¥Ñ¯þÆW©¹¤¸®Ô³~¸g:¯þÆW ¯þÆW¥« ¯þ´º³ò «C¤s¤½¸ô ÄR«° ¥Å¤E ²`¤« «CÀsÀY  ¤jÆV¯F ¤pÆV  ¶Àª÷®ü©¤ ¤T¸t  ¸m¼Ö ¤Ùªù¥«  À­«n¤j¾Ç ´I®õ ÂŦa ªd³ò Áé«Î§ø ¥Ð·H¸ô ¬x¤ô¾ô «Ì·H¸ô ¤Ñ¤ô³ò «Ì¤s ¤ôÃä³ò «C¤s¤½¸ô ¤¸®Ô¥«  ¤¸®Ô                 ¥Ñ¤¸®Ô©¹¯þÆW³~¸g:¤¸®Ô  ¤¸®Ô¥« «C¤s¤½¸ô «Ì·H¸ô «Ì¤s ¤Ñ¤ô³ò ¥Ð·H¸ô ¬x¤ô¾ô «C¤s¤½¸ô Áé«Î§ø ªd³ò ÂŦa ´I®õ À­«n¤j¾Ç ¤Ùªù¥« ¸m¼Ö ¤T¸t ¶Àª÷®ü©¤ ¤pÆV ¤jÆV¯F «CÀsÀY ²`¤« ¥Å¤E ÄR«° ¯þ´º³ò ¯þÆW¥«  ¯þÆW¯¸ ¯þÆW                   ¥þµ{¦æ¨®¨½¼Æ:30.6¤½¨½              ¥þµ{¦æ¨®®É¶¡:90¤ÀÄÁ

¯þ ÆW (¦p ¤ß ¼s ³õ) ¤¸ ®Ô (ªF) 53 ¸g:«C¤s¤½¸ô / ´r´º·s«°VIA: CASTLE PEAK ROAD
TSUEN WAN (NINA TOWER) YUEN LONG (EAST)

TSUEN WAN (NINA TOWER)¯þÆW(¦p¤ß¼s³õ)

FREQUENCY¯Z¦¸ 25 - 35 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0610-0015

