常盤貴子眼中的澪修女

(五)常盤拍阿虎最難忘經歷（上）

在拍攝《阿虎》的整個過程中，有很多東西都令常盤貴子難以忘懷，第一樣東西就是「蒼蠅」。據常盤表示，平日拍攝的地方都已經有很多蒼蠅，當日拍攝跟小朋友吃飯的一場戲時卻特別多，就連食物都滿佈灰塵；但為了工作也沒辦法，其實其他小朋友也不願意去吃，所以一開鏡，大家就望也不望地一口氣吃下去。蒼蠅和灰塵，都是她最難忘記的一樣東西。

第二個難忘片段，就是常盤在芭堤雅街上開車的一場 :「車上只有我和華仔，我們正準備找Ploy（阿虎的女兒）。當時街上有很多華仔的影迷圍觀，車逐漸駛到越來越多人的地方，我著開車，而攝影機就放在我旁邊。開車同時，我要顧及攝影機和不會撞到途人，還要保持一定速度，並要跟華仔一面傾談，一面扮作輕鬆。要演好這場戲真的不容易，要同時兼顧那麼多東西，起初我都有點混亂和驚慌的，不過幸好當時有華仔在旁不時提醒我，說了許多安慰的話，所以最終我都能順利完成這場戲。

第三樣令我難忘的是酒吧的一場戲，講我和華仔在找Ploy。天氣很熱，又潮濕，入到酒吧時見到許多a-go-go girls在跳舞，裡面有很多工作人員圍著。當時天雖然未黑，但要將它拍成夜晚的氣氛，所以所有窗戶都全部關掉，打好燈，再放出煙霧。簡單來說，當時的情況是又熱、又焗、人又多，每一個人也在流汗，非常辛苦。我真的有想離開的衝動，但後來拍好重看這場戲，氣氛又真的拍得很好。

第四個難忘的片段就是關於第一場泰拳比賽。雖然我在日本也看過格鬥活動，但能夠在現場看泰拳，今次都是第一次，我覺得很精彩。當時所有工作人員都要工作，卻沒有我的戲份，所以我才可以專心坐在一旁觀賞。我一向不是好勇鬥狠的人，但當時看到所有工作人員都很認真，華仔同拳手演員又打得好緊湊，我真的看得很興奮。

最可惜的是我上不到擂台，不能在台上拍一照片留念，因為這是泰國的習俗。其實有一場戲是講我在華仔比賽前鼓勵他，我的拳頭要在他拳套上踫一下，在演這個動作時，我也要小心翼翼地顧著身體不要碰到擂台，這也是泰國的習俗之一，我得入鄉隨俗哩。」

(六)常盤拍阿虎最難忘經歷（下）

第五個難忘的時刻就發生在開鏡時，這是一個泰國傳統的開鏡儀式，跟香港和日本的都有很大分別，是我從未參與過的。當時一位泰國師傅將一塊金箔貼在每個人額頭的眉心上，直到我時，師傅不單在我的眉心貼上金箔，還叫我背轉身，撥起我的頭髮，再在我頸以下的位置多貼上一塊金箔。我當時覺得很奇怪，於是就問師傅。他解釋這樣做是因為我身體不好的緣故，所以多貼一塊來保祐我。其實我未到泰國之前，也很擔心會有水土不服的情況，但完成這個開鏡儀式後，我的身體真的很健康，健康得比任何一個工作人員也吃得多。

在拍攝《阿虎》期間，我得到華仔很大的幫忙。例如跟導演商量演繹的問題時，大家有時會意見不合，或者有不同意見的地方。華仔在這個時候就會很耐心的跟我解釋，用一些我容易明白的說話告訴我。因為今次只是我第二次拍港產片，許多工作上的情況我都未能適應，亦不明白，但華仔一直在我旁邊不厭其煩的解釋我知，直到我明白為止。沒有華仔的幫助，《阿虎》的許多場戲相信我也拍不了。得到他的幫助，我真的很高興、也很感動。