|      | 【 五 美 / 四 海 】 林 佳 曾 經 取 笑 我 , 因 為 他 發 現 了 我 的 錢 包 �� 居 然 有 一 張 明 星 照 , 我 很 詫 異 , 我 說 我 的 錢 包 �� 沒 有 明 星 照 , 林 佳 說 , 你 不 用 難 為 情 , 我 也 很 喜 歡 吉 永 小 百 合 , 你 可 不 可 以 拿 出 來 , 讓 我 再 看 一 看 ......... ? 那 不 是 吉 永 小 百 合 , 那 是 五 美 , 我 的 五 姐 。 對 , 她 非 常 美 麗 。 五 美 美 麗 , 四 海 勇 敢 。 連 惠 芳 都 知 道 這 件 事 : 刮 大 風 的 日 子 , 大 風 的 名 字 叫 溫 黛 , 大 有 相 逢 三 多 四 海 五 美 都 不 用 上 學 , 就 在 宋 雲 的 彈 弓 床 上 蹦 蹦 跳 , 忽 然 , 窗 框 上 的 玻 璃 都 嘩 啦 嘩 啦 碎 下 來 , 大 有 相 逢 三 多 都 跳 開 去 , 只 有 五 美 是 呆 呆 的 , 四 海 將 五 美 藏 在 身 子 下 , 自 己 反 而 吃 了 一 道 碎 玻 璃 做 的 疤 .......... 。 後 來 人 人 都 說 , 若 果 不 是 四 海 勇 敢 , 五 美 的 臉 龐 就 會 成 為 破 相 。 五 美 美 麗 , 而 且 安 靜 。 五 美 總 是 在 哼 歌 , 小 聲 地 唱 , 要 跟 她 貼 得 很 近 才 能 聽 到 她 的 歌 聲 , 我 記 得 有 一 首 歌 叫 「 小 小 洞 房 」 : 「 小 小 洞 房 , 燈 明 亮 , 手 扶 欄 杆 , 細 端 詳 , 象 牙 床 掛 紅 羅 帳 , 珊 瑚 雙 枕 繡 鴛 鴦 .......... 」 五 美 呢 吟 得 極 輕 盈 , 像 明 亮 無 人 的 夜 , 偷 偷 地 收 藏 著 美 好 的 光 陰 , 別 人 聽 見 了 , 都 無 由 地 暗 暗 替 她 歡 喜 。 五 美 唱 的 歌 , 大 部 份 都 是 國 語 歌 , 後 來 我 知 道 這 些 歌 有 個 名 字 , 叫 「 老 歌 」 。 這 些 老 歌 真 好 聽 , 其 中 有 一 首 叫 「 永 遠 的 微 笑 」 , 動 人 得 很 , 每 次 聽 到 , 都 想 流 淚 。 五 美 答 應 了 會 教 我 唱 , 可 是 , 五 美 才 剛 教 曉 了 我 和 惠 芳 唱 「 忘 了 我 是 誰 」 , 就 到 英 國 去 了 。 其 實 那 時 候 五 美 已 經 是 醫 生 了 , 不 過 她 一 點 都 不 像 , 她 時 常 帶 著 我 和 惠 芳 , 到 彌 敦 道 上 的 「 平 價 市 場 」 。 平 價 市 場 的 地 庫 是 糖 果 部 , 有 一 條 不 停 迴 轉 的 輸 送 帶 , 帶 上 是 一 盤 一 盤 彩 色 的 糖 果 , 目 不 暇 給 , 我 們 不 能 每 樣 都 要 , 於 是 , 拿 起 又 放 下 , 小 心 地 比 較 著 , 擾 攘 了 大 半 天 , 可 能 只 是 買 下 了 六 顆 可 樂 軟 糖 。 回 到 家 �� , 三 個 人 分 六 顆 糖 , 心 滿 意 足 。 為 什 麼 我 們 不 能 每 種 糖 果 都 要 ? 很 奇 怪 , 我 和 惠 芳 , 從 未 想 過 要 問 五 美 這 個 問 題 。 我 想 , 就 算 我 和 惠 芳 問 了 , 五 美 總 有 一 些 奇 怪 的 答 案 - - 因 為 今 天 是 星 期 四 ........ 。 五 美 的 答 案 會 令 我 和 惠 芳 忍 不 住 咭 咭 地 笑 , 最 後 , 我 們 還 是 心 甘 情 願 地 接 受 , 不 能 每 樣 都 要 。 