¡@


°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¬Fµ¦»P¤¤°êªº¸gÀÙµo®i

«C¦~¤º¦a¦Ò¹î¹ÎII


²¤¶
¾Ç¤À¨Æ©y
¨ãÅ餺®e
­t³d¤H
¦æµ{¤º®e
¬¡°Ê¸Ô±¡
°Ñ¥[ªÌ¶·ª¾


²¤¶

¥Ñ­»´ä«C¦~¨Æ°È©e­û·|¸ê§U¡A¡u­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¡v¡A»P¡u¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç´ä¿D¿ì¡v¡B¦X§@Á|¿ì«C¦~¤º¦a¦Ò¹î¹Î¡C¬O¦¸¥æ¬y¬¡°Ê¥H¡m°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¬Fµ¦»P¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡n¬°¥DÃD¡A¬°¾ð¤¯¦P¾Ç´£¨Ñ¤@­Ó±MÃD¹ê²ß¾÷·|¡C¦P¾Ç»·­u¤W®ü¡B®ý¦¿§@¹ê¦a¦Ò¹î¡A¤F¸Ñ³o¨â­Ó¥D­n«°¥«ªº¸gÀÙ­±»ª¡A¨Ã¾Ú¦¹¥H¬ã¨s©M±´°Q¤¤°êª÷¿Ä¤Î°Ó¶T¬Fµ¦ªº²{ª¬»Pµo®i¡C

¡@

¤K¤Ñ¦æµ{ºò±K¡A¤À§O¦w±Æ°ÑÆ[¤W®ü¡B®ý¦¿­«ÂI°êÀç©M¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡B¤W®ü°Ó¶Tª÷¿Äµo®i³æ¦ì¡B¥X®u¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç±M®a¾ÇªÌªºÁ¿®y¡B»P¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¤Î®ý¦¿¤j¾Ç®v¥Í¥æ¬y¡B¹CÄý¤Î¤å®T¸`¥Ø¡A¥[¤WµªÁ±߮bµ¥¡A¥O³o­Ó¦æµ{¯à­ÝÅU¦Ò¹î¡B¾Ç²ß»P¹CÄý¤T¤è­±¡C

¡@

³o­Ó¦Ò¹î¹Îªº³Ì²×¥Øªº¯S§O¬O¬°¦³¿³½ì©ó»{ÃѤ¤°êªº°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¡B¸gÀÙµo®iªº¾Ç­û¡A´£¨Ñ¤@­Ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨â¦a¤å¤Æªº²§¦P©M¿Ä³q¨â¦a¤å¤Æ®t²§ªº¾÷·|¡C

¡@


¾Ç¤À

¦P¾Ç©ó¦Ò¹î¹Î¦^µ{«áªº¤G­Ó¬P´Á¤º¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡§e¥æ¤@¥÷¦Ò¹î³ø§i¡A¸g¾ð¤¯¾Ç°|±Ð±Â¼f¾\«á¡A¦¨ÁZ¦bD¯Å¥H¤WªÌ¡A¥Ñ¾ð¤¯¾Ç°|¥¿¦¡±Â¤©¤@­Ó¾Ç¤À¡A¨Ã±N°O¿ý¦b¦P¦~«×¤W¾Ç´Áªº¦¨ÁZ³æ¤W¡A¤£¦X®æªº³B²z¿ìªk¸ò¨ä¥L¬ì¥Ø¬Û¦P¡C

¡@


¨ãÅ餺®e

¥Xµo¤é´Á¡G2001¦~1¤ë14¤é¡]¬P´Á¤é¡^

¦^µ{¤é´Á¡G2001¦~1¤ë21¤é¡]¬P´Á¤é¡^

¡@

¶O¥Î¡G´ä¹ô¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤¸¥¿¡]$3680¡^¡]¶O¥Î¥]¬A¤K¤Ñªº¹ê¦a¦Ò¹î¡B°s©±¦í±J¡B¹CÄý¡B´ºÂIªù²¼¡BÁ¿½Ò¶O¡B­»´ä»P¤W®ü¡BªC¦{ª½¯è¨Ó¦^¾÷²¼¡B¤õ¨®²¼(¤W®ü¦ÜªC¦{)¡B®È¹C«OÀI¶O¡BµªÁ±߮b¤Î¨ä¥LÂø¶O¡^

