


º~ÃQ¤»´Â©x¦Oªv§Å½×ªR
5000¦~«e¤w¯àÆp¤Õ²Ó¦p¾v
¦Ò¥j·sµo²{:
¶À«Ò¬O«n¨Ê¤k´B¡H
¤ý¬±µØ¦Ò¹î¼ÓÄõ¥j¸ñ¦¬Ã¬Â×
¤¤°ê¤H³Ì¦µo²{¬ü¬w?·s¥[©Y«ÅºÙ±N®i¥X·sÃÒ¾Ú
°®¶©³¸®©ú¯]Ãn¥ú
½Í¥j¤H¶¼¹²ßºD
¡uµØ®L¡v¤d¥jÁ¼¤µ´Â²×´¦¶}
¤¤°ê¥j¤Hµo©ú¯È±i«D¬°®Ñ¼g
±M®aµo²{º~¤å¤ÆÂX´²·½©ó¤H¤fÂX±i
¾ÇªÌµo²{¤¤°ê¤H3¯S¼x
¤¤°ê±N«¨«¾G©M¸ô
²Õ¹Ï/
¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¶°ºé¡]¤¤°ê¡^
¥j°ê,¤è°ê,«Ò°ê
¯S½Z/¤¤°ê·½©ó¤T¤j¥j¤å¤Æ¸I¼²
²{¦s³Ì¦°w¨b»É¤H¡u¤U¸¨¡v¬d©ú
ºµo²{¤¸¥N¤ô§Q¤uµ{¿ò§}
¤W®ü¥«°Ïµo²{¤¸¥N¤ô¹h¿ò§}
±M®a¯}¸Ñ¤¤µØ¤å©ú°_·½¤T¤jÃøÃD
¤¤°ê¤H¥i¯à´N°_·½¤¤°ê
¤¤°ê¤½¥¬¥h¦~¤»¤j¦Ò¥jµo²{
¤¤°ê¥j¥N«C»É¾¹ªº»ùÈ
¡@
¡@
¤å¤ÆÆ[ÂI/
º~ÃQ¤»´Â©x¦Oªv§Å½×ªR
2007-4-8


¤º®e´£n¡G§Å³N²£¥Í©ó¤HÃþªÀ·|ªºµ£¦~®É´Á¡A¬O¤HÃþ¶i¤J²{¥N¤å©ú¥H«e¤ñ¸û´¶¹M¦a¦s¦b©ó¥@¬É¦U¦aªº¤@ºØªÀ·|²{¶H¡C¦b§Å·²±¦æªºº~ÃQ¤»´Â®É´Á¡A§Å®v¥H§Å³N´b¥Á¡A¦Ê©m¦]±R§Å¶O°]¡A¨Ã¦]¦¹³y¦¨·¥¬°´c¦HªºªÀ·|»P¬Fªv¼vÅT¡A»´ªÌº×®`¤@¤è¡A«ªÌ¦M¤Î·í´Â¡C¬G¦Ó¦³ÃÑ©xû¤£±¤±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¡A¥H¸TÂ_²]ªÁ¡A§ùµ´§Å·¡F
¦bªv§Åªº¦P®É¡AÁÙ¼s¥ß¾Ç®Õ¡AÄU½Ò¹A®á¡A¾¨¶q¬°¦Ê©m³Ð³y¦w©~¼Ö·~ªº±ø¥ó¡C·íµM¡A§Ṳ́]¥²¶·¦Ò¼{·í®Éªº±ø¥ó¡A¤£¯à©ñ¤j·í®É¸TÂ_²]ªÁªº®ÄªG¡C
¤jºZ§Å·¡X¡Xº~ÃQ¤»´Â§Å·²±¦æ
§Å³N²£¥Í©ó¤HÃþªºµ£¦~®É´Á¡A¬O¤HÃþ¬°¤F¦³®Ä¦a±±¨îÀô¹Ò»P·Q¹³ªº°ÆF¥@¬É©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¡A¬O¤HÃþ³Ìªì»{ÃѦ۵M©MªÀ·|©Ò§Î¦¨ªº¦UºØ«ä·QÆ[©À©M§Þ¯àªº½Æ¦XÅé¡C¦Ó¦b¥Á«U¾Ç¡B¤å¤Æ¤HÃþ¾Çµ¥¾Ç¬ìªº¨ãÅé¬ã¨s¤¤¡A§Å³N¬J¥]¬A§Å®v¶i¦æªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A¤]¥]¬A¨S¦³§Å®vªº±¡ªp¤U¤H̦ۤv¶i¦æªº§Å³N©Ê¬¡°Ê¡A¤D¦Ü±R«H§Å°¡B¶i¦æ¥e¤R¡BÁ¿¨s¸T§Òµ¥¦UºØÁ×§K¤Ì¹B¼vÅT¦Û¨ªº¦æ¬°¡C
¤¤°ê§Å³N¶Ç©Ó¤[»·¡Aº~ÃQ¤»´Â§Å·²±¦æ¡A§Å³N¼sªx¦a¦s¦b©óªÀ·|¦U¶¥¼h¤×¨ä¬O¥Á¶¡ªÀ·|¤§¤¤¡A¹ï¤H̪º¥Í¬¡²£¥Í¤F¬Û·íªº¼vÅT¡C¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¨â¤j¡u§ÅÅÛ¤§º×¡v¡A§Yµo¥Í¦b¦èº~ªZ«Ò®É´Á©M«n´Â¼B§º®É´Á¡A³o¤£¥¢¬°¤µ¤HÆ[¹îº~ÃQ¤»´Â§Å³N¬y¦æ±¡ªpªº¤@Ó³~®|¡Cº~ªZ«Ò©º©M¤G¦~¡]«e91¦~¡^¡A¨Ê³£ªø¦wµo¥Í¤F¤@°_³y¦¨¼Æ¸U¤H¬y¦åªº¤jºG¼@¡A³o´N¬O§xÂZº~ªZ«Ò±ß¦~ªº§ÅÅÛ¤§º×¡C¦Ó¤¸¹Å¤T¤Q¦~¡]453¦~¡^¡A«n´Â§º¤å«Ò¼B¸q¶©«h¦b¦Û¤vªº¤Ó¤l¼BÊo¡B¦¸¤l¼BÀà©M¤k¨àªF¶§¤½¥D¡B¤k§ÅÄY¹D¨|µ¥¾Éºtªº¤@³õ§ÅÅÛ¤§º×¤¤³Q±þ¡A¥H¦Ü´Â³¥¾_°Ê¡A¥vºÙ¡u¤Óªì¤§Ãø¡v¡C
´N¥vÄy°O¸ü¨Ó¬Ý¡A§ÅÅÛ¤§º×¥u¤£¹L¨â°_ӮצӤw¡A¦ýº~ÃQ¤»´Â¾ãÓªÀ·|«oºÙ±o¤W¬O§Å·À±º©¡A§Å³N²±¦æ¡C¡mÆQÅK½×¡E´²¤£¨¬¡n©Ò¨¥¡uµó«Ñ¦³§Å¡A¾[¨½¦³¯¬¡vªº±¡§Î¡A©Î³\´N¬O¨âº~§ÅªÌ¥R¥¸µó«Ñ¾[¨½ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¡m¤T°ê§Ó¡EÃQ®Ñ¡E¤å«Ò¬ö¡n»¡¡u¦Ü¤D®c·µ¤§¤º¡A¤á¼ø¤§¶¡¡AµL¤£¨Uät¡v¡A¡m®Ê®Ñ¡EÃÀ³N¶Ç¡E©¯ÆF¶Ç¡n»¡·í®É¤H̹ï§ÅªÌ¡B³N¤h«h¬O¡u¦Ê©m©b½ì¡A¤ô³°¿ç¿ê¡A±q¤§¦p¶³¡v¡A³oºØ±¡§Î²×¤»´Â¤§¥@¥ç¥¼¨£§ïÅÜ¡C¬G¡m¶¦®Ñ¡E¦a²z§Ó¡n°O´¦{¡u«U«H°¯«¡A¦n²]ªÁ¡v¡A¦Ó¯ð¦{¡u²v·q°¡A¤×«¯¨ªÁ¤§¨Æ¡v¡C¦b¡m®Ê®Ñ¡n¨½¡A¥]¬A§Å³N¦b¤ºªº¤@¤Á¯µ³N³QºÙ¬°¡uÃÀ³N¡v¡A³oºØ¡uÃÀ³N¡v³Q»{¬°¯à°÷¥Î¨Ó¡u¨MµS¿Ý¡A©w¦N¤¿¡A¼f¦s¤`¡A¬Ùº×ºÖ¡v¡A¹F¨ì¡uÂ鹪¾¨Ó¡v¡B¡u«ÕÃÙß©²¡v¡B¡u´]¦¨¤H¨Æ¡v¡B¡u¿³§Q¦Ó°£®`¡v¡B¡u«Â²³¥H¥ßÅv¡v¡]¡mÃÀ³N¶Ç§Ç¡n¡^ªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¦bº~ÃQ¤»´Â®É´Á¡A¾ãÓªÀ·|À±º©µÛ¿@«pªº§Å°®ðª^¡A³o¥¿¦p¾|¨³¥ý¥Í©Ò¨¥¡A·í®É¡u¤jºZ§Å·¡A¦Ó°¹D·U¿K¡v¡]¡m¤¤°ê¤p»¡¥v²¤¡n¡^¡C
¸Tµ´²]ªÁ¡X¡Xº~ÃQ¤»´Â©x¦Oªv§Åªº°ò¥»±¡ªp
©Ò¿×¡u²]ªÁ¡v¡A«ö¡m§°O¡E¦±Â§¡nªº»¡ªk¬O¡A¡u«D¨ä©Ò²½¦Ó²½¤§¡A¦W¤ê²]ªÁ¡C²]ªÁµLºÖ¡C¡v·N«ä¬O²½ªÁ¤£À³¸Ó±R«ôªº¯«¬é¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¥j¥Nªø´Á¥H¨Ó²½ªÁ»P§Å³N¬Û¤¬º¯³z¡A¥Á«U¾Ç®a±iµµ±á¥ý¥ÍºÙ¤§¬°¡u²½ªÁ¤¤ªº§Å³N¡v¡]¡m¤¤°ê§Å³N¡n¡A¤W®ü¤TÁp®Ñ©±¡A1990¦~ª©¡A²Ä78¶¡^¡A³³¥ßêd¥ý¥Í«hª½±µ¥H¡u¬è¨D§Å³N¡v¬ÛºÙ¡]¡m¥Á«U¾Ç·§½×¡n¡A¤¤¥¡¥Á±Ú¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡A1987¦~ª©¡A²Ä257¶¡^¡C¦]¦¹¡Aº~ÃQ¤»´Âªº¡u²]ªÁ¡v¡A¨ä¹ê½è´N¬O¬è¨D§Å³N¡CÁöµM§Å³NªººØÃþ«Ü¦h¡A¦ý³q¹L¹ï¥v®Ñ©Ò¸ü¬ÛÃö¥v¹êªº¤ÀªR¡Aº~ÃQ¤»´Â©x¦Oªºªv§Å¶°¤¤ªí²{¦b¹ï¬è¨D§Å³Nªº¸TÂ_¤W¡A³o´N¬O¥vÄy¹ð¹ð°O¸üªº¡u¸Tµ´²]ªÁ¡v¡B¡u¸TÂ_²]ªÁ¡v¡B¡u·´Ãa©ÐªÁ¡v¡B¡uµI°£©Ð¼q¡v¡B¡u¸T¤î²]¯¨¡v¡B¡u°£²]ªÁ¡v¡C
¨âº~®É´Á¡A´±©ó¸T§Åªº©xû¥Dn¥X²{¦bªFº~¡C§º§¡¥ý«á¦b¨ä¥ô¾ªº¨â¦aªv§Å¡C¡m«áº~®Ñ¡E§º§¡¶Ç¡n¸ü¡A20·³¥XÀYªº§º§¡¥X¥ô·¡¦a¨°¶§¡]¤µ´ò«n¨°·Ë¿¤¡^ªø®É¡A¦]¸Ó¦a¡u¨ä«U¤Ö¾ÇªÌ¦Ó«H§Å°¡v¡A§º§¡¡u¬°¥ß¾Ç®Õ¡A¸Tµ´²]ªÁ¡A¤H¬Ò¦w¤§¡v¡C§º§¡¾E¤E¦¿¡]°p¦W¡Aªv©Ò¦b¤µ¦wÀ²¹Ø¿¤¡^¤Ó¦u«áªº¤¤¤¸¤¸¦~¡]56¦~¡^¡A¦]½ÀÂθÁ{¤E¦¿°p¬É¡A²³§Å¿ï¨ú¦Ê©m«C¦~¨k¤k§@¤s¤½¡B¤s¹á¥H²½¤s¡A¡u¯Cà}¿¤¡]¦b¤µ¦wÀ²ªÎªFªF¡^¦³ð¡B«á¤G¤s¡A¥Á¦@¯¨¤§¡A²³§Å¹E¨ú¦Ê©m¨k¤k¥H¬°¤½¹á¡A·³·³§ï©ö¡A¬J¦Ó¤£´±¶ù°ù¡A«e«á¦u¥O²ö´±¸T¡C§¡¤D¤U®Ñ¤ê¡G¡¥¦Û¤µ¥H«á¡A¬°¤s°ùªÌ¬Ò°ù§Å®a¡A¤ÅÂZ¨}¥Á¡C¡¦©ó¬O¹Eµ´¡C¡v
¾Ú¡m«áº~®Ñ¡E²Ä¤Û¶Ç¡n¡A²Ä¤Û¤_¥úªZ«Ò«ØªZ¤G¤Q¤E¦~¡]53¦~¡^¥ô·|½]¤Ó¦u¡A¡u·|½]«U¦h²]ªÁ¡A¦n½³¸b¡C¥Á±`¥H¤û²½¯«¡A¦Ê©m°]²£¥H¤§§x¹¼¡A¨ä¦Û¹¤û¦×¦Ó¤£¥HÂ˯¨ªÌ¡Aµo¯f¥B¦º¥ý¬°¤û»ï¡A«e«á°p±N²ö´±¸T¡CÛ¨ì©x¡A²¾®ÑÄÝ¿¤¡A¾å§i¦Ê©m¡C¨ä§Å¯¬¦³¨Ì°U°¯«¶B©Æ·M¥Á¡A¬Ò®×½×¤§¡C¦³¦k±O¤ûªÌ¡A¦O»³¦æ»@¡C¥Áªì»á®£Äß¡A©Î¯¬¶A¦k¨¥¡Aۮפ§·U«æ¡A«á¹EÂ_µ´¡A¦Ê©m¥H¦w¡C¡v
¡m«áº~®Ñ¡E÷á¤Ú¶Ç¡n¸ü¡A¶¶«Ò¥½¡A÷á¤Ú¦Û®}¦{¾E¥ô¿Ý³¹¤Ó¦u¡A¡u°p¤g¦h¤s¤t°©Ç¡A¤p¤H±`¯}¸í²£¥H¬èë¡v¡A÷á¤Ú¡u¤D±x·´Ãa©ÐªÁ¡A°Å²z¦l§Å¡A©ó¬O§¯²§¦Û®ø¡C¦Ê©m©l»á¬°Äß¡A²×¬Ò¦w¤§¡v¡C¡u©ÐªÁ¡v¤§¿×¡Að§õµ½ª`¤ê¡G¡u©Ð¿×¬°©Ð°ó¦ÓªÁªÌ¡v¡A§º¥N¥ô¼s¡m®Ñ±Ô«ü«n¡n¨÷19¤ê¡G¡u¨p«Ç²]ªÁ¤ê©ÐªÁ¡v¡C¥i¨£¡A÷á¤Ú¡u·´Ãa©ÐªÁ¡A°Å²z¦l§Å¡v¡A´N¬O¦b¸Tµ´²]ªÁ¡A¸TÂ_¬è¨D§Å³N¡C
º~¥½¤»´Â¡A¡u¸Tµ´²]ªÁ¡v¤´µM¬O¦U¯Å©x¦O¸T§Åªº«ÀYÀ¸¡C¦b®]µ¦´ç¦¿²¤¦a«e¡A¤ý®Ô§@¬°º~¦O¡A¥ô·|½]¤Ó¦u¡C·|½]¥Á¶¡±N¯³©l¬Óªº¤ì¹³©ñ¨ì®L¬ê¼q¨½»P®L¬ê¤@°_¨Ñ©^¡A¤ý®Ô»{¬°¯³©l¬Ó¬OµL¼w¤§§g¡A¤£À³³Q²½ªÁ¡A¡u©ó¬O°£¤§¡v¡]¡m¤T°ê§Ó¡EÃQ§Ó¡E¤ý®Ô¶Ç¡nª`¡^¡CªF®Ê¥½¦~¡A¤òפ§¤£½×¬°©x¦ó¦a¬Ò¡u¤£«H°¯«¡A©Ò¦Ü¥²µI°£©Ð¼q¡C®É½±¤s¼q¤¤¦³¨Î¤û¦n°¨¡Aפ§¨Ã¹Ü¨ú¤§¡v¡]¡m§º®Ñ¡E¤òפ§¶Ç¡n¡^¡C¤òפ§ÁÙ¦]¦¹±o¨ì·í®É°õ´x¤jÅvªº¼B¸Îªº«¥Î¡C
¤»´Â³ÌÄY¼Fªº¤@¦¸¸T¤î²]ªÁµo¥Í¦b¼B§ºªZ«Ò¥Ãªì¤G¦~¡]421¦~¡^¡A¼B¸Î¤U¶@·´°£¥Á¶¡¡u©Ð¼q¡v¡C¡m§º®Ñ¡EªZ«Ò¬ö¡n¸ü¡A¡u²]¯¨´b¥Á¶O°]¡A«e¨å©Òµ´¡A¥i¨Ã¤U¦b©Ò°£½Ñ©Ð¼q¡v¡C³o«K¬O¡m§º®Ñ¡E§§Ó¥|¡n©Ò¨¥¡u´¶¸T²]ªÁ¡v¡G¡u¥Ñ¬O½±¤l¤å¯¨¥H¤U¡A´¶¬Ò·´µ´¡C¡v¡m§º®Ñ¡n¡B¡m«n¥v¡n©Ò¿×¡u©Ð¼q¡v¡AÀ³§Y¡m«áº~®Ñ¡n©Ò¿×¡u©ÐªÁ¡v¡CªZ«Ò¼B¸Î§Y¦ìªì¡A§ù¼z«×¤]¦bªL¨¶¡]¦a¦b¤µ¶V«n¤¤«n³¡¡^¡u¸TÂ_²]ªÁ¡A±R׾Ǯաv¡]¨£¡m§º®Ñ¡E¨}¦O¶Ç¡n¡^¡C
±ç´Â®É¡A¤ý¯«©À©Ê西¡Aªì¦b¥_ÃQ¥ô«C¾¬¤G¦{¨ë¥v¡A¡u©Ò§ó¦{°p¥²¸T¤î²]¯¨¡v¡A¥LÁÙ©î°£¤F«C¡B¾¬¦{ªF¥_ªº¥Û³À¤s¯«¼q¡]¡m±ç®Ñ¡E¤ý¯«©À¶Ç¡n¡^¡C±çªZ«Ò®É¡A°K§g¥¿¥ô¿Ý³¹¤Ó¦u¡A¡u©Ê¤£«H§Å¨¸¡A¦³®v¸U¥@ºaºÙ¹D³N¡A¬°¤@°p§Åªø¡C§g¥¿¦b°p¤p¯e¡A¥DﺵÀ®Âˤ§¡C®v¶³¡G¡¥¶·¯eªÌ¦ç¬°«H©R¡C¡¦§g¥¿¥H©ÒµÛôË»P¤§¡A¨Æ³º¨úôË¡A¶³¡¥¯«±N°e»P¥_¤æ§g¡¦¡C§g¥¿¨ÏÀ˽Ѩ¡A©ó¦ç¨½Àò¤§¡A¥H¬°¶Ã¬F¡A§Y¦D©ó¥«¦ÓµI¯«¡A¤@°pµL´±¦æ§Å¡v¡C¡]¡m«n¥v¡E°K´ï¶Çªþ©ù¤l§g¥¿¶Ç¡n¡^
¨}¦O©x¼w¡X¡Xº~ÃQ¤»´Â©x¦Oªv§ÅªºµûªR
¦b§Å·¤j¦æªºº~ÃQ¤»´Â¡A¹³§º§¡¡B¤òפ§µ¥´±©ó¸T§Åªv§Åªº©x¦O¡AÁö¦b·í®É²³¦h©x¦O¤¤¸û¬°¤Ö¨£¡A¥L̸T§ÅªºªG´±¦æ¬°©M¬°¬FÁ|±¹¤]¥i¯à¤@®É¤£³Q¥Á²³©Ò±µ¨ü¡A¦ý³Ì²×³£¹F¨ì¤F±Ð¨|¥Á²³¡AÅý¦Ê©m¦w©~¼Ö·~ªº¬Fªv®ÄªG¡C¥j¥N©x¦O¸T§Å¨Ã¤£©l¤_º~ÃQ¤»´Â¡A¦Ó¬O»F©l¤_¾Ô°ê¿ó¿¤¥O¦èªù°\¡A¦ý¹³º~ÃQ¤»´Â¶°¤¤´é²{¥X¤Q¦h¦ì¸T§Åªº©x¦O¡A¤£¯à¤£»¡¬O®É¥Nªº¶i¨B¡C§º§¡¥O¡u¬°¤s°ùªÌ¬Ò°ù§Å®a¡v§Y®Äªk¤F¨ä«e½ú¦èªù°\Ãgªv°²Éªe§B°ù°ü¡Bº^¨ú¥Á°]ªº¤k§Åªº¤è¦¡¡C¦èªù°\¤]±o¨ì«n¥_´Â¸T§Å©x¦Oªº·q«¡A¾Ú¡m¥_¥v¡n¸ü¡A¥_ÃQ©xû§õ¦w¥@¥X¬°¬Û¦{¨ë¥v«á¡A¡u´°¹A®á¡AÂ_²]ªÁ¡C¦èªù°\¡B¥v°_¦³¥\©ó¤HªÌ¡A¬°¤§×¹¢¼q°ó¡C¡v¦Ó§º§¡µ¥¤HµLºÃ¬O¥Á²³²´¨½ªº¨}¦O¡A¥v®Ñ¤]¤j¦h¦b¡m¨}¦O¶Ç¡n©Î¡m´`¦O¶Ç¡n¤¤µ¹¥L̥߶ǡA¹Å³\ªº·N¨ý¤£¨¥¦Ó³ë¡C
¦b¥j¥N©x¼w¬Ý¨Ó¡A¡u§Å¡vÄݲ§ºÝ¡A©x¦Oªv§Å³Q¬Ý§@¬O·í©xªº«n¼w©Ê¤§¤@¡C¥j¥N©x¼w±R©|§Ù§Åªv§Å¼w©Ê¡A¥¿¬O¬Ý¨ì¤FÄ©ó¨ä¤¤ªº·¤Æ¨Ï©R»ùÈ¡X¡X·í©xªv§Å¡A·¤Æ¦Û¿³¡A¬G¦Ó§Ú̬ݨ짺§¡¡B²Ä¤Û¡B§ù¼z«×µ¥¸T§Åªº¦P®ÉµL¤£¦b·í¦a¼s¥ß¾Ç®Õ¡AÄU½Ò¹A®á¡A·N¦b¥H¼w¤Æ¤H¡A°_¨ì¥¿·«Uªº§@¥Î¡CÀ³Êo¡m·«U³q¸q¡n¨÷¤E°O²Ä¤Û¨¥¤ê¡G¡u¤Ò«Ø¥\¥ß¨Æ¦b´±Â_¡A¬°¬F·í«H¸g¸q¡A¨¥¡¥²]ªÁµLºÖ¡A«D¨ä°¦Ó²½¤§¡A½Ô¤]¡¦¡C¡v¨ä¡u²]ªÁµLºÖ¡vªº»{ÃÑÅãµM¨Ó¦Û¡m§°O¡n¡C¤×¬°¥i¶Qªº¬O¡Aº~ÃQ¤»´Âªv§Åªº©x¦O¤¤¡A°£÷á¤Ú¡u¯À¦³¹D³N¡A¯à§Ð°¯«¡v¡A¨Ï¥Î§Å³N¤â¬q¨Ó¡u°Å²z¦l§Å¡v¥~¡A¨ä¾l¦p§º§¡¡B²Ä¤Û¡B¤òפ§¡B°K§g¥¿µ¥¤H³£¯à°µ¨ì¤£»P§Å¯¬¥§¶þ¬Û¥æ±µ¡A¨ã¦³¦Û¨¥¿¦Ó¥¿¤Hªº¼vÅT¡C
·íµM¡A§Ṳ́µ¤Ñ¥ç¤£¥i¹ïº~ÃQ¤»´Â©x¦Oªv§Åªº®ÄªG¦ôp¹L°ª¡C¥Ñ©ó®É¥N©Ò¡A§ó¥Ñ©óº~ÃQ¤»´Â²ÎªvªÌ¹ï§Å³N¯S§O¬O¬è¨D§Å³Nªº°g«H¡B¹ï¬Y¨Ç²]ªÁªº§Q¥Î¡A¨M©w¤F©x¦O¸T§Åªv§Åªº®ÄªG¤j¥´§é¦©¡C³o¦³¥H¤U¨âÂI¬°ÃÒ¡G¤@¬O¥Ñ©ó¤»´Â²ÎªvªÌªº»Ýn¡A½±¤l¤å«H¥õ¡]¤SºÙ¡u½±¯««H¥õ¡v¡^¥¿¬O¦b¸TÂ_²]ªÁÁn¤¤¹FP·í®É°¯«¥@¬É¤¤¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡A¥H¦Ü©ó¡m¶¦®Ñ¡E¦a²z§Ó¡n°O¯ð¦{¡B´¦{¬°¤¤¤ßªº¤»´Â²Îªv¤Uªº¼s¤j¦a°Ï¥Á¶¡ªº°¯«±R«ô¤§«U¨ÌµM¦p¬G¡F¤G¬O¡m·sð®Ñ¡E¨f¤¯³Ç¶Ç¡n¸ü¡A¦b¤»´Â«n³¯·À¤`¦Ê¦~«áªºªZ«h¤Ñ«««ý¥|¦~¡]688¦~¡^¡A¨f¤¯³Ç¦b¦¿«n¨µ¼¾¨Ï¥ô¤W¸T¤î²]¯¨¡A¤@Á|µI·´²]¯¨´N¹F1700©Ð¡A³oӼƦr¤]»¡©ú¤»´Â¸T¤î²]ªÁªºªk¥O©M©x¦Oªv§Åªº¦æ°Ê©Ò¨ú±oªº®ÄªGÁÙ¬O«D±`¦³ªº¡C
¤T¬P°ï¿ò§}¥X¤g«C»É¥ß¤H¹³¡]¤@¯ë»{¬°¨ä¬°¸s§Å¤§ªø¡A¥i¥HÅý¤HÌ»{ÃÑ¥j¥N§Å®vªº§Î¶H¡^¤Ñµo¯«Æ@¸O¡]¤T°ê§d¡A¬G®c³Õª«°|Â纩ݥ»¡^
¨Ó·½¡G¥ú©ú¤é³ø