我 和 惠 芳 都 捨 不 得 五 美 離 去 , 我 問 五 美 , 你 已 經 是 醫 生 了 , 為 什 麼 你 還 要 去 讀 書 呢 ? 五 美 說 , 因 為 她 要 做 一 個 好 醫 生 , 我 說 現 在 不 是 已 經 有 很 多 好 醫 生 了 嗎 ? 五 美 說 : 「 可 是 醫 女 生 的 好 醫 生 不 夠 嘛 , 我 從 英 國 回 來 之 後 , 只 醫 女 生 , 不 醫 男 生 , 好 不 好 ? 」 五 美 答 應 了 將 來 只 醫 女 生 , 不 醫 男 生 , 我 終 於 淮 許 她 到 英 國 去 。 五 美 上 機 赴 英 的 那 一 天 , 是 我 和 惠 芳 升 讀 小 學 一 年 級 開 課 的 日 子 , 因 為 要 上 課 , 我 們 不 能 送 機 , 我 忍 不 住 在 課 室 �� 偷 偷 啜 泣 , 老 師 還 以 為 是 第 一 天 上 學 效 應 。 六 個 月 之 後 , 四 海 回 來 了 。 我 記 得 第 一 次 與 四 海 相 見 的 情 景 。 傍 晚 , 下 課 之 後 , 我 還 穿 著 校 服 , 大 概 是 在 等 阿 常 弄 飯 , 就 一 個 人 走 進 四 海 的 房 間 �� 玩 耍 。 我 從 小 就 知 道 這 個 房 間 是 屬 於 一 個 叫 做 四 海 的 人 , 他 是 我 的 四 哥 , 不 過 他 不 是 連 城 宋 雲 的 兒 子 , 他 是 連 城 在 灰 燼 �� 抱 回 來 的 , 一 九 六 七 年 八 月 , 連 城 宋 雲 將 四 海 送 到 美 國 , 那 時 候 四 海 大 概 十 二 歲 , 反 正 沒 有 人 知 道 四 海 確 切 的 出 生 日 期 , 四 海 離 家 之 後 , 從 來 不 曾 回 來 過 , 可 是 這 房 子 �� 有 屬 於 他 的 一 個 房 間 , 房 間 乾 淨 整 齊 , 阿 常 每 天 都 會 進 來 打 掃 , 房 間 �� 是 一 整 套 的 傢 俬 - - 床 、 書 架 、 書 桌 、 衣 櫥 , 收 藏 了 四 海 離 家 之 前 的 用 品 與 物 件 。 其 實 四 海 的 房 間 �� 也 沒 有 什 麼 好 玩 , 可 是 我 偏 偏 喜 歡 這 房 間 , 靜 靜 悄 悄 。 就 跟 往 常 一 樣 , 我 獨 自 在 四 海 的 房 間 之 內 , 斜 陽 曬 在 藍 白 色 的 格 子 床 罩 上 , 光 線 �� 有 飛 躍 的 微 塵 , 我 看 得 入 神 , 然 後 , 四 海 就 走 進 來 了 。 很 奇 怪 , 我 一 眼 就 知 道 他 是 離 家 十 年 的 四 海 , 目 不 轉 睛 地 看 著 他 , 就 等 他 跟 我 說 話 。 四 海 蹲 下 來 , 叫 我 十 香 。 原 來 他 是 知 道 我 的 。 以 後 再 也 沒 有 人 能 將 我 的 名 字 叫 得 這 麼 好 聽 。 我 忍 不 住 伸 手 去 摸 他 臉 上 的 疤 , 那 疤 痕 從 眼 角 到 咀 角 , 我 告 訴 他 我 知 道 這 道 疤 痕 的 來 歷 。 四 海 抱 我 入 懷 , 我 看 不 見 他 的 臉 容 , 然 後 , 四 海 說 : 「 你 知 道 嗎 ? 那 是 為 了 保 護 一 個 我 心 愛 的 人 。 」 此 情 此 景 疑 幻 似 真 。 我 從 來 都 沒 有 向 人 提 及 四 海 曾 經 說 過 這 樣 的 話 。 