手球術語

中文

英文

球場

Playing area

邊線

Side line

端線

Outer goal-line

中線

Center line

球門底線

Inner goal-line

球門

Goal post

球門柱

Goal post

橫木

Crossbar

球門區域

Goal area

球門區域線

Goal area line

守門員限制線

Goal-keeper line

自由擲球線

Free-throw line

七公尺罰球線

Penalty line

替補線

Substitution line

替補球員區

Substitution area

紀錄台

Table for Time-keeper

比賽時間

Playing time

上半時

First half time

下半時

Second half time

延長比賽時間

Extra time

普通球員

Court player

守門員

Goal-keeper

替補員

Substitute

退場球員

Suspended player

球隊職員

Official

球隊負責人

Responsible for team official

違規替補

Foul substitution

隊長

Captain

臂章

Armlet

暫停

Time out

紀錄表

Scoring sheet

對球的動作

Playing the ball

對人的動作

The approach to the opponent

帶球走

Too many steps Over steps

兩次運球

Double dribble

持球三秒

Holding the ball too long

接球失誤

Fumbling

越區

Entering the goal area

打手

Striking on the arm Hitting on the arm

拉抱

Holding

推人

Pushing

衝撞

Running into Jumping into

阻擋

To obstruct

消極性比賽

Passive play Time wasting

倒身救球

To dive for the ball

嚴重犯規

Serious infringement

違反運動員精神之行為

Unsporing conduct

警告(黃牌)

Warning (yellow)

退場(二分鐘)

Substitution

取消資格(紅牌)

Disqualification

驅逐離場

Exclusion

毆打行為

Assault

得分

Goal (Scoring)

各種擲球

Taking the throws

開球

Throw-off

擲界外球

Throw-in

擲球門球

Goal-throw

擲自由球

Free-throw

擲七公尺球

Penalty-throw

累進罰則

Progressive punishment

擲裁判員球

Referee's throw

場內裁判員

Court referee

端線裁判員

Goal-line referee

第一裁判

Officially nameed first

第二裁判

Second named referee

紀錄員

Seore-taker

計時員

Time-keeper

攻隊犯規 , 衝撞對方

Attackers fault , running into , jumping into

擲自由球方向

Free-throw direction

保持三公尺距離

Keep the distance of 3 meters

暫停後允許進場

Permission to enter the court after time out