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0610-0015

FU WAH STREET´IµØµó¡¿ ¡¶TAI HO ROAD¤jªe¹D
TSUEN KING CIRCUIT FLYOVER¯þ´º³ò¤Ñ¾ô¡¿ ¡¶TSUEN WAN RAILWAY STATION¯þÆWÅK¸ô¯¸
ON YUK ROAD¦w¨|¸ô¡¿ ¡¶DISCOVERY PARK´r´º·s«°
BELVEDERE GARDEN PHASE 3ÄR«°ªá¶é¤T´Á¡¿ ¡¶TSUEN KING CIRCUIT FLYOVER¯þ´º³ò¤Ñ¾ô
BAYVIEW GARDENÆW´ºªá¶é¡¿ ¡¶BELVEDERE GARDEN PHASE 1ÄR«°ªá¶é²Ä¤@´Á
GREENVIEW TERRACE»A´º»O¡¿ ¡¶BAYVIEW GARDENÆW´ºªá¶é
YAU KOM TAUªo¬aÀY¡¿ ¡¶GREENVIEW TERRACE»A´º»O
APPROACH BEACHªñ¤ôÆW¡¿ ¡¶YAU KOM TAUªo¬aÀY
SOUTH MOUNTAIN SWIMMING ASSOCIATION«n¤s´åªa·|¡¿ ¡¶GOLDEN VILLAª÷ÄR­b
TING KAU¥Å¤E¡¿ ¡¶SOUTH MOUNTAIN SWIMMING ASSOCIATION«n¤s´åªa·|
LIDO BEACHÄR³£ÆW¡¿ ¡¶TING KAU¥Å¤E
HOI MEI BEACH®ü¬üÆW¡¿ ¡¶LIDO BEACHÄR³£ÆW
GEMINI BEACHESÂù¥PÆW¡¿ ¡¶HOI MEI BEACH®ü¬üÆW
SHAM TSZ STREET²`·Oµó¡¿ ¡¶SHAM TSZ STREET²`·Oµó
BELLAGIOºÑ³ö¥b®q¡¿ ¡¶RHINE GARDEN ®üÃýªá¶é
SHAM TSENG VILLAGE²`¤«§ø¡¿ ¡¶SHAM TSENG VILLAGE²`¤«§ø
MA WAN FERRY°¨ÆW½XÀY¡¿ ¡¶MA WAN FERRY°¨ÆW½XÀY
PHASE 3 SEA CREST VILLA®ö»A¶é²Ä¤T´Á¡¿ ¡¶PHASE 3 SEA CREST VILLA®ö»A¶é²Ä¤T´Á
PHASE 4 SEA CREST VILLA®ö»A¶é²Ä¥|´Á¡¿ ¡¶PHASE 4 SEA CREST VILLA®ö»A¶é²Ä¥|´Á
TSING LUNG TAU TSUEN«CÀsÀY§ø¡¿ ¡¶TSING LUNG TAU TSUEN«CÀsÀY§ø
HONG KONG GARDEN»¨´ºªá¶é¡¿ ¡¶HONG KONG GARDEN»¨´ºªá¶é
DRAGON VIEWÀs´º§O¹Ö¡¿ ¡¶DRAGON VIEWÀs´º§O¹Ö
KA LOON TSUEN¹ÅÀs§ø¡¿ ¡¶KA LOON TSUEN¹ÅÀs§ø
TAI LAM CHUNG¤jÆV¯F¡¿ ¡¶TAI LAM CHUNG¤jÆV¯F
SIU LAM¤pÆV¡¿ ¡¶POLICE QUARTERSĵ¹î±JªÙ
POLICE QUARTERSĵ¹î±JªÙ¡¿ ¡¶SIU LAM TSUEN¤pÆV§ø
SIU LAM TSUEN¤pÆV§ø¡¿ ¡¶TSING TAI ROAD«C®õ¸ô
SIU LAM SAN TSUEN¤pÆV·s§ø¡¿ ¡¶TSING FAT STREET«Cµoµó
TSING FAT STREET«Cµoµó¡¿ ¡¶SIU SAU TSUEN¤p¨q§ø
SIU SAU SHEUNG TSUEN¤p¨q¤W§ø¡¿ ¡¶KAR WO LEI TSUEN¹Å©M¨½§ø
PEARL ISLANDÀs¯]®q¡¿ ¡¶SO KWUN WAT±½ºÞÓC
SO KWUN WAT±½ºÞÓC¡¿ ¡¶HONG KONG GOLD COAST­»´ä¶Àª÷®ü©¤
HONG KONG GOLD COAST­»´ä¶Àª÷®ü©¤¡¿ ¡¶CAFETERIA BEACH©@°ØÆW
CAFETERIA BEACH©@°ØÆW¡¿ ¡¶SEA VIEW GARDEN®ü´ºªá¶é
BAYVIEW TERRACEºÑ»Aªá¶é¡¿ ¡¶CASTLE PEAK BEACH«C¤sÆW
CASTLE PEAK PIER«C¤sÆW½XÀY¡¿ ¡¶SAM SHING ESTATE¤T¸t
SAM SHING ESTATE¤T¸t¡¿ ¡¶HARVEST GARDENùÚÂ×¶é
MRS. AW BOON HAW SECONDARY SCHOOL­J³¯ª÷ªK¤¤¾Ç¡¿ ¡¶HANDSOME COURTùÚ¶¶¶é
TSING SIN PLAYGROUND«Cµ½¹C¼Ö³õ¡¿ ¡¶WALDORF GARDENµØ³£ªá¶é
CHI LOK FA YUEN¸m¼Öªá¶é¡¿ ¡¶HOH FUK TONG COLLEGE¦óºÖ°ó®Ñ°|
WALDORF GARDENµØ³£ªá¶é¡¿ ¡¶SAN WAI TSAI·s³ò¥J
HOH FUK TONG COLLEGE¦óºÖ°ó®Ñ°|¡¿ ¡¶TSENG CHOI STREET¤«°]µó
SHELTERED WORKSHOP§ÈÅ@¤u³õ¡¿ ¡¶BRILLIANT GARDEN±m·uªá¶é
PRIME VIEW GARDEN´º®pªá¶é¡¿ ¡¶LINGNAN UNIVERSITYÀ­«n¤j¾Ç
TUEN MUN HOSPITAL¤ÙªùÂå°|¡¿ ¡¶FU TAI ESTATE´I®õ
BRILLIANT GARDEN±m·uªá¶é¡¿ ¡¶LAM TEI LRT STATIONÂŦa»´ÅK¯¸
LINGNAN UNIVERSITYÀ­«n¤j¾Ç¡¿ ¡¶MIU FAT BUDDHIST MONASTERY§®ªk¦x
FU TAI ESTATE´I®õ¡¿ ¡¶FUK HANG TSUENºÖ¦ë§ø
LAM TEI LRT STATIONÂŦa»´ÅK¯¸¡¿ ¡¶NAI WAIªd³ò
TSING CHUEN WAI«C¿j³ò¡¿ ¡¶YICK YUEN TSUEN¥ç¶é§ø
NAI WAI LRT STATIONªd³ò»´ÅK¯¸¡¿ ¡¶CHUNG UK TSUEN LRT STATIONÁé«Î§ø»´ÅK¯¸
YICK YUEN TSUEN¥ç¶é§ø¡¿ ¡¶RURAL COMMITTEE¶m¨Æ©e­û·|
CHUNG UK TSUEN LRT STATIONÁé«Î§ø»´ÅK¯¸¡¿ ¡¶TIN SUM¥Ð¤ß
RURAL COMMITTEE¶m¨Æ©e­û·|¡¿ ¡¶SAN LEE UK TSUEN·s§õ«Î§ø
TIN SUM¥Ð¤ß¡¿ ¡¶SAN SANG TSUEN·s¥Í§ø
SAN LEE UK TSUEN·s§õ«Î§ø¡¿ ¡¶LEE UK TSUEN§õ«Î§ø
SAN SANG TSUEN·s¥Í§ø¡¿ ¡¶SAN UK TSUEN·s«Î§ø
LEE UK TSUEN§õ«Î§ø¡¿ ¡¶HA TSUEN SHI·H§ø¥«
SAN UK TSUEN·s«Î§ø¡¿ ¡¶SHA CHAU LEI TSUEN¨F¬w¨½§ø
HA TSUEN SHI·H§ø¥«¡¿ ¡¶SHEK PO ROAD¥Û埗¸ô
HA TSUEN·H§ø¡¿ ¡¶TIN SHING COURT¤Ñ²±­b
SHA CHAU LEI TSUEN ¨F¬w¨½§ø¡¿ ¡¶SHEUNG CHEUNG WAI¤W³¹³ò
TIN SHING COURT¤Ñ²±­b¡¿ ¡¶HANG MEI TSUEN§|§À§ø
SHEUNG CHEUNG WAI¤W³¹³ò¡¿ ¡¶PING HING LANE«Ì¿³¨½
HANG MEI TSUEN§|§À§ø¡¿ ¡¶LONG BIN®ÔÃä
PING HING LANE«Ì¿³¨½¡¿ ¡¶YUEN LONG PARK¤¸®Ô¤½¶é
PING SHAN«Ì¤s¡¿ ¡¶SHUI PIN TSUEN¤ôÃä§ø
SHUI PIN WAI ESTATE¤ôÃä³ò¡¿ ¡¶YUEN LONG POLICE STATION¤¸®Ôĵ¸p
HI LEE PATH³ß§Q®|¡¿ ¡¶HONG LOK ROAD±d¼Ö¸ô
TUNG LOK STREET¦P¼Öµó¡¿ ¡¶YAU SAN STREET¤S·sµó
SUN YUEN LONG CENTRE·s¤¸®Ô¤¤¤ß¡¿