¡@

¦WÃB¡G¤T¤Q¤G¦W

¡@

³ø¦W¤é´Á¡G

²Ä¤@¶¥¬q³ø¦W: 2000¦~9¤ë28¤é¡B29¤é¡]¬P´Á¥|¡B¤­¡^

²Ä¤G¶¥¬q³ø¦W: 2000¦~10¤ë10¤é¡B11 ¤é¡B12¤é ¡]¬P´Á¤G¡B¤T¡B¥|¡^

*¦pÄw©e·|¦b²Ä¤@¶¥¬q³ø¦W´Á¡A§¹¦¨¿ï©Þ¾A¦X¤§¾Ç­û¡A²Ä¤G¶¥¬q³ø¦W´Á¦³¥i¯à¨ú®ø¡A½Ð¯d·N³q§i¡C

¡@

³ø¦W¤âÄò¡G±ý°Ñ¥[ªº¦P¾Ç»Ý©ó¤W­z®É¶¡¡A±a¦P¥H¤U¤T¶µ¸ê®Æ¡G

1.¶ñ§´ªº³ø¦Wªí®æ

2.¾Ç¥ÍÃÒ¥¿­±¼v¦L¥»

3.´ä¹ô3680¤¸ªº²{ª÷¤J¼Æ¯È¥¿¥»¡]¼v¦L¥»®¤¤£±µ¨ü¡A¥²¶·¥H²{ª÷¤J½ã¡A¤ä²¼©Î´£´Ú¥d¤J½ã®¤¤£¨ü²z¡^

¡@

³ø¦Wªí®æ¥i±qºô­¶¤U¸ü¡B¦a¤Uªù¤fCounter¯Á¨ú¡B©Î

¨ì¾Ç¥Í¨Æ°È³B¯Á¨úªí®æ¼v¦L

¡@

³ø¦W¦aÂI¡GG¼Ó ®iÄýÆU

¦P¾Ç»Ý¥H²{ª÷¦s¤J«í¥Í»È¦æ(HANG SENG BANK)¡A¤á¤f¸¹½X¬O265-259788-882¡A¤á¦W¬°Chan Wing Fung & Lee Shu Kam¡C

¤J¼Æ¯Èªº­I«á¡A½Ð¶ñ¤W¤¤­^¤å©m¦W¡B¾Ç¸¹¡B¨­¥÷ÃÒ¸¹½X©MÁpµ¸¹q¸Ü¡C)

* ¨C¦ì³ø¦WªÌ³Ì¦h¥u¯à»¼¥æ³ø¦Wªí®æ¤G¥÷¡C

* ¤@¤Á³ø¦W¤âÄò¥u¥Ñ¦Ò¹î¹ÎÄw³Æ¤Î³ø¦W¤p²Õ¥þÅv­t³d¡A°£¦Ò¹î¹ÎÄw³Æ¤p²Õ¦¨­û¥~¡A¤Á¤Å¥æ¥Ñ¨ä¥L¤H¥N¿ì¡A¥ô¦ó¤H¤h¤]·|¤£¦¬¨ú²{ª÷¡C

¬O¦¸¥æ¬y¬¡°Ê­p¹º¡A¦®¦b«P¶i¨â¦a¤å¤Æªº¾Ç³N¥æ¬y¡A¼W¥[¨â¦a¶¡ªºÁpô¡AÅwªï¤é©]²Õ¦U¨t¦U¯Å¦P¾Ç°Ñ¥[¡C