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
5000¦~«e¤w¯àÆp¤Õ²Ó¦p¾v
2006-3-3
¡i¥»³ø¹ê²ß°OªÌ±i©[¦XªÎ¤G¤é¹q¡j¦wÀ²¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¬ã¨sû±i·q°ê
±Ð±Â¤é«eªí¥Ü¡A¦wÀ²§t¤s¿¤â®aÅyì©l³¡¸¨¿ò§}¦³½Ñ¦h¥¼¸Ñ¤§Á¼
¡A©|«Ý¦U¤è¯}¸Ñ¡C
â®aÅy¿ò§}¦ì©óªø¦¿¡B²aªe¤§¶¡ªº±_´ò¬y°ì¡C¾Ú¦Ò¥j±M®a´yø¡A
²{¦b³Q¤j¤ù²ø½[Âл\ªºâ®aÅy¦b¤¤d¤¦Ê¦~«e¬O¤@®yÁcµØ¡B¼ö¾x
ªº«°¥«¡A¾i´Þ·~¡B¯bªª·~¡B¤â¤u·~ªì¨B§Î¦¨³W¼Ò¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦Ò
¥j¬É¤½»{¤¤°ê³Ì¦ªº«°¥«§¤¸¨¦b¤sªF¬Ù¤é·Ó¥«¤½¬¿¤¤¦¤g§ø¡A¶Z
¤µ¦³¥|¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡C
±i·q°ê³zÅS¡A¦bâ®aÅyµo²{ªº¤¤°ê·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥¨¥Û°}¿ò¦s¡A¨ä
«Ø¿v¦~¥N¦©ó^°ê¥¨¥Û°}¤@¤d¦~¥ª¥k¡A¦³ªº°ªªñ¤Q¦Ì¡C¥L»¡¡A¦b
¤¤d¦h¦~¥H«e¡A¥Í²£¤O¤ô¥©M¬ì¾Ç§Þ³N¤ô¥·¥¬°§C¤Uªº±ø¥ó¤U¡A
â®aÅy¤H¶È¥Îì©lªº¥Û¾¹¤u¨ã©M¤ì´Ò¡A´N§â³o»ò«ªº¥ÛÀY¶}±Ä¥X
¨Ó¨ÃÀJ¨è¦¨¤j¥Û¬W¡A¨Ã¥B·h¹B¨ìâ®aÅyµ¥¡A³o³£¬O¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C
±i·q°ê»{¬°¡Aâ®aÅyªº¥¨¥Û°}³W¼Ò©M¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¥v¾Ç¡B¤å©úµ¥
»ùÈ»P^°êªº¥¨¥Û°}¬Û¦ü¡A¨ä¥Î³~¥i¯à¤]»P^°ê¡B«n¬ü¬w©M«D¬w
µ¥¦aªº¡u¥¨¥Û°}¡v¤@¼Ë¡A»PÆ[¹î¤Ñ¤å¡B¤Ó¶§¹BÂ঳ÃöÁp¡C
¦b©Ò¦³¥v«e¤å¤Æ¿ò§}¤¤¡Aâ®aÅy¥X¤g¥É¾¹³Ì¦h¡A¦Ó¥É¾¹¬O«°¥«¤å
©úµo®i¨ì¤@©wµ{«×¡A¶Q±Ú̥ΨӶH¼xÅv¤Oªº±M¥Î§¾¹¡C
±i·q°ê´¿©M¦P¨Æ§Q¥Î¤@¥x¸g¹L§ï»sªº¥ßÅéÅã·LÃè¡A¹ïâ®aÅy¥X¤g
¥É¾¹ªº»s§@¤uÃÀ¶i¦æ¬ã¨s¡C¦b¤¤Q¿Åã·LÃè¤U¡A¥LÌÆ[¹î¨ì¥É¤H
I«á¦³¤@ÀG¤Õ¡A´Ý¯d¦bÀG¤Õ¤ºªº¥É¤ßª½®|¬O¹sÂI¤@¤²@¦Ì¡C³o»¡
©ú·í®É¨Ï¥ÎªººÞÆp³Ì¤jªºª½®|¥u¤ñÀY¾vµ·µy²Ê¤@ÂI¡C¦b·í®ÉÁÙ¨S
¦³µo²{ª÷Äݪº®É¥N¡A¤¤d¦h¦~«eªºâ®aÅy¤H´N¤w¸g´x´¤¤F»P²{¥N
§Þ³N¬Û·B¬üªº¡u°ª¶WÆp¤Õ§Þ³N¡v¡AÅý¤H¤£±o¤£¬°¤§¾_Åå¡C
¥LÌÁÙ¦bâ®aÅyµo²{¤F¤@¥ó¥Û»sÆpÀY¡A¨âºÝ³£¬OÁ³µ·¯¾ÆpÀY¡A¤@
ºÝ²Ê¡A¤@ºÝ²Ó¡CÆpÀYªºÁ³µ·¯¾©M¬`¤@¦¸¥[¤u¦Ó¦¨¡A¦bÅã·LÃè¤UÆ[
¹î¡AÁ³µ·¯¾±ÛÂ઺¦±½u«D±`¬yºZ¡C¾Ú¤¶²Ð¡A³o¬O¥Ø«e¥@¬Éµo²{³Ì
¦ªºÆpÀY¤u¨ã¡A¸g¹L¤¤d¦h¦~ªººt¤Æ¡AÁ³µ·¯¾ÆpÀY¤´«O«ù·í¦~§Î
ª¬¡A¦ý§÷½è«oÅܦ¨¤F¤£¦Pªº¦Xª÷¡C

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¦Ò¥j·sµo²{:
¶À«Ò¬O«n¨Ê¤k´B¡H
2006-3-8
¤¤°ê¤HºÙ¦Û¤v¬Oª¢¶À¤l®]¡A³Ìªñ¦³¦Ò¥jµo²{¡A¨ä¹êª¢«Ò©M¶À«Ò¨â
¤Hªº®É¥N¬Û®t¬Æ»·¡A¶À«Ò¤S¬O«n¨Ê¥«¤»¦X°Ï¤Hªº¤k´B¡A®Ú¨s®É¥N
I´º¤£¶È§â«n¨Ê©MµØ®Lªº¦Ñ¯ª©v©Ô¤W¤FÃö«Y¡A§ó«nªº¬O¤]¬°¼³
®Ò°gÂ÷ªº¤W¥j¾ú¥v¼·¶}¤@¹Î°gÃú¡C
¾Ú¤¤¥¡ªÀ¥x¥_8¤é¹q¡A«n¨Ê¤»¦X°Ï¤åª««OºÞ©Ò©Òªø½²©ú¸q¦V¡uª÷
³®±á³ø¡v»¡¡An¦ÒÃÒ¶À«Òªº©¨¤÷¡A¥ýn§Ë²M·¡¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬Oª¢
«Ò©M¶À«Ò¨Ã«D¦P®É¥Nªº¤H¡A¶À«Ò¦bª¢«Ò¤§«á¾ã¾ã¬Û®t11¥N¡C
®Ú¾Ú¨åÄy°O¸ü¡A¤½¤¸«e¬ù2600¦~¡A«¸¹pÁp¦X°aÁÕ¦@¦P¥´±Ñ°E¤×¡A
¨Ã¥B±N«Ò¦ìÅýµ¹°aÁÕ¡A¨Ï¥L¥N´Àª¢«Ò±Ú¡A¦¨¬°³¡¸¨Áp·ùº»â¡A¥¿
¦¡©R¦W¬°¶À«Ò¡C
¶À«Ò¤S©e¥ô«¸¹p¬°¥ª¬Û¡A«Ê¬°¤»¦X¤è¤s«J¡A¨Ã¥H¦a½ç©m¡A±q¦¹«¸
¹p§ó«¸©m¬°¤è©m¡A¦¨¬°¤è©m©l¯ª¡C«á¨Ó¡A¶À«Ò°ù¤Fµo©ú´Ó®á¡B¾i
Åú¡B´µ·ªº¤è¹p¤§¤k¹ã¯ª¬°¥¿¦m¡A¤è¹p«K¦¨¬°°aÁÕ¶À«Òªº©¨¤÷¡C
½²©ú¸qªí¥Ü¡A³\¦h¸ê®Æ¤w¸gÃÒ¹ê¡A¤W¥j®É¡A¤¤µØ¥Á±Ú¥u¦³¤»Ó©m
¤ó¡A¤è¬O¨ä¤¤¤@Ó¡A¤è©mªº¶}©m©l¯ª«K¬Oª¢«Ò¯«¹A¤óªº²Ä11¥@®]
«¸¹p¡C
¹ï©ó¥ý«e¦³¦Ò¥j¬Éª§ÅG¤è¹p¨s³º¬O¥Í¬¡¦b¤»¦X¤è¤s¤@±a©Î¬Oªe«n
¡H½²©ú¸q»¡¡AÀ³¬O¤»¦X¤è¤sµLºÃ¡A¦]¬°¾ú´Â¾ú¥Nªº¤è¤ó©vÃСB±Ú
ÃСB®aÃФΦa¤è»x¤åÄm¡A°£¤è¹p±Õ«Ê¤»¦X¤è¤s¥H¥~¡A³£¨S¦³¥ô¦ó
±Õ«Ê¦aªº°O¿ý¡A³o´N¬O³Ì¦³¤Oªº¥DÃÒ¡C
¥t¦³¦Ò¥j¾Ç®a½èºÃ¡A¥|¤¤d¦~«eªº¤»¦X¬O¤@¤ù¨L¬v¡A¯îµL¤H·Ï¡A
¦]¦¹¡A«¸¹p³Q±Õ«Ê¤@»¡¬OµL½]¤§½Í¡C
½²©ú¸q»¡¡A1986¦~¥L»P«n¨Ê¤j¾Ç¦a½è¨t±Ð±Â¤Bø¯¨ì¤»¦X§M¤sÂí¥|
¦X¶m¡A¾Ú»¡¦³ÂÂ¥Û¾¹®É´Áªº¿ò§}¶i¦æ«õ±¸¡Aµ²ªG«õ¥X¥Û¤ù¡B¥Û¾¹
µ¥ªF¦è¡AµM«á§â³o¨ÇªF¦è±a¨ì¥_¨Êµ¹¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¡u¥_¨Ê·á
¤H¡v¤§¤÷¸ëÄõ©YŲ©w¡C
½²©ú¸qªí¥Ü¡AŲ©wµ²ªG¡AÃÒ©ú¸U¦~«e¡A¥ý¥Á̤£¶È¦b¤»¦X³o¶ô¤g
¦a¬¡°Ê¦Û¦p¡A¦Ó¥B¤H®ð©ô²±¡A¤]¨¬¥H»¡©ú¤»¦X¤è¤s«J©²ªº³]¥ß¡A
¬O¦³¤@©wªÀ·|°ò¦ªº¡C

