ñ´N·|¨ì®a¡I³o¡K¡K³o¬O«ü¡K¡K
³o®É¦o°~¦a·Q¨ì¡Aè¤~¨º¸sÅå·W¥¢±¹¸©b¦Ó¹Lªº¤H¸s¡A³o¨â¥ó³s°_¨Óªº°T®§¡A¦oË
³Ý¤@¤f®ð¡I¤£¡K¡K¤£·|³o»ò˾`§a¡I´N¦b¦o¤ß¤¤µo¤ò¦a·Q®É¡A´XÓ¼ô±xªºÁnµ±q¨«á¶Ç
¨Ó¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ§r¡H±i¿Oµ²±mªº¡A¿ì³ß¼y¶Ü¡H¡¨
¡§¤£·|¬O«ô¯«ÁÙ¬O²½¯ª§a¡H¥u¬O«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¸Å®t¶i¥X¡H¡¨
¡§Ãø¹D±i¦Ê©y¤]¦b³o¨à¶Ü¡H©_©Ç¡A¬°¤°»ò¨CÓ¤H¨£¨ì§Ú̳£¶]±o³o»ò§Ö¡H¡¨
³o´XÓ¤HªºÁnµ¡A¥¿¬O¸ò¦bÀs§g¦æ¨Ã䦳¦Wªº¤Ñ¡B¦a¡BµL¡B·¥¥|¤j¦W®·¡C¤Ö´@·í³õ
¹³¶ô»øµwªº¦B¡A¥¿0¹@°Ô¦aµõ¶}¡C¬q«n¤Ñ¡B°Ó¤¨¦a¡BÀd²MµL³o¤TÓ¤H¼ö¯Pªº°Q½×¡A°ß¦³
¥ô©t·¥©|¥¼µoªí¨¥½×¡AÁÙ±Mª`¦a°¼µÛ¦Õ¡A¹³¦b¶ÉÅ¥¤°»ò¡C
¡§©t·¥§A°µ¤°»ò¡H¡¨Àd²MµL¶¡¹D¡C
¡§ÆU°ó¦n¶H¦³»ë¤l©M½ä®{ªº¦[³ÜÁn¡C¡¨¥ô©t·¥ªºÅ¥¤O¬O¥X¤F¦WªºÆF³q¡C
¡§þ¥i¯à¡A³o¥i¬O©x®a©²ªó¡A½Ö³o»ò©ñ¸v¡A¨ì³o¨à»E½ä§r¡I¡¨¬q«n¤Ñ´§´§¤âªí¥Ü¥L
Å¥¿ù¤F¡C
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¥ô©t·¥¤£Ä±±o¦Û¤vÅ¥¿ù¡AÂà¦V¯à§g¦æ°Ý¹D¡G¡§¤j¤H¡A§A»¡©O¡H¡¨
±q¤@¶iªù´N´HµÛÁyªºÀs§g¦æ¡A¨IµÛ¨â¹D¼C¬Ü¡A¤@¨¥¤£µo¦a©¹«e¤è¨«¥h¡Aª½¨ì¤@ÓI
¹ï¥L̪º¤Ö¦~¨«á¡A¤~§N§N¦a¹D¡G¡§´@¨à¡A§AÀ³¸Ó¥i¥H§i¶D§Ú¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ§a¡H¡¨
¡§¤Ö¤Ò¤H¡H¡¨Å¥¨ìÀs§g¦æ¹ï¨º¤Ö¦~ªº°Ý¸Ü¡A¤Ñ¡B¦a¡BµL¡B·¥¬Ò¤@´j¡I
¬h¤Ö´@±qÀs§g¦æ¤@¶i¨Ó¡A´NÀ~±o¸}¦n¶H¥Í®Ú¦üªºÁ|¤£°_¨Ó¡I¤Ö´@·Q¨ì¦ó¤£¸Ë¦ºÁÙ¬O
©üË¡A¤£ºÞþ¤@¼Ë³£¦æ¡A¥un¥i¥H¤£¥Î¦b¦¹®É±¹ï¨«áªº¤H³£¦n¡A¥i±¤¾_Åå¹L«×ªº¦oºt
¤£¥X³o¨âºØÀ¸½X¡A©Ò¥HÁaµM¦o¦³¸U¯ë¤£Ä@¡A¤]ÁÙ¬O±oÂà¹L¨±¹ï¦Û¤vªº¬Û¤½¡C
¡§¤£¡K¡K¤£´N¬O§Ú¡K¡K¶Ü¡I¡¨¦o»øµw¦aÂà¹L¨¡A·nµÛ¤â«¨µÛ¼L¨¤¯º¹D¡C¡§¬Û¤½¡B¥|
¦ì¦W®·¤jô§A̦n¡A¤j®a¦^¡K¡K¨Óªº¯u¦¡K¡K¡¨¥õ¬ÝµÛ²´«eÀô©êµÛ¯Ý¡A»í±ïªº¨§Î´X¥G
±N¦o¸n¦íªºÀs§g¦æ¡C¤Ö´@Ã`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¦o¬ðµMµoı¦Û¤vªº¬Û¤½¤]¤Ó°ª¤j¤F¡I
¦b¥L»þµÂªº¯«±¡¤U¡A¤Ö´@¤~´q´q¤£¦w¦a¹D¡G¡§¨Æ±¡¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u¬O»¡±oµu¤@ÂI¤S
©È¤£²M·¡¡A»¡±oªø¤@ÂI¤S©È¤Ó´_Âø¡A¸ÑÄÀ°_¨Ó¤S«ÜÅ¢²Î¡A©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡¨
´N¦b¦o©Ô©ÔÂøÂø¦oÁ¿¤@°ï¼o¸Ün©ì®É¶¡®É¡A«e¤è¤jÆU¤wÅT¹ý¶³¾]ªº°_¤FÅw©I¡A¤pµ×
¼Ö¤£¥i¤ä¦a¨R¥X¨Ó¥s¹D¡G¡§¤Ö¤Ò¤H¡AĹ°Õ¡BĹ°Õ¡A³o¤@²¼·F±o¥i¯u°÷¤j¡A²ø®aŤF¤£¤Ö¡A
§A¬Ý¢w¢w¡¨·í¦o©w²´¤@¬Ý²M²´«eªº¤H®É¡A§Ö¼ÖªºÅw©IÁn§ï¦¨¦y¥sÁn¡A¨R¦^¥h¤ñ¨R¥X¨Óªº
³t«×n§Ö±o¦h¡I
Às§g¦æ§N§N¦aÀü¦V¤Ö´@¡A¯«±¡¤§¦B´H¨¬°÷Åý¤Ö´@§Ñ°O©I§l¡A¥L§NµM¦a¤@¦r¤@¥y¹D¡G
¡§¨Æ±¡«Ü©ú¥Õ¡B¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG§A¦³¤£ª¾¹Dªº¡Aµ¥§A±¾À«ä¹Lªº®ÉÔ§Ú·|Åý§A§ó©ú¥Õ¡I¡¨
±¾À«ä¹L¬OÃg»@ªº²ÎºÙ¡A´N¬O¥]¬A¤F¸T¨¬¡B·Ó¤TÀ\²ß¦r¡A¦±ßºÎ«e¦A®Ô»w¸Öµü¡A²@
µLª±¼Öªº®É¶¡¡C¤Ö´@±i¤j¤F²´¡A§ÝµÛ®B¡A±µµÛ«zªº¤@Án©ñÁn¤jú¡I
¡§¬Û¤½¡K¡K¬Û¤½¹ï¤£°_¡A¤H®a¥H«á¤£´±¤F¡A§A¤£n¥Í®ð¹À¡K¡K¡¨¬h¤Ö´@¶ã¶ãÃ`Ã`¦a
©Ô¦íÀs§g¦æ¡A»¡µÛ¦o¨º¤@¤d¹s¤@¦¸ªºÄb®¬¤§»y¡C
04
±ß¤W¡AÀs®aÆU°ó¸Ì¥Rº¡ºò±iªº®ðª^¡CÆU°ó¥~¡A¦U³B¥i¨Ñ¤HÂ誺´Y¬W¡B¬Ö®â¥þ¸úº¡
¤F¦n©_°½Å¥ªº¤U¤H¡C¦Ü©ó¥|¤j¦W®·ªZ¥\°ª±j¡Aª½±µw¨ì«Î³»¤W¡A±È¶}¥ËÄt¬Ý²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C
¥u¨£Às§g¦æÄYµÂ«D±`ªº²´¯«¡Aâ¼F¦aÂê¦íµo§Ýúª_ªº¤p©d¤l¡A¬h¤Ö´@¡I
¡§®Q¡K¡K®Q¡K¡K¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡¨¤Ö´@¸ú¦bÀs¤Ò¤HÃh¤¤úÓ¤£°±¡C
¡§¨Ä¡A§Oú¡B§Oú¡A¤@¤Á¦³®Q¡C¡¨¦o¤ß¯k¦a¦w¼¢µÛ·@°ü¡AÀH§YÂà¦V¨à¤l½|¹D¡G¡§§A
¨ì©³n«ç»ò¼Ë¡AˬO»¡§r¡I¦ó¥²³o»ò¹ï¦o¡I¡¨
Às§g¦æ§N§N¦a¹D¡G¡§§Ú¹ï¦o«ç»ò¼Ë¤F¶Ü¡H¬O¥´¦oÁÙ¬O½|¦o¤F¡H¡¨
³o®ÉÀs¤Ò¤HÃh¤¤ªº¤Ö´@¬ðµM©ï°_ÀY¡A¦b±C±C¦ÕÃä¶ãÃ`¦a¹D¡G¡§®Q¡K¡K¥L¡K¡K³o»ò»¡¡A
ªí¥Ü¥L¡K¡K«Ü·Q³o»ò°µ¤F¡A¤£µM¥L¡K¡K·F»òÀü¨º»ò¤j²´¡A«z¡A¥LÀü±o§ó¥û¤F¡I¡¨¤Ö´@³s
¦£¤S®I¨ì±C±CÃh¤¤Ä~Äòè¤~ªºúÁn¡C
Às¤Ò¤H«æ¦£«¡µÛ·@°ü¡A¤õ¤j¦a¹D¡G¡§§Ú»¡§g¦æ¡A§A²´¯«¤£·|¬X©M¤@ÂI¶Ü¡HÁ«§Ú¸ò§A
¯R§â§A¥Í±o³o»ò¥¿¡A§A«D±o§â¦Û¤v§Ë±o³o»ò©êºp¶Ü¡H§A»¡¬O¤£¬O§r¡A¬Û¤½¡H¡¨
¤@ª½³Q©¿²¤¦b¤@®ÇªºÀsÀ³°¶Å¥¨ì¦Ñ±Cªº¸Ü¡A³s¦£ÂIÀYÀ³©M¹D¡G¡§¬O¡B¬O¡A¦ý¬O¢w¢w¡¨
¡§Å¥§a¡I¡¨Às¤Ò¤H¥´Â_¥Lªº¸Ü¡AÂà¦V¨à¤l±o·N¦a¹D¡G¡§¥j¤H»¡¨Åéµo½§¨ü¤§¤÷¥À¡A
¤£¥i·´¶Ë¡C·N«ä´N¬O³s®ð½è§ïÅܳ£¬O¤£§µªº¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤£§µ¡I¹ï¤£¹ï§r¡A¦Ñ¦ñ¡H¡¨
°ò¥»¤W·R¦Ñ±C·R¨ìªñ¥G©È¦Ñ±C¥Í®ðªºÀsÀ³°¶¡A¥Lªº¦^µª³£¬O¡G¡§¨S¿ù¡B¨S¿ù¡A§Ú·Q
¢w¢w¡¨
¦ÓÀs¤Ò¤H¤]³£¥u»Ýn«e±ªºµª®×´N°÷¤F¡A¦V¨Ó¤£¥Î¥LÁ¿§¹¡A´N´Â¨à¤l§Nó¤@Án¡F
¡§³s§A¯R³£³o»ò»{¬°¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H¡¨
Às§g¦æ²`²`§l¤@¤f®ð¡A¤÷¥À¹ï¤Ö´@ªºª¼Ãd¦V¨Ó¥O¥L³Æ·PµL©`¡C¡§¯R®QÃd·R´@¨à§g¦æ
©ú¥Õ¡A¦ý¬O¤]¤£¥iÁa¦o¹L¤À¡C¡¨¥L¬Ü¥Ø¤@»þ¦aÀü¦V¤Ö´@¡A¥w¹D¡G¡§¬Ý¬ÝÀs®a¤j°ó³Q¦oJ
¾x¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡I¡¨
Às¤Ò¤H»°ºò©ç©ç¦]§g¦æªº³d½|¡A¤S¶ã¶ãúª_ªº¤Ö´@¡A¦o·¥¤£®®¦aÀü¤F¨à¤l¤@²´¡AÀH
·N±½µø¤@¤U¤jÆU¡Aº¡¤£¦b¥G¦a¹D¡G¡§«Ü¦n§r¡A·sÂ\³]¹À¡AÆU°ó·F»òn¤@¦¨¤£ÅÜ¡A´@´@·Q
ÅܤƴNÀH¦o¹À¡A³o¤]»Ýn³o»ò¥Í®ð¶Ü¡H¡¨ÁöµM¦o¤£À´¡AÄ_¨©·@°ü§ïÅܤjÆU¡A·F»ò¥Î¨º»ò
¦h±i®à¤l¨Ã¦b¤@°_¡GÁÙ¦³¤@°ï½ä³õ¥Îªº»ë¤l¡BµP¤E¬O§@Ô£¡H¦o³£¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¨à¤l·@°ü¤@
§n¬[¡A¤@©w´N¬O·@°ü¨ü©e©}¡C
¡§·sÂ\³]¡I¡¨¥LÄY®m¦a¹D¡C¡§J¾x¤]¸Ó¦³Ó¤À¤o¡A±NÀs®a¤jÆU¶}¦¨½ä§{¡A¶H¸Ü¶Ü¡H¡¨
¡§½ä§{¡I¡¨Às¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¿ù´j¦a´h¦í¡AÅãµM²{¦b¤~ª¾¹D¨Æ±¡ªººÝÙ¡IÀs¤Ò¤H¬Ý¦VÃh
¤¤ªºÄ_¨©·@°ü¡C
¡§¨S¦³¡B¨S¦³¡A¤H®a¨S¦³¡K¡K¡¨¤Ö´@¦£¤£¡¦a·nÀY¡Aú±o¦³¦p¨üºÉ©e©}ªº²\¤H¨à¡A
¥O¤H³Æ·P¥i¼¦¡C¡§¤£¬O§g¦æô»¡ªº¨ºÓ¼Ë¤l¡A¤H®a¤£¹L¬O·Q§ä¤@¨Ç¦a¤è¤Wªºªø½ú¨ÓÀs®a
§@«È²á²á¤Ñ¡A¦U¦ì¨û§BÌ¿³°_¡A´N·|ºN´X°éµP¡B½ä´X§â¼öµ¸¡B¼öµ¸¥æ½Ë¡A¤j®a¥u¬O¾xÓ
¶}¤ßª±ª±? Äz¸cºÓ¸ë ¿à¼Ò ±é¶V¿³û§@µý¹À¡C¤£¹L¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡AY¦æô´N·í¤H¼Ò
¬O¡K¡K¤j´c¤£³jªº¸o¤H¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨»¡µÛ¦o¤S®CÁn¡AÂù²´³q¬õ¦a®I¨ìÀs¤Ò¤HÃh¤¤ú¡C
§g¦æ§N¯º¡C¡§±i¦Ê©y¬O§Aªº·Fôô¡A¸ò¯R®Q¤@¼Ë¤°»ò¨Æ±¡³£ª¼Ãd³RÅ@§A¡A¦bĬ¦{«°
¤HºÉ¬Òª¾¡A§ä¥L§@µý¦³¥Î¶Ü¡H§A¤]¯u°÷µLªkµL¤Ñ¤F¡A¶}½ä§{ÁÙ¥s¸Åªùªº¤H¯¸±^¡I¡¨¥L»¡
¨ì³Ì«á¤w¬O«ã¥w¡C
¡§®Q¡A§AÅ¥¨ì¤F¨S¡A¥L¤£¬Û«H¤]´N½}¤F¡AÁÙ»¡¯R®Q©M±i¤j¤H¡A¹ï§Ú³£¬Oª¼Ãd¡A¥L«ç
»ò¥i¥H³o¼Ë»¡¡A®Q§An¬°´@¨à°µ¥D¢w¢w¡¨¤Ö°±¶}©l¥ô©Ê¦a¼»³¥¡C
¡§´@¨à¢w¢w¡¨Às§g¦æ«ã±o¤@©ç®à¤l¡A´Â¤Ö´@¨«¥h¡C¡§§AJ¾x°÷¤F§a¡Aµ¹§Ú¹L¨Ó¡I¡¨
¡§®Q¢w¢w¡¨¨£¥L°Ê«ã¡A¤Ö´@À~Ãa¤F¡Aþ´±¹L¥h¡A©é©R¦a©¹Às¤Ò¤HÃh¤¤¸ú¡C
¡§§A³o¬O·F¤°»ò¢w¢w¡¨Às¤Ò¤H¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦a¹ï¨à¤l©ç®à¤j¥s¡C¡§¦b§Ú²´«e³o»ò¹ï´@
¨à¡A§A²´¤¤ÁÙ¦³§Ú³oÓ®Qªº¦s¦b¶Ü¡H¡¨
¡§®Q¡A«Ä¨àµL·N«_¥Ç±z¡A¥u½Ð±z§O³RÅ@´@¨à¡A¦o¾x±o¤Ó¹L¤À¤F¡I¡¨Às§g¦æÄY¥¿¦a»¡¡C
¡§³o¬O¤°»ò¸Ü¡I·Ó§A³o¼Ë»¡¡F¬O§Ú³o¦Ñ¤Ó±C¦hºÞ¶~¨Æ¡A·F¹w¤F§A©M·@°üªº¨Æ? ¡@?Às¤Ò¤H§ö²´¶ê¸C¡C
¡§¨à¤l¨ÃµL¦¹·N¡A¬O®Q¦h¼{¤F¡C¡¨Às§g¦æºzµM¦a»¡¡C
¡§¬Ý¬Ý§AªººA«×¡A¹³¬O§Ú¦h¼{ªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡¨Às¤Ò¤H²rµM¯¸°_¨Ó¡A¤Ö´@«h³Q¦o¯¸°_ªº
¨R¶Õµ¹À½¨ì¤@®Ç¡C
¦¹®É¦b®ÇªºÀsÀ³°¶¨£±¡ªp¤£¹ï¡A«K·Q¦b«á±¥´·t¥Ü¡An¨à¤l§O¦h»¡¤F¡A§_«h±µ¤U¨Ó
¤£±o¤F¡C
Às¤Ò¤H¬ðµMÂà¹LÀY¥h¡A´ÂÀsÀ³°¶¤õ¤j¦a¥s¹D¡G¡§¬Ý¬Ý§Aªº¦n¨à¤l¡A³o»ò¡K¡K§A·F¤°
»ò¡H¡¨Âù¤â쥻¦bªÅ¤¤´§°Ê¥´·t¥ÜªºÀsÀ³°¶¡A¨£¨ì¦Ñ±CÂà¹L¨Ó«á°¨¤W°±®æ¦bªÅ¤¤»ø¦í¡I
¡§§Ú¡K¡K§Ú¥´°A¤l¡K¡K¡¨¥L³s¦£°²¯º¦a¦bªÅ¤¤´§©ç´X¤U¡C
¡§§A¨à¤l³£ª¦¨ì§ÚÀY¤W¨Ó¤F¡A¨¬°¦Ñ¤lªº§AÁÙ¦³¤ß±¡¥´°A¤l¡I¡¨Às¤Ò¤H¥un¤@¤õ¤j¡A
»¡¸Üªº¤f§k´N¬yÅS¥X·í¦~¦æ¨«¦¿´òªº²ß®ð¡A¥u¨£¦o«üµÛ¨à¤l¹D¡G¡§§A¦n¼Ëªº¡A¯Í»Hµw°Õ¡A
§Ú³o¦Ñ¤Ó±CºÞ¤£¨ì§A°Õ¡A©~µM³o»òÊÞ°f§Ú¡I¡¨
¡§¨à¤l¤£´±¡I¡¨Às§g¦æÅãµM¹ï³o¼Ëªºµo®i»á·P¾Ò´o¡C
¡§¤£´±¡I§Aªºªí±¡¥i¤£¬O³o»ò»¡ªº¡A¦n§r¡A§Ú§t¨¯¯øW¦a±N§A©Ô©Þ¨ì³o»ò¤j¡A³ºµM
¬O¾i¤FÓ¤£§µ¤l¡A¦ª¾¦p¦¹¡A·íªì¡K¡K¡¨Às¤Ò¤H»¡µÛ»¡µÛ®³¥X¤â¸h¡A²\¥¼¬y¡AÁn¤wÃ`µM¡A
¹³Ó¤Q¥@«è°ü¦üªº¡AÃä´{µÛ²\Ãä«sª_¦oªº¤ï©R¡C¡§nª¾¹D§Aªø¤j¬O³o¼Ë¤lÊÞ°f¡A·íªìÃh
§Aªº®ÉÔ§Ú·F¯Ü¥õÃĦۺɺâ¤F¡A¶ã¡K¡K¬Ù±o¨ì¤F³o§â¦~¬ö¡A¬O³Q¨à¤l®ð¦ºªº¡A§Úªº©R«ç
»ò³o»òW§r¡A¨¯¨¯WWÃhL¤Q¤ë¡A³º¥Í¤FÓ¤£§µ¤l¡K¡K¡¨
¡§¤Ò¤H¡A§A·Q¤Ó¦h¤F¡A¦æ¨à«Ü¨Ä¡B«Ü§µ¶¶¡A¤£¬O§A»¡ªº¨º¼Ë¡K¡K¡¨ÀsÀ³°¶¬Ý¦Ñ±Cú
¤F¡A«æ¦£¦b®Ç³¯º¦a«¡µÛ¡C
¡§§A¦í¤f¡I¡¨Às¤Ò¤Hú¥s¹D¡C¡§¨à¤l·|Åܳo¼Ë¤l³£¬O§AÃdªº¡A§Ú³Q®ð¦¨³o¼Ë§AÁÙÀ°
¥L»¡¸Ü¡A§Ú¡K¡K´Nª¾¹D¡A¨à¤l«n¹À¡A¥L¬OÀs®a¤@¯ß³æ¶ÇªºÄ_¡A§Ú¤£¹L¬O¡K¡K§An¨Ó¶Ç
©v±µ¥Nªº¤k¤H¦Ó¤w¡Aºâ¤°»ò¡K¡K¶ã¡A§Ú«ç»ò³o»ò©RW§r¡A¨à¤l¤£§µ¡A³s¤V¤Ò³£³o»òÁ¡
±¡¡K¡K¡¨
¬Ý¨ìú±o«s«s¤Ò¤H¡AÀsÀ³°¶§¹¥þ·W¤F¤â¸}¡A«æ¦£ºOµÛ·R©d¹D©U¡§¤Ò¤H¡B¤Ò¤H¡A§A§O
ú¡B§Oú¡A§A³o¼ËÁ¿¤£¬O´ª´ª§Úªº¤ß¶Ü¡H¤°»ò¨Æ³£¤£¤Î§A«n¢w¢w¡¨
¡§¥u·|»¡¦³¤°»ò¥Î§r¡I®³¥Xµý¾Ú§r¡A§Ú¸ò¨à¤lþÓ«n¡A§A¿ï¤@Ã䯸§r¡I¡¨¦o¥i¨S
¨º»ò®e©ö¦w¼¾¡C
¡§³o¡K¡K³o¡K¡K¡¨ÀsÀ³°¶·W¶Ã¦a·bµÛ¤â¡A©d¤l¸ò¸ò¨à¤l¨âÓ³£¬O¥L¤ßÀY¦×¡A¥L«ç»ò
¿ï¡I
¡§«z¡A§Ú©RW§r¡A¨à¤l¤£§µ¡B¤V¤Ò¤£·R¡A¦ó¥²ÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¤£¦p¦º±¼¦n¤F¢w¢w¡¨Às¤Ò
¤Hþ³ô¥LªºµS¿Ý¡A¦b¥LÃh¤¤¶Ã´¨¶Ã¥´Àz±Ç¤jú¦a¥sµÛ¡C
ÀsÀ³°¶¥¿¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n®É¡AÀs¤Ò¤H«o¬ðµM±À¶}¥L¡A¤jú¤j¥s±o´Nn©¹¤@®Çªº¬W¤l¼²
¥h¡I
¡§®Q¡A§A°µ¤°»ò¢w¢w¡¨¤Ö´@¤j¥s¡C
¡§¤Ò¤H¡A§A§O°µ¶Ì¨Æ§r¡I¡¨ÀsÀ³°¶«æ¦£¾×¦b¬W¤l«e±¡AÀs¤Ò¤H¨º¨R¼²¤§¶Õ¡A«Kª½±µ
¼²¦b¥Lªº¨{¤l¤W¡C
¡§§A¦ó¥²ªý¤î§Ú¡A§A´NÅý§Ú¦º¹À¡A¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡¨¦o©é©R´¨µÛÀsÀ³°¶¡C쥻³Q¦o¨º
¤@¤U¨R¶Õ¼²¤W¡A¤£¤º¶Ë¤]ÃøªºÀsÀ³°¶¡A¦¹¨è¦A³Q¦o¨g´¨²r¥´¡A¥u¨£¥LªºÁy¦âµo¦Û¦Aªx«C¡A
¥u®t¨S¦R¦å¡AÁa¬O¦p¦¹¥L¤]¤£´±±À¶}¥¿¦bµoötªº·R©d¡C
¤Ö´@¸C¤j¤F²´¬ÝµÛ±C±C¦j±iªº¼Ë¤l¡A»¡´M¦º´N´M¦º¡]·íµMÀs¤Ò¤H«Ü©ú¥Õ®ÇÃ䪺¤H¤@
©w·|ªý¤î¡^¡AÁÙú¾x¨ì§O¤H²@µLÁ٤⤧¦a¡A¦³®ÉÔ¦o¤£±o¤£¨ØªA¤H¥~¦³¤H¡B¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡I
±qÀY¨ì§À¥u¬O¤£°Ê¦p¤s¡AºzµM¬ÝµÛªºÀs§g¦æ¡A¦¹¨è¤]·PÀY¤j¦a¹D¡G¡§®Q¡A«_¥Ç§Aªº¤H¬O
§Ú¡A§A¤£¥Î®³¯R¥X®ð¡I¡¨
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¥O쥻¼²¥´ÀsÀ³°¶ªºÀs¤Ò¤H¡A§ï¦¨®»¦í¥L»â¤fªº¦çÃÌ¡A¥Î¤O·nµÛ¡C¡§§A
Å¥¨ì¤F¨S¡AÅ¥¨ì¤F¨S¡A¨à¤l©Ó»{¥L«_¥Ç§Ú¤F¡B¨à¤l©Ó»{¤F¢w¢w¡¨
¡§Å¥¨ì¤F¡BÅ¥¨ì¤F¡K¡K¡¨¦b¦o¤â¤¤·n®ÌªºÀsÀ³°¶³s¦£W¯º¡B³¯º³£¦³ªºÀ³©M¡C
¡§§A©Ó»{¦Û¤v¤£¹ï¤F¡A©Ó»{¦Û¤v¤£§µ¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨Às¤Ò¤H²±®ðâ¤H¦a¹G°Ý¡C
¦b¥À¿Ë¨ººØ©F©F¹G¤Hªº°l°Ý¤U¡AÀs§g¦æÅãµM·P¨ìÀYµhªº±ÌµÛÃBÀY¡C¥L«Ü©ú¥Õ¦Û¤vªº
¿Ë®Q¾x°_¨Ó¡A¬O½Ö³£Âí¤£¦íªº¡A©ó¬O¨M©w¶¶µÛ¦oªº·N«ä¡A¹Ä®ð¹D¡G¡§¬O¡A®Q»¡ªº³£¬O¡A
¬O¨à¤l¤£¹ï¡A¨à¤l¯u¬O¤Ó¤£§µ¤F¡I¡¨
ì¥H¬°¥Lªº¥À¿Ë·|®§«ã¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥Lªº¦^µª¡A¬OŸ§Ý¦a«üµÛ¥L¡A§Ï¦ò
¨ü¨ì¥´À»¦üªº¡C¡§§A̳£Å¥¨ì°Õ¡A§A̳£Å¥¨ì¤F¡A¥L¡K¡K¥L©~µM·íµÛ§Úªº±»¡¦Û¤v¡K¡K
¤£§µ¡A«z¡A§Ú¤£n¬¡°Õ¡A¨à¤l³£©Ó»{¦Û¤v¤£§µ¤F¡A§Ú¤U¥b½ú¤lÁÙ¦³¤°»ò«ü±æ¡A§Ú¦º¦n¡B
§Ú¦º¦n°Õ¢w¢w¡¨
»¡½}¤S¤@§â»ó®÷¤@§â²´²\ªºn´M¦º´M¬¡¡AÁÙ¥s¤H®³¥Õºð»¡n¤W¦Q¡AÀsÀ³°¶©M¬h¤Ö´@
«æ¦£³s©Ô±aÄUªº¨î¤î¦o¡C
Às§g¦æ²`©I§léw¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥L¸Ó©ú¥Õ¥Lªº¥À¿Ë¤£±N¡§¤@ú¤G¾x¤T¤W¦Q¡¨¥þ®Mºt
§¹¬O¤£·|½}¥ðªº¡C¤×¨ä¦¹¨è¥À¿Ë¨º¦y¾U°ª¤®ªºÁnµ¹³³z¹L¦Õ½¤¯ë¨ë¤H¡A¥L´|´|ÁôÁô§@µh
ªºÃB¨¤¡AµL©`¦a¹D¡G¡§®Q¡A½Ð§A§Oú¤F¡A§Ú¡K¡K¡¨
´N¦b¥L§V¤O¦a·Q¦w¼¾ú±o±ý½}¤£¯àªº¥À¿Ë®É¡A¬ðµM¤@®Ç¤S«zªº¤@Án¢w¢w¡§®Q¡K¡K®Q¡A
§A§OÃø¹L¡A¬O´@¨à¤£¦n¡An¬O§Ú¤£°µ¿ù¨Æ¡A§g¦æô´N¤£·|«_¥Ç§A¡A¤]¤£·|Åý§A¶Ë¤ßÃø¹L¡A
¤@¤Á¬O´@¨à¤£¦n¡A§A§Oú¹À¡K¡K¡¨¬h¤Ö´@¥[¤J¤F¡C
¡§¤Ñ§r¡A¤£n¤@°_ú¢w¢w¡¨³o¥y¸Ü¬OÀsÀ³°¶¥sªº¡A¥L®¸µÛ¦Õ¦·¡A¦]¬°Â²ª½¬OÅ]µ¬ï
¸£¡I
¡§´@¨à¡A®Q¨«¤Fªº¸Ü¡A§An¦n¦n«O«§r¡A§A¬O®QªºÄ_¨©¡A®Q¥u¾á¤ß§A¢w¢w¡¨
¡§®Q¡A®Q§A¤£n¨«¡A¥u¦³§A³Ì¯k´@¨à¡A¤£nÂ÷¶}´@¨à¡A§A¨«¤F¤H®a¤]¤£n¬¡¤F¢w¢w¡¨
¡§´@¨à¢w¢w¡¨
¡§®Q¢w¢w¡¨
±C·@Ç©êÀYµhú¡A¬¡¹³¯uªºn¥ÍÂ÷¦º§O¦üªº¡I¦p¦¹ªº±C±C©M²§Ãþªº·@°ü¡A³o¹ï±C·@
¤]ºâ©_¸´¤F¡I
´N¦b«Î¤ºú±o¤Ñ±Y¦aµõ¡A¤j¦a¦P«s¡A¾_±o³s«Î¥~¡B«Î³»¤Wªº¤H³£n¨ü¤£¤FªºnºM°h
ªº®ÉÔ¡A¬ðµM¤U¤@¨è«o¥þ¦wÀR¤F¡I¤Ö¤F±È³»ªºúÁn¡AÆU°ó¨³³t«ì´_¤FÄÝ©ó¥¦À³¦³ªº¹çÀR¡A
¤j®a¥þ¦n©_¦a©¹¤º±æ¥h¡I
ÀsÀ³°¶§ßµÛ³Q¥LÂI¤FºÎ¥Þªº©d¤l¡A©úÅã¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C¥L©ú¥Õ¦Û¤v¦A¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A
¥Ñ±o¦o©M´@¨à¾x¤U¥h¡A¥u©Èn±NÀs®aÅͱo½¤ÑÂЦa¤F¡C¬JµM§g¦æ¨¬°±ß½ú¤£¦n¥Ç¤W¡A¥u
¦n¥Ñ¥L³oӦѤ½¥X¤â¨î¦í©d¤l¤F¡C
ÀsÀ³°¶´Â¨à¤l¹D¡G¡§¨à¤l¡A§A®Q¬O§Úªº³d¥ô¡A§Aªº¦Ñ±C´N¥Ñ§A¦Û¤v¥h·Q¿ìªk¤F¡C¡¨
»¡§¹«á¡A«K±aµÛ©d¤lÂ÷¥h¡C
¤ù¨è«á¡AÆU°ó¸Ì¥u³Ñ¤UÀs§g¦æ©M¬h¤Ö´@¡C¦Ó±q±C±C¤@¡§°}¤`¡¨´NÅå´j±o´h¦b¤@®Çªº
¤Ö´@¡Aª½¨ì¤½¤½ÀsÀ³°¶Â÷¶}«á¡A¦o¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¥ß³õ¦³¦h¤£§Q¡I
©Ò¥H·íÀs§g¦æ¨º´ý«p¦Ó§C§Nªº¶Úµ¶Ç¨Ó®É¡A¦o´X¥G¬O¸õ°_¨Ó©ê¦í¤@®Çªº¬W¤l¡A®`©È
ªº¤j¥s¹D¡G¡§§A¡K¡K§A·Q«ç¼Ë¡A¤£¡K¡K¤£n¥H¬°®Q¤£¦b¡A§A´N¥i¥H´Ût§Ú¡A¦pªG§A³o¼Ë
°µ¡Aµ¥®Q¿ô¨Ó¡A§Ú¤@©w¡K¡K¡¨
Às§g¦æ¥u¬O§N§N¦a¹D¡G¡§§A¬On¦Û¤v¨«¹L¨Ó¡AÁÙ¬OÄ~Äò©êµÛ¨º®Ú¬W¤l¡H¡¨
¤Ö´@¶ê¸C¨ºÂù¬üÄRªº¤j²´ÀüµÛ¥L¡A»á¦³¤£Ä@©}ªAªº·N¨ý¡I
¡§²{¦b´Nµ¹§Ú¹L¨Ó¡A§_«hµ¥§Ú¹L¥h®»¤H¡A´N¦³§A¦n¬Ý¡I¡¨¥L¨IµÛÁy¡A¤U³Ì«á³q·Þ¡I
¡§°£¡K¡K°£«D§A«Oµý¡K¡K¤£½|§Ú¡B¤£¥´§Ú¡A¤£µM¡A§A¡K¡K§A³o»ò¥û¡A¤H®a¬OÓ®z¤k
¤l¡K¡K¡¨
¤£«Ý¦o»¡§¹¡AÀs§g¦æ¤w¨«¹L¥h¤@§â®»¦í·Q¶]ªº¦o¡A¤£²z¦oªº±Ã²Ï¦y¥s¡A±N¦oÄd¸y©ê
°_©ñ¨ìªÓ¤W¡A³Ü¹D¡G¡§¦³§Ú¦bÁÙ®e¤£±o§A¦p¦¹²@µL¤À¤oªºJ¾x¡I¡¨
¤Ö´@³Q¥L¦ª¦bªÓ¤W¡A¤jú¤j¥s¦a´¨µÛ¥LªºI¡C¡§©ñ¶}§Ú¡A§A³o»ò´Ût§Ú¡A§Ú¤@©wn
¦^µØ¤s§i¶D¯R©M¥¤®Q¡AÅý¥L̳£ª¾¹D§A«ç»ò¹ï§Ú¡AÁÙn§i¶D±C±C©M¦Ê©y¤jô¡AÅý¥LÌ¥D
«ù¤½¹D¡A¤H®a³Ì°Q¹½§A¡A©ñ¶}§Ú¢w¢w¡¨
¤£½×¦o¦p¦óú¥s©M´¨¥´¡AÀs§g¦æ©l²×±¤£§ï¦â¦a¦ªµÛ¦o¡A©¹¥L̪º©Ð¶¡¨«¥h¡C
«Ý¥L̨«¹L«á¡A¨«á¤w»E¶°¤F¤@¸s³òÆ[ªº¤U¤H¡A¨CÓ¤H³£ÅÑÅѨp»yªº¼ö¯P°Q½×«áÄò
µo®i¡A³Ì«á²³¤H²z©Ò·íµMªº¦[³Ü¤Uª`·i¥¦¤@§½¡I¦Ó¦b«Î³»ªº¥|¤j¦W®·¤]¤£¸¨¤H«áªº§¤¦b
«Î³»¤W¡A±N¦U³Bªº¸o¥Ç³q½r¹Ï®³¥X¨Ó¡A¤ÀÃþþ´XÓ³ÌÃø®»ªº¡A´N¥Ñ¿éªº¤Ht³d¡C©ó¬O´N
³o¼Ë¤U±½ä¿ú¡A¤W±½ä¤H¡A¡§½ä¡¨³oÓ¹B°Ê¦ü¥G¬OÀs·¨¨â®a³Ì¤£¤À¬É½uªº¤é±`¬¡°Ê¡I
¡° ¡° ¡°
¨ì¤F©Ð¸Ì«á¡AÀs§g¦æ©êµÛ±Ã²Ï¤£°±ªº¤Ö´@¬ï¹L¥~ÆU¡Aª½±µ©¹¤º©Ð¨«¥h¡A±µµÛ²@¤£¼¦
±¤¦a±N¦o©¹§É¤W««¦aºL¥h¡IÁö¬O¦b³Q¿È¤W¡A³o¤@ºLªº¨R«l¥L¤w°÷¥s¦o²´«_ª÷¬P¡I
Às§g¦æ§N«ã¦a¥¸¹D¡G¡§§Aµ¹§Ú¦n¦n¤Ï¬Ù¦Û¤vªº©Ò°µ©Ò¬°¡I¡¨
觤°_¨´N¾D¥L¼AÀY¤@³Üªº¤Ö´@¡A«rµÛ®B¬Ý¦V¥L¡A¨ºªí±¡§Ï¦ò³Æ¨ü©e©}¦üªº¡A´N¦b
§g¥I¥H¬°¦o¤Snúªº®ÉÔ¡A¦o«oÂà¹L¨¨IÀq¦aI¹ï¥L§¤µÛ¡A¬J¤£§n¤]¤£¾x¡I
Às§g¦æ¥u·í¦o¤S¦A¾xөʤF¡AµL©`¦a·n·nÀY¤£¦A²z¦o¡C¥L¨«¨ì¤@®ÇªºÁy¬Ö¤º¯æ¨Ç¤ô¡A
²M²D¤F¤@¤UÁy«á¡A¤~©Ô¶}¯Ý¤fªº¦çÃÌ©ñÃP¦a¦S¤f®ð¡A³s¤é¨Ó·¹Ð¹²¹²ªº»°¸ô¤wÅý¥L·P¨ì
¯h¾Î¡C
·í¥L¸Ñ¶}¦Û¤vªº¥~¦ç©M¨Ø¹¢¡A¥´ºâ©Û¤H°e±ßÀ\¨Ó®É¡A¨£¨ìÁÙ¬O¤è¤~¨º°Æ¼Ò¼Ë¡A°Ê¤]
¤£°Ê¦aI¹ï¥Lªº¤Ö´@¡A¥u±o¹Ä¤f®ð¹D¡G¡§´@¨à¡A§O¦A¾x§O§á¤F¡A¨{¤l¾j¤£¾j¡An¤£n¥s
¤H°e±ßÀ\¹L¨Ó¡H¡¨
¦o¨Ì¤@¨¥¤£µo¦aI¹ï¥L¡AÀs§g¦æ«oµo²{¦oªÓ»H·LŸ¡C
¥L§¤¨ì§É¤W¡A»´»´¦aÂà¹L¦oªº¨¡A¦«°_¦o§C««ªºë^º¡A¥u¨£²´«eªº¤H¨à²\¬yº¡±¡A
«oºò«rµÛ®B¤£ÅýúÁn¶h¥X¡C
¡§´@¨à¡K¡KÁÙ¦b¥Í§Úªº®ð¡H¡¨¥L»´¹Ä¦a¹D¡C¹ï³o¼Ë±j§Ô±¡ºüªº¦o¡A¤Ï¦Ó¥O¥L¸U¯ë¤£
ªÙ¡I
¤Ö´@µo¥XÂ_Â_ÄòÄòªº©â¼OÁn¡C¡§§A¡K¡K¦n¤[¡K¡K¦n¤[¤~¦^®a¡A¤H®a¦n·Q¡K¡K¦n·Q§A¡A
¥i¬O¡K¡K§A¤@¦^¨Ó´N½|§Ú¡K¡K¡¨
¡§´@¨à¡K¡K¡¨Às§g¦æ¤ßµh±oºO¦o¤JÃh¡C
¤Ö´@©ê¦í¥LªºÀV¶µ¡A¦b³o·Å·xªºÃh¤¤¤£°±¦aúª_¡C¡§§Úª¾¡K¡K¹D¡Aª¾¹D¦Û¤vJ¾x¡A
¥i¬O¡K¡K§A¤@ª½³£¤£¦b®a¡A¤H®a¡K¡KÃø¹L¡K¡K¶}¤ßªº®ÉÔÁ`¬O·Q§ä§A¡AÁöµM¤j®a³£¯k
§Ú¡K¡K¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡¨¦o°ãª_¦a®CµÛÁn¡A¤~ŸµÛ®B¹D¡C¡§¤H®a¡K¡K´N¬O·Q§A¡K¡K¡¨
¡§§Úª¾¹D¡B§Úª¾¹D¡A§Oú¤F¡A¨Ä¡K¡K¡¨Às§g¦æ±N¦oºòºò¦a©êµÛ¡A§kµÛ¦oªºµoÆK¡A¤ß
¤¤º¡¬O¯k±¤¡C
³o¤@ÂI¡A¤@ª½¬OÀs§g¦æ·\ª¹ªº¡C¥Lªº¤p®v©f¦b¥¼¤ÎÓ@¤§ÄÖ¶ù¥L¬°©d¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¨É¨ü
¨ì¥ô¦ó·s±Bªº²¢»e¡A¥L´N¨ü¬Ó©R´Ü½ç¬°´Ü®t¤j¦Ú¡C¤T¦~¨Ó¨â¤H¨£¤£¤W¤C¦¸±¡A¬Æ¦Üª½¨ì
¥h¦~¥L̤~¯u¾Ö¦³¤Ò©d¤§¹ê¡I
¦¥ýÀs§g¦æ¦]¦o¦~ÄÖ©|¤p¡A·Q«Ý¦o¤ÎÓ@¦¨¦~¤§ÄÖ¦A¶ê©Ð¡A½Öª¾¬Ó©Rªº´ÜÂI¡A¥O¥L³o
¤@Â÷®a«Kµ¥¨ì¤F¦o¤Q¤»·³¡I¥h¦~¤~¦bÂù¤èªø½úªº¶Ê«P¤U¡AÁ|¦æÓ²³æªº¦Xί¤§Â§¡A¦æ¤F
¤Ò©d¤§¹ê¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ´Â§Ê³º¤S¶Ç¨Ó¶@¥O¡An¥Lºò«æ¶i¨Ê±¸t¡A¥L̳o¹ï¤Ò©dÁÙ¯u¬O´X
¦hªi§é»E¤ÖÂ÷¦h¡C
¡§¦n¤F¡A¨Ä¡A§Oú¡A¦A¹L¤@°}¤l§Ú¥N¤Ñ¨µ©¯ªº´Ü®t¤§Â¾´N¥i¨ø¤U¤F¡A¨ì®É§ÚµªÀ³§A¡A
§A·Q¥hþª±³£¦æ¡A§Ú¤@©w¦n¦n¦aÀ±¸É§A³o¤T¦~¨Óªº©e©}¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨¤Ö´@¸C¤j¤FºyµÛ²\¤ôªº²´¡C
¡§·íµM¡C¡¨¥L·Å¬X¦a«ø±¼¦oªº²\¤ô¡C
¡§§g¦æô³Ì¦n¤F¡I¡¨¦oªGµM¯}®÷¬°¯º¡A§Ö¼Ö¦a©êµÛÀs§g¦æ¡C«o¤S·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡A»´
Án¦a°Ý¹D¡G¡§¨º¡K¡K¨º§A¬O¤£¬O¥i¥H¤£n»@¤µ¤Ñ¦bÆU°óµo¥Íªº¨Æ¡H¡¨
Às§g¦æ¤@¯ºªº·nµÛÀY¡A¤â«üÃä¾ã²zµÛ¦o¦ÕÆK®Ç´²¶Ãªºµoµ·¹D¡G¡§¤£¦æ¡A³o¬O¨â½X¤l
¨Æ¡A§A¦Û¤v»¡ÆU°óªº¨Æ§A¬O¤£¬O«ÜJ¾x¤F¡H¬JµMª¾¿ù¤F´N±o¨ü»@¡I¡¨
¤Ö´@°¨¤W¹Ê°_¼L¨Ó¡A¦o´Nª¾¹D¡A¦Û¤vªº¬Û¤½¤£¦ýÄYÂÔ¡AÁÙ³nµw¤£¦Y¡I¨£¨ºªáä¯ëªº
Äå®B«N¥Ö¦a¹ÊµÛ¡AÀs§g¦æ¤£¸T·L¯º¦a¦ù¥X¤â«üÂIµÛ¦oªº¦¶®B¡C