四 海 在 七 日 之 後 再 次 離 家 , 離 家 前 夕 , 四 海 整 理 行 囊 , 我 在 身 旁 默 默 注 視 , 忽 然 , 四 海 哼 起 歌 來 - - 「 心 上 的 人 兒 有 笑 的 臉 龐 她 曾 在 深 秋 給 我 春 光 心 上 的 人 兒 有 多 少 寶 藏 她 能 在 黑 夜 給 我 太 陽 我 不 能 夠 給 誰 奪 走 僅 有 的 春 光 我 不 能 夠 讓 誰 吹 熄 胸 中 的 太 陽 心 上 的 人 兒 你 不 要 悲 傷 願 你 的 笑 容 永 遠 那 樣 」 我 興 奮 莫 名 , 我 知 道 這 一 支 歌 , 就 是 這 一 支 歌 , 永 遠 的 微 笑 , 五 美 答 應 了 要 教 給 我 唱 , 四 海 , 現 在 你 來 教 我 好 不 好 ? 四 海 發 了 一 陣 子 的 呆 , 最 後 他 說 他 不 懂 得 教 人 唱 歌 , 我 說 好 吧 , 我 已 經 會 認 字 , 你 將 歌 詞 抄 給 我 吧 ......... 。 原 來 在 美 國 生 活 多 年 的 四 海 , 已 經 不 大 會 寫 中 文 字 。 我 不 解 , 那 麼 四 海 是 如 何 將 這 首 歌 記 下 來 的 呢 ? 四 海 無 言 以 對 , 我 沒 有 再 問 下 去 。 四 海 離 家 , 並 不 是 到 美 國 去 , 他 到 英 國 去 了 , 連 城 說 , 四 海 要 去 找 五 美 。 那 時 候 , 我 有 一 本 集 郵 簿 , 收 藏 不 多 , 只 有 英 國 和 美 國 的 郵 票 , 四 海 去 了 英 國 之 後 , 我 只 有 英 國 的 郵 票 。 差 不 多 三 年 之 後 , 我 的 集 郵 簿 �� 才 再 次 出 現 美 國 的 郵 票 。 四 海 再 次 回 到 美 國 , 連 城 宋 雲 好 像 都 有 些 失 望 , 我 知 道 誰 也 不 會 告 訴 我 事 情 始 末 , 若 果 我 想 知 道 得 多 一 點 , 我 最 好 是 寫 信 去 問 四 海 , 我 果 然 這 樣 做 了 , 我 寫 的 第 一 封 英 文 函 件 , 就 是 寫 給 四 海 。 四 海 毫 不 掩 飾 , 將 事 情 的 真 相 告 訴 我 : 「 I proposed to her , she turned me down , in despair , I returned to the States........... 」 我 翻 譯 給 惠 芳 聽 - - 我 向 五 美 提 出 建 議 , 而 五 美 拒 絕 了 我 , 我 只 好 黯 然 回 到 美 國 ......... 。 惠 芳 追 問 , 提 出 建 議 ? 他 向 五 美 提 出 了 什 麼 提 議 ? 我 怎 麼 知 道 ? 若 果 再 寫 一 封 信 到 英 國 去 問 五 美 , 好 像 有 些 過 份 , 我 對 惠 芳 說 , 只 要 等 五 美 回 來 , 我 們 就 會 知 道 。 兩 年 之 後 , 五 美 終 於 回 來 , 成 為 一 位 婦 產 科 醫 生 , 其 實 我 和 惠 芳 都 已 經 忘 了 要 問 五 美 的 問 題 。 在 五 美 回 家 的 前 夕 , 四 海 又 到 英 國 去 了 , 撲 了 空 , 五 美 已 經 起 程 , 於 是 , 我 又 想 起 了 四 海 的 「 提 議 」 。 在 四 海 的 房 間 �� , 我 問 五 美 , 你 拒 絕 了 四 海 的 提 議 嗎 ? 他 的 提 議 不 好 嗎 ? 那 是 一 個 怎 麼 樣 的 提 議 ? 