¡@
¡@
¡@
¤ý¬±µØ¦Ò¹î¼ÓÄõ¥j¸ñ¦¬Ã¬Â×
2006-2-10

¹Ï¡G¤ý¬±µØ©ó¥j¹Ó·¾¹Ó¦aµo²{³o¥Ñ¤º¦Ó¥~³ò¶¤C°éªº¤Ó¶§¹Ó®É¡A¦]¥u¦³¶Â¥Õ½¦¨÷©çÄá¦Ó·P¨ì¥i±¤
°OªÌ¬x±¶³ø¹D¡G²{©ó»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æªº¡uµ·¸ô¬ÃÄ_¢w¢w·sæ¤åª«¤j®i¡v¤¤¡A¤@¨ã¡u¼ÓÄõ¬ü¤k¡v¥j«Í¡]¶Z¤µ¤T¤d¤K¦Ê¦Ü¥|¤d¦~«e¡^¡A¤Þ°_¤£¤Ö°ÑÆ[ªÌªºÃöª`¡A¤]³\¹ï¯«¯µªº¼ÓÄõ¥j°ê²£¥Í¤£¤Ö¹I·Q¡C´¿²`¤J·sæù¥¬ªy¦a°Ï¹F¤Q¦h¦¸¡A°Ñ»P¹Ó¦aµo±¸¤u§@ªº·sæ¦Ò¥j¾Ç¬ã¨s±Ð±Â¤ý¬±µØ¡A³º¥Î»´ä¨Ó¤ñ³ë³oÓ¸g¤wÅܦ¨¯îºzªº¼ÓÄõ¥j°ê¡C
·P»´ä»P¼ÓÄõ¦³¦@³qÂI
±N©ó¥»©P¤é¡]¤G¤ë¤Q¤G¤é¡^Á|¦æªº¡uµ·¸ô¬ÃÄ_¬ã°Q·|¡v¾á¥ôÁ¿ªÌªº¤ý¬±µØ¡A¬Q¤é±µ¨ü·s»D¬É³X°Ý¡C¥L¤ÀªR¹D¡A»´ä¬O¤¤¦è¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¥æ¬yªº¶×ÂI¡A·sªº°T®§»P¤å©ú¨«±o³Ì§Ö¡A³o´N¦p·í¦~ªº¼ÓÄõ¥j°ê¡A¨ºÀ³¬O¬ù©ó¤½¤¸«e¤@¦Ê¤C¤Q¤»¦~¡A¦I¥£¦b·sæ¾Ö¤Ü¤»°ê¡AÁÙ¥[¤W¤º»X¡B¥~»X¡Aº~ªZ«Ò§Æ±æ¥´¯}³oºØ§½±¦Ó»P¤j¤ë¤ó¦X§@¡A¹ï§Ü¦I¥£¡A¦Ó²Ä¤@¯¸´N¬O¼Ú¨È¤§¶¡n¶ëªº¼ÓÄõ¥j°ê¡A¬Oº~¤ý´Â»P¦I¥£ª§¹Üªº¥æ¶×ÂI¡A¦]¦¹¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m«áº~®Ñ¡n³£¦³°O¿ý¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó¾ú¥v¡B¦a²zªº¦ÛµMµo®i¡A«á¨Ó³o¥j°ê¦b¾ú¥v°O¸ü¤¤®ø¥¢¤F¡Aì¦]¬O¤H©¹©¹³v¤ô¦Ó©~¡Aù¥¬ªy¦a°Ï¦b¤@¸U¦~¨Ó³£¬O°®§òªº¡A¥[¤W¤W´å¤@±a¤ô¬y¦]¬°¹A·~¥Í²£¶i¦æ¤F¸`¬y¤uµ{¡A³vº¥¥O´ò¬Ö°®²U¡C
¤ý¬±µØ¬O§Ú°ê²Ä¤@§å¶i¤Jù¥¬ªy¦a°Ï§@¤åª«¦Ò¹î¤Îµo±¸¡A¨Ãµo²{¡u¼ÓÄõ¬ü¤k¡vªº¦Ò¥j¾Ç®a¤§¤@¡A¥L»á¦³·P´n¦a»¡¡G¡u»¡¨Ó®¼¶Ë¤ßªº¡A¤W¥@¬ö¤G¡B¤T¤Q¦~¥N¡Aº¥ý¨ìù¥¬ªy¦Ò¹îªº³£¬O¦è¤è¤H¡A¤@¤E¡³¡³¦Ü¡³¤@¦~·ç¨åªº´µ¤å»®©w¡A¡³¤»¦~¬O^°êªº´µ©Z¦]¡A¡³¤E¦~¬O¤é¥»¾ÇªÌ¡A¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¬O·ç¨åªº¨©§J°Ò¡A¤§«á¶i¤J¤F¾Ôª§´Á¡A¸Ñ©ñ«á¤»¤Q¦~¥N¤S¬Oì¤l¼u¹êÅç¦a°Ï¡Aµ²ªG¨ì¤@¤E¤C¤E¦~¤¤°ê¤~¯u¥¿²Õ´¦Ò¹î¶¤¡A»P¤é¥»¡yµ·º÷¤§¸ô¡z©çÄᶤ¥î§ä´M¼ÓÄõ¥j°ê¡C¡v
¥LÁÙ°O±o¡A·í®É¶¤û̦@¤G¤Q¤H¡A¤À¨â¤H¤@²Õ¨B¦æ¡A¨«¤F¤Q¤@¡B¤G¤Ñ¡A²×©ó¦b¤@Ó¶À©ü¡A¬Ý¨£¨Fºz¤¤¬ð¥X¤@Ó¤p¤ì¼Î¡A¼v¤l©Ô±oªøªø¡A¦A¼·¶}¨F¤l¡Aµo²{¤H¤u®I¸®ªº²ª¸ñ¡A¨º«K¬O³QºÙ¬°¤Ó¶§¹Óªº¥j¹Ó·¾¹Ó¦a¡A¤º¸Ì¸®µÛ¡u¼ÓÄõ¬ü¤k¡v¡C¤ý¬±µØ¸É¥R»¡¡A¬F©²¬£¥X¤@±Æ§L¤O¡A¬ù¥|¤Q¤H¡A±N©P³ò¤@¤d¥¤è¦Ìªº¨F¤l±À¶}¡AÅý¥L̦b·í¦a¶i¦æµo±¸¤u§@¡C
¹Ä¤H¤£¯à¬D¾Ô¤j¦ÛµM
¦b·sæù¥¬ªy¶i¦æ¦Ò¥j¡A°£¤F»ÝnÀò±o°ê¨¾³¡ªº§å㤧¥~¡A¤]n¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mªº°t¦X¡C¤ý¬±µØªí¥Ü¡An¦³¸Ñ©ñx¦bª«¸ê¤W¤£Â_¸Éµ¹¡AÁÙ·|²v¥ý¬°¦Ò¥j¶¤¾Q¥¹D¸ô¡C³q±`¦b¨C¦~¤Q¤@¡B¤G¤ëªº¥V©u¤HÅé¤ôªº»]µo³Ì¤Ö®É¤~¯à¶i¥h¡AY¦b¤»¤ë¡A¤é¶¡ªº·Å«×¹F¨ìÄá®É¤C¤Q«×¡A·í¦~±´ÀI®a§E¯Â¶¶«K¬O¦b¤»¤ë¦b·í¦a±´ÀI¡A®ð·Å¤Ó°ª¡AÁöµM¥ý«e¦b¸ô¤W®I¤F¤ô²~¡A¤]¦]¤Ó¼ö¦Ó°g¥¢¤è¦V¡C¡u¤Hªº¥Í©R¬O¦³·¥ªº¡A¤£n¥h¬D¾Ô¡C¡v¤ý¬±µØ·PIJ¨}¦h¦a»¡¡C¦Ò¥j¶¤û¥²¶·¿í¦uÄY®æªº¬ö«ß¡A¤£¥iÀH·NÂ÷¶¤¡C¤ý¬±µØ¾Ðz¡A¤@¤E¤K¤@¦~¡A¥t¤@¦ì¦Ò¥j±M®a´^¥[¤ì¡A¥Ñ©ó¬Û«HĬÁp¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N©Òøªº¦a¹Ï¡A»{¬°ªþªñ¦³¤«¤ô¡A¨p¦Û¯d¤U«K±øÂ÷¶¤¥h´M¤«¡A¥¢ÂܤF¡C
©P¤é¥X®uµ·¸ô¬ã°Q·|
¾¨ºÞ±¹ïÁ}Wªº¦Ò¥jÀô¹Ò¡A¤ý¬±µØ¹ï¦Û¤vªº¤u§@±q¤£«á®¬¡A¥L¬O¦b¥_¨Ê¤j¾Ç²¦·~«á¥D°Ên¨D¨ì·sæ¥h°Ñ»P¦Ò¥j¤u§@ªº¡A¥h¦~¦A¥hù¥¬ªy¡AÁÙı±o³o¬Oȱoªº¡C²{¦~¤C¤Q¤@·³ªº¤ý¬±µØ»{¬°·sæ¬O¥j¥N¼Ú¨È¥æ³qn¹D¡A¦Ò¥j¤u§@¦³§U¤F¸Ñ·í¦a¤å©úµo®iªº¨C¤@¨B¡A³q¹L·s檺¾ú¥vºtÅÜ¡A¥O¥L·Q¨ì¡A°ê®a»P¥Á±Ún¿³©ôµo¹F¡A«Kn¨«¶}©ñ¥æ¿Ä¤§¸ô¡A¥]®e¬Û¦P»P¤£¦P¤å¤Æ¡A¤£¯à¬G¨B¦Û«Ê¡C
¡uµ·¸ô¬ÃÄ_¬ã°Q·|¡v±N©ó¤G¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤@®É¥b¦b»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¤@¼Ó¼@°|Á|¦æ¡A³ø¦W¤Î¬d¸ß¹q¡G¤G¤@¤K¡³¤K¤G¤»¡³¡C

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¸ô³z·s¥[©Y¹q---«Ü¤Ö¾ú¥v²z½×¯à¹³©s¦è¤h(Gavin Menzies)¤Þ°_½Ñ¦hª§Ä³¡A¥L»{¬°¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤¤°êÄ¥¶¤ªøµo²{¤F¬ü¬w¡A¤ñ¼Ú¬w±´ÀI®aôÛ¥¬ÁÙ¦¤F70¦~¡C
¡@
³\¦h¾ú¥v¾Ç®a(¥]¬A¤¤°êÄy)§â³o¦ì^°ê®üx°h§Ðx©xªº²z½×¥¸¬°µL½]¤§½Í¡A¦ý¬O¦b¥HµØ¤H©~¦hªº«°¨¹·s¥[©Y§Y±N±q6¤ë¶}©lªº¬°´Á¤TÓ¤ë®iÄý¡A¥i¯à¦³·sÃÒ¾Ú¥X²{¡C
ºZ¾P®Ñ¡m1421¡G¤¤°êµo²{¥@¬É¡n(1421: the Year China
Discovered America)§@ªÌ©s¦è¤hªí¥Ü¡AÄ¥¶¤ªø¾G©M¬°¤F«Å´©ú«Ò°êªº°ê«Â¡A´¿¦b15¥@¬ö²v»â¤T¸U¤H¡B300¿´²îÄ¥²Õ¦¨ªº¡u¬P»ÚÄ¥¶¤¡v(³ë¬ì¤Û¼v¶°¡m¬PÄ¥©_¯è°O¡n)¨ì¹F¬ü¬w¤j³°¡C
©s¦è¤h»¡¡A¾G©Mµe¥Xªº¦a¹Ï«á¨Ó³QôÛ¥¬¥Î©ó´M§ä³q©¹¦L«×ªº·s¯è¸ô¡A«áªÌ¦b1492¦~¨ì¹F¬ü¬w¡C¥L¤S¸É¥R»¡16¥@¬ö¸²µå¤úªº±´ÀI®a³ÁõÛ¤]¾a¤¤°ê¤Hø»sªº¦a¹Ï¯è®ü¡C
·s¥[©Y¬F©²¸ê§UªºÆ[¥ú§½(Tourism Board)¬O¦ì©óÀØ®üÄ_Às§{(Marina
Promenade)ªº6¤ë10¤é¨ì9¤ë11¤é¤á¥~®iÄýÃÙ§U³æ¦ì¤§¤@¡A«ÅºÙ¸Ó®i±N´¦ÅS¡u·s¸ê®Æ»PÃÒ¾Ú¡v¤ä«ù¾G©M³Ì¦µn³°¬ü¬wªº²z½×¡C
¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@ªºPico°ê»ÚÃÀ³N¤½¥qªí¥Ü¡A©s¦è¤h¤]°Ñ»P¥D¿ì¤F¡u1421®i¡v¡A®i«~±N¥]¬A¤@Ó¾ÚºÙ¬O¾G©M¦b¥[®³¤jªº·s¥d®õ¨È(Nova
Cataia¡A·N¬°¡u·s¤¤°ê¡v)«Ø¥ßªº®üx°ò¦a¸Ô±¡¡C
·s¥[©Y¤]·|Á|¿ì¬ö©À¾G©M¤U¦è¬v(ªF«n¨È)º¯è600©P¦~ªº¬¡°Ê¡A¦V³o¦ì¤¤°ê¥v¤W³Ì°¶¤jªº®üx¥q¥O©xP·q¡C·í®É¥L¥H¬Ó«Ò¨Ï¸`ªº¨¤À¯è¦æ¨ì¦ì©ó²{¥N°¨¨Ó¦è¨È¦è©¤ªº´ä¤f³Â¤»¥Ò¡C(§¹)
--½sĶ §õ«Ø¿³;¼f®Õ ¼B·çªâ

|
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
°®¶©³¸®©ú¯]Ãn¥ú


¡@
¡@
¡@
½Í¥j¤H¶¼¹²ßºD
¥j¤H®u¦a¦Ó§¤¡A¦Y¶º®É³£¸÷§¤¦b¦Û¤vªºÀ\®u¤W¡C¹¾¹¤]©ñ¦b®u¤W¡C¦èº~«á´Á¦³¤F®×¡A®×´N¬O±a¨¬ªº¦«½L¡Aªø¤è§Î©Î¶ê§Î¡A¤U±¦³¥|¨¬©Î¤T¨¬¡C¥j¤H¥ý§â¹¾¹©ñ¨ì®×¤W¡A¦A§â®×Â\¨ì®u¤W¡C®×¦³µu»L¡A¨ä§@¥Î¦³ÂI¹³¥_¤è¹A§øªº¤pª¡®à¡C
¹¨ã¤è±¡A¤W¥j®É´Á¡A¤H̤v¶}©l¨Ï¥Î¸_¤l¡C¡]¥v°O¡^°O¸ü¡A®ï¬ô¤ý³ßÅw¥Î¶H¤ú¸_¤l¦Yºµ´x¡Aºß¤l»{¬°¤Ó°ø¨×¡C¬O¤`°ê¤§¥ü¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸_¤l¦b°Ó¥½¤w¸g¥X²{¤F¡C¸_¤l³Ì¦ºÙ¬°( ®µ ) ©Î ( ßI )¡A±q¦r§Î´N¥i¥H¬Ý¥X¥¦¤@¯ë¬O¥Î¦Ë¡B¤ì»s§@ªº¤u¨ã¥Î¨Ó§¨¹ª«ªº¡C¯³º~¥H«áºÙ¬°ºæ¡A¤S¼g§@µ¬¡C
¥¿¦¡ªº®b®u¤W¡AÀ\¨ã©M¶ºµæªºÂ\ªk¤]¦³³W¯xªº¡C¾Ú( §°O ¡A¦±Â§ ) °O¸ü¡G¶i¹ªºÂ§¸`¡A¥ªÃä¬O±a°©ªº¼ô¦×¡A¥kÃä¬O¤Á¦nªº¼ô¦×¡C¶º©ñ¦b¤Hªº¥ªÃä¡Aü©ñ¦b¤Hªº¥kÃä¡A¤Á¸Hªº¤ºµ·©M¯N¦×©ñ¦b¦³¼ô¦×ªº¥~±¡A¾L¡BÂæ¡B©ñ¦b¼ô¦×ªº¸Ì ( ¾aªñ¦Y¶º¤Hªº¨º± ) ¡A½µ©ñ¦b¾L¡BÂæªº¥ªÃä¡A°s¼ß©ñ¦büªº¥kÃä¡C
¦Y¶º®É¡A±q¹¾¹¸Ì²±¶ºn¥Î¤C (§Y«á¥Nªº¶º¤c )¡A²±¥X¥H«á©ñ¦b¤â¸Ì¡AµM«áª½±µ°e¨ì¼L¸Ì¡A¤£¥Îºæ¡C©Ò¥H¦b¦Y¶º«e¤@©wn¬~¤â¡A¤£¯à·b·b¤â´N¥h¦Y¶º¡C¶º¦pªG¤Ó¼ö¡An©ñ¦b¤â¸Ìµ¥¥¦²D¤@ÂI¦A¦Y¡A¤£³\´§°Ê¤âÁu´¥h¼ö®ð¡C¦Y¶º®É¡A¤£³\¼L¸ÌÄZ¥XÁn¡A¤£³\§â¤w¸g«r¹Lªº³½©M¦×©ñ¦^¹¾¹¡C¦Yü®É¤£³\ÄZ¤]¤£ÄZ«K¤j¤f¤j¤f¦a§]¤U¡F¦Y±a°©ªº¦×¤£³\½¨ÓÂÐ¥h¦a«r°©ÀY¡F¦Y¦×Âæ®É¤]¤£¯à¤j¤f¤j§]«|¡A¦Yª¥¦×®Én§â¦×©ñ¦b«[( ®×ªO) ¤W¥Î¤M¤ÁµÛ¦Y¡A©ÎªÌ¥ý¥Î¤ú¾¦¼¹¸H¡A©ñ¦^«[¤W¡A¦A¤@¶ô¤@¶ô¥Î¤â§ìµÛ¦Y¡C
®b®u¤Wªº°s¶J¦s¦bõí¸Ì¡AÁ{¶¼«eª`¤J³Õ (°s³ý)¤¤¡A©ñ¦b®u¤W¡A¶¼®É¥Î¤c¤æ¯æ¨ìÀï¡Bßýµ¥°s¾¹¤¤¡A¶¼§¹¦A§â°s¾¹©ñ¦b®u¤W¡C»«¥D®b¶¼®É¡A¥D¤Hn¥ý¦V»««È·q°s¡AºÙ¬°Äm¡F»««ÈºÙ¬°¹S¡C³Ì¶©«ªº®b·|¤W¡A¥D¤HnÄm°s¤E¦¸¡A
ºÙ¬°¤EÄm¡C¹S»«¤§«á¡A¦A¨Ì¦¸ÄU°Ñ¥[®b·|ªº¤H¶¼°s¡AºÙ¬°®È¹S¡C®È¹S¤§«á¡A¤j®a«K¥i¥H¶}ÃhºZ¶¼¡A¤£p¼Æ¶q¡A¤@¾K¤è¥ð¡AºÙ¬°µLºâÀï¡CµLºâ´N¬O¤£p¼Æ¶qªº·N«ä¡C
¬Û¤ñ²{¤µªº§ÖÀ\¤å¤Æ¡A¥j¤H¶¼¹¤å¤Æ¯u¬OÁc½Æ±o¦h¡C¦³ªÅªº¸Ü¡A¤j®a¥i¥H¼Ò¥é¥j¤H¡A¾Ç²ß¥L̪º¶¼¹¤èªk¡A¥i¯à¦³¥t¤@µf±¡½ì¡C

