¥Ñ¤Ùªù©¹©ô¨¤³~¸g:¤Ùªù ´ò´º Àsªù ¬ü§· ¯ïªK¨¤ ªø¨FÆW ²`¤ô–õ ¤Ó¤l ©ô¨¤                    ¥Ñ©ô¨¤©¹¤Ùªù³~¸g:©ô¨¤ ¤Ó¤l ²`¤ô–õ ªø¨FÆW ¯ïªK¨¤ ¬ü§· Àsªù ´ò´º ¤Ùªù                  ¥þµ{¦æ¨®¨½¼Æ:31.1¤½¨½              ¥þµ{¦æ¨®®É¶¡ :60 ¤ÀÄÁ                            ¬P´Á¤@¦Ü¤» 7:15am ¦³¤@¯Z¯S§O¯Z¦¸¥Ñ·s¤Ùªù¤¤¤ß¶}©¹©ô¨¤ªF¯¸¡F 7:35am ¡B 7:50am¡B 8:02am¡B 8:15am¡B 8:27am ¤Î 8:40am ¥ç¦³¤»¯Z¯S§O¯Z¦¸¥ÑÀsªù©~¶}©¹©ô¨¤ªF¯¸¡C( °²¤é°£¥~ )

¤Ù ªù ½X ÀY ©ô ¨¤ ªF ÅK ¸ô ¯¸ 59X ¸g:¤Ùªù¤½¸ô VIA: TUEN MUN ROAD
TUEN MUN PIER HEAD MONG KOK EAST RAILWAY STN.

TUEN MUN PIER HEAD¤Ùªù½XÀY

FREQUENCY¯Z¦¸ 3 - 12 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0530-2330

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0530-2330

WU POON HOUSE WU KING ESTATE´ò´º邨´ò¯`¼Ó¡¿ ¡¶TUEN MUN PIER HEAD¤Ùªù½XÀY
WU TSUI HOUSE WU KING ESTATE´ò´º邨´ò»A¼Ó¡¿ ¡¶SIU HEI COURT¥üÁH­b
SIU SHAN COURT¥ü¤s­b¡¿ ¡¶WU TSUI HOUSE WU KING ESTATE´ò´º邨´ò»A¼Ó
SUN TUEN MUN CENTRE·s¤Ùªù¤¤¤ß¡¿ ¡¶SIU SHAN COURT¥ü¤s­b
LUNG MUN RAILWAY STATIONÀsªùÅK¸ô¯¸¡¿ ¡¶SUN TUEN MUN CENTRE·s¤Ùªù¤¤¤ß
MEI FOO RAILWAY STATION¬ü§·ÅK¸ô¯¸¡¿ ¡¶GLORIOUS GARDEN´I°·ªá¶é
LAI CHI KOK RAILWAY STATION¯ïªK¨¤ÅK¸ô¯¸¡¿ ¡¶MEI FOO RAILWAY STATION¬ü§·ÅK¸ô¯¸
CHEUNG SHA WAN POST OFFICEªø¨FÆW¶l¬F§½¡¿ ¡¶LAI CHI KOK RAILWAY STATION¯ïªK¨¤ÅK¸ô¯¸
UN CHAU ESTATE¤¸¦{邨¡¿ ¡¶HING WAH STREET¿³µØµó
KIU KIANG STREET¤E¦¿µó¡¿ ¡¶CHEUNG SHA WAN PLAYGROUNDªø¨FÆW¹C¼Ö³õ
PEI HO STREET¥_ªeµó¡¿ ¡¶YEE KOK COURT©É»Õ­b
MAPLE STREET·¬¾ðµó¡¿ ¡¶YEN CHOW STREET´Ü¦{µó
MONGKOK POLICE STATION©ô¨¤Äµ¸p¡¿ ¡¶WONG CHUK STREET¶À¦Ëµó
MONG KOK ROAD©ô¨¤¹D¡¿

¡@

¡¶PRINCE EDWARD RAILWAY STATION¤Ó¤lÅK¸ô¯¸
¡¶FIFE STREET§Ö´Iµó
¡¶MONG KOK RAILWAY STATION©ô¨¤ÅK¸ô¯¸
¡¶LUEN WAN STREETÁp¹Bµó

MONG KOK EAST RAILWAY STATION©ô¨¤ªFÅK¸ô¯¸

FREQUENCY¯Z¦¸ 4 - 12 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0630-0040

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0630-0040

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á06/12/2008

FARE TABLE¦¬¶Oªí
FULL FARE¥þµ{¦¬¶O($11.3)
FROM MEI FOO RAILWAY STATION TO MONG KOK EAST RAILWAY STATION¥Ñ¬ü§·ÅK¸ô¯¸¦Ü©ô¨¤ªFÅK¸ô¯¸($5.3)
FROM MONGKOK POLICE STATION TO MONG KOK EAST RAILWAY STATION¥Ñ©ô¨¤Äµ¸p¦Ü©ô¨¤ªFÅK¸ô¯¸($4.4)
FROM GLORIOUS GARDEN TO TUEN MUN PIER HEAD¥Ñ´I°·ªá¶é¦Ü¤Ùªù½XÀY($3.7)

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á06/12/2008

®É¶¡ªí(¥Ñ¤Ùªù½XÀY¥Xµo) Time Table (From Tuen Mun Pier Head)
ªA°È¤é´ÁService Period ªA°È®É¶¡Schedule Departures ¯Z¦¸(¤ÀÄÁ)Frequency
¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»Monday to Saturday 0530-0734 6-8
¡@ 0734-0840 3-6
¡@ 0840-1110 6-10
¡@ 1110-1740 4-7
¡@ 1740-1938 10-12
¡@ 1938-2330 6-10
¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´ÁSunday and Public Holiday 0530-0600 10
¡@ 0600-1802 5-9
¡@ 1802-1934 10-12
¡@ 1934-2330 6-8
®É¶¡ªí(¥Ñ©ô¨¤ªFÅK¸ô¯¸¥Xµo) Time Table (From Mong Kok East Railway Station)
ªA°È¤é´ÁService Period ªA°È®É¶¡Schedule Departures ¯Z¦¸(¤ÀÄÁ)Frequency
¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»Monday to Saturday 0630-0830 7-11
¡@ 0830-1050 4-6
¡@ 1050-1642 6-8
¡@ 1642-2000 4-6
¡@ 2000-0040 6-10
¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´ÁSunday and Public Holiday 0630-1049 6-10
¡@ 1049-1155 10-12
¡@ 1155-1919 5-8
¡@ 1919-2037 10-12
¡@ 2037-0040 6-10

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á06/12/2008