¦Ó¾a¦b¥LÃh¤¤¡B¬°¥L³oºØ¦ºµw¬£ªºÓ©Ê¦Ó·t¦Û¾Ò´oªº¤Ö´@¡A«oµo²{¥Lªº¤â«ü¤w¤£¦A
¥u¬O³æ¯Âªº³r¦o¡A¤Ï¦Ó»´¼¾µÛ¦oªº¬õ®B¡A¤Ö´@´jµM¦aªï¤W¤FÀs§g¦æ¨º¬³«G¦p¤õªºÂù²¶¡A
¦Ó¼¾¦b¦o®B¤Wªº¤â«ü¡A¼¯À¼ªº±´¶i¦o®B¤º¡A¬ï¹L¦o·L±Òªº¨©¾¦¡AIJ¼¾¨º¤p¥©ªº¦Þä¡A¤@
ªÑ±ª°Êªº±¡ºü¥O¤Ö´@¤@Ÿ¡I
§g¦æÁ¤U¨·Q§k¦o¡A¤Ö´@«o¹x¥Ö¦a±À¶}¥L¡A¸õ¤U§É«á´Â¦a°µ°Áy¹D¡G¡§¤@¦^¨Ó´N½|
§Ú¡A²{¦bÁÙ·Q´Ût¤H®a¡Aªù³£¨S¦³¡I¥»¤j¤p©j²{¦b¾j¤F¡An¥h¥s¤H°e±ßÀ\¨Ó¡A©ñ¤ß¡A§Ú
·|¥s¤H°e¦h¤@ÂI¡A¥H¶ñ¹¡§A³oÓÂù«°§´÷ªº®a¥ë¡I¡¨
¬ÝµÛ¦o¤@·È·Ï¶]±¼ªº¨¼v¡AÀs§g¦æ¯º¶}¤F¡A¦]¬°³o¤~¬O¥L¨º½Õ¥Ö¤S·R¾x¤Hªº¤p©d¤l¡C
¡° ¡° ¡°
¶À»Xªº¤ë¦â¡B²H²Hªº¬P¥ú¡A´¹¼ü¦üªºÂaÄg¡A±aµÛ»¤¤Hªº©_¤Û¡C
¤Ö´@§¤¦bµ¡Ãä¡A±æµÛ©]ªÅ¡A¥Rº¡²¢»eªº·L¯º¡A¦]¬°¦oªº¬Û¤½²×©ó¦^¨Ó¤F¡C¦o¤£¥Î¨C
±ß¼Æ¬P¬P¡A°Ý©ú¤ë¡A¦oªº§g¦æô¦ó®É¤~·|¦^¨Ó¡H§g¦æô¦b¥~±¬O¤£¬O¤]¦P¼Ë·Q¦o¡H¤µ©]¡A
¦o²×©ó¤£¥Î¦b¬P¤l¸Ì°l´M¥Lªº¨¼v¤F¡C
¤ë¥ú»´Ïs¡A±IÀRªº©]¥Rº¡µLÁnªº»¤´b¡A¹³¦b»´±Ò¹Ú¹Ò¡C·íÀs§g¦æ±aµÛ¤@¨¨N¯D§¹«á
ªº²M·s¶i¨Ó®É¡A´N¬Ý¨ì¥Lªº¤ß©d¤lw¦bµ¡ÃäºÎµÛ¤F¡C
¨£¨ì³o±¡§Î¡AÀs§g¦æ¨º¥®Éâ¾UÄYÂÔªºÂù²¶¡A¦¹¨è²±º¡¬P¥ú¯ëªº¬X±¡¡A¥L©ê°_²¢ºÎ
¤¤ªº©d¤l¡A¦bµ¡Ã䪺ª×´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C¬P¨°ªº·µØ¡A¥Ñµ¡ÄçÏs¶i¡A¼ü¼üªºÂI«GÃh¤¤¤H¨à
¨º¯Â¯u¥i·RªººÎÃC¡A¥L·Å¬X¦a¾®µøµÛ¡C
¥Lªº´@¨à¦b¥LÂ÷®a´Á¶¡¡A¤w¥X¸¨¬°¤@Ó¨qÄRµLÂùªº¤p¨Î¤H¤F¡AµS°O±o¥Õ¤ÑÅ娣¨º¯¸
¦b²´«eªº¼zÃ\¨Î¤H¡A¤@Âùæù¤ô¯QÀû¡A¬yÂà¦aºyµÛ¤@ªÑÆF®ð¡A«NÁy¬õ·w¤WÀU¡A¦¶®B¦pªáä
¯ëªº»¤¤H¤@¹Á¡C³oªÑÆF¨qªº©ú´A¡A³s¨¬°¤V¤Òªº¥L³£Ì{µM¤ß°Ê¡C
§g¦æªº¤â«ü¸g¼¾µÛÃh¤¤¤H¨à¨º¼b¬X²ÓPªºÁy³J¡A·Æ¹àªº¦Ù½§±a¨Ó¤F¤ß¤¤ªº±ª°Ê¡AµL
Ánªº©]¬D°_¤F¤ÀÂ÷¦h®Éªº¬Û«ä¡A±æµÛ·R©dªº¼bÃC¡A¥L¤ß¤¤±¡¦p¼é´é¡A½w½w¦aÁ¤U®B¯O¤W
¨º¾K¤HªºÄå®B¡Cª´ºÀªá¯ëªº®Bä¦b¥LÁÓÂ઺«~¹Á¤Uº¥±Ò¡A¥L²`²`¦a±´¶i§m¤J¦o¤f¤¤»¤¤H
ªºªâªÚ¡A¤]¤@¸Ñ¥L¦p´÷ªº¬Û«ä¡C
¦b¥L¼ö¯Pªº±´¯Á¤U¡A¤Ö´@·L¸CµÛ¥bºÎ¥b¿ôªº¬P²¶¡A¨£¨ì²´«eªº¤H®ÉÅS¥X²¢À骺¯º®e¡A
¦o¦ù¥X¤âÁuºOµÛ¥L¡A¬ÂÄn¦³Pªº¼bÂß¶K¤W¤F¥L¡A¦pÄõªº¦R®ð¤£ª¾¦b¤V¤ÒÀVÃäÅm»y¤F¤°»ò¡A
«K®I¶i¥LÀVºÛ¤¤¡A«o¤w°÷¥sÀs§g¦æÅ餺¤õ¯ëªº±ý±æ¿U°_¡I
¥L§kµÛ¦o¡A¤â«ü»´¸Ñ¦oªº¦ç»n¡A´N¦b¥LªuµÛ¦oÅÖ²Óªº¯»ÀV§l§m¦Ó¤U®É¡AÃh¤¤ªº¤H¨à
«o©O³äªºÅm»y¡G¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡K¡K³Ì¥i´c¤F¡A³£¤£²z¡K¡K¤H¡K¡K¡¨
¥¿³´±ý¤õµI¼õªºÀs§g¦æÅZµM´h¦í¡I¡§ªü¦æ¡¨¡H¥L¬Ý¦VÃh¤¤¨HºÎ¤¤ªº¤H¨à¡A¼béwªººÎ
ÃC¡BÃú»X´i§Õªº²´²¶¡A¦A¦¸ºO¤W¤F¥LªºÀV¤l¡A©O³äªº¦b¥L®B¤U§C»y¹D¡G¡§¤£Åý§A¡K¡K¨«¡A
½Ö¥s¡K¡K§A¡K¡K³£¤£²z¡K¡K´@¨à¡K¡K¡¨
¥L¯«¦âÆJÅÜ¡A¥Lªº¤p©d¤l¡A³º¦b¥LÃh¤¤¥s¥t¤@Ó¨k¤Hªº¦W¦r¡I±æµÛ·R©d»¤¤HªººÎÃC¡A
ùm¥b¸Ñªº¼bÂß¡AÀs§g¦æ±ý¤õº¦¡A§ª¤õ§ó°ª¡I¥L¨R°Êªººò±·¦oªºÁy¡A·Q¥Î¤O·n¿ô¦o¡A¦n
¦n¦a½è°Ý¦o¡A½Ö¬O¡§ªü¦æ¡¨¡H³º³s¹Ú¤¤³£©ÀµÛ³o¨k¤Hªº¦W¦r¡A¦b¥LÂ÷®a´Á¶¡¡A¦o°µ¤F¤°
»ò¨Æ¡H¬O§_¡K¡K
À£¤Uº¡µÄªººÃ°Ý¡A±æµÛ¤ë¥ú¤U¬ü¹Ú¥¿¶oªº¤pÁy¡AÀs§g¦æ¦V¨ÓµÂµMªº«TÁy©Ø¤W¤Ö¨£ªº
¨H«ã¡A¯«±¡´_Âø¦a±æµÛ¨HºÎ¤¤ªº©d¤l¡I
05
¡§³o¬O§A¥b¦~¨Óªº½m²ß¡H¡¨¤@¤j²M¦¡A®Ñ©Ð¸ÌÀs§g¦æ¥¿¬ÝµÛ¤Ö´@¦b¥LÂ÷®a®É©Ò½mªº
¦r¡C
¡§¹ï§r¡A§Ú«Ü¨Ä§a¡A¤H®a³£¦³Å¥§Aªº¸Ü³á¡C¡¨¤@®Çªº¤Ö´@«h¦bµ¡¤f§Ö¼Ö¦a³rµÛ´X¥u
¸¨ì¦o¤â¤WµZ¹ªº³¾¨àª±¡C
¡§¥b¦~¨Ó¤~½m¤F³o¨Ç¡H¡¨¥L®³µÛ¨ºÅ|Á¡Á¡ªº¦¨ÁZ°Ý¹D¡C
¡§ü§r¡A¤H®aºCºC¼g¹À¡A¼g±o¦n¬Ý¤@ÂI¤~·|µ¹§A¬Ý§r¡I¡¨
Å¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡AÀs§g¦æ¤â¤¤©Ò®³ªº¨ºÅ|°µe²Å®tÂI±¼¤U¨Ó¡C¥L´X¥G¶}©l¬Û«H¤Ñ½á¡A³o
¨âÓ¦r¡A¦³ªº¤H¥H½m¦r×¾i©Ê±¡¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@¥N®Ñªk©v®v¡F¦Ó¦³ªº¤HÅãµM¥Ã»·¥u¦³¹D¤h
µe²Åªº¤ô¥¡C¬ÝµÛ³o¨ÇÀs¸»ñ»Rªº¦r¡A¥L¹ê¦bÃhºÃ¤Ö´@¬O±i¤Ñ®vª½¶Ç§Ì¤l¡Cü¡A¬O¥Ln
¨D¤Ó¦h¤F¶Ü¡H
¡§¹ï¤F¡A¬Û¤½¡A¤H®a³ÌªñI¤F¤@º¸Ö³á¡A§An¤£nÅ¥¡H¡¨¤Ö´@¶]¹L¥h°¹¦b¥L¨Ãä¼»
¼b¹D¡C
Às§g¦æ¤@¯º¡A¨M©w¬~¦Õ®¥Å¥¡C
¤Ö´@¯¸°_¨Ó¡A«Ü¦³¤@µf¬[¦¡¦aIµÛ¤â¡A·nµÛÀY¹D¡G¡§©cµoªìÂÐÃB¡A§éªáªù«e¼@¡A¦
ÃM¦Ë°¨¨Ó¡A¶§É§Ë«C±ö¡A¦P©~ªø·F¸Ì¡A¨â¤pµL¶û²q¡C¡¨
¡§§õ¥Õ¥ý¥Íªº¼Ö©²¸Ö¡A§A¸ÑÄÀ¨Óťť¡C¡¨
¤Ö´@ÅãµM¨S·Q¨ì¥L·|¦³¦¹¤@n¨D¡A¤£¸T¯¸°_¨Ó¿âµÛ¨B¹D¡G¡§ø¡K¡K©cµoªìÂÐÃB¡A§é
ªáªù«e¼@¡K¡K¡¨¦oÀHµÛ¦r·N¼·¤F¤@¤UÃB«eªºÀYµo¡A¯Q·È·Èªº²´¯]¤@Âà¡A¹D¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡A
³o¨â¥y¸Ü¬O»¡¡K¡K§ÚªºÀYµoèÂЦbÃBÀYªº®ÉÔ¡A§é¤Fªá¦bªù«eª±A¡C¡¨·Ó¦r±¸ÑÄÀÀ³¸Ó
¬O³oÓ·N«ä§a¡I
¦o¬Ý¦P¯à§g¦æ¡A¥u¨£¥L¦n¾ã¥H·v¦a§¤¦b´È¤l¤W¡A¹ï¦o¤è¤~©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¨ÃµL¥ô¦ó²§Ä³¡C
¡§¦ÃM¦Ë°¨¨Ó¡A¶§É§Ë«C±ö¡C¡¨¦o«H¤ß°ª¤É¡A§ó¥[±o·N¦a·nÀY®Ì¸£¹D¡C¡§§A¸g±`®³
µÛ¨º®Ú½G¦Ë¬ñ·í°¨ÃM¡A¨S¨Æ´NÃM¨ì§Ú®a¦b§ÉÃ䶨Ӷ¥h¡A§Ú´N§¤¦b§É¤W¦YµÛ±ö¤l¬Ý§A
¶¡C¡¨
Às§g¦æ¬ÜÀY¤@½K¡AÀHµÛ¦o·Ê·Ê¤£µ´ªº¸ÑÄÀ¦Ó¶V¨£²`Âê¡C
¡§¦Ü©ó±µ¤U¨Óªº¨º¨â¥y¡A§Ú´N«Ü¤£·Q»¡¤F¡A¦]¬°§Úı±o¸Ö¤¤ªº¤k¤H¦nÁV¿|¡I¡¨
¡§ÁV¿|¡H¡¨
¦oºË¦VÀs§g¦æ¡A¯º±o¸é¤¼¤¼¦a¹D¡G¡§§AÅ¥¹À¡A¦P©~ªø¤d¸Ì¡A¨â¤pµL¶û²q¡C³o¨â¥y¤w
¸g«Ü©ú¥Õ¦a§i¶D¤H®a»¡¡A§Ṳ́@°_¦P©~¦bªø¤d¸Ì³oÓ¦a¤è¡A§A±q¨Ó´N¨S¦³ÃhºÃ¨º¨âÓ¤p
«Ä¬O¸ò§O¤H¥Íªº¡I¡¨
¦o»¡§¹¡A±»µÛ¼L®æ®æÅѯº¤£¤w¡C«á¨Ó¨£¨ìÀs§g¦æ¥Ø¥ú¾U§Q¦aÀü¦í¦Û¤v¡A¤~«yµÛÁn¹D¡G
¡§«ç¡K¡K«ç»ò¤F¹À¡A¬O¤£¬O§Ú¶i¨B¦h¤F¡H§O³o»ò¬Ý§Ú¹À¡A¤H®a·|®`²Ûªº¡C¡¨
¨£¥L¤Ï¦Ó·nÀY¹Ä®ð¡A¤Ö´@´¡¸y¶ñ¹D¡G¡§·F»ò¡A¤H®a»¡¿ù°Õ¡HÁÙ¬O¡K¡K¡¨¦oÆF¥ú¤@°{¡A
¼uµÛ¤â«ü¤j¥s¡C¡§§Úª¾¹D¤F¡Aì¨Ó¨º¨âÓ¤p«Ä¡A¬O¨ºÓ¨kªº±a¦^¨Ó¾iªº¡A¦n®t«l³á¡I¡¨
Às§g¦æ¤äµÛÃBÀY¡A¹ê¦b¤£¸Ó¹ï¦o©ê¦³¤Ó¤j´Á±æªº¡I
¡§³oº¸Ö¬O³¥ý¥Í±Ð§Aªº¶Ü¡H¡¨³¥ý¥Í¬O¥L·íªìÂ÷®a®É½Ð¨Óªº±Ð®Ñ¥ý¥Í¡C
¡§³¥ý¥Í¡H¡¨¤Ö´@«o¤@Áy¯íµM¡C
¡§±Ð§AŪ®Ñªº¤Ò¤l¡I¡¨
¡§³á¡A¨º¢w¢wÓ³¥ý¥Í§r¡I¡¨¤Ö´@Ã`µÛ¤f¤ô¡A¤£´±§i¶D¥L¡A·íªì¥L½Ðªº±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A
¦¦b¥LÂ÷®a«áªº²Ä¤G¤Ñ´N³Q®ð¶]¤F¡C¦Ó¥B³¥ý¥ÍªøÔ£¼Ò¼Ë¦o¦§Ñ¥ú¤F¡C
¡§³¥ý¥Í«ç»ò¤F¡H¡¨¥L²·µÛ²´¡A¥Ø¥ú¶}©lÄYµÂ¡C
¤Ö´@²´¯]¤@·È¡AÀH¤f¹D¡G¡§¥L¦Ñ±C¥Í«Ä¤l¡A©Ò¥H½ÐÃ㤣±Ð¤F¡I¡¨
¡§¥L¡B¦Ñ¡B±C¡B¥Í¡B«Ä¡B¤l¢w¢w¡¨§g¦æ±aµÛ¥i©Èªº¤f§k¡A³v¦r¤É°ªµ¶q¡C
¡§§A¨º»ò¤jÁn·F»ò¡H¡¨
¥L§N¯º¦a¹D¡G¡§³¥ý¥Í¤»¤Q¦h·³¤F¡A¨ÃµL¯Ç©c¡A°ß¦³¤@Óµ²µo¤¸°t¡A³oÓ¤¸°t¦º¤F
¤¡B¤»¦~¡A§Aı±o¦º¤H·|¥Í«Ä¤l¶Ü¡H¡¨
¡§§c¡K¡K³o¡K¡K¡¨±¹ïÀs§g¦æ¢¤Hªº¹G°Ý¡A¤Ö´@³´¦b§@õ¦Û¿£ªºÁÀ¸Ü¤¤¡A«oÁÙµS¦Û
±Ã²Ï¦a¹D¡G¡§©Î¡K¡K©Î³\¬OÆF²§¶Ç©_¹À¡A¥Á¶¡¤£¬O±`¦³¤@¨Ç¶Ç»¡¡A¤°»ò¡K¡K´Ã¤¤²£¤l
°Õ¡K¡K¡¨
¡§°÷¤F¡A§AÁÙ¯u¯àÙT¡I¡¨¥L¨IÁn¤@³Ü¡C
¤@¦p©¹±`¥un³QÀs§g¦æ³d½|¡A¦o´N¹ÊµÛ¼L§¤¨ì¤@®Ç¡AÃä©B¾ºªº©ê«èÃ䮳²´°½Á@¥L¡A
¥un¬Ý¨ìÀs§g¦æ³£¤£²z¦o¡A¦o«K¤SÂH¹L¥h©ÔµÛ¥Lªº¦ç¨¤¡A¤p¥i¼¦¦üªº¹D¡G¡§¬Û¤½¡A¹ï¤£
°_¡A¤H®aª¾¿ù¤F¡A§A¤£n¥Í®ð¹À¡I¡¨©ú«Gªº¤j²´§Ï¦ò¨üºÉ©e©}¯ëµL¶d¡C
¦o³o¥i¼¦µªµªªº»{¸o¼Ë¡A¤]¥OÀs§g¦æ¤£§Ô¦AªOµÛÁy¡AÁ`¬O»´¯º¦aºO¹L¦o¡A¼¾µÛ¦oªº
¨qµo¡A¹Ä¹D¡G¡§©úª¾§A»{¿ù¸ò¦Y¶º¤@¼Ë®e©ö¡A§Ú¤]Á`¬O¤£§Ô¡C¡¨
¤Ö´@§¤¦b¥Lªº»L¤W¡A¼»¼bªº¹Ê¼L¹D¡G¡§¨º¬O§A¤Ó·|¥Í®ð¤F¡A¦bµØ¤s¤j®v¥S´N¤@ª½³o
»ò¥û¡A¤~·|¦ÑÅ¥¨ì§Ú»{¿ù¡C¡¨
Às§g¦æ¯ºµÛÀ¾À¾¦oªº»ó¤l¡C¡§«ç»ò¤£»¡¬O¨ºÓ¤p®v©f±q¤p´N¤Ó·|J¾x¤F¡A¤~·|¦Ñ·S
§Ú¥Í®ð¡C¡¨
¡§ó¡A¬JµM¦p¦¹§A·F»ò°ù§Ú¡AÁ٥Ψº»ò¥i´cªº¤èªk³´®`§ÚµªÀ³¡I¡¨
¡§§A¨º»ò·|J¾x¡A±N¨Ó«ç»ò¶ù±o¥X¥h¡A®v¤÷«Ý§Ú®¦«¦p¤s¡A§Ú¤£Ä묹¤@ÂI´N¤Ó¹ï¤£
°_®v®¦¯EÀú¤F¡C¡¨¥L¥¿¦â¦a§i¶D¦o¡A§Ï¦ò¥L°µ¤F¦h°¶¤jªºÄ묹¡C
¡§§A¡K¡K§A¦n¥i´c³á¡I¡¨¤Ö´@®ð±o±Á°_®±ÀY´¨¥L¡C
¥L¯ºµÛ§ì¦í¦oªº¤â¡A±æµÛ¦o¨ºµoÜÒªº¼bÃC¡A¤£¸T¥Ø¥ú¤@¬X¡A¨F°×ªº§C»y¹D¡G¡§³Ì«
nªº¬O¡A§Ú«ç»ò¯à±N§Ú¿Ë¦Û·ÓÅU¨ì¤jªº¤p®v©f¡A¤@¤â¥æµ¹§Oªº¨k¤H©O¡I¡¨¥L°ã°ã¨º»¤¤H
ªº¬õ®B¡C
¤Ö´@¯ºµÛ°¼¹LÀY¡AÂù¤â©èµÛ¥Lªº¯Ý½£¡AÅãµM¦³·N¤£Ä@Åý¥L»´©ö±o³x¡C§g¦æ«o´¤¦í¦o
ªº¤U¤Ú¡A»´Án¦a©R¥O¹D¡G¡§§O¦A½Õ¥Ö¡I¡¨
»¡µÛÂФW¦oªº®B¡A¤Ö´@¦]¥LªºÅQ¹D¦Ó«©øªº¦b¥L¤f¤¤§Üij¡A«o¬°¥L±´¤J¤f¤ºªº¦ÞÀY
¦Ó¤Æ¬°µLÁnªº§C§u¡A¦o¤£¸T¤]¦PÀ³¦aºOµÛ¥LªºÀV¤l¡C
¤ù¨è«á¡A¤Ö´@Å¥¨£¥L¨º¨F°×ªºÁnµ¦b¦o®BÃä¡A§C¬X¦a°Ý¹D¡G¡§´@¨à¡A¡¥ªü¦æ¡¦¬O
½Ö¡H¡¨
¡§ªü¦æ¡H¡¨¥¿³´¦b³oªÑ¼ö±¡¤¤ªº¤Ö´@¡A¹ï¥L¬ð¨Óªº°ÝÃD¥ý¬O¤@´h¡A¬J¦Ó§Ö¼Ö¦a¹D¡G
¡§§A¨£¨ì¥¦¤F¡A¡¥ªü¦æ¡¦«Ü´Î§a¡A§Ú¦n³ßÅw¥¦³á¡I¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¢w¢w¡¨§g¦æµ´¨S·Q¨ì¡A¥Lªº¤p©d¤l³º´±¦b¥LÃh¤¤¬Ü¶}²´¯º¦a»¡¦o³ßÅw¥t
¤@Ó¨k¤H¡I
¡§§A¤£³ßÅw§r¡H¡¨¤Ö´@¨£¥L¥Í®ðªºªí±¡¡A¤£¦w¦a¦b¥LÃh¤¤§á°ÊµÛ¡C
§g¦æ«o·í¦o¤ßµê¡A§ó±N¦oºòºò¦a©T©w¦bÃh¤¤¡A«ã¤£¥i¹K¦a¹D¡G¡§§Ú¤£³ßÅw¡H§Ú¸Ó³ß
Åw¥L¶Ü¡H§Ú¨S±þ¤F¥L´N¤£¿ù¤F¡I¡¨
¡§±þ¤F¡¥ªü¦æ¡¦¡I¡¨¤Ö´@§ö²´¶ê¸C¡AÅå©I¦a±i¤j¤F¼L¡C¡§§A«ç»ò³o»ò´Ý§Ô¡A¤£³ßÅw
¡¥ªü¦æ¡¦¤]¤£¥Î±þ¥¦§r¡I¡¨
¡§§Aµ¹§Ú¦í¤f¡I¡¨Às§g¦æ¬ðµMÅ̦í¦oªº¤U¤Ú¡A¼««ãªº¤õ¿V´X±ý±q¥LÂù²´°n¥X¡C¡§§A
µ¹§Ú¦Ñ¹ê»¡¡A§A̦bþ¹J¨ìªº¡H¡¨
¡§µó¤W§r¡A¥¦w¦b¥Û¶¥¤W¡A§Ú¬Ý¥¦ªø±o¤S®¼¤Sµ²¹ê¡A§Ú«Ü³ßÅw´N§â¥¦±a¦^¨Ó¤F¡I¡¨
¡§±a¦^¨Ó¡I§AÁ٧⨺®a¥ë±a¦^¨Ó¡I¡¨Às§g¦æ«ã·¥ªº²rµM¯¸°_¡AÃh¤¤ªº¤Ö´@®tÂI¶^¤U
¥h¡A¥L©Ô¦í¤F¦o¡A¼FÁn¹D¡G¡§§A±a¨º®a¥ë¦^¨Ó¡A¯R®Q¤]¨S»¡¸Ü¡H¡¨
¤Ö´@¦£¦í¤F¡A¤£À´¥L·F»ò¨º»ò°Q¹½¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨¡C¡§¯R¡K¡K»¡ÀH§Ú¡K¡K°ª¿³¡A
®Q¡K¡K®Q¤]«Ü³ßÅw¥¦§r¡I¡¨
¡§³y¤Ï¤F¡I¡¨Às§g¦æ¥¸µM¼É«ã¡A®ð¨ì´X¥G¥þ¨µo§Ýªº«üµÛ¤Ö´@¹D¡G¡§§A¡B§A©~µM¯à
Åý¯R®Q¥Ñ±o§A·F¥X³oºØ¨Æ±¡¡A«Ü¦n¡A§A¥®ÉªºJ¾x§Ú³£·í§A¤£À´¨Æ¡A²{¦b³o¼Ëªº¨Æ°ZÁÙ
¯à¥Ñ±o§AJ¨Ó¡A§Aµ¹§Ú»¡¡A§A¦³¨S¦³°µ¥X¤°»ò¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡I¡¨
¨£¥L¨º°Æ«ã®ð¨R¤Ñªº¼Ë¤l¡A¤Ö´@²×©ó³QÀ~ú¤F¡C¡§§A¡K¡K§A»¡þ¤@¥ó¡H¡¨¦o¦b¥LÂ÷
®a®É¡A°µ¤F¨º»ò¦h¥ó¡§¥úºa¨Æ¸ñ¡¨¡A²{¦bn¦o¤@®É«ç»òÁ¿¡C
¡§þ¤@¥ó¡H¡¨Às§g¦æ²×©ó©ú¥Õ¤°»ò¥s®ð¨ì¦R¦å¦Ó¤`¡A¥L¤@§â´¤¦í¦oªº¤â¡A«ã¥¸¹D¡G
¡§Ãø¤£¦¨§A°µ¤F«Ü¦h¥ó¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§¤H¡K¡K¤H®a«çª¾¹D¡K¡K§A¬O»¡¥´¯}³¯û¥~®aªº°©¸³ªá²~¡AÁÙ¬O§â¤jı¦x¦í«ù¾iªº
Äõªáµ¹§é±¼ªº¨Æ¡A©ÎªÌ¢w¢w¡¨¦oúª_ªº»¡µÛ¥b¦~¨Ó´c¦æ¤¤ªº´X¥ó¡Aµh±o·Q©â¦^¤â¡C
¡§°÷¤F¡A§Ú¤£¸ò§A»¡³o¨Ç¡A§Ú¥u°Ý¡¥ªü¦æ¡¦¨º®a¥ëªº¨Æ¡I¡¨Às§g¦æ«D¦ý¤£©ñ¶}¡A¤Ï
¦ÓÅ̦í¦o¥t¤@¥u¤â¡A±N¦o©Ôªñ¦Û¤w¡C
¡§¡¥ªü¦æ¡¦´N¬O§Úè軡ªº¨º¨Ç¦Ó¤w¹À¡I¡¨¦o©â©â¼O¼O¦a¹D¡C¡§¡¥ªü¦æ¡¦¤S¨S¤°»ò
¤£¦n¡A§Ú¬Ý¥¦ªø±o«Ü¹³§A¡A¤~§â¥¦±a¦^¨Ó¡A·Q»¡§A¤£¦b¥¦¥i¥H³§Úª±¡I¡¨
¡§µ¹§Ú¦í¤f¡I§ÚÂ÷®a»·¦æ¡A¥i¤£¥Nªí§Ú¦º¤F¡C¡¨Às§g¦æ¬ðµM±·ºò¦oªºÁy¡AÀH§Y¬½¬½
¦a§k¦í¦o¡A¤£²z¦o´¨¥´¯Ý½£ªº±Ã²Ï¡A¥L©ï°_ÀY«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G¡§§Aµ¹§ÚÅ¥µÛ¡A§A¬O§Úªº
©d¤l¡Aµ´¤£¯à°µ¤F¥ô¦ó¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡A¥]¬A§Aªº¤ß³£¤£¥i¥H·QµÛ§O¤H¡A§_«h§Úµ´ÄǤ£¤F
§A¡Iª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¤Ö´@´jµM¦a¥´Ó´HŸ¡C¤£¾å±o¥L¬°¤°»ò¬Ý¨Ó³o»ò¼««ã¥i©È¡H¥H«e¥LÁö±`¬°¦oªºJ¾x
¥Í®ð¡A«o±q¨S¹³²{¦b³oӼˤl¡AÂù²´±aµÛ¨g«ãªº¿E±¡¹³n¦Y±¼¦o¦üªº¡A³o¼Ëªº§g¦æô¥O
¤Ö´@¦n¯¥Í§r¡I¦o¦]®`©È¦Ó³[³[¦aÂIÀY¡A«o¹ê¦b·d¤£À´¡A¦oªº¬Û¤½«×¶q¦³³o»ò¤p¶Ü¡H¬°
¤°»ò³s±øª¯³£®e¤£¤U¡I
¥u¨£Às§g¦æ¥Ø¥ú¤@»þ¡A¬ðµM©ÔµÛ¦o©¹¥~¨«¡I
¡§¬Û¤½¡A°µ¤°»ò¡An¥hþ¸Ì¡H¡¨©|¥¼±qÅåÀ~¤¤¦^¹L¯«¨Óªº¤Ö´@¡A²ö¦W¨ä§®ªº³Q¥L©ì
µÛ¨«¡I
¡§§Ún¥h®_¤F¨ºÓ¥s¡¥ªü¦æ¡¦ªº®a¥ë¡I¡¨¥L§N«ã¦a¸E¤F¦o¤@²´¡A©Ô¤F¦o´Nn¦A©¹¥~
¨«¡C
¡§¤£n¡B¤£n¡A§g¦æô¡A¡¥ªü¦æ¡¦¤S¨S°µ¿ù¤°»ò¡I§An¬O¤£³ßÅw¥¦´N§O²z¥¦¦n¤F¡A
¥¦¥®É¤]¥u¬Ow¦b½¬ªá¦ÀÃäºÎı¡A¤£·|êµÛ§Aªº¡A§A¦ó¥²±þ¥¦¡I¡¨¤Ö´@©êµÛ¥L¡A©é©Rªý
¤î¥L¡C
¡§w¦b½¬ªá¦ÀÃä¡I¡¨¥L«ã§qªº¥w¹D¡C¡§§A¨ì©³µ¹§Ú±a¤F¤°»ò¼Ëªº¤H¦^¨Ó¡H¡¨
¡§¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡¥ªü¦æ¡¦¤£¹L¬O±ø¤j¶Â¤ü¦Ó¤w¹À¡I¡¨¤Ö´@¤júªº¥Î¤O±À¶}¥L¡C¡§´@
¨à¶V¨Ó¶V°Q¹½§A¤F¡A±q¬Q¤Ñ¦^¨Ó§A´N¤@ª½½|§Ú¡A²{¦b¬°±øª¯§A³£³o»ò¥ûªº½|§Ú¢w¢w¡¨¦o
úµÛ¶]Â÷®Ñ©Ð¦^ÀY¤j¥s¡C¡§§A¤£n¡¥ªü¦æ¡¦¡A§Ú¤]¤£n§A¡I¡¨
¦bªù¯yµM¤@ÁnÃö¤W«á¡A©Ð¤ºªºÀs§g¦æ´h¦í¤F¡A¡§ªü¦æ¡¨¡K¡K¬O±øª¯¡I¥L·nµÛÀY·P¨ì
¤@ºØµL¤O¥B¯îÂÕªº¥i¯º·P¡A°ó°ó´Ü®t¤j¤H³º¬°±øª¯¦Ó¦Y¾L¥¢±±¡I
¤Ö´@²{¦b¤@©w«ë¦º¦a¤F¡A³º«×¶q¤p±o³s±øª¯³£®e¤£¤U¡I¬°¤°»ò¥L·|³o»ò¾|²õ¡A³s¨Æ
±¡³£¤£§Ë²M·¡´N¥Í®ð¡A§¹¥þ¤£¦ü©ó¥L¥®ÉÂÔ·VªºÓ©Ê¡A¥L¤ß¸Ì¸Ó«Ü²M·¡¤Ö´@ÁöµMJ¾x¡A
«oµ´¤£·|°µ¥X¹ï¤£°_¥Lªº¨Æ¡A¨º¬°¤°»ò¦Û¤vÁÙ·|¬°¤@Ó¦W¦r¡A´N¹ï¦oµo³o»ò¤jªº¤õ¡I
¨ä¹ê¥L¤ß¤¤©ú¥Õªº¡A¤£¬O¶Ü¡Hªø¦~¦b¥~ªº¿ò¾Ñ¡A¥O¥L¹ï¦Û¤vªº©d¤l¡A¦³µÛ¤@ºØºpµM
©MY¦³©Ò¥¢ªº¤ß²z¡C¥L¬O¦p¦¹ªº·Q¦ñ¦b¦o¨Ãä¡A¬ÝµÛ¦o¨ºª½²vªº¯u¡A´N¥O¤H¥Rº¡´Â®ð¡C
¦ý²{¹êªºÀô¹Ò«o¬O¥LÌ»E¤ÖÂ÷¦hªºµL©`¡CÀs§g¦æ¨«¨ìµ¡Ãä¡A¥õ±æµÛ´ïÂŪº·úªÅ¡AªøÁn¤@
¹Ä¡C
³o®ÉºVªùÁnÅT°_¡AÀs®a¦Ñ¹²¤HºÖ§B¯«¦â·W±i¦a¶i¨Ó¹D¡G¡§¤Ö¡K¡K¤Ö·Ý¡A¦Ñ¹²¤µ¤Ñ¦
¤W¥h¦aµ¢¡Aµo²{°s¬ðµM¤Ö¤F¦n´X¾Â¡A¨ä¤¤¤@¾Â¤W±ÁÙ¡K¡KÁÙ©ñ¤F¤@Áû¬Ý°_¨Ó¹³¥É¨Øªº¥Û
ÀY¡A¥£¤~®³µ¹¦Ñ·Ý¬Ý¡A¦Ñ·Ýn§Ú®³¨Óµ¹¤Ö·Ý¡C³o¡K¡K°s¡A¦Ñ¹²¯uªº¤£¾å±o¬°¤°»ò·|¤£¨£
¤F¡K¡K¡¨¥L¤£¦w¦a»¡µÛ¡A¨Ã±N¨ºÁûºñ¥ÛÀY®³µ¹Às§g¦æ¡C
Às§g¦æ±µ¹L«á¡Aª¾¹D³o¨Ã«D¤@¶ô¦pºÖ§B©Ò»¡¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥É¨Øªº¥ÛÀY¡A¦Ó¬O¤@¶ô¤Wµ¥
ªº
»B»A¡A«Õ»Aªº¥É¨¤WÁÙ¨èµÛ¡§¬K·¤Ö¦~¡¨¡A¬Ý¨ì³o¥|Ó¦r¡AÀs§g¦æ¹ï¦b¤@®Ç¯¸¥ßÃø
¦wªººÖ§B¹D¡G¡§ºÖ§B¡A³o¥ó¨Æ§Úª¾¹D¤F¡A¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§Ú·|³B²zªº¡A§A¥ý¤U¥h§a¡I¡¨
ºÖ§B»D¨¥¤~¤jÃP¤f®ð¡A§i°h¤U¥h¡C
´¤µÛ³o¶ô»B»A¡AÀs§g¦æW¯º¡A»{©R¦a©¹¥~¨«¥h¡C
¡° ¡° ¡°
Às®a«áªá¶é¸Ì§¤¸¨©ó°ª¥x¤Wªº·Ï«B«F¡A¦b¤@¤ù¥B¤s²z¤ôªº³y´º¤¤¡AÅã±o²M«Õ¶®ÀR¡C
¦ý¬O¤µ¤ÑÀs§g¦æ¬Ý¨ì«F¤º³o¤ù¶¼°s§@¼Öªº´º¶H®É¡A¥L·nÀY¤@¹ÄªºÊµÛ«F¬W¡AÀôµÛ¯Ý
¹D¡G¡§§Ú»¡¨â¦ì¡A³o¬OÀs©²¡A§AÌ¥i¤£¥i¥H¦³ÂI§@«Èªº¼Ë¤l¡C¡¨
·¨®x«Â©M±i¦Ê©y¡A¥¿¦b«F¤º³Ü«Ý¥þµL®Ç¤H©ñÁn·FªM¡AÅ¥¨ìÀs§g¦æªºÁnµ®É¡A·¨®x«Â
±N¤â¤¤ªº°s²~¤j¯º¦a´Â¥L®Ì®Ì¡C¡§«u§r¡A§Ú̪º¬K·¤Ö¦~¥S¥i¨Ó¤F¡I¡¨
¡§¬K·¤Ö¦~¥S¡¨¬O·¨®x«Â°eÀs§g¦æªº«Ê¸¹¡A§Æ±æ¥LөʧO¦ÑÄYµÂ±o¹³¥V¤Ñ¡A¦h¾Ç¾Ç
¬K¤Ñ¦³¸Uª«ºì©ñªº¯º®e¡C
±i¦Ê©y¤]°¨¤Wªï¤W¥h¡A¥Î¤O©çµÛ¥LªºI¡A«üµÛ®à¤Wªº¥t¥~´X¾Â¹D¡G¡§¨Ó¡B¨Ó¡A§O«È
®ð¡A´N·í¦Û¤v®a¡A³o´X¾Â¬O¬°§A¯dªº¡C¡¨
¼o¸Ü¡A¥»¨Ó´N¬O¥L¦Û¤v®a§r¡I¥i¬O³oºØ¸Ü¹ï²´«e³o¨âÓ®a¥ëÁ¿¡A¥u·|Åã±o¦Û¤v¹³¥Õ
·ö¡C
¥L³Q±i¦Ê©y©Ô¨ì´È¤l¤W¡Aè¤@§¤¤U¤@¾Â°s¤w°e¨ì²´«e¡C
¡§¹ï§r¡A¥i¤d¸U§O«È®ð¡A³o´X¾Â°s¬O§Ú¤@¦©M³o·Æ½]D¤l±q¨º¤Ö¦~´Ü®t®aªº¦aµ¢·h
¤W¨Óªº¡AºÉ¶q³Ü¡A¥D¤H¤j¤è±o«Ü¡C¡¨±i¦Ê©y¨º¶êD¥i³ßªº¥~«¬¡A¨ì·¨®x«Â¨èÁ¡ªº¤f¸ÌÁ`
¬O³QÀ¸ºÙ¬°±i·Æ½]¡C
¡§¬O§r¡A¨º¤Ö¦~´Ü®t®aªº¦Ñ¹²¤H¤w¸gÃhºÃ¦aµ¢¸Ì¦³ª°¥P¤F¡C¡¨Às§g¦æ¨S¦n®ð¦a¹D¡C
¡§ª°¥P¡I¡¨±i¦Ê©y©M·¨®x«Â¬Ûµø¡A¼Ö±o¤j¯º¡I
¡§n³Ü°s¦ó¤£ª½±µ¸ò§Ú»¡¡A§Ú·|¬°³o´X¾Â°s¦Ó¤p¾¹¶Ü¡H³o»ò¤j¶O©P³¹¦óW¨Ó«v¡I¡¨
¹ï³o¨âӦѷR¦Û§ä³Â·Ðªº®a¥ë¡A¦³®ÉÔ¥LÁÙ¯u·d¤£À´¡I
¦Ó¨C·í¥Lµo¥X³oºØºÃ°Ý¡A³o¨âÓ®a¥ë¤]¤@©w·Ðļ¦a¤@´§¤â¡A¦n¶H¥Lªº°Ý¸Ü¦³¦h¥Õ·ö
¦üªº¹D¡G¡§¶Ø¡A¨º¦³¤°»ò¦nª±ªº¡A¦Û¤v®³¤~¨ë¿E§r¡I¡¨
Às§g¦æW¯º¡A³o¨âÓ¦Pµ¡¦Ü¤Íªº§@¬°¡A¦³®É¹ê¥O¥LÀYµh±oºò¡C¤×¨ä¨C·í¥L¦^¨Ó¡AÁ`
¬O³ßÅw¥Î¦UºØ¤èªk±N¥L¥s¥X¨Ó¡CÁÙ´¿¦³¥b©]¤T§ó§ê¨ë«È¡A±N¥L¤Þ¨ì¯î¤s³¥À¡Aµw©ì¥L³Ü
¤F¤@¾ã©]¤~½}¥ðªº«e¨Ò¡C
¡§°µ¥Í·N«ÜÁȧa¡A©~µM¥i¥H¦b³o»ò¤@¶ô¤Wµ¥»B»A¤W¨è¦r¡A®³¨Ó·í¶Ç°TªºÁpµ¸¤u¨ã¡C¡¨
Às§g¦æ±N¨º¶ô¨è¤F¡§¬K·¤Ö¦~¡¨ªº»B»A®³¥X¡C
¡§«z¡A³o»ò¤Wµ¥ªº»A¥É¡A³Þ¡A³o¼Ë§Ú¤Ó·G»ù¤F¡A§A«ç»ò¥s§Ú´N¥u¥Î±i¯È±ø¡I¡¨±i¦Ê
©y¹ï¦Û¤vªº»ùÈ´£¥X§Üij¡C
¡§¦ºD¤l¡A¯d¤F¤@¥u¶Àª÷½Þ¦b§A®Ñ©Ð¸Ì¡A½Öª¾¹D§A´X¤Ñ¨S¶i®Ñ©Ð¤F¡A®`§Ú¥u¦n¥t¥~
§ä¤H³qª¾§A¡C¡¨
¡§®Ñ©Ð¡I¡¨±i¦Ê©y§ìµÛÀY¡A«¢«¢¤j¯º¡C¡§¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤w¸g¤Q¦h¤Ñ¨S¶i®Ñ©Ð
¤F¡C¡¨
¥L¦V¨ÓÃi¡A«Ü¤Ö§â¤å¥óÁÙ®³¨ì®Ñ©Ð§å¥Ü¡A³£©ñ¦b©Ð¸Ì¡A§å§¹´Nª½±µºÎ¤F¡A¦h¤è«K¡C
´N
¦b¥L¨þ¨þ¯ºµÛªº®ÉÔ¡A¤£¸T¤S¦n©_¦a°Ý»¡¡G¡§¬°¤°»ò°e§Ú¶Àª÷½Þ§r¡H¡¨
¡§«Ü¹³¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨·¨®x«Â¤W¤UºËµÛ¥L¨ºªÎ±o¤@°é¤@°éªº¨§÷¡C
¡§¯uªº«Ü¹³¶Ü¡H¡¨±i¦Ê©y³º¥Rº¡´Á«Ýªº°Ý¹D¡A¬Ý¨ì·¨®x«ÂÂIÀY¡A¥L¿³¾Ä±o¤â»R¨¬ÁСA
³s³Ü´X¤j¤f°s¡C§O¤H³Q»¡¹³½Þ©Î³\·|¥Í®ð¡A¦ý¥L¥i¤£·|¡A¦]¬°¥L³Ì³ßÅw¦³ºÖ®ðªºªF¦è¤F¡C
¥j¤H»¡½}¦Y«K¬OºÖ¡A©Ò¥H¥L§â¦Û¤v¦Y±o¶êºuºuªº¡C¦Ó½Þ¬O³o»ò¦³ºÖ®ðªºªF¦è¡A´Nºâ
·¨®x«Â°e½Þ¬O¿Ø¨ë¡A¥L¤]¼Ö±o«Ü¡A¦]¬°¤@©wªø±o¹³¤~¯à³Q¿Ø¨ë¹À¡A³o¬O¦h»ò¦³ºÖªº¨Æ¡C
°ò¥»¤W±i¦Ê©y¹ïºÖ®ðªº³ß¦n¡A¤w¶W¥G¤@¯ë¤Hªº·Q¶H¡C
·¨®x«Â©â¤F¤@¤U®B¨¤¡A½½¥Õ²´¡A¥Lªº§N¼J¼ö¿Ø¥Î¦b³o·Æ½]D¤l¨¤W¬O¤@ÂI¥Î³£¨S
¦³¡A¦]¬°¤£½×¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³oD¤l³£©¹³Ì¦nªº¤è¦V·Q¥h¡A¯u¬O¼Ð·Çªº¤ß¼eÅéD¡C
¡§«ç»ò¼Ë§r¡A³o¦¸¦^¨Ó¬Ý¨ì§A©d¤l©ÒÂ\ªº±Æ³õ¨S¦³¡A§Ú¥i¬O¯S§O¤£¹ï¦oÂI¯}¡A¯dµÛ
³o¼Ëªº±Æ³õªï±µ§A¦^¨Ó¡I¡¨·¨®x«Â¬°¬Q¤Ñªº¨Æ¯º±o¥i¸é¤F¡C
¡§¼K¡A§Ú¥i¤]ɤF¤H¤â¡A´À¦o§§Án¶Õ¡I¡¨±i¦Ê©y¤]·m¥\³Ò¦üªº´¡¼L¹D¡C
Às§g¦æÀü¤F¥L̤@²´¡C¡§§AÌ¥®É³£¨SÔ£¨Æ¥i°µ¶Ü¡H¦³¥²n¸òµÛ¦oJ¾x¨ì³oÓµ{«×
¶Ü¡H¡¨¦³®ÉÔ¥L¹ê¦bÃhºÃ¡A¤Ö´@³oĬ¦{ÆF»î¦W³Óªº«Ê¸¹¡A¥L̤K¦¨¤]²æ¤£¤F·F¨t¡C
¡§©Ò©¯¡A§Aªº©d¤l¥i¨S§A³o¯ëªºÃa¤ß²´¡C¡¨Às§g¦æ±N¬Q¤Ñ¤Ö´@¦]Åå³Y¦Ó±¼¸¨ªº¦r±ø
®³µ¹·¨®x«Â¡C
¬Ý¨ì¨¦«ÕÄõ¼gµ¹¤Ö´@¥Üĵªº¦r±ø¡A·¨®x«Â©~µM¦³ÂI¹³¤p«Ä¤l¸Þp¨S±o³x¦üªººJµÛ¼L
¹D¡G¡§Äõ¨à©~µM¥X½æ¦Ñ¤½¡C¡¨
¨£¥Lªº¤ÏÀ³¡AÀs§g¦æ¦³½ì¦a¹D¡G¡§¬Ý§A¹ï¦o̳o¯ëªº¼ô±x¤£·P¨ìÅå³Y¡A¥i¨£§A¤]«Ü
©ú¥Õ¦ǫp©³¤Uªº¥æ±¡¹À¡I¡¨
¡§§A»·¦æ¦b¥~³£ª¾¹D¤F¡A§Ú³o±`¦b®aªºÁÙ·|¤£²M·¡¶Ü¡H¥u¦³¨º¨âÓ¤XÀY¦Û¥H¬°¯µ±K
±o«Ü¦Ó¤w¡C¡¨·¨®x«Â¤jÄé¤@¤f°s¡A¬°³o¨âӤѯu¤XÀY·P¨ì¦n¯º¡C
¡§§AˬO¤£©È§AªºÄõ¨à·|¸òµÛ¤Ö´@J¾x¡I¡¨±i¦Ê©y¦³ÂI¨ØªA¥Lªº«i®ð¡C
¡§©ñ¤ß¡AnÅܦ¨Ä¬¦{¦W³ÓÁÙ±on¦³ÂIºÆ¨gªºÓ©Ê¡A§ÚªºÄõ¨àºÝ²ø¼_¶®¡A¹ï§Ú³oÓ¬Û
¤½¤S¬X¶¶¥i¤H¡A¬Oµ´¤£¥i¯à³Q¤Ö´@¼vÅT¨ìªº¡C·d¤£¦n¤Ö´@±`©M¦o¦b¤@°_¡A·|Åܱo¤ñ¸û¦³
¤j®a»Ó¨qªº¼Ë¤l¡A¼K¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú¤]ºâ°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡I¡¨·R©d¨¦«ÕÄõ¦V¨Ó¬O¥LªºÅº¶Æ¡A