¡@
¡@
¡@
¡@
¡uµØ®L¡v¤d¥jÁ¼¤µ´Â²×´¦¶}
/§f¤Ö¸s
2005-1-10
¹Ï¡G§õ·q©¾¡]¥k¤G¡^»P»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t¨t¥D¥ô³æ©P³ó¡A¾ÇªÌ¶¾ÀAºa¤Îù°¨¤j¾ÇªF¤è¬ã¨s°|ªø°¨¦è¥§¦X¼v
¤¤°ê¬°¤°»ò¤SºÙ¡uµØ®L¡v¡H§@¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@Ó¤ý´Âªº¡u®L¡v¡A¬OþÓ¥Á±Ú«Ø¥ßªº¡H¤@¥»¬v¬vÅxÅx¦Ê¸U¨¥ªº¥¨µÛ¡m¡uÀä¡v»P¤¤µØ¥Á±Ú¡n¡A¥i±æ¹ï³o¨Ç¥v¾Ç¬Éª§½×¤£¥ðªº°ÝÃDµ¹¥Xµª®×¡A¨Ã¸Ñ¶}¤¤µØ¥Á±Ú¤@ÓÓ¤d¥j¤§Á¼¡C
»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅA¬ã¨sû¡B»y¨¥¾Ç®aª÷ÄÁ¡]§õ·q©¾¡^±Ð±Â¡A¥¿³°Äò§¹¦¨¨äµø¬°¶Ç¥@¤§§@ªº¤¤°ê¤W¥j¥v¡m¡uÀä¡v»P¤¤µØ¥Á±Ú¡n¡C
¥j©¹¤µ¨Ó¡A³\¦h¥v¾Ç®a¬ã¨s¤¤°ê¾ú¥v¡A¤j³£¬O±q¥jÄy¤¤¤Þ¸g¾Ú¨å¡A±N«e¤H»¡¹Lªº¸Ü©Î°O¿ýªº¾ú¥v¶Ç»¡¡AÂà¤Þ¹L¨Ó§@ÃÒ¾Ú¡AµM«á¥[¤W¦Û¤vÆ[ÂI¦Óµo´§¡A¼g¦¨±M½×¡C
ª÷ÄÁ±Ð±Â«h¹Á¸Õ±q¯EÃvªº¤¤°ê¥vÄy¤¤©âµ·éõ¡A§â¡u®IÂáv¦b¥jÄy¦r¸Ì¦æ¶¡¼Æ¤d¦~ªº¥j¡uÀä¡v¤H»y¨¥ªºº~¦r͵µü³v¤@§ä¥X¡A³v¤@§Ë²M²[¸q¡A¥[¥Hºî¦X§PÂ_¡A±q¦Ó±o¥X¬Û¹ï¦X²zªºµ²½×¡C¥L³q¹L¡uÀä¡v»y¡A±o¥X¤F¡uµØ®L¡vªº¥»¸q¡C
ª÷ÄÁ»¡¡A¡uµØ®L¡v¤§¦W³Ì¦¨£©ó¡m©P®Ñ?¦¨ªZ¡n¡G¡uµØ®LÆZÀª¡AªÉ¤£²vÚ¡v¡C³Ì¥ý©ú½T¸ÑÄÀ¡uµØ®L¡v§Y¡u¤¤°ê¡v¡A¤G¦W¹ê¬°¤@Å骺¡A¬O¡m¥ª¶Ç¡n¡G¡u¡y¸Ç¤£¿Ñ®L¡A¦i¤£¶ÃµØ¡z¡A¬O¤¤°ê¬°µØ®L¤]¡C¡v
¨ì©³µØ®L¤G¦r±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¡uµØ¡v»P¡u®L¡v¦U¬°¦ó¸q¡H¬°¦ó¡uµØ®L¡v¥i¥Î¨Ó«üºÙ¡u¤¤°ê¡v¡H¥v¾Ç®a¤@ª½ª§½×¤£¥ð¡A¨Ò¦p³¹¤Óª¢»{¬°¦]¡uµØ¤s¡v©M¡u®L¤ô¡v¡]¤µº~¤ô¡^¡AªL´f²»«h»{¬°¬O¡uµØ¡v§Y¡uªá¡v¤§¥j¦r¡A¬O·R¡uªá¡vªº¥Á±Ú¡@¡X¡X¡X¡u®L±Ú¡v¡A¬GºÙ¡uµØ®L¡v¡CS¤åÄi«h»{¬°¡uµØ®L³o¦WºÙ¡A³Ì°ò¥»ªº²[¸q¦b©ó¤å¤Æ¡C¤å¤Æ°ªªº¦a°Ï¬°®L¡A¤å¤Æ§Cªº¤H©Î±ÚºÙ¬°µØ¡AµØ®L¦X°_¨ÓºÙ¬°¤¤°ê¡C¡v
ª÷ÄÁ»{¬°¡A¥j¡uÀä¡v¡]¦Ê¡^¶V¡v»yµ¹¥X¤F«D±`¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¡uµØ®L¡v¨ä¹ê¬O¥jÀä¶V»ywu(wa)¡u«¥Ì¡vja(jo)¡u¯à·F¡A¦³¥»»â¡A±j¡v¡A¨âªÌ¦X°_¨Ó¬O¡u«¥¥»»â°ª±j¡vªº·N«ä¡C¡uµØ®L¡v¬Owu(wa)¡@ja(jo)º~¦r͵¡C¡uµØ®L¡v¤G¦r¦´Á͵ªºì«¬¬O¡m©|®Ñ?³ó¨å¡n¸Ìªº¡uÆZ¦i·â®L¡v¥y¤¤ªº¡u·â®L¡v¤G¦r¡C¥Ñ©ó¡u·â¡v¬O¡u¬¾·â¡v¤§·N¡A¦pªG§â³o¥y¸Üªºº~·Nª½Ä¶¡A§Y¬O¡u¦i¤H³¥ÆZ¡A®L¤H¬¾·â¡v¡A·²«á»y§Y¡u³£¤£¬O¦nªF¦è¡v¡C°Z«Dµ¥©ó½|¤F¡uÆZ¦i¡v¤S½|¤F¦Û¤v¯ª©v¡H
¥L¦ÒÃÒ¡A¤@¨Ç¡u¦³ÃѤ§¤h¡v´N§Q¥Î¡u·â¡v»P¡uµØ¡v¦Pµ¡A§â¡u·â®L¡v§ï¦¨¤F¡uµØ®L¡v¡C³o¼Ë¡A¦Û»{¬°°ª¤H¤@µ¥ªº¤@²³º~±Ú¡A´N¤H¤H¬Ò¤jÅw³ß¡A¼Ö¥Î¤£¯h¤F¡C¡uµØ®L¡v¤G¦r±q¦¹´N³Q§@¬°»P¡uÆZ¦i¡v¬Û¹ïªºÅº¶Æ¦Ó¬y¶Ç¤F¼Æ¤d¦~¡C
ª÷ÄÁ¤S»¡¡A¤@¨ÇµùÄÀ®aµù¡m©|®Ñ¡n®É¡A±N¡u·â¡v¸ÑÄÀ¬°¡uÅͶáv¡A±N¡u®L¡v¸ÑÄÀ¬°¡u¤¤ì¡v¡C¦]µÏ®É©|µL¡u®L´Â¡v¡A¦pªG»¡¡uÆZ¦iÅͶîL´Â¡vÁ¿¤£³q¡A¬G¥H¡u®L¡v§@¡u¤¤ì¡v¡A¥Lª½«ü³o¬O¡u¤@ºØµL©`ªº¬¾ÅG¡v¡C
¨ä¦¸¡A¡m©|®Ñ¡n¡uÆZ¦i·â®L¡A±F¸é¦lÉs¡v¤§·N¡A¨Ã¤£¬O»¡¡uÆZ¦iÅͶ÷m±°¤¤ì¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u¥»»â°ª±jªº¶m¤UºØ¥Ð¤H¡A¥Çªk§@¶Ã¡v¡C¥L«¥Ó¡A¡u·â¡v±q¥j¦Ü¤µ§¡µL¡uÅͶáv¤§·N¡C
ª÷ÄÁ«ü¥X¡A©Ò¿×¡uÆZ¦iµØ®L¡v¡A¦b¡uÀä¡v¤H«á¸Çªº§§Ë¾»y¸Ì¡A¦Ü¤µ³£¥u¤£¹L¬O¤@¥y·¥¥¤Zªº¸Ü¡C§§»y¡]«n¡^ªºÅªµ¬Omba:n35¡@ji55¡@wu35¡@ja35(jo)¡Cmba:n¬O¡u§ø²ø¡v¡A¥j¡uÀä¶V¡v»y¾ú¥vµo®i¤À¤Æ¬°ma:n©Mba:n¡C¤µØV¡]¼w§»¡^»y¡B¡]?¡^¨Ð»yŪma:n¡A¥Îº~¦r͵¡A¥vÄy¼g§@¡uÆZ¡A°Ò¡Aº¡¡vµ¥¡A§§¡B¥¬¨Ì¡B¤ô¡B¤ò«nµ¥Åªba:n,¥vÄyº~¦r͵¼g§@¡uªO¡B¨Á¡BÏÛ¡vµ¥¡A¾¤»yŪfa:n¡A¥vÄyº~¦r͵¼g§@¡uµf¡v¡Cji¬O¡u²p¡B¯Ñ¡v¤§¸q¡A¥vÄyº~¦r͵¼g§@¡u¦i¡A¥ì¡A§E¡A¨Ì¡A·®¡A«\¡vµ¥¡C©Ò¿×¡uÀä¦i¡A¥¬¨Ì¡A¥¬¶V¡AÀä¶V¡v¬O¡u¯Ñ¥ÐªÌ¡BºØ¥Ð¤H¡vªº·N«ä¡Cwu(wa)¬O¡u«¥Ì¡v¡Aº~¦r͵¥i¼g§@¡uµØ¡AJ¡A§d¡K¡K¡vµ¥¡Aja(jo)¬O¡u¯à·F¡A«Ü±j¡A¦³¥»»â¡A©Î¥»»â°ª±j¡vªº·N«ä¡A¥Îº~¦r͵¥i¼g§@¡u®L¡A¶®¡vµ¥¡Cmba:n(ma:n)ji¦X°_¨Ó¡A·N«ä¬O¡u§ø¤Ò¡A©Î¶m¤UºØ¥Ð¤H¡v¡C¾ã¥ymba:n(ma:n)¡@ji¡@wu¡@ja¥Îº~¦r͵¥i¼g§@¡uÆZ¦iµØ®L¡v¡A·N«ä¬O¡u«¥Ì¶m¤UºØ¥Ð¤H¥»»â°ª±j¡v¡C´N¬O³o»ò²³æ¡A«o³Q¾ú¥N²ÎªvªÌ¤H¬°¦a¬n¦±¨Ã³Îµõ©M¹ï¥ß¶}¨Ó¡A¦¨¬°¶Q»P½â¡A°ª©|¤å©ú»P§Cµ¥³¥ÆZ¨âºØ¤£¦Pªº¤H¸s¦Ó³_¶Ç¤F´X¤d¦~¡A¨Ã¯d¤U¤¤µØ¾ú¥v¤W¥S§Ìñ¾À𪺦å²\¥v¡C
®L¬OÀä¤H«Ø¥ßªº¤ý´Â
ª÷ÄÁ¦ÒÃÒ«ü¥X¡A¡uÀä¡v¬O¹ï¤¤µØ¾ú¥v¤å¤Æ°^Äm³Ì¤jªº¥j¥N¥Á±Ú¡A¥¦¦b¯«¦{¤j¦a¤W¾ú¥v³Ì¥j¦Ñ¡A¤H¤f³Ì¦h¡A¤À¥¬¦a°ì³Ì¼s¡A¬¡°Ê¾ú¥v³Ìªø¡C¥i¥H»¡¡A¥¦»P¾ãÓ¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥vªºµo®i®§®§¬ÛÃö¡C
¥Lªí¥Ü¡A¡uÀä¡v¥»¬O¡uÀä¶V¡v»y¸Ì±M¥Î¦b¤H«e±¤@Ó·¥´¶³qªº¥²±a¶qµüpu¡u¦ì¡vªºº~¦r͵¡C¦ppu¡@vun¡u¤f¡v¡Apu¡@ji¡u¯Ñ¡]ºØ¡^¥Ð¤H¡v¡Apu¡@lau¡u§ÚÌ¡]ªº¡^¤H¡v¡Apu¡@mba:n¡u§ø¤Ò¡A¶m¤U¤H¡vµ¥¡A·í¤µ®õ°ê°ê¤ýªº¦W¦r¡u»Z¬Ü½´¡v¦P¼Ë«O¯d¤F³oºØ¥Îªk¡A«e±ªº¡u»Z¡v´N¬Opuªºº~¦r͵¡A«á±ªº¡u¬Ü½´¡v¤~¬O¦W¦r¡C
pu¦¦b¥Ò°©¤å®É¥N´N¤w³Q¥Î¤è¶ôº~¦r͵¼g§@¡u¡v¡A²{¥N¥Á±Ú¥v¾Ç®aù»ªL«ü¥X¡u¡BÀä¡v¦Pµ¡A«h¡u¡v¬°À䤧²§¤å¡C¡v¨ì¤F¬K¬î®É¥N¡A¦³¤H§âpu¡@ji(jai,jyi,joi)¥Îº~¦rͦ¨¤F¡u¦Ê¶V¡v¡A©ó¬O¡u¶V¡v«K³vº¥¨ú¥N¤F¡uÀä¡v¡Cº~®Ê¥H«á¡A¦³¤H¤S§âpu¡@lauªº²Ä¤GÓµ¸`¥Îº~¦rͼg§@¡u¹±¡A¼d¡A¿ñ¡A³Ò¡A¨c¡vµ¥¼Æ¤QÓ¦Pµªñµ²§Ä¶¦r¸s¡C©ó¬O¡A¡u¹±¡v¦r¸s¤S³vº¥¨ú¥N¤F¡uÀä¡v©M¡u¶V¡v¦b¥vÄy¸Ì¤j¶q¨Ï¥Î¡C¦¹«á¡A¡uÀä¡v¡B¡u¶V¡v¡B¡u¹±¡v¤§¶¡ªº¯«¯µÃö«Y¡A´N¥O«Ü¦h¤H¥Ã»·³£§Ë¤£²M¤F¡C
ª÷ÄÁ«¥Ó¡A¡uÀä¡v¤H«Ø¥ß¤F¤¤°ê²Ä¤@Ó¨p¦³¨îªº¡u®L¡v¤ý´Â¡C±q¡m¥v°O¡n¦Ü¤µ¤G¤d¦h¦~¨Ó¡A©|¥¼¨£¦³þ¤@¥»¥vÄy´¿¸g³o¼Ë»¡¹Lªº¡C¥Lªºµ²½×¬O±q¦Ò¹î¾ú¥v»y¨¥±o¥X¡C
¤@¡A¡u®L¡vªº¦WºÙ¡A¨Ó¦Û¡uÀä¶V¡v»yja(jo)¡u¥»»â°ª±j¡v¡C¦b¡uÀä¡v¤H¶Õ¤O±j¤jªº¥|¤d¦h¦~«e¡A«ö·Ó¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¤º¦b³W«ß¡A¡u®z¦×±j¹±jªÌ³Ó¡v¡C¤@¸s¡u¥»»â°ª±j¡vªº¡uÀä¡v¤H¡A¥´±Ñ¤F¶Õ¤O¸û®zªº³\¦h¥Á±Ú³¡¸¨¡A«Ø¥ß¦Û¤v±j¶Õ²Îªv¡A±N®zªÌ¾Û¬°¥£Áõ¡C³o¸s¤H¦¨¤F²Îªv¶°¹Î¡A¦]¦Ó¦ÛºÙ¬°ja¡A«á¨Ó¥Îº~¦r͵¡A´N¼g§@¡u®L¡v¡C¥Ñ©ó¡u®L¡v¤§ªì¡A¨Ã«D¡u®a¤Ñ¤U¡v¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¸s¡u¥»»â°ª±j¡vªº¤H¡A¶°Åé¡u¥´¡v¥X¨Ó«á¤S¶i¦æ¶°Åé²Îªv¡A¦]¦¹¡uµØ®L¡v¡]wu¡@ja)¡A¹ê½è¤W¬O¶°Åé^¶¯ªº¥N¦Wµü¡C
¨ä¦¸¡A¤¤°ê¥¿¥vªº¶}¤s¯ª®v¥q°¨¾E¼¶¼g¡m¥v°O?®L¥»¬ö¡n®É¡AÁöµM¬O¥H¡m©|®Ñ?¬ê°^¡n³o½g°°¥v§@¡uÂÅ¥»¡v¡A¦ý¥L¤]®Ú¾Ú·í®É¤´¬y¦æ¡uÀä»y¡vÃö©ó¡u®L¡v¥N¾ú¥v¬G¨Æ¶Ç»¡¡A¥Î¥b¬O½s³y¥b¬O¦p¹ê¬ö¿ý¤F³¡¤À¡uÀä»y¡v¼g¥X¤@Ó¡u®L¥N«Ò¤ý¥@¨tªí¡v¡A³oÓ¡uªí¡v¡A°£¤F½s³yªº¡u±Ò¡v¤§¥~¡A¨ä¾l¤EÓ³£¥i¥H¥Î¡uÀä¡v»yÁÙì¡C
¦AªÌ¡A¡u®L¡v³£¤Îª©¹Ï¤ºªº®Ê¡B°¢¡B¾¬¡B¾|¡B¿Ý¡A¦³²³¦hªº¡uÀä¡v»y¯d¤Uªº¦a¦W¡C¦p¤s¦èªº»Z¡]Àä¡^¦{¡]¤µ¥ÃÀÙ¡^¡A»Z¨Á¡A»Z´x¡A®L¿¤¡AºÞÀY¡]»P¡uù°¡v¬O¦Pµ²§Ä¶¡A¬O¡uÀä¡v»ykun¡@tau¡u§ÚÌ¡]ªº¡^¤H¡vº~¦r͵¡^¡F°¢¦èªº»Z«°¡B½Ç¡]Àä¡^Àä¡Fªe¥_ªº³Õ¡]»Z¡^³¥¡B³Õ³®¡B¨B¥j·¾¡B®L¹Ô¡BÀ]³³¡]»P¤s¦è¡uºÞÀY¡v¦Pµ²§¼g¡^¡F¤sªFªºÁ{Àä¡B»Z¨L¡B³Õ¿³¡B³Õ¥¡B²d³Õ¡B®L©x¡B®L¨l¡]»P¡u®L¹Ô¡v¦Pµ²§¼g¡^¡B®L¥C¡B®L¤f¡B¬ê«°¡B¥_À]³³¡Fªe«nªºÀä«°¡BÀä¶§¡B³Õ±æ¡B§ß¡]Àä¡^·¾¡B»Z¾À¡B¶Ç¶°¡B®L¨¶¡B®LÀ]µ¥¡C
¯}Ķ¡m¤s®ü¸g¡n
¨¬°§§±Ú«á¸Çªºª÷ÄÁ¡]§õ·q©¾¡^¡A®v±q»y¨¥¾Ç®a°¨¾Ç¨}¡C¥L¥H¨ä©ÒµÛ¡m»y¨¥ºtÅܽסn´£¥X¡uº~»y»y±Ú¡v²z½×¤Î¬ð¯}´µ¤jªL¶Ç²Îªº»y¨¥¿Ä¦X²z½×¨ÉÅA°ê¤º¥~¡C
ÁaÆ[¨ä¡m¡uÀä¡v»P¤¤µØ¥Á±Ú¡n³o³¡¥¨µÛªº¥Ø¿ý¡A³ôºÙ¤Þ¤H¤J³Ó¡C¦b¡mÁ`½×?¤°»ò¬O¤¤µØ¥Á±Ú¡n¤§«á¡A¦³¡mÀä»PµØ®L¡n¡B¡mÀä»P¦Ê¶V¡n¡B¡mÀä»P©]¦¡n¡B¡mÀä»P¸¾¡n¡B¡mÀä»P«s¨c¡n¡B¡mÀä»P¤T¬Ó¤«Ò¡n¡B¡mÀä»P¤s®ü¸g¡n¡B¡mÀä»Pº~¤Î¨ä¥L¥S§Ì¥Á±Ú¡n¡B¡mÀä»PªF«n¨È¤Î¤Ó¥¬v¸s®q¥Á±Ú¡nµ¥¡C³o¨Ç½g³¹¡A¨ä¯SÂI³£¬O¥H¡uÀä¡v»y¬°¥D½u³e¦ê¥þ³¡¡A¨ä¤¤¡mÀä»P¤s®ü¸g¡n³Ì@¤H´M¨ý¡C
¡m¤s®ü¸g¡n¬O¤¤°ê³Ì¥j¦Ñªº¤@³¡°O¿ý¯«¦{¤j¦a¤s¤tª«²£ªº¦a²z¸g¨å¡C©Ç²§ªº¤s¤ô³¾Ã~¦WºÙ¡A¼Æ¤d¦~¨ÓµL¤H¯à°÷¥þ±¸ÑŪ¡C´N³s®Ê¥Nªº¤jµùÄÀ®a³¢¿\¤]µL¯à¬°¤O¡A¦bµùÄÀ¥þ®Ñ¤§«á¡A¬°¡m¤s®ü¸g¡n§@ªº¡m§Ç¡n¥½§À¡A«s¼Û¡u«D¤Ñ¤U¤§¦Ü³q¡AµL¥H¨¥¤s®ü¤§·N¨o¡C¡v©_§®ªº¬O¡Aª÷ÄÁ±Ð±Â¦Ü¤µ¸ÑŪ¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤º®e¡C
ª÷ÄÁ±Ð±Âªº¦¨´N¤w¤J½s°ê®a¯Å¦W¤HÃã®Ñ¥|¤Q¦hºØ¡A¥]¬A¡m¥@¬É¦W¤H¿ý¡n¡B¡m¥@¬ÉÀu¨q±M®a¤H¤~¦W¨å¡n¡B¡m¥@¬ÉÀu¨qµØ¤H¤jÃã¨å¡n¡B¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö³Ç¥X±M®a¡n¡B¡m¤¤°ê±M®a¤jÃã¨å¡nµ¥µ¥¡C¤H̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³q¹L¡m¡uÀä¡v»P¤¤µØ¥Á±Ú¡n¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¤@ÓÓ¤d¥j¤§Á¼±N³vº¥¯}¸Ñ¡A¦Ó¥L´N¬O´¦Á¼ªÌ¡C

