¥Ñ¦w½®©¹¦y¨F©C³~¸g:¦w½® ¥Û½® ¸ª¯F ¥ÛÆX µØ­û ½¹½º¨¦  ¯ïªK¨¤ ªø¨FÆW ¤¸¦{ ²`¤ô–õ ¤Ó¤l ©ô¨¤ ªo³Â¦a ¦õ´° ¦y¨F©C                   ¥Ñ¦y¨F©C©¹¦w½®³~¸g:¦y¨F©C¦õ´° ªo³Â¦a ©ô¨¤ ¤Ó¤l ²`¤ô–õ ªø¨FÆW  ¯ïªK¨¤ µØ­û ¸ª¯F  ¥ÛÆX  ¥Û½® ¦w½®                  ¥þµ{¦æ¨®¨½¼Æ:15.1¤½¨½              ¥þµ{¦æ¨®®É¶¡:70¤ÀÄÁ

¦w ½® ¦y ¨F ©C ªF 35A ¸g:À±´°¹D/¯ïªK¨¤¦aÅK¯¸ VIA:NATHAN ROAD
ON YAM TSIM SHA TSUI EAST

ON YAM¦w½®

FREQUENCY¯Z¦¸ 7 - 16 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0530-2330

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0530-2330

JU CHING CHU SECONDARY SCHOOL¸ÊÀA¬î¤¤¾Ç¡¿ ¡¶FUNG YAM HOUSE ON YAM ESTATE¦w½®Â×½®¼Ó
SHEK YAM EAST ESTATE¥Û½®ªF¡¿ ¡¶SHEK YAM EAST ESTATE¥Û½®ªF
SHEK YAM ROAD¥Û½®¸ô¡¿ ¡¶SHEK YAM MARKET¥Û½®µó¥«
TA CHUEN PING STREET¥´¿j©Wµó¡¿ ¡¶SHING YAM HOUSE ON YAM ESTATE ¦w½®²±½®¼Ó
TAI LOONG STREET BUS TERMUNS¤jÃ÷µóÁ`¯¸¡¿ ¡¶SHEUNG KWAI CHUNG SEC. SCH.¤W¸ª¯F©x¥ß¤¤¾Ç
SHEK CHUN HOUSE SHEK LEI ESTATE¥ÛÆX¥Û«T¼Ó¡¿ ¡¶SHEK KAI HOUSE SHEK LEI ESTATE¥ÛÆX¥Û¨Î¼Ó
YIP SHING STREET·~¦¨µó¡¿ ¡¶TAI LOONG STREET BUS TERMUNS¤jÃ÷µóÁ`¯¸
WAH YUEN CHUENµØ­û¡¿ ¡¶TAI LOONG STREET¤jÃ÷µó
BUTTERFLY VALLEY VILLAGE½¹½º¨¦·s§ø¡¿ ¡¶YIP SHING STREET·~¦¨µó
TAI NAN WEST STREET¤j«n¦èµó¡¿ ¡¶WAH YUEN CHUENµØ­û
HING WAH STREET¿³µØµó¡¿ ¡¶CHUNG SHAN TERRACEÁé¤s¥x
UN CHAU ESTATE¤¸¦{¡¿ ¡¶LAI CHI KOK HOSPITAL¯ïªK¨¤Âå°|
KIU KIANG STREET¤E¦¿µó¡¿ ¡¶LAI CHI KOK MTR STATION¯ïªK¨¤¦aÅK¯¸
PEI HO STREET¥_ªeµó¡¿ ¡¶TRADE SQUARE¶T©ö¼s³õ
MAPLE STREET·¬¾ðµó¡¿ ¡¶LAI KOK ESTATEÄR»Õ
PRINCE EDWARD MTR STATION¤Ó¤l¦aÅK¯¸¡¿ ¡¶PEI HO STREET¥_ªeµó
MONGKOK MTR STATION©ô¨¤¦aÅK¯¸¡¿ ¡¶MAPLE STREET·¬¾ðµó
SOY STREET³aªoµó¡¿ ¡¶PRINCE EDWARD MTR STATION¤Ó¤l¦aÅK¯¸
WING SING LANE¥Ã¬P¨½¡¿ ¡¶BUTE STREET´]µó
CHEONG LOK STREETªø¼Öµó¡¿ ¡¶NELSON STREET¥¤¸ô¦Úµó
ST. ANDREW'S CHURCH¸t¦w¼w¯P°ó¡¿ ¡¶DUNDAS STREET µn¥´¤hµó
MIDDLE ROAD¤¤¶¡¹D¡¿ ¡¶KOWLOON CENTRAL¤EÀs¤¤¥¡¶l¬F§½
NEW WORLD CENTRE·s¥@¬É¤¤¤ß¡¿ ¡¶BOWRING STREETÄ_ÆFµó
WING ON PLAZA¥Ã¦w¼s³õ¡¿ ¡¶KIMBERLEY ROADª÷¤Ú§Q¹D
¡¶MIDDLE ROAD¤¤¶¡¹D
¡¶NEW WORLD CENTRE·s¥@¬É¤¤¤ß
¡¶MODY ROAD»ò¦a¹D
¡¶HONG KONG SCIENCE MUSEUM­»´ä¬ì¾ÇÀ]

TSIM SHA TSUI (EAST)¦y¨F©CªF

FREQUENCY¯Z¦¸ 8 - 15 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0630-0030

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0630-0030

FARE TABLE¦¬¶Oªí
FULL FARE¥þµ{¦¬¶O($6.7/$5.0)
FROM BUTTERFLY VALLEY TO TSIM SHA TSUI¥Ñ½¹½º¨¦¦Ü¦y¨F©C($5.3/$3.7)
FROM LAI KOK ESTATE TO ON YAM¥ÑÄR»Õ¦Ü¦w½®($4.8/$3.7)
FROM PRINCE EDWARD TO TSIM SHA TSUI¥Ñ¤Ó¤l¦Ü¦y¨F©C($4.4/$3.7)
FROM SHEK YAM TO ON YAM¥Ñ¥Û½®¦Ü¦w½®($3.2/$2.9)

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á01/02/2006