·¨®x«Â·bµÛ¤U¤Ú±o·N¦a¹D¡C
´N¦b¥Lªgªg¦Û³ßªº®ÉÔ¡AºË¨ìÀs§g¦æ®É¡A¤~·NÃѨì·í¨ÆªÌªº¬Û¤½¦b³õ¡A»°ºò°²·N¦a
«y´XÁn¡C¡§«y¡B«y¡A§Úªº·N«ä¬O»¡Åý¦ǫâÓ¤k«Ä¼öµ¸¤@¤U¤]¦n¡A¥i¤¬¬Û¾Ç²ß¤@¤U¡C¡¨
·íµM¬O¤Ö´@³oºÆ¤XÀY¾Ç§ÚÌ®aÄõ¨à¤ñ¸û¦h¡A¥L¦b¤ß¸Ì³ß§¶§¶¦a¸É¶D¹D¡C
»¡¨ì¤ñ©d¤lªº½å¨}²Q¼w¡AÀs§g¦æ¦V¨Ó³£¬O·nÀY¤@¹Ä¡C¨Ã«D¤Ö´@¤£¦n¡A¦b§g¦æ²´¤¤¥L
´N·R©d¤l³oªÑ¥Rº¡¬¡¤Oªº¯u¡A¥i¬O³o¤XÀY¦Û¤v·S¨Ó¤@¨¦b¥~ªº´c¦W·µû¡A¥O¥L·QÅG¸Ñ³£
µL¯à¬°¤O¡C
¡§·F»ò¡A§ĄâÓ¨C¦¸»E¦b¤@°_¦ÑÁ¿¦Û¤vªº©d¤l¡A´Ût§Ú¨S°ù·@°ü¬O¤£¬O¡I¡¨¨C¦¸
Å¥¨ì¥L̽ͽשd¤l¡A±i¦Ê©y´N¤£¬O¨ý¹D¡C¥u¨£¥LÁ|µÛ°sªM¹D¡G¡§¨Ó¡B¨Ó¡B¨Ó¡A¥i§O¶dt
¤F³o´X¾Â¤j¶O©P³¹·h¨Óªº¬ü°s¡A¥ý·F¤F³o¤@ªM¡A¼y¶P§Ú̪º¬K·¤Ö¦~²×©ó¦^¨ìĬ¦{¤F¡C¡¨
Às§g¦æ©M·¨®x«Â¤@¯º¡A¦@¦PÁ|ªM¥[¤J¡C
¡° ¡° ¡°
¤Ö´@±aµÛ¤j¶Â¤ü¨«¦bĬ¦{µóÀY¡A¡§ªü¦æ¡¨ºÓ¤jªº¨ÂߥO«Ü¦h¤H·P¨ì®`©È¦Ó¦^ÁסC¥H
«e¦o¬O³Ì³ßÅw±a¡§ªü¦æ¡¨¤Wµóªº¡A¨C·í¡§ªü¦æ¡¨¦b«e±¨«¡A²³¤H´N¦^Á×Åý¶}¡A¥¦´N¹³±ø
¶}¸ô¥ý¾Wªºª¯¦üªº¡A¤Ö´@Á`·|±o·N¬v¬v¦a±a¥¦³}´X±øµó¡A¬¯Ä£¡B¬¯Ä£¡I
¦Ó¤µ¤Ñ«o¬O¤Ö´@ÅfµM¦a¦b«e±¨«µÛ¡A¡§ªü¦æ¡¨¹³¤]·Pı¨ì¥D¤Hªº¤ß±¡¤£¦n¡A¨IÀq¦a
ºò¸ò¦b®Ç¡Aª½¨ì¤@³B¤jªeÃä¡A¤Ö´@¤~¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W§¤¤U¡C
¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡K¡K¡¨¦oºNµÛ¡§ªü¦æ¡¨ªºÀY¡A¬ÝµÛ¥¦¦³¯«ªº²´·ú·P¶Ë¦a¹D¡C¡§§Ú«Ü³ßÅw
§Aªº¡A¥i¬O§Ú¨ºÓ¨S«×¶qªº¬Û¤½¡A³ºµM¡K¡K³s±øª¯³£¤£Åý§Ú¾i¡AÁÙ»¡§Ú¹ï¡K¡K¤£°_
¥L¡K¡K¡¨¦o¼èµM¸¨²\¡C
¡§ªü¦æ¡¨¨£¥D¤Hú¤F¡A«D±`¦³ÆF©Ê¦a»Q»Q¦oªºÁyÀU©M¤â«ü¡A¦w¼¢¦a±NÀY³»¦b¦oªºÃh
¤¤¡C
¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡B¡¥ªü¦æ¡¦¡K¡K¡¨¤Ö´@¨£¥¦³o»òÅé¶K¦³ÆF©Ê¡A§Ô¤£¦í¿E°Ê¦a©ê¦í¥¦ú¦¨
²\¤H¨à¡C¡§§Úµ´¹ï¤£·|¥á±¼§Aªº¡A¦n¡A¬Û¤½¦pªG¤£Åý§Ú¾i¡A§Ú´N±a§A¦^µØ¤s¡An¯R°µ¥D¡¨
ÀH§Y¤S·Q¨ì¬°±øª¯ú¦^µØ¤s¡A¤@©w¤Ï¦Ó³Q¯R©M¥¤®Qµ¹©ã¦^Às®a¡A·Q·Q«á¡A¦o¨M©w¥ý§ä±C
±C§@¥D¡I
¡§¦n¡An®Q¥D«ù¤½¹D¡C¡¨¦o´¤ºò®±ÀY¡A¥Rº¡°í¼Ýªº¨M¤ß´Â¡§ªü¦æ¡¨¹D¡C¡§©ñ¤ß¡A
¡¥ªü¦æ¡¦¡A§Ú¤@©w¸ò§A¦@¶i°h¡C¡¨»¡½}¡A¦o·N®ð°ª©ù¦a¯¸°_¡A¨M©w¸ò¦oªº¬Û¤½§Üª§¨ì©³¡A
«o¦b¦oÂà¨nÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A½ò¨ì¸}®ÇªºÀãªd¡A¥¢¨¬·Æ¤F¤@¤U¡A¼³³q±¼¶i¤jªe¸Ì¡C
¤@®Ç¸g¹Lªº¤H¤wÀ~±o¤j¥s¡G¡§¦³¤H¸õªe¦Û±þ¡A§Ö¨Ó¤H§r¢w¢w¡¨
¤j¶Â¤ü¡¥ªü¦æ¡¦¨£¨ì¤Ö´@±¼¤U¥h¡A§p¤F´XÁn«á¡A¤]°¨¤W¸õ¶iªe¸Ì¡A´Â¥¿³Q¿E¬y¨R¨«
ªº¤Ö´@¹C¥h¡C
¡° ¡° ¡°
¤U¤ÈªºÀs©²¤º¡A·íªü°]ªº¥sÁnÅT¹ý¾ãÓ«áªá¶é®É¡A·Ï«B«F¤º¥¿¦b¶¼°s½Í¯ºªº¤TÓ¤H
¤£¸Ñ¦a©¹¤U±i±æ¡C
ªü°]ªº¨¥¦æ¦¹¤k¤HÁÙ·²´µ©³¸Ìªº®Q®QµÄ¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¡A¥®É¯}ÂI¥Ö´Nü¤Ñ¥s¦aúÁn
«s¸¹¡C¦Ó¤µ¶]±oÅå·W¥¢±¹¡A³º³s¶^¤F¤]°¨¤Wª¦°_¡A«i´±¦A¶]¡A©Ò¥H¨C·í¥L³o»ò¦³¨k¤l®ð
·§¥X²{ªº®ÉÔ¡A²³¤H´Nª¾¹D¥X¨Æ¤F¡A¦Ó¥B¨Æ±¡ÁÙº¡¤jªº¡I
¡§ªü°]¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨·Ï«B«F¤ºªºÀs§g¦æ´Â¥L©Û©I¡C
¡§¤Ö·Ý¡B¤Ñ§r¡A¤£¦n¤F¡A¤Ö¤Ò¤H¥X¨Æ¤F¢w¢w¡¨
¡§´@¨à¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¦o¤H©O¡H¡¨¤@Å¥¨ì©d¤l¥X¨Æ¡AÀs§g¦æ³s¦£±q·Ï«B«F¸õ¤U¥h¡A§ì
µÛªü°]µÛ«æ¦a°Ý¡C
¡§¤Ö¡B¤Ö¤Ò¡K¡K¤H¡A¦o¡K¡K¦o¸õ¡K¡K¸õªe¦Û±þ¡A²{¤w¸g³Q¤H±Ï°_¡A°e¦^¨Ó¤F¡C¡¨ªü
°]ÅãµM³s¦Û¤v³£³Q³oÓ®ø®§À~¨ì¡A®tÂI¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§¤Ö´@¸õªe¦Û±þ¡H¡¨Às§g¦æ¡B·¨®x«Â¡B±i¦Ê©y§¹¥þ¤£´±¸m«H¦aÅå´j©Ã¦í¡C
06
¡§´@¨à¡B´@¨à¡K¡K¡¨Às§g¦æ·Å¬XªºÁnµ¦b®Ç¸g³ê¦o¡AÁÙ¦³ú±o«s¶Ë¤£¤wªºÁnµ¡C©ü
¨H¤¤ªº¤Ö´@¡A´N¦b³oúÁn»P©I¥sªºÃö¤Á¤¤±yµMÂà¿ô¡A·í¦o¸C¶}²´©©ªº®ÉÔ¡A³Q¤@®Çªº¤H
²rµM©ê¦í¡C
¡§´@¨à¡B´@¨à¡AÄ_¨©·@°ü¡K¡K§AnÀ~¦º®Q§r¡An¬O§g¦æ¡K¡K´Ût§A¡A¸ò®Q»¡§r¡A®Q
þ¤@¦¸¤£¬°§A§@¥D¡A§A¡K¡K¤d¸U§O¦A°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£n¡K¡K¤£n¦A¥á¤U®Q¡K¡K¨«¡K¡K¡¨
Às¤Ò¤HºòºOµÛ¦o¡Aú±oª_¤£¦¨Án¡C
¡§·@°ü¡A§An¤°»ò¡A¯Rþ¤@¦¸¤£µ¹§A¡F¤°»ò¨Æ¤£¶¶¤ß¡A¯R³£À°§A·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡C¤µ¤Ñ
n¬O§g¦æ³o«Ä¤l¤£¹ï¡A¯R¤]µ´¤£°¾³R¡A¯Rþ¤@¦¸¤£Å@µÛ§A¡A§A³o«Ä¤l¬°¤°»òÁÙn°µ¥X³o
¼Ëªº¶Ì¨Æ¡K¡K¡¨ÀsÀ³°¶¨ì³Ì«á¤]®CÁnªººò´¤µÛ¦oªº¤â¡C
¤½¤½¡B±C±C¥þ¿E°Êªº¹ï¦o®CÃ`¸¨²\¡A¤S¬Oú¤S¬O«¡¡A¥u¦³¬°¤H·@°üªº¬h¤Ö´@¡A²ö¦W
¨ä§®ªº§¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡I
¦o·Q¶}¤f°Ý¡A«o·P¨ì¤@ºØ·¥¤£µÎªAªº·Pı±qG´é¤W³ïÄV¡A¦o³s¦£®¸µÛ¼L¡A«D±`Ãø¹L
ªº§@¹ÃµÛ¡C
¡§§Ö®³Áy¬Ö¨Ó¡I¡¨Às¤Ò¤H«æ¦£©çµÛ¦oªºI¥sµÛ¡C
¡§®Q¡AÅý§Ú¨Ó§a¡I¡¨Às§g¦æ¬XÁn¹D¡C
·íÁy¬Ö¤@®³¨ì¦o²´«e®É¡A¦o°¨¤W§@¹Ã¦R¥X³ï¤¤ªºªF¦è¡A¹Ã±o¦o³sG³£©âÝz¤F¡A¤V¤Ò
·Å¬Xªº¤j¤â«h¤@ª½»´©çµÛ¦oªºI¡C
Às¤Ò¤H¨£ª¬¤ß¯kªº²rÀ¿²\¡C¡§¬Ý§a¡B¬Ý§a¡A¨üW¤F§a¡A½Ö¥s§A°µ³oºØ¶Ì¨ÆÀ~®Q¡A¬Ý
§A¥H«áÁÙ´±¤£´±¸õªe¦Û±þ¡A³Ü¤U¨º»ò¦h¦Ã¤ô¡A¤£Ãø¨ü¤~©Ç¡K¡K¡¨¤@®ÇªºÀsÀ³°¶«h»´Án¦a
¦w¼¢úª_ªº©d¤l¡C
¸õªe¦Û±þ¡I½Ö·F³oºØÄø¨Æ§r¡I¦o²rµM©ï°_ÀY¥¿n³o»ò¦^µª®É¡Aè¤~ªº³s³s¹Ã¦R©MG
ªº©âÝz«o¥O¦o¤@°}·w¯t¡A³ïÀYµh±o¥u¯à¨F°×¦a¥sµÛ¡G¡§®Q¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
¡§¦n¤F¡B¦n¤F¡A¨Ä¡A§O»¡¸Ü¡A§A²{¦b»Ýn¥ð®§¡A¦³¤°»ò¸Ü¡A¨Åé«ì´_¤F¦A»¡¡A®@¡C¡¨
Às¤Ò¤H«æ¦£´§µÛ¤â«¡¦o¡C
¡§¤Ò¤H¡A§ÚÌ¥ý¨«¡AÅý´@¨à¥ð®§§a¡I§Oú¤F¡A¤j¤Ò¤£¬O»¡¥ð®§¨â¤Ñ¡A¦YÓÃÄ´N¦n¤F
¶Ü¡H¡¨ÀsÀ³°¶¾ÖµÛ©d¤l¹D¡CÀs¤Ò¤H«øµÛ²\¡A¤~´Â¤Ö´@¬XÁn¹D¡G¡§¨Ä·@°ü¡A§A¦n¦n¥ð®§¡A
§O¦h·Q¡A®Q©ú¦¦A¨Ó¬Ý§A
³á¡C¡¨¤§«á´Â¨à¤l¥á¤F¤@°O³d³Æªº²´¯«¡A¤~ÂਦbÀsÀ³°¶ªº¾ÖÅ@¤UÂ÷¥h¡C
ÀsÀ³°¶«h¦bÂ÷¥h®É¡A¦w¼¢¦a©ç©ç¨à¤lªºªÓ¡C
·íÀsÀ³°¶Â÷¥h«á¡AÀs§g¦æ¹ï¹²¤H§h©J¤F´X¥ó¨Æ¡A¤ù¨è«á©Ð¸Ì¤~¯uªº¥u³Ñ¥L̨â¤H¡C
¤Ö´@¨£¥L¨«¨Ó¡A«KÂà¨I¹ï¥L¡C¦¤W¥ý¬O³QÀs§g¦æµL½tµL¬G¼FÁn³d½|¡A¤U¤È˾`±¼
¨ìªe¸Ì¡A¤@¿ô¨ÓÁÙ³Q¥H¬°¬O¦Û±þ¡A·Q»¡¸Ü³ïÄV¤Sµh±oµLªk¥XÁn¡AG¤]µh¡A¦n¶H¥þ¨³£¤£
µÎªA¡C¤@¾ã¤Ñªº©e©}¡A¥O¦o·¥«×ªq³àªº«rµÛ¤â«ü§Cª_¡C
Às§g¦æ§¤¨ì§ÉÃä¡A¼¾µÛ¦oªºÀYµo¨Ã¥¼»¡¸Ü¡A¤Ö´@±NÁy¥þ®I¶iªEÀY¸Ì¡A¶ã¶ãÃ`Ã`¦a°ã
ª_¡C
Às§g¦æÁ¤U¨¡A»´»´¦aºO¦í¦o¡AÀY»´¾a¦b¦o¦Õ¯`Ãä¡A§C»y¹D¡G¡§´@´@¡A§A§Oú¡A³£
¬O§Úªº¿ù¡A¤£¦ý·R¥Í®ð¶Ã½|¤H¡AÁÙÅý§A¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡Aµ¥§A¦n¤F¡A§Aªº¬Û¤½ÀH§A³d»@¦n
¶Ü¡H¡¨¥L·Å¬X¦a§kµÛ¦oªºµoµ·¡B¦Õ¦·¡C
¤Ö´@¼OµMªº·LÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¨º²\¬yº¡±ªº¤pÁy¥æ¿ùµÛµoµ·¡AÀs§g¦æ§mµÛ¨ºÁûÁûªº²\
¤ô¡A¬XÁn¹D¡G¡§§Úªº·R©d¡A½Ð§A§Oú¡A§A³o¼Ë±Ð¬°¤Òªº¦n¤ß¯k§r¡C¡¨
¤Ö´@«rµÛ®B¡AÂà¹L¨ºòºò¦a©ê¦í¥L¡A²`®I¦b¥LÀVºÛ¤¤¡AÃø¨üªº³ïÄV¥u¬O´Â¥L±ðÁn¥s
µÛ¡G¡§¦n¡K¡Kµh¡K¡K¬Û¤½¡K¡K¦nµh¡K¡K¡¨
¦oºòºò©êµÛÀs§g¦æ¡A¤£°±¦a§i¶DµÛ¥L¡§µh¡¨¡A¤£¥u¤µ¤ÑªºÃø¹L¡AÁÙ¦³¥Lªø¦~Â÷®a¦b
¥~¨º²`²`ªº«ä©À¡A¥þ¦b¤µ©]¶É¶D¦b¥LÃh¤¤¡A¤Ö´@ú±o²\¦p¨M³ö¡C
Às§g¦æ©êºò¦o¡A¤]»ó»Äªººò³¬¤F²´¡A¹ï¦o¤f¤¤ÀW©Iªº¡§µh¡¨¥L°Z·|¤£©ú¥Õ¡C»E¤ÖÂ÷
¦hªº·Î¼õ¡A¤S¦ó¹Á¤£¥O¥L¬°¬Û«ä¦ÓW¡H
¹L¤F¦n¤@·|¨à¡AºVªùÁnÅT°_¡AÀs§g¦æ¤~»´§kµÛ¦o°_¨¥hÀ³ªù¡C
ªù¥~¤pµ×©Mªü°]¡A±N¼ö¤ô©M·Î¦nªºÃİe¶i¨Ó¡A¨â¤H¬ÝµÛ¤º©Ð¡A¼~¤ßªº»´Án°Ý¹D¡G
¡§¤Ö·Ý¡A¤Ö¤Ò¤H¦n¦h¤F¶Ü¡H¨CÓ¤H³£¦n¾á¤ß¡C¡¨
¤Ö´@Áö±aÀY»âµÛÀs®a¨CÓ¹²¤HJ¾x¡A¤]´N¦]¬°¦oª½²v¤£³y§@ªºÓ©Ê¡AÅý¨CÓ¤H³£³ß
·R¦o¡A¬O¥H¦o¤@¥X¨ÆÅý²³¤H³£¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
Às§g¦æ·L¯º¦aÂIÀY¡Aªü°]¡B¤pµ×¤~¦w¤ß¦a±aµÛ³oÓ®ø®§Â÷¥h¡A¦n§i¶D¥~±¨ä¥¦µÛ«æ
ªº¤H¡C
Às§g¦æ±N¼ö¤ô©MÃÄ®³¶i¤º©Ð¡A§¤¨ì§ÉÃä¬XÁn¦a¹D¡G¡§´@¨à¡A¤j¤Ò»¡§AÁÙ¤£¯à®û¤ô¡A
¥i¬O§A¤µ¤Ñ±¼¨ì´ò¸Ì¡A¤S¦R¤F¤@¨¡A³o¼ËºÎ¤@©wÃø¨ü¡A§Ú¥s¤H°e¨Ó¼ö¤ô¡A§ÚÀ°§AÀ¿¨¡C¡¨
½ö¦b§É¤Wªº´@¨à°¨¤W¼é¬õ¤FÁy¡A·í¤U·Q§¤°_¡A«o¤S·w±o³QÀs§g¦æ§ßµÛ½ö¦^¥h¡C©ó¬O
¦o¥u±o·nµÛÀY¡Aµoµhªº³ïÄV§xÃø¦a¹D¡G¡§§Ú¡K¡K¥i¥H¡K¡K¡¨«o¥u¯à»¡¥X³o¤TÓ¦r´Nµo¤£
¥XÁn¡C
¡§§A§O·Q§Ú·|Åý§A¦Û¤v¨Ó¡A¬Ý§A¤@§¤°_¨ÓÀY´N·w¡C§Ú̬O¤Ò©d¡A¦A¿Ë¼ÊªºÃö¨t³£¦³
¤F¡A²{¦b§A¥Í¯f¤F¡A¬°¤ÒªA¨Í§A¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡AÃø¹D§A³s³oÂI³£©Úµ´§Ú¶Ü¡H¡¨Às§g¦æ¥¿¦â
¦a¹D¡C
¤Ö´@«rµÛ®B¡A¦o·íµMª¾¹D¥L»¡ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O¥LÌ¥h¦~¤~¶ê©Ð¡A¦³¤F¤Ò©d¤§¹ê¡C
²Ä¤G¤ÑÀs§g¦æ´N»·¦æ¤F¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¦oªº¬Û¤½¤~¦^¨Ó¡A¤µ¤Ñ´Nn¦o»rßôÅý¥LÀ¿¨¡A¥s
¤Ö´@«ç¯à¤£Àª§¼¡C¦Ó²{¦b³ïÄVªº¤£¾A¡A¥O¤Ö´@µLªk§i¶D¥L¦Û¤vªº¬°Ãø¡I
Às§g¦æ½K¬Ü¦a¹D¡G¡§´@¨à¡A±N¤â©ñ¶}¡A§Ú¬O§Aªº¤V¤Ò¡A¤]´N¬O§Aªº¬Û¤½¡A§A³s³oÂI
³£©Úµ´Åý§Ú°µ¨ìªº¸Ü¡A§ÚÁÙ«ç»ò°t°µ¤@Ó·ÓÅU§A¡B«OÅ@§Aªº¤V¤Ò¡C¡¨
Às§g¦æÅãµM¨S¦Ò¼{¨ì¤k¨à®aªº²Ó¿°¤ß«ä¡A¨£¦o§ìµÛ¦ç»â¡A¥u¦³ÄYµÂ¦a§i¶D¦o¡A¨¬°
¤@Ó¤j¨k¤H¹ï¦Û¤vªº©d¤l¸Ó«ç»òºÉ·ÓÅU¤§³d¡C
¤Ö´@¨£¥L¤£®®¤F¡A¤~ºCºCÃP¶}¦Û¤v®»µÛ¦ç»âªº¤â¡A§g¦æº¡·N¦a§kµÛ¦oªºÃBÀY¡C·í¥L
¤@¥ó¥ó¦a¸Ñ¤U¦oªº¦çªA¡AÅS¥X¨{°Â®É¡A¤Ö´@¤£¸T²ÛÀߦaÂà¹LÀY¡C
¨£¨ì²´«e¨º¥Õõªº¦Ù½§¡A»q¦b¬õ¦âªº¨{°Â¸Ì¡A¬M¥X¤@¤ù¾K¤Hªº¯»¦â¡A©M©d¤l¨º¦]®`
²Û¦Óºò³¬µÛ²´ªº¼bÃC¡A¥OÀs§g¦æ¤ß¤¤¤@Àú¡A¤£¸T¦ù¥X¤â»´¼¾µÛ¨º»¤¤Hªº¦Ù½§¡AÅ餺¹³¦³
¬Y³Bªº¤õ¥¿ºCºC¿U°_¡AÅÛ´b¦a¤ÞµÛ¥L±´¶i¨{°Â¤º¡A¹C¨«¦a·R¼¾¦o°í®¼ªº¨Å®p¡C
쥻ºò³¬µÛ²´ªº¤Ö´@¡A¦b¥L¥¢±±ªº±´¯Á¤U¡A«rµÛ¦¶®B¡A¥b¸CµÛ²´²¶¡AÄXÀ{ªº§C³ä¡G
¡§¬Û¤½¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨
Às§g¦æÅ¥¨ì¦o¬X®zªº§C§u¡A¤£¸T¤@¾_¹³¿ô¹L¨Ó¯ë¡A¥L²`©I§lµÛ¡A·t½|¦Û¤vªº»´¯B¡A
¦b³oºØ«D±`®É¨è¡A©d¤l¥¿¥ÍµÛ¯f¡A¥L³ºµMÁÙ¦³³oºØ¯î𪺩ÀÀY¡C
¥L§kµÛ¤Ö´@²Û¬õªºÁyÀU¡A¬XÁn¹D¡G¡§§Úªº·R©d¡A¹ï¤£°_¡A¬°¤Ò¤£·|¦A¦³³oºØ¥¢ºAªº
¦æ¬°¤F¡C¡¨»¡§¹«K·Å¬X¦aÀ°¦oÀ¿«øµÛ¨Åé¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó«_¥ÇªºÁ|¤î¡C
À°¦oÀ¿§¹¨Åé«á¡A§g¦æ´À¦o´«¤W·F²bªº¦çªA¡A¦b¥L³oÅé¶K¨þÅ@ªº·ÓÅU¤U¡A¤Ö´@³Ü§¹
ÃÄ«K¨I¨IºÎ¥h¤F¡C
¡° ¡° ¡°
·í¤Ö´@¸¨¤ô«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦o¤w¸g¥ÍÀs¬¡ªêªº·Q¥X¥h¬¡ÅD¡AÀs§g¦æ«o°í«ù¦o¥²¶·¦A¦h
¥ð®§¤@¤Ñ¤~¥i¥H¥X¥h¡A¦Ó³o¤@¦¸¤½¤½¡B±C±C³£Æg¦P§g¦æ¡A¨S¤H¤ä«ù¦o¡A´e±o¦o¥u¯àÃö¦b
©Ð¸Ì¡C
¥i¬O·í¦o±q¤U¤H¤f¤¤Å¥¨ì¡A¾ãÓĬ¦{«°³£¯d¶ÇµÛĬ¦{¦W³Ó¬h¤Ö´@¡A¦]¬G¦Ó¸õ¤ô¦Û±þ¡A
©¯¿à¤j¶Â¤ü©¾¤ß±Ï¥D¡A§_«hÆF»î¦W³Ó±Nµ´©ó¤jªe¤¤®É¡A¦o¤j«ãªº¸õ¸}¡A«æ¦£¶]¥h§i¶D®a
¤H¡A¦o¬O¤£¤p¤ß±¼¸¨ªe¸Ì¡A¨Ã«D¥~¶Çªº¸õªe¦Û±þ®É¡A¨Ï©Û¨Ó®a¤H¤@¹y¦n½|¡C
Às§g¦æ¤£¦ýÁ¿¤F¦o¤@¹y¡AÁÙÄY¸T¦o¦A¿W¦Û¤@¤H«e©¹ªeÃä¡A³s¤@¦V¯k±¤¦oªº±C±C©M¤½
¤½³£©À¦o¡Aþ¨à¤£¦nª±¡A¶]¥hªeÃ䪱¡Aµo¥Í³o¼ËÀ~¤Hªº¨Æ¡C¨ä¤¤¡A±i¦Ê©y¨Ó±´±æ¹L¡A«o
¬O¨Ó¤j¯º¦oªº¡A¦]¬°¨ìªeÃ䨫¤@¾D´N¯àµo¥Í³o¼ËªºêɨơA¾x±o¾ãÓĬ¦{«°¤HºÉ¬Òª¾¡AÁÙ
¯à¤£¥á¤H¶Ü¡H
¤@¾ã¤Ñ¤Ö´@¥u¦nµL²á¦Ü·¥¦aºÛ¦b©Ð¸Ì¡C
¡§´@¨à¡A¤pµ×»¡§A¤S¤£³ÜÃĤF¡C¡¨Às§g¦æ¶i¨ì©Ð¸Ì¡A¨£¨ìÃÄÁÙ¦n¦n¦aÂ\¦b®à¤W¡A¦Ó
´@¨à«hw¦bµ¡¤f¡C
¡§¸¨Ó¤ô¤S¤£¬O¬V¨ì«¯f¡A¤H³£¦n¤F¡AÁÙ³ÜÃħ@Ô£¡I¡¨¦Ñ´e¦b©Ð¸Ìªº¤Ö´@¨S¦n¤ß±¡
¦a¦^¥L¸Ü¡C
¡§´N¬O©È§A·|¥Í¯f¡A¤j¤Ò¤~¶}¤F¤T¤Ñ¥÷ªºÃÄ¡A§A´N§â¥¦³Ü§¹¡A¤]¥u³Ñ¤µ¤Ñ³o¤@©«
¤F¡C¡¨Às§g¦æ¨«¨ì¦o¨®Ç¼¾µÛ¦oªºÀY¹D¡C
¡§¤£n¡I¡¨¦oºJ¹LÀY¡A¤£·Q²z¥L¡C
¡§Å¥¸Ü¡A§â¥¦³Ü§¹¡A¹L´X¤Ñ§Ú´N±a§A¨ì¦¿«n¥|³B¨«¨«¡C¡¨
«Ü»¤¤Hªº¼úÀy¡A¦ý¤@·Q¨ì¨º¶Â¶ÂªºÃĥĤJ¤f«áªºW¡A¦o§á¹LÀY¡C¡§¤£n¡AÃĦnW¡I¡¨
³nªº¤£¦æ¡AÀs§g¦æ¥u¦n¤@§â©ê°_¦o¡C¡§°µ¤°»ò¡H§g¦æô¡I¡¨¤Ö´@¥sµÛ±ÀµÛ¥LªºªÓ»H¡C
¡§§A¶ûW¡A¨º§Ú´N¤@¤f¤@¤f¦a³Þ§A³Ü¡C¡¨Às§g¦æ¨«¨ì®àÃä¡A§¤¨ì´È¤W«á¡A±N¤Ö´@©ñ
¨ì½¥¤W¡A®³°_ÃĹï¤Ö´@¹D¡G¡§²{¦b§Ú©M§A¦P¼Ë³Ü³oWÃÄ¡A¦pªG§A¦A¥ô©Ê¤£³Ü¡A§Ú¯uªºn
¥Í®ð¤F¡I¡¨»¡½}¡A®³°_ÃÄ¥õÀY³Ü¤F¤@¤f´N©¹¤Ö´@¤f¤¤³Þ¥h¡C
쥻§¤¦b¥LÃh¤¤¡A¹ÊµÛ¼L¥ô¥LÄé¤F¨â¡B¤T¤fÃĪº¤Ö´@¡A¤§«á¹ï¥L¤SÂФU®B¨Ó¡A±NÃÄ
°e¤J¦o¤f¤¤®É¡A¤£¸T·P¨ì¦nª±¦a¥D°ÊºOµÛ¥Lªº²ä¤l§l§m¥L¤f¤¤ªºÃĤô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³½ìªº±N
¦ÞÀY±´¶i¥L¤f¤ºÄ²µÛ¥Lªº¡A¹ï¦o³oºØ°k³r¦üªºÁ|°Ê¡AÀs§g¦æ¨Åé¤@»ø¡A³s¦£±À¶}¦o¡C
¡§´@¨à¡K¡K¡¨¥L²`§lµÛ®ð¹D¡C¡§§A¦A³o»ò°µ¡A§Ú¡K¡K¡¨
¥L¬ðµMÁ¿¤£¤U¥h¤F¡A¦]¬°¤Ö´@¤S®Á¤W¨Ó¡A»QµÛ¥Lªº®BÃä¡A¤Ñ¯u¦a¦ùµÛ¦ÞÀY´Â¥L¯º¹D¡G
¡§ÃĥġI¡¨
Às§g¦æ©I§l¹³¼È°±¤F¡A±q¥L¦^¨ìĬ¦{¡A¨£¨ì¥X¸¨±o§ó¥[©ú´A°Ê¤Hªº©d¤l®É¡A¬Û«äªº
·Î¼õºÉ¤Æ¬°¦p¤õªº±ý±æ¡C¦ÓÀ°¦oÀ¿¨®É¡A¨º»¤¤Hªº«ðÅé¡A¥O¥LÅ餺ªº±ý¤õ¶V¥[ºòÁ^¡A«o
ê©ó¦o¨Å骺¤£¾A¦Ó§J¨îµÛ¤£Ûu¯x¡A¥i³o¤p®a¥ë«o¤@¦A¦a¬D³r¡A¥O¥LÅ餺ªº±ý±æ¤@IJ§Y
µo¦üªº¿U¿N°_¨Ó¡I
±æµÛ¦o¨º¬üÄRªº®eÃC¡A¯wµÛ¼zÃ\ªºÆF²¶¡A¦¶®B·L±Òªº»¤¤H¤@¹Á¡AÀs§g¦æ¤@«r¤ú¡A²r
µM©ê°_¦o¡A©¹§É¤W¨«¥h¡C
¡§§g¦æô¡A°µ¤°»ò¡A¤H®a¤w¸g³Ü¹LÃĤF¡A¤£n¦A¹G§Ú¦^§É¤W¥ð®§¡I¡¨³o´X¤ÑÀs®a¨â
¦Ñ¡Aµw¹GµÛ¦o½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A¥O¦n°Êªº¤Ö´@½ö±o°©ÀY³£§Ö´²¤F¡A¤µ¤Ñ»¡¤°»ò¦o³£¤£n¦A
½ö¦^¥h¡I
·íÀs§g¦æ±N¦o©ñ¦b§É¤W¡A¦Ó¦o±Ã²ÏµÛn°_¨Óªº®ÉÔ¡A¥L«o°¨¤W¶É¤U¨§k¦í¦o¡A¤Ö´@
¬°¥L¬ð¨Óªº¼ö±¡¦Ó©Ã¦í¡I
¥Lª¥¼öªº±´¯Á¡A¥O¦oªº®B¦Þ¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»P¤§²`²`¥æÄñ¡C§g¦æÂù²¶¦p¤õ¦aÂê¦í¦o¡A¼¾
µÛ¦o¨º¦]¥Lªº§m§k¦Ó¬õ¸~ªº®Bä¡A¥L¨F°×¦a¹D¡G¡§§Úªº©d¤l¡A§Ún§A¡A§O¦A¸ú§Ú¤F¡A¦n
¶Ü¡K¡K¡¨
¥L©Ô¤U§ÉÃ䪺Ãú¦â¯½±b¡A¦A¦¸§k¤WÃh¤¤ªº©d¤l¡I
¡° ¡° ¡°
¡§³o´N¬O¡¥ªü¦æ¡¦¡H¡¨¬ÝµÛ²´«e¦p¦¹¤Ö¨£°ª§§ªº²r¤ü¡AÀs§g¦æ»á·P³YµM¡C
¡§¹ï§r¡I¥¦«Ü´Î§a¡I¡¨¤Ö´@§Ö¼Ö¦a©êµÛ¤j¶Â¤ü¡A¡§ªü¦æ¡¨¨Ì¬O¨º°ÆÃi¬v¬vªºµL«l
¼Ë¡C
¡§§Ú±¼¨ìªe¸Ì¬O¡¥ªü¦æ¡¦±Ï§Úªº³á¡A§_«h§Ú´N·Ä¦º¦b¤ô¸Ì¤F¡A©Ò¥H¬Û¤½§Aµ´¤£¥i¥H
¦A»¡n¶Ë®`¡¥ªü¦æ¡¦³á¡C¡¨
¡§¦pªG§A¦AJ¾x·S¨Æ¡AÃø«O§Ú¤£·|®»¥¦²i½Õ¤@¬Ø»¦×µ¹§A·í¸É«~¡C¡¨Às§g¦æ¹ï¦oªº
·S¬O¥Í«D¤£µL«Â¯Ù¤§·N¡C
¡§¬Û¤½¨C¦¸³£¥u·|´Ût§Ú¡C¡¨¦o¤£®®¦a¤S¹Ê°_¤@±i¤p¼L¡C
Às§g¦æ¨£¦o³o¼Ò¼Ë¥u¬O¤@¯º¡AˬO¬ÝµÛ¡§ªü¦æ¡¨¥L¨H§u¦a¹D¡G¡§¦p¦¹°ª¤j«Â²rªº¶Â
¤üÀ³¤£ÄÝ©ó«n¤è«~ºØ§a¡H¡¨¬ÝµÛ¤j¶Â¤ü²´¤¤©Ò¬yÅSªºÆF©Ê¡A©M¨º¤@¨¶ÆµMªº®ð«×¡A¥L¤ß
¤¤©ú¥Õ³o«D¤@¯ë´M±`¦Ê©m¯à¾Ö¦³ªº²r¤ü¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¦ü¥G«Ü²´¼ô¡A¦n¶H¦bþ¨£¹L¡A¥L¨«¨ì
¡§ªü¦æ¡¨²´«e¡A¦ù¥X¤â¡C
¤j¶Â¤ü·Pı¨ì¾aªñªº¤H¡A«ý°_¨µo¥X§Ù³Æªº§C»ïÁn¡A¬Ý¨ìÀs§g¦æ¨º¦ù¦b²´«eªº¤â¡A
¥¦ÄµÄ±¦a¶åµÛ¡A±µµÛ¹³µo²{¤F¤°»ò¡AÀþµM¯¸°_¯«¦â®¶¾Ä¡C
¤Ö´@¬Ý¨ì¦V¨Ó©t¶Æ¤£ªñ¤Hªº¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨³º¼ö±¡¦a´Â¦oªº¬Û¤½·nµÛ§À¤Ú¡AÁÙ°¹¨ì
¥L¸}Ãä¿ióO¡A¹³¬O¹ï¥L«Ü¼ô±x¿Ë¼ö¦üªº¡C
¡§³oª¯¡K¡K¡¨¥¦³o¬ð¨Óªº¥Ü¦n°Ê§@¡A¥i¯u±ÐÀs§g¦æ¸Ò¼õ¤F¡C
¨£¤F¡§ªü¦æ¡¨ªºÁ|°Ê¡A¤Ö´@¦Y¨ý¦a¤j¥s¡G¡§¤Ó¤£¤½¥¤F¡A¬Û¤½¡A¥¦¦n¶H«Ü³ßÅw§AC¡I
¡¥ªü¦æ¡¦©ú©ú¬O§Ú¾ß¦^¨Óªº¡A¥¦«o¹ï§A¿Ë¼ö¡A¤£¸ò§Ú¦n¡I¡¨
¡§´@¨à¡A«h¶Ã¨Ó¡A³o±øª¯¥i¯à¬O¡K¡K¡¨¦pªG¥L§PÂ_±o¨S¿ù¡A²´«e³o¶ÆµM«D¤Zªº¶Â¤ü¡A
¥®É¥i¬O¸òµÛ¥D¤H¤W¾Ô³õªº¡Aþ¯à¥Ñ±o¤Ö´@J¨Ó¡Aµw§â²rªê·í¤p¿ß¾i¡C
¤Ö´@À£®Ú¨à¨SÅ¥¤J¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O¦Y¨ý¦aµw±N¡§ªü¦æ¡¨©Ô¦^¡A¦bÀs§g¦æ¨Ó¤£¤Î¨î¤îªº
±¡ªp¤U¡A¦o¤w´ª¦í¡§ªü¦æ¡¨ªº¨â¥u¤j¦Õ¦·¡AÂà¹L¥¦ªºÀY¤jÁn¦a¹D¡G¡§¦º¡¥ªü¦æ¡¦¡A¯ä
¡¥ªü¦æ¡¦¡A¬O§Ú¾ß§A¦^¨Óªº¡A§Aªº¥D¤H¬O§Ú¤£¬O¥L¡I¡¨
¤Ñ§r¡I¤°»ò¬Oú¯º¤£±o¡AÀs§g¦æ¥i©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vªº©d¤l³º¬°±øª¯¸ò¥L¦Y¾L¦¨³o¼Ë¡A
¦Ó¥BÅãµMª¯¸ò¤V¤Ò¦b¦o¤ß¥Ø¤¤ªº¤À¶q¡A¬Oª¯Ä¹¤F¡I¬°¤F³Õ±o¨º±ø¤j¶Âª¯ªºÃd·R¡A¦o¥i¥H
¤£n¤V¤Ò¡C¥L²{¦b¯u¬O¤£¾å±o¦Û¤v¤ñ¸û·Q±þ¤F¡§±¡¼Äªü¦æ¡¨¡A©ÎªÌÕt¦º¨ºJ¾x¦Ü·¥ªº¤p
©d¤l¬h¤Ö´@¡I
³Q´ª¦í¨â¦Õ§æ¦^ÀYªº¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨¡A¹ï¤Ö´@¨Ì¬O©¹±`¨º©Ù¶Æºz²H±½ªº²´¯«¡AºË
¤F¦o¤@²´«á¡AÄ~Äò§âÀYÂà¦VÀs§g¦æ¡A¿Ë¼ö¦a·nµÛ§À¤Ú¡A·Q¦A°¹¨ì¥L¸}Ãä¥h¡C
¦V¨Ó³Q±·¦b´x¤ßªº¤Ö´@¡Aþ¯à³o¯ë¨ü§N¸¨¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@±ø³s¥Ï³£¤£¥Ï¦o¤@²´ªºª¯¡H
¥ô©ÊªºµÊ®ð¤@öt°_¡A¦oµw©ê¦í¡§ªü¦æ¡¨ªº²ä¤l¡A´ÂÀs§g¦æ¥s¹D¡G¡§¬Û¤½¡A§A¨«¶}¡B
§A¨«¶}¡A¤£µM¡¥ªü¦æ¡¦³£¤£²z§Ú¤F¡I¡¨
¡§´@¨à¡A§A§O¦A¾x¤F¡A³oª¯¬O¢w¢w¡¨´N¦bÀs§g¦æ¨M©w®»©d¤l°_¨Ó±Ð°V¤@µf¡A«®¶¤Ò
ºõ®É¡A¤Ö´@¬ðµMÅå©Iªº©ñ¶}¡§ªü¦æ¡¨¡A²rµM¸õ¨ì¥L¨¤W¡C
¦oºò©ê¦í¥L¡A·W±o¤j¥s¡G¡§¬Û¤½¡A±Ï©R§r¡A¡¥ªü¦æ¡¦n«r¤H¤F¡I¡¨¤j¶Â¤ü¡¥ªü¦æ¡¦
ÅãµM¬°¦oÀnÅQªº¦æ¬°¦Ó¼««ã¡A±Ã¶}¦oªºÃh©ê«á¡A´Â¦o¥û²r¦a©H¥s¡C
¤@©êºòÀs§g¦æ¡AÁÙ¤£«Ý©ê¦oªº¤H¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¤Ö´@«K´Â©³¤U§p¥sªº¡§ªü¦æ¡¨±o·N¬v¬v
¦a§ê°Áy¡C¡§«ç»ò¼Ë¡A«r§r¡I¦³ºØ«r§r¡I¦º¡¥ªü¦æ¡¦¡B¯ä¡¥ªü¦æ¡¦¡A³s¥D¤H³£¤£»{¡A«z
¢w¢w¢w¡¨Åå·W¥¢±¹ªº¦y¥sÁn¬O³Ì«áªºµ²§À¡A¦]¬°¡§ªü¦æ¡¨¯uªº¼³¤W¨Ón«r¡AÀ~±o¤Ö´@¾ã
Ó¤H´X¥G¥þÃk¨ìÀs§g¦æªºªÓÃB¤W¡A¦º©êµÛ¤£´±¤U¨Ó¡I
¡§´@¡K¡K¡¨Às§g¦æ³Q¦o·í¬W¤l¦üªººòºò©êµÛ¡AÁy¤Õ´X¥G´O¦b¥L¯Ý¤¤¡A³s»¡¸Ü³£§xÃø¡C
¡§¬Û¤½¡B¬Û¤½¡A¦n¥i©È¡B¦n¥i©È¢w¢w¡¨¦o³s³s¦yÁnÅå¥s¡A¥OÀs§g¦æ¤£±o¤w¥u¦n§ì¤U
ºòÃk¦í¥LÀV¶µªº©d¤l¡A¤£²z¦oªº°ªÁn¤j¥s¡A±N¦oÁ|°ª«á¡A´Â©³¤Uªº¤j¶Â¤üÄYµÂªº¨IÁn¤@
³Ü¡G¡§¡¥±Nx¡¦¡A§¤¤U¡I¡¨
쥻¨g§p±ý¼³ªº¡§ªü¦æ¡¨¡AÅ¥¨ì³o©R¥OªºÁnµ«á¡A³º°¨¤W¨Ä¨Ä³¬¼L§¤¦bì¦a¡A¥OÀs
§g¦æ§ó¥[½T©w¥¦ªº¨¤À¡C²{¦b¥u³Ñ¦Û§@¦Û¨üªº¬h¤Ö´@¡AÁÙ¦b¨º¨à¥¢Án¦y¥s¡C
¡§´@¨à¡A§A¦A¤£µ¹§Ú¦wÀR¡A§Ú°¨¤W±N§A¥áµ¹¡¥ªü¦æ¡¦§@¦ñ¡I¡¨¹ïÁ|¦b¥LÀY¤W¡A³o±M
·S³Â·Ðªº¤p®a¥ë¡A¥L¯u¦³ªÑ«ë¤£±o¥I½Ñ¹ê¦æªº¨R°Ê¡C
¦¹«Â¯Ù¤@¥X¡A¤Ö´@ªG¯u¤]¦wÀR¤F¡AÄǬO¦p¦¹¡AÀs§g¦æ«oı±o¯îÂզܷ¥¡A¦]¬°¥L«ç»ò
¦³¡§¨â¥uªü¦æ¡¨ªº·Pı¡I
¥L±N¤Ö´@ªw¦bÃh¸Ì¡A¹D¡G¡§³o¤j¶Â¤ü¥i«D¤@¯ëªºµóÃä¹C¤ü¡AY«D¥¦ÆF©Ê·¥°ª¡Aþ¯à
¥Ñ±o§A½M¾x¡A§Aµ¹§Ú¨Ä¤@ÂI¡A§O¦AJ¨Ó¡I¡¨
¡§§ÚÅ¥§A¥s¥¦¡¥±Nx¡¦¡C¡¨Ãh¤¤ªº¤Ö´@¬ðµM±×Ù¥L¡C
¡§¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨
¡§¥i¨£§A»{±o¥¦¡H¡¨
¡§§Ú¬O»{±o¡I¡¨Às§g¦æÂIÀY¡C
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡¨¤Ö´@©Á©Á¦a¹D¡C¡§§Ú»¡¡¥ªü¦æ¡¦¥®É®Ú¥»½Ö³£¤£²zªº¡A