¡@
¡@
¡@
¡@
|
|
°¢¦è¬Ù¦L¨ê¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s©Ò°ª¯Å¤uµ{®vªL¤t³Ìªñ¬ã¨s»{©w¡A¤¤°ê³Ìì©lªº¯È±i¬O¥Î©óÂø¥Î¦Ó«D®Ñ¼g¡C
¾Ú·sµØªÀ¦è¦w¢°¢¸¤é¹q¡AªL¤t»¡¡A²{¦b¤½»{¦b½²Û³y¯È¤§«e¤w¸gµo©ú¤F¯È¡A¦èº~®É¥NÀò±o¤F³Ìªìªº³ÂÅÖºû¯È¡A¦ý¦´Áªº³Â¯ÈÁÙ¤£¨ã³Æ©Ó¨ü®Ñ¼gªº¥\¥Î¡A³o¥i¥H±qª½¨ìº~¥N¥u¦³©®Ñ¦Ó¨S¦³¥¬®Ñªº¥v¹ê¨Ó¬Mµý¡C³o¬O¦]¬°¦b³Â¥¬¤W¼g¦r¡A¾¥¤ô·|¦b¥¬±¤Wϧ¶}³y¦¨¦r¸ñ¼Ò½k¡B¤£¦¨¦r§Î¡AºÉºÞ³Â¥¬¤ñ¿¡©»ù·G©ö±o¡Cª½¨ì«á¥@«gªA¤F³Â¯Èϧ¾¥ªºP©R®zÂI¡A¯È¤~¦¨¬°¤¤°ê¤å¦r°O¿ýªº¥Dn§÷®Æ¡C
ªL¤t»{¬°¡A°µ¥]¸Ë§÷®Æ¬O¦´Á¯Èªº¤@ºØ«n¥Î³~¡C¡mº~®Ñ¡O»¯¬Ó¦Z¶Ç¡n¤¤©Ò´£ªº¡§¸ÌÃĤG§ú»®¿á¡¨¡A§Y¬O§â¤p´TÁ¡¯È¥Î©ó¥]¸Ëªº¨Ò¤l¡C¥Î¥¬¶ô¡B´Óª«¸¤l¡]¦p®ä¸¡B²ü¸¡BªÝ¿¼¸µ¥¡^¤@Ãþ§÷®Æ¨Ó¥]¹s´²ª««~¡AÅãµM¨S¦³¯È¤è«K¡C¯È¥X²{«á¦b¥]¸Ë¤è±ªº¥Î³~¤Îµ¹ªÀ·|¥Í¬¡±a¨Óªº¤è«K¡A¾ÉP¤FªÀ·|¹ï¯Èªº»Ý¨D¡C¦è¦wÅô¾ô¯È¥X¤gªºª¬ºA¡A§Y¬O§@¬°»ÉÃ誺¥]¸Ë¹ÔŨ¡C
¦P®É¡Aº~¥N¯ÈÁÙ¦³°ò©ó½Ã¥Í§@¥Î²£¥ÍªºªÀ·|»Ý¨D¡A³o¤è±ªº¨Æ¤£µn¤j¶®¤§°ó¡A¦]¦Ó¤£°O¿ý©ó¥vÄy¸ê®Æ¡A¦b¥X¤gªº¤åª«¸Ì¤]¤£·|§ä¨ì¡C¦ý°ò©ó¤Hªº¥Í²z¡A¦p±Æ«K¥H«áªº°£Â©¦Û¼ä¡B°ü¤kªº¸g´Á½Ã¥Í¡A¥H¤Î¤HÌ©M¥¼´¿¨Ï¥Î¯È®É¥Í¬¡²ßºD©Òªí²{¥X¨Óªº®t§O¡A¦ÛµM¥i¥H±À´ú¯È¦b½Ã¥Í¤è±ªº§@¥Î©Ò¦b¡C«ÜÅãµM¡A¤@¥¹µo²{¤F¦´Á¯È¨ã¦³½Ã¥Í§@¥Î¡A°_½X¦bªÀ·|¤W¼h¶¥¯Å¹ï¯Èªº®ø¶O·|¦³¤j¶q»Ý¨D¡A¬Æ¦Ü¯È·|¦¨¬°¤W¼hªÀ·|®a®x¸Ìªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C¦³¤F³o¨Ç¤j¶qªº¡B«ùÄò¤£Â_ªº®ø¯Ó©Ê®ø¶O¡AªÀ·|¹ï¦´Áªº¯È´N¦³©ú½Tªº»Ý¨D¡A±q¦Ó¨Ï½²Û¤§«eªº¯Èªº¥Í²£¤w¸g¯à°÷Àò±o¸gÀÙ¦¬¯q¡A«P¨Ï³y¯È§Þ³N±q¥¥¨|¥¦ªº³Â¯¼Â´ÅÖºû³B²z§Þ³N¸Ì¿W¥ß¥X¨Ó¦¨¬°¤@Ó·s¦æ·~¡C

|
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
|
|
¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¬ì¬ã¤Hû³q¹L¨t²Î¦a¤ÀªRº~±Ú¸sÅ骺¢ç¬V¦âÅé©M½u²ÉÅé¢Ò¢Ü¢Ï¦hºA©Ê¡A´¦¥Ü¤F¥@¬É³Ì¤jªº¥Á±Úº~±Úªº¤å¤ÆÂX´²¼Ò¦¡¡Gº~¤å¤Æ¦V«nÂX´²ªº¾÷¨î²Å¦X¤H¤fÂX±i¼Ò¦¡¡A¦Ó¥B¦bÂX±i¤¤¨k©Ê¦û¥D¾É¦a¦ì¡C
¾Ú·sµØªÀ¤W®ü¢¸¤ë¢°¢µ¤é¹q¡A³o½gÃD¬°¡m¿ò¶Ç¾Çµý¾Ú¤ä«ùº~¤å¤Æªº¤H¤fÂX±i¼Ò¦¡¡nªº½×¤å¦b¢¸¤ë¢°¢µ¤é¥Xª©ªº^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø»x¤Wµoªí¡C
»y¨¥©M¤å¤ÆªºÂX´²¦s¦b¨âºØ¼Ò¦¡¡G¤@¬°¤H¤fÂX±i¡A§Y¤H¤f¾E±p¼Ò¦¡¡Q¥t¤@¬°¤å¤Æ¶Ç¼½¼Ò¦¡¡A¤H¸s¤¤¦³¤å¤Æ¶Ç¼½¡A°ò¦]¥æ¬y«o«Ü¦³¡C¾ú¥v°O¸ü¡Aº~±Ú·½©ó¥j¥N¤¤°ê¥_¤èªºµØ®L³¡¸¨¡A¦b¹L¥hªº¨â¤d¦h¦~¶¡¡Aº~¤å¤ÆÂX´²¨ì¤F¤¤°ê«n¤è¡A¦Ó¤¤°ê«n¤èªºì¦í¥Á±Ú«h¬O»¡Ë¾¥x¡B«n¨È©M]º½»yªº¤H¸s¡C
´_¥¹¤j¾Ç²{¥N¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß©M¼¯º¸®Ú¢w¢w½Í®a·©°ê»Ú¥Í©R¬ì¾Ç¤¤¤ßªº¤åªi¡B§õ½÷µ¥¬ã¨s¤Hû±N«n¤èº~±Úªº¿ò¶Çµ²ºc©M¥_¤èº~±Ú¡B«n¤èì¦í¥Á±Ú¨âÓ¿Ë¥»¸sÅé¶i¦æ¤ñ¸û¡A¤ÀªR¤F¤¤°ê¢±¢·Ó¦a°Ïº~±Ú¸sÅ骺¢ç¬V¦âÅé«D«²Õ°Ï©M½u²ÉÅé¢Ò¢Ü¢Ï¡A³o¨Ç¼Ë¥»Âл\¤F¤¤°êµ´¤j³¡¤Àªº¬Ù¥÷¡C
¬ã¨sÅã¥Ü¡A«n¤èº~±Ú»P¥_¤èº~±Úªº¢ç¬V¦âÅéÃþ«¬¤ÎÀW²v¤À§G«D±`¬Ûªñ¡A»¡©ú«n¤èº~±Ú¦b¤÷¨t¤W»P¥_¤èº~±Ú«D±`¬Û¦ü¡A¨ü¨ì«n¤èì¦í©~¥Áªº¼vÅT«Ü¤p¡C¥À¨t¤è±¡A¥_¤èº~±Ú»P«n¤èº~±Úªº½u²ÉÅéÃþ«¬ªº¤À§G«D±`¤£¦P¡A«n¥_º~±Ú¤§¶¡¦³·¥¨äÅãµÛªº®t²§¡A«n¤èº~±Ú¨ü¨ì«n¤èì¦í¥Á±Úªº¼vÅT¸û¤j¡CÁ`Åé¤W¥_¤èº~±Ú¹ï«n¤èº~±Úªº¿ò¶Ç°^Äm¤÷¨t¤ñ¥À¨t°ª±o¦h¡A«n¤èº~±Ú¤¤¥_¤èº~±Úªº°^Äm¤ñ¨Ò¥Ñ¥_¦V«n»¼´î¡C
´_¥¹¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªøª÷¤O»{¬°¡Gº~¤å¤ÆªºÂX´²¤¤½T¹êµo¥Í¤F¤j³W¼Òªº¤H¸s¾E±p¡Cº¥ý¡A´X¥G©Ò¦³ªºº~±Ú¸sÅ骺¢ç¬V¦âÅ鳿¿¸s¤À§G·¥¬°¬Û¦ü¡Q¨ä¦¸¡A¥_¤èº~±Ú¹ï«n¤èº~±Úªº¿ò¶Ç°^ÄmµL½×±q¤÷¨tÁÙ¬O¥À¨t¤è±³£¤Q¤À¥iÆ[¡C¦bº~±ÚªºÂX±i¹Lµ{¤¤¡A«n¤èº~±Ú»P«n¤èì¦í¥Á±Úµo¥Í¤F°ò¦]¿Ä¦X¡A¦ý³o¤@¿Ä¦X¨ã¦³©Ê§O°¾¦V©Ê¡G¿Ä¤J¨ì«n¤èº~±Ú¤¤ªº«n¤èì¦í¥Á±Ú¤k©Ê»·»·¦h©ó¨k©Ê¡A¦Ó¥_¤èº~±Úªº¨k©Ê¹ï«n¤èº~±Ú°µ¥X¤F§ó¤jªº°^Äm¡C
¿ò¶Ç¾Çªº¬ã¨s»P¾ú¥v°O¸ü¬Û§k¦X¡G¨ü¨ì¥_¤è¾Ô¶Ã©M°§¯îªº¼vÅT¡Aº~¤H¤£Â_«n¾E¡A¤j¶qªº¥_¤è²¾¥Á§ïÅܤF¤¤°ê«n¤èªº¿ò¶Çºc¦¨¡A¦Óº~±Ú¤H¤fÂX±iªº¦P®É¤]±a°Ê¤Fº~¤å¤ÆªºÂX´²¡C¥_¤èº~±Ú¡B«n¤èº~±Ú©M«n¤èì¦í¥Á±Ú¤§¶¡°ò¦]¥æ¬y³y¦¨ªº±Ú¸s²V¦X¡A¤]¦b«Ü¤jµ{«×¤W§ïÅܤF¤¤°ê¤H¸sªº¿ò¶Çµ²ºc¡C

|
¡@
¡@
¾ÇªÌµo²{¤¤°ê¤H3¯S¼x
9¤ë 19¤é ¬P´Á¤é 02:45 §ó·s
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¦¿«n®É³ø¡n³ø¹D¡A¦Ò¥j¾Ç®a©M¤HÃþ¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¦bª¢¶À¤l®]¨¤W¦³3¶µ¦³§O©ó¥@¬É¨ä¥L¥Á±Úªº¯S¦³¥Í²z¦L°O¡C
¤@¬OÃê§Îªù¾¦¡C¤W¾g¨âÁû¤¤ªù¾¦ªº¨âÃä½t½±²¦¨Ù±¡A¤¤¶¡§C¥W¡A¹³¤@§âÃê¤l¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¬O³oºØªù¾¦¡A¦Ó¥ÕºØ¤H¦³³oºØªù¾¦ªº¥u¦û8.4%¡A¶ÂºØ¤H¥u¦û11.6%¡C
¤G¬O«C´³¡C·s¥ÍÀ¦¨àªºÁv³¡©Î¨ä¥L³¡¦ì±`¦³²H¦Ç¦â©Î«C¦Ç¦â´³¶ô¡C¤¤°ê·s¥ÍÀ¦¨à¤×¨ä¬OªF¥_¦a°Ïªº·s¥ÍÀ¦¨à´X¥G³£¦³³oºØ¯S¼x¡A³q±`¤@¨â·³®É¿Æ¥h¡C¥ÕºØ¤H©M¶ÂºØ¤Hªº·s¥ÍÀ¦¨à³£µL³o¯S¼x¡C
¤T¬O¤ºÖ°Á·¡C¦b²´ªº¤º¨¤³B¡A¥Ñ¤W²´¥Ö·L·L¤U¦ù¡A¾B±»²\ªú¡]¤ºÖ°³B¶©°_ªº¤p¦×²É¡^¦Ó§e¤@¤p¤p¥ÖÁ·¡A¦W¡u»X¥jÁ·¡v¡C¤¤°ê¤j³¡¤À¤H¦³³oºØÁ·¡A¥~°ê¤H«hµL¡C
¤HÃþ¾Ç®a§PÂ_¡A³o3¶µ¦L°O¬O¥Ñª¢¶À¯ª¥ý¿ò¶Ç¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤Ãê§Îªù¾¦¥i°lÂܨìÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº»·¯ª¡C
ª¢¶À¤l®]ÄݶÀºØ¤H¡A¨§÷¤¤µ¥¡A½§¦â²H¶À¦Ü´Ä¶À¡AÀY¾v¶Â¦Óª½¡A²´·ú²`½Å¦â¡A»ó¤l¼e°ª¤¤µ¥¡A±³¡«ó¥¡A¼L®B¤£«p¤£Á¡¡A¨¤WÅé¤òµ}¤Ö¡A³o¨Ç¯SÂIºc¦¨¤¤°ê¤H®e»ª¯S¼x¡C

¡@
¡@
|
|
¤¤°ê¥j¥N¯è®ü®a¾G©Mªº¯è¸ñ±N©ó¢µ¢¯¢¯¦~«á³Q«¨«¡G¢¶¤ë¢°¢²¤é¡A¤@³¡´yz¾G©M¯è®ü¥Í²Pªº¬ö¿ý¤ùªºÄá»s²Õ±N±q¦¿Ä¬¤Óܱүè¡A³e³q¤Ó¥¬v¦è³¡¡A¾î´ç¦L«×¬v¡A¹wp¢¸Ó¤ë«á©è¹F«D¬wªºªÖ¥§¨È¡C
¾Ú·sµØªÀ¥_¨Ê¢·¤é¹q¡A³o¦¸¬G¸ñ«´M¬O¤@³õ²±¤j¼y¨åªº«e«µ¡C¦b°ê°È°|·s»D¿ì¢¶¤é¥l¶}ªº·s»Dµo§G·|¤W¡A¥æ³q³¡°Æ³¡ªø®}¯ª»·«Å¥¬¡A¤¤°ê¬F©²±N©ó¢±¢¯¢¯¢´¦~Á|¦æ¬ö©À¥j¥N¯è®ü®a¾G©M¥X³X¦è¬v¢µ¢¯¢¯©P¦~ªº¤j«¬¬ö©À¬¡°Ê¡C
¾G©M¢°¢²¢¶¢°¦~¥X¥Í©ó¤¤°ê¤@Ó«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¦^±Ú®a®x¡C³oÓ¢°¢°·³³Q©º¤J®cªº¤p¤ÓºÊ¡A¤é«á¦¨¬°¤F¤¤°ê¯è®ü¥v¤Wªº¶Ç©_¤Hª«¡C¥Lªº¡§¤C¤U¦è¬v¡¨¶}ÅP¤F¥j¥N®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¯èµ{³Ìªøªº»·¬v¯è½u¡Q¦ýÀH«á¥Ñ¦¹¤Þµoªº¬O«D¤§ª§«o¨Ï¤¤°ê¶}©l¤F¢²¢¯¢¯¦h¦~ªº®ü¸T¡C
¢°¢³¢¯¢´¦~¤§«áªº¢±¢·¦~¶¡¡A¾G©M¤C¦¸©^¦®²v²î¶¤»·¯è¦è¬v¡A¯è½u±q¦è¤Ó¥¬v¬ï¶V¦L«×¬v¡Aª½¹F¦è¨È©M«D¬wªF©¤¡A³~¸g¢²¢¯¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¡C¥Lªº¯è¦æ¤ñôÛ¥¬µo²{¬ü¬w¤j³°¦¢·¢¶¦~¡A¤ñ¹F¦÷º¿¦¢¸¢±¦~¡A¤ñ³ÁõÛ¦¢°¢°¢³¦~¡C¦b¥@¬É¯è®ü¥v¤W¡A¥L³Q»{¬°¬O¶}ÅP¤F³e³q¤Ó¥¬v¦è³¡»P¦L«×¬vªºª½¹F¯è½u¡C
µÛ¦W¤¤°ê¬ã¨s±M®a¶O¥¿²M¦b¡m¤¤°ê¡G¶Ç²Î»PÂàÅÜ¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡§¥@¬É¤Wªº²î¶¤±q¨Ó¨S¦³¨ú±o³o¼Ë¤jªº¦¨´N¡K¡K¥Lªº¯è¦æ¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¥\¡AÂk¥\©ó¤¤°ê³y²î¤u·~¦b¯è®ü§Þ³N¤Wªºµo®i¡C¥L̪º»·¬v²î°¦³W¼Ò¥¨¤j¡A¦³¨Ç²î¦³¢³¢¯¢¯¦h^¤Øªø¡A¥|¼h¥ÒªO¡A¤ô±K¹j¿µ¦h¹F¢°¢±Ó¡C²îû«ö·Ó¸Ô²Óªº¯è®ü«ü«n¯è¦æ¡AÁ٨ϥΤFù½L¡C¡¨
®}¯ª»·»¡¡A°£¤F·í®É»â¥ý¥@¬Éªº¯è®ü§Þ³N¤§¥~¡A¾G©M¤U¦è¬vªº¯S®í¤§³BÁÙ¦b©ó¥L¨S¦³¦û»â¾F°ê¤@¤o¤g¦a¡A¨S¦³«Ø¥ß¤@Óx¨Æn¶ë¡A¨S¦³¹Ü¨ú¥L°ê¤@¥÷°]´I¡A¦b°Ó·~¶T©ö¬¡°Ê·í¤¤¤]±Ä¨ú¤F«p©¹Á¡¨Óªº°µªk¡C
¾G©M©Ò¦bªº©ú´Â¥Ã¼Ö¦~¶¡¡A¤¤°ê¥¿È²±¥@¡A¦Ó«n¨È©MªF«n¨È¦a°Ï§½¶Õ¬Æ¬°°ÊÀú¡C¦b¦U°ê©úª§·t°«¤U¡A¦a°Ï®üµsªxÀÝ¡C¦b·í®Éªº¡§¤º¦wµØ®L¡B¥~¼¾¥|¦i¡B¤@µø¦P¤¯¡B¦@¨É¤Ó¥¡¨ªº¥~¥æ¬Fµ¦¤U¡A¾G©M©^©R¥X¨Ï¦è¬v¦U°ê¡A§âµ·º÷¡B²¡¾¹¡B«×¶q¿Å¡B¾úªk¡B§»ö¡B¹A·~§Þ³N¡BÂå¾Ç©M¥Í²£¤u¨ãµ¥µ¥±a¨ì¤Fªu³~°ê®a¡C
»OÆW¡§¤¤µØ¾Ô²¤¾Ç·|¡¨¯µ®ÑªøÁÂ¥x³ß»¡¡A¾G©M¤U¦è¬v¡A±q¤£»´©ö¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¥ç¥¼»W·NÅQ¦û´Þ¥Á¦a¡A«I¦û¥L°ê»â¤g¡Q©Ò¸g¤§¦a¡A§¡¥H©M¥¤Í¦nºë¯«¡A´°·ü¾F¨¹¡A¥H¼wªA¤H¡A«Å´¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨ä©Òªí²{ªº¬O¡§©M¥®üÅv¡¨¡A¦Ó«DªZ¤O«I²¤¦æ¬°¡C
®}¯ª»·»¡¡A¾G©M¯dµ¹¤¤°ê¤H¤T±øÄ_¶Q¸gÅç¡G²Ä¤@¡A·ü¾F¤~¯à¤Í¦n¡Q²Ä¤G¡A¶}©ñ«P¶iµo®i¡Q²Ä¤T¡A¬ì§Þ¼W¥[¹ê¤O¡C
¡§¾G©M¤U¦è¬v¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@¦¸°¶¤jªº©M¥¹ê½î¡C³o»¡©ú©M¥±U°_¬O¤¤°ê¾ú¥vµo®iªº¥²µM¡A©M¥±U°_¾®»EµÛ¤¤d¦~¤¤µØ¤å©úªº»ùȨú¦V©M¤¤µØ¥Á±Ú·R¦n©M¥ªº«~¼w¡C¡¨®}¯ª»·»¡¡C

