«H³ø°]¸g·s»D 
2003-07-02 



--------------------------------------------------------------------------------

¡u¤Ï¹ï¤Ü¤TÁÙ¬F©ó¥Á¡v¹O¤­¤Q¸U¥«¥Á¤Wµó«ã§q 

--------------------------------------------------------------------------------

¡@¡@­»´ä¤H¬°¦Û¤v½ñ¥X¾ú¥v©Êªº¤@¨B¡A¹O¤­¤Q¸U¦W¥«¥Á§ß¦ÑüÃ¥®¡A¦Û»s§Üij¼Ð»y©M¾îÃB¡A¥H©M¥­¤Î²z©ÊªººA«×¨«¤WµóÀY¡A¥Ñ»Å¼öªº¤U¤È¹C¦æ¨ì±ß¤W¡A¦V°í«ù¬°¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¯S°Ï¬F©²«ã§q¡u¤Ï¹ï¤Ü¤T¡AÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡A¬Æ¦Ü¤j©I¡u¸³«ØµØ¤U¥x¡v¡C 

        ¤£¹L¡Aĵ¤è¦ô­p¹C¦æ¤H¼Æ¬°¤T¤Q¤­¸U¡Aĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q¾H«p¦¿¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O®Ú¾Ú¤U¤È¤»®Éªº¤H?મp´Á©M¸ô­±±¡ªp¨Óµû¦ô¡A¥L»¡¡A¼Æ¤Q¸U¤H°Ñ»P¥|¦Ü¤­­Ó¤p®Éªº¤½²³¬¡°Ê¡A¨S¦³¤£´r§Ö¨Æ¥óµo¥Í¡A¥L§Î®e¬O¤@­Ó¦¨´N¡A¦³¿à¤j®a¦X§@©M¾r¾p¤H¤h®e§Ô¡C 

¥~¹qÅãµÛ½g´T³ø¹D

        ¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡B­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nÁÙ¦³¥D­n¥~¹q³q°TªÀ¬Q¤Ñ°¨¤W¥HÅãµÛ½g´T³ø¹D­»´ä¥«¥Á³o¦¸¹C¦æ¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©M¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n§¡¥H¡u­»´ä¥«¥Á§ÜijÄAÂиo¥ßªk¡v¬°ÃD¡A´^³Õ·s»DªÀ«h»¡§Üij°ê®a¦w¥þªk¥|¤Q¸U¤H¤Wµó¡A¸ô³zªÀ«h«ü¤j§å¥«¥Á¤Wµó¤Ï¬F©²¡A¬O¤K¤E¦~¤»¥|«á³Ì¤j³W¼Ò¡C 

        ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo°_ªº¡u¤Ï¹ï¤Ü¤T¡AÁÙ¬F©ó¥Á¡v¤j¹C¦æ¡A¬Q¤Ñ¦b»ÉÆrÆWºû¶é¯ó¦a¶°¦X¡A¬ù¤U¤È¤T®É¥Xµo¡A¦ý³Ì«á¤@§å¦bºû¶éªº¥«¥Á¡Aµ¥¤Fªñ¤­­Ó¤p®É©l¯à°_¨B¡Aµ¥­Ô¥Xµo´Á¶¡¡A¥«¥Áªí²{±o·¥¦³­@©Ê¡A¦ý°£¤F¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥~¡A¤£¤Ö¥«¥Á°ª³Û¡u¸³«ØµØ¤U¥x¡v¡C 

        ¦¹¥~¡A³¡¤À¥«¥Á¦]³Q­¢¦bÆW¥J¦aÅK¯¸¸¨¨®¡A¬°¤F¦bºû¶é°_¨B¥HÅýĵ¤è§â¥L­Ì­pºâ¦b¤º¡A¥L­Ì¤£±¤°f¤H¬y¨B©¹ºû¶é¡A³y¦¨»ÉÆrÆW·¥¬°¾ÖÀ½¡A¤H¸s§óÀ½¶ë°a¥§¸Ö¹DªF¦æ½u¡AªF¦è¦æ¥æ³q§¹¥þÅõºÈ¡A¹C¦æ¶¤¥î¨ì¹F¤¤Àô¬F©²Á`³¡¤w¬O±ß¤W¤E®É³\¡C 

        ¥Á¶¡¤HÅv°}½uµo¨¥¤H½²Ä£©÷§Î®e¡A°Ñ»P¹C¦æ¤H¼ÆªÅ«e¤§¦h¡A¤Ï¬M¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤£±o¥Á¤ß¡A¬F©²¬I¬F­Ë¦æ°f¬I¡C¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ»¡¡G¡u¥þ¥@¬É¥ô¦ó°ê®a©Î¦a°Ïªº¬F©²¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤w¸g«±¥x¡A«ç¥i¥HºÞªv¤U¥h¡H¡v 