¦P¾Ç±ý¬d¸ß¸Ô±¡¡A¥iª½±µ»PÄw³Æ¤p²Õ¦¨­û©Î¦U­t³d±Ð±ÂÁp

¡@

E-mail address:hksyc_coy@hongkong.com


­t³d¤H¨Æ

ÅU°Ý

¾ð¤¯¾Ç°|®ÕºÊ : ­JÂE¯P³Õ¤h

¾ð¤¯¾Ç°|®Õªø : Áé´Áºa³Õ¤h

¾ð¤¯¾Ç°|°Æ®Õªø : ­JÃh¤¤³Õ¤h

¾ð¤¯¾Ç°|°Æ®Õªø : ­JģĬ³Õ¤h

­t³d±Ð±Â

¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â : §õ¾ð¥Ì³Õ¤h

¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¾Ç¨t§U²z±Ð±Â : ³¯¥ÃÂ×¥ý¥Í

·|­p¾Ç¨t§U²z±Ð±Â : »C³·­s¤p©j

¾ú¥v¾Ç¨t§U²z±Ð±Â : ù¥Ã¥Í¥ý¥Í

ªÀ·|¾Ç¨t§U²z±Ð±Â : ¯Î¥¿¥Û¥ý¥Í

¬¡°ÊÄw³Æ©e­û·|¦¨­û

Äw©e·|¥D®u : ¤u°ÓºÞ²z¾Ç¨t¥|¦~¯Å¾HÄ£Às

Äw©e·|°Æ¥D®u : ¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Å©P¨Ø±Ó

Äw©e·|°Æ¥D®u : ¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¾Ç¨t¤G¦~¯Åù´¼¼z

¤u§@¤H­û : ¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¾Ç¨t¤T¦~¯Å¶À®üºû

ºô­¶ÅU°Ý:

±ç®ï»Ê¥ý¥Í         ­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¤u°ÓºÞ²z¾Ç¨t²¦·~¥Í


¸Ô²Ó¦æµ{¤º®e:
 

²Ä¤@¤Ñ¡G ¤W¤È¡G ­¼­¸¾÷­u¤W®ü¡A¤¤¤È©è¹F¡C
¤U¤È¡G°ÑÆ[¤W®ü«°¥«³W¹º®i¥ÜÀ]¤Î´_¥¹¤j¾Ç¡C
±ß¤W¡G´_¥¹¤j¾ÇÁ¿®y¡G¤W®üªº¾ú¥v»P²{ª¬(µo®i·§ªp¡B°ò«Ø³]¬I¡BÀç°ÓÀô¹Ò)¡C
²Ä¤G¤Ñ¡G ¤W¤È¡G³X°Ý¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤W®ü¥«¤À¦æ¡A°ÑÆ[¤W®üÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C
¤U¤È¡Gµnª÷¶T¤j·H¡A³¾Àý¤W®ü¥þ´º¡C³X°Ý¤¤°ê«OÀI¤W®üºÊºÞ¿ì¤½«Ç¡C
±ß¤W¡G»P´_¥¹¤j¾Ç¦P¾Ç¥æ¬y®y½Í¡C
²Ä¤T¤Ñ¡G ¤W¤È¡G«ô³X¤W®ü¥«±Ð©e¡B¦@«C¹Î¤W®ü¥«¥«©e¡A¤F¸Ñ¤W®ü¤Î»P­»´ä¤§¶¡¦bªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¸gÀ٤譱ªºÁp¨t¡Aª÷¿Ä­·¼É¼vÅT¡C
¤U¤È¡G³X°Ý¤W®ü³q¥Î¨T¨®¼t¡C
±ß¤W¡GÁ¿®y¡G¤¤°ê¥[¤JWTO±a¨Óªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡C
²Ä¥|¤Ñ¡G ¤W¤È¡G³X°Ýª÷¾ô¥X¤f¥[¤u°Ï¤Î±i¦¿°ª¬ì§Þ¶é°Ï¡C
¤U¤È¡G°ÑÆ[¤W®ü¨©º¸¹q¸Ü¤½¥q¡B°ÑÆ[¤W®ü«H½ËÃļt¡C
±ß¤W¡G¥~Åy±ß¶º¡A«á­¼²î®ú¦¿©]¹C¡AªY½à¥~Åy©]´º¡C
²Ä¤­¤Ñ¡G ¤W¤È¡G°ÑÆ[Ä_¤s¿ûÅK¤½¥q¡A¤§«á«n¨Ê¸ô¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C
¤U¤È¡G16:59PM­¼¤õ¨®­uªC¦{¡C
±ß¤W¡G©è¹FªC¦{¡C
²Ä¤»¤Ñ¡G ¤W¤È¡G°ÑÆ[®ý¦¿¤j¾Ç(¥É¬u®Õ°Ï)®ý¦¿¾ð¤H¤j¾Ç(¨p¥ß)¡Bµø±¡Å¥¤@°ó½Ò¡C
¤U¤È¡G«ô³XªC¦{¥«¥~¸g¶T©e°ÑÆ[ªC¦{«C¬KÄ_(ÃÄ·~)¶°¹Î¤½¥q¡C
±ß¤W¡G¥Ñ®ý¦¿¾ð¤H¤j¾Ç¬ÛÃö±M·~¦P¾Ç¦P¬Ýµó¥«¨ÃÁܽЭ»´ä¦P¾Ç¦í±J¦Û¤v®aùØÅéÅç¥Í¬¡¡C
²Ä¤C¤Ñ¡G ¤W¤È¡G¹C¦è´ò¡B¤T¼æ¦L¤ë¡B©¨­¸©¨¤ý¼q¡BÆFÁô¦x¡C
¤U¤È¡G°ÑÆ[ªC¦{¯d¾Ç¥Í³Ð·~¶é°Ï¡C
±ß¤W¡G°e§O±ß®b¡C
²Ä¤K¤Ñ¡G ¤W¤È¡G¤À¨â²Õ°ÑÆ[¦Ò¹îÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡A¥jª±¡B¤p°Ó«~¥«³õ¡C
¤U¤È¡GÂ÷ªCªð´ä¡C