|
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
|
|
¹Ï1¡A6¤ë27¤é¡A¥ÑĬ¦{©ø¼@°|ºtöªº¤T¥»©ø¼@¡mªø¥Í·µ¡n¦bĬ¦{¶}©ú¤jÀ¸°|¶i¦æ¤F¤º¦aº³õºt¥X¡A¦P®É¼y¯¬²Ä28©¡¥@¬É¿ò²£¤j·|§Y±N¦bĬ¦{¥l¶}¡C³o³¡®Ú¾Ú²MªìµÛ¦W¼@§@®a¬x??ªº¦P¦W¼@¥»§R´î¦Ó¦¨ªº©ø¼@¦@27§é¡A¤À¤W¤¤¤U¤T¥»¡Aªø¹F7Ó¥b¤p®É¡A±N¤À3¤Ñºt§¹¡C©ø¼@¤SºÙ±X¦±¡A¥¦µo·½©óĬ¦{¡A¾ú¥v±y¤[¡A³QºÙ¬°¡§¦ÊÀ¸¤§ºØ¡¨¡C2001¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¤HÃþ¤fz©M«Dª«½è¿ò²£¥Nªí§@¡C
¹Ï2¡A¤Ñ¾Â¡G©ú²M¬Ó«Ò²½¤Ñªº«Ø¿v³Ç§@¤Ñ¾Â¬è¦~·µ¡C¥_¨Ê¤Ñ¾Â«Ø©ó©ú¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~¡]¤½¤¸¢°¢³¢±¢¯¦~¡^¡A±¿n¬ù¢±¢¶¢²¤½³¼¡A¬O©ú²M¨â´Â¬Ó«ÒÁ|¦æ²½¤Ñ¤j¨åªº³õ©Ò¡C¤Ñ¾Âªº¥~¼h³òÀð¥_¶ê«n¤è¡A¶H©º¡§¤Ñ¶ê¦a¤è¡¨¡A¨Ã¤À¬°¤º¾Â©M¥~¾Â¡A¥Dn«Ø¿v¶°¤¤©ó¤º¾Â¡A¤º¾Âªº«n³¡¬°éG¥C¾Â¡B¬ÓªÆ¦t¡Q¥_³¡¬°¬è¦~·µ¡B¬Ó°®·µ¨â²Õ«Ø¿v¡A¤GªÌ¥Ñ¤@±øªø¢²¢µ¢¯¦Ìªº¤¦°¡¾ô¬Û³s¡C1998¦~¡A¤Ñ¾Â³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C
¹Ï3¡A®o¬Ü¤s¡Ð¼Ö¤s¤j¦ò¡Gºë¤ß×Å@¤Uªº¦ò±Ð³Ó¦a¼Ö¤s¤j¦ò¦b¥|¤t¼Ö¤s¥«ªFâ¶³¤s¦è¾À¡A¤j¦òÀY»P¤s»ô¡A¸}½ñ¤j¦¿¡A³q°ª71¦Ì¡AÀY°ª14.7¦Ì¡AÀY¼e10¦Ì¡AªÓ¼e28¦Ì¡A²´ªø3.3¦Ì¡A¦Õªø7¦Ì¡A¦Õ¦·¤¤¶¡¥i¨Ã¥ß¤G¤H¡AÀY³»¤W¥i¸m¤@¶ê®à¡A¨ª¸}¤W¥i³ò§¤¦Ê§E¤H¡C®o¬Ü¤s§¤¸¨¦b¥|¤t¬Ù¼Ö¤s¥«¹Ò¤º¡A1996¦~©M¼Ö¤s¤j¦ò¤@°_³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ©M¦ÛµM¿ò²£¡C®o¬Ü¤s¯À¦³¡§¥j¦Ñªº°Ê´Óª«¤ý°ê¡¨©M¡§¦a½è³Õª«À]¡¨¤§ºÙ¡A¦}¥H¨ä¡§¶¯¡B¨q¡B©_¡BÀI¡B«Õ¡¨ªº¦ÛµM·¥ú¡BÂ×´Iªº¥Íª«¸ê·½©M«p«ªº¾ú¥v¤å¤Æ©³Ä¦¨¬°¤HÃþªººÀÄ_¡C¼Ö¤s¤j¦ò«h¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É¥j¥N²Ä¤@¤j¥Û¨èÀ±°Ç¦ò§¤¹³¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê¥j¤H°ª¶WªºÀJ¨èÃÀ³N¡C®o¬Ü¤s¬°¤¤°ê¥|¤j¦ò±Ð¦W¤s¤§¤@¡A®p³»®ü©Þ3099¦Ì¡A¬O¶°¦ÛµM·¥ú»P¦ò±Ð¤å¤Æ©ó¤@Å骺°ê®a¯Å¤sÀ®§Î·´º¦W³Ó°Ï¡A¦³¡§®o¬Ü¤Ñ¤U¨q¡¨¤§¬üºÙ¡C
¹Ï4¡A´°·×²ö°ª¸]¡G§»°¶ªº¦ò±Ð¥Û¸]ÃÀ³N·µ°ó´°·×²ö°ª¸]²Ä328¸]ºë¬üªº±m¶ì©M¾Àµe¡C´°¡A¤j¤]¡Q·×¡A²±¤]¡A´°·×¦p¤µ¤w¸g¤£¬OÓ¦a¦W¡A¦Ó¬O¤HÃþ¤ß¹£¯«©¹ªº¤@Ӥ夯ÃÀ³NÄ_®w¡C¦ì©ó¥ÌµÂ¬Ù´°·×¥«ªF«n25¤½¸Ìªº´°·×²ö°ª¸]¶°¾Àµe¡B±m¶ì¡B«Ø¿v©ó¤@¨¡A¬O¥@¬É²{¦s³W¼Ò³Ì¤j¡B³sÄòÀç³y®É¶¡³Ìªø¡B¤º®e³ÌÂ×´Iªº¥Û¸]ªø´Y©M¦ò±ÐÃÀ³N·µ°ó¡C¥Ñ©ó¦b¥@¬É¤å¤ÆÃÀ³N¤W¬ð¥Xªº¦a¦ì©M¼vÅT¡A1987¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡C
¹Ï5¡AÀ[©M¶é¡G«Ø¿v¬ü»P¦ÛµM¬ü¿Äæß¤@Å骺¦¨¥\S¨ÒÀ[©M¶éĬ¦{µó¡CÀ[©M¶é¦ì©ó¥_¨Ê¦è¥_³¡¡A³Q«Ø¿v¬ÉºÙ¬°¤¤°ê¥j¨å¶éªL¤§º¡A¦b¤¤¥~¶éªLÃÀ³N¥v¤W¦û¦³·¥°ªªº¦a¦ì¡C¥þ¶é¥Ñ¸U¹Ø¤s©M©ø©ú´ò²Õ¦¨¡A¦û¦a290¤½³¼¡A¨ä¤¤©ø©ú´ò¦û¥þ¶é±¿nªº¥|¤À¤§¤T¡C1998¦~¡AÀ[©M¶é³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡C
¹Ï6¡A©P¤f©±¡G¥@¬ÉµÛ¦Wªº¥j¤HÃþ¿ò§}¤s³»¬}¦b¥_¨Ê©P¤f©±Às°©¤sªº¤s³»¡A´¿¸g¬O¡§¤s³»¬}¤H¡¨ªº¬G©~¡C1930¦~¡A¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦bÂ÷·á¤H¬}100¦h¦Ì»·ªº¤s³»¬}¤¤¡Aµo²{¤F2.7¸U¦~«eªº¡§¤s³»¬}¤H¡¨ÀY»\°©¤Æ¥Û¡C©P¤f©±¿ò§}¦ì©ó¥_¨Ê«°¦è«n©Ð¤s°Ï©P¤f©±Às°©¤s¸}¤U¡C1929¦~¡A¥j¤HÃþ¾Ç®a´´¤å¤¤º¥ý¦bÀs°©¤s·á¤H¬}¤¤µo²{¤F²Ä¤@Áû§¹¾ãªº¡B¶Z¤µ50¸U¦~ªº¡§¥_¨Ê·á¤H¡¨ÀY»\°©¤Æ¥Û¡A¾_¾Ù¤F¥þ¥@¬É¡C¦¹«á¡A©P¤f©±¤@¨t¦C«nµo²{¡A¬°¬ã¨s¤HÃþªº°_·½´£¨Ñ¤F«n¨Ì¾Ú¡A¦b¥@¬É¥j¤HÃþ¾Ç©M¦Ò¥j¾Çµ¥»â°ì¦û¦³«n¦ì¸m¡C1987¦~¡A©P¤f©±¥_¨Ê·á¤H¿ò§}³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¡§¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡¨¡C

|
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
|
|
¡§¥j°ê¡Ð¤è°ê¡Ð«Ò°ê¡¨²z½×¡A¬O¤¤°êµÛ¦W¦Ò¥j¾Ç®aĬªÃµa¥ý¥Í¢°¢¸¢¸¢³¦~´£¥Xªº¡C¥L¦b·§¬A¤¤°ê°ê®a°_·½ªº¤TÓµo®i¶¥¬q®É¡A±N¨äºÙ¬°¡§¤T³¡¦±¡¨¡C
·sµØªÀ¨H¶§¢³¤ë¢°¢¶¤é¹q¡A¥j°ê®É¥N¬O«ü¶Z¤µ¤¤d¦~«e«á¥X²{ªº°ª©ó³¡¸¨¥H¤Wªº¡Béwªº¡B¿W¥ßªº¬Fªv¹êÅé¡C¥j°ê³Ì¥ý¬O±q¿ñ¦è¦a°Ï¬õ¤s¤å¤Æ¦Ò¥j¤¤´£¥X¨Óªº¡C¬õ¤s¤å¤Æ¦b¶Z¤µ¤¤d¦~¥H«e²v¥ý¸ó¤J¥j°ê¶¥¬q¡A¥H²½¾Â¡B¤k¯«¼q¡B¿n¥Û¶ï¸s©M¦¨§å¦¨®Mªº¥É½è§¾¹¬°¼Ð§Ó¡A¥X²{¤Fì©l¤½ªÀ¤ó±Ú³¡¸¨¨îªºµo®i¤w¹F¨ì²£¥Í°ò©ó¤½ªÀ¤Sâ¾r©ó¤½ªÀ¤§¤Wªº°ª¤@¯Åªº²Õ´§Î¦¡¡A§Y¦´Á«°¨¹¦¡ªºì©l°ê®a¤w¸g²£¥Í¡C
¥j°ê®É¥N¥H«á¬O¤è°ê®É¥N¡A¥j¥N¤¤°êµo®i¨ì¤è°ê¶¥¬q¤j¬ù¦b¶Z¤µ¥|¤d¦~«e¡C»P¥j°ê¬Oì©lªº°ê®a¬Û¤ñ¡A¤è°ê¤w¬O¤ñ¸û¦¨¼ô¡B¤ñ¸ûµo¹F¡B°ª¯Åªº°ê®a¡A®L¡B°Ó¡B©P³£¬O¤è°ê¤§§g¡C¤£¹L¡A¤è°ê³Ì¦¥X²{¬O¦b®L¥H«e¡C¦¿«n¦a°Ïªº¨}²Z¤å¤Æ¡A¥_¤èªº®L®a©±¤U¼h¤å¤Æ¬O³Ì¨å«¬ªº¹ê¨Ò¡C¨ä¥Dn¼Ð§Ó¬O¤j°ê¤Uªº¤p°ê¸sÅé¡C
¤è°ê®É¥N¤§«á¡A«K¬O«Ò°ê®É¥N¡C¥H¶Z¤µ¤G¤d¦~«e¯³©l¬Ó§¹¦¨²Î¤@¤j·~«á«Ø¥ßªº¯³«Ò°ê¬°¼Ð§Ó¡A¦}¬°º~«Ò°ê¤Î¥H«á©Ò©µÄò¡C