«ç»ò·|¬ðµM¶¡¹ï§A¨º»ò¿Ë¼ö¡Aì¨Ó¡¥ªü¦æ¡¦¬O§A¾iªº¡I¡¨
¡§§AJ»¡¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤H¦b¥~±«ç»ò¾i¥¦¡H¡¨
¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡A¤Ï¥¿§A°µ¤°»ò¨Æ³£«Ü¦³¯à¤Oªº¹À¡A·d¤£¦n§A¥b¦~«e´N¶R¤U¥¦¡A¬G·N
Åý¥¦¥ý¦^Ĭ¦{¦n¶}§Úª±¯º¡I¡¨
¡§´@¨à¡A§Ú¤£¥i¯à¢w¢w¡¨Às§g¦æ·Q§i¶D¦o»¡¡A¨S¤H¦³³oºØ¶~±¡¶hP¸ò¦oª±³oºØ¹CÀ¸¡C
¡§§Ú¤~¤£nÅ¥§A»¡¡I¡¨¤Ö´@¸õ¤U¥LÃh¤¤¡A»{©w¦aÀüµÛ¥L¡C¡§¬Û¤½³Ì¥i´c¤F¡Aì¨Ó§A
©ú©úª¾¹D¡¥ªü¦æ¡¦¬O½Ö¡A«e´X¤Ñ©~µMÁÙ¬°¥¦½|§Ú¡I¡¨
¡§¦n¤F¡A§A¾x°÷¤F¨S¡A³o¤j¶Â¤ü¬O¢w¢w¡¨±qÀY¨ì§À¥L³£¨S¯à§â¸ÜÁ¿§¹¡C
¡§§ÚºÞ¥¦¬O½Ö¡A¤Ï¥¿´N¬O¸ò§A²æ¤£¤F·F¨t¡I¡¨¤Ö´@®¸µÛ¦Õ¦·¡A®Ú¥»¤£·QÅ¥¥Lªº¸ÑÄÀ¡A
¥u¬O¥ô©Ê¦a´Â¥L¤j¥s¡C¡§ó¡A¤£¬O¥u¦³§A¯à¾i³o»ò¤jªºª¯¡A§Ú·|§ä¤@±ø¤ñ¡¥ªü¦æ¡¦¡A¤£¡A
¬O¡¥±Nx¡¦¡A§ó¤j§ó¦nªº°Êª«¾i¡I¡¨»¡§¹¡A¬Ý¦V±æµÛ¦oªº¤j¶Â¤ü¡A·Q«ó¥¦¤S¤£´±¡A¥u¬O
¬½Àü¥¦¤@²´¡A®`©ÈªºÂ¶¹L¥¦¨Ãä¶]±¼¡C
Às§g¦æ¬ÝµÛ¶]±¼ªº©d¤l¡AµL©`¦a·nÀY¹Ä®§¡A¤Ö´@¤w³QÃd¨ì³o»òźÁa¦¨©Êªº¦a¨B¡C¤§
«eÁÙ¬°³o¤j¶Â¤ü¤£±¤©M¥L§Üij¨ì©³¡A²{¦b¤S¦]¹ï¥Lªº»~¸Ñ¦Ó³s¤j¶Â¤ü¤@¶ô¨à¾E«ã¡A¦A¥ô
¥Ñ¦o³o¼Ëµo®i¤U¥h«ç³ô¤F±o¡A¬Ý¨Ó¥L¦A¤£¦n¦n¦aºÞ±Ð³oµLªkµL¤Ñªº¤p©d¤l¬O¤£¦æ¤F¡I¦Ó
¤@ª½§Nºz²HµMªº¤j¶Â¤ü¡A¦b¤Ö´@«ãÀü¥¦¤@²´«á¡A¤Ï˧C¶ã¦a¬ÝµÛ¦o¶]±¼ªºI¼v¡A»á·PÅf
µM¡C
¡§§Oªq³à¡A¦oªºÓ©Ê¦V¨Ó´N¬O®É·®É«B¡C¡¨Às§g¦æ¦w¼¢¦a©ç©ç¥¦ªºÀY¡A¦p³o±ø¤j¶Â
¤ü¥®É¬Ý¨ÓÁö¤@°ÆÃiÃiµL°Ê©ó°Jªº¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤@±ø·¥³q¤H©ÊªºÆF¤ü¡C
¡§Ë¬O°p«n¤ý©²ªº¶Âªê¯«¤ü¡¥ÅYÃM±Nx¡¦¡A§Aªº¥D¤H«ç»ò·|Åý§A¬y¸¨¦bĬ¦{«°©O¡H¡¨
¬ÝµÛ¤j¶Â¤ü¡AÀs§g¦æµo¥X¤FºÃ°Ý¡C¥u¥i±¤Áa¬OÆF©Ê·¥°ªªº¯«¤ü¡A¤]¤£¥i¯à¶}¤fÁ¿¸Ü¡A
¥u¯à¸CµÛ¯«±Ä©ù´ªº²´²¶±æµÛÀs§g¦æ¡C
¥|¦~¦h«eÀs§g¦æ´N¨£¹L³o¥u¶Ç»D¤¤ªº¶Âªê¯«¤ü¡AÁÙ¸ò¥¦¬Û³B¤F¤T¤Ñ¤§¤[¡A·í®Éªº
¡§ÅYÃM±Nx¡¨©|¥¼¦³³o¯ëªêªê¥Í·ªº¦¨¤ü¬[¶Õ¡AˬO¨ºÂùºë¾Uªº²´²¶¡A©M¤Ñ¥Íªº®ð¶Õ«o
¬O¥O¤H¤£®e§Ñ°O¡C
07
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A¤µ¨àÓ¤Wµó¬On°µ¤°»ò¶Ü¡H¡¨³µÛ¤Ö´@¨«¦bµó¤Wªº¤pµ×¦n©_¦a°Ý¡C
¡§§Ún§ä¤@¥u¤ñ¡¥ªü¦æ¡¦ÁÙ´ÎÁÙ¤jªº°Êª«¾i¡I¡¨¤Ö´@ªº¥Ø¥ú¥Rº¡°í©w¥BÂ_µMªº»¡¡C
¡§¤ñ¡¥ªü¦æ¡¦ÁÙ¤jªº°Êª«¡I¤£¥i¯à§a¡AnÁ¿ª¯¬Oµ´¹ï§ä¤£¨ì¤ñ¡¥ªü¦æ¡¦§ó§§Æ[ªº¤F¡A
¨º¨ä¥¦ÁÙ¦³¤°»ò°Êª«¥i§äªº¡H¡¨¤pµ×¹ï³o¥ó¨Æ¥iı±oÃø¤F¡C
¡§Ãø§ä¤]n§ä¡A¥@¬É¤W°Êª«¨º»ò¦h¡A§Ú´N¤£«H§ä¤£¨ì¡I¡¨¤Ö´@¬O¥´©w¥D·N¤F¡C
¡§³o¡K¡K¤Ö¤Ò¤H¡A§A¥i§O¥h¤s¤¤§ä²r¸V§r¡I¡¨¤pµ×¶}©lı±o¥i©È¤F¡C¥L̪º¤Ö¤Ò¤H¡A
¦³®ÉÔ«ä¦Òªº¤è¦¡¬O±µªñ¥i©Èªºµ{«×¡An¯uªº§ì¨g°_¨Ó¡A§ä´X¥u¦Ñªê¦^¨Ó¾i¬O¦³¥i¯àªº¡C
¡§©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w§ä¯à¾i¦b®a¸Ìªº¡C¡¨
¡§¨º´N¦n¡I¡¨¤pµ×¦w¤ß¤F¡C
¡§¦ýn§ä¤£¨ì¤ñ¡¥ªü¦æ¡¦´Îªº¡A¤£±o¤w§Ú¤]¥u¦n§ä²r¸V¡C¡¨
¤pµ×¤S˧l¤@¤f®ð¡A¹ï¦Û¤v¯í¯íªº¥¼¨Ó¡A¶}©l¦b¤ß¤¤¤^¨D¹L¸ô¯«©ú«O¦ö¡A¦Û¤v¦~¬ö
ÁÙ»´¡A§O´N³o»ò¤J¤Fªê¤f¡I
´N¦b¤pµ×¦b¤ß¤¤²r¨D¤Ñ«ô¦a®É¡A¦o̤w¨Ó¨ì¤F¤@®y¤j¼q«e¡A®É¦Ü²½¯«¤j¨å¡A¼q«eªº
¤j¼s³õ¤W¤H¤s¤H®ü¡A¤Ö´@©M¤pµ×³Q¤H¸sÀ½¶i¼s³õ¸Ì¡A²³¦hªº¤H¼é©M·ÏâÀ±o¶æ»ó¡A¥O¤p«C
Ãø¨ü±o·Q©ÔµÛ¦oªº¤Ö¤Ò¤HÂ÷¶}¡A«oµo²{¦oªº¤Ö¤Ò¤H¸}¹³¥Í®Ú¦üªº¥ß¦bì¦a¡A¥Ø¥ú³Q«e¤è
ªºªF¦è§l¤Þ¦í¡C
¤p«C¦n©_¦a´`µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¨ºÃeµM¤jª«®É¡Aªí±¡©_©Ç¦a§á¦±µÛ¡C¡§¤Ö¡K¡K
¤Ö¤Ò¤H¡A¤£¡K¡K¤£·|§a¡K¡K§A¡K¡K·Q¾i¨ºÓªF¦è¡K¡K¡¨
¡§«Ü¦n§r¡A¤£¦ý¤ñ¡¥ªü¦æ¡¦¤j¡A¤S«ÂªZ¡A¦Ó¥B¬O¥»¨Ó´N¯à¾i¦b®a¸Ìªº¡I¡¨¤Ö´@§¹¥þ
¥õ¼}¦a¬ÝµÛ²´«eªº¥Ø¼Ð¡C
¡§¥i¬O¡K¡K¨ºÓªF¦è¡K¡K¡¨
¡§§O»¡¤F¡A§Ö¥h¥s·Fô¡A±a´XÓ¤H¤â¨ÓÀ°§Ú¡A§Ú¦b³o¸ÌÅUµÛ³o¥i·Rªº¤pªF¦è¡C¡¨¤Ö
´@¶V¬Ý¶V·R¡AÀY³£¤£¦^¦a´Â¤pµ×´§´§¤â¡C
¡§¥i·Rªº¡K¡K¤pªF¦è¡K¡K¡¨±æµÛ¨ºÃeµM¤jª«¤pµ×´c¤ß¦a©âÝz¡A¥i¬O¦oªº¤Ö¤Ò¤H¤wµÛ
°g
¤F¡A¦o¥u±o»{©R¦aÂਡA¨ì¸Åªù§ä±i¦Ê©y½Õ¤H¤âÀ°¦£¡C
¡° ¡° ¡°
Às§g¦æ¦b®Ñ©Ð§å¾\¤½¤å®É¡A«e¤è¤j°ó«o¶Ç¨Ó¤@°}§nÂøªºÄ̰ʡC¥L½K¬Ü°_¨¡A¨«¥X®Ñ
©Ðn©¹«e¤èÆU°ó¤@±´¨s³º®É¡A«o¦bÂਤ¹J¤W¤F±¦â¤wÀ~«C¡A¥B³sºu±aª¦¤@¸ô¼²¨Óªºªü°]¡C
¡§ªü°]¡A¥~±«ç»ò¤F¡H¡¨Às§g¦æ§ß¦í¥L¡C
¡§¥~¡K¡K¥~±¡K¡K¨Ó¤F¦n¦h¥É¡K¡K¥É¬Ó¼qªº«H®{¡K¡K¥LÌ»¡¡K¡K¡¨ªü°]³o¤@¦¸ÅãµM
À~±o¤£»´¡A³s¸Ü³£®tÂI¦R¤£¥X¨Ó¡C
¡§¥É¬Ó¼qªº«H®{¡H¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨¥É¬Ó¼q¬OĬ¦{«°¸Ì«H®{²³¦hªº¤j¼q°ó¤§¤@¡A
³o´X¤Ñ¦n¶H¬O¼q¸Ìªº²½¯«¤j¨å¡A«H®{«ç»ò·|¾x¨ì³o¸Ì¨Ó¡H
¡§¤Ö¡K¡K¤Ö¤Ò¤H¡K¡K¦o¡K¡K¡¨
¡§´@¨à«ç»ò¤F¡H¡¨¤@Å¥¨ì©M¦Û¤v©d¤l¦³Ãö¡AÀs§g¦æ«æÃa¤F¡A¤W¦¸¬°¤F¡§ªü¦æ¡¨§n¬[
¦o¦bt®ð¤U±¼¨ìªe¸Ì¡A¦Ü¤µ¤´§E±ªµS¦s¡A¤µ¦¸¦A¬°¡§ªü¦æ¡¨¦Ó§n¡A¦o¤S¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H
¡§¤Ö¡B¤Ö¤Ò¤H¡K¡K¦o§â¤H®a¥É¬Ó¼q«á¤Ñn¥Î¨Ó®_±þ²½¯«ªº¤j½Þ¤½µ¹©ï¨«¤F¡I¡¨ªü°]
¤@¤f®ð»¡§¹¡AÀH§Y´c¤ß¦a©çµÛ¯Ý¤f¡A·í¥L©ï°_ÀY®É¡AÀs§g¦æ¤w¤£¦A²´«e¤F¡C
ªü°]¤@·Q¨ì½Þ¤S´ý¨¤£¹ï«lªº²r·bµÛ¤â¸}¡C¥L¬O¦³¼äÂ}ªº¡A³Ì¨ü¤£¤FóaŦÁபºªF
¦è¡A°¾°¾½Þ¬O¨âªÌݨã¡C¥ú¸£®ü¤¤¯B²{½Þªº§ÎÅé¡A´N¥s¥L¯Ü®zªº¯«¸gt²ü¤£¦í¡A§ó¦óªp
³o»ò´c¤ßªºªF¦è³º©M¥L¦P³B¦b¤@Ó¦vªó¤¤¡AÁÙ¤£±Ð¥L©È±o±¦âµo«C»ò¡H
«áªá¶é¤¤¤@³B¸û¥©ZªºªÅ¦a¸Ì¡A¤p«C¬ÝµÛ¨ºw¦b¯ó¦a¤Wªº¤j½Þ¤½¡A¥þ¨ªÎªoªoªº½Þ
¦×¹³§Ý¶}¯ë¡AÅu¦¨¤@¤j¶ô¤è§Î¥¬¡A®ð³Ý³Ý¦awµÛ¡C¦Ó¦oªº¤Ö¤Ò¤H¥s¤H¥´¤F±í¤ô¡A§Ö¼Ö¦a
À°¤j½Þ¤½Ïs¤ôÀ¿I¡I
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§A¯uªºn¾i³o¡K¡KºØªF¦è¡H¡¨¤pµ×³s¾aªñ³£§ÖnÂû¥Öª¸½D±¼º¡¦a¡A¦o¯u
¨ØªA¤Ö¤Ò¤HÁÙ´±¦b¨ºÀY¤jªÎ½Þ¨ÃäªA¨Í¡C
³o¥u¤j½Þ¤½¥»¨Ó¬O±o¤£¨ìªº¡A¦]¬°¼q¤è®Ú¥»´N¤£½æ¡A°¾°¾ÆF»î¦W³Ó¬h¤Ö´@¬O¶Õ¦b¥²
±o¡A¦oµw§â¤W¦Ê¨â»È¤l?µ¹¼q¤è¡AµM«á´N©M¤@¸s¸Å®t°Ê¤â·h¡A¤@¨£¨ì©x©²ªº¤H¡A¤p¦Ñ¦Ê
©m´N¥u¯à©e©}¦a§Ô®ð§]Án¤F¡C©ï³o¥u½Þ¤½Â²ª½Åý¸ÅªùÁ`°Êû¡A¤T¡B¥|¤Q¤H¤~¦ª±o°_¡A¦Ó
»Å·RºÖ®ðªºÄ¬¦{¿¤¥O±i¦Ê©y¤@Å¥»¡¬O¥u²½¯«¤j½Þ¤½¡A¤£¦ý¼Ö¤£¥i¤äªº½ÕɤH¤â¡AÁÙ¦b©ï
¶iÀs®a«e¡A±Æ°£¸UÃøªº¶]¨ÓºN´X§âªÎªÎªº¤j½Þ¸}¡AªgªgºÖ®ð«á¤~º¡·N¦aÂ÷¶}¡C
¡§¤pµ×¡A¥H«á¤£¥i¥s³o¥i·Rªº®a¥ë¬°³oªF¦è¡A·|¶Ë¨ì¥¦ªº¦Û´L¤ß¡A§Ú¤w¸g¬°¥¦¨ú¦n
¦W¦r¤F¡A´N¥s¡¥ª§¾W¤j¤¸«Ó¡¦¡I´Î§a¡H¡¨¦o±o·N¬v¬v¦a·QµÛª§¾W¤j¤¸«Ó¥i¤ñ±NxÛJ§a¡I
¡§ª§¾W¡K¡K¤j¤¸«Ó¡I´c¢w¢w¡¨¤pµ×°¨¤W§@¹Ã±o®tÂI¦R¥X¨Ó¡C¤Ñ§r¡A¦h¥i©È¡A¬Ý¨ºÅu
¤F¤@¦a¦×ªº®a¥ë¯àª§¾W¶Ü¡HÁÙ¤j¤¸«Ó¡I¹Ã¡A¤pµ×°¨¤W¹Ã¥X»Ä¤ô¡I
¡§«ç»ò¤F¡H§A¤£µÎªA§r¡H¡¨¬ÝµÛ¤@¤â©êµÛ¨{¤l¡B¥t¤@¤â®¸µÛ¼Lªº¤pµ×¡A¤Ö´@¾á¼~¦a
°ÝµÛ¡C
¡§¨S¡K¡K¨S¨Æ¡A¤¤¤È¦YÃa¨{¤l¡K¡K¡¨¤pµ×±±¨îµÛæí©I§l¡C
¡§¦YÃa¨{¤l¡Iµ¥¤@¤U§ä¤j¤Ò¬Ý¬Ý¡A¤pµ×§A¤@©w¬O³Ìªñ¹B®ð¤£¦n¡A¹L¨ÓºNºNª§¾W¤j¤¸
«Óªº»L¡AªgÂIºÖ®ð¤~¯àÂà¹B¡C¡¨¤Ö´@¥Î¤O©ï°_¤j½Þ¤½ªººÓªÎ¤j»L¡C
¬ÝµÛ¨º¥u¦bªÅ¤¤Å¸°ÊªºªÎ»L¦×¡A©M¦ÕÃä¶Ç¨Ó½Þªº¿W¯S¥sÁn¡A¤pµ×·í³õ®¸µÛ¼L¦R¥X¨Ó¡A
¤£¥Î»¡ºN¡A³s¬Ý³£¤£´±¦A¬ÝªºÂਸ਼]±¼¡C
¡§¤pµ×¡A§A§O¶]§r¡A¥ý¹L¨ÓºNºNª§¾W¤j¤¸«Ó¡Aª§¾W¤j¤¸«Ó·|µ¹§AºÖ®ðªº¡I¡¨¤Ö´@³s
¦£¦bI«á¥sµÛ¡C
¤@ÁnÁnª§¾W¤j¤¸«Ó¡Aª½¥s¤pµ×¦R±o§Ö¡A¤]¶]±o§ó§Ö¡I
¤Ö´@¹ï¦oªº¤ÏÀ³¬O´¡¸yÂÙµÛ®Z¬Ü¡A¤pµ×¬O®`²Û¶Ü¡H·F»ò¹ï¦oªº¤j¤¸«Ó³o»ò¦^ÁסH¤Ö
´@¤£¸Ñ¦a§ì§ìÀY¡A·QÄ~Äò¥h·ÓÅU¦oªºª§¾W¤j¤¸«Ó¡A½Öª¾¤~¤@Âà¹L¨´N³Q²´«eªº¤@°ô¦×Àð
¾×¨ì¡A¦o³s¦£°h¤@¨B¡A¦n¬Ý²M¨Ó¤H¡C
¡§¬Û¤½¡I¡¨¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A¦o¤S§Ö¼Ö¦aªï¤W¥h¡A¥þµM¨Sª`·N¨ì¥L¨ºÃø¬ÝªºÁy¦â¡C¡§Á@¡A
§Ú·s¶R¨Óªºª§¾W¤j¤¸«Ó¡A¥¦´Î¤£´Î¡H¡¨
Às§g¦æÁy¦â¨HÆ{ªº¤@¨¥¤£µo¡A¤@§â¾à¦í¦oªºÂù¤â¡A¤Ö´@·P¨ì¤£¹ï«l¡A·Q±Ã²ÏÂ\²æ¡A
¥L«o§ì±o¦ººò¡AÁÙ°ªÁn©I¥s¨Ó¤H¡I
ªü°]»DÁn¶]¨Ó«á¡A¨£¨ì¤j½Þ¤½¤S¦y¥s¶]±¼¡A¤ù¨è«á¥|¤j¦W®·¤¤ªº°Ó¤¨¦a©M¥ô©t·¥¨Ó
¤F¡C
¡§¤j¤H¡I¡¨¥LÌ«ý¤â§@´¥¡A¬Ý¨ì¦a¤Wªº¤j½Þ¤½¤]³£À~¤@¸õ¡C
¡§n¥~±¥É¬Ó¼qªº«H®{±N¥L̪º²½¯«¬¹Â§©ï¨«¡A¦Ü©ó¨º¤w¸g¥I¤Fªº»È¤l¡A´N·í§@¬O
Às®aªº®½ÃØ©M¹ï³o¦¸¨Æ¥ó¦^§ªº»ªo¿ú¦n¤F¡C¡¨
¨â¤H¥¿n´_©R¦Ó¥h¡A¤Ö´@¥i¤j§q¤j¥s¤F¡C¡§¤£n¡B¤£n¡Aª§¾W¤j¤¸«Ó¬O§Ú¥I¤F¦n¦h
¿ú¡A¦n¤£®e©ö¤~¥s¤H©ï¦^¨Óªº¡A¤£¥i¥H¥s¤H©ï¨«°Õ¢w¢w¡¨
¡§¦í¤f¡I§Ú§Ô§A«Ü¤[¤F¡A¤µ¤Ñ¦A¤£¦n¦n±Ð°V§A¡A³£¤£ª¾¹Dª¦¨ì²Ä´X«¤Ñ¥h¼»³¥¤F¡I¡¨
Às§g¦æ«ã§qªº§è¹L¦o¡C
¡§¤¨¦a¡B©t·¥¡A§A̰¨¤W¥h¶Ç¸Ü¡C§A³o·S¨Æªº®a¥ëµ¹§Ú¨ì©Ð¸Ì¨Ó¡I¡¨Às§g¦æ«ãÁnªº
©R¥O«á¡A©ÔµÛ¤Ö´@Â਴N¨«¡C¥ô¾Ì¤Ö´@«ç¼Ë¤j¥s¡B«s©I¡A©é©R·QªS¦bì¦a¤£°Ê³£¨S¥Î¡I
«á±ªº°Ó¤¨¦a©M¥ô©t·¥«h¬O±±¬Ûòó¦a¬Ý¤F¤@²´«á¡A¤~Âà¨Â÷¶}¡C
¡° ¡° ¡°
¨ì¤F©Ðªù¤f¡AÀs§g¦æ¤@¥´¶}ªù¡A´N±N¤Ö´@¥Ï¶i©Ð¸Ì¡C¤Ö´@äWa¶^¨ì¦a¤W¡AÀH§Y¬Ý
¨ì«ã®ð¨R¨R¶i©ÐªºÀs§g¦æ¡A¤S°¨¤Wª¦°_¨Ó°h¤F¦n´X¨B¡C
Às§g¦æ¤@¶i¨ì©Ð¸Ì¡A³T¤l¤UÂ\¤@¼º¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦a§¤¨ì´È¤l¤W¡AÀü¦V¤Ö´@¡A«üµÛ½¥»\
¹D¡G¡§§Aµ¹§Ú¹L¨Ów¦n¡Aª¾¹D§ÚªºÓ©Ê¡A´N³Ì¦n¤£nµ¥§Ú¹L¥h®»¤H¡C¡¨
¡§¬Û¤½¡K¡K¤H®a°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ¹À¡K¡K·F»òn¡K¡K¥´§Ú¡K¡K¡¨¤Ö´@®`©Èªº©¹¸ÌÁY¡C±q
¤p¦bµØ¤s¥un¦o¥Ç¿ù¤F¡A¤j®v¥S³£¬OÅý¦o±¾À¡B²ß¦r©ÎªÌ»@¸÷¡A³ÌÄY¼FªºÃg»@´N¬O©ã¦o
¨ì½¥»\¤W¡A´~¦o¤@¹y§¾ªÑ¡AY¯u¬O³o¼Ëªí¥ÜÀs§g¦æªºµÊ®ð¥¿¦b²±«ã·í¤¤¡A¥i¬O¤Ö´@¯uªº
¤£¾å±o¦a°µ¿ù¤F¤°»ò¡AÅý¥L³o»ò¥Í®ð¡C
¡§°µ¿ù¤F¤°»ò¡I¡¨Às§g¦æ«ã©ç®à¤l¡C¡§±N¼q¦t²½¯«¬¹Â§µw·m¦Ó¨Ó¡A³o¬O©x®a¤Ò¤H¸Ó
¦³ªºÁ|¤î¶Ü¡H§A¥®É¤£À´¨Æ¤]´N½}¤F¡A²{¦b©~µM¥h·m¦Ê©mªºªF¦è¡AJ¾x·S¨Æ¨ì³oºØµ{«×¡A
§Ú¦A¤£±Ð°V§A¡AÁÙ°t·í¦a¤è¤÷¥À©x¶Ü¡H¡¨
¡§¶ÃÁ¿¡A§Ú¨S¦³·m¡Aª§¾W¤j¤¸«Ó¬O§Úªá¿ú¶Rªº¡A¬O§Úªº¡B¬O§Úªº¢w¢w¡¨
¡§°÷¤F¡I¨S¤H·|±N²½¯«¬¹Â§½æµ¹§A¡A§A¥H¬°¥I¿ú´N¬O§AªºªF¦è¶Ü¡H¹ï¤èÂIÀYµªÀ³¤F
¶Ü¡H¡¨
Às§g¦æÄY¼F¦a¹D¡C¡§°¨¤Wµ¹§Ú¹L¨Ów¦n¡A§_«h§ó¦³§ì¦n¬Ý¡I¡¨
¡§¬Û¤½¡K¡K¤H®aª¾¹D¿ù¤F¡A¤H®a¥H«á¤£´±¤F¡K¡K§A¤£n¥Í®ð¹À¡K¡K¡¨¤Ö°±¶}©lú¤F¡A
¦A¦¸»¡µÛ¦o»{¿ùªº«Oµý¡C
¡§§A¤£¹L¨Ó¡A§Ú¹L¥h¡I¡¨Às§g¦æ¤£¬°©Ò°Ê¡A¤µ¦¸¹ï¦o¬OÃg»@©w¤F¡C
¡§¦n¹À¡B¦n¹À¡A¤H®a¹L¥h¤F¡K¡K¡¨µ¥¥L¹L¨Ó·|¦³§ó¤jªºÃg»@¡A¤Ö´@þ´±¡C¥u¦nµwµÛ
ÀY¥Ö¡A§CµÛÁn¡A§CÀY§èµÛ¦ç¨¤¿â¹L¥h¡C
®`©Èªº¿â¨ìÀs§g¦æ¸ò«e¡A¥Ø¥ú¨nµÛ¨º¬°¦o¦ù¦nªº¦D¥x¢w¢w½¥»\¡C¥¿n»{©R¦aw¤W¥h
®É¡A¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡A¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¡AÂù¤â¦p°{¹q¯ë«¥X¡A¦b¤Ö´@ªº·Qªk¸Ì¡A¥unÂI¤¤¥L
ªº¥Þ¹D¡A´N¯à¥h§ä±C±C¨D±Ï¤F¡I
¥i±¤¡A¦o²´¯«¤@°Ê¡AÀs§g¦æ¤w¤ñ¦o§ó§Ö¦a¦©¦í¦a·Q°½Å§ªºÂù¤â¡A¥Ø¥úâ¼F¦aÀü¦V¦o¡A
§NÁn¹D¡G¡§³s§Ú§A³£´±ºâp¡A·í¯u¬OÄÛ±i¨ìµLªkµL¤Ñªº¦a¨B¤F¡I¶â¡I¡¨
¦b¦oªºÅå©IÁn¤¤¡AÀs§g¦æ²rµM©Ô¤U¦o¡A¤Ö´@±´Â¤U¦a³Q¥LÀ£¨ì½¥»\¤W¡A¼e¤j«p¹êªº
¤â´xµL±¡¦a©¹¦oÁv¤W¥´¤U¥h¡C
¤U¤È´XÓÀs®aªº¹²¤H¤@¦p©¹±`ªº¤È«á®É¥ú¯ë¡A±aµÛ´X¤À±y¶~ªº¤ß±¡¬ï¹L¦^´Y¡A©¹¦è
«Î¨«¥h¡A«o³Q¨º¬ðµMªºú¥sÁnµ¹À~±oÅý±·¦b¤â¤WªºªM½L±¼¸¨¡C²³¤HÅå»î¥¼©w¦a©çµÛ¯Ý¤f¡A
¤@¦P±æ¦VúÁnªº¨Ó·½³B¡A¥L̤֥D¤H©M¤Ö¤Ò¤Hªº©Ð¶¡¡I
©Ð¸Ì¬h¤Ö´@¥¿®I¨ìÀs§g¦æÃh¸Ìµhú¥¢Án¡A®¸µÛ³Q¥´¹L«áªºÁv³¡¡A¦o§â»ó®÷¡B²´²\¡B
¤f¤ô³£À¿¨ì¥L¨¤W¥h¡Cú¨ìÁn¼R¤OºÜ¡AÁy¤]¦ºÂH¦bÀs§g¦æ¯Ý¤f¤W¡A¥H½T«O¤©x©Ò¬y¤Uªº
»ó²\µ´¹ïÀ¿¨ì¥L¨¤W¡A¤Ï¥¿¥L³£¯à³o»ò¬½¤ß¦a´~¦o¡A¦o¤]¤£¥Î«È®ð¤F¡C
¦ÓÀs§g¦æ¥u¬O¤£°Ê¡B¤£»¡¸Üªº¥ô¦oµoªn¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o±¡ºüº¥Ã©wªº¦b¥LÃh¤¤©â
¼O¡A³Ì«á§ìµÛ¥L¯Ý«e¶È³Ñ¤@³B·F²bªº¦a¤è±N»ó®÷ìì¤W«á¡A¤~º¡·N¦a©ïÀY¡C
Às§g¦æ¬Ý¦oú¬õªºÂù²´¡AÁÙ©ÁµM¥¼¥¦aäþµÛ¼LÀü¥L¡C¥L¹Ä¤f®ð¼·¶}¦oÃB«eªºÀYµo¡A
¤â«ü²zµÛ¨º³Q²\¤ôªgÀ㪺µoµ·¡A¥¿¦â¦a¹D¡G¡§´@¨à¡A«Ü¦hªF¦è¤£¬O¥Î¿ú¥i¥H¶R¨ì¡A§A¥s
¤Hµw©ï¦^¨Ó³oÀY¬¹Â§¡A¬O¦Ê©m¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡©M¤ß¦å¨¯W¾i¦¨ªº¡A³o¬O¥L̥Ψӫô¯«²½¤Ñ
¦n·PÁ¤W»a«O¦ö¥L̳o¤@¦~¥|©uªºÂצ¬¡A³o¬O¦Ê©m̹ï»a¤Ñ°^Ämªº¤ß·N¡A¤£¬O§A¥I¤F¦h
¤Ö¿»ù¿ú¥i¥H¶R¨ìªº¡C¡¨
¤Ö´@«rµÛ®B¡A¦o¥u¬O·Q¾i¤@ÀY¤ñ¡§ªü¦æ¡¨´Îªº°Êª«¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì³o¨Ç¡C
¡§§Úª¾¹D§A¦bĬ¦{«°Áö¬O¾x¨Æ´c¦W»·¼½¡A¦ý¦b¤@¨Ç³h§x¤§¤á©M¦Ñ¤H¤f¤¤¡A§A«o¬OÓ
¼Ö©óÀ°§U¤Hªº¤pµ½¤H¡C¤]¦]¦¹¹ï«Ü¦h¨Æ§Ú¸C¤@¥u²´³¬¥u²´¡A¦]§Úª¾§A«Ü¦h¬O¥X©óµ½·N¡C
¦ý¤µ¤Ñ¥´§A¡A¬O§Æ±æ§A§O¦A¥MµÛ¨ººØ¦³¿ú¦³¶Õ¡A´N»{©w¤°»òªF¦è³£¥i¥H¥Î¿ú¶R¨ìªº²Ê¾|
¤ßºA¡A¤×¨ä§O¤H¨¯W¥I¥XªºªF¦è¡A¥MµÛ¶Õ¤O¥hµwn¦Ó¨Ó¡A¬O«Ün¤£±oªº¦æ¬°¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
§g¦æºOµÛ¦oªº¸y¹D¡C
¡§¬O§A¤£¦n¡I¡¨¦o¹Êøî¨Ì»{©w¡§ªü¦æ¡¨¬O¥L¾iªº¡C
¡§¦n¤F¡A¤SÁ¿¨ì¡¥ªü¦æ¡¦¤F¬O¤£¬O¡H¡¨¥L®º®º¦oªº¤U¤Ú¡C¡§¡¥ªü¦æ¡¦·|¹ï§Ú¼ô±x¡A
¬O¦]¬°§Ú¥|¦~«e´N¨£¹L¥¦¡AÁÙ¸ò¥¦ªº¥D¤H«D±`¼ôÃÑ¡A³o¼Ë§A¤ß¸Ì¥¿Å¤F¶Ü¡H¤ß¯Ý¯U¤pªº
©d¤l¡I¡¨³ºµM¬°¤F±o¨ì¶Âªê¯«¤üªº½àÃÑ¡A¦Ó¸ò¥L¾x¦¨³o¼Ë¡AÁöµM¬O±øª¯¡A¦ý¦b©d¤l¤ß¤¤
¤V¤Òªº¦a¦ìÅãµM¤£¦p¤@±øª¯¡AÀs§g¦æ¤ß¤¤ÁÙ¯u·P¤£¬O¨ý¹D¡C
¡§¡¥ªü¦æ¡¦¯uªº¤£¬O§A¾iªº¡H¡¨
¡§§A·í¨CÓ¤H³£¹³§A³o»ò·R·S¬O¥Í«DJ¶ÃÄF¤H¶Ü¡H§Ú¤@ª½n§i¶D§A¹ê±¡¡A½Öª¾§A³s
Å¥³£¨SÅ¥§¹´N¶]¤H¤F¡C¡¨
¡§ø¡K¡K¤H®aª¾¿ù¤F¹À¡I¡¨¤Ö´@§C««ë^º¡A¤â«üºp·N¦aµeµÛ¥Lªº¯Ý½£¡C
¡§ª¾¿ù¡A¬O¯uªº´N¦n¡C¡¨¥L§ì¦í¨ºµe¦b¥L¯Ý¤f¤W¥O¥L¤ßÖ}ªº¤ß¤â¡C¡§§Ú¹w³Æ±N¡¥ªü
¦æ¡¦ÁÙµ¹¥Lªº¥D¤H¡A§A¤£·Ç¦A¾x¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§n±N¡¥ªü¦æ¡¦°e¨«¡I¡¨¤Ö´@´jµM¡C
Às§g¦æ¼¾µÛ¦oªº±ÀU¡A¬XÁn¹D¡G¡§´@¨à¡Aª¯¬O»{¥Dªº¡A§ó¦óªp¡¥ªü¦æ¡¦ÆF©Ê·¥°ª¡A
µw¯d¦í¥¦¥u·|¥O¥¦Æ{Æ{¹èÅw¡C§AÀ³¸Ó·Pı±o¥X¡¥ªü¦æ¡¦¨Ã¤£ÄÝ©ó§A¡A¥¦¥u¬O©M¥D¤H¨«¥¢
¤F¡A©Ò¥H±N¥¦ÁÙµ¹ì¨Óªº¥D¤H§a¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¡§¬Û¤½¡K¡K§ÚÄ@±N¡¥ªü¦æ¡¦ÁÙµ¹ì¡K¡K¨Óªº¥D¤H¡A¥i¬O¤H®a¯uªº¡K¡K¦n³ßÅw¡¥ªü
¦æ¡¦¡K¡K¡¨¤Ö´@¸U¯ë¤£ªÙ¡A¥i¬O¦oª¾¹D¦Û¤v¬Û¤½»¡±o¨S¿ù¡A¡§ªü¦æ¡¨²×¨s¤£ÄÝ©ó¦oªº¡C
©Ò¥H¦o¥u¬O®CÃ`¦a©ê¦íÀs§g¦æªº²ä¤l¡C
Às§g¦æ»´¹Ä¦a©ç©ç¦oªºI¡A¤ß¤¤©ú¥Õ©d¤lªºÓ©ÊÁö¬¡¼â¡B¶}®Ô¡B·R¾x¨Æ¡A«o¹ï©P¾D
ªº¤H¡B¨Æ¡Bª««Ü«±¡¡Aþ©È¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨©M¦o¬Û³B¤£¨ì¥bÓ¤ë¡A¤]n±Ð¦o¶Ë¤ß¦n¨Ç¤Ñ¡C
¡§¬Û¤½¡A¬JµM¡¥ªü¦æ¡¦nÂ÷¶}§Ú¡A¤H®a·Q¦A§ä¥u°Êª«¾i¡A¥®É¤]¥i¥H³§Úª±¡A¦n¤£
¦n¡H¡¨¦o¯wµÛ¾²²\ªº²´¡A²ÓÁn¹D¡C
¡§¥un§A§O¦A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡Aµw·m¦Ó¨Ó¡A§An¾i¤°»òÀH§A°ª¿³¡A°ß¦³¤@ÂI¡A¤£·Ç¾i²r
¸V¡C¡¨¥L¯ºµÛ¹D¡C
¡§¤H®a¤~¤£·|¾i¥û´cªº¡A³o¤@¦¸§Ú·|¾i¥i·Rªº¡A¶â¡A¬Û¤½§A»¡¾i¤°»ò¦n¡H¡¨
Às§g¦æ»´§k¦oªº¬õ®B¡AºO¦b¨ºÆZ¸y¤WªºÂùÁu¦¬ºò¹D¡G¡§§Ú»¡¾iӫĤl³Ì¦n¡A¤£¦ý¥i
¥H²o¦í§A³oºÆ¤XÀYªº¤ß¡A¤]¤£¥Î±Ð§Ú¨C¤Ñ¾á¤ß§A¥X¥hÂôº×¡C¡¨
¡§¬Û¤½¡A°Q¹½¡I¡¨¦o¹ÊµÛ¼L¡AÁy¤Wªx°_®çªáä¯ëªºÆA¬õ¡C
¡§§Ú̲{¦b§V¤O¡A·d¤£¦n©ú¦~´N¦³¦¨ªG¡C¡¨Às§g¦æ©ñ¦b¦o¸y¤Wªº¤â¡A»´¼¾¦Ó¤Wªº±´
¶i¦o¯Ý¤f¤º¡C
¤Ö´@«rµÛÄå®B¡A¯»ÀU¼é¬õªºÄX³Ú¤@Án¡A²¢»e¤S²Û¤Hªº®I¨ì¥LÀVºÛ¤¤¡C
¡° ¡° ¡°
²Ä¤G¤Ñ¢w¢w
¡§³o´N¬O¡¥ªüªá¡¦¡H¡¨§g¦æ¬ÝµÛ¤Ö´@¥X¥h¹CÀú¤F¤@¤U¤È«á¡A©Ò±a¦^ªºÃdª«¡C
¡§¹ï§r¡A³o¦¸¤H®a¥i¬O©º±o¹ï¤è¦P·N¡A¦n¤£®e©ö¤~§âªüªá¶R¤U¨Óªº³á¡C¬Û¤½§A¤]n
¯k¥¦¤~¦æ¡C¡¨¤Ö´@º¡·N¦a¼¾µÛ¡§ªüªá¡¨ªº¤â¡C
Às§g¦æ¬ÝµÛ¨º¥u¤ò¯ñ¯ñ¡BªÎDD¡A²VµÛ¤@¨¶À¡B¥Õ¡B¶Â¡B´Äµ¥¦U¦âÂø¤òªº¤jªÎ¿ß¡A
Ás¸~ªº¨Âߥu©È¦³¤@¯ë¥¿±`¿ß¨àªº¨â¡B¤T¿¤j¡A¥O¤HµLªk¬Û«H³o¬O©M¨ººØ±Ó±¶ÆF¬¡¥s§@
¡§¿ß¡¨ªº°Êª«Áp·Q¦b¤@°_¡A¤@Âù¿ß²´«ÜÛJªº±×¸E¾aªñ¥¦ªº¤H¡C
¬°¤°»ò¥Lªº©d¤lÁ`¯à§ä¤W³oºØµ}©_¥j©Çªº°Êª«¡A²´«e³o¯ë¼Ò¼Ë¤@Áy¾î¦×ªºªÎ¿ß¡A§O
¤H·d¤£¦n·í©Çª«¤@¸}½ð¥Xªù¡A¥u¦³¥Lªº¤p©d¤l¤£¦ýªá¿ú¶R©Çª«¡AÁÙ·íÄ_¦üªºÅ@µÛ¡C
¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥un¬Ý¨ì©d¤l¨ºº¡¨¬ªº¯ºÅâ¡A¥L´Nı±o³o¤@¤Áȱo¡C
¡° ¡° ¡°
¨¦«ÕÄõ¯¸¦bÀs·¨¨â®aªº¥æ¬É¡A¥õ¬ÝµÛ¨º°ªÁqªºÀð¡C¼b¤pªº¦o¯¸¦b³o¹D°ªÀð«e¡A¤ß¤¤
·t¦¤¡A¤£¾å±o¤Ö´@¦ó¥H¨C¦¸³£¯à³o»ò»´ÃP¦a¶VÀð¨Ó¥h¦Û¦p¡C¦Û±qÅ¥¨ì¤Ö´@¸¨¤ô«á¡A¦o´N
¾á¼~±o¤@ª½·Q§ä¾÷·|¬Ý¦o¡A©`¦óÀs§g¦æ©M·¨®x«Â³£¦U¦Û¦b®a¡A¤S¤£¤è«Kµnªù«ô³X¡A±æµÛ
³o°ô°ªÀð¡A¦o¤º¤ß¼~¼{«o¤S¤£ª¾¤f¥i¬O¦n¡C
¦o©¿µM·Q¨ì©Î³\§äªF¦è¹Ô¸}Á`¥i¥Hª¦±o¤W§a¡A©ó¬O«K±M¤ß¦a§äµÛÀðÃä¬Ý¦³¨S¦³¥i±¤
¤OÃkª¦ªº¤j¥ÛÀY¡C
¡§Äõ¨à¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§¬Û¤½¡I¡¨¤@®Ç¶Ç¨ÓªºÁnµ±Ð¨¦«ÕÄõÅå©Iªº©çµÛ¯Ý¤f¡A¹ï¤£ª¾¦ó®É¯¸¦b®ÇÃ䪺·¨®x
«Â¹D¡G¡§§AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A¤°»ò®ÉÔ¨Óªº¡H¡¨
¡§è¨ì¡C¡¨·¨®x«Â©_©Ç¦a¹D¡C¡§§A¦bÀðÃä°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõ§CµÛÀY¡AÃ`µÛ¤f¤ô¹D¡G¡§§Ú¡K¡Kµo³¦±¼¤F¡A¥¿¦b§ä¡K¡K¡¨
¡§µo³¦±¼¤F¡A§Ú¦A¶Rµ¹§A´N¦n¤F¡C¨Ó¡A¶i«Î¥h¡A§O¦b³o¨àÅΤӶ§¤F¡C¡¨·¨®x«Â©ÔµÛ
¦oªº¤â¹D¡C
³o®É¡AÀ𪺥t¤@Ãä«o¶Ç¨Ó¤Ö´@´r§ÖªºÁnµ¡AÅ¥¨ì³oÁnµ«ÕÄõ¤j³ß¡A³s¾ÖµÛ¦oªº·¨®x
«Â¤]¦³½ì¦a°±¤U¸}¨B¡C
¡§«z¡A¦n¬üªº¶§¥ú¡B¦n´Îªº¤Ñ®ð³á¡I¡¨¤Ö´@©ÔµÛÀs§g¦æªº¤âÁu¡A¤ß±¡©ù´¦a¨«¦b¦p
¯ôªº¯ó¦a¤W¡C
´N¦b¤Ö´@¶}¤ß¦a©ÔµÛÀs§g¦æn©¹¤ô¤ë´ò¥h®É¡A«oÅ¥¨ìÀ𪺥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¤F·¨®x«Â¨º
¡§¤£¤p¤ßÁ¿±o«Ü¤jÁn¡¨ªº¸Ü¡C¡§¤Ñ®ð·íµM¦n¤F¡AÃø¹D¦³¤H§Æ±æ¤U«B¶Ü¡H¨º»ò³ßÅw¤ô¡A´N
¦A¥h¸õ¤@¦¸ªe¹À¡I¬Ý¨Ó¹j¾À¨ººÆ¤XÀY¸õ¤ô¦Û±þ«á¡A«ì´_±o«Ü§Ö¹À¡I¡¨
¡§¬Û¤½¡I¡¨¬O¨¦«ÕÄõ¨î¤îªº¥sÁn¡C
Å¥¨ì·¨®x«Â¨º¿Ø¨ëªºÁnµ¡A¤Ö´@°¨¤W¥Ï¶}Às§g¦æªº¤â¡A¶]¨ìÀðÃä¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº¥Î¤O
Àð¤@¸}¡A¥Ü«Âªº¤j¥s¡G¡§¥»¤H¨¤ß°·±d¹À¡Aþ¹³¦³¤H¥ý¤Ñ¦³Á«¡A¥u·|·l¤H¤S·R¤jÅå¤p
©Ç¡A§â¸õ¤ô¹Cªa·í¦Û±þ¡A¸£¤O§C¹À¡I¡¨
Às§g¦æ¦b¦o¥Ï¶}¤âªº®ÉÔ©Ô¤§¤£¤Î¡A²{¤]¥u¯à¯¸¦b¤@®Ç¡A¥LË·Q¬Ý¬Ý®x«Â©M¤Ö´@¥
®É¬O¡§µ²«è¡¨¨ì¤°»òµ{«×¤F¡C
¦Ó³oºÝªº·¨®x«Â¨£¹ï¤è©ñ¸Ü¤F¡A¤]¤£¥Ì¥Ü®zªº¡§¤U©«¡¨¡A¤@®±´¨¨ìÀð¾À¤W¡A¦P¼Ë¥¨
ÅTªº¦^µ¹¹ï¤è¡A¤j¯º¹D¡G¡§¨¤ß°·±d·|·íµó¸õ¤ô¹Cªa¡AÄF½Ö§r¡I¡¨
¡§n§AºÞ¡A°e§A¤@°OµØ¤sªº¬ï¤ß®±¢w¢w¡¨¬h¤Ö´@¼b¥w¥X®±¤@À»¡C
¡§¦^§A¤@¸}¥|¤tªº»L±½Á®½¸¢w¢w¡¨·¨®x«Â¤]°e¦o¤@¸}¡C
¡§·¨®aªº¯«¸g¯f¢w¢w¡¨¬h¤Ö´@¤â¸}¦U¤@®±¤@»Lªº¥þÅF¨ìÀð¾À¤W¡C
¡§Às®aªººÆ¤XÀY¢w¢w¡¨·¨®x«Â§ó¬O¥ª¥k¶}¤}¡A¤â¨y¦A¤@À»¡C