五 美 打 量 了 我 好 一 會 , 又 跟 我 比 一 比 高 矮 , 我 十 一 歲 , 五 呎 一 吋 , 五 美 說 , 十 香 你 長 大 了 , 然 後 她 為 四 海 替 換 乾 淨 的 床 罩 , 天 色 漸 漸 暗 下 去 , 我 打 算 開 燈 , 五 美 揮 揮 手 : 「 我 拒 絕 了 四 海 的 求 婚 。 」 我 無 法 看 清 楚 五 美 的 神 情 。 原 來 , 我 是 家 �� 第 一 個 知 道 四 海 鍾 情 五 美 的 人 。 五 美 說 , 她 剛 到 英 國 的 時 候 , 寫 了 一 封 信 給 四 海 , 問 四 海 記 不 記 得 他 十 二 歲 離 家 之 前 說 過 的 一 句 話 , 因 為 五 美 發 現 自 己 喜 歡 了 一 個 唸 文 學 的 男 孩 子 ........ 。 五 美 很 快 收 到 四 海 的 回 信 , 四 海 說 我 記 得 我 說 過 我 要 娶 你 , 千 真 萬 確 , 你 要 等 我 .......... 。 四 海 回 到 香 港 , 得 到 連 城 宋 雲 的 同 意 , 就 去 了 英 國 。 五 美 知 道 自 己 喜 歡 四 海 , 可 是 心 �� 害 怕 , 怕 些 什 麼 ? 五 美 並 不 知 道 , 四 海 說 , 我 們 留 在 英 國 好 了 , 英 國 人 不 會 知 道 我 們 來 自 同 一 個 家 ........ 。 可 是 五 美 要 回 到 香 港 , 做 一 個 只 看 女 生 的 好 醫 生 .......... 。 四 海 說 , 我 走 好 了 , 走 之 前 你 陪 我 去 看 一 看 大 笨 鐘 , 五 美 帶 四 海 去 了 , 不 過 大 笨 鐘 在 修 復 , 搭 了 重 重 疊 疊 的 棚 架 , 四 海 看 不 見 心 目 中 的 大 笨 鐘 , 工 人 說 , 修 復 期 要 兩 年 , 四 海 說 , 好 吧 , 兩 年 之 後 我 再 來 , 五 美 你 專 心 唸 書 ......... 。 兩 年 之 後 , 五 美 在 倫 敦 耐 心 等 候 , 大 笨 鐘 塔 樓 上 的 棚 架 逐 一 拆 下 , 五 美 不 見 四 海 , 一 個 人 回 家 , 回 到 香 港 的 家 。 四 海 的 房 間 黑 漆 漆 , 只 有 五 美 的 聲 音 在 迴 蕩 。 我 說 五 美 你 不 要 生 氣 , 四 海 也 曾 說 過 , 地 下 鐵 從 中 環 開 到 則 魚 涌 , 他 就 會 回 來 ....... , 四 海 是 不 守 諾 言 的 人 。 四 海 撲 了 空 , 可 是 他 一 直 留 在 英 國 。 宋 雲 說 , 五 美 你 還 未 生 過 孩 子 , 你 會 明 白 生 孩 子 的 事 情 嗎 ? 你 會 是 一 個 好 的 婦 產 科 醫 生 嗎 ? 五 美 說 : 「 就 因 為 我 未 曾 嚐 過 箇 中 滋 味 , 我 不 會 將 其 中 的 痛 苦 視 作 理 所 當 然 , 我 疼 惜 我 的 病 人 。 」 五 美 身 上 的 衫 裙 是 過 時 的 款 式 , 後 來 她 乾 脆 穿 著 「 八 寶 製 衣 廠 」 生 產 的 牛 仔 褲 。 她 每 天 早 上 六 時 起 床 , 趕 到 醫 院 去 為 產 婦 接 生 , 五 美 說 , 沒 有 比 迎 來 新 的 生 命 去 開 始 一 天 的 工 作 更 好 , 接 著 下 來 的 一 整 天 , 五 美 都 會 在 診 所 �� , 午 飯 時 間 通 常 都 安 排 了 一 些 小 手 術 , 診 所 的 工 作 告 一 段 落 之 後 , 五 美 又 要 回 到 醫 院 �� 去 視 察 那 些 必 須 留 院 的 病 人 ........ , 這 就 是 五 美 的 一 天 。 