|
¡@
¡@
¡@
¡@
|
|
¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¦³Ãö¤¤°ê¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº³o¤@«¤j¾ú¥v°ÝÃDªº°Q½×©l²×¨S¦³°±¤î¹L¡A³Ìªñ¡AÀHµÛ¤¤µØ¤å©ú±´·½¤uµ{ªº±Ò°Ê¡A³o¤@°ÝÃD¦A¦¸¤Þ°_¥@¤HªºÃöª`¡A¨ä¤¤¤å¤Æ¥æ¶×¦b¤¤°ê§Î¦¨¹Lµ{¤¤ªº§@¥Î¤×¨ä¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡BµÛ¦W¦Ò¥j¾Ç®a³¢¤j¶¶±N¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç¤å¤Æ¹º¤À¬°¤T¤j°Ï¡G¬J¥H±m³³¡B¦y©³²~¬°¥Dn¦Ò¥j¤å¤Æ¯S©º¡B¥Hµ¯§@¹A·~¬°¥Dn¸gÀÙ¬¡°Êªº¤¤ì¤å¤Æ°Ï¡Q¥H¹©¬°¥Dn¦Ò¥j¤å¤Æ¯S©º¡B¥H½_§@¹A·~¬°¥Dn¸gÀÙ¬¡°ÊªºªF«nªu®ü¤Î«n¤è¤å¤Æ°Ï¡Q¥Hµ©«¬³³Åø¬°¥Dn¦Ò¥j¤å¤Æ¯S©º¡B¥Hº®Ây¬°¥Dn¸gÀÙ¬¡°ÊªºªF¥_¤å¤Æ°Ï¡C
¾Ú³¢¤j¶¶¤¶²Ð¡A³o¤T¤j°Ï¨ä¹ê¥]¬A¤F¤¤°ê´X¥G©Ò¦³¥j¤å¤Æµo¹F¦a°Ï¡C±q¤w¸g«Ø¥ßªº¦Ò¥j¤å¤Æ¨t¦C¬Ý¡A¦U¤j°Ïµo®i¶¥¬q¬O¤jÅé¦P¨Bªº¡A³£¥i¥H¶Z¤µ¢´¢¯¢¯¢¯¦~¬°¬É¡A¤À¬°¬Û¤¬¹ïÀ³ªº¨â¤j¶¥¬q¡C«e¤@¶¥¬q¬O¥H§Î¦¨Ó©Ê¬°¥DÀWÁc¥æ¶×´Á¡A©Î¥iºÙ¬°¡§¥õ»à®É¥N¡¨¡]«á´Á¡^¡C«á¤@¶¥¬q¬O¦b¤å¤Æ¥æ¶×¶i¤@¨Bµo®iªº±ø¥ó¤U¡A¹ê²{¤å¤Æ¦@¦PÅé³Ìªì§Î¦¨´Á¡A§Y¡§Às¤s®É¥N¡¨¡C
¢´¢¯¢¯¢¯¦~«e¤å¤ÆªºÀWÁc¥æ¶×¡A¥Dnªí²{¬°¤¤ì°Ï»PªF«n°ÏªºªF¦è¥æ¶×¡A¤¤ì°Ï»PªF¥_°Ïªº«n¥_¥æ¶×¡C³o¨â¦¸¥æ¶×ªº§Î¦¡©M¤º®e¦U¦³¯SÂI¡A¤S¦³¦@¦P©Ê¡CªF¦è¥æ¶×ªº¾É¦V¬O¥ý¥H¥õ»à¤å¤Æ±m³³¬°¥Dªº¤å¤Æ¦]¯À¹ïªF«n³¡¤j¨Z¤f¤å¤Æµ¥ªº¼vÅT¬°¥D¡A¬ù±q¶Z¤µ¢´¢´¢¯¢¯¦~«á«h¥H¤j¨Z¤f¤å¤Æµ¥¹ï¤¤ì¦a°Ïªº¼vÅT¬°¥D¡A¼Ð§Ó¬Oº¥ý¦b¿Ý¦è¦a°Ïªº¥õ»à¤å¤Æ¤¤¡A³v¨B¥HªF«n°Ï¯S©º¤å¤Æ¦]¯À¹©¡B¨§¡B³ý´À¥N¤F·í¦a¥õ»à¤å¤Æªº±m³³©M¦y©³²~µ¥¡A¦¨¬°³³¾¹ªº¥Dn²Õ¦X¡C
«n¥_¥æ¶×¤]¬O¥ý¥H¤¤ì°Ï«á©£¤@´Á¤å¤Æ©M¥õ»à¤å¤Æ¹ïªF¥_«n³¡°Ï¬õ¤s¤å¤Æªº¼vÅT¬°¥D¡A¬ù¶Z¤µ¢´¢´¢¯¢¯¦~«á¡A¥X²{«n¥_¨âºØ¤å¤Æªº¸I¼²¡C«eªÌªí²{¦b¬õ¤s¤å¤Æ¦´Á¥X²{¨ã¦³«á©£¤@´Á¤å¤Æ¯S©ºªº¡§¬õ³»¸J¡¨¡A¦¹«á¡A¬õ¤s¤å¤Æ¤j´T«×§l¦¬¥õ»à¤å¤Æªº¥ý¶i¦]¯À¡A¯S§O¬O¼q©³·¾Ãþ«¬ªºªá¥c¯¾±m³³¹Ï®×¡A§Î¦¨¨ã«n¥_¨âºØ¤å¤Æ¦]¯Àªº¦Û¨¤å¤Æ¯S©º¡C«áªÌªºµý¾Ú¬O¦bªe¥_¬Ù¦è¥_³¡±i®a¤f¦a°Ï®á·Fªe¤W´åªº½«¿¤¦è¦XÀç¶m¤TÃö§øªþªñ¡Aµo²{ªº¤@¸s¨ã¦³¥õ»à¤å¤Æ¼q©³·¾Ãþ«¬¯S©ºªº¿ò§}¤¤¡A¤]¤£®É¦³¿{ÂI¤§¦r¯¾³³µ¥¿P¤s¥H¥_¦a°Ï¬õ¤s¤å¤Æ¦]¯À¥X²{¡A¯S§O¬Oµo±¸¨ì¥õ»à¤å¤Æ¼q©³·¾Ãþ«¬Ã¸ª´ºÀªá¥c¹Ï®×±m³³¬Ö»P¬õ¤s¤å¤ÆÃ¸ÀsÅ쯾¹Ï®×±m³³Åø¦b³o¸Ì¦³¦@¦sÃö«Y¡Aªí©ú¬õ¤s¤å¤Æ¦b¥¦ªº±ß´Á¦V«nÂX®i¡A¨Ã¦b®á·Fªe¤W´å¤@±a»P¥õ»à¤å¤Æ¬Û¹J¡C¿ñ¦è¦a°Ï§@¬°¢´¢¯¢¯¢¯¦~¥j°ê¶H©º¤§¤@ªº¬õ¤s¤å¤Æ³W¼Ò§»¤jªº¾Â¡B¼q¡B¶ï¿ò§}¸s¡A´N¬O³o¤@¤å¤Æ¸I¼²ªº¦¨ªG¡C
¨ì¤F¢´¢¯¢¯¢¯¦~«á¡AÀHµÛ³oºØ¤å¤Æ¥æ¶×ªº¶i¤@¨BÂX¤j¡A¤w¨Ï¦U¤j°Ï¨ã¦³¤F§ó¦h¦@¦P®É¥N¯S©º¡A¶i¤J¤F³Ìªì¤å¤Æ¦@¦PÅ骺§Î¦¨®É´Á¡C¤@¤è±¥Ñ©ó¥H²³¦h«°§}¥X²{¬°¼Ð§Óªº¥j°êªL¥ß¡A°Ï¤º¤å¤Æªº²Õ¦X»P«²Õ¥[³t¡A¤@¤è±¤j°Ï¤å¤Æ¥æ¬y¶°¤¤ªí²{¬°¥HªF«n°Ï¤j¨Z¤f¤å¤Æ©M¨}²Z¤å¤Æªº¥_¤W©M¥]¬AªF¥_«n³¡¡B¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤¤«n³¡¦b¤ºªº¿P¤s«n¥_¦a°Ï¥j¤å¤Æªº«n¤U¡A§Î¦¨¥H¦è¥_¦a°Ï¬°¤@¤è¡A¥HªF«n¬°¥t¤@¤è¦b¤¤ì°Ï¶×»Eªº¥D¬y§Î¶Õ¡A¬O¬°Às¤s®É¥N¥X²{ªºI´º¡C
±N¥H¤WªF¦è¥æ¶×»P«n¥_¥æ¶×§@¤@¤ñ¸û¥iª¾¡A¦@¦P©Ê¬O¥Dnªº¡A³oº¥ýªí²{©ó¥æ¶×ªºµ²ªG¡A¡§¥õ»à®É¥N¡¨¡]«á´Á¡^«n¥_¥æ¶×²£¥Íªº¾Â¡B¼q¡B¶ï©MªF¦è¥æ¶×²£¥Íªº¹©¡B¨§¡B³ýµ¥©T©w²Õ¦X¡A³£¬O§¨î¤º®e¡C¥H¥¦Ì§@¬°¶Z¤µ¢´¢¯¢¯¢¯¦~«e«á¦U¤j¦Ò¥j¤å¤Æ°Ï¥X²{¥j°ê¦V¤è°ê¹L´çªº¼Ð§Ó©Ê¤å¤Æ¦]¯À¡A¤Ï¬M¤F¤¤°ê¤å©ú°_·½¦@¦Pªº¹D¸ô»P¯SÂI¡A¨º´N¬O³q¯«¤Î¨ä¿W¦ûÅv¡]¯«Åv¦Ü¤W¡^¦b¤å©ú°_·½¹Lµ{¤¤¦û¦³¯S®í«n¦a¦ì¡C¤T¤j°Ï¥æ¶×ªº«n¦@¦PÂIÁÙ¦b©ó¥æ¶×ªº¾É¦V¡A§Y¥Dn¤£¬O¥Ñ¤¤ì°Ï¦V¥|©P©ñ®g¡A¦Ó¬O¥Ñ¥|©P¦V¤¤ì°Ï»E¶°¡C
¤¤°ê·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Áªº¤T¤j¤å¤Æ°Ï¨t¡B¥H¶Z¤µ¢´¢¯¢¯¢¯¦~¬°¬Éªº¨â¤jµo®i¶¥¬q©M¦U°Ï¦U¬q¥ý«á§Î¦¨¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¥H¤Î¦b¤å¤ÆÀWÁc¥æ¶×¤¤¤å¤Æ«¤ß¥Ñ¥_¦Ó«n¡B¥ÑªF¦Ó¦èªºÂಾÁͶաA¤Ï¬M¥X¤¤°ê¤å©ú°_·½±q¥j°ê³v¨B¦V¤è°ê¹L´çªº¤@¨Ç¥Dny¸ñ¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¤@y¸ñ«ê»P¥j¥v¶Ç»¡¥H¶À«Ò¬°¥Nªíªº¤«Ò®É¥N«e´Á¡A¥_¤è¡B¤¤ì¡BªF¤è©M«n¤è±µÄ²ÀWÁc¡A¥H³ó¡BµÏ¬°¥Nªíªº¤«Ò®É¥N«á´Á¥Ñ¥|¾F¦V¤¤ì¶×»Eªº°O¸ü¬Û§k¦X¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤¤°ê¤å©ú°_·½©M¦´Á°ê®a¶¥¬q¡A´N¬O¤«Ò®É¥N¡C³o¬O¸ó¶i¤å©ú¡B¨«¦V¤@²Î»P¶Ç²Îªì²{¤TªÌ¨Ã¦æµo®iªº¤@ӮɴÁ¡C
¤£¦P¤å¤Æ¶Ç²Î©M¤£¦P¸gÀÙÃþ«¬ªº¤TÓ¤j°Ï¦b¦U¦Ûµo®iөʪº¦P®É¡A¤£¬O¤À¹D´Ãð¡A¦Ó¬O¦bÀWÁcªº¤å¤Æ¥æ¬y¤¤¦V¤@°_¶×»E¡A¦b³v¨B¨ú±o¡§¤å¤Æ»{¦P¡¨ªº¹Lµ{¤¤¹ê²{¡§¦@ÃѪº¤¤°ê¡¨¡A±q¦Ó¬°®L¡B°Ó¡B©P¤T¥N¤å©úªº¥X²{¥H¦Ü¾ãÓ¤¤µØ¤å¤Æ¡B¤¤µØ¤å©ú©M¤¤µØ°ê®aªº§Î¦¨³þ¤F°ò¡C
/°¨¸q,¤B»Ê
¡i·sµØªÀ¨H¶§¢°¢·¤é¹q¡j

|
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
|
2003/11/26 |
¤¤°ê²{¦s³Ì¦ªº°w¨b»É¤Hªº¡u¤U¸¨¡v¤w³Q§ä¨ì¡G¸g¹L±M®a½×ÃÒ¡A²{Âéó«Xù´µ¸t©¼±o³ù¥V®cªº©ú¥N¤¤°ê°w¨b»É¤H¬O²{¦s³Ì¦ªº°w¨b»É¤H¡C
¾Ú»´ä¤¤³qªÀ¥_¨Ê¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¹q¡AÂå¾Ç¤åÄm°O¸ü¡A¦¦b¥_§º®É´Á¡A´N¦³¤F°ê®a¸g¥Þ¼Ð·Ç¡m»É¤Hü«¥Þ°w¨b¹Ï¸g¡n¡A¨Ã¨î¦¨¤F¤¤°ê³Ì¦ªº°w¨b»É¤H¢w¢w§º¤Ñ¸t»É¤H¡A¥i±¤«á¨Ó¤`¥¢¡C³ò¶¤¤°ê²{¦s³Ì¦ªº°w¨b»É¤H¨ì©³¦bþ¨àªº°ÝÃD¡A¾Ç³N¬É¤wª§½×¤Fªñ¦Ê¦~¡A²{Âéó¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]©M¤¤°ê°ê®a³Õª«À]ªº©ú¥N»É¤H¡A³£´¿³Q³¡¤À¾ÇªÌÅA¬°³Ì¦ªº¥¿²Î¥é§º°w¨b»É¤H¡C
¤¤°ê¤¤Âå¬ã¨s°|°w¨b¬ã¨s©Ò²Õ¦¨ªº±M®a²Õ³q¹L¤H§Î«º¶Õ¡BªA¹¢¡B¤ñ¹ï¤åÄmµ¥Å³§O±¹¬I¡A±q¤QÓ¤è±ÃÒ©ú¤F²{Âéó¸t©¼±o³ù¥V®cªº©ú¥N¤¤°ê°w¨b»É¤H¤~¬O²{¦s³Ì¦ªº©ú¥¿²Î¦~¶¡¥é§º»É¤H¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó¦~¥N¤[»·¡A³o¨ã»É¤H¤W²{¦s¯à¥Î¦×²´«j±j¿ë§Oªº¥Þ¦W¶È¦³¤T¤Q¤¥Þ¡A¤£¨¬ì¥Þ¦Wªº¤Q¤À¤§¤@¡A½ÒÃD²Õ¸g¹L¬d¾\¤åÄm¡A³Ì²×¸É»ô¤F©Ò¦³¥Þ¦W¡A¨Ã¹ï³o¨ã»É¤H¶i¦æ¤F¦¨¥\´_»s¡A¥Ø«e´_»s«~¤w¸gÂ\¶i¤¤°ê¤¤Âå¬ã¨s°|¤ºªº¤¤°ê°w¨b³Õª«À]¡C
|

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
ºµo²{¤¸¥N¤ô§Q¤uµ{¿ò§}
2002/9¤ë/6
¡i¤j¤½ºô°T¡j¤W®ü¥«°Ïµo²{¨´¤µ¬°¤î°ê¤º³Ì¤jªº¤¸¥N¤ô§Q¤uµ{¿ò§}¡C¢¸¤ë¢²¤é¡A¤W®ü¥«³Õª«À]¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b¥«°Ï§Ó¤¦b¤p°Ï«Ø¿v¤u¦a¶Z¦aªí¢°.¢´¦Ì¦Ü¢±.¢´¦Ìªº¤g¼h¤¤²M²z¥X¤F¤@®y¤¸¥N¥Û¹hªº¤W¥b³¡¤À¡A¥Û¹h¹h¤f¼e¢µ.¢·¦Ì¡A¨â®Ç¬O¨â®Ú¥¨¤jªº«C¥Û¬W¡A¤w¸g¼ÉÅS¦b¥~ªº¥Û¬W°ª¢².¢²¦Ì¡A±¼e¢¯¡D¢¸¦Ì¡A¥|±³W¥¿¡AÙ±¨¤¤À©ú¡A¥Û¬W¬Û¦V±ªº¥¿¤¤Æw¦³¼e¢¯¡D¢±¢·¦Ì¡A²`¢¯¡D¢°¢¶¦Ìªº¥W¼Ñ¡A¥W¼Ñ¤W¤Uµ§ª½¡A¼Ñ©³¥¾ã¡C


¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¤W®ü¥«°Ïµo²{¤¸¥N¤ô¹h¿ò§}
2002¦~9¤ë6¤é
¤W®ü¥«³Õª«À]À]ªø³¯Àè§g¤é«e«Å¥¬¡M¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b¤W®ü¥«°Ïµo²{¤F¨´¤µ¬°¤î°ê¤º³Ì¤jªº¤¸¥N¤ô§Q¤uµ{¿ò§}¡M¿ò§}±¿n¤@¤d¦h¥¤è¦Ì¡M¤ñ¥_¨Êª÷¤¤³£¤ôÃö¿ò§}¤j±o¦h¡C
³o®y¿ò§}¤w³Q©R¦W¬°¡u§Ó¤¦b¿ò§}¡v¬O¥h¦~¤¤ë¦b¤W®ü¥«°Ï§Ó¤¦b¤p°Ï¤u¦aµo²{ªº¡C¦Ò¥j¤u§@ªÌ±q¤µ¦~¤K¤ëµo±¸¥X¤F¤¸¥N©M©ú¥Nªº¿j¥Ë²¡¤ù¡M¥H¤Î¼Æ®Ú²Ê¤jªº¤ì¼Î¡C
¤é«e¡M¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b¶Z¦aªí¤@ÂI¤¦Ü¤GÂI¤¦Ìªº¤g¼h¤¤²M²z¥X¤F¤@®y¤¸¥N¥Û¹hªº¤W¥b³¡¤À¡C¥Û¹h¹h¤f¼e¤»ÂI¤K¦Ì¡M¨â®Ç¬O¨â®Ú¥¨¤jªº«C¥Û¬W¡C¤w¸g¼ÉÅS¦b¥~ªº¥Û¬W°ª¤TÂI¤T¦Ì¡M±¼e¹sÂI¤E¦Ì¡M¥|±³W¥¿¡M¸W¨¤¤À©ú¡C¥Û¬Wªº¬Û¦V±ªº¥¿¤¤Æw¦³¼e¤G¤Q¤KÍù¦Ì¡M²`¤Q¤CÍù¦Ìªº¥W¼Ñ¡M¥W¼Ñ¤W¤Uµ§ª½¡M¼Ñ©³¥¾ã¡C
³¯Àè§g»¡¡M³o¼Ë³W¼Ò¥¨¤j¡N°µ¤u¦Ò¨sªº¥j¥N¥Û¹h¦b¥þ°ê¬O²Ä¤@¦¸µo²{¡M±q«Ø¿v·®æ¤W¬Ý¡M¥i¥H½T©w¬°¤¸¥N«Ø¿v¡C³o®y¥Û¹h¦ì©ó§d²S¦¿¬G¹Dªþªñ¡M©Ò³Bªº¦¿±¦ôp¼e¤G¤d¤¦Ê¦Ì¡C¤W®ü¥«¤åª«±M®a»¡¡M³o®y¥Û¹h¥i¯à´N¬O¥ô¤¯µoªv²z§d²S¦¿®É©Ò«Ø¡C
·sµØªÀ°OªÌ¶¾·½

¡@
¡@
¡@
¡@
±M®a¯}¸Ñ¤¤µØ¤å©ú°_·½¤T¤jÃøÃD
2002/9/28
¤¤µØ¤å©úªº°_·½¨s³º¦bþùØ¡H¬O¤@Ó·½ÀYÁÙ¬O¦hÓ·½ÀY¡H¥¦Ì¤§¶¡ªºÁp¨t©M°Ï§O¬O¤°»ò¡H¨Ó¦Û¤¤°ê¢°¢²Ó¬Ù¡]¥«¡B°Ï¡^ªº¢µ¢¯¦h¦ì±M®a¾ÇªÌªñ¤é¦b¥_¨Ê¹ï¦¹¶i¦æ¤F±´°Q¡A´£¥X¤F³\¦h·sªº¨£¸Ñ¡C
¾Ú·sµØªÀ¥_¨Ê¢¸¤ë¢±¢·¤é¹q¡A¹L¥h¤@ª½Á¿¡§¤¤µØ¤å©ú¤W¤U¤¤d¦~¡¨¡C¦b³o¦¸¬ã°Q¤¤¡A²³¦h±q¨Æ¦Ò¥j¡B¥Á±Ú¤å¤Æ©M¦a°ì¤å¤Æ¾ú¥v¬ã¨sªº±M®a»{¬°¡AªF¥_¬õ¤s¤å¤Æ¡B®ý¦¿¨}²Z¤å¤Æ¡B¥|¤tª÷¨F¿ò§}¡B´ò«n¥Ã¦{µÏ«Ò¤å¤Æ¿ò§}ªº·sµo²{¡A¶i¤@¨B²M´·¤F¤¤°ê¦´Á¤å©úªº¥Í¦sª¬ºA¡AÃÒ©ú¶È¤¤°ê½_§@¹A·~¤å¤Æªº¾ú¥v´N¥i¥H±À¨ì¢·¢¯¢¯¢¯¦~¦Ü¢°¸U¦~«e¡A±q¦Ó¥´¯}¤F¡§¤¤µØ¤å©ú¤¤d¦~¡¨ªº¦¨»¡¡C
¥_¨Êº³£¤å¤Æµo®i¬ã¨s¤¤¤ß±`°È°Æ¥D¥ô¿ú¥ú°öµ¥±M®a«ü¥X¡A¦U¦a·sªº¦Ò¥jµo²{»¡©ú¡A¦b¤¤°êªºªF¦è«n¥_¤¤³£¦³¦´Á¤å©úªº¥ÍªøÂI¡A¤¤µØ¤å©úªº°_·½¤£¬O³æ¤¸ªº¡Bª½½uªº¡A¦Ó¬O§e¡§¦h¤¸¤@Å顨ª¬ºA¡C¥¦´¦¥Ü¤F¤¤°ê¬°¤°»ò¯à¥H¤@ӲΤ@ªº¦h¥Á±Ú°ê®aªø´Áµo®iªº¤å¤Æ®Ú·½¡A¤]´¦¥Ü¤F¤¤°ê¦´Á¤å©ú¤¤¦U¦a°ì¤å¤Æ©M¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¤§¶¡¬°¤°»ò¯à©M¦Ó¤£¦P¡B¬Û¤¬¨Ì¦s¡B¦@¦Pµo®i¡A§Î¦¨¡§¦X©M¡¨ªº¤¤°êõ¾Çªº¤å¤Æ®Ú·½¡A¬ð¯}¤F¹L¥h¶È¥H¶Àªe¤å¤Æ½×¤¤µØ¤å©ú°_·½ªº¶Ç²Î»{ÃÑ¡C
¡§®L°Ó©PÂ_¥N¤uµ{¡¨º®u¬ì¾Ç®a§õ¾Ç¶Ôµ¥±M®a»{¬°¡A¦ÛµM¬ì¾Ç©M¡§¤fz¾ú¥v¡¨¸ê®Æ¦b¤¤°ê¤å©ú±´·½¬ã¨s¤¤¦³µÛ«n§@¥Î¡A¥LÌ«ü¥X¡A¤¤°ê¤H¤å¬ì¾Ç¬ã¨sn¦h¾Ç¬ì¬Ûµ²¦X¡C±M®a»{¬°¡A¦è¤è¾Ç³N¬É¦]¦´Á¬Y¬q¤å©ú¥vµLªkºë½T½s¦~¦Ó§_»{¨ä«ÈÆ[¦s¦b¬O¤£¬ì¾Çªº¡A°ê»Ú¾Ç³N¬ÉÀ³´L«¤£¦P°ê®a©M¥Á±Ú®Ú¾Ú¦Û¨¾ú¥v¹ê»Ú©Ò³Ð³yªº¦´Á¤å©ú°O¥v¤è¦¡¡C
¡]§¹¡^