¨ì³Ì«á¡A¨âÓ¤H¥s½|±o¤â¸}¨Ã¥Î¡A¥þ±N¤õ®ðµoªn¨ì³o°ôÀð¤W¡C¦Ó¨â¤H¨Ã䪺¤H¤]¹ê
¦b¬Ý¤£¤U¥hªºÄUªý¡C
¡§¬Û¤½¡A¦í¤â°Õ¡A§A§O¦A´¨¤F¢w¢w¡¨¨¦«ÕÄõ¦b®Ç©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu¡C
¡§´@¨à¡A¦n¤F¡A§O¦A¾x¤F¢w¢w¡¨Às§g¦æÄd¸y©êµÛ¥|ªÏ¶Ã»Rªº¤Ö´@¡C
¥i±¤Àð¬O¯Ü®zªº¡A´N¦b®Ç¤HW¤f±C¤ßªºÄU»¡¤¤¡A¤¤¥¡ªºÀð¨ü¤£¦í³o¨âÃ䪺¿äÆn§¨§ð¡A
0¹@°Õ±Yµõ¶ÉË¡AÀð¤@µõ¶}±Y¶ò¡A¨âÃ䪺¤H°¨Àþ¶¡¨£¨ì¹ï¤è¡C
¤@¬Ý¨ì¯u¤H²{¨¡A¥L̪ºÂ§»ª¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡C
¡§«u§r¡A·¨¤jô¢w¢w¡¨¬h¤Ö´@ÀéÄê¤@¯º¡C
¡§¥i¤£¬O¤Ö´@©f¶Ü¡H¡¨·¨®x«Â¤]»¨ÁÚ¤j¯º¡C
Às§g¦æ©M¨¦«ÕÄõ¨£³o¨â¤Hªº±¡§Î²ª½¬O¨S±Ïªº·nÀY¡C
¡§¤£¾å±o¹ï±¬O·¨¤jô§A¡A¤Ö´@¯u¬O«_¥Ç¤F¡I¡¨¤Ö´@±»¼L¯º¹D¡C
¡§þ¸Ì¡Aþ¸Ì¡A¤Ö´@©f«È®ð¤F¡I¡¨·¨®x«Â¤]¯º¹D¡C
¡§¨º¡A³oÀð¢w¢w¡¨¤Ö´@«üµÛ˶òªºÀð¡C
¡§³á¡A·íµM¬O·¨®a¥I? ¸ë ¼ì ò¼¤]¿© ú¥N¤£¤~¡A¤°»ò³£¨S¦³´N¬O¿ú¦h£¬
Às®a¥I¤£¥Xªº¡A·íµM¬O·¨®a¥I°Õ¡I¡¨¥L§N¶á¦a¹D¡C
¡§·¨¤jô¯u¬O·R»¡¯º¡A·¨®a«Ü¦n¡A·¨®a¤£¿ùªº¡A¤£¦nªº¬O³o¤@¥Nªº±Ñ®a¤l¡I¡¨¤Ö´@
¥i¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C
¡§¤Ö´@©f©f¯u¬O«ÕÀq¡A¬Ý§A³o´X¤Ñªº×¾i¯u¬O§ó¥[¯]¶ê¥É¼í§r¡A¨º°µôôªº§Ú¥u¦n
¦w¼¢§A¡A§O¬°¦Û¤vªº¨§÷¶Ë¸£µ¬¡A¦]¬°D¤£¬O¯f¡AD¤£¥i®¢¡A¥i®¢ªº¬ODªº¨ºÓ¤H¡I¡¨
ª¾¹D¦o³Ì§Ò¿Ð¤H®a»¡D¡A¥L°¾°¾¬r¦º¦o¡C
¤Ö´@ªGµM«rµÛ®B¡A¥Î¤O¦a§lµÛ®ð¤§«á¡A«zªº¤@Án¶]¨ìÀs§g¦æÃh¸Ìú¡C¡§«z¡B«z¡A§g
¦æô¡A§A©d¤l³Q¤H®a´Ût¤F¡A§A³£¤£À°§Ú¡I¡¨
Às§g¦æ¹ï³o¨â¤H¯u¬OÀY¤j¨ì·¥ÂI¡A©êµÛÃh¤¤ªº¤Ö´@¦AºËµÛ·¨®x«Â¡A¥L²HµM¹D¡G¡§§A
Ì´X·³¤F¡H¡¨¤@¥y°Ý¸Ü¡AÂ\©ú¥L̪º¥®¸X¡C
·¨®x«Â©ïÀY®¼¯Ý¦aÂ\¥X³Ó§Qªº«ººA¡AºOµÛ¾á¼~¦a¬ÝµÛ¤Ö´@ªº¨¦«ÕÄõ¡A¤j¯º¤£¤wªº´
ªø¦Ó¥h¡C
¡§¬Û¤½¡B¬Û¤½¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A¥L¦n¥i´c¡I¡¨¤Ö´@«üµÛÂ÷¥hªº·¨®x«Â¸ö¸}¹D¡C
¡§§Aª¾¹D®x«Â´NªøµÛ¤@±i¨èÁ¡ªº§Q¼L¡AÁÙ·S¥L·F»ò¡I¡¨Às§g¦æµL©`¦a¹D¡C
¡§³á¡A§A²{¦b¬OÀ°¥L»¡¸Ü? Ó÷ ´h¯e¸ÜÃó»» ¤]ÁÙªè¯f ¤]ÁÙªè¬Á »ì»Þ?§Ú¥h½|¦^¨Ó¢w¢w¡¨¦o¦b¥LÃh¤¤¤Sú¤S¥s¡C
Às§g¦æ¦w¼¢¤F¦o¤@°}¡A¨£¦oÁÙ¾xÓ¤£°±¡A«K¤£¦A²z³o¥ô©Êªº©d¤l¡C¥i¬O¤Ö´@°¾´NÄñ
¥L¤@¾ã¤Ñ¤]§n¥L¤@¾ã¤Ñ¡A¨ì³Ì«áÀs§g¦æ¨ü¤£¤Fªº½|¦o¡A¦o¦wÀR¤F¤@·|¨à«á¡A«K¤S¦AÂH¤W
¥L¡A¾x±oÀs§g¦æ¥u¦n¥Hn¨ú®ø¦b¦¿«n®È¹Cªºp¹º«Â¯Ù¦o¡A¤~¥O¦o¤£¥Ì¤£Ä@ªº³¬¼L¡C
¡° ¡° ¡°
®Ñ©Ð¸Ì¡A¬h¤Ö´@®³²´ÀüµÛ¥¿¦b¬Ý®Ñªº¬Û¤½¡A¹ÊµÛ¼LÀR§¤¤@®Ç¡C³Q¦o³oºØ«Õ«èªº¥Ø¥ú
ÀüµÛ¡AÀs§g¦æn¯uÁ٬ݱo¤U®Ñªº¸Ü¡A´N¬O¸t¤H¤F¡C
¥u¨£¥L¹Ä¤f®ð©ñ¤U®Ñ¡A´Â¦o¹D¡G¡§§A§r¡A§ÖnÅܱo¸ò°p«n¤ý©²ªº¤p¤ý¦m¤@¼Ë¥i©È
¤F¡I¡¨
¡§°p«n¤ý©²ªº¤p¤ý¦m¡H¡¨°p«n¤ý©²¦o¬Oª¾¹Dªº¡A°p«n¤ý·ÝÀs¤E¤Ñ¤]¬OÀs©m©v¿Ëªº¤H¡A
©MÀs§g¦æ¥æ±¡ê²L¡C
¶Ç¨¥Às¤E¤Ñ§NÀR¨HáAÓ©Ê©MÀs§g¦æ¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¦ý¦æ¨Æ§@·¥ç¥¿¥ç¨¸¡A¤S¦³¨ä´Ý
§Ô¤§³B¨ü¤Hij½×¡C¦Ü©ó¥Lªº¤ý¦m¡A¾Ú»D¤]¬OÓ¦æ¨Æ¥i¥Î¡§Å嬰¤Ñ¤H¡¨¨Ó§Î®eªº¤k«Ä¡C¤p
¤ý¦m®c¤d³·¤G·³´N³Q¥ß¬°¤ý¦m¡A¨ä¨¤À¨Ó¾ú«oµL¤@¤Hª¾¾å¡CÀs¤E¤Ñ¦æ¨Æ¦V¨Ó¿W¯S¤£²z¥@
«U½×Â_¡A³s°ù©d³£¥ß¤@Ó¤G·³ªº©t¤k¬°¦m¡C¦ý·í¤µ¬Ó«Ò«o¿WÄÁ«p·R³oÓ©_¯Sªº°p«n¤ý¡C
¡§¬O§r¡A§AÌJ¾xªº¥»¨Æ¦P¼Ë¼F®`¡A¥u®t¦o¬O´¼¯à«¬ªº¡A§A¬OµL²z¨ú¾x«¬¡I¦o¤µ¦~
¤~¤Q¤@·³¤w¸g¬O¦³¦Wªº¤p¤~¤k¡A¦Ó§A«o³sº¸Ö³£©À¤£¦n¡C¶â¡A²{¦b§ÚËı±o©¯¦n§A¤£·R
Ū®Ñ¡A§_«h§ÚªºÀY¥i¤j¤F¡I¡¨Às§g¦æÀôµÛ¯Ý¡A¥¿¸g¦a¹D¡C¥LˬO²Ä¤@¦¸¥¿µø¨ì¤Ö´@°Q¹½
Ū®Ñ²ß¦rªº¦n³B¡C
¡§¤Ï¥¿¡A§A´N¬O¯º§Úª¾ÃѤ£¦p¤H®a¡A«Ü²Â´N¹ï¤F¡C¡¨©~µM³Q¦Û¤v¤V¤ÒÁ¿µL²z¨ú¾x¡A
ÁÙ¼y©¯¦o¬OÓ¨Sª¾ÃѪº¦Ñ±C¡A¤Ö´@®ð±oÂà¹L¨I¹ï¥L¡C
Às§g¦æ¯ºµÛ¨«¨ì¦oI«áºO¦í¦o¡A«r¤F¤@¤U¦oªº¦Õ¦·¹D¡G¡§§Ú¬O¼y©¯§Úªº©d¤l¨S¦³¨º
»ò²`¨Iªº¤ß¾÷¡A§_«h§Ú¥i²Ö¤F¡C§A¨£¨ì¦o´N¥i©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤H®a·|¥s¦o¡¥´cÅ]¤p¤ý¦m¡¦
¦n¤F¡A¦A¹ÊµÛ¼L§Ú´N¤£±a§A¥X¥hª±¤F¡I¡¨
¤@Å¥¨ìª±¡A¤Ö´@Âù²´¤@«G¡AÂà¹LÀYºOµÛ¥LªºÀV¤l¼»¼b¹D¡G¡§¨º§A¤°»ò®ÉÔ±a§Ú¥X¥h
ª±¡H¡¨
¡§¶â¢w¢wµ¥§A¨Äªº®ÉÔ¡C¡¨¥L½æÓÃö¤l¡C
¡§¤H®a²{¦b´N«Ü¨Ä¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¨º¬O½Ö¸ò§Ú¾x¤@¤U¤Èªº¡A®`§Ú¤å¥ó¨S¿ìªk§å¦n¡A¹Cª±ªº¨Æ¥u¦n©µ«á¤F¡C¡¨
Å¥¨ìn©µ«á¡A¤Ö´@°¨¤W·nµÛÂù¤â¡C¡§¤£n¡A¤H®a²{¦b´N¥X¥h¡A¤£§n§A¡A§A§ÖÂI§å§¹¡A
¤£¥i¥H©µ«á¹ï§Úªº©Ó¿Õ¡A¤£n¹¨¥³á¡I¡¨»¡§¹¡A°¨¤W¶]¥X¥h¡A¤£¦AÂH¦b¥L¨Ãä¾x¡CÀs§g
¦æ¥u¦³·P¹Ä¡A³o¤XÀYˬO±q¨Ó¤£·|¸ò¦Y³Üª±¼Ö¹L¤£¥h¡C
08
¥i±¤·íÀs§g¦æ±µ¨ì´Â§Ê¨Óªº¶@®Ñ®É¡A´Nª`©w±o¹ï¦o¹¨¥¡C
¬ÝµÛ¨º¥÷¶@®Ñ¥L¤ß¤¤¼~³ß°Ñ¥b¡C³ßªº¬O¦¹¦æ¤W¨Ê±N¥i¨ø¤U´Ü®t¤§Â¾¡A¤é«á¥i¥H¦b®a
¦n¦n¦a³¦ñ®a¤H¡A¤]¤£¥Î¦A©M©d¤l¨â¦a¬Û«ä¡C¼~ªº¬O¥L¹ï¤Ö´@ªº©Ó¿Õ¡A¥u©È±o¨ú®ø¤F¡A
¦ý³o¨â¥ó¨Æ¨ú¨ä»´«¡A¤Ö´@À³¸Ó·|½Ì¸Ñªº¤~¬O¡Aªp¥B©¹«á¥L̦³ªº¬O®É¶¡¡A¥L¤ß¤¤³o»ò
·Q¡C¥i¬O·í¥L¤~§i¶D¤Ö´@n¨ú®ø©M¦o¥hª±ªº¨Æ®É¡A¤Ö´@´N§¹¥þ¿E°Ê±o¤£¯à±µ¨ü¡C
¡§¤£n¡B¤£n¡A¬°¤°»ò§AÁ`¬OnÄ묹©M§Úªº¬ù©w¡I¡¨¦o´Â¥L¤j¥s¡C
¡§´@¨à¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A¦¹¦æ¤W¨Ê¢w¢w¡¨Às§g¦æ´¤¦í¦oªºªÓ¡A·Q§i¶D¦o¡A¥L§Y±N¨ø¤U´Ü
®t¤§Â¾¡A¥H«á¥L̦³ªº¬O®É¶¡¡A¥i¬O¤Ö´@±¡ºü¿E°Ê±oÅ¥¤£¤U¥Lªº¸Ü¡C
¡§§A¤£n»¡¤F¡A§Ú¤£nÅ¥¢w¢w¡¨¤Ö´@±Ã²æ¥Lªº¤â¡A¤j¥s¦a¹D¡C¡§§Ú¤£n¦AÅ¥§A»¡¸Ü
¤F¡A§A¨C¦¸³£§äɤf¥u·|ÄF§Ú¢w¢w¡¨¦o¤Sú¤S¥sªº¶}©lºL®Ñ©Ð¸ÌªºªF¦è¡C
¡§´@¨à¡A¦í¤â¡I¡¨Às§g¦æ³Ü¤F¤@Án¡C¤Ö´@«oú¾x±o§ó¼F®`¡A®³°_ªF¦è´NºL¡A¬Æ¦Ü·Q
®³®à¤Wªº¶@®Ñ¨Ó¼¹¡C
Às§g¦æ©Ô¹L¦o¡A·í³õºQ¦o¤@¤Ú´x¡A¼F¥w¹D¡G¡§§A¯à¤£¯à²z´¼¡BÀ´¨Æ¤@ÂI¡A¥Ã»·³£¥u
·|³o¼ËJ¾x¥®¸X¶Ü¡H¡¨
¤Ö´@®¸µÛÁyÀU¡A¦]µÛ¥L³o¤@¦Õ¥ú¡A«è«ë¦aÀüµÛ¥L¡A©â¼O¦a«rµÛ¤ú¹D¡G¡§§A¡K¡K¨C
¦¸¡K¡K§A¦^¨Ó³£¸ò§Ú»¡·|¤[«Ý¡Aµ²ªG³£¨S¦h¤[´N¨«¤F¡A³s³o¤@¦¸¡K¡K¸ò§Ú»¡n¥hª±¡A¤]
¬OÄF§Ú¡A³o¤@¤Ú´x¡K¡K§Ú·|°O±o¡I¡¨»¡§¹¡A¦o®CÃ`ªº¹Üªù¦Ó¥X¡C
¬ÝµÛ¦o¨º«èïȪº¯«±¡¡A©M¦Û¤vºQ¤F¦o¤@¦Õ¥úªº¨Æ¡AÀs§g¦æ¾a¨ì´ÈI¡A²`²`¦aªø¹Ä¤@
¤f®ð¡A³¬¤W¤F²´¡C
¤Ö´@¦b·Ï«B«F¸Ìú±oª_¤£¦¨Án¡A¤pµ×¦b®Ç»´Án¦w¼¢¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§A§O¶Ë¤ß¤F¡A¤Ö·Ý¤£¬O¦³·N³o»ò¹ï§Aªº¡C¡¨
¡§ó¡A¥LÄYµÂ¡B¥L¦u§¡A§Ú·Rª±¡B§Ú¤£²z´¼¢w¢w¡¨¤Ö´@ÃäúÃä©Þ¤@®Çªº¾ð¸µoªn¡C
¡§³o¼Ë»¡¨Ó§Ú̮ڥ»¤£¦X¡A¥L¦ó¥²°ù§Ú¡A¥L¦pªG²{¦b¥ð¤F§Ú¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡A§Ú¤£«ë¥L¡B
§Úµ´¤£«ë¥L¢w¢w¡¨¦o«r¤ú¤Á¾¦ªº¥Î¤O§éÂ_³Q©Þ¨r¤F¾ð¸ªº¾ðªK¡C
¤°»ò¥s¨¥¦æ¤£¤@¡A¤pµ×¥i¬Ý¨ì¤F¡C¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§A§O·Q³o»ò¦h¡A¤Ö·Ý¤H¥u¬O¤ñ¸ûÄYÂÔ
²z´¼¡A¨ä¹ê¬O«Ü¯k§Aªº¡C¡¨
¡§ÄYÂÔ²z´¼¡BÄYÂÔ²z´¼¡A¨C¦¸³£¬O¥Ln§Ú¦p¦ó¡B¦p¦ó¡A¥Lªº¦¨¼ô§NÀR²³¤HÆg¹Ä¡A¦Ó
§Ú³sJ¾x¡A³£ÁÙÅý¥L¯º¬O¨S´¼¯àªºµL²z¨ú¾x¡I¡¨·Q¨ì¥L®³¦Û¤v©M®c¤d³·ªº¤ñ³ë¦o´N¤õ¤j¡C
¡§¤Ö·Ý¤Ó¹L¤À¤F¡A¤°»ò¨Æ³£³o»ò¦Ñ¹êªºÁ¿¡A¤@ÂI±¤l³£¤£µ¹¤H®a¡I¡¨¤pµ×³o¤U¥i¯u
¬°¥D¤H¤£¥¤F¡C
¦o¸Ü¤@»¡§¹¡A°¨¤W¾D¤Ö´@®ü«ó¤@¹y¡C¡§¦º¤pµ×¡B¯ä¤XÀY¡A§Ú¤w¸g°÷¶Ë¤ß¤F¡AÁÙ¦b³o
µ¹§Ú»¡·²D¸Ü¡I¡¨³Ì«á¤@¸}±N³o¥i´cªº¤XÀY°e¥X·Ï«B«F¡C
´N¦b¤Ö´@®ð¤W¥[®ð®É¡A¬ðµMÆF¥ú¤@°{ªº·Q¨ì¡AÀs§g¦æ¦Ût§NÀR²z´¼¡B«Â§ªk¡A¦n¡A
¦o´NÅý³o¨Ç¡§Åº¶Æªº¦Ût¡¨¦b¥L¨¤W¦Ü˹L¨Ó¬°¡C·Q¨ì³oÓ¥D·N¤£¸T¸Þ²§±oª½¯º¡C
¡° ¡° ¡°
±ß¤W¡A·íÀs§g¦æ¬Ý¨ì¤Ö´@ºÝµÛ¤HÊQ¯ù¨ì©Ð¸Ì®É¡A¤£¸T¤j·P³Y²§¤SÅå³ßªº¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡§§Ú·Q¹L¤F¡A§AnÂ÷®a¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C¥un§A¤@¤ÑÁÙ¾Ö¦³´Ü®tªº¨¤À¡A§ÚÌ´Nª`
©w¥u¯à»E¤ÖÂ÷¦h¡A´N¹³§A¨C¦¸Â÷®a¡A§Ú¦A«ç»òú¾x§A¤£¤]ÁÙ¬OÂ÷¶}¤F§Ú¡C©Ò¥H§Ú¹çÄ@§â
´¤¦b¤@°_ªº®É¶¡¡A¤£¦A¾x¤F¡C³oªMÊQ¯ù¥Nªí§Úªº¤ß·N¡A§A¡K¡KÄ@±µ¨ü¶Ü¡H¡¨¦o±NÊQ¯ùºÝ
µ¹¥L¡C
¡§´@¨à¡K¡K¡¨Às§g¦æ°Ê®e¦a¬ÝµÛ¦o¡C¤Ö´@¨C¦¸©M¥L¤@¹Ã®ð¡A¾x°_µÊ®ð¨Ó®É¡A¬Oµ´¤£
¥i¯à¥D°Ê¥Ü¦nªº¡C¤×¨ä¤U¤È¥L¦b²±«ã¤§¤U³ºµMÁÙ¥´¤F¦o¡A¤@¤U¤È³£¤£¨£Âܼv¡A¥OÀs§g¦æ
§ó·P¤ß¤¤Ãø¨ü¡A²{¦b¦o³ººÝµÛÊQ¯ù¥D°Ê¥Ü¦n¡A¥O¥L¤ß±¡¿EÀú°_¥ñ¤£¤w¡C
¤Ö´@±NÊQ¯ùºÝ¨ì¥L²´«e¡A¤@Ó¬K·©Ø°Ê¤H¤ßªº¯º®e¡A¦b¦oÁy¤Wºy¶}¹D¡G¡§§A·|±µ¨ü
§Úªº¸Û·N¡A³Ü¤U¥¦¶Ü¡H¡¨
¡§³o¬O®Q¤l§Aªº¤@¥÷¯u¸Û¤ß·N¡A¬°¤Ò¤S°Z¦³¤£³Ü¤U¤§²z¡C¡¨Às§g¦æ¯Ý¤¤·¸º¡¬X±¡¡A
¤×¨ä¬Ý¦o¯wµÛ¨ºÂù¯u¸Û¦Ó©úµqªº¤j²´¡A¥L¤º¤ß¥Rº¡±ª°Êªºº§º¬¡CºÝ°_ÊQ¯ù¥L²@¤£µS¿Ý´N
³Ü¤U¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¤Ö´@¦b¥LºÝ°_ÊQ¯ù³Ü¤U®É¡A²´¤¤©Ò°{¹Lªº¸ÞÃÔ¯º·N¡C
³Ü§¹ÊQ¯ù«á¡A§g¦æ±N¤Ö´@ºòºò¦a¾Ö¤JÃh¤¤¡A§kµÛ¦oÀY¤Wªºµoµ·¡AÁn½Õ¿E°Ê¦a¹D¡G
¡§´@¨à¡A§Úªº¤p©d¤l¡A§Ú«Oµý¦A¹L¤£¤[¡A§ÚªºÂ¾¦ì´N¥i¨ø¤U¦b®a³§A¤F¡C¡¨
¡§§AÁ`¬O³o»ò»¡¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬O«¡§Ú¶}¤ßªº¡C¡¨¤Ö´@¤U¤Ú©è¦b¥L¨º¼eÁ諸¯Ý½£¤W¡A
ºOµÛ¥Lªº¸y¡A²¶¥ú²M«G¦a¬ÝµÛ¥L¡C
Às§g¦æ±·°_¦oªºÁy¡A¼¾µÛ¦oªºÁyÀU¤ß¯k¦a°Ý¡G¡§µh¶Ü¡H¡¨«üªº¬O¤U¤Èªº¨º¤@¤Ú´x¡C
¡§¦nµh¡I¡¨¦oäþµÛ¼L¡C
Às§g¦æ¯ºµÛ§k¦oªº®B¡C¡§¹ï¤£°_¡A´@¨à¡A§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡A¬°¤ÒÀ°§A¼¾¥³o¨Çµh¡C¡¨
¥L©ê°_¦o¡A·QµÛ¤@©wn§i¶D¦o¡A¦¹¦¸¤W¨Ê¥L±N·|¨ø¤U´Ü®t¤§Â¾¡C
·í¥L±N¤Ö´@©ñ¨ì§É¤W®É¡A¬ð¦a·P¨ì¤@°}·w¯t¡C¥L¤@¥ÏÀY¡A·Q²M¿ô¨Ç¡A©ü¨H·P«o§ó¥[
«¡A¤£¸TÀZµM¦a§¤¦b§É¤W¡C
¡§¬Û¤½¡A§A¤£nºò§a¡I¡¨¤Ö´@ªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
¡§¤£¡K¡K¡¨¥L©ïÀY¨£¨ì§¤¦b¤@®ÇÃö¤ß¸ß°Ýªº¤Ö´@¡A¤@©Ù²§¼Ë·P«¹L¤ßÀY¡C²´«eªº¤Ö
´@¬Ý¨Ó®õµM¦ÛY¡A¤£¦ý²@µLµÛ«æºò±i¤§·N¡A®B¨¤ÁÙºìµÛ·L¯º¡C
³o¬üÄR»¤¤Hªº·L¯º¡AÁÙ¬O³o»ò¥O¥L¤ß´òÀúºy¡A¦Ó¥LÁÙ¬°³o·L¯º³Ü¤U¤F¦o©^¤Wªº¯ù¡C
¡§¨º¡K¡KÊQ¯ù¡K¡K¡¨¥LÅå´j¦a·P¨ì¤£¹ï«l¤F¡A¦ù¥X¤â·Q¸I²´«e¶V¨Ó¶V¼Ò½kªº¦o¡A«o
¤O¤£±q¤ß¦a˦b§É¤W¡C
¡§§g¦æô¡A¼¹±¼§A¨º¼h²z´¼©MÄYÂÔ¡A¤@©w«Ü¦nª±§a¡I¡¨¤Ö´@¬ÝµÛ©ü˪º¥L¡A¯º±o¤S
²¢¤SÀéÄê¡C
¡° ¡° ¡°
·íÀs§g¦æ¦A¦¸¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨ì¤Ö´@Âù¤â¤äµÛ¤U¤Úw¦b¥L¯Ý½£¤W¡A¤j²´¯wµÛ°{Ä£
ªº²¶±Ä¦³½ì¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§´@¨à¡K¡K¡¨¥L·P¨ìÀY©ü¡A¤U·NÃѪº°Ê¤F¤@¤U¨Åé¡A«oÅå´j¦aµo²{¦Û¤vªº¥|ªÏ³º³Q
¤À§O®¹¸j¦b§É¬W¤W¡C
³o¤UÀs§g¦æ¥i²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥¿±ý¤j«ãªº¶}¤f¡A¤Ö´@«oºy¶}¤F¯º®e¡A¦ù¤F®Ú¹«ü©ñ¦b
¥Lªº®B¤W¡A¥Ü·N¥L»´Án¡C¡§§g¦æô¡A¦pªG§â¤j®a¥s¨Ó¡A¬Ý¨ì°ó°óªº¤Ö¦~´Ü®tÀs§g¦æ¡A³Q
®¹¦b§É¤W¡AÃø³ôªº·|¬O½Ö§r¡AÀ³¸Ó¤£·|¬O§Ú§a¡I¡¨¦oµL¶d¦a¥ñ¦b¥L¯Ý¤f¤W¡A¤U¤Ú©èµÛ¥L
µ²¹êªº¯Ý½£¹D¡C
¡§§A¢w¢w¡¨Às§g¦æ¼««ã¦a§è°Ê®¹µÛ¥|ªÏªºÃ·¤l¡A«oÅå³Y¦aµo²{¨º®¹¦í¥LªºÃ·¤l¦³µÛ
¤@ºØ«Ü¬Xªº¶´©Ê³º§è¤£Â_¡C¥L©w²´¤@¬Ý¡A¨º²Ó¥ÕªºÃ·¤l±aµÛ¤@ºØ»È«Gªº¥ú½÷¡C
¡§³·Âͤѵ·¡I¡¨¥L´jµM¡C
¤Ö´@¤@¯º¡C¡§¨S¿ù¡AµØ¤sªº¡¥³·Âͤѵ·¡¦±q¨S¤H¯à±Ã±o¶}¡A±q¥H«e¤j®v¥S§A´N³o»ò
§i¶D§Úªº¡A¤p®v©f«Ü¨ü±Ð¡A¨S°O¿ù§a¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§´@¨à¡A©ñ¶}§Ú¡A§O¦A¾x¤F¡A§_«hµ¥¤@¤U¡A§Úµ´¤£·|¸gÄǧA¡C¡¨¥L§N«ã¦a¹D¡C
¡§«z¡A«Â¯Ù§Ú¡A§ÚË·Q¬Ý¬Ý¡A²{¦b°Ê¼u¤£±oªº§A·Q«ç»ò¤£»´ÄǧڡH¡¨¤Ö´@ªº¤â«ü¬D
³r¦aµeµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A¦³½ì¦a¯ºµÛ¡C²{¦bªº¥L«é¦p³Q§x¨cÅ¢ªº²rªê¡AªÅ¦³À~¤Hªº«ã§q¡A«o
¬OµL¤O¥i¬°¡I
¡§¤Ö´@¡A§A¡K¡K¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H¡¨Às§g¦æ«rµÛ¤ú¡A¹ï¨ºÂù¦b¯Ý«e¹C¨«ªº¤ß¤â¡A·P¨ì
Àê¼ö¤£¦w¡C
¡§°µ¤°»ò§r¢w¢w¡¨¤Ö´@§¤°_¨¡A«ä¦Ò¦a«rµÛ¤â«ü¡AÄ~¦Ó¿³¾Ä¦a©çµÛ¤â¹D¡G¡§§Ú·Qª¾
¹D§A¨D§Úªº·Pı¬O«ç»ò¼Ë¡A¤£¦p§A¥ý¨D§Ú©ñ¤F§A¡I¡¨
¡§¥®¸X¡I¡¨Às§g¦æ§Nó¦aºJ¹LÀY¡C
¡§§A¤£Ä@§r¡I¡¨¤Ö´@¥i±¤¦a¦A«rµÛ¤â«ü¡AÀH§Y¤S¶}¤ß¦a¹D¡G¡§¨º§Ú·Q¸ò§A³ÜªM°s¡I¡¨
Às§g¦æ¬Ý¦o¨«¨ì®àÃäˤFªM°s¡A¤£¤F¸Ñ¥Lªº¤p©d¤l¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡A§â¥L¸j¦¨³o¼Ë¡A
´N¬°¤F¸ò¥L³ÜªM°s¶Ü¡H
·í¤Ö´@®³µÛ°s§¤¨ì§ÉÃä«á¡A¤Sw¨ì¥L¯Ý½£¤W¡A¨q¥Ø±aµÛ¼b´Aªº¯º·N¹D¡G¡§¬Û¤½¡A³o
ªM°s¡A§Ú·Q±q§A¨¤W³Ü¦a¡C¡¨
Às§g¦æ¤£¸Ñ¨ä·N¡A«o¨£¦o¸Ñ¶}¥Lªº¤W¦ç¡Aª½¨ì¥L¼e«pµ²¹êªº¯Ý½£¥þ´¯¶}¨Ó¡A¤Ö´@¤~
±N°s½w½w¦a˦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡C
Às§g¦æÅZµMª¾¹D¦o·Q°µ¤°»ò¡A¨£¦o¤w§C¤UÀY¨Ó¡A¥L¤j¥s¡G¡§¦í¤â¡A´@¨à¡I¡¨
¤Ö´@«o¥´©w¥D·Nn¨£¨ì¥L¨º¼h²z´¼ªº¦Û¨î¤O¥þ¥¢¡A¦ù¥X¯»¹àªº¦ÞÀY¡A¦o¶}©l»QµÛ¨º
¬y°Ê¦b¯Ý½£¤Wªº°s¥Ä¡C
¡§´@¨à¡A¦í¡K¡K¤â¡K¡K¡¨Às§g¦æ·P¨ìÅ餺¬Y³Bªº¤õ¥¿Â«°_¡AÀHµÛ¦o°l´`°s¥Ä¦Ó»Qªº
¦ÞÀY½¯©µ¡C
¤p¥©ªº¯»¦Þ§l§mµÛ¥Lªº¨ÅÀY¡A¦Þ¦yªuµÛ¥Lµ²¹êªº¦Ù½§¦Ó¤U¡A¥Lªº©I§l¶}©l«æ«P°_¨Ó¡C
¡§¤Ö´@¡A§A¡K¡Kµ¹§Ú¦í¤â¡K¡K¡¨µLªk°Ê¼uªº¨Åé¡A©Mº¥º¥°ªº¦ªº±ý±æ¡A¥O¥L²`§lµÛ
®ð¡A·Q±±¨îÅ餺¨ºªÑ¥¿´é°_ªº±ý¤õ¡C
¡§¬Û¤½¡A§A»¡¤Ö¤F³o¼h²z´¼ªº§A¡A·|¬O¤°»ò±¡ªp¡H¡¨¤Ö´@·L©ï°_ÀY¨Ó¡A´A´bªº¦Þ¦y
¼í¹LÄå®B¡A¥Rº¡¤F»¤¤Hªº¹I«ä¡A¤@Âù¤p¤â¼¾¤W¥L«p¹êªº¨k©Ê¯Ý½£¡C
¡§§A¢w¢w¡¨Às§g¦æ±ý¤õ°ªª¥¡AÂù¥Ø«ã±i¡A¦b¦o¦ÞÀYªº»Q¯ç©MÂù¤âªº¼¾§Ë¤U¡A±ý±æ¦p
¸UÃÆÆp¤ß¯ë¦bÅ餺¬y«‡Í? µ¡ Ûß«ìÀW¦»¯È¤û ¯îªè¼çªðí¶äý¼º¼·À¸§Ë¡? ¤Ö´@Âù²¶¦p¿ß¯ë¬¾Ã\°{«G¡A®BÃä´é²{¸ÞÃÔªº¯º·N¡A¤p¦Þ»QµÛ¥Lªº¸¡¦Ù¡A·P¨ü¨ì¥LÅå
³Ýªº®ð®§¡A¥t¤@¥u¬D³rªº¤ß¤â«h©¹¥L¨¤Uªº¿Ç¸y¤º·Æ¥h¡C
¡§´@¨à¢w¢w¡¨Às§g¦æ²rµM¨F°×ªº¹ÇÁn¤j¥s¡C
¥L¬½Án«r¤ú¡A·Pı±o¨ì©d¤l¨º´c§@¼@ªº±´¯Á¡AÀþ¶¡±ý¤õ¦p¿ñì¯ëªºµI¨¡AÀHµÛ¦o³v
º¥©¹¸¡¤U»Q§mªº¦ÞÀY¡A©M¨¤U¨º¬D§ËºN¯Áªº¤p¤â¡A¯Ý¤¤¤É°_µhWªº©D§u¡A¨Åé¹³¤wºòÁ^
¨ìÁ{ÃzÂI¡A«ãÁnªº¼R§q¹Ü³ï¦Ó¥X¡C
¡§¬h¤Ö´@¡A§Aµ¹§Ú¦í¤â¢w¢w¡¨
¼R°×¾z¤Hªº¼FÁn¤j§q¡A¥O¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¨£¨ì¥LÂù¥Ø¦p¤õ¿V¯ë¡A°n¥X«ã¤õ»P±ý¤õ¥æÄñ¡A
¿U¿Nªº±ý±æ¡B¿@¿Bªº©I§l¥O¥L§âÂù¤âºò´¤¦¨®±¡A¦å¯ß¶N±i¦a«ý°_¡C
©úª¾¥L³Q¸jµÛ¡A¦ý¨£¥L³o¼Ë¤l¡AÀüµÛ¦oªº²´¯«Äà¤H±o¥i©È¡A°§´÷±o¹³n§]¾½¦o¡I¤Ö
´@¤ßÅå¦aÃ`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A´jµM¦a©â¦^¦b¥L¨¤W§@§Ëªº¤â¡A¦o°hÂ÷¤F¥L¡C
¤Ö´@®`©È¦a¯¸¦b§É¸}¡A¬ÝµÛ²´«e³o¹õ¦Û¤vª±¤õ©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A§É¤Wªº¤H¼F§qªº¥Î¤O
±Ã²Ï·Q§èÂ_¥|ªÏ©Ò¿£ªº»È÷¡A³·Âͤѵ·Áö¬O§è¤£Â_¡A¥|®Ú§É¬W«o¨ü¤£¦í¤O¹D±j®«ªº·n¶É¡F
¤ù¨è«á¡A¥L¥¢±±ªº¦æ¬°¤~º¥®§¡A±ý±æªº«ã§q§]¦Ü³ïÄV²`³B¡A´²º©¦Ó¨g³¥ªº¥Ø¥úÀü¦V
¦o¡C
¤Ö´@±q¸y¶¡®³¥X¤@Ó²~¤l¡A©Þ±¼¶ë¤l«á¡A¤p¤ß¦a±N¥¦²¾ªñÀs§g¦æªº¼LÃä¡A»´Án¤SÄÙ
À}¦a¹D¡G¡§¬Û¤½¡A§Úª¾¹D§A²{¦b«Ü¥Í®ð¡A¥i¬O¤H®a¨S¦³´c·N¡A§Ú¥u¬O®ð§A¦Ñ¹ï§Ú¹¨¥¡A
³ø´_¤@¤U¦Ó¤w¡F³oÃÄ¥u·|Åý§A©üºÎ¤@·|¨à¡A¨S¦³®`ªº¡A§Ú²{¦b¤£¯à©ñ¤F§A¡A¤£µM§Ú¤£´±
·Q¶H¦Û¤v·|¦³¤°»ò¤U³õ¡A§Æ±æ§AºÎ¤@ı¿ô¨Ó«á¡A®ð®ø¤F¡A§O¹ï´@¨à¥Í®ð¡C»¡©w¤F³á¡A§A
n°O±o³á¡I¡¨
¤Ö´@Ã仡Ãä±NÃÄ˶i¥L¤f¤¤¡A«o¬OÂ÷¥L¤@Ó¶ZÂ÷¡A¤£´±¤Ó¾aªñ¥L¡A¦ÓÀs§g¦æ±qÀY¨ì
§À¥u¬O¥Î¨ººØ¨H±oÅý¤H¾Ô®ßªº´H¥úÀüµÛ¦o¡A¨Ã¥¼ºJ¶}ÀY¡B¤]¨S¶}¤f¡A¥u¬O¥ô¦o±NÃĶɶi
¤f¤¤¡C
´N¦b¦on±N¤â¦¬¦^¨Ó®É¡A¥L«o¬ðµM«r¦íÃIJ~¡A¥Î¤O±N¥¦¥Ï¨ì§Éªº¤º°¼¡C
¡§§A°µ¤°»ò¡H¡¨¤Ö´@¨£¤F¡A¤@®É·W±i»°ºòª¦¤W§É¡A·Q¾î¹L¨¥h¾ß¡A«o¦b¦o§C¤U¨¾a
ªñÀs§g¦æªºÁy®É¡A¥L²rµM©ï°_ÀY±µ¦í¦oªº®B¡C
¦oÖ`¤£¤Î¨¾¥L¬ð¨ÓªºÁ|°Ê¡A´jµM¦a·Q°hÂ÷¥L¡A«o³Q¥L§m«r±o«Üºò¡F¦o±Ã²Ï¥Î¤O¦a´¨
µÛ¥L¡A
Às§g¦æ¤]¤£ÃP¤f¡A¥B²Ê¼É¦a‡Í? ¤û ±Í¤Fý¥Î¤O±À¶}¥L¡A©â¦^¼L¡A»°ºò¸õ¤U§É¡AÕâ
®É¤f¤¤¶Ç¨Ó¤@°}³Âµhªº¦å¸{¨ý¡A¦o·P¨ì¦ÞÀY³Q«r¶Ë¤F¡C
®¸µÛ¨ü¶Ëªº®B¡A¬Ý¨ì¥L¨ººØ§Y±NÃzµoªº¥i©È¯«¦â¡A¤Ö´@À~±o³sÃIJ~³£¤£´±¾ß¤F¡A³s
¦£¶]¤F¥X¥h¡C
¡° ¡° ¡°
±ß¤W¡A·í¨¦«ÕÄõ¬Ý¨ì¨Ó³y³Xªº¬h¤Ö´@®É¡AÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡§´@¨à¡A³o»ò±ß¤F¡A§A«ç»òÁÙ¥X¨Ó¡H¡¨«ÕÄõ¯¸¦bµ¡¤f¡A¬ÝµÛ§¤¦b¾ð¤W´Â¦o¥´©Û©Iªº
¬h¤Ö´@¡C
¡§«ÕÄõ©n©n¡A§Ú¬O¨Ó©M§AÃã¦æªº¡C¡¨
¡§Ãã¦æ¡I´@¨à§An¥hþ¡H¡¨¨¦«ÕÄõ¤@Åå¡C
¡§§Ú¸ò§g¦æô§n¬[¤F¡A¦Ó¥B§Ú¡K¡K§Úèè¹ï¦a°µ¤F¡K¡K¤@¨Ç¨Æ¡A¸U¤@§Ú¤£¥ý¶]±¼¥L
¿ô¨Ó¤@©w¤£·|ÄǧڡI¡¨¤Ö´@Ã仡Ãä±´ÀY¬Ý¦o¨«áªº©Ð¸Ì¡C
¡§¬Û¤½¥L¤µ±ß¦³¨Æ¥X¥h¤F¡C¡¨«ÕÄõ©ú¤F¦a¹D¡C¡§¨º§A·Q¥hþ¡H¡¨
Å¥¨ì·¨®x«Â¤£¦b¡A¤Ö´@©ñ¤jÁx¦h¤F¡C¡§§Ú¤]¤£¾å±o¡A¼È®É§Ú¬O¤£·|¦^µØ¤s¤F¡A¥i¯à
¦æ¨«¦¿´ò¨£Ó¥@±§a¡A§_«h§Ú¤]¤£¾å±oþ¥i¥h¡C¡¨¦o««ÀYÅfµM¦a»¡¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì«o¦b°½¯º¡A
¦o©ú¥Õ¨¦«ÕÄõ¤Óµ½¨}¤F¡A¥un§ê±o¥i¼¦ÂI¡A´N¤@©w·|·Q¿ìªk¦¬¯d¦o¡C
·Ó¤Ö´@ªºp¹º¬OÁפ@¬q®É¶¡¡AÅýÀs§g¦æµÛ«æ§ä¤£¨ì¦o¡A´N¤£·|¦A¥Í®ð¦oªº©Ò§@©Ò¬°¡A
¨º·¨®a¬O³Ì¦nªº¸úÂ䧦a¤F¡AÁöµM´N¦bÀs®a¹j¾À¡A¦ý¤H®a¤£¬O»¡¶Ü¡H³Ì¦MÀIªº¦a¤è´N¬O
³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡I²{¦b¥un¥O«ÕÄõ¦¬¯d¦o´N¦æ¤F¡C
¡§«ÕÄõ©n¡A§A¥®É¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡A©Ò¥HÁ{¨««e§Ú¨Ó¸ò§AÃã¦æ¡A¼È®É¦³¬q®É¶¡´@¨à¤£¯à
¨Ó§ä§Aª±¤F¡A§An«O«³á¡C¡¨¤Ö´@»¡µÛ«K§@¶Õn¨«¡A¦o®Æ©w¨¦«ÕÄõ¤@©w·|¶}¤f¥s¦í¦o¡C
¡§´@¨à¡A§Ú¡K¡K¡¨ªGµM¨¦«ÕÄõ¶}¤f¤F¡A¤Ö´@¼Ö¦º¤F¡A¤ß·Q»°ºò¥ý¤U¾ð¸ú¶i·¨®a§a¡I
¦ý¦o±µ¤U¨Óªº¸Ü«o¬O¡G¡§§Ú©M§A¤@°_¨«¡I¡¨
¥¿ª¦¦b¾ð¤Wªº¤Ö´@¡A¤@¸}½òªÅ¡A±q¾ð¤W±¼¤U¥h¡C
¡° ¡° ¡°
¡§¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¡A¤j¨Æ¤£¦n¤F¢w¢w¡¨©]¸Ì¡Aªü°]¦bÀs®a¨â¦Ñªù¤f¡A©é©R¦a°ª©I¾Ýªù¡C
¡§¤°»ò¨Æ§r¡H¥s¦¨³o¼Ë¡H¡¨è´N¹ìªºÀs¤ó¤Ò°ü¡A³Q¥L³oÅå·WªººVªùÁnµ¹Åå¿ô¡A³s¦£
°_¨À³ªù¡C
ªü°]³Ý±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A©é©R´§µÛ¥LªºÄõªá«ü¡A§¹¥þ·²´µ©³¸Ì¡C¡§¥X¤F¡A¨Æ±¡¡K¡K
¤j¤F¡K¡K¤£¦n¤F¡K¡K§¹¤F¡K¡K¡¨
¡§Á¿«ÂI¡I¡¨Às¤Ò¤H¬O³Ì¨S@©Êªº¤F¡C
¡§¤Ö¤Ò¤HÂ÷®a¥X¨«¤F¡I¡¨
¡§¤°»ò¢w¢w¡¨Às¤ó¤Ò°ü¤j¦Y¤@Åå¡C
¡§ÁÙ¦³¹j¾Àªº·¨®x«Â¨Ó¤F¡A»¡¤Ö¤Ò¤H©ä¤F¥L¦Ñ±CÂ÷®a¥X¨«¡C¡¨
¡§¤Ñ§r¢w¢w¡¨
¡§µM«á¤Ö·Ý¡K¡K¥L¡K¡K¦nºG§r¡K¡K¡¨ªü°]¬°¥D¤Hªº¨üÃø¡Aú±o¤@§â»ó®÷¤@§â²´²\¦a
¹D¡C
¡§¥L³Q¤Ö¤Ò¤H²æ¤F¦çªA¸j¦b¡K¡K§É¤W¡A¤Ö¤Ò¤H¦n¬½§r¡A¯u¨S¤Ñ¨}¡A§â¤Hª±¤F¥H«á´N
¶]¤F¡A²{¦b¡K¡K¤Ö·Ý©ü¡K¡K¹L¥h¤F¡K¡K¡¨¥L¦j±iªº±»±¦Óª_¡Aú¤F¤@·|¨àµo²{²´«eªº¤H
¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤~©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¡C