¡@


¬¡°Ê¸Ô±¡

I. ¥Øªº

¥Øªº¡G

1«P¶i¥»´ä«C¤Ö¦~¹ï¤¤°ê¤§ª÷¿Ä¤Î°Ó¶T¬Fµ¦µo®iªº»{ÃÑ¡C

2.¤F¸Ñ¦UºØ°êÀç¡B¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~ªº¸gÀç»Pµo®iª¬ªp¡C

3.¤¤°ê¥[¤J¥@¶T«á¹ï¤W®ü¥«¤ÎªC¦{ªº¸gÀÙµo®iªº±Ò¥Ü¡C

4.³q¹L¤º¦a¦Ò¹î¹F¦Ü¹ï­»´ä¡B¤W®ü¨â¦a¸g¶T¡Bª÷¿ÄÃö«Yªº¤F¸Ñ¡C

5.±À°Ê¨â¦a¤j±M¾Ç¥Íªº¥æ¬y¡A¼W¶i¬Û¤¬ªº¤F¸Ñ©M¤¬¬Ûªº«H¥ô¡C

6.°ö¾i«C¤Ö¦~ªº¥Á±Ú±¡Ãh»P¹ï¯ª°êªº¿Ë¤Á·P¡C

¡@

II.¤é´Á¡B¥Øªº¦a¡B¤º®e¡B¦í±J¤Î¥æ³q¦w±Æ

¤é´Á¡G2001¦~1¤ë14¤é¦Ü2001¦~1¤ë21¤é (Term Break)

¥Øªº¦a¡G¤W®ü¡BªC¦{

¦í±J¡G°s©±

¥æ³q¦w±Æ¡G¤W®ü - ´_¥¹¤j¾Ç´ä¿D¿ì¬£¥X±M¨®±µ°e

              ªC¦{ - ®ý¦¿¤j¾Ç¬£¥X±M¨®±µ°e

¡@

III.¤º¦a±µ«Ý³æ¦ì¡G ¤W®ü¥Ñ´_¥¹¤j¾Ç´ä¿D¿ì±µ«Ý

                            ªC¦{¥Ñ®ý¦¿¤j¾Ç±µ«Ý

¡@

IV.¨ú¿ý¦W³æ¤½§G¤é´Á¡G±N©óµû¼f«á¤½§G¡C¦Ü©ó¤£³Q¨ú¿ý¦P¾Ç¤§°h´Ú¤âÄò¡A«hºÉ§Ö¤½§G¡C

¡@

V.°Ñ¥[ªÌ¶·ª¾:

°Ñ¥[ªº¦P¾Ç¥²¶·¦b¦æµ{¤¤:

1.   °Ñ»P¦³Ãö¦Ò¹î¹Î¦w±Æ¤§¬¡°Ê©M¤p²Õ°Q½×¡C

2.   °Ñ»P¨ä¤¤¤@­Ó«ü©w¤§¤u§@¤p²Õ,¨Ò¦p·s»D¤p²Õ,¸ê®Æ·j¶°¤p²Õ,µªÁ±߮b¤p²ÕªÓ­t¤£¦Pªº¤p²Õ¤u§@,´Á¶¡¤£±o²§Ä³¡C

3.   ¦P¾Ç©ó¦Ò¹î¹Î¦^µ{«áªº¤G­Ó¬P´Á¤º¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡§e¥æ¤@¥÷¦Ò¹î³ø§i,³Ì¤Ö1200¦r(¤¤¤å©Î­^¤å)¡C

(¦Ò¹î³ø§i¤º®e¥i¥]¬A¦æµ{·P·Q, ©Ò¨£©Ò»D¡C¦ý¥²¶·²Å¦X¡m°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¬Fµ¦»P¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡n¤§¥DÃD, ¦Ó¥B¦¹¦Ò¹î³ø§i·|¦b¼f®Ö«á, §e¥æ¥Á¬F¨Æ°È§½-«C¦~¨Æ°È©e­û·|, ¥H¤Î½s»s¦¨Á`µ²¦Ò¹î³ø§i)

¡@

VI.¦Ò¹î³ø§i¶·ª¾¡G

§¹¦¨¾ã­Ó¦Ò¹î¹Î«á¡A¨C²Õ¥²»Ý¥æ¦^¤@¥÷³ø§i¡A¤º®e¥²¶·­n²Å¦X¦³Ãö­n¨D¡C¨C²Õ§¡¦³«ü©wªºÃD¥Ø¡C

¤é´Á¡G¦Ò¹î¹Î¦^µ{«áªº¤G­Ó¬P´Á¤º¥²¶·¥æ¦^

(2001¦~2¤ë5¤é¡]¬P´Á¤@¡^©Î¤§«e)

¤H¼Æ¡G¨C²Õ¤G¤H

¦r¼Æ¡G¬ù1200 ¦r¡A¤¤­^¤å§¡¥i

®æ¦¡¡G

¡@ ­^¤å ¤¤¤å
¦rÅé¤j¤p 14 12
¦r§Î Times New Roman ·s²Ó©úÅé
¦æ¶Z 1.5¦æ¶Z 1.5 ¦æ¶Z
¤W¤U¥ª¥kÃä¶Z 1.5¦T 1.5¦T

¡@

³ø§iªº³Ì«e©M³Ì«á¤@­¶¡A½Ð²M·¡¨Ò©ú¦U²Õ­ûªº©m¦W¤Î¾Ç¥Í½s¸¹¡A¤Î©Ò°µªºÃD¥Ø¡A¥H¤è«Kµû¤À¡C

¡@

VII. ¦u«h¡G

¤U¦C¨C¶µ¡A¦U¦P¾Ç¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¡G

1)¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ß¡F

2)­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|®Õ³W¡F

3)¦³Ãö¦Ò¹î¹Î¦w±Æ¤§¬¡°Ê¤£±o¯Ê®u¡B¿ð¨ì¡B¦­°h¡B¶¼­¹¡B³Ù¼M¡BºÎı¡F

4)¶°Å鬡°Ê°È¥²¦u®É¡A¥ô¦ó¯Ô»~¶°Å鬡°Ê®É¶¡ªº­Ó¤H¦æ¬°¡A¥²¨üÄþ³d¡F

5)¹Î­û¦p¥¼Àò±a¶¤¦Ñ®v¤¹³\¡A©ó«D¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¤º¡A¤£±o¾Õ¦ÛÂ÷¶¤¡A©ÎµL¥X®u¦³Ãö¤§¹ÎÅ鬡°Ê¡F