YUEN LONG (EAST)¤¸®Ô(ªF)

FREQUENCY¯Z¦¸ 25 - 35 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0550-2345

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0550-2345

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á01/03/2008

FARE TABLE¦¬¶Oªí
FULL FARE¥þµ{¦¬¶O($9.3)
FROM HONG KONG GARDEN TO YUEN LONG (EAST)¥Ñ»¨´ºªá¶é¦Ü¤¸®Ô(ªF)($7.6)
FROM FU TAI TO TSUEN WAN (NINA TOWER)¥Ñ´I®õ¦Ü¯þÆW(¦p¤ß¼s³õ)($7.6)
FROM SAM SHING TO YUEN LONG (EAST)¥Ñ¤T¸t¦Ü¤¸®Ô(ªF)($5.8)
FROM HONG KONG GARDEN TO TSUEN WAN (NINA TOWER)¥Ñ»¨´ºªá¶é¦Ü¯þÆW(¦p¤ß¼s³õ)($5.0)
FROM FU TAI TO YUEN LONG (EAST)¥Ñ´I®õ¦Ü¤¸®Ô(ªF)($4.4)

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á14/06/2008

®É¶¡ªí(¥Ñ¯þÆW(¦p¤ß¼s³õ)¥Xµo) Time Table (From Tsuen Wan (Nina Plaza))
ªA°È¤é´ÁService Period ªA°È®É¶¡Schedule Departures ¯Z¦¸(¤ÀÄÁ)Frequency
¨C¤ÑEveryday 0610-1720 30-35
¡@ 1720-1810 25
¡@ 1810-0015 30-35
®É¶¡ªí(¥Ñ¤¸®Ô(ªF)¥Xµo) Time Table (From Yuen Long (East))
ªA°È¤é´ÁService Period ªA°È®É¶¡Schedule Departures ¯Z¦¸(¤ÀÄÁ)Frequency
¨C¤ÑEveryday 0550-0620 30
¡@ 0620-0750 25
¡@ 0750-2345 30-35

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á01/03/2008