回 到 家 �� , 五 美 只 夠 氣 力 喝 完 宋 雲 留 給 她 的 湯 水 , 接 著 已 經 呼 呼 入 睡 。 尤 德 在 北 京 病 逝 的 那 段 日 子 , 人 人 都 在 談 論 香 港 的 前 途 , 又 在 議 論 誰 會 接 任 做 新 總 督 , 只 有 五 美 , 興 奮 莫 名 , 因 為 香 港 第 一 個 試 管 嬰 兒 終 於 順 利 誕 生 。 其 他 的 事 情 , 五 美 都 沒 有 放 在 心 上 。 我 記 得 四 海 的 信 , 是 在 衛 奕 信 就 任 第 二 十 七 任 港 督 當 天 寄 達 。 五 美 要 到 恆 生 指 數 創 下 歷 史 新 高 峰 那 一 天 , 才 將 信 打 開 , 那 已 經 是 一 個 多 月 後 的 事 。 錯 過 了 。 四 海 在 信 上 說 , 三 藩 市 的 金 門 橋 , 將 會 在 五 月 二 十 四 日 慶 祝 五 十 周 年 , 到 時 候 , 橋 上 不 會 有 車 , 橋 上 會 全 都 是 人 , 還 會 點 亮 了 所 有 的 燈 ......... , 四 海 記 得 五 美 曾 經 說 過 , 好 想 在 金 門 橋 上 擁 抱 自 己 所 愛 的 人 .......... 。 四 海 說 , 五 美 , 我 們 在 五 月 二 十 四 日 去 金 門 橋 ......... 。 五 美 說 , 橋 不 是 讓 兩 地 的 人 相 通 的 嗎 ? 怎 麼 一 道 橋 竟 將 人 隔 開 了 ? 十 月 中 , 也 就 是 恆 生 指 數 創 建 二 十 三 年 內 跌 幅 最 大 的 一 天 , 連 城 收 到 四 海 的 信 , 原 來 四 海 又 去 了 英 國 , 四 海 說 , 他 要 唸 書 , 學 做 橋 。 四 海 本 來 已 經 是 一 位 建 築 師 , 可 是 起 橋 樑 跟 建 大 廈 不 一 樣 , 四 海 要 由 頭 學 起 。 連 城 嘀 咕 : 「 都 已 經 是 三 十 四 歲 的 人 。 」 有 兩 年 多 的 日 子 , 四 海 像 斷 了 音 訊 , 只 會 在 大 年 初 一 又 或 是 連 城 宋 雲 生 日 的 日 子 �� , 掛 一 個 電 話 回 來 , 說 幾 句 吉 祥 的 話 就 匆 匆 收 線 。 一 九 八 九 年 六 月 , 四 海 回 來 了 , 還 帶 著 敏 玲 。 宋 雲 問 四 海 是 不 是 會 娶 敏 玲 , 四 海 想 了 一 會 , 清 一 清 喉 嚨 才 答 : 「 我 想 是 會 的 。 」 宋 雲 打 算 將 敏 玲 的 名 字 都 寫 在 連 城 的 訃 聞 上 。 好 像 忽 然 多 了 很 多 嬰 兒 出 世 , 我 們 很 少 見 到 五 美 。 敏 玲 在 連 家 適 應 不 良 , 最 後 四 海 還 是 得 將 她 送 走 。 我 問 四 海 , 你 還 要 回 去 英 國 嗎 ? 四 海 說 , 他 還 是 要 回 去 的 , 因 為 他 還 在 學 習 做 橋 。 四 海 知 道 連 城 的 身 體 情 況 穩 定 了 之 後 , 就 訂 了 機 票 準 備 回 英 國 。 不 知 道 是 不 是 留 在 英 國 的 關 係 , 四 海 每 天 晚 上 都 會 喝 一 些 威 士 忌 , 一 支 酒 一 隻 杯 , 一 個 人 斜 斜 地 靠 在 露 台 上 , 從 十 二 點 到 零 晨 兩 點 。 四 海 離 去 的 前 夕 , 我 多 取 了 一 隻 杯 子 , 跟 在 四 海 身 後 , 那 一 個 晚 上 , 我 第 一 次 喝 威 士 忌 , 沒 有 加 冰 。 我 問 四 海 : 「 你 還 會 見 敏 玲 嗎 ? 