6)ÄY¸T½ä³Õ¡B³¤°s¡B¥´°«¡B¨k¤k¦P±J¡B¯}Ãa¤½ª«µ¥¡F

¡@


¡m°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¬Fµ¦»P¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡n¦Ò¹î¹Î°Ñ¥[ªÌ¶·ª¾:

¡@

(¤@)¶O¥Î¡G

1)¹Î¶O¨C¤H´ä¹ô¤T¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤¸¥¿¡]$3680¡^(¾lÃB¥Ñ­»´ä«C¦~¨Æ°È©e­û·|¸ê§U)¡C¡]¶O¥Î¥]¬A¤K¤Ñªº¹ê¦a¦Ò¹î¡B°s©±¦í±J¡B¹CÄý¡B´ºÂIªù²¼¡BÁ¿½Ò¶O¡B­»´ä»P¤W®ü¡BªC¦{ª½¯è¨Ó¦^¾÷²¼¡B¤õ¨®²¼(¥Ñ¤W®ü¦ÜªC¦{)¡B®È¹C«OÀI¶O¡BµªÁ±߮b¤Î¨ä¥LÂø¶O¡^

2) ¹Î­û¤´»Ý±a³Æ¹s¥Î¿ú¡A¥]¬A­n¦Û¥I¾÷³õµ|¤Î¦U¶µ­Ó¤H®ø¶O¡C

3) ³Ì¦n¯à¹w­p­Ó¤H®ø¶O¼ÆÃB¡A§I´«¾A¶q¤H¥Á¹ô¡C­»´ä¦a°Ï¤H¥Á¹ô§I´«»ù®æ¸û°ª¡A¤W®ü¡BªC¦{¤£®e©ö¦b»È¦æ¥H´ä¹ô§I´«¤H¥Á¹ô¡C

(¤G)¦çªA¤Î¤é¥Î¥²¶·«~¡G

1)¿m´H¦çªA¥~®M(¥H¥b¨­¦Ðµ³ªA¬°³Ì¦X¾A)¡Bªø¿Ç(¤û¥J¿Ç©Î«p¨­¹B°Ê¿Ç)¡B¾c(¹B°Ê¾c©Î«p©³¤è«K¾c)¡C

2)¿m´Hª««~ -- ¤â®M¡B§N´U¡BÀV¤y¡B¦Ï¤òÄû(©Î«p¹B°ÊÄû)¡B¦Ï¤ò (©Îºø)¤º¦ç¡BÁ¡ºø½èªø¤º¿Ç(¤G±ø)¡A¤k¦P¾Ç¥i±a³Æ¦Ï¤òªøÄû¿Ç©Î¹B°Ê¿Ç¡C

3)¨p¤H¥Î«~-- ¥]¬AÅ@½§«~¡B¼í®B»I¡B¨N¯D¥Î«~¡B¯D³T¡BÁô§Î²´ÃèÃĤô¤Î«á³Æ²´µ¥¡A­Ó§O¦P¾ÇÁÙ¥i¦]À³­Ó¤H»Ý­n¡AÄâ±a¦U¦¡¤é¥Î«~¤Î¤å¨ã¥Î«~¡C

(¤T)·Å«×¡G¤@¤ë¥÷¤W®ü¡©¥Õ¤Ñ·Å«×¡ª¬ù¹s¦Ü¥|«×¡F¡©±ß¤W¡ª¬ù¹s¤U¤­«×¦Ü¹s¤U¤Q«×¥ª¥k¡C

(¥|)ÃÄ«~¡G¦U¹Î­û¦Û³Æ©Ò»ÝÃÄ«~¡A¤W®üªC¦{¥i¥H¶R±o¨ì³¡¥÷¤é¥ÎÃĪ«¡CÀH¹Î¥uÄâ±a¤Ö¶qPanadol¡B³â¥zµP¥¿ÅS¤Y¡BÃĤô½¦¥¬¡B¼í³ï¿}µ¥¥|ºØ±`¥ÎÃĪ«¡C