Às¤ó¤Ò°ü§¹¥þ´h¦íªº±i¤j¤F¼L¡A³sÁnµ³£µo¤£¥X¨Ó¡AÅ¥¨ì³oºØ¨Æ¡A¥LÌÃhºÃ¦Û¤w¬O
¤£¬OÁÙ¨SºÎ¿ô¡C
¡° ¡° ¡°
¡§¦Ñ§B¡AÁÂÁ§A¸ü§ÚÌ¥X«°¡C¡¨¤Ö´@¹ïµÛ¦n¤ß¸ü¦oÌ¥X«°ªº¦Ñ¯Î¹DÁ¡A®³¥X»È¤l¨Ó¡A
·Q²áªí¤ß·N¡C
¦Ñ¯Î«o·nµÛ¤â¡A«¨¶}¥L¨º³Ñ¨S´XÁû¤úªº¼L¯ºµÛ¡AÅý¤H³Æ·P¿Ë¤Á¡C¡§¤£¥Î°Õ¡A¦Ñî§Ú
¶¶¸ô¦Ó¤w¡AˬO§ĄâÓ¤p©h®Q¦b¥~±¦æ¨«¯d¯«ÂI¡A§OÅýÃa¤Hµ¹ÄF¤F¡A¿úÁÙ¬O¯d¦b¨¤W
³Æ«æ¥Î§a¡I¡¨¦Ñ¤H®aÅãµM¬O¦n¤ß¸zªº¦Ñ¹ê¤H¡C¤Ö´@©M«ÕÄõ·PÁ±o¨Ì°í«ùn¥L±N»È¤l¦¬
¤U«á¡A¤~´§¤âÂ÷¥h¡C
»·¤èªº¤ÑªÅ´Â¶§Àö®g¡Aº¥º¥¦a·Ó«G¤F³¥ªL§ß²¨ªº¥°Ï¡A¨£¨ì³o¤é¥X´º¦âªº¤Ö´@©M«Õ
Äõ¤~¦³»·Â÷Ĭ¦{«°ªº¹ê·P¡C«e±ß·í¦oÌ·È¥X©²ªó«á¡A©¯¦Ó¹J¨ì¥¿¦³«æ¨Æn³s©]¥X«°ªº¦Ñ
¯Î¡A¤~¯à¦b«°ªùÃö³¬«e¥X±o¤F«°¡C§_«h¤@¥¹Às§g¦æµoı«á¡A¥ý¤@¨Bª¾·|±i¦Ê©yÃö³¬«°ªù¡A
¦oÌ¥u©È´¡¯Í¤]Ãø¸¡C
¨¦«ÕÄõ±æ¦V¥|¤è¡AªL¤ì½µÆ{¡A»·¤è¼hÅr¥¹»A¡A¤j¦ÛµMªº²M·s¥O¤H¯«©¹¡A§ó¥O¤H¼õ¤f
¤@§Ð§MµM¦Û±oªº´Â®ð¡C±q§¤°¨¨®Â÷¶}Ĭ¦{«°«á¡A¤@ªÑ©_²§ªº±¡ºü´N¿¢Â¶¦o¤ßÀY¡C³o¬O¦o
²Ä¤@¦¸°µ¤U¦p¦¹¤jÁxªº¨Æ¡A¤£¦ý¨«¥X¨º¤ù«OÅ@ªº¦ÐÁl¡BÁÙ°kÂ÷¦Û¤vªº¬Û¤½¡I·Q¨ì·¨®x«Â¡A
¦o±¨±£¦a¹D¡G¡§¬Û¤½¡A¦¹¨è§A¹ïÄõ¨à¤@©w·P¨ì¥¢±æ§a¡I¡¨
¦o¬Ý¦V¤@®Çªº¤Ö´@°Ý¹D¡G¡§´@¨à¡A§A¦³¥´ºân¥hþ¡HÁÙ¬On¦^µØ¤s§ä§A¯R¡H¡¨
¡§§ÚºÆ¤F¤~¦^µØ¤s¡I¡¨¤Ö´@¶áÁn´§¤â¹D¡C¡§§Ú°k®aªº¨Æ¡A¿ð¦§g¦æô¤@©w·|³qª¾¯R
©M¥¤®Q¡A¨Ì¥¤®QªºÓ©Ê¤K¦¨·Ç³ÆÃ·¤l¥¿µ¥µÛ®¹§Ú¡C²{¦b¦^¥h¡A¤£µ¥©ó¦Û§ëùºô¡H¤~¤£·F
«¨¡I¡¨³Ì«nªº¬O³Q®¹¦^Às®a¡A¦oĬ¦{¦W³Óªº^¦Wêɤj¡A©Ò¥Hµ´¤£°µ³oºØ¦Û·´¹D¦æªº¨Æ¡C
¡§®@¡A¨º§A¥t¦³¤°»ò¥´ºâ¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡A¬JµM§ÚÌÁÅ¥X¥hªºÂ÷®a¤F¡A´Nn¦n¦n¦a¨£ÃѤ@¤U¦¿´ò¥@±¡A¤~¤£µê¦¹¦æ¡I¡¨
¡§¦n§r¡B¦n§r¡I¡¨«ÕÄõ´Á«Ý¦a¹D¡C
¡§¥u¬O¡K¡K¡¨¤Ö´@ºÃ´b¦a¬Ý¤F¦o¤@¤U¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦Û¤v¦h¤ß¡A¦o«ç»òı±o¥X¤FĬ¦{
«°«á¡A¨¦«ÕÄõ´NÅܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
¡§¥u¬O«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦o¿³P«k«k¦a°l°Ý¡C
¡§«ÕÄõ©n©n¡A§A¯uªº¨M©wn¸ò§Ú¤@°_ÂôÀú¦¿´ò¶Ü¡H§Ú¬O¦¤w´c³eº¡¬Õ¡A¤£¦b¥G³Q¶e
¨ì·|«ç»ò¼Ë¡A¦Ü©ó§A¡K¡K¡¨¤Ö´@²·µÛ²´¨¤¿h¦o¡A¤ß¤¤·t¥s¡A°£«D¦o¦³¯f¡A§_«h±aµÛ³o¼Ë
ªº¨Î¤H¥hÂô¦¿´ò¡AÂ\©ú¬O´À¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C
¡§·íµM¸ò§A¤@°_¥h§r¡A³£¤w¸g¶]¥X¨Ó¡A§Ú¦´N¤£¦b¥G¤F¡I¡¨¦o²z©Ò·íµM¦a»¡¡C¡§¨Ó¡A
§Ṵ́ʨ§a¡A¦³¤°»ò¨ÆÃ䨫Ãä½Í¡C¡¨¨¦«ÕÄõ¤G¸Ü¤£»¡¦a±N¦o©ÔµÛ¨«¡C
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¤Ö´@¹ï¦oªº¿n·¥»á·P³YµM¡C¡§µ¥¡K¡K¤@¤U¡A«ÕÄõ©n©n¡A§A¨«¿ù¸ô¤F¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡C¡¨«ÕÄõ¨Ì©Եۦo©¹«e¨«¡A¦^¹L¨¯º¹D¡C¡§§A§O§Ñ¤F¡A§Ú̬O°k®aªº¡A¦Ó
¥B§A¡B§Úªº¬Û¤½¡A¤@Ó¦³«Ü¼F®`ªº±¡³øºô¡A¤@Ó¦³«ÜÃe¤jªº©x®a¶Õ¤O¡C¦pªG§ÚÌÄ~Äò¨«
©x¹D¡A¥Ø¼Ð´N¤Ó©úÅã¤F¡A©Ò¥H¥²¶·n§ïÅܸ˧ê¶»·¸ô¡A¨«¬Ù¹D¡K¡K¹ï¤F¡A»¡¨ì§ïÅܸ˧ê¡A
§A»¡§Ṳ́k§ê¨k¸Ë¦n¤£¦n¡H¨k«Ä¤l¦æ¨«¦¿´ò¤~¤è«K¡K¡K¡¨
¤Ö´@¨£¦o¯«±Ä«³«³·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡A§¹¥þ¤£¹³¥®Éµ¹¤Hªº¨ººØ·Å¶®¼_ÀRªº·Pı¡A¤£
¸TÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡§«Õ¡K¡K«ÕÄõ©n©n¡A§A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡K¡K«ç»ò¥X¤FĬ¦{«°Åܱo¤£¤Ó¤@
¼Ë¡A¦n¶H¤ñ¸û¬¡¼â¡I¡¨
¨¦«ÕÄõ»D¨¥¡AÀé«G¦a¯º¹D©U¡§§Ú¦n°ª¿³¯àÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡I¡¨
¡° ¡° ¡°
²M±á¡AĬ¦{¿¤¥O±i¦Ê©yªº©²¸Å¸Ì¡A·¨®x«ÂµJ«æ¤£°±¦a¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡AÅã±o¤S«æ¤S«ã¡A
¬Q©]¥L¤@¦^¨ì®a¡A³ºµo²{¥Lªº©d¤l°k®a¤F¡C¥L¬O³o»òªº·RÄõ¨à¡A¨Æ¨Æ¬Ò¨þÅ@µÛ¦o¡A¬°¦ó
¦o³ºÁÙ³o¼Ë¹ï¥L¡H·¨®x«Â¹ï©d¤lªº§@¬°¹ê·P¤£¸Ñ¡C
¦ÓÀs§g¦æ«h±¦â³±Æ{¨H«ãªº¤£µo¤@¨¥¡A¥u¨£¥L¤äµÛ¤U¤Ú¡A¥t¤@¤âºò´¤¦¨®±¤S©ñ¶}¡A
²`§lµÛ®ð¡A¹³¦b±±¨î¦Û¤v§Y±N¨M³öªºµÊ®ð¡A¥O¤H¤£¥Ñ±o¬°¤Ö´@³Q¶e¨ì«áªº©R¹B¾á¼~¡C
¥L¨º³±÷Áªº¼Ë¤l¡A³s쥻·Q³d°ÝÀs®a¡A¬°¦ó¤Ö´@¥X¨«ÁÙn©ä±a¥LªºÄõ¨àÂ÷®aªº·¨«Â
®x¡A³£¥¼´±¦A¹ï³o±¡ºüÃxÁ{¥¢±±ªº®a¥ëµoÃø¡C
Às§g¦æ¥®Éөʤ@µ·¤£e¡A«ß¤v¬ÆÄY¡A¥ô¦ó¥¢±±ªº¨¥¦æÁ|¤î¡An¥X²{¦b¥L¨¤W¡A¥i
»¡¬Oµ´µL¶È¦³ªº¨Æ¡C¦ý¦p¤µ¬Ý¨Ó¥L¤£¦ý±Y¼ì¥¢±±¡AÁÙ¤w¦Ü§ì¨gªº¦a¨B¡A±i¦Ê©y¤£¸T¬°¤Ö
´@ªº³B¹Ò·P¨ì®`©È¡C
¾ÚÀs®aªº¹²¤H»¡¡A¥L̪º¥D¤H¬O³Q¤Hµo²{¸j¦b©Ð¶¡ªº§É¤W¡A¤£¦ý©ü¤F¹L¥h¡AÁÙ¦çm
â¶Ã¡A®¹¸j¥|ªÏªºÃ·¤l¡A¬O·¨®x«Â¨ì¤F«á¡A¶O¤F¤@µf¤u¤Ò¤~¸Ñ¤U¨Óªº¡CY¯u¬O¦p¦¹¡A½Ö
·F¥X¤F³oºØ¨Æ¡A¤w¸g«Ü©ú¥Õ¤F¡AÃø©ÇÀs§g¦æ¦p¦¹¾_«ã¡C
±i¦Ê©y·nÀY¹ÄµÛ¡A¤Ö´@¦¹¦¸¹ê¦b¬O¤H¤£¶H¸Ü¤F¡A²ö»¡Às§g¦æÄY¥¿è¼ÝªºÓ©Ê¡Aµ´¤£
®e¥ô¦ó¤H©}°d¡A´Nºâ¬O¤@¯ë¨k¤l¤]Ãø¥H±µ¨ü¡A¦]¬°³o¬O¤@Ó¨k¤Hªº¦Û´L¤ß¡A¤@Ó¨k¤H³Ì
¨ü¤£¤Fªº´N¬O¦Û´L¤ßªº©}°d¡Cµ²ªG¤Ö´@¤£¦ý°µ¤F¡AÁÙ¹ï¦Û¤vªº¬Û¤½J¾x¦¨³oӼˤl¡AÀs
§g¦æ¤§«ã¨S¤H»â±Ð±o°_¡A¥L³oÓ·Fô¬OµL¯à¬°¤O¤F¡C
¥Ñ©óµ¥µÛ±´®ø®§ªº¸Å§Ð¦^³ø¡AÀs§g¦æ©M·¨®x«Â³£±¦â¾®«ªº¦U³´¦Û¤vªº¼««ã¤¤¡A®ð
ª^Åã±oºò±i¤SÄYµÂ¡C±i¦Ê©y¹ï³oºØÀª§¼ªº®ðª^¤j·P¤£¦ÛµM¡A¥u±o±N¤Ö´@©M«ÕÄõ©Ò¯dªº«H
®³¨Ó¬Ý¡A¤~¤£·|Åã±o¦Û¤v¦n¶HµL©Ò¨Æ¨Æ¡C
·í¥L®³°_¨¦«ÕÄõªº«H¡A¤£´±¸m«H¦a©À¹D¡G¡§¬Û¤½¡A¹ï¤£°_¡I¡¨
¤@±i¯È¤W´N¼g¤F³o¤Ó¤j¦r¡A¥L±N«Hªº¥¿¡B¤Ï±¬Ý¤F¤@¤U«á¡A¤j¯ºªº´Â·¨®x«Â¹D¡G
¡§¹É¡B¹É¡A»Õ¤Uªº¤Ò¤H¥i¯u¬O¨¥Â²·NÀe¡Aµ´¤£©ìªd±a¤ô¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó«ÕÄõ©f¤l¤£¬O¹ï
§A³oÓ¬Û¤½µL¸Ü¥i»¡¡A´N¬O¤£·Q¦A»¡¡I¡¨
·¨®x«Â¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A±i·Æ½]¤µ¤Ñ³o±i¯ºÁy¡A¥L¬O«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¶¶²´¡C¡§¦ºD¤l¡A
«H®³µ¹§A¬Ý¡A¬On§A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³½u¯Á¥i´M¡A¤£¬On§A¹ï¤H®aªº¤Ò©dÃö¨tµoªí¨¥½×¡C¤×¨ä
²{¦b³oºØ«D±`®É¨è¡A§O¦A¸ò§Ú¶}ª±¯º¡Cn¤£¬Oª¾¹D§A¤Ñ¥ÍªøµÛ¤@±i¥Õ·ö¦üªºÁy¡A¦´N¤@
®±§â§A¥´¥W¤F¡I¡¨
¹ï³oӫ¯١A±i¦Ê©y«y¤F´XÁn¡A§V¤O¦a±N¤j¶êÁy¤Wªº¼L©×¦¨¤@±ø½u¡A§O±i±o¤Ó¶}¡A
§K±o¨ë¿E¨ì¤@®Ç¨º¨âÓ±¦â¨I«ªº®a¥ë¡C²¦³º¨âӦܤͦ³Ãø¡A¥L¦h¤Ön·P¦P¨¨ü¤@¤U¡A
¤~¦³¸q®ð¡C¥i¬O·í¥L®³°_¤Ö´@ªº«H¡AÅu¶}¤@¬Ý®É¡A«oÅFµMªº±·¸¡¤j¯º¡A§¹¥þ¥¢±±¦a´¨µÛ
®à¤l¡C
¤@®Çªº·¨®x«Â¤w¶ÂµÛ¤@±iÁy¡A¨«¹L¥h´£°_¥Lªº¦ç»â·í¤U´N·Qµ¹¥L¤@®±¡A±i¦Ê©y«o¤j
¯º¦a´µÛ¤â¤¤ªº«Hµ¹¥L¬Ý¡C
·¨®x«Â¤õ¤j¦a±N¤§¤@§â¹Ü¨Ó¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡G
¡]¦¹¬q¬°¹Ï¼Ð¡AµLªk¥HOCR°µ¥X¡A½Ð¤j®a¦Û¦æ²q´ú¡^
·í¥L©w·ú¤@¬Ý«á¡A¤]°¨¤W©M±i¦Ê©yÃz¯º¦p¹pªº¤@°_´¨µÛ®à¤l¤j¯º¡A¦ý¬O¤U¤@¨è´N¨£
¥Lªº¤â¨y¥Î¤O³»¦V±i¦Ê©yªº¨{¤l¡A¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡§¸ò§A»¡«D±`®É¨è¡A§O¸ò§Ú¶}ª±¯º¡AºA
«×Â\¥¿¸g¤@ÂI¡C¡¨
±i¦Ê©yºNºNDDªº¨{¤l¡AµL¶d¦a³ä³ä¹D¡G¡§³o¤]©Ç§Ú¡A¤S¨S¤H¹G§A¯º¡C¡¨
¦Ó§¤¦b¤@®ÇªºÀs§g¦æ¡A©l²×§N²´®ÇÆ[¡Cn¤£¬O¬°¤Fµ¥±´®ø®§ªº¤H¦^¨Ó¡A¥L¹ê¦b¤£·Q
²z·|³o¨â¦WºÆ¤l¡C
·¨®x«Â±N³o«Ê«H®³¨ìÀs§g¦æ²´«e®ÌµÛ¹D¡G¡§³Þ¡A¬K·¤Ö¦~¥S¡A§A®Q¤l³o«Ê«Hªº·N«ä¡A
§AÁ`¸Ó©ú¥Õ§a¡I¡¨
Às§g¦æÀü¤F¥L¤@²´¡A§N§N¦a¹D¡G¡§¨º«Ê«H¨S¤°»ò·N«ä¡A¥u¬O¤@¨Ç½|§Úªº¸Ü¡C¡¨
¡§½|§Aªº¸Ü¡H¡¨·¨®x«Â¡B±i¦Ê©y¦n©_¦a¬ÝµÛ³o«Ê«H¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡§³D¡B¦Ñ¹«¡B©Ð
¤l¡B¤@ÓX¡AÁÙµe¤F¤@®Ú¦n¶HÂ_±¼ªºÃ·¤l¡A¬O¤°»ò·N«ä§r¡H¡¨
Às§g¦æ¥ÎµÛ¥L¨º²Hºzªº§C§Nµ½Õ»¡¡G¡§·N«ä´N¬O¦o«ë§Ú¡B°Q¹½§Ú¡A²{¦bÂ÷®a¤F¡A¦Û
Ä@³Q§Ú¥ð©d¡C¡¨
¡§§A«ç»òª¾¹D¡H¡¨¥L̨â¤H³Y²§¦a¦PÁn°Ý¹D¡C
¡§¦]¬°¦o«ë³D¡B°Q¹½¦Ñ¹«¡A©Ð¤l¥NªíÂ÷®a¡AÂ_±¼ªºÃ·¤lªí¥Ü¤Ò©d±¡¤ÀÂ_¡C¡¨¥un·Q
¨ì¦o¬Q©]·Fªº¨Æ¡A©MÂ÷®a³£¯d³o»ò¥®¸Xªº«H¡A¥L´N«ë«ë¦a¤Á¾¦¹D¡C
¡§¯u¤£·\¬O¤£¥i«äijªºµ²¦X¡A³s·¾³q³£¥Î³oºØê¦i©Ò«äªº¤èªk¡I¡¨±i¦Ê©y¥Rº¡Åå³Y
ªº¨ØªA¡C
³s¦V¨Ó¤£ªA¿éªº·¨®x«Â¡A¤]¥Ì«ô¤U·¹D¡G¡§¯à¼g³o¼Ëªº«H©TµM¤£Â²³æ¡A¯à¬Ý±oÀ´´N
§ó¼F®`¤F¡C¯u¬O¦³©_ºÝªº¦Ñ±C¡A´N¦³¸Þ²§ªº¤V¤Ò¡I¡¨
µLµø¨º©ú½Ç·t·lªº¨èÁ¡¸Ü¡A¥L§NµM¹D¡G¡§¦pªG§A¨C¦~³£·|¦¬¨ì³o¼Ëªº«H¡A§A´N·|©ú
¥Õ¸ÑŪ³o¼Ëªº«H¤£ºâ¤°»ò¡I¡¨
¡§¨C¦~³£¦¬¨ì¡A³o´N¬O»¡¡K¡K¡¨±i¦Ê©y¬ðµM¤S¶áªº¤@Án¡A¯º¤£¥i§í¦a·f¦í·¨®x«Âªº
ªÓ¹D¡G¡§³o´N¬O»¡¦³¦Wªº¤Ö¦~´Ü®t¡B§Ú̪º¬K·¤Ö¦~¥S¡A¨C¦~³£³Q¦Û¤v©d¤l½|¥L¬O±ø³D
©M¦Ñ¹«¡A·d¤£¦n³s¯QÀt³£½|¹L¤F¡I¡¨
·Q¨ì¯QÀtªº¼Ò¼Ë¡A·¨®x«Â¦A«×±·¸¡¤j¯º¦a©çµÛ±i¦Ê©yªºªÓ¡Aªí¥Ü»{¦P¡C
¡§³o¨â«Ê«H¤@¤ñ¡A§A¦³¨S¦³¥¿Å¦h¤F¢w¢w¡¨
¡§·íµM¡AÄõ¨à¤ñ¨ººÆ¤XÀY¢w¢w¡¨Á¿¨ì³o·¨®x«Â¦A«×§â¤â¨y©¹¥L¨{¤l³»¥h¡A¤õ¤j¦a¹D¡G
¡§¥h¡A¸ò§A»¡«D±`®ÉÔ¡A¤£n¶}ª±¯º¤F¡AÅ¥¤£À´¬O¤£¬O¡I¡¨
±i¦Ê©yºNµÛ¨º¤G«×¨ü¶ËªºªÎ¨{¡A©B¾º¦a©ê«è¹D¡G¡§¦Û¤v¨º»ò®e©ö½æ¯º¡AÁ٩ǧO¤H¡I¡¨
¦¹®É¤@ӸŮt·W¦£¶i¨Ó¡A¦æÂ§¹D¡G¡§±Ò¸[¤j¤H¡A¤w¬d±o¬Q©]«°ªùÃö®É¡A¦³Ó¦Ñ¯Î¸ü
¤F¨âÓ¤k«Ä¥X«°¡A²{¤w½T©w¬O·¨¤Ö¤Ò¤H©MÀs¤Ö¤Ò¤H¡C¡¨
¡§¦³¬d¥X¦oÌ©¹þÓ¤è¦V¥h¶Ü¡H¡¨±i¦Ê©y°Ý¹D¡C
¡§©|¥¼¬d¥X¡A¥uª¾¹DÀs¤Ö¤Ò¤H¦o̦bĬ¦{«°¥~¡BªF±¤G¤Q¸Ì³B¤U¨®¡C¡¨
¡§ªF±¤G¤Q¸Ì³B¡H¡¨±i¦Ê©y¬Ý¦P¯à§g¦æ©M·¨®x«Â¡A¨£¥L̨õLºÃ°Ý¡A«K´§¤â¥Ü·Nn
¨Ó¤H°h¤U¥h¡C
¡§§A²{¦b·Q«ç»òµÛ¤â¡H¡¨·¨®x«Â°ÝÀs§g¦æ¡C
¡§§Ú¬Ý¦o̦h¥bÂ÷¤£¶}¦¿«n¤@±a¡A§Ú·|°Ê¥Î©x®a¤O¶q¡A§A°Ê¥Î¥Á¶¡¤O¶q¡A§Ṳ́À¦¨
¨â¸ô´Â¬Ù¹D©M©x¹D°l¬d¡AÁÙ¦³¥s§Aªº¤Hª`·N¤@ÂI¡A°l¬dªº½u¯Á¤£¯à¥u©ñ¦b¨âÓ¤k¤l¡A¤Ö
´@¦³¤k§ê¨k¸Ëªº«e¬ì¡C¡¨Às§g¦æ¨H§u¦a¹D¡C
¡§¤k§ê¨k¸Ë¡H§ÚªºÄõ¨à¡H¡¨·¨®x«Â·Q¨ì¥®É·Å°û¥i¤HªºÄõ¨à¡A¦¹¦¸©Òªí²{ªºÓ©Ê§¹
¥þ¥X¥G¦a·Q¶H¤§¥~¡A¤@«Ê«H¥i¥H¦³¤d¨¥¸U»y¡A¦Ó¦o«o¥u¼g¤F¤Ó¦r¡F¬°¤°»ò¡HÄõ¨à·Q§i
¶D¥L¤°»ò¶Ü¡H
¡§§ê¨k¸Ë¡A¤Ö´@©f§Ú¬O¬Ý¹L¡A¤£ª¾«ÕÄõ©f¤l§ê°_¨Ó¦p¦ó¡H¡¨±i¦Ê©y·bµÛ¥L¨º¶ê¹ª¹ª
ªº¨{¤l¡A¤@°Æ±y¶~¤S¦³½ì¦üªº¹D¡C
·¨®x«Â¨£¥L³o¸£º¡¸zªÎªºµL¨Æ¼Ë¡A¤ß¤¤¦³«ã¡Aª½±µ¨«¹L¥h®º¦í¥L¨âÃä¦h¦×ªºÁyÀU¡A
¥ª¥k¶}¤}¦a©Ô¶}¡A§N¯º¦a«r¤ú¹D¡G¡§§Ú«Ü·Q¬Ý§AªºÁy³Q©Ô¼e¦¨«óªº¼Ë¤l¡A§A»¡¬O©¹¨âÃä
©Ô¶}¦n¡AÁÙ¬O¤W¤U¦n¡H¡¨
¡§¡¥°¸¡¦¡K¡K·Q¡A§ÚÁÙ¬O¡¥´~¡¦¨ì¡K¡K®ÇÃä¡A³Ü¯ù¡K¡K¡¨¦bÂùÀU¨ü¼Ä¤U¡A±i¦Ê©y»¡
µÛº|·ªºµ¡C
·¨®x«Â©ñ¤â«á¡A±i¦Ê©y·b·b¨âÃ䪺ÁyÀU¡A¨M©w±ßÀ\n¦A¦h¦Y¤¸J¶º¡AÀ±¸É¤µ¤Ñ©Ò¨ü
ªº¡§ÅåÀ~¡¨¡C
ü¡A¬°¤°»ò¤j®a³£¤£´L«¤@¤U¡A¥L³o¨¦×¾i¦¨¤£©ö¡H
¡§³Þ¡A§A¥hþ¡H¡¨·¨®x«Â¥s¦í©¹¥~¨«ªºÀs§g¦æ¡C
¡§¥h§ì§Ú¨º°k®aªº©d¤l¤F¡A¦pªG§A¹ï¸ò¨ºÓ¶êD¤lª±¤ñ¸û¦³¿³½ì¡A¨º´NÄ~Äò§a¡I¡¨
Às§g¦æ»¡§¹¤H¤]®ø¥¢¦bªù¤f¡C
¡§¦n¡A°÷ÛJ¡A§ÚÌ´N¬Ý½Ö¥ý¶e¨ì¤H¡I¡¨·¨®x«Â©ùÀY®¼¯Ý¡A§N󪺤@§â·m¹L±i¦Ê©y¥¿
nºÝ°_¨Ó³Üªº¯ù¡A©BÂP¤@¤f¥õÀY³Ü±¼¡A¦A§âªM¤l©ñ¦^±i¦Ê©y¤â¤W¡A´Â»·¤èªº¤Ñ»Ú¹D¡G
¡§Äõ¨à¡A§A³ºµM¥HÂ÷®a¨Ó¹ï§Ú»¡¹ï¤£°_¡A§A¤Ó¥O§Ú¶Ë¤ß¤F¡C¤£½×§A°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A§Ú³£
·|°l¨ì§A¡I¡¨
¬ÝµÛÂ÷¥hªº·¨®x«Â¡A±·µÛ³s¤f¯ù³£¨S³Ü¨ìªºªÅ¯ùªM¡A±i¦Ê©y¬ðµMı±o¦Û¤v¦n¥i¼¦¡F
¤£¦ý¤@¤j²M¦³Q§n¿ô¡AÁÙ³Q«ó¤F¦n´X¦¸¡A³Ì«á³s¤f¯ù³£¤£¯dµ¹¥L¡I¤Ñ§r¡A¬°¤°»ò¤j®a³£
n´Ût¶ê¶ê¦³ºÖ®ðªº¤H¡A¶ú§ª¤]§O³o¼Ë¹À¡A¦Û¤v¦h§V¤O¤£´N¦³¤F¶Ü¡H
09
¤¤Ñ«á¡A´¦{«°ªñ¥ªº¾ðªL¸Ì¡A¦³¤TÓ¤Ö¦~»E¦b¤@¶ô¡C¨ä¤¤¤@Ó¤Ö¦~§¤¦b¤j¥Û¤W¡A
¥¿¹ï¥t¥~¨âÓ³ò§¤¦b¤j¥ÛÃ䪺¤Ö¦~°ª½ÍÁï½×¡C
¬h¤Ö´@¡B¨¦«ÕÄõ¸g¹L¤T¤ÑÂôÀú¡A½§¦âÅζ¤F¤£¤Ö¡A«o³£Åã±o´Â®ðÄ£²´¡C¤×¨ä©¹±`¨º
¥X¸¨±o¤£¬V¤H¶¡·Ï¤õªºµ´¹Ð¨Î¤H¨¦«ÕÄõ¡F¦bªñ¦¶ªÌ¨ª¡Bªñ¾¥ªÌ¶Âªº´è¬V¤U¡A³Q¤Ö´@¼ç²¾
Àq¤Æ±o«D±`¦¨¥\¡C·íµM¨Ã«D»¡¦o·|¹³¤Ö´@¤@¼ËJ¾x¡BÂôº×¡A¦Ó¬O¦o§ó¯à©ñ¶}¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡A
¤£¥Î¦A§êºt²³¤H²´¤¤ªºÅÖ®z¨Î¤H¡C
¥t¤@Ó¤p¤Ö¦~¡A³á¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤p¤Ö¤k¡A¬Ý¨Ó¤~¤Q¤@¡B¤G·³¡A¦o¬O¤Ö´@©M«ÕÄõ²Ä¤G¤Ñ
¦b¸ô¤W¹J¨ìªº¤p¤^¨àªü¤C¡C
¾Úªü¤C¦Û¤v»¡¡A¦o¬OÓ¦Û¤p«K¦bµóÃä¬y®öªº©t¨à¡A¥|³B¦æ¤^¬°¥Í¡C¨º¤Ñ¤Ö´@©M«ÕÄõ
¸g¹LÄCÀYÅu«e¡A·Q¶¶«K¶RÓÄCÀY¦b¸ô¤W¦Y®É¡A´N¨£¦o¯¸¦bÄCÀYÅu«e¡A²rÃ`¤f¤ô¡A¨âÓ¤k
«Ä¦V¨Ó¤ß³n±o«Ü¡A¨£¨ì³oÓ¤p¤^¨à¡A°¨¤W¤jµo¼¦¼§¤§¤ßªº±NÄCÀYµ¹¦o¡A±q¦¹³oÓ¤p¤^¨à
«K¸òµÛ¦oÌ¡C
¹ï©ó¦¬¯d¤p¤^¨à¡A«ÕÄõ©M¤Ö´@ˬO¨S¦³¦h¤jªº¬°Ãø¡C°£¤F¦P±¡³o¤p®a¥ë¥~¡AÁÙ¦³´N
¬O¨¦«ÕÄõ¬Ý¥X³o¤p®a¥ë¤]¬OÓ¤k¨à¨¡A¦Ó¥B¦h±aµÛ¤@Ó¤H¡A¤]¥i¥H±»¤H¦Õ¥Ø¡AÁ×¹LÀs§g
¦æ©M·¨®x«Âªº°l¬d¡A©ó¬O³o¤TÓ¤k«Ä«Kµ²¬°¤@¥ë¦æ¨«¦¿´ò¡C
¤Ö´@½L»L§¤¦b¤j¥Û¤W¡A¤â¤¤®³µÛÄ«ªGÃä°Ù¡AÃä¤fªj¾î¸¦a¹D¡G¡§§Ú¸ò§AÌ»¡¡A¦b¥~
±¦æ¨«¡A³Ì«nªº´N¬O²´¯«©M®ð¶Õ¡C¤£½×¹J¨ì¥ô¦ó¤H¥un¯à¦b®ð¶Õ¤WÀ£Ë¹ï¤è¡A¨º´NĹ
¤F¡C¡¨
¡§²´¯«©M®ð¶Õ¡H¤°»ò·N«ä¡H¡¨ªü¤C¦V¨Ó¹ï¤Ö´@±R«ô±oºò¡C
¡§´@¨à§A°µ¤@¦¸¬Ý¬Ý¡C¡¨«ÕÄõ¤]¦n©_¦a¹D¡C
¡§Â²³æ¡C¡¨¦o±N¦Y³ÑªºªG®Ö¤@¥á¡AÀH¤â¦b¨¤W©Ù¤F¨â¤U¡A´Â¦o̹D¡G¡§¬Ý¡Aº¥ý²´
¯«¥Rº¡^®ð¡A¬³¬³¦³¯«ªº¼Ë¤l¡C¡¨
¦ý¨£¤Ö´@¬h¬Ü¤@¬D¡A¥Î¤OÀ½µÛ¨âÃ䪺²´¡A¤©x¥þÀ¾¦b¤@°_¦üªº¡AÀüµÛ²´«e¡A¬Ý¨Ó²u
Àñ¤S©Ç²§¡C
¡§«z¡A¦n´Î³á¡A³o´N¬O¥Rº¡^®ð¤S¬³¬³¦³¯«ªº¼Ë¤l§r¡I¡¨ªü¤C¦n©_¦a¬ÝµÛ¡C
¡§´@¨à¡A¥i¬O³o²´¯«¬Ý¨Ó¡A«ç»ò¦n¶H¬Ý¨ìŦªF¦è«Ü´c¤ß¦üªº¡C¡¨«ÕÄõ¦³¤£¤@¼Ëªº·P
ı¡C
¡§ü§r¡A³£¤@¼Ë°Õ¡A¥un¨ºÓ®ð¶Õ¦³¥X¨Ó´N¦n¡C¡¨¤Ö´@´§µÛ¤â¡C¡§¥i§O¤p¬Ý³oÓ^
®ð¬³¬³ªº¼Ë¤l³á¡A±q¤p§Ú¬Ý«Ü¦h¦¿´ò¤H¤h«ô·|§Ú¯Rªº®ÉÔ¡A³£¬O³o°Æ¼Ë¤lªº¡A§Ú§â¥¦¾Ç
°_¨Ó«á¡A¥Î³o°Æ²´¯«áæËªº¤H¥i¦h¤F¡I¡¨
¡§¯uªº§r¡I¡¨«ÕÄõ©Mªü¤CÂù²´¶}©l¥Rº¡¥õ¼}¡C
¡§·íµM¡C¡¨¤Ö´@¬v¬v¦Û±o¦a¹D¡C¡§§Oªº¤£»¡¡A´N»¡§Ú¤K·³ªº®ÉÔ¤£¤p¤ß°µ¿ù¤F¨Æ¡A
¨º®É§Ú½Ö³£¤£©È¡A´N©È¤j®v¥S±Ð°V§Ú¡A©ó¬O§Ú¨M©w¥Î³o°Æ¬³¬³¦³¯«ªº¼Ë¤l¹G°h¥L¡A©Ò¥H
·í¤j®v¥S¨Ó§ä§Úªº®ÉÔ¡A§Ú°¨¤W^®ð»þµMªºÂàÀY¥Î¤OÀü¦V¥L¢w¢w¡¨¦oÃ仡Ãä¹ï¥x¤U¥ÜS
µÛ¡A·í¦~¨º²rµM¦^ÀY¤@Àüªº¼Ë¤l¡C
¡§µM«á©O¡H¡¨«ÕÄõ©Mªü¤C»Eºë·|¯«¦aÅ¥µÛ¡C¤×¨ä¨¦«ÕÄõ§¹¥þ¤J°g¤F¡A¦o¬O¨£¹LÀs§g
¦æªº¡A³o¼Ëªº²´¯«¯àÀ£ËÄYÂÔ¦³¦Wªº¤Ö¦~´Ü®t¡A¨º¥i·í¯u¬O¼F®`¤F¡I
¡§µM«á¡K¡K¡¨¤Ö´@´|´|»ó¤l¡A¨Ì©ïÀY®¼¯Ý¦a«Å¥¬µª®×¡C¡§µM«á§Ú´Nú¤F¡I¡¨
³o¦^µªÂ²ª½¥s«ÕÄõ©Mªü¤C˦a¡C¡§«ô¦«¡A´@¨à¡A§A³oºâ¦¨¥\ªº¨Ò¤l¶Ü¡H¡¨
¡§¦¨¥\§r¡B·íµM¦¨¥\¡I¦]¬°¤j®v¥Sªº²´¯«¤ñ§Ú§ó¼F®`¹À¡I¦b¥L¤§«e§Ú¬OÀü¹M¤Ñ¤UµL
¼Ä¤âªº¡A³o¥ó¨Æ¤]µý©ú²´¯«Àü±o¶æ¤@ÂI¬O¦³¥Îªº§r¡A§Ú¥u¤£¹LÀü¿é¥L¦Ó¤w¡I¡¨¦o²z©Ò·í
µM¦a»¡¡C
¡§®@¡C¡¨Å¥¤Ö´@³o»ò¤@»¡¡A¨â¤Hˤ]ı±o¦³²z¡A©ó¬O«ÕÄõ©Mªü¤C«K¦b¤U±½m²ßµÛÀ½
½K¤©x¡C
¤Ö´@Ä~Äò·Ê·Ê¤£µ´¦a¹D¡G¡§¥H«á§Ṳ́@©wÁÙ·|¹J¨ì§g¦æô©M·¨¤jô¬£¨Ó°l¬d§Ú̪º
¤H¡A¨ì®É´N¤@©wnÂíÀR¡An¦³®õ¤s±Y©ó«e¦Ó±¤£§ï¦âªº¥»»â¡C²{¦b¶}©l¤@¸ô¤W¥un¦³½Ö
´±¹L¨Ó°Ý§ÚÌ¡A³oÓ®ÉÔ¡Aª`·N¤F¡Aµ´¹ï¤£n¥ý¦^ÀY¡A¥ýÂ\¦n³oÓ«º¶Õ¡A¡¨¥u¨£¦oÅs°_
¤@¥u¸}¡A¤â¨y©ñ¦b½¥»\¤W¡A¤@°ÆµóÀY¤p¦a³D¼Ë¡C¡§²´¯«Â\³oÓ¨¤«×¡AµM«á¥Î«Ü²ÊªºÁnµ
½|¥¦¤@Án¡¥©A¡¦¡A¦A²rµM¦^¹LÀY¡A¥Îºë¾Uªº²´¯«À£Ë¨Ó¤H¡A¥un¨ºÓ¤H±æ¦Ó«o¨B¡A§A´N
ŤF¡I¡¨¦o¤F¤£°_¦a»¡µÛ¡C
¤U±ªº«ÕÄõ©Mªü¤C¬Ý¤F¦oªºªíºt¥Î¤O©ç¤â¡C
¤Ö´@Á¾µê¦a«y¤F´X¤U¡A·nµÛ¤â¥Ü·N¤£¥Î¤ÓÆg¬ü¦o¡A±µµÛ¹D¡G¡§¼K¡A´«§A̤W¨Ó°µ¤@
¦¸¡A¨ì®ÉÔ¤~¯àÁ{³õÀ³ÅÜ¡C¡¨¦oÅý½åªº¸õ¤U¤j¥ÛÀY¡C
¨¦«ÕÄõ·Ó¥»«Å¬ìªººt¤F¤@¦¸¡A¤Ö´@ı±o¦o²´¯«¤£°÷¾U§Q¥~¡A¨ä¥¦³£¥i¥H¡C
ªü¤C³Ì¼F®`¤F¡A¤p¤pªº¦~¬ö¤£¦ý±N³o²´¯«¬[¶Õºt±oÆF¬¡ÆF«N¡A³s¨º¬Ü¨¤¶¡ªº®ð¶ÕÁÙ
§ó³Ó¤Ö´@¤T¤À¡A¥®É³s¥XÓ°ÂI¤l¡A³£§NÀR±o¤£¦ü¦o³o¦~ÄÖ¡A¥O¤Ö´@©M«ÕÄõ¨â¤H³£¤jªí
¨ØªA¡C
¡° ¡° ¡°
¬K±æ¼Ó¬O´¦{«°¤º¦³¦Wªº¶ºÀ]¡A¥ÎÀ\®É¨è§ó¬O§¤µLµê®u¡C
¶ºÀ]¤º¥Rº¡¶]°ó¦£¸Lªº¬ï±ô¡A©M¥ÎÀ\¤Hªº¯º»yÁn¡C¤Ö´@¡B«ÕÄõ©Mªü¤C§¤¦b¶ºÀ]ªº¤G
¼Ó¡A¬ÝµÛ©³¤Uªºµó´º©M©P¾D«È¤Hªº¼ö¾x¡A¦nª±ªº®³²´¥|³BÁ@µÛ¡C¤Ï¥¿¦o̲{¦b¬O¨k¸Ë¥´
§ê¡A¨S¤H·|¹ï¦o̪ºÁ|¤î·P¨ì©_©Ç¡C«Ü¦h¨Æ§r¡A¨k«Ä¤l°µ¨S¤H·|»¡¸Ü¡A¤k«Ä¤l°µ´N·|©Û
¨Ó«Dij¤F¡A©Ò¥H¦o̱q¥¼´¿·Qn´«¦^¤k¸Ë¡A¤]¬O³oÓì¦]¡C
´N¦b¦U¦â¬ü¨ýªºµæºCºC¦aºÝ¤W¨Ó¡A¦o̦Y±o¥¿¼Ö®É¡A§¤¦b¤Ö´@¹ï±ªºªü¤C¬ðµM»¡¡G
¡§´@©n¡A«á±¦n¶H¦³¤H¦b¬Ý§A¡C¡¨
Å¥¨£³o¸Ü¡A¤Ö´@¨ÌÂÂÄ~Äò¥¶µÛ¦oªº¶º¡A¤£·í¤@¦^¨Æ¦a¹D¡G¡§¤j·§¤S¬O°l¬d§Ú©M«ÕÄõ
©nªº¤H§a¡Aµ¥¤@¤U¦A§â¥L¥´µo±¼¡C¡¨
³o¤@¸ô¤W¦o̤£¾å±o¹L¤F´X¦¸¡Aþ¦¸¤£¬O¦]¦o̳o¨¥´§ê¦Ó»X²V¹LÃö¡A¦A¤£µM¹J¨ì
¤£¦º¤ßªº¡A¸ò¥L¨ÓÓ¨±¦^¾Ô¡A«Ñ¤l¤p¹D¶¥¦´X¦¸¡A´N§â¤H¥Ï±¼¤F¡C
¡§´@¨à¡A³o¦¸¦n¶H¤£¬O¸òÂܪº¤H¡A¦]¬°¨º¬OÓ©M©|¡C¡¨«ÕÄõ§¤¦bªü¤C¨®Ç¡A´`µÛ¦o
ªº¥Ø¥ú±æ¥h¹D¡C
¡§©M©|¡H¡¨¥¿¦b³Ü´öªº¤Ö´@¶æ¤F¤@¤U¡A¦n¯º¦aÀ¿µÛ¼L¹D¡G¡§Ãø¤£¦¨§g¦æô©M·¨¤jô
³s¦x¼q¹¬°|³£½Ð¨Ó°l¬d®ø®§§r¡I¡¨
¨¦«ÕÄõ©Mªü¤C¤@ÁqªÓ¡A¬ÝµÛ¦oªºI«á¡Aªí¥Ü¹ï¤è¨«¹L¨Ó¤F¡C
¡§¦n¡C¡¨¤Ö´@±N¸J©ñ¤U¡A©ç¯Ý¹D¡C¡§¬Ý§Úªº¡A§Ú²{¦b´N¥ÜS¤@¤Uèè½mªº²´¯«©M®ð
¶Õ¡I¡¨
¨¦«ÕÄõ©Mªü¤C¹ªÀy¦a´Â¦o½ÝµÛ©æ«ü¡Aªí¥Ü«ø¥Ø¥H«Ý¡C¤Ö´@¤]±o·N¦a½ÝµÛ©æ«ü¦^§¡A
µM«á¥Î¤OÀ½µÛ¦b¾ðªL¸Ì¤w½m¦nªº¥û´cªí±¡¡A¤@¥u¸}½ò¦b¦o§¤ªºªøªO¹¹¤W¡A¬[¶Õ¤Q¨¬¦aµ¥
µÛ¨Ó¤H¡C
·í¨º¦Ñ¨HªºÁnµ¦bI«áÅT°_®É¡A¤Ö´@°¨¤W©ç®à¤@Án¡§©A¡¨¡A²rµMÂà¹L¨¡A¥û¬½ªº¥Ø
¥ú¦^¨¤@±½¡A´NnÀ£Ë¨Ó¤H¡C
¡§¦º²V³J¡A¤£ª¾¥»¤Ö·Ý¦b¦Y¶º¶Ü¡HþÓ¢w¢w¡¨·í¦o¬Ý²M¨Ó¤H«á¡A¸Ü»yÀþ¶¡¹y¦í¡I³º¡B
³ºµM¬O¤ÖªLªºµL¶¡¤j®v¡I¥L¬O¤½¤½ÀsÀ³°¶ªº¦Ü¥æ¡A¤]¬O¤Ö´@³Ì·q«ªºªø½ú¡CµL¶¡¤j®vÅã
µM³Q¦o¬ðµMªº¼Ë¤lµ¹´h¦í¤F¡C
¡§¤°»ò¨Æ§r¡A©M©|¡I¡¨¤Ö´@¥u±oµwµÛÀY¥Ö¡AÄ~ÄòÅh¤ú«¨¼Lªº²ÊµÛÁnµ¡C
¡§¬O¦Ñ¦´¥¢Â§¤F¡A¦Ñ¦´¨£¤Ö«L§Aªø±o«Ü¹³¤@¦ì¤Í¤H¡A¬O¥H¶TµM¤W«e¥oÂZ¡A¤£ª¾¤Ö«L
§A¬O§_»{±oĬ¦{Às®a¢w¢w¡¨
¡§¤£»{ÃÑ¡I¡¨¤£«Ý¥L»¡§¹¡A¤T¤H¦@¦P°e¥L¤@Ó¤j¥Õ²´¡AÄ~Äò§CÀY²r¦YµÛ¦o̪º¶º¡C
µL¶¡¤j®v¨£ª¬«D¦ý¨S¨«¶}¡A¤Ï¦Ó¦b¤Ö´@¤@®Ç§¤¤U¡A¯º°Ý¹D©U¡§¤£ª¾¤Ö«L®v©Ó¦ó¤è¡H
¦Ñ¦´¨£§A¹ê¬O²´¼ô±o«Ü¡C¡¨
¥»¤£·Q²z¥L¦n¥s¥Lª¾Ãø¦Ó°hªº¤Ö´@¡A¨£¥L¤£¦º¤ß¦a¦b®Ç§¤¤U¨Ó¡A¤ß¸Ì·t¦¤¹D¡G¦n§r¡A
·Q®M§Úªº¸Ü¡AÁ¿ÂI¼F®`ªºÅý§AÁ@Á@¡C
¥u¨£¦o±q¶º¸J¤¤²rµM©ïÀY¡A¬ÝµÛ¥L¬Ü²´¤@´¹D¡G¡§¦b¤U¬O¿W©t¨D±Ñªº®{§Ì¿W©tÃø±Ñ
¢w¢wªº¨à¤l¿W©t¤p±Ñ¡A³o¨â¦ì¬O§Úªº®v¥S§Ì¡A¤@¼C¥²±Ñ¡Bµ´¹ï¥¢±Ñ¡A¦³Å¥¹L§a¡I¡¨¨¦«Õ
Äõ©Mªü¤C¤]±q¶º¸J¤¤©ïÀY¡A´Â¥L¥Î¤OÂI¤F¤@¤U¡AÄ~Äò®IÀYW·F¡C
¡§¦p¹p³e¦Õ¡B¦p¹p³e¦Õ¢w¢w¡¨µL¶¡¤j®v²rÂIµÛÀY¡C
¡§ª¾¹D´N¦n¡A©M©|µ¹§Úºu¨ì¤@®Ç¡A§O¥´ÂZ§Ú̦Y¶º¡C¡¨¤Ö´@¤w¸g¤£«È®ð¦a¤U³v«È¥O¡C
¡§³á¡A©êºp¡A¯u¬O¥´ÂZ¤F¡AÁÙ¦n¤Ö«L§A¤£¬O¨º¦ì¤Í¤H¡Aªñ¨ÓÅ¥»¡¨º¦ì¤Í¤H¤£¾å±o¥Ç
¤F¤°»ò¿ù¡A¥O¤Ö¦~´Ü®tÀs§g¦æ©M°Ó·~¥¨¤l·¨®x«Â³£¤À¸ô¿Ë¤U´¦{¨Ó¤F¡A¬JµM¤Ö«L¬Oµ´¥@
°ª¤H¿W©t¨D±Ñªº«á¥N¡A¦Ñ¯Ç¦Û·í§i¶D¥LÌ¡An¥L̨ӫô·|¤@¤U¤Ö«L¡C¡¨µL¶¡¤j®v»¡§¹¡A