」 四 海 搖 搖 頭 。 我 們 沒 有 再 交 談 , 靜 靜 地 喝 酒 , 快 要 到 兩 點 的 時 候 , 我 終 於 忍 不 住 , 問 四 海 : 「 你 記 不 記 得 你 第 一 次 見 我 、 跟 我 說 的 第 一 句 話 ? 」 四 海 想 也 不 想 就 點 頭 : 「 我 記 得 。 」 四 海 轉 過 頭 來 看 牢 我 又 再 說 一 遍 : 「 我 記 得 。 我 說 , 我 為 深 愛 的 人 留 了 一 道 疤 。 」 四 海 就 這 樣 走 了 。 我 以 為 四 海 不 會 再 回 來 的 了 。 就 在 李 麗 珊 取 得 奧 運 金 牌 的 那 個 晚 上 , 四 海 回 來 了 , 手 上 只 有 一 件 手 提 行 李 , 若 無 其 事 走 入 屋 �� , 好 像 剛 從 辦 公 室 下 班 回 到 家 �� 來 , 一 點 都 不 像 一 個 離 家 五 年 的 人 。 四 海 如 常 取 了 一 支 酒 一 隻 杯 , 斜 斜 地 靠 在 露 台 上 , 疲 倦 的 五 美 並 沒 有 發 現 四 海 , 威 士 忌 都 喝 光 了 , 四 海 在 五 美 的 房 外 來 回 踱 步 , 五 美 還 是 不 知 道 四 海 已 經 回 來 , 最 後 四 海 打 開 了 五 美 的 房 門 , 自 己 走 了 進 去 , 關 上 門 , 一 夜 都 沒 有 再 走 出 來 。 四 海 說 他 來 香 港 考 察 , 考 察 青 馬 大 橋 。 四 海 帶 我 們 到 施 工 地 盤 , 大 橋 還 沒 有 接 起 來 , 可 是 已 經 很 偉 大 , 在 海 上 , 腳 踏 實 地 , 像 神 蹟 。 四 海 已 經 四 十 三 歲 , 居 然 跟 年 輕 一 點 的 連 城 好 相 像 , 可 是 他 明 明 是 抱 回 來 的 。 五 美 又 再 輕 輕 的 哼 歌 , 在 辛 勞 工 作 一 天 之 後 , 深 夜 , 在 眾 人 已 入 睡 的 房 子 �� , 在 只 有 四 海 的 露 台 上 ......... 。 四 海 已 經 認 不 出 香 港 的 街 道 , 出 入 都 是 靠 計 程 車 。 有 一 天 , 四 海 在 計 程 車 上 聽 到 一 把 歌 聲 , 他 一 定 要 計 程 車 司 機 將 那 卷 錄 音 帶 賣 給 他 。 唱 歌 的 是 王 菲 。 一 整 個 夏 天 , 四 海 都 在 聽 王 菲 的 「 約 定 」 。 五 美 只 喝 紅 酒 , 四 海 就 陪 她 喝 紅 酒 , 露 台 上 有 兩 張 老 藤 椅 , 和 一 排 空 的 紅 酒 瓶 。 午 後 , 從 四 海 半 掩 的 房 門 流 瀉 出 王 菲 的 歌 聲 - - 「 ......... 忘 掉 天 地 彷 彿 也 想 不 起 自 己 仍 未 忘 相 約 看 漫 天 黃 葉 遠 飛 就 算 會 與 你 分 離 淒 絕 的 戲 要 決 心 忘 記 我 便 記 不 起 .......... 」 秋 天 還 沒 有 來 到 , 四 海 就 走 了 , 不 過 他 答 應 了 一 定 會 回 來 , 在 青 馬 大 橋 接 起 來 的 那 一 天 。 大 橋 是 一 定 會 接 起 來 的 , 我 知 道 。 四 海 , 還 記 得 當 天 旅 館 的 門 牌 , 還 留 著 笑 著 離 開 的 神 態 , 當 天 整 個 城 市 , 那 樣 輕 快 , 沿 路 一 起 走 半 哩 長 街 。 五 美 , 剪 影 的 你 輪 廓 太 好 看 , 凝 住 眼 淚 才 敢 細 看 。 願 你 倆 信 守 約 定 。
|
     |