¡@
¡@
¡@
¡@
¤¤°ê¤H¥i¯à´N°_·½¤¤°ê
2002/10/09
¡i¥»³ø°T¡j¤¤·sªÀ«n¹ç¤K¤é®ø®§¡R²{¥N¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý§ó¥i¯à¦b¤¤°ê¡M¦Ó¤£¬O«D¬w¡C³o¬O¤¤°ê¬ì¾Ç®a¥Î¥@¬É¥ý¶iªº¦a¼h¦~¥N´ú¸Õ¤èªk¡Mº¦¸¹ï®IÂìh¦¿¤HÀY°©¤Æ¥Ûªº¦a¼h¶i¦æ¦~¥N´ú©w«á±o¥Xªºµ²ªG¡C
¼s¦è¦ÛµM³Õª«À]°Æ¬ã¨sû¤ý軡M¤µ¤Ñ¦V¦¹¶¡´CÅé³zÅS¡M¥Lªº¬ã¨s¤p²Õ³q¹L¹ï¬h¦¿¤H¬}ªº°ï¿nª«¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡M±Ä¥Î¹\¨t´ú¦~ªk¡Mº¦¸¹ï¬h¦¿¤HÀY°©¤Æ¥Ûªº¥X¤g¦aÂI¶i¦æ¤F¨t²Îªº¦a¼h¦~¥N´ú©w¡Mµ²ªGªí©ú¡M¬h¦¿¤H¥i¯à¥Í¬¡¦b¶Z¤µ¤C¸U¦~¦Ü¤Q¤T¸U¦~¤§¶¡©Î§ó¦¡M¦Ó¤£¬Oì¥ý©Ò»{ÃѪº¤£¶W¹L¤T¸U¦~¡C
³o·N¨ýµÛ¡M¨ã¦³¸Ñå¾Ç¤W²{¥N¤H¯S¼xªº¬h¦¿¤H¢w¢w²{¥N¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡M¤ñ¤HÃþ¾Ç®aì¥ý©Ò»{ÃѪºn§ó¦´N¥Í¬¡¦bµØ«n¦a°Ï¡C³o¤@µ²ªG¨Ï²{¥N¤H¡u«D¬w°_·½¡v¾Ç»¡¨ü¨ì¬D¾Ô¡C³o¤@¾Ç»¡»{¬°¡M²{¥N¤¤°ê¤H¬O¤TÂI¤¦Ü¤KÂI¤E¸U¦~«e±q«D¬w¾E²¾¨Óªº¡C

¡@
¡@
¤¤°ê¤½¥¬¥h¦~¤»¤j¦Ò¥jµo²{
2003/1/18
¤µ¤Ñ¥Xª©ªº¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¦b¢°¢¶¤é¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©ÒÁ|¦æªº¡§¤¤°ê¦Ò¥j·sµo²{¾Ç³N³ø§i·|¡O¢±¢¯¢¯¢±¡¨¤W¡A¤¤°ê¦Ò¥j±M®a¤½¥¬¤F¢±¢¯¢¯¢±¦~«×°ê¤º¦Ò¥j¤»¤jµo²{¡C
¾Ú·sµØªÀ¥_¨Ê¢°¢·¤é¹q¡A¥¦Ì¬O¡G¡§Àô¤Ó´ò¬y°ì¥v«e¦Ò¥jªº·s¶i®i¡¨¢w¦¿Ä¬©y¿³Àd¾m¼[·s¥Û¾¹®É¥N¿ò§}¡B¡§¬§ªe¤§Àذӫ°¦A²{¡¨¢wªe«n¦w¶§¬§¥_°Ó«°¤Î¤@¸¹«Ø¿v°ò§}¡B¡§·¡°ê¶Q±Úªº¦a¤U®c·µ¡¨¢w´ò¥_´Ç¶§¤E³s¼[¾Ô°ê¹Ó¡B¡§¯³Â²¤§³Ì¨½C¯³Â²¡¨¢w´ò«nÀs¤s¸ÌC¾Ô°ê¯³º~®É´Á«°§}¤Î¯³¥N²Ã|¡B¡§¥´¶}³q©¹ÃQ³£®c«°ªº¤jªù¡¨¢wªe«n¬¥¶§º~ÃQ¬G«°®c«°ìKÂóªù¡B¡§¯}¸Ñ¤¤°ê¥Õ°s°_·½¤§Á¼¡¨¢w¦¿¦è«n©÷¶i½å¿¤§õ´ç¤¸©ú²M¤T¥N¿N°s§@§{¿ò§}¡C
¦b¦¿Ä¬©y¿³Àd¾m¼[·s¥Û¾¹®É¥N¿ò§}¤¤¡A°¨®a¡¼¤å¤ÆªºÂ|´Ã¸®¦bªø¦¿¤U´å¬Oº¦¸µo²{¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤ÀªR¡AÀd¾m¼[¤å¤Æ¿ò¦s¥Nªí¤F¤Ó´ò¦è³¡¤s¦a¦V¥ì¹L´ç¦a±aªº·s¥Û¾¹®É¥N¦Ò¥j¾Ç¤å¤Æ¡A¦¹µo²{¶ñ¸É¤FÀô¤Ó´ò¦è³¡¥v«e¦Ò¥j¾Ç¤å¤ÆªºªÅ¥Õ¡C
¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦bªe«n¦w¶§¬§¥_°Ó«°«°§}«n¥_¤¤¶b½uªº«n¬qµo²{¤F¤j«¬Éq¤g°ò§}°Ï¡A³o¬O¨´¤µµo²{ªº³W¼Ò³Ì¤jªº°Ó¥N³æÅ髨¿v°ò§}¡A¶ñ¸É¤F¥H¾G¦{¤G¸Ì©£¬°¥Nªíªº¦°Ó¤å¤Æ©M¥H®ï¼V¬°¥Nªíªº±ß°Ó¤å¤Æ¤§¶¡ªº¯ÊÀô¡C
¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¸¦Ü¢°¢±¤ë¡A´ò¥_¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¹ï¤E³s¼[¹Óªu½uªº¢°¸¹¡B¢±¸¹¹Ó¤ÎªþÄݨ®°¨§|¶i¦æ¤F²M²z¡C¦Ò¥j±M®a»{¬°¡A¤E³s¼[¨â®y·¡¹Ó³W¼Ò§»¤j¡A¥X¤g¿òª«Â×´I¡A¹ï·¡¤å¤Æªº¬ã¨s±N·|¦³·¥¤j¦a±À°Ê§@¥Î¡C
¨½C¾Ô°ê¯³º~¥j«°²{¦s±¿nªñ¨â¸U¥¤è¦Ì¡A¦b«°¤ºµo²{ªº¤@¸¹¤ô¤«¤º¥X¤g¤F¤j¶q¯³¥N²Ã|¡Aªì¨B²Îp¬°¢²¡D¢µ¸U§EªT¡A¢°¢¯§E¸U¦r¡C¸ÌC¥j«°¥X¤gªº¾Ô°ê¡B¯³¡B¦èº~µ¥¤£¦P®É´Áªº³³¾¹¡A±N¬°³o¤@®É´Á¸Ó¦a°Ï¦Ò¥j¾Ç¤å¤Æ½s¦~¬ã¨s¾ð¥ß¤@ӼФءC¥j¤«©Ò¥XªºÂ²Ã|¡A¨ä¼Æ¶q»·»·¶W¹L¥H©¹©Ò¥X¯³Â²ªºÁ`©M¡A¦¨¬°Ä~¯³©l¬Ó³®§L°¨«M¤§«á¯³¥N¦Ò¥jªº¤S¤@«¤jµo²{¡A¹ï©ó¯³¥N¾ú¥v©M¥j¥N¥Á±Ú¥vªº¬ã¨s³£¨ã¦³«¤j·N¸q¡C
¢±¢¯¢¯¢°¦~¢°¢°¤ë¦Ü¢±¢¯¢¯¢±¦~¢µ¤ë¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¬¥¶§º~ÃQ¬G«°¶¤¹ïº~ÃQ¬¥¶§¬G«°³Ì«nªº¤@®y«°ªù¢w¢w¥_ÃQ®c«°¥¿ªùìKÂóªù¶i¦æ¤Fµo±¸¡CìKÂóªù¬O¨´¤µµo±¸¥Xªº®É¥N³Ì¦ªº³£«°®c«°¥¿ªù¡A¦¹µo²{¶ñ¸É¤F¤¤°ê¥j¥N³£«°¦Ò¥j¾Ç¬ã¨s¤è±ªº¤@Ó«n¯ÊÀô¡C
¹ï©ó§õ´ç¿N°s§@§{¿ò§}¡A±M®a»{¬°¡A¸Ó¿ò§}¬O¡§Ä~¥|¤t¦¨³£¤ô¤«§{¤§«á¤¤°êµo²{ªº¤@³B®É¥N³Ì¦¡B¿ò¸ñ³Ì¥þ¡B¿òª«³Ì¦h¡B©µÄò®É¶¡³Ìªø¡B¦a¤è¯S¦â³ÌÂA©úªº¥j¥N¿N°s§@§{¿ò§}¡¨¡C¯S§O¬O¤¸¥N°sµ¢ªºµo²{¡Aµý¹ê¤F§õ®É¬Ã¦b¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤Ãö©ó¡§¿N°s¡A«D¥jªk¤]¡A¦Û¤¸®É©l³Ð¨äªk¡¨ªº°Oz¡A¤w²M²zªº©ú¥NÆC°s§@§{¿ò¸ñ§G§½°t®M¡A´X¥i¦A²{ÆC°s¾Þ§@ªº¥þ¹Lµ{¡C

¡@
¤¤°ê¥j¥N«C»É¾¹ªº»ùÈ/¦V´º¦w
§Ú°ê¥j¥Nªº«C»É¾¹¡A¬O§Ú°ê¥j¥Nªº¤HÌ¥H«C»É¬°§÷®ÆÅ±³yªº¾¹ª«¡A¬G¦W¡C«C»É¥»¬O¡u»É¿ü¦Xª÷¡vªºÂº١A¤µºÙ¡u¿ü«C»É¡v¡C¥¦¼Ð»xµÛ¤@Ó¾ú¥v®É´Á----«C»É®É¥N¡C«C»Éªº§M·Ò©Mű³y§Þ³N¡A¦b§Ú°êµo®i«Ü¦¡C¡m¥ª¶Ç¡D«Å¤½¤T¦~¡n¡]¤½¤¸«e¤»¡³¤»¦~¡^¸ü¡G®L´Âªì¦~¡A·|¤E¦{¦{ªª¡]¤E¦{ªºªø©x¡^¥Î«C»Éű¤E¹©¡A¨ä¤W¨è¦³¥þ°ê¦U¦a¤s¤t¡B²§ª«¤§¹Ï§Î¡A¥Nªí¤E¦{¡A¶H¼x®L¤ý´Â¾Ö¦³¤Ñ¤U¡A¸m©ó®cªù¤§¥~¡C¬K¬î®É©P¤ý«Ç°I·L¡A¤½¤¸«e¤»¡³¤»¦~·¡²ø¤ý²v§L§ð¥´³°´ý¡]§Y¤µªe«n·C¶§¿¤¤Î¥ì¶§¡^¤§¦¥¡A¦b¬¥¨¶¥H©F©F¹G¤H¤§¶Õ¡A¦V©P¤ý¨ÏªÌ°Ý¤E¹©»´«¡A·t¥Ü¥HªZ¤O¹Ü¨ú¥þ°ê²ÎªvÅv¡C±q¦¹¡u°Ý¹©¤¤ì¡v´N¦¨¬°¹Ü¨ú¬FÅvªº¥NºÙ¡C
°Ó¥N«C»É¾¹²±¦æ¡A«Ø¥ß¤F§M·Ò«C»Éªº¤u·~¡Aªe«n¾G¦{¡B¦w¶§µ¥¦aµo²{ªº«C»É¼t¿ò§}¡A¥H¤Î¨ä¥L°Ó¥N«C»É¾¹ªºµo±¸¡A¨¬¥HÃÒ©ú¡C
¥j¥Nªº«C»É¾¹¬O¤@ºØ¬Ã¶Q¤åª«¡C¦¦bº~¥N¤H̤wª¾«C»É¾¹ªºÄ_¶Q¡C§ºÀ²©v»¯Ë¸±Õ¼¶¡m«Å©M³Õ¥j¹Ï¡n«á¡A¦b¬Ó«Òªº±À±R©M´£Ò¤U¡A«C»É¾¹§ó¦¨¬°¬Ã²§ªº¦¬Âë~¡A¦³ªº¤@¥óÈ´X¤Q¸U¿ú¡A¬Æ¦Ü¦Ê¸U¿ú¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ»{¬°«C»É¾¹¬Ã¶Q¡A¦ÛµM¤£¬O¬Ý¨ä»ù®æ¡A¦Ó¬OÁ¿¨ä¦b¬ì¾Ç©MÃÀ³N¤Wªº¬ã¨s»ùÈ¡C
«C»É¾¹»Ê¤å¡A§Y©Ò¿×ª÷¤åªº«n·N¸q¡A¦¤w²³©Ò©Pª¾¡C²{¤wµo²{©MµÛ¿ýªºª÷¤å¼Æ¥H¸Up¡C¨ä®É¥N¦Û°Ó´Â¥H¨´¨âº~¡A¦³¤£¤Ö¬Oªø½g»Ê¤å¡C§Ú̪¾¹D¡A¥j¥N¨åÄy¶Ç¬y¨ì²{¦bªº¤£¦h¡A¯S§O¬O°Ó¥N©M¦è©Pªº§ó¤Ö¡Aª÷¤å¥¿¦n¸É¥R¤åÄmªº¤£¨¬¡C¤×¨äÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡G¶Ç¥@¥jÄy¥Ñ©ó¸g¹L¶Ç§Û»¼¨è¡A¤£¥iÁ×§K¦³¤@¨Ç«§ï³_»~¡A¤Þ°_ºØºØª§½×¡C¦Óª÷¤å«O«ùì¨Ó±»ª¡A¨Ï¤HÌ¥i¥Hª½±µ±µÄ²¥j¥Nªº«H®§¡A«Ü¦h¦a¤è¯à°÷¹ï¤åÄm°_¨ì¦LÃÒ©Mq¥¿ªº§@¥Î¡C¤w¦³³\¦h¾ÇªÌ§Q¥Îª÷¤å±´¯Á¥j¥N¾ú¥v©MªÀ·|¡A¨ú±o¤FÀu²§ªº¦¨ªG¡C
ª÷¤å¥t¤@¤è±ªº»ùÈ¡A¦b©ó¥j¤å¦r¾Çªº¬ã¨s¡C¦Ò¹î°Ó¥N¤å¦r¡A¦ÛÀ³¥H¥Ò°©¤å¬°¥D¡C¦ý¥Ò°©¤å°ò¥»¬O¤RÃã¡A¤º®e¨ü¥e¤R½d³òªº§½¡A¨Ã¥B¤S¬Oª½±µ«´¨è¦b¥Ò°©¤Wªº¡Aµ²Åé»P®Ñ¼g¤å¦r²¦³º¦³®t²§¡A¦Ó°Ó¥Nª÷¤å¬O¥ý®Ñ¼g¦n¡A¸g¨èµZ»s½d«á¦A¼åű¦¨ªº¡A¤ñ¸û±µªñ®Ñ¼gªº·®æ¡C¬ã¨sª÷¤å¡A¤£¶È¥i¥H¤F¸Ñº~¦r¦p¦óµo®iºt¶i¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì®ÑªkªººtÅÜ¡C¦]¦¹¡A®É¦Ü¤µ¤é®Ñªk®a̤´¦³¤£¤Ö¤Hºë©ó¼±¼gª÷¤å¡C¥t¥~¡A°£¤F¤å¦r§ÎÅéµ²ºc¥~¡A¹ï¬ã¯Á¥j¥NªºµÃý¡B°Vµþ¡B»yªk¡Aª÷¤å¤]¦P¼Ë¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C
µ´¤j³¡¤À«C»É¾¹¡A¤£ºÞ¬O¦³¦rªºÁÙ¬O¨S¦rªº¡A³£¬OÃÀ³N«~¡A¬O§Ú°ê¬ü³N¥v¤WªººÀÄ_¡A¬O³Ò°Ê¤H¥Á¤ß¦åªºµ²´¹¡C¨º¨Ç»s§@«C»É¾¹ªº¦K®v¡A¥Ļ¡¬O¥j¥N³Ì³Ç¥XªºÃÀ³N®a¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L̤j¦h¼Æ¥uµ¹§Ú̯d¤U¤F§@«~¡A¦Ó¨S¦³¯d¤U©m¦W¡C
¤µ¤Ñ¡AÂ\¦b§Ú̱«eªº«C»É¾¹¡A¦³ªº¥¨¤j§»°¶¡A¹³µÛ¦Wªº°Ó¥N¥q¥À¥³¤j¹©¡F¦³ªº¤p¥©¬ÂÄn¡A¦p¤@±»ÉÃè©Î¤@¬`µu¼C¡C³o¨Ç«C»É¾¹¦~¥NÁöµM¤£¦P¡A·®æ¦U²§¡A¥i¬O¨ä§Î¨î«o³£¬O¤ÃºÙªº¡Aªá¯¾¤]³£«Ü¿Ó½Õ¡Aµ¹¤H¥H¤@ºØ¬üªº·P¨ü¡CµL©Ç¥G°ê¤º¥~³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]³£n¥H¤¤°ê«C»É¾¹§@¬°³Ç¥XªºÃÀ³N«~¨Ó³¯¦C¡C
«C»É¾¹ªº¯¾¹¢¡A¨Ã¤£³æ¯Â¬O¬üÆ[ªº¹Ï®×¡C²Ó¤ßÆ[¹î¤ÀªR¡A¤£ÃøÅé·|³o¨Ç¯¾¹¢¬O·í®ÉªÀ·|·NÃѪº¦±§é¤Ï¬M¡C±q¤W¥j¨ì©Pªì²±¦æªºÅ¹ÃK¯¾¡A²øÄYµÂ¿p¡C¯S§O¬O°Ó¥N¾¹ª«¤W¡A©óŹÃK¯¾¶¡¥[¹¢ªº¦UºØ©_¸V²§Ã~¡A´I©ó¯«¯µ®ð®§¡AÅãµM»P·í®Éªº¯«¸Ü©M±R«ô¦³Ãö¡C«C»É¾¹ªº¯«¯µ¦â±m¡A¦Û¦è©P¤¤´Á¥H«á³vº¥´î®z¡C¨ì¬K¬î¤¤±ß´Á¡A·s²±¦æªºÂÏîZ¯¾¤w§¹¥þ¹Ï®×¤Æ¡Aªí²{¥X¤å¤Æªº·s¼é¡C¾Ô°ê®É²±¦æ¶³®ð¯¾¡A«h»P·s¿³ªº¤É¥P«ä·Q¦³Ãö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«C»É¾¹¬J¦³¬ü³N¥vªº·N¸q¡A¤S¦³«ä·Q¤å¤Æ¥vªº»ùÈ¡C
¤H̹ï«C»É¾¹ªºÃöª`©M¬Ã·R¡A¦³¨Ç¤]¤Ï¬M¦b¸Ö¤å¤¤¡A¦pð©s¥¡mµ²¥æ¡n¸Ö¡G¡uűÃè¶·«C»É¡A«C»É©ö¿i«ø¡C¡v§º¼Ú¶§×¡m¬îÃh¤Gº±H¸t«\¡n¸Ö¡G¡u§§¤h¥ç¦ó¬°¡A¯Àµ·´d«C»É¡C¡v¯Àµ·«ü¥Õ¾v¡C