°_¨«Kn¨«¡C
¡§ü§r¡A³o¤£¬OµL¶¡¤j®v¶Ü¡H¡¨¤Ö´@°¨¤W¯º®e¥i±Å¦a¯¸°_¨Ó¡C
¡§ì¨Ó¬OµL¶¡¤j®v§r¡A¨Ó¡B¨Ó¡A½Ð§¤¡I¡¨«ÕÄõ¤]»°ºò°_¨Ó©Û©I¡C
¡§¹ï¤£°_¡A»Õ¤U¬O¡K¡K¡¨´«µL¶¡¤j®v¹ï¦o¨ÓÓ¤¬¤£¬ÛÃÑ¡C
¡§´N¬O§Ú¹À¡A¤£´N¬O§A»¡ªº¨º¦ì¤Í¤H? ¡u¹ñ±b¤Á¡Ü°ï¦f¯ð ½À»ÑÄÔÖ×£F Ö×£Tõ|?®ð¡A¨Ó¡B¨Ó¡A³oÃä½Ð¢w¢w¡¨¤Ö´@»°ºò©ÔµÛ¥L§¤¤U¡C
¡§³o¤£¦n§a¡A¤Ó¥´ÂZ¦U¦ì¥Î¶º¤F¡C¡¨µL¶¡¤j®v±N¤Ö´@»¡ªº¸Ü®³¨Ó¥´¤Ó·¥¡C
¡§±z¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡A±z¥i¬OµL¶¡¤j®v¡A¤ÖªL°ª¹¬þ¡A¯à¸ò±z¥Î¶º¬O§Ú̱߽úªººa©¯
C¡A³Þ¡A§AÌ»¡¬O¤£¬O¡H¡¨¤Ö´@¤U¤Ú¥Î¤O´Â¹ï±¨âÓÂI¤F¤@¤U¡C
ªü¤C¥u·|ÂIÀY¡C«ÕÄõ«o¬OÅ¥¹LµL¶¡¤j®vªº¡A±¹ï¤ÖªL°ª¹¬¡A¦o©¹±`ªº¦W®a®ð«×²[¾i
¦ÛµM¬yÅS¥X¨Ó¡C¡§èè¬O±ß½ú¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s«_¥Ç¤F¤j®v±z¡AÁÙ±æ±z§O©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£¶û±ó
ªº¸Ü´N½Ð¯d¤U¨Ó¤@°_¥ÎÀ\¡A±ß½ú°¨¤W©R¤H°e¤W¯Àµæ¡C¡¨
¦o±oÅ骺À³¹ï¡A¥OµL¶¡¤j®v¤@¯º¹D¡G¡§¤£¥Î»¡¤F¡A³o¦ì¤@©w¬O¥O°Ó·~¥¨¤l·¨®x«Â¿Ë
¤U´¦{ªº¤H¤F¡C¡¨
¥L³o¤@»¡¡A¥O«ÕÄõ²ÛÀߪº§CÀY¤@¯º¡C
¡§¨Ó¡A¨Ó¡A±z¥ý³Ü¤f¯ù¡A§Ú·Q¤j®vÀ³¸Ó¬O¤£·|¥s¤H¨Ó«ô·|§Ú̧a¡I¡¨¤Ö´@¯º¼H¼H¦a
˯ùµ¹¥L¡C
¡§³o¥O§Ú¬°Ãø¤F¡A§Ú»¡¨º¨â¦ìÂ÷®a¶]±¼ªº¤Í¤H¡AÀ³¸Ó¬Oª¾¹D®a¤HªºµÛ«æ§a¡H¡¨
¡§¦ÛµM¬Oª¾¹D¡A³o¨â¦ì¤Í¤H¤£¹L¬O·Q¥X¨Ó¨£ÃѤ@¤U¥@±¡A¤@¬q®É¶¡«á¦ÛµM·|¦^¥h¡A
ÁٽФj®vµ¹Ó¤è«K¡A§O¥s¤H¨Ó¥´ÂZ¤F¡C¡¨¤Ö´@»y±a¥È¾÷¦a¹D¡C
¡§¦n»¡¡B¦n»¡¡A¥X®a¤H¦ÛµM¬Oµ¹¤H¤è«K¡A¦ý¥X®a¤H¤]¤£¥´»¥»y¡A¥un¹ï¤è¤£°Ý°_¡A
¦ÑÓÔ¦ÛµM¤£¦h¨¥¡C¡¨µL¶¡¤j®vªº·N«ä«Ü©ú¥Õ¤F¡A¦pªG¹J¨ìÀs§g¦æ©M·¨®x«Â¡A¥un¹ï¤è¤£
°Ý°_¡A¥L¦ÛµM¤]¤£¥D°Ê´£°_¡C
¤Ö´@¤j³ß¡A«ý¤â¹D¡G¡§¦b¦¹¥ýÁÂÁ¤j®v¤F¡C¡¨
¡§¬I¥D²öÁ¡A³o¦ì¤Í¤H¦¹¦¸ªºº×¥iÂô¤j¤F¡A³s¤@¦V¤ä«ù¦oªºªø½ú³£¥Í®ð¤Fªí¥Ü³o¦¸
¦o¤£¦A´¡¤â¡A¨à¤l¦³Åv§@¥ô¦ó³B¸m¡C¡¨
¤Ö´@¦ÛµMª¾¹D¥L¤f¤¤©Ò»¡ªºªø½ú¬O«ü±C±C¡A³s®Q³£¤£À°¦o¤F¡A¤Ö´@¤£¸TÃ`¤F¤@¤U¤f
¤ô¡A¤pÁn¦a°Ý¡G¡§¨º¡K¡K¨ºÓ¨à¤l©M¹j¾À¨ºÓ¤H¡K¡K¤H¡A¥LÌ«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
µL¶¡¤j®vˤ]§®½ì¡A¦ùµÛ¤@®Ú¤â«ü»¡¡G¡§¤@¥y¸Ü¡A«ã¤£¥i¹K¡I¾ãÓĬ¦{«°³£ª¾¹D¡A
Às§g¦æ¤w¦bÀs®a©v¯¨¥ß¤U»}¨¥¡A»¡¥L±Ð©dµL¤è¡A¤@¥¹¥L¨ø¤U´Ü®t¾¦ì¡A¶e¨ì¨º³yÄ^ªº®a
¥ë«á¡A¤@©w·|¿Ë¦Û¦b®a§¤ÂíºÞ±ÐÃö¦o¤T¦~¡C¦Ü©ó¹j¾À¨ºÓ©m·¨ªº¡A¥L§¹¥þ¤£´±¸m«H¥Lªº
©d¤l·|³o»ò°µ¡A¤£¦ý¶Ë¤ßÁ٫ܼ««ã¦a»¡¡Aµ´¤£·|»´ÄÇ¥Lªº©d¤l¡A´±³o¼ËÂ÷¶}¥L¡C¡¨¥L³Ü
µÛ¯ù¡A»´´y²H¼g¦a»¡¡C
¤Ö´@©M«ÕÄõ·í¤UÁy¦â¤@ÅÜ¡A³o®É¥ëp¥¿¦n±N¦oÌÂIªº¯Àµæ°e¤W¨Ó¡A¥´Â_¤F³oºòÁ^ªº
®ðª^¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡Aµæ°e¨Ó¤F¡A¦ÑÓÔ§Ú¨{¤l¥¿¾j¡C¡¨µL¶¡¤j®v©çµÛ¨{¤l¡C
¡§¹ï§r¡A¤j®v½Ð¥Î¡A³o¬O¢w¢w¡¨«ÕÄõ¯¸°_¨Ó±N²±¦nªº´öºÝµ¹¥L¡C
µL¶¡¤j®v¥¿n¦ù¤â¥h±µ¡A«ÕÄõ«o¬ðµMÃP¤â¡A¼ö´öÏs¤F¤U¨Ó¡A©¯¦nµL¶¡¤j®vªº¤â°{±o
§Ö¡C
¡§«ÕÄõ©n¡A§A·F»ò¡A®tÂI¿S¨ì¤j®v¤F¡I¡¨¤Ö´@¥sµÛ¡C
¡§¹ï§r¡A¦n®ö¶O³á¡I¡¨¤@ª½²r¦Yªºªü¤C¤]¹D¡C
¡§¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡¨¨¦«ÕÄõª½´h´h¦a¬ÝµÛ¤Ö´@ªº¨«á¡A³[³[¦a¹D¡C
¡§¤°»òªF¦è¨Ó¤F¡H¡¨¤Ö´@½KµÛ¬Ü¡AÁ¿¨ººØµLÀYµL¸£ªº¸Ü¡A½ÖÅ¥±oÀ´¡C
¡§§Aªº¡K¡K¬Û¤½¨Ó¤F¡I¡¨«ÕÄõÀ~±o»°ºò§¤¤U´Â¤Ö´@¹D¡C
¤Ö´@À~±oÂà¹LÀY¡A¨£¨ìÀs§g¦æ©M¥|¤j¦W®·¦b¥ëpªº±a»â¤U¥¿¤W¨ì¤G¼Ó¡A¨ì¥t¤@³B¾a
µ¡ªº®à¤l¡C¦o˧l¤@¤f®ð¡A«æ¦£¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤@®ÇªºµL¶¡¤j®v²´¯«ª±¨ý¦a¥´¶qµÛ¡C
¡§¤j®v¡A§ÚÌè軡¦nªº¡A§A¤£·|§i¶D¬Û¤½¡A§Ú̦bþ¨àªº¡A¥X®a¤H¤£¥´»¥»yªº¡C¡¨
¤Ö´@ºò±i¦a¬ÝµÛ¥L¹D¡C
µL¶¡¤j®v²ö´ú°ª²`¦a¯º¹D¡G¡§©ñ¤ß¡A§Ú»¡ªº¸Ü¤@©wºâ¸Ü¡C¥X®a¤H¤£¥´»¥»y¹À¡A¦ý¬O
§Ú¥i¨S»¡§Ú¤£¹ï¦ÑªB¤Í¥´Ó©Û©I¢w¢w¡¨
¤Ö´@ÁÙ¤£¤F¸Ñ¥L¸Ü¤¤ªº²[¸q¡A´N¨£µL¶¡¤j®v¤w´ÂÀs§g¦æ¦ùµÛ¤â°ª©I¡G¡§¼K¡AÀs¥@Ë»¡A
¹L¨Ó¤@°_¦Y§r¡I¡¨
¤Ö´@À~±o´Nn©Ô¤U¥Lªº¤â¡A«o¤w¤Ó¿ð¤F¡AÀs§g¦æ©M¥|¤j¦W®·¬ÒÂàÀY±æ¨Ó¡C
¡§¤Ñ§r¡A¤Ö¤Ò¤H¡I¡¨¥|¤j¦W®·Åå´j¦a«üµÛ¦o¤j¥s¡C
¤Ö´@¤@¦^ÀY´N¨£¨ìÀs§g¦æ¨ºÄY¼F°a¬Üªº¥Ø¥ú¡C¥¿À~±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n®É¡Aªü¤C¨£¦¹¤Ï
À³·¥§Ö¦a±N®à¤l½ˡAÅFµM˦aªº®à´È©Òµo¥XªºÁnµ¡A¹y®ÉÅý¾ãÓ¤G¼h¼ÓªºÀ\À]¼MµM¡A
Åý쥻¤w³ÙÄWªº¶ºÀ]§ó¥[°Ê¶Ã§nÂø¡C
¶X³oÄ̰ʪº®É¨è¡A«ÕÄõ©ÔµÛµS´h¦íªº¤Ö´@¤j¥s¡G¡§§Ö¨«§r¡I¡¨¤Ö´@³o¤~¦^¹L¯«¨ÓÀH
«ÕÄõ©Mªü¤C©¹¼Ó¤U¶]¥h¡A¥|¤j¦W®·»°ºò°_¨°l¥h¡C
¡§µL¶¡¤j®v¡I¡¨Às§g¦æ¨Ã¥¼°l¥h¡A¥L´ÂµL¶¡¤j®v¨«¹L¥h«ý¤â¹D¡C¡§¥@Ë»·PÁ¤j®vªº
¬Û§U¡A¤º¤H¹x¥Ö¥¿Åý¤H·P¨ìÀYµh©O¡I¡¨
¡§¥@Ë»¦h§¤F¡A¦ÑÓԨå¼À°§A¤°»ò¡A¥u¬O©Û©I¦ÑªB¤Í¦Y¶º¦Ó¤w¡AˬO¦o¤w¸g¤S¶]±¼
¤F¡A¤£°l¥h¦æ¶Ü¡H¡¨
Às§g¦æ§N¯º¹D¡G¡§¦b§Ú²´«e²{¨¡AÁÙ¯à°k¥X§Úªº¤â´x¤ß¶Ü¡H¡¨
ÀH«á°l¥hªº¥|¤j¦W®·¡A«o¦b¼Ó±è¤W³Qn¶]¤W¨Ó¬ÝÓ¨s³ºªº¥ëp©M«È¤Hµ¹³´¦b¨ä¤¤¡A
À½¦b¸s²³¤¤ªº¥|Ó¤H¤ßµJ¦pµI¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¤Ö´@¤w·m¤U¼Ó±è¡A©¹ªù¤f¶]¥h¡C
¡§¤Ö¤Ò¤H¡A§Aµ¥¤@¤U§r¡I¡¨¬q«n¤Ñ¤j¥s¡C
¡§§Ú¦³¯f¤~Å¥§Aªº¸Ü¡C¡¨¬h¤Ö´@¦^ÀYµ¹¥L¤@Ó°Áy¡A¶}¤ß¦aÂ਴Nn©¹«e¶]¥h¡A«o
¼²¤W¤@¸@¦×Àð¡C
¦o¤õ¤j¦a®¸µÛ»ó¤l´Nnµ¹¨Ó¤H¤@¹y¦n½|¡A¤@©ïÀY«o©M¹ï¤è¦P¼Ëµo¥XÅå¥s¡C
¡§·¨¤jô¡I¡¨
¡§¤Ö´@¢w¢w¡¨
´N¦b¥LÌ´h¦íªº®ÉÔ¡A¤@Án§ó¤jªºÅå©I±q«á±ÅT°_¡C
¡§Äõ¨à¡I¡¨·¨®x«Â¨£¨ì¤Ö´@¨«á®¸µÛ®Bªº¨¦«ÕÄõ¡C
¡§·¨¤jô¡A§Aªº©d¤l¦b¨º¨à¡A§A»°§Ö¥h¶e¦o§a¡A§OºÞ§Ú¤F¡I¡¨¤Ö´@·í¤U¨M©w«ÕÄõ©n
©n¸Ó¦^®a¤F¡I
¨¦«ÕÄõ¨£¨ì¦Û¤vªº¬Û¤½®É§¹¥þÀ~¦í¤F¡C¨£¥L¶V¹L¤@¤ù§nÂø³Ù¾xªº¤H¼é¡A¯«¦â®ð¼«¦a
´Â¦Û¤v¬O¨Ó¡AµL¶¡¤j®vªº¸Ü¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¢w¢w·¨®x«Â»¡¡Aµ´¤£»´ÄǦۤvªº©d¤l´±³o¼ËÂ÷
¶}¥L¡I
·Q¨ì³o¡A¦oÅå·WªºÂਫK©¹¼p©Ð¶]¥h¡A¦o°O±o¤Ö´@»¡¹L¼p©Ð³£¦³«áªùªº¡C
¡§Äõ¨à¡A¤£·Ç¶]¡A¦^§Ú¨Ãä¨Ó¡I¡¨·¨®x«Â¤£´±¸m«H¦o³º¨£¥L´N¶]¡A«æ±o³Ü¹D¡C
Å¥¨ì¦Û¤v¬Û¤½«ã¥wªºÁnµ¡A¨¦«ÕÄõ¶]±o§ó§Ö¤F¡A·¨®x«Â«æ±o±À¶}¤H¸s¡AÀH«á°l¥h¡C
¤Ö´@¨£¥|¤j¦W®·§ÖnÀ½¤U¼Ó±è¡A«æ¦£´Nn¶]¥Xªù¤f¡A¨«á«o¶Ç¨Óªü¤CªºÁnµ¡C¡§´@
©nµ¥§Ú¡I¡¨
¤Ö´@¦^ÀY¨£ªü¤C¤~èÀ½¤U¼Ó±è¡A³s¦£¨R¹L¥h±µ¤F¦o´N©¹ªù¤f¶]¡A¨«áªº¥|¤j¦W®·¤]
¤wÀ½¤U¼Ó±è°l¨Ó¤F¡C
¡§³o¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ§r¡A¾x¦¨³o¼Ë¡I¡¨¤¡B¤»Ó»DÁn¦Ó¨Óªº¸Å®t¥s¹D¡C
¡§©x®t¤j·Ý¡A±Ï©R§r¡AI«á¦³¥|Ó¤H¦b°l±þ§ÚÌ¢w¢w¡¨¤Ö´@ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡Aªü¤C¤w
¨RµÛ³o¸s¸Å®t¤j¥s¡C
¡§¤°»ò¡I¡¨³o¸s¸Å®t³Q¦o¬ð¨Óªº¥s³Û¦Y¤F¤@Åå¡AÀH§Y³£©â¥X¤M¤l¨Ó¡C
ªü¤C«üµÛ°l¨Óªº¥|¤j¦W®·¹D¡G¡§´N¬O¨º¥|Ó¡A¦³¦Wªº¦¿«n¥|´c¡A¶e¨ì¥þ«°¦Ê©m³£·|
·PÁ§AÌ¡I¡¨»¡½}»°ºò©ÔµÛ¤Ö´@¶]±¼¡C
ÁöµM¸Å®t̨SÅ¥¹L¦¿«n¥|´c¡A¦ý¬J¥s¥|´c¤F¡A¤@©w«Ü´c¡A§ì¨ì·|¦¨¦Wªº¡C©ó¬O±Mªù
¶e®·´c¤Hªº¥|¤j¦W®·¡A³Q³o¸s¸Å®t¹Î¹Î³ò¦í¡C
¡° ¡° ¡°
¥^¥^¶]¶iªL¤l¸Ìªº¤Ö´@©Mªü¤C¡A¦]¤£°±¦a©b¶]¨Ï¦oÌ®ð³Ý¦S¦S¦a¾aµÛ¾ð·F¡C¡§¨S¡K¡K
¨S¨£¥L̰l¨Ó¡A¬O¤£¬O§Ṵ́k±¼¤F¡K¡K¡¨ªü¤C³ÝµÛ®ð¹D¡C
¡§¤£¡K¡K¤£¥i¯à¡A¥|¤j¦W®·ªº»´¥\«Ü¼F®`¡A¨S¨º»ò»´©ö½}¥ð¡K¡K¡¨¤Ö´@¤£¥H¬°µM¤f
§ó¦óªp¥|¤j¦W®·¨S°l¨Ó¡AÁÙ¦³¦oªº¬Û¤½Às§g¦æ¦b¡C
¡§¨º¡K¡K¬°¤°»ò¡A¨S¨£¦³¤H°l¨Ó¡C¡¨
¡§¥u¦³¤@Ó¥i¯à¡A§g¦æô¤@©w«Ü¦³§â´¤®»¦í§Ú¡A¤~·|³o¼Ë¡C¡¨¤Ö´@ªº©I§l¶¶¤F¤@ÂI¡A
¹ï¤j®v¥S¡A¤]´N¬O¦Û¤vªº¬Û¤½Às§g¦æªº¯à¤O¡A¦o«Ü²M·¡¡C
¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨ªü¤C¶]±o²Ö¦º¤F¡A¬JµM¤@©w·|³Q®»¨ì¡A¦o¥i¤£n¦A¶]¤F¡A¥Õ¶]¤@³õ
¹À¡C
¤Ö´@ÁqÁqªÓ¡A¤@®É¤]¤£¾å±o¸Ó¦p¦ó¡C
¡§´@©n¡Aè診ӬOÀs§g¦æ¡A¤]¬O¦³¦Wªº¤Ö¦~´Ü®t¡A¥t¥~¨º¥|Ó´N¬O¸ò¦b¥L¨Ã䪺
¥|¤j¦W®·§a¡A¥LÌÀ³¸Ó¬O¨Ó°l§A¦Ó¤w§a¡I¨º´N¬O»¡¥un§A¥X¥h´N¨S¨Æ? ¡@¨õ ©F½ÀÃaõX? ¡§À³¸Ó¬O§a¡H¡¨¤Ö´@ÀH¤f¹D¡A±µµÛ³Y²§¦a¬ÝµÛ¦o¹D¡G¡§§A«ç»òª¾¹D¥L̪º¨¤À¡H¡¨
ªü¤C¬ðµMÂù²´¸Þ¯º¦a±æµÛ¦o¡A¤Ö´@¦³ÂI¤ò°©´ÉµMªº¸C¤j²´¹D¡G¡§¬Ý§A³o¤£Ãh¦n·Nªº
²´¯«¡A§A·Q·F»ò¡H¡¨
¡§´@©n¡A¦b´¦{§AÀ°¤F§Ú³o»ò¦h¡A³o´X¤Ñ§Ṳ́@ª½µ²¦ñ¦@±wÃø¡A§Ú¤]¤£·Q³o»ò°µªº¡A
¦ý¬O¢w¢w¡¨·íªü¤CÁ¿³o¨Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¤w¨³³t¦a¦ù¥X¤âÂI¤¤¤Ö´@ªº¥Þ¹D¡C
¡§ªü¤C¡A§A°µ¤°»ò¡H¡¨ªü¤C³ºµM·|ªZ¥\¡A¤£¯à°Ê¼uªº¤Ö´@Åå·Wªº¤j¥s¡C
¡§§O¥Í®ð¡A§A¤]¦³ªZ¥\¡A§Ú¥u¦n¥X¨ä¤£·N¤~¯à¨î¦í§A¹À¡C¡¨
¡§¨î¦í§Ú·F¤°»ò¹À¡H¡¨
¡§Às§g¦æ³£°l¨Ó¤F¡A§A¸Ó¦^®a¤F¡K¡K¤@Ó¤HÄ묹Á`¤ñ¨âÓ¤H¦n§r¡I¡¨ªü¤C¹D¡C
¤Ö´@¨S¦n®ð¦a¤j½|¡G¡§¤°»ò¥s¤@Ó¤HÄ묹Á`¤ñ¨âÓ¤H¦n¡A¨º²¼¤H¨Ó°l§Ú¤S¤£¬O¨Ó°l
§A¡AÃö§A¦ó¨Æ¡H¡¨
¡§¨º¥iÃø»¡¡A§Ú¬O°p«n¤ý©²ªº¤p¤ý¦m¡AÀs§g¦æ¸ò°p«n¤ý·Ý¬O¦nªB¤Í¡AÃø«O¥L¤£·|³s
§Ú³£±a¨«¡C¡¨ªü¤C´¦ÅSÅå¤Hªº¨Æ¹ê¡C
¡§§A´N¬O°p«n¤ý©²ªº¤p¤ý¦m®c¤d³·¡I¡¨¤Ö´@Åå³Y±o²Ä¤@¦¸¥J²Ó¥´¶qªü¤C¡A¤£´±¬Û«H
¦o¦³³o»ò¤jªº¨Ó¾ú¡C¡§ÁÙ¡K¡K¯u¤p§r¡I¡¨²´«eªº¸G¥V¥Ê©~µM´N¬O¶Ç¨¥¤¤ªº¡§´cÅ]¤p¤ý
¦m¡¨¡C
¡§n§AºÞ§r¡A§Ú¥u¬OÁÙ¦b¦¨ªø¡I¡¨¤p¤ý¦m®c¤d³·ÅS¥X¤F¼b¬á¤§®ð¡C
¡§«ô¦«¡A§An®`©È³Q±a¨«¡A§ÚÌ¥i¥H¤À¶}°k¹À¡A¦ó¥²¤@©wnÄ묹§Ú¡I¡¨
¡§¤£¦æC¡I¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¨S¦³¿ú¤F¡I¡¨®c¤d³·¤@Åu¤â¡C¡§´N¬O¦]¬°§Úªº¿ú±¼¤F¡A§Ú¤~·|¸òµÛ§AÌ¡A½Öª¾
¹D§A³º¬OÀs§g¦æªº¦Ñ±C¡I²{¦b¥u¦n®³¨«§Aªº¿ú¡A±N§A¥æµ¹Às§g¦æ¡C´@©n¡A§Ú¬O¬°§A¦n¡A
¨S¦³¿ú¡A¬y¸¨¦¿´ò«Ü¨¯Wªº¡C¡¨
¡§¤Ñ§r¡I§A³o¨S¨}¤ßªº¤p«Ä¡A¦ª¾¹D§Ú´N¤£±Ï§A¤F¡A¨S¸q®ðªº¤ß´cÅ]¡A¬°¤F¿úI«q
¦P¦ñ¡B¤p¤H¢w¢w¡¨¤Ö´@¯}¤f¤j½|¦n¤ß¨S¦n³ø¡A¤@½ú¤l³£¬O¦o¹ï§O¤H¥Î¸Þp¡A³o¦¸©~µM®â
¦b¤@Ó¤p°¤â¤W¡C
¡§´@©n¡A§A§O³o»ò¥Í®ð¹À¡A§Aªº±¡ªp¬O¤w¸g¨S¦³±Ï¤F¡A§Ú¥iÁÙ¤£¤@¼Ë§r¡A©Ò¥H¦ó¤£
±N¿ú¯dµ¹ÁÙ¦³§Æ±æªº¤H¡C¡¨®c¤d³·ßT¯ºªº¬yÅS¥X¤Ñ¯u¥i¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¤j²´«o¯wµÛ¨¸´cªº¯º
·N¡C
¤Ö´@¹y®É©ú¤FÀs§g¦æ¨º¥y¢w¢w
¡§§A¨£¨ì¦o´N¥i¥H©ú¥Õ¬°¤°»ò¦o·|³Q¤H®a¥s´cÅ]¤p¤ý¦m¡I¡¨
¤Ñ§r¡I¤~¤Q¤@¡B¤G·³¡A´N¤w³o»ò¥i©È¡A±N¨ÓÁÙ±o¤F¡I¦o¬ðµM·Q¨ì¡A´±°ù³oºØ¦Ñ±Cªº
°p«n¤ý·Ý¡A¤K¦¨§ó¥i©È¡I
¡§§Ú¤]¤£·Q³o¼Ë§r¡An¤£¬O¬°¤F§ä§Ú¾iªº¶Âªê¯«¤ü¡§ÅYÃM±Nx¡¨¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¤@ª½
¬y®ö¦b¦¿´ò§r¡I¡¨®c¤d³·Ã仡µÛÃä±N³QÂI¤F¥Þªº¤Ö´@§ß¨ì¤j¾ð¤U¡C
¡§¡¥ÅYÃM±Nx¡¦¡H¡¨
¡§¶â¡A¡¨Á¿¨ì¡§ÅYÃM±Nx¡¨¡A¤d³·¬ðµM·P¶Ë¦aÂIÀY¡C¡§¨º¬O¤»·³¥Í¤é®É¡A®v¤÷µ¹§Ú
ªº¤j¶Â¤ü¡A«n¤è¨£¤£¨ìªº¡A«e´X¤Ñ¸g¹LĬ¦{®É©M¥¦¨«¥¢¤F¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¦b¦¿«n³o¤@±a§ä¡A
¥¦¹ï§Ú«Ü«n¡A§Ú¤£¯à¥¢¥h¥¦ªº¡I¡¨
¤j¶Â¤ü¡H¦bĬ¦{¨«¥¢¡H¤Ö´@²rµM·Q°_¡§ªü¦æ¡¨¡A«æ¦£¥s¹D¡G¡§§Úª¾¹D¥¦¦bþ¨à¡I¡¨
¡§´@©n¡A§A´N§O¨Ï¥Î¸Þp¤F¡A§Aªº¬Û¤½¤£¹L¬O¨Ó±a§A¦^¥h¦Ó¤w¹À¡A¦ó¥²³o»ò®`©È
©O¡H¡¨
¡§§Ú¯uªºª¾¹D§r¡A§AÅ¥§Ú»¡¢w¢w¡¨¤Ö´@¨£¦o¤£«H¡A¥i«æ¤F¡C
¡§¦æ¤F¡A´@©n¡A¦pªG§A¬O«ÕÄõ©n©n¡A¨º§A»¡ªº¸Ü§ÚÁÙ«H´X¤À¡C¥i±¤¡A§Ú̺â¦P¤@Ãþ
¤H¡A³£¬OÄÝ©óÄF¦º¤H¤£Àv©Rªº¨ººØ¡A©Ò¥H§Aªº¸Ü§Ú«ÜÃø¬Û«H¡C¡¨¤d³·»´¯º¦a´À¦o§â¥~ªí
¾ã²z¤@¤U¡C
¤Ö´@ºJµÛ¼L¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vªº«H¥Î©~µM³o»òÁV¡A¥u¦³®ð±o¤j¥s¡G¡§§A¤£n©¯¨a¼Öº×¡A
§Ú´N¤£¬Û«H°p«n¤ý·Ý¯à³o»òÁa§A¤£ºÞ¡C¡¨
Á¿¨ì°p«n¤ý·Ý¡A¤d³·Ë¬O¥¼²æ¸X®ð¦a¦R¦R¦ÞÀY¹D¡G¡§®@¡A¥L¤ñÀs§g¦æÁÙ¥û¡A§Ú¦pªG
³Q¥L§ì¨ì¡A¤K¦¨n³Q¦Q°_¨Ó¥´¤F¡C¥i¬O§Ú¤~¤£ºÞ©O¡A¥L¦³¦h¥û¡A§Ú´N¦³¦h¥Ö¡A¬Ý½Ö¼F®`
¹À¡I¡¨¦oµL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ¡C
¤Ñ§r¡I¤Ö´@²×©ó¨£¨ì¤ñ¦oÁÙ¤£¥i±ÏÃĪº®a¥ë¡A¯uªº¬O¤H¥~¦³¤H¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤@¤sÁÙ
¦³¤@¤s°ª¡A¦¹¦æ¦o¥i¯u¨£ÃѨì¯u¥¿ªº°ª¤â¡I
¡§´@©n¡A§A§O¾á¤ß¡AÀs¤j¤H´Nn¨Ó¤F¡A§A´N§Ö¼Ö¦aµ¥µÛ©M§A¬Û¤½«³{§a¡A¿ú§Ú®³¨«
¤F¡A¦h«O«¡C¡¨¤d³·¯º¼H¼H¦a±N¦o¦w¸m¦n«á¡A¦ù¤â®³¤F¦oªº¿ú´Nn¨«¡C
¡§ªü¤C¡A§Ú¹ï§A³o»ò¦n¡A§A§O³o»ò¨S¸q®ð¥á¤U§Ú§r¢w¢w¡¨¤Ö´@¨£¦oÂਨ«¤F¡A«æ±o
¥s¦o̳o´X¤Ñ¬Û³BªººÙ©I¡A·Q§@³Ì«áªº±Ã²Ï¥´°Ê¦o¡C
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¤d³·ªGµM°±¤U¸}¨B¡AÂà¹L¨¡C¤Ö´@¤j³ß¡A¥H¬°¦o§ïÅܤ߷N¡A¨S·Q¨ì
¡§ªü¤C¡¨¥u¬O§Ö¼Ö¦a¹ï¦o´§´§¤â¹D¡G¡§´@©n§A´N»{©R§a¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A§O¤Ó·Q§Ú¡C¡¨»¡§¹
ÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C
¡§¦lÀI¤p¤H¡BI«q¦P¦ñ¡B¨S¦³¸q®ð¡B²V³J¡B½Þ¤K§Ù¡B¤£¬O¦nªF¦è¢w¢w¡¨¤Ö´@½|¤£°±
¤f¦a±Nª¾¹Dªºµü¶×³£áæ¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦o¤è¤~¥X½æ¨¦«ÕÄõ¡Aµ²ªG¦Û¤v°¨¤W´N³Q¥X½æ¡A³øÀ³
¨Ó±o¯u§Ö¡Aª½½|¨ì²Ö¤F¦o¤~©Á©Á¤£¥¦a³Ý¤f®ð¡C
´N¦b¦o¶¶¤f®ðªº·í¨à¡AI«á¶Ç¨Ó¤F²§¼ËªºÁnÅT¡A¤@ªÑ¼ô±xªº®ð®§ª½Â«¤J¦o¤òµo¤¤¡A
¤Ö´@¸C¤j¤F²´´H¤òª½½Ý¡C
¨º³vº¥¾aªñªº¸}¨BÁn¡A¹³¦b¦ÒÅç¦oªº·N§Ó¯ë¡A¥H§C¨I«o¤SÅý¦oª¾¹Dªº¨B¥ï´Â¦o¦Ó¨Ó¡A
¤Ö´@ÁaµM°Ê¼u¤£±o¡A¤]ª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡AÀHµÛ¨º¾aªñªº«Â¯Ù·P¡A§óª¾¹D¹ï¤è¤w¨«¨ì¦oªº¨
«á¡A¤Ö´@¦y¾U¦aË©â¤@¤f®ð¡A«ôÂI¥Þ¤§½ç¡A¦o«D¦ý°Ê¼u¤£±o¡A²{¦b§ó³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@
¤f¡C
Às§g¦æ¨ºµ²¹ê»í±ïªº¨Âß¡A±N¤Ö´@¾ãÓÅ¢¸n¦b³±¼v¤¤¡A¥L¨IÀqµL¨¥¡A¥u¬O§C««µÛ²´
Â¥¯¸¦b¤Ö´@¨«á¡A¥Ø¥ú»þµM¦a¬ÝµÛ¤£¯à°Ê¼uªº©d¤l¡C
¤Ö´@¤£¯à°Ê¡B§ó¤£´±¦k°Ê¡AµS¦p»øµwªº¥ÛÀY¡C¦Ó¦oªº¬Û¤½Às§g¦æ¡A§ó¬O¦³µÛ¤£°Ê¦p
¤sªº¨HáA´N¦p¦¹¨è¥L¬J¤£¥XÁn¡A¤]¤£°Ê¤â¡A¥u¬O¾®µÂ¦a¥ß¦b¦o¨«á¡A§¹¥þªºÀR¡A»PµL
ÁnªºÀR¡AÅ¢¸nµÛ¤@ªÑ·«B±ý¨Óªº®ð¶Õ¡A¥i©È±o¥O¤Ö´@¦A¤]¨ü¤£¤F¦aŸµÛ®B¡A³Ì«á«z¦a¤@
Án¤jú¡I
¡§¬Û¤½¡A¹ï¤£°_¡A§Úª¾¿ù¤F¡A§Ú¥H«á¤£´±¤F¡A§A¤£n¥Í®ð¹À¢w¢w¡¨¨º¤@¤d¹s¤@¹Mªº
¹Dºp»y¦A¦¸¥XÅ¢¡C
10
¤dßN¶é¬OÀs®a¦b´¦{ªº§O·~¡A¶é¤º°²¤s¡BªáÀð¡B¤ô¦À¬Û¤¬ÂIºóŨ¬M¡A³y«¬©_¯S¡B¶é
´º¥X²³¡A¤Ö´@¦~¥®®É´¿ÀHÀs§g¦æ¨Ó¦í¹L¤@¬q®É¶¡¡A·í®Éªº¤p¤Ö´@¬ï±ô¦b¦UÓ¤À¾WÅ|¥Û©Ò
³yªº°²¤s¤¤¡Aª±¨ì¬y³s§Ñªð¡Aª½¦Ü¤j®v¥S¥X¨Ó§ä¤H¡A¤~±N¦o©ê¦^«Î¤º¡A¨º¬O¦h»ò¬ü¦nªº
µ£¦~®É¥ú¡C
¦Ó¤µ·í¦~ªº¤p¤k«Äªø¤j¤F¡A¨ºÄYµÂªº¤j®v¥S¤]¤w¦¨¤F¦oªº¤V¤Ò¡A¦A¦^¨ì¤dßN¶é¡A³º
¬O³oºØ±¡ªp¢w¢w
¡§¬Û¡K¡K¬Û¤½¡K¡K§Ú¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó«nªº¨Æn¸ò§A»¡¡K¡K¡¨Às§g¦æ©êµÛ¦o¨«¦b¤dßN
¶éªº¦^´Y¤W¡A¤Ö´@§äºÉɤf·QÂಾ¥Lªºª`·N¤O¡A¦n°k¹L±µ¤U¨Ó·|¦³ªºÃg»@¡C
¾ãӶ餺¥u¦³¨â¡B¤TÓt³d¥´±½ªº¦Ñ¹²¡A¥|¤j¦W®·«hÃѽì¦a¦U¦Û§ä¨Æ¥h¤F¡C
¡§®@¡H¡¨¥L¬DµÛ¬Ü¡C
¡§¯uªº«Ü«n³á¡A¥i¬O§AÂI¤F§Úªº¥Þ¹D¡A§Ú¤S§Ñ°O¤F¡I¡¨
¡§¨º´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡¨¥L©êµÛ¦o¨«¶i©Ð¶¡¡C
¡§§r¡I§Ú¤S·Q°_¨Ó¤F¡A§Úª¾¹D¡¥ªü¦æ¡¦¬O½Ö®aªºª¯¤F¡I¡¨¬Ý¨ìÀs§g¦æ¥u¬O¤@¨¥¤£µo
±N¦o©ñ¨ì§É¤W¡A®Ú¥»¤£²z¦o³oºØ©ì©µ¾Ô³N¡A¤Ö´@¦£¤j¥s¡G¡§¬Û¤½¡A§Ú¯uªºª¾¹D¡A¦]¬°§Ú
¬Ý¨ì¤p¤ý¦m®c¤d³·¤F¡I¡¨
¡§®c¤d³·¡H¡¨Às§g¦æÁy¤WÁ`ºâ¦³ÂIªí±¡¤F¡C
¡§¬O§r¡B¬O§r¡A¦o¯uªº«Ü¥i´c³á¡A¦~¬ö¨º»ò¤p´N³o»ò¨ÏÃa¡A¤£¦ý®³¨«¤F§Úªº¿ú¡AÁÙ
ÂI¤F§Úªº¥Þ¹D¡C¡¨·Q¨ì¨ºÓ¤p´c¤k©Ò°µªº¨Æ¡A¤Ö´@ªº¤f§k´N±a«ë¤F¡A§¹¥þ¨S¦h¤ß¯d·N¦Û
¤vªºÂù¤â¥¿³Q©Ô¹LÀY³»¡A¤@±ø»È¦âªº±a¤lÀH¤§¿£¤W¡AÁٷʷʤ£µ´¦a±±¶D¨ºÓ´cÅ]¤ý¦m©Ò
°µªº¨Æ¡C
¡§¤p¤ý¦m¬°¤°»òn¨î¦í§A¡H¡¨
¡§¦]¬°¦o©È§A°l¨Ó·|³s¦o¤@°_®»¡A©Ò¥H¦o¥X½æªB¤Í¡A«Ü¨S¸q®ð§a¡I¡¨¦o¤jÁn¤S¥Î¤O
¦a¶S³d¨ºÓ¸G¥V¥Ê¡Aµ´¤f¤£´£¦Û¤v¤]°µ¤F¬Û¦Pªº¨Æ¡C
¡§¨º§Ú¬°¤°»òn®»§A§r¡H¡¨
¡§¦]¬°¡K¡K¡¨¤Ö´@Ánµ¤p¤F¤@ÂI¡C¡§¦]¬°¤H®a°µ¤F¡K¡K¹ï¤£°_¬Û¤½ªº¨Æ¡C¡¨
¡§¨º§A¬Oª¾¿ù? ¡@? ¡§ª¾§r¡Bª¾§r¡A¤H®a¤@ª½«Ü«i©ó»{¿ùªº¡I¡¨¤Ï¥¿¦o¸g±`»{¿ù¡A¤]¤£®t³o¤@¦¸¡C
¡§¶â¡A«Ü¦n¡A¨º¬°¤Ò´N¬°§A¸Ñ¶}¥Þ¹D§a¡I¡¨¥L·L¯ºµÛ¡A¦ù¤â¸Ñ¶}¤F¦oªÓ¤Wªº¥Þ¹D¡C
¡§ÁÂÁ¬ۡK¡K¤½¡K¡K¡¨¤Ö´@§Ö¼Ö¦a¥H¬°¦Û¤v°k¹LÃg»@¡A¥¿n°_¨®É¡A«oµo²{¦Û¤v¥|
ªÏ¤w¾D¨c¨c¦a¿£¦í¡C¡§³·Âͤѵ·¡I¡¨¨º»È¦âªº±a¤l¦o¬O¼ô±o¤£¯à¦A¼ô¤F¡C
¡§¹ï¡AµØ¤sªº¡¥³·Âͤѵ·¡¦¡AÁÙ°O±o±q¤p¤j®v¥S´N§i¶D¹L§A¡A¤@¥¹³Q¡¥³·Âͤѵ·¡¦
¿£¦í¡A¥ô¦ó¤H³£±Ã²æ¤£¶}ªº§a¡I¡¨
³o¸Ü¯u¼ô¡C¡§§g¡K¡K§g¦æô¡A§A·Q°µ¤°»ò¹À¡K¡K¡¨¤Ö´@³o¤U¥i¯uªº¥¿µø¨ì¡A±q¤@¶e
¨ì¦o«á¡A¥L²´¤¤¤@ª½°{Ã{ªº¸ÞÃÔ²§±Ä¡Aª½Ä±ªº¦oª¾¹D³o¦¸ªºÃg»@¤£¥ú¬O±Á׫ä¹L³o»ò²
³æ¡C
¥L§¤¦b§ÉÃä¡A¶É¨¦V¦o¡A¤H«Gªº²´²¶±aµÛ´X¤À¨¸´cªº¯º·N¡A¤â«üµe¤W¨º¬X¹àªº¯»ÀU¡A
¨F°×¦a¹D¡G¡§ÁÙª¾¹D§AÂ÷®a®É¡A¬O«ç»ò³]p¦Û¤vªº¤V¤Ò§a¡I¡¨
¡§¤H¡K¡K¤H®a¶}ª±¯ºªº¹À¡A³£¸ò§A»¡ºÎ¡K¡KºÎ¤@ı¿ô¨Ó¡K¡K´N§O°O¤³¤F¡A§A¤£·|³o
»ò¡K¡K¤p¾¹§a¡K¡K¡¨¤Ö´@Áö°Ê¼u¤£±o¡A¯Q·È·Èªº²´¯]«oÀHµÛ¥L¦bÁy¤Wªº¤â«ü¦Ó®`©È¦a²¾
°Ê¡C
¡§§A¶}ª±¯º¡A§Ú«o«Ü·í¯u¡C¨ººØ°Ê¼u¤£±o¡B¥ô¤H¬I¬°ªº·Pı¡A§Ú¬O¤£¬O¤]¸Ó¥H¨ä¤H
¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A¥[¿ÁÙ§A¡K¡K¡¨³o³Ì«á¤@¥y¡A¥LÁ¤U¨»´«r¤@¤U¦oªº¬õ®B¡A¼¯µÛ¨º
ŸµMªº®Bä¹D¡C
¡§¬Û¡B¬Û¤½¡A§Ú¡K¡K§Ú¦V¨Ó´N¤£³ßÅw¤H®a¡K¡KÁÙ§ÚªF¦è¡K¡K¡¨¤Ö´@¦b¥L®B¤UŸ°Ê¡A
¬°¥L¨ºÀǬN¤£©úªººA«×·P¨ìµo§Ý¡C
¡§®Q¤l¡A§A§O«È®ð¡A§Ú¦V¨Ó´N¤£³ßÅw¤í¤H¡C¡¨Às§g¦æ·L¯º¡A¶}©l¸Ñ¦oªº¦çªA¡C
¡§¬Û¤½¡B¬Û¤½¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¨SÁ¿§¹¢w¢w¡¨²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦çªA¥¿¤@¥ó¥óÂ÷¶}
¦o¨¤W¡A¤Ö´@©é©R¦a§i¶D¦oªº¬Û¤½¡A¦Û¤v¨ä¹ê¬O¸U¯ë¤£ªÙÂ÷¶}¥L¡A¤@¤Á³£¤£¬O¦o¦ÛÄ@ªº¡A
³o´X¤Ñ¬y®ö¦b¥~¡A¦o¬O¦p¦¹ªº·Q©À¬Û¤½©M®a¤H¡A¤Ú¤£±o´¡¯Í¸¦^®a¡A³o¤@¤Á¨ä¹ê³£¬O»~
·|¡A¤j®a¥i¥H§¤¤U¨Ó¦n¦n½Í¹À¡A¦ó¥²³o»ò°O¤³¡K¡K
¥u¥i±¤¥ô¾Ì¦o¦ÞÀ齬ªá¡A¥ÎºÉ¤èªk¡A·í¦o»yµLÛ¦¸¦aÙT§¹«á¡AÀs§g¦æ¤]¤w±N¦oªº¤W
¦ç©M¤U¨¸È»n¸Ñ¶}¡A¯»¦âªº¨{°Â»´±»¶©°_ªº¶p¯Ý¡AªuµÛ¨º¬ÂÄnªº¦±½u¦Ó¤U¡A¥LÃP¶}¤F¦o
¤U¨ªº¶K¨Á¶¿Ç¡A¥b¿Æªºª½¨ìÅS¥X¨º¥ú¿A¶ê¼íªº¸¡³¡¡C
¥L«p¹êªº¤â«ü´y¼¾µÛ¦o©Ò³RÅSªº¸¡³¡¡A«ÕÂ㪺²¶¤lºì¥XÁL«Gªº¤õ¥ú¡A¼L¨¤§tµÛ´X¤À
¬K¦âªº¯º·N¡A´Â¦o§C°×¦a¹D¡G¡§ÁÙ°O±o®Q¤l§A·íªì¬O«ç»ò±q§Ú¨¤W³Ü¤@ªM°s§a¡I¡¨
¤Ö´@¸C¤j¤F²´¡A±q¨Ó¤£¾å±o¡A¦o¨ºÄYÂÔ¦u§ªº¬Û¤½¡A³ºµM¥i¥H¯º±o³o»ò¡K¡K¨¸´c¡A
¬O¦o·íªìª±±o¤Ó¹L¤õ¤F¶Ü¡H
¡§¬Û¤½¢w¢w¡¨¤Ö´@¬ÝµÛ¤V¤Ò¥¿±N¦o¤UÂ\ªº¨{°Â©¹¤W±È°_¡AÅS¥X¤F¤p¥©ªº¨{ÂÀ²´¡A¦o
³s¦£Åå³Ý¦a¹D¡G¡§§ÚÅ¥¤H®a»¡°O¤³®e©ö·S·~»Ù¡A¹ï§A¥H«á¤£¦n¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ón¤ß¥®ð©M¡B