¥Á°}ĵ§i¡u¤C¤E¡v¥]³ò¥ß·|

        ½²Ä£©÷ĵ§i¬F©²Äa±V°Ç°¨¡AÀÁ¸m¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A­YÄ~Äò¤@·N©t¦æ¡A±N¸¹¥l¥«¥Á©ó¤C¤ë¤E¤é¬F©²«ì´_¡m°ê®a¦w¥þ¡]¥ßªk±ø¤å¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¤Gۮɥ]³ò¥ßªk·|¤j¼Ó¡A¥L»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¾îÆZªº¬F©²©x­û©M«O¬ÓÄÒ¦³§_Áx¶q¦b±j¤j¥Á·N¤U¼fij³q¹L¤G¤Q¤T±ø¡H¡v 

        ¥¼¤Î¤U¤È¤T®É¡A°Ñ»Pªº¥«¥Á¤w¦p¼é¤ô´é¦Ü¡A¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð«h¦bºû¶é«n«FÁ|¦æ¬èë·|¡A´Á¶¡¦³¥«¥Á¤£¾A·w­Ë¡C¥«¥Á±¡ºüÀHµÛ½²Ä£©÷«ÅŪ¤j·|«Å¨¥¦Ó°ªº¦¡C 

        «Å¨¥´£¤Î¤µ¦¸¬O³Ì¤j³W¼Ò¥Á¶¡§Üª§¬¡°Ê¡AÀ³¦V·íÅvªÌµo¥X«ã§q¡C¤j·|ÀH«á±a»â¥«¥Á³Û¥X¡u¤H¥Á¤O¶q¤£¥i´Û¡v¡B¡u¤Ï¹ï¤Ü¤T¡v¡B¡u´¶¿ï¯S­º¡v¡B¡u´¶¿ï¥ßªk·|¡v¡B¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¤f¸¹¡AÁn­µÅT¹ý¾ã­Óºû¶é¡C 

        ¥Ñ©ó°Ñ»P¥«¥Á²³¦h¡A¤j·|¥D«ù¤H§õ¨ô¤H¥ß§Y«Å¥¬¶}©l¹C¦æ¡A¶¤ÀY¬ï¹L¯ó¦a½w¶]®|¨B©¹§i¤h¥´¹D¡Aªu³~À½º¡¤H¸s¡A¦ý¥«¥Á¤@¨£¹C¦æ¶¤¥î¥Xµo¡A§¨¹D¦V¥Á°}²³¤H¹ª´xÅw©I¡A§ó¤j³Û¡u¥[ªo¡v¤Î°ªÁ|¼Ð»y¤ä«ù¡F¦b¨B©¹°O§Q¦õªvµó©M¦Ê¼w·sµó®É¡A¦]¤H¸s¹L¤À¾ÖÀ½¡A¶¤ÀYÁ|¨BÁ}Ãø¡Aªá¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ©l»P«ü´§¨®¶×¦X¡F«á¨Ó¹C¦æ¤Q¤ÀºZ¶¶¡A¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ«á©è¹F¬F©²Á`³¡¡C 

        ¾H«p¦¿ªí¥Ü¡Aĵ¤è­ì¥»¬£¥X¤@¤d¦Wĵ­ûºû«ù¯´§Ç¡A¦ý¹C¦æ¤H¤h²³¦h¡AH§Y±Ò°Ê«á³Æ­p¹º¡A¼W¬£¤T¦Ê¦Wĵ­û¨ì³õ¡C

        ¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¬Q±ßµoªíÁn©ú¡A¤Q¤ÀÃöª`«Ü¦h¥«¥Á°Ñ»P¹C¦æ¡A¨Ã²z¸Ñ¥L­Ì©Òªí¹Fªº¶D¨D¡A¦ý¥L­«¥Ó¡A´ä¤H¦³³d¥ôºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¬F©²¥ç¥¿­P¤O±À°Ê¸gÀÙÂ૬¦¨¥\¡A¥H¤Î±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯à±¹¬IÓV½w¥¢·~¡C 

        ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤Õ¬u¦b°OªÌ·|»¡¡A­»´ä´N¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A±qµ{§Ç¤WÁ¿¬O¡u¥Á¥Dªº¡B³z©úªº¡v¡A¤£·|­­¨î­»´ä¤½¥Á¨Ìªk¨É¦³¦UºØÅv§Q¡C