(¤­)ÃÒ¥ó¡G¦U¹Î­û¥²¶·±a³Æ¡©­»´ä¨­¥÷ÃÒ¡B¦^¶mÃÒ¡B¾ð¤¯¾Ç°|¾Ç¥ÍÃÒ¡ª¡C

(¤»)¦u«h¡G¤U¦C¨C¶µ¡A¦U¦P¾Ç¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¡G

1)¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ß¡F

2)­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|®Õ³W¡F

3)¦³Ãö¦Ò¹î¹Î¦w±Æ¤§¬¡°Ê¤£±o¯Ê®u¡B¿ð¨ì¡B¦­°h¡B³Ù¼M¡F

4)¶°Å鬡°Ê°È¥²¦u®É¡A¥ô¦ó¯Ô»~¶°Å鬡°Ê®É¶¡ªº­Ó¤H¦æ¬°¡A¥²¨üÄþ³d¡F

5)¹Î­û¦p¥¼Àò±a¶¤¦Ñ®v¤¹³\¡A©ó«D¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¤º¡A¤£±o¾Õ¦ÛÂ÷¶¤¡A©ÎµL¥X®u¦³Ãö¤§¹ÎÅ鬡°Ê¡F

6)ÄY¸T½ä³Õ¡B³¤°s¡B¥´°«¡B¨k¤k¦P±J¡B¯}Ãa¤½ª«µ¥¡F

7)¦Ò¹î¹Î¥H¥~ªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A·í¤p¤ßÂÔ·V¡A¨C¤H§¡»Ý¬°­Ó¤H¦æ¬°­t¤W¥ô¦ó¤£¥i¹wª¾ªº³d¥ô¡F

8)¦P¾Ç©ó¦Ò¹î¹Î¦^µ{«áªº¤G­Ó¬P´Á¤º¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡§e¥æ¤@¥÷¦Ò¹î³ø§i,³Ì¤Ö1200¦r(¤¤¤å©Î­^¤å)¡C

(¦Ò¹î³ø§i¤º®e¥i¥]¬A¦æµ{·P·Q, ©Ò¨£©Ò»D¡C¦ý¥²¶·²Å¦X¡m°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¬Fµ¦»P¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡n¤§¥DÃD, ¦Ó¥B¦¹¦Ò¹î³ø§i·|¦b¼f®Ö«á, §e¥æ¥Á¬F¨Æ°È§½-«C¦~¨Æ°È©e­û·|, ¥H¤Î½s»s¦¨Á`µ²¦Ò¹î³ø§i)

9)°Ñ»P¨ä¤¤¤@­Ó«ü©w¤§¤u§@¤p²Õ,¨Ò¦p¦Ò¹î³ø§i½s¿è¤p²Õ,·s»Dºù³X©M©çÄá¿ý¼v±a¤p²Õ,¸ê®Æ·j¶°¤p²Õ,µªÁ±߮b¤p²Õ,ªÓ­t¤£¦Pªº¤p²Õ¤u§@,´Á¶¡¤£±o²§Ä³¡C

¹H¤Ï¥H¤W¦u«h¡AÄY­«ªÌ¡A³ø¤½¦w³B²z¡C¦p¦³¥ô¦ó¤@¦¸µL¬G¯Ê®u¦Ò¹î¹Î¦w±Æ¤§¶°Å鬡°Ê¡B»W·N°kÁפp²Õ°Q½×©Î¯}Ãa¾ð¤¯§Î¶H¤ÎÁnÅAªÌ¡A±NÄþ³d¤Î»¼¥æ¥þ¼Æ¶O¥Î¡C

(¤C)¥Xµo¶°¦X®É¶¡¡B¦aÂI¡G2001¦~1¤ë14¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤W¤È7:30¥¿¡F©ó­»´ä°ê»Ú¾÷Ô·¡©ªF¤è¯èªÅ¤½¥q¡ªCheck In Counter «eµ¥«J(ªF¤è¯èªÅ¤½¥q¯è¯Z¸¹)¡C

¡@

¡@


­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¥D¿ì


Copyright (C)2000 David LEUNG Meteor Production.

¡@