¤ß¯Ý¶}Áï¡B¤ß¡K¡K¡¨
¤Ö´@¬ðµM¾¸Án¤F¡A¦]¬°§g¦æªº¤â«ü¦A¦¸¨ê¤W¦oªº®Bä¡A§C¬X¦a¹D¡G¡§¼N¡A§O¦h¸Ü¡A
®Q¤l¡A¦]¬°±µ¤U¨Óªº¨Æ·|Åý§Aı±o³s©I§l³£¦MÀI¤F¡I¡¨
´N¦b¤Ö´@¤£¸Ñ¦a·QµÛ¥L¸Ü¤¤ªº·N«ä®É¡A§g¦æ¤w®³¤F¤@ªM°s©ñ¦b¦oªº¨{ÂÀ²´¤W¡A¨ºÂê
µø¦oªº¶Â²¶±aµÛ»´¯º»PÅS°©ªº±ý±æ¡Aĵ§i¦a¹D¡G¡§¤p¤ß§r¡A®Q¤l¡A³oªM°sn©¹þÓ¤è¦V
Ïs¤U¥h¡A§A¤Ò§g§Ú´N±q¨ºÓ¦a¤è«~¹Á³oĬ¦{±ö°sªº¨ý¹D¡C¡¨
¤Ö´@Åå³Ý¡A±Û§Y´é²{²Ûµ~ªºÀª§¼¡A©I§lŸµMªºÂ_Äò¡A¦h¡K¡K¦h¦MÀI¡A¦oªº¤V¤Ò¬G·N
±N³o°s©ñ¦b¦oªº¨{ÂÀ²´¤W¡A¤@¥¹¶É¤U¡A©¹þÓ¤è¦V¦Ó¥h¡A¦o·|¤£ª¾¹D¶Ü¡HÀþ¶¡¤@ªÑ¦p¤õ
¯ëªº¼ö¤O±qÂù»L¶¡Â«¤W¡A¦o¤£¸T¥þ¨ªx°_®ç¦âªºÆA¬õ¡C
¦ÓÀs§g¦æ«h°¼½ö¦b¦o¨Ãä¡A¤äµÛ¤U¤Ú¡A¦n¾ã¥H·v¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ðªL¸Ì¬Ý¨ì¦o¶ãÃ`°Ê¼u¤£±oªº¼Ò¼Ë«á¡A´N¥O¥L³çµM·nÀYªº¯º¤F¡C쥻¥L
«ã¤£¥i¹Kªº¨M©w¡A³o¦¸¶e¨ì¦Û¤vªº©d¤l«á¡Aµ´¤£¦A©h®§¡A¦ý¨£¦o³s³Q¶e³£¬O³o»ò˾`ªº
±¡ªp¥L´N¹ê¦b®ð¤£°_¨Ó¡C
¥L³o¤p©d¤l¥ô©Ê¡B·Rª±¡B·R¾x¡A¤]·Rú¡A°ÆFºë¯ëªº·R·S¨Æ¡A³Ì«á«o³£¯QÀsªº¦¬§À¡C
µM«á¦A¤@§â»ó®÷¡B¤@§â²´²\ªº»{¿ù¡AÅý¤H¤S·R¤S®ð¡A¨þ¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L·Rªº¤£´N¬O¦o
³o¥÷ª½²vªº¤Ñ¯u¶Ü¡H¥u¬O·íªì¦o¬O¦p¦¹À¸§Ë¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¥L¤S°Z¯à¤£ÁÙ¦o´X¤À¡C
¤Ö´@´X¥G¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¨º¦MÀIªº¥Ø¼Ð¡A¥þ¨»ø¦íªº³sµy¤jªº®ð³£¤£´±³Ý¤@¤f¡A´N
©È¨{¤lªº°s¡A©¹¨º¤£¸Ó˪º¦a¤è¶É¥h¡A¦o¤p¤ßÁlÁlªº¡B§ÝµÛÁn¹D¡G¡§¬Û¤½¡K¡K¦ó¤£©ñ¦b
§ÚªºÃBÀY¡A¤H®aªºÃBÀY§ó¼s§ó¼e¡A·|¤ñ¸û¦n©ñ¡K¡K¡¨³Ì«nªº¬O´NºâˤF¡A¤]µ´¤£·|Ïs
¨ì¤£¸Ó¥hªº¦a¤è¡C
¥L¨IÁn¤@¯º¡A¨Ã¥¼»¡¸Ü¡C
¡§ÃBÀY¡K¡K¤£³ßÅw³á¡A¨º¡K¡K·F¯Üª½±µ®³µ¹§Ú³Ü§a¡A¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¤F¡I¡¨
¥L¨F°×¦a¹D¡G¡§§Aı±o§Ú¦³¥i¯àµªÀ³¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¥i¯à¡K¡K¡¨±æµÛ¥L¨º§C««¾®Âꪺ²¶¥ú¡A³z¥X¨`¤Hªº¼ö¤O¡A¦o»{©R¦aúµÛÁn¹D¡C
¡§¨º¦ó¥²§@³oºØ±Ã²Ï©O¡I¡¨¥Lªº¤â«ü¼¾¤W¦oªºÁy¡A¶¶µÛ¦o¬X¹àªºÁy³J¡Aµe¹L¦oªºªÓ¡A
·Æ¤U¦oÅÖ²Óªº¯»ÀV¡C
¡§¦h¡K¡K¦hÓ¿ï¾Ü¹À¡K¡K°µ¤°»ò¡H¡¨¤Ö´@¬Ý¨ì¥Lªº¤â¥¿¦b¸Ñ¶}¦oÀV«áªº¨{°Â¨t±a¡C
¡§®Q¤l¡A°O±o¬°¤Ò»¡¹Ln¥[¿ÁÙ§A§a¡I¡¨¥L¯ºµÛ¡Aµø½u¦³µÛ°§´÷ªº¼ö¤O¡A±µµÛ¦b¤Ö
´@ªºÅå³Ý¤¤¡A¦ù¤â´¦¶}¤F¦oªº¨{°Â¡A°ªÁq·Æ¶êªº¨Å©Ð¨ª»r»r¦a®i²{¡C
¡§¬Û¡B¬Û¤½¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K¡¨¦b°Ê¼u¤£±o¡B¤]¤£´±¦h°Êªº±¡ªp¤U¡A¤Ö´@§C§u¡A¥þ¨
¨`¼ö±o¹³n¿N°_¨Ó¡C
¥LÁ¤UÁy¡AÂùÀû¦p¶Â¦â¤õ¿V¯ëªº¬³«G¡A¶Kªñ¦oªº¯Ý¡A·Å·x¦Ó¼º¤Hªº®ð®§¦b¦o¯»¦âªº
¨Å¦y¤W½¯©µ¡C¡§®Q¤l¡A§Ú̬O¤Ò©d¡A§A¤£·|¨ì²{¦bÁÙ®`²Û¦b§Ú²´«e³RÅS¨Åé§a¡C¡¨¥L±i
¼L«r¦í¤F¨º»¤¤Hªº»_Á¢¡C
¡§§g¡B§g¦æô¤£n¡K¡K¡¨¦o«rµÛ®B¡A©D§uµÛ¡C¬Oªº¡A¥L̬O¤Ò©d¡A¦×Å骺¿Ë¼ÊÃö¨t
¤w¬O¦ÛµM¡A¦ý¡K¡K¦o±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹µL§U¤SµL¨¾³Æªº¥ô¥L±´¯Á§r¡I
¯Ý¤W¶Ç¨Ó¥L»Q¯ç‡Í? ¥¤×T®ü ¾x ®Ù±d¯ÇöØ´C¬Ý «EÓJ¥ü´û §Ý ¶`¿TÀà ?¤º²`³BºyµÛ±ª°Ê¡A«o¤£´±¦³¤Ó¤jªº°Ê§@¡A¦]¬°¸¡¤Wªº¨ºªM°s±N¨M©w¥L¤U¤@¨è®B¾¦±°¹Üªº
¤è¦V¡C
¥Lªº¤â´xÂФW¦o¥t¤@Ã䪺°í®¼¶ê¼í¡A·R¼¾ªº¶¶µÛ¦oºòÁ^ªº¼bÂߦӤU¡AÁ×¹L¨º¨{ÂÀ²´
¤Wªº°sªM¡A©¹¨º¥b¿Æ¦b¸¡¤Uªº¶K¨Á¶¿Ç¦Ó¥h¢w¢w
¤Ö´@¦A¤]§Ô¨ü¤£¦íªº¾UÁn¦Ó¥X¡A¨g¶Ã¦aŸ°Ê¨Âß¡A¸¡¤Wªº°sªMÀ³¶Õ¦Ó¶ÉªºË¤U¤@ªÑ
²M²D¡A¦o·Pı¨ì¨º¿°²Dªº°s²G¬y¹L»r·Æªº¸¡³¡¡A«¶i¤FÂù»L¶¡¹CÏs¦Ó¤U¡CÀHµÛ°sªMªº¶É
¤U¡A¨â¤H¥Ø¥ú¥æµø¡AµLÁnªº¿E±¡Àú¶}¡A¤õ»¶»¶ªº±ý±æ¦b¥L²´¤¤¿U°_¡A¦b¥L¨`¤HªºÄñµø¤U¡A
¤Ö´@¹MÅéÁø¬õ¡C
¡§¬O¡K¡K¤£¬O¥i¥H¤£ºâ¡K¡K¡¨¦o»QµÛÀê¼öªº®B¡A·LŸµÛ°Ý¡C
¥L°×Án¦a¯º¤F¡A¦A¦¸°¤U®B¡A«o¬O©¹¦oºyµÛ°s²GªºÂù»L¶¡¦Ó¥h¡K¡K
©Ð¶¡¸Ì¡B§É¤Wªº¯½±b¤º¡A¥¿¼º°_µLÃ䪺Äñºø¬K¦â¡C
¡° ¡° ¡°
³Ä±ß¼Ç¦âªºÁø¥ú´è¬V¤dßN¶é¡A©Ð¤ºªº¤Ö´@¶ã¶ãÃ`Ã`ªº¦bÀs§g¦æÃh¤¤úª_¡A©êµÛ¦o¥É
³·¯ëªº¨ª»r¼bÂß¡A¥L·Å¬X¦a§m±¼¦oªº²\¤ô¡A»´«¡¦a§kµÛ¦oªºÂùÀU¡C
¡§°Q¹½¡B°Q¹½¬Û¤½¡A§A´Ût§Ú¡K¡K¡¨¦b¥L¦ÕÆK¼r¿iªº¦w¼¢¤U¡A¦o¬O¼»¼b¥ç¬O¼bÜÒªº
©ê«è¥Lªº¡§´c¦æ¡¨¡C
¡§¦n¡B¦n¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤Òªº¿ù¡A¤£¸Ó³o»ò°O¤³¡A¤£¸Ó³o»ò´Ût¦Û¤vªº®Q¤l¡A¹L´X¤Ñ
§Ún¤W¨Ê´_©R¡A¬°¤FÀ±¸É§Aªº³Ð¶Ë¡A¬°¤Ò±a§A¤W¨Ê¡B±a§A¹C¦¿«n¡Aª½¨ì§AºÉ¿³¦n¤£¦n¡H¡¨
¥L±NÀô¦b©d¤lÅÖ¸y¤Wªº¤âÁu¦¬ºò¡A¨Ï¦o§¹¥þ¶K¦í¥L¡C
Å¥¨ì³o¸Ü¡AÂù²´ºyµÛ¨âªw²\¤ôªº¤Ö´@¡A°¨¤W°±¤îúª_ªººO¤W¥LªºÀV¤l¡C
¡§¬Û¤½»¡¸Üºâ¸Ü¡A¥i§OÄF¤H¡A§_«h±N¨Ó·|³Q¹p¤½¼A¡I¡¨
¡§³o¥y¸Ü¹ï§A¦Û¤v»¡§a¡A¦V¨Ó¬O§A¨ÏÃa¤ß²´¡A§Aªº¬Û¤½¦ó®ÉÄF¹L§A¡H¡¨¥L·L¯º¦aÂI
¤F¤@¤U¦oªº¦¶®B¡C
¤Ö´@§V§V¼L®I¶i¥LªÓºÛ¡A¶KµÛ¥Lªº¨Åé¡A·PıµÛ¥LªºÅé·Å¡A³º¦³ªÑ¿à¦b¥LÃh¤¤¤£¨«
ªº±ý±æ¡C©êµÛ©d¤l°Ò§®¦³Pªº¼bÂß¡A§g¦æ¤ß·á·N°¨ªº¤£ªÙ©ñ¶}¡A¼r¿i¤@°}«á¡A«j±j¦¬ÀÄ
¤ß¯«¡A±ý¾Ö¦o°_¨¬ï¦ç¡C
½Öª¾¦o°¾ÂH¦b¥L¨¤W¡A·íªìªº²Û©Ä»Pµ~ºA¦¤wºÉ¤Æ¦b¨º³õ¬K¦âµLÃ䪺¿E±¡¤¤¡A¦oºO
µÛ¥L¡A¤pÁy³J¶K¦b¨ºµ²¹êªº¯Ý½£¤W¡A¨V¨ú¥L³o¥÷µÎ¾A¡A¼bÁn¹D¡G¡§§AÀ°¤H®a¬ï¡A½Ö¥s§A
²æ¤U¤H®aªº¦çªA¡I¡¨
¬ÝµÛ¦o¥Õ¥É¯ëªº¯ÛÅé¡A¤w¥sÀs§g¦æ¸T±ý¤£¦í¡A³ºÁÙ±oÀ°¦o±q¶K¨Á¶¦ç¤@¥ó¥ó¬ï¦^¡A
·í¥L¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~«j¬°¨äÃø¦a±N¨{°Â±a¤l¨t¦n®É¡AÃh¤¤ªº¤p©d¤l¤w·o³Jªº¦A±ººò
¥L¡A¦pÄõªº¦R®ðÁn¦b¥L¦ÕÃä»´¯ºÀúºy¡A¬Jn¥L´À¦oµÛ¦ç¡A¤S»´«r¥Lªº¦Õ¦·¤£ªÖ°t¦X¡C
¥»´N¬O«j±jÀ£¤U±ý¤õªº¥L¡Aþ³ô¦o¤@¦A¦a¬D³r¡A¨³³t¦a¸Ñ¶}¦n¤£®e©ö¨t¦nªº¨{°Â±a
¤l¡A©êµÛ©d¤l¦A¦¸©¹§É¤WË¥h¡A¤õª¥ªº®B¦A¦¸¯O¤U¦oªº¨¡K¡K
¡§¬Û¤½¡A§A²æ¤H®a¦çªA¡A¤ñÀ°¤H®a¬ïÁÙ§ÖC¡K¡K¡¨
³o¬O§É©©ªº¯½±b¤º¡A¬h¤Ö´@³Ì«á¶Ç¥XªºÁnµ¡A¦]¬°¤£«Ý¦o¦A»¡¤U¥h¡A¨º¬X³nªºÄå®B
¤w³QÅQ¹Dªº°ô¦í¤F¡C
¡° ¡° ¡°
·íÀs§g¦æ¤@¦æ¤H¦^¨ìĬ¦{«°¡A½ñ¶iÀs©²®É¡A´N·P¨ì©²¤ºÀ±º©¤@ªÑºò±iªº®ðª^¡A¥¿·Q
°Ý¤@®Ç¹²¤H®É¡Aªü°]©M¤pµ×¤w»DÁn»°¨ì¤jªù¨Ó¡C
¡§¤Ö·Ý¡A§r¡A¤Ö¤Ò¤H¡A§AÌ¥i¦^¨Ó¤F¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨ªü°]ÄW¥s¦a´§µÛÂù¤â¡C
¤pµ×«h³å³å©I©I¦a§i¶D¥D¤H¡A³o¦¸¦o©M¨¦«ÕÄõªº°k®a¦bĬ¦{«°³y¦¨¤F¦h¤jªºÅF°Ê¡A
§{¶¡¤w¸g¦n¦h¤H¶}½L¤Uª`¦o֥̽ý³Q§ä¦^¨Ó¡C
¡§«ÕÄõ©n©nÁÙ¨S¦^¨Ó¡H¡¨¤Ö´@À~¤@¸õ¡C
¡§¬O§r¡A¤]¨S¦³®ø®§¶Ç¦^¨Ó¡A¹j¾Àªº·¨¦Ñ·ÝµÛ«æ±o²r¶]±i¿¤¥O¨º¨à¥´±´®ø®§¡C¡¨¤p
µ×¤@ÁqªÓ¡C
¡§«ç»ò¥i¯à¡I¡¨¦o̦P®É¹J¨ì·¨®x«Â©MÀs§g¦æ¡A¦Û¤v©M®c¤d³·¨º°¤XÀY¦³ªZ¥\©³¤l
¥ý¶]¡A³£³Q¶e¦^¨Ó¤F¡A¥H¨¦«ÕÄõ¨º¼Ëªº¬X®z¤k¤l¡A«ç»ò¥i¯à°k±o¹L·¨®x«Âªº´x´¤¡C
¡§´@¨à¡A§A¥ý¶i¥h§ä¯R®Q¡A±ß¤@ÂI§Ú¦A³§A¨ì±i¦Ê©y¨º¨à¥´±´®x«Â©M«ÕÄõªº®ø®§¡A
ªü°]èè§i¶D§Ú°p«n¤ý©²ªº¤H¨Ó¤F¡A¥¿¦b«áªá¶é³B¡A§Ú±o¥ý¹L¥h©Û©I¡C¡¨Às§g¦æ´Â©d¤l
¹D¡C
¡§°p«n¤ý©²ªº¤H¡I¡¨¤@Å¥¨ì¬O¨ºÓ¤p´c¤k®c¤d³·ªº®a¤H¡A¬h¤Ö´@¾ãÓ¤H³£¸õ°_¨Ó¤F¡A
°¨¤W´Â«áªá¶é¶]¥h¡C
¡§´@¨à¢w¢w¡¨Às§g¦æ¥s¤§¤£¤Î¡A©d¤lªº¨§Î¤@·È·Ï´N¤£¨£¤F¡A¤£¸T¹ï³o¤XÀY¦Y³Üª±
¼Ö©M§ä¤Hºâ±b¥Ã»·¶]²Ä¤@ªº§@¬°¡A·P¨ìÀYµh¡C
¤@¬Ý¨ìªá¶é¨ºt¤â¦Ó¥ßªº¯¥Í¨¼v¡A¤Ö´@°¨¤W¨R¹L¥h¼AÀY¤j¥s¡G¡§³Þ¡A§A¬O¤£¬O°p
«n¤ý©²ªº¤H¡H¡¨
¹ï¤è¬°¦o¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¼Ë¤l¤@´h¡AÄ~¦ÓÁ¾©M¦a¦^§¹D©U¡§¦b¤U¥¿¬O°p«n¤ý©²ªº¤H¡A¤£
ª¾©h®Q¢w¢w¡¨
¡§«Ü¦n¡I¡¨¬h¤Ö´@´§¤â¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¤×¨ä½T©w¹ï¤èªº¨¤À«á¡A¦o§ó¤£«È®ð¦a´¡¸y¶}
½|¡C
¡§§A̰p«n¤ý©²¨S¤@Ó¬O¦n¤H¡A¨CÓ®a¥ë³£¬O¦l¶B¡B¤p¤H¡B¨S¸q®ð¡B°÷®t«l¡A«Ü¥i
´c¢w¢w¡¨
¡§©h¡K¡K©h®Q¡A¥i¬O¦b¤U«_¥Ç¤F§A¡K¡K¡¨¦o¨SÀY¨S¸£ªº¤@¹y½|¡A¥O¤¤¦~º~¤l´jµM¡C
¡§¨S¦³¡I¡¨
¡§¨º¡K¡K¡¨
¡§§Ú´N¬O¬Ý§A̰p«n¤ý©²ªº¤H¤£¶¶²´¡A«ç»ò¼Ë¡A¤×¨ä¨ºÓ¦ºªü¤C¡A¤£¹ï¡A¬O®c¤d³·¡A
¦o°÷¥i´c¤F¡A¨ºÓ¦º¤XÀY¡A§A´±»¡¤£¬O°p«n¤ý©²±Ð¥X¨Óªº¡I¡¨¦o´N¬On¤@¬ñ¤l¥´Â½¤@²î
¤H¡C
¡§§A¨£¹L¤d³·¡H¡¨³o¦¸¤£«Ý¤¤¦~º~¤l»¡¸Ü¡A¤@ÓÃi¬v¬v¤¤Ä²[µÛ«ÂÄYªºÁnµ±µ¤f¡C
³o¬ð¨ÓªºÁnµ¥O¤Ö´@·NÃѨì©P¾DÁÙ¦³¨ä¥¦¤H¡A¦o¬Ý¦VÁnµªº¨Ó·½³B¢w¢w
¨«áªº¤@®y¦ì³B®çªá¾ð¤¤ªº²D«F¸Ì¡A¦³¥|¦W¨µÛÂųTªºº~¤l¯¸¦b«F¥~¦uÅ@¡A«F¤º¤@
¦ì½§¦â¥j»É¡B¾¹¦t°a©ùªº°¶©¤¨k¤lʵ۫F¬W¦Ó§¤¡A¥Lµo¤£µ²Àg¦Ó´²¡AÃtÏsªº±N¤â¨yÀÁ¦b
©}½¥¦Ó°_ªº¥k¸}¤W¡A¬Ý¦ü²ÊÂX¤£©ë¡Aºë¾UªºÂùÀû«o¤S³zµÛ¤@ºØ¤ºÀĪº¨HûP§N»Å¡A¤£¸g
·N¦a¬yÅS¥X¸D¸Eªº«ÂÄY¡C¦Ó¤j¶Â¤ü¡§ªü¦æ¡¨³º¯«±¡©ù´¡AºÝ¥¿¦a§¤¦b³o¦W¨k¤lªº¸}Ãä¡A
¤@¤Ï¥¤éź¶Æ¤£²z¤Hªº¶ÄÃi¼Ë¡C
·í³o»í±ï¨k¤l¤@¶}¤f«á¡A¨®Çªº¤H¥]¬A¨º¦W¤¤¦~º~¤l¥þ®¥ÂÔ¦a¥ß¦b¤@®Ç¡A¹³¬O¹ï³o
¦W¨k¤l·q¬È²§±`¡C
¤Ö´@¬Ý¦b²´¸Ì¥u¦³¡§¸Ë¼Ò§@¼Ë¡¨¥|Ó¦r¡C¦o¤ß¤¤©ú¥Õ³o´XÓ¨Ó¦Û°p«n¤ý©²ªº¤H¡A¬O
¨Ó±N¤j¶Â¤ü±a¨«ªº¡A·Q°_®c¤d³·ªº¥i´c¡A¦o´N©Á©Á¦a«r¤ú¡A²{¦bÁÙn±N¶¯vvªº¡§ªü¦æ¡¨
ÁÙµ¹¨º¤p´c¤k¡A¦o¦n¤£¥Ì¤ß¡C
«F¤º¨k¤l»´¬X²H±½ªº¸H¥ú¡A±aµÛ¤@ºØº©¤£¸g¤ßªº¤f§k¡C¡§©h®Q¡A§A¦bþ¸Ì¨£¨ì¤d³·
ªº¡H¡¨
¡§§Ú·F»òn§i¶D§A¡A§A¯àÀ°§Ú°Q¦^¤½¹D§r¡H¡¨¤Ö´@¨«¹L¥h¡A¤j«f«f¦a¦b¥L¹ï±§¤¤U¡A
Àü¤F¥L¤@²´¡A¹ïn±a¨«¡§ªü¦æ¡¨ªº¤H¨SÔ£¦n·P¡C¤×¨ä³o¬OÀs©²¡A¦o¥i¬OÀs¤Ö¤Ò¤HC¡A²´
«e³o´XÓ±y¹C¦Û¦bªº®a¥ëÁÙ·í¬O¥L̦ۤv®a§r¡A¯u¬O·d¤£²M·¡ª¬ªp¡C
¡§©Î³\¥i¥H¡C¡¨¥L¨º¥j»É¦âªº«TÃC±aµÛ²ö´úªº·N¨ý¡C
¡§¦n§r¡A¦³ºØ§A´N¦^¥h§i¶D¨ºÓ¼´Ô£¤l°p«n¤ý¡A±N¦Û¤v¦Ñ±CºÞ¦n¤@ÂI¡A¤£n¥u·|·t
ºâ¤H®a¡A·m¤H®aªº»È¨â¡A³o»ò¤p¡A´N³o»ò§@´c¡AÃø©Ç³QÄé¤W¡¥´cÅ]¤p¤ý¦m¡¦ªº¦W¸¹¡A¦³
³o»ò¥i©Èªº©d¤l¡A§Ú¬Ý°p«n¤ý¤]¤Ó®t«l³n®z¤F¡A³o»ò¨S¥Î¤~·|Åý©d¤lª¦¨ìÀY¤W¥h¡I¡¨¤Ö
´@§N¼J¦a»¡¡C¤À©ú¬O¤NÃø¥L̨¬°ÄݤU¡A¨S³oºØÁx¶q¦b¥D¤H²´«e»¡¡A¥þµM¨S¯d¤ß¤@®Ç¯¸
¥ßªº¤H¥þË©â¤F¤@¤f®ð¡C
¨S·Q¨ì¨º^°¶ªº¨k¤l³º¬O©ñÁn¤j¯º¡C¡§©h®Q»¡±o¦³²z¡A°p«n¤ý·Ýªº½T¬O¸Ó¦n¦n¦aºÞ
±Ð¨ºÓ¤p´cÅ]¡C¡¨¥L¨Ì¬O¨º©Ù´²º©ªº½Õ¤l¡A¦ý¬OÁ¿¨ìn¦n¦nºÞ±Ð®c¤d³·³o¤p´cÅ]®É¡A
²¶¤¤«o±°¹L¤@µ·Ãø¨¥ªº¥ú¨~¡C¡§¨Ì©h®Q¨¥¤U¤§·N¡A¤d³·¬O´¿¥Ç¤F©h®Q¡H¡¨
¡§¹ï¡A¦o³Ì®t«l¤F¡A¤£¦ý°½Å§¨î¦í§Ú¡AÁÙ·m¤F¤H®aªº»È¨â¶]¤H¡A¯u¬O¤p¤H¡B¨SªB¤Í
¹D¸q¡I¡¨·Q°_·í®É®c¤d³·¨î¦í¦o«á¡AÁÙ©¯¨a¼Öº×¦a´Â¦o´§´§¤â¡A¦o´N«ë±o¤úÖ}Ö}ªº¡C
¡§¤d³·¬°¤°»òn¨î¦í§A©O¡H¡¨
¡§¦]¬°¦o©È§Úªº¬Û¤½°l¨Ó«á·|³s¦o¤@°_§ì¨«¡C¡¨
¡§§Aªº¬Û¤½¡H¡¨
¡§´N¬O§g¦æô¹À¡I¡¨
¡§§g¦æô¡H¡¨¨k¤l©ú¤F¦a¤@¯º¡C¡§ì¨Ó©h®Q¬O¤Ö¦~´Ü®tÀs§g¦æªº©d¤l¡A¦ý¤£ª¾Às¤j
¤H¬°¤°»òn§ì¦Û¤vªº©d¤l©O¡H¡¨
¡§³o¡K¡Kn§AºÞ§r¡A§Aª¾¹D³o»ò¦h·F¤°»ò¡I¡¨¬°¤°»ò¤j®a³£n¥Î³o»ò°Q¹½ªº¤è¦¡°Ý
¸Ü¡H
¡§¬O¦b¤Uð¬ð¤F¡A§Ú·Q°p«n¤ý·Ý·|©ú¥ÕÀs¤Ò¤H¤ß¤¤ªº¼««ã¤F¡C¡¨
¡§¼K¡A§A³o¸Ë¼Ò§@¼Ëªº®a¥ëÁÙ¤£¿ù¹À¡A¤£¹³²Ä¤@²´¬Ýªº¨º»ò°Q¹½¡A¥s¤°»ò¦W¦r§r¡H¡¨
¡§¦b¤UÀs¤E¤Ñ¡AÁÙ½ÐÀs¤Ö¤Ò¤H«ü±Ð¡C¡¨
¡§Às¡I§A¤]©mÀs§r¡A¦n¥©¡A¥u¬OÀs¤E¤Ñ³o¦W¦r«ç»ò³o»ò¦Õ¼ô¡K¡K¡¨¦oªº¹«üºVµÛ¤U
¤Ú¡A«ä¯Á¦a¹D¡C
¥¼´X¦o¬ðµM¸C¤j¤F²´¡A¥J²Ó¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤l¡Aè¼ÝÁ¡¯vªº®B¨¤Á`¬O³ßÅw¤Ä°_¤@©Ù¦ü
¯º«D¯ºªº¸Þ²§¡A´ý¨´²µÛ´X³\¼J¥@¡B´X³\»´¨gªº²Hºz¡A¦A¥[¤W¨º¤£«ã¦Ó«Âªº®ð¶Õ¡A¤Ö´@
Ã`¤F¤@¤U¤f¤ô¡A»øµwªº®B¨¤©â°Ê¤@¤U¯º®e¡C¡§¤£¡K¡K¾å±o»Õ¤U©M¤p¤ý¦m®c¤d³·ªºÃö¨t
¬O¡K¡K¡¨
¡§¥¿¬O¤º¤H¡A¦b¤U«h¬O¨ºÓ®t«l³n®z¨ìÅý©d¤lª¦¨ìÀY¤W¥hªº°p«n¤ý¡C¡¨Às¤E¤Ñ®ð©w
¯«¶~¦a»¡¡C
¤Ñ¤U¦nª±ªº¨Æ«Ü¦h¡A¦ý¬O·í§A²r¯P§åµû¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡A«oµo²{Å¥ªº¨ºÓ¤H¥¿¬O§A§å
µûªº¥D¨¤®É¡A¨Æ±¡´N¤£¤Ó¦nª±¤F¡I
±¹ï³oºØ±¡ªp¡A¤Ö´@¯w¯w²´¡AÀH§Y§CÀY±»¼Lµê«y´XÁn«á¡A¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A³Ìªñ¨Åé
·L®~¡A´c¯eÄñ¨¡A¤£©y¨£¥ú¡A±z½Ð¦Û«K¡C¡¨»¡§¹¡A°¨¤WÂ਷Q·È¡A«o¼²¤W¥ß¦b¨«áªº¤H¡C
¡§§O¦Ñ·S¤Fº×´N·Q¶]¡I¡¨Às§g¦æ¹Ä®ð¦a«ö¦í¤Ö´@ªºªÓ»H¡A±N¦oÂà¹L¥h±¹ï¡§²{¹ê¡¨¡C
¦b¤V¤Òªººã¨î¤U¡A¤Ö´@·¥¤£¥ÌÄ@¦a±¹ï²´«e¨ºÓ¬Ü²´©Ù¯º¡A¤@°Æ±y¶~Àô¯Ýµ¥µÛ¬ÝÀ¸
ªºÀs¤E¤Ñ¡C
¦o¤@ª½¥H¬°²´«e³oÛJÛJªº®a¥ë¡A¦h¥b¥u¬O°p«n¤ý·Ý©²ªºÅ@½Ã»â³S©ÎªÌÁ`ºÞ¤§Ãþ¡C¶Ç
¨¥¤£¬O»¡¥L¦æ¨Æ¥ç¥¿¥ç¨¸¡A¦³¨ä´Ý§Ô¤§³B¶Ü¡H®c¤d³·¤£¬O»¡¥L¤ñÀs§g¦æÁÙ¥û¶Ü¡H¤Ö´@·Q
¶H¦UºØ¥~«¬¡A´N¬O·Q¶H¤£¨ì²´«e³oºØ·NºAºHÃi±a¯º¡B¥Ø¥ú»´±½¤¤¤S¨£¨g¶Æâ¤Hªº¼Ë¤l¡A
³º·|¬O°p«n¤ý¡I
¡§Às¤j¤H§A¦³Ó¥i·Rªº©d¤l§r¡I¡¨¥L°_¨¨«¨Ó¡A¤j¶Â¤üºò¸òµÛ¡C
Às§g¦æ©ç©ç¤Ö´@ªºÀY¡A»´³ê¦a¹D¡G¡§¤º¤H¦V¨Ó·S¨Æ·R¾x¡Aè¤~¹ï¤ý·Ý¦h¦³±o¸o¤F¡I¡¨
¡§¨¥«¤F¡A³·¨à³o¤XÀY¤~¯u¬O¤N¹x¤£³ô¡A¶X§Ú¤W¨ÊµL·v¥LÅU¤§»Ú¡A³º±aµÛ¶Âªê¯«¤ü
·È¥X¤ý©²¡Aª±¨ì¤£«äÂk®a¡CY«D§A®´¨Ó¶Âªê¯«¤üªº®ø®§¡An¾à³o¤XÀY¥u©È±o¶Oµf¤ß«ä¡I¡¨
¡§¶Âªê¯«¤ü¡H¬O«ü¡¥ªü¦æ¡¦¶Ü¡H¡¨¤Ö´@¬ÝµÛ¤j¶Â¤ü¡A·Q°_®c¤d³·´¿»¡¹L¶Âªê¯«¤ü
¡§ÅYÃM±Nx¡¨µ¥¦r²´¡A¦Ó¤j¶Â¤ü¤@Å¥¨ì³o¦W¦r¡A°¨¤W¯«±Ä«³«³¦a©ùµÛÀY¡A±æµÛ°p«n¤ý¡C
¡§¡¥ªü¦æ¡¦¡H³o¬O§A¬°¡¥ÅYÃM±Nx¡¦¨úªº¦W¦r¡H¡¨Às¤E¤Ñ¬ÝµÛ³o¦³½ìªº¤Ö¦~´Ü®t¤§
©d¡C
Às§g¦æ·Qn¨î¤î©d¤l¦h¨¥¡A¨S·Q¨ì¦o¤w¤£°²«ä¯Á¦a¨R¤f¦Ó¥X¡G¡§¹ï§r¡A¦]¬°¥¦ªø±o
«Ü¹³§g¦æô¹À¡I¡¨
¦o¤@¥X¤f¡AÀs¤E¤Ñ¨º±yµMªº¯«±¡©Ã¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦p¹pªº¯ºÁnÅT¹ý¶é¤¤¡A³s¨®ÇªºÅ@
½Ã³£åxµÛ¤£´±©ñ¸vªº¯ºÁn¡C
¡§¯º¤°»ò¡A§A¢w¢w¡¨¬h¤Ö´@¤£®®¡A¥¿·Q¦A¶}¤f¡A«o·P¨ì¸y»Ú¶¡¶Ç¨Ó¤@°}¯k¡C
¡§ü³é¡A¦nµh³á¡A·F»òÀ¾§Ú¡I¡¨¦o´|µÛ¸y¡A«z«z¥sªº¬Ý¦V¨Ã䪺¤H¡AÀs§g¦æ¬Ü²´°a
´¦a¾î¤F¦o¤@²´¡C
¡§ü³é¡Bü³é¢w¢w¡¨¥i´cªº¬Û¤½©~µMÀ¾¦o¡A¤SÀü¦o¡A¤Ö´@°¾¹Êøîªº¬G·N®¸µÛ¸y´Â¥L
µÁ¾¸Ó°÷¡C
Às¤E¤Ñ©ç©çÀs§g¦æªºªÓ»H¡A«D±`¯àÅé·|¥Lªº·P¨ü¡C
¡§¤ý·Ý¬O§_¦h½L®Ù´X¤é¡AÅý§g¦æ²¤ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡¨
¡§¤£¤F¡A¥»¤ý¤]¸Ó§iÃã¤F¡A¦¹¦æ°£¤F¨£§A¡A«K¬O±a¨«¡¥±Nx¡¦¡C¡¨¥LºNºN¶Âªê¯«¤ü
ªºÀY¡A±q¤@¨£¨ìÀs¤E¤Ñ«á¡A¡§ÅYÃM±Nx¡¨«Kºòºò¦a¸ò¦b¥D¤H¨Ãä¡C
¡§¤ý·Ýn¥h´¦{§ä®c¤d³·¨º¥i´cªº¤p®a¥ë¶Ü¡H¡¨ì¥»¦b¤@®Çü¥sªº¤Ö´@¡A¤@Å¥¨ì¥L
n§iÃ㦣¥´´¡¶i¨Ó¡C
¡§´@¨à¡I¡¨Às§g¦æ»´¥¸¦oªºµL§¡C
Às¤E¤Ñ¤£¥H¬°·N¦a·nµÛ¤â¡C¡§³·¨à³o¤XÀY¤Q¤À°ÆFºë¡A¦oªºÂܸñ¬JÅý§Aª¾¹D¤F¡A¥u
©È¦¤wÂ÷¶}´¦{¤F¡C¤£¹L¬JµM¡¥ÅYÃM±Nx¡¦¤w¦b¥»¤ý¤â¤¤¡A³o¤XÀY¤]¶]¤£¤[¤F¡C¡¨
¥L¬ðµMªø¹Ä¤@Ánªº©ïÀY±æ¦V»·¤è¡A«Õ½zªº¥Ø¥ú®g¥X³±¨Iªº¾®µÂ¡C¡§©úª¾¥»¤ý¦^¬¥¶§
¤]¤£Ä@¦^©²¡A§A¬O¤£Ä@«Ý¦b¥»¤ý¨Ãä¶Ü¡H³·¨à¡C¡¨
¨º¬ð¨Óªº¼Ë¤l¥O¤Ö´@·P¨ì¤@°}Áx¾Ô¡A¦o¬ðµMı±o¡A³o°p«n¤ýµ¹¤Hªº·Pı¦ü¥G©M¥~ªí
¤£¤@¼Ë¡I
³o®É¡AÀs¤E¤Ñ©M¨«áªº¤@¦æ¤H´Â¥ĻiÃã¡Aºò¸ò¦b¥L¨Ã䪺¶Âªê¯«¤ü¤]¨«¨ì¤Ö´@¸ò
«e¡A·nµÛ§À¤Ú¡A¨ºÂù¥Rº¡ÆF©Êªº²´¬O¤£ªÙªº¡C
¤Ö´@¨£¦¹¤]»ó¤l¥Ç»Ä¡AÃÛ¤U¨¨Ó©êµÛ¥¦ªºÀY¡A§C³ä¦a¹D¡G¡§§Ú¥Ã»·³£·|°O±o¡A§Ú´¿
¾i¹L¤@±ø¦n¶¯§§¡B¦n¦³ÆF©Êªº¤j¶Â¤ü¡A¥¦¥s¡¥ªü¦æ¡¦¡C¡¨Ãh¤¤ªº¶Âªê¯«¤ü¡A»QµÛ¦oªºÁy¡C
ª½¨ìÀs§g¦æ»´³ê«á¡A¤Ö´@¤~©ç©ç¥¦ªºÀY°_¨¡C
¡§¦¹¦æ¤¦ì¤W¤H¨S¤HÀH¦æ¶Ü¡H¡¨Às§g¦æ°Ý¡C
¡§³·¨àªº¤¦ì®v¤÷¡A°£¤F¤©f¥~¡A¥®É¦U¦³¥ô°È¡A¤µ¦¸¤w¸ÂF¶Ç®Ñ¥l¶°¥LÌ¡A¦¹¨è
¤j·§¤w¦bĬ¦{«°¥~µ¥µÛ»P§Ú·|¦X§a¡I¡¨
¡§¬Ý¨Ó³o¦¸¬°¤F§ä¤p¤ý¦m¡A¥i¯u±Ð¤ý·Ý¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C¡¨
¡§³o¤XÀY¤½µM¬D¾Ô§ÚªºÅv¤O¡A§Ú·|¥s¦oª¾¹D³o«áªG¡I¡¨Às¤E¤Ñ§N¯º¡C
·í¥L̰eµÛÀs¤E¤Ñ¨ì¤jªù®É¡A¤Ö´@¦A¤]§Ô¤£¦íªº¨R¤f°Ý¹D¡G¡§¤ý·Ý§A®»¨ì¤d³·ªº¸Ü¡A
¯uªº·|±N¦o¦Q°_¨Ó¥´¡H¡¨
¦b´¦{®c¤d³·´¿»¡¹L³QÀs¤E¤Ñ®»¨ì¡A¥u©Èn³Q¦Q°_¨Ó¥´¤F¡C¦o¤@ª½¥H¬°³o¬O¤d³·¶}
ª±¯ºªº»¡ªk¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤è¤~Às¤E¤Ñ¬ð²{ªº®ß¤H´H¥ú®É¡A¤Ö´@¤£¦A³o»ò·Q¤F¡CÁöµM³Q¥i´c
ªº¤ß¤ý¦mºâp®É¡A¦o´¿®ð±o©G½|¡A¥i¨º¥u¬O¤@®Éªº®ð¸Ü½}¤F¡A¦o¨Ã¤£¯u§Æ±æ³o¤~¤Q¤@·³
ªº¤p¤k«Ä³QÄY¼FªºÃg»@¡C
¡§¦Q°_¨Ó¥´¡H³o¬O³·¨à»¡ªº¡H¡¨Às¤E¤Ñ¹ï³o¸Ü¡A·L¯º¦a·nÀY¡C
¤Ö´@©ñ¤ß¤@¯º¡Aì¨Ó¯u¬O¤d³·¦j±i¤F¡A¦ý¥L±µ¤U¨Óªº¸Ü«o¥s¦oª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡I
¡§³·¨à³o¤XÀYÁÙ¯u¬O»´¬Ý¤F¦Û¤vªº³d»@¡C¡¨
¡§¤ý¡K¡K¤ý·Ý¡A§A¤£¬O»¡¯uªº§a¡I¡¨¦Q°_¨Ó¥´³oÓ¸o¤Ó»´¡H¦oÀ~¦í¤F¡C
¡§§A¦b¬°¦o¨D±¡¡A§A¤è¤~¤£¬O§Æ±æ¥»¤ý¬°§A°QÓ¤½¹D¡H¡¨
¡§¨º¤£¹L¬O®ð¸Ü¡A½Ö§Æ±æ³oºØ¨Æµo¥Í¡A§A§O·í¯u§r¡I¡¨¤Ö´@·nÀY¡C
Às¤E¤Ñ¨Ã¥¼¦^µª¦o¡A¥u¬O²ö´ú¤@¯º¡A±aµÛ¶Âªê¯«¤ü©M¨«áªº¤H¡AÂà¨Â÷¥h¡C
¡§¬Û¤½¡A¥L¤£»¡¸Ü¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H¡¨±æµÛ«e¤è¤@¦æ¤H¨«»·ªº¨§Î¡A¤Ö´@ºò±iªº©ÔµÛ
Às§g¦æ°Ý¡C
¡§§A¸£¤¤·Qªº¨ººØ·N«ä¡C¡¨¥LÂà¨n¨«¶i¥h¡A«o¤S³Q©d¤l©Ô¦í¡C
¡§§Ú¸£¤¤¨S¦³·N«ä§r¡I¥i¬O¥Lªº¼Ë¤l¤£¹³¨S·N«äªº§r¡A¨º¥L¯u¥¿ªº·N«ä¨ì©³¬O¤°
»ò¡H¡¨
¡§´@¨à¡I¡¨Às§g¦æ©ç©ç¦oªºÂùªÓ¡A¹Ä®ð¦a¹D¡C¡§§A³s¸Ö³£I¤£¦n¡A´N§O¾Ç¶¤f¥O
¤F¡C¡¨
¡§¤H®a¤£¬O³oÓ·N«ä¡A¤H®a¬O°Ý°p«n¤ý·|¤£·|¯uªº¹ï¤d³·«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§´@¨à¡A³o¬O¤H®a¤Ò©d¶¡ªº¨Æ¡A§A´N§O½M¾Þ¤ß¤F¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡I¡¨¤Ö´@¥Î¤O·nÀY¡C¡§³o¨Æ¦h¤Ö§è¤W¤F§Ú¡A§Ú¤£¯à§¤µø¤£ºÞ¡A¤Ñ°Ú¡A¤d³·¤~
¤Q¤@·³C¡A°p«n¤ý·Ý¯uªº·|n¦o¨ü«ÜÄY«ªº³d»@¶Ü¡H¤d³·¦n¥i¼¦³á¡C¡¨Àþ¶¡¡A®c¤d³·¦b
¦o¤ß¥Ø¤¤±q«Ü¥i´cªº¤H¡AÅܦ¨¬O»ÝnÀ°§Uªº¤p¥i¼¦¡C
Às§g¦æ¨ü¤£¤Fªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤£¦A²z¦o¡A¥L«Ü©ú¥Õ©d¤lªº¦P±¡¤ß¤@°_¡A»¡¤°»ò³£¨S
¥Î¡A¦Ó¥B·|§ì¨Ç¨Æ±¡©¹¦Û¤v¨¤WÅó¡C
¡§¬Û¤½¡A§ÚÌnÀ°¦o¡A§A¦Ü¤Ö¥i¥HÄUÄU°p«n¤ý·Ý§OÃg»@¦o¡A§A·Q¦pªG¤£¬O¦]¬°§Ú¡A
¤d³·´N¤£·|¬Ý¨ì§A¤F¡A¤£·|¬Ý¨ì§A¦oªº¦æÂÜ´N¤£¥Î©Èªnº|¤F¡A³£¬O§Ú®`¤F¦o¡A©Ò¥H§A¤]
¦³³d¥ôÀ°¦o¡A¬Û¤½¢w¢w¡¨¦o°l¤W®|¦Û¨«¶}ªºÀs§g¦æ¡A¶}©l®CÁnªº¬°¤d³·½Ð©R¡A¦´N§Ñ°O
¤p¤ý¦m¹ï¦o©Ò°µªº¨Æ¤F¡C
±µ¤U¨Ó¡AÀs©²¨CÓ¤H³£¬Ý¨ì¥L̪º¤Ö¤Ò¤H¦Ñ¿à¦b¤V¤Ò¨Ãä¡A§CÁn°ãª_ªº½Ð¨D±¡¨Æ¡C
¤@¦p©¹±`¡AÀs§g¦æ¥ý¨ÓÓ¬ÛÀ³¤£²z¡A³Q¦o§n·Ð¤F«K«ã³d©À¦o´X¥y¡A³Q½|¤F¥H«á¡A¬h¤Ö´@
¦h¥b¤]¦wÀR¨S¦h¤[¡A´N¦AÂH¹L¥h¡C
³Ì«á¦o¯¸¦bµ¡¤f¡A°@¸Ûªº¥ø¬ß¦Ñ¤Ñ·Ý¡C¡§«O¦ö«ÕÄõ©n©n©M·¨®x«Â¥¦wµL¨Æ¦aÂk¨Ó¡A
§Æ±æÀs¤E¤Ñ§O¨º»ò´Ý§Ô«»@®c¤d³·³o¤p¤k«Ä¡A³o¼Ë«H¤k¬h¤Ö´@¤@©w¤Ñ¤Ñ¡K¡K³á¤£¡K¡Kªì
¤@¡B¤Q¤¡K¡K«y¡K¡K¤]¤£¤Ó¦n¡A³o¼Ë§a¡A´N©ú¤Ñªº¦À\¯ø¯À¡A¥Hµý©ú«H¤kªº¸Û·N¡C¡¨¦o
Âù¤â¦X¤°ªº¥Î¤O´Â¤ÑªÅ«ô¤@«ô¡C
¬h¤Ö´@ªºÄ@±æ¬O§_¯à¹ê²{©O¡H³o¼Ëªº¡§¸Û·N¡¨¯u¯à·P°Ê¦Ñ¤Ñ·Ý¶Ü¡H´N¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý¬O§_
¯u¦³ÆF¤F¡C
----------------------------------------