¥Ñ¤Ñ·ç©¹¦õ´°³~¸g:¤Ñ·ç ¤ÑÄ£ ¤Ñ¯§ ¤jÆVÀG¹D ¬ü§· ¯ïªK¨¤ ªø¨FÆW ²`¤ô–õ ¤Ó¤l ©ô¨¤ ªo³Â¦a ¦õ´°                    ¥Ñ¦õ´°©¹¤Ñ·ç³~¸g:¦õ´° ªo³Â¦a ©ô¨¤ ¤Ó¤l ²`¤ô–õ ªø¨FÆW ¯ïªK¨¤ ¬ü§· ¤jÆVÀG¹D ¤ÑÄ£ ¹Å´ò«n ¤Ñ·ç                   ¥þµ{¦æ¨®¨½¼Æ:36.3¤½¨½              ¥þµ{¦æ¨®®É¶¡ :72 ¤ÀÄÁ                           (A) ¬P´Á¤@¦Ü¤»¦³¯S§O¨®  ©ó 7:35am ¤Î 7:55am¥Ñ¤ÑÄ£¶}¥X¡A°²¤é°£¥~¡C(B) ¦]À³¥æ³q±¡ªp¡A¯S§O¨®©Î§ï¸g¤ôÃä³ò¥æ¶×³B¡B§»¹F¸ô¡B®Ô·~¸ô¤Î«C¤s¹D¡C

¤Ñ ·ç ¦õ ´° (¶× µ¾ ¹D) 69X ¸g:¤jÆVÀG¹D / À±´°¹D VIA: TAI LAM TUNNEL
TIN SHUI JORDAN (WUI CHEUNG ROAD)

TIN SHUI¤Ñ·ç

FREQUENCY¯Z¦¸ 8 - 20 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0515-2340

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0515-2340

TIN SHUI WAI PARK¤Ñ¤ô³ò¤½¶é¡¿ ¡¶TIN SHUI WAI PARK¤Ñ¤ô³ò¤½¶é
YIU SHING HOUSE TIN YIU ESTATE¤ÑÄ£邨Ä£²±¼Ó¡¿ ¡¶SHERWOOD COURT½à´ò©~
YIU MAN HOUSE TIN YIU ESTATE¤ÑÄ£邨Ä£¥Á¼Ó¡¿ ¡¶TIN SHUI WAI POLICE STATION¤Ñ¤ô³òĵ¸p
TIN YAU COURT¤Ñ¯§­b¡¿ ¡¶TSUI SING LAU»E¬P¼Ó
TAI LAM TUNNEL¤jÆVÀG¹D¡¿ ¡¶TAI LAM TUNNEL¤jÆVÀG¹D
MEI FOO RAILWAY STATION¬ü§·ÅK¸ô¯¸¡¿ ¡¶MEI FOO RAILWAY STATION¬ü§·ÅK¸ô¯¸
TAI NAN WEST STREET¤j«n¦èµó¡¿ ¡¶CHEUNG LAI STREETªø¯ïµó
HING WAH STREET¿³µØµó¡¿ ¡¶HING WAH STREET¿³µØµó
UN CHAU ESTATE¤¸¦{邨¡¿ ¡¶CHEUNG SHA WAN PLAYGROUNDªø¨FÆW¹C¼Ö³õ
KIU KIANG STREET¤E¦¿µó¡¿ ¡¶YEE KOK COURT©É»Õ­b
PEI HO STREET¥_ªeµó¡¿ ¡¶YEN CHOW STREET´Ü¦{µó
MAPLE STREET·¬¾ðµó¡¿ ¡¶WONG CHUK STREET¶À¦Ëµó
PRINCE EDWARD RAILWAY STATION¤Ó¤lÅK¸ô¯¸¡¿ ¡¶PRINCE EDWARD RAILWAY STATION¤Ó¤lÅK¸ô¯¸
MONGKOK RAILWAY STATION©ô¨¤ÅK¸ô¯¸¡¿ ¡¶FIFE STREET§Ö´Iµó
DUNDAS STREETµn¥´¤hµó¡¿ ¡¶SOY STREET³aªoµó
GASCOIGNE ROAD¥[¤h©~¹D¡¿ ¡¶PITT STREETºÑµó
WOOSUNG STREET§dªQµó¡¿ ¡¶KOWLOON CENTRAL POST OFFICE¤EÀs¤¤¥¡¶l¬F§½
BATTERY STREET¬¶¥xµó¡¿ ¡¶NING PO STREET¹çªiµó
¡¶TEMPLE STREET¼qµó

JORDAN (WUI CHEUNG ROAD)¦õ´°(¶×µ¾¹D)

FREQUENCY¯Z¦¸ 7 - 20 MINUTES¤ÀÄÁ

WEEKDAY OPERATING TIME¥­¤éªA°È®É¶¡0555-0050

HOLIDAY OPERATING TIME°²¤éªA°È®É¶¡0555-0050

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á22/07/2009

FARE TABLE¦¬¶Oªí
FULL FARE¥þµ{¦¬¶O($13.3)
FROM TAI LAM TUNNEL TO TIN SHUI¥Ñ¤jÆVÀG¹D¦Ü¤Ñ·ç($8.8)
FROM MEI FOO RAILWAY STATION TO JORDAN (WUI CHEUNG ROAD)¥Ñ¬ü§·ÅK¸ô¯¸¦Ü¦õ´°(¶×µ¾¹D)($5.3)
FROM PRINCE EDWARD RAILWAY STATION TO JORDAN (WUI CHEUNG ROAD)¥Ñ¤Ó¤lÅK¸ô¯¸¦Ü¦õ´°(¶×µ¾¹D)($4.4)
FROM TSUI SING LAU TO TIN SHUI¥Ñ»E¬P¼Ó¦Ü¤Ñ·ç($3.7)

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á22/07/2009

®É¶¡ªí(¥Ñ¤Ñ·ç¥Xµo) Time Table (From Tin Shui)
ªA°È¤é´ÁService Period ªA°È®É¶¡Schedule Departures ¯Z¦¸(¤ÀÄÁ)Frequency
¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­Monday to Friday 0515-0555 20
¡@ 0555-0843 11-15
¡@ 0843-1618 15-18
¡@ 1618-1800 8-15
¡@ 1800-2040 20
¡@ 2040-2320 15-18
¡@ 2320-2340 20
¬P´Á¤»Saturday 0515-0555 20
¡@ 0555-1300 12-15
¡@ 1300-1600 16/17
¡@ 1600-1700 10
¡@ 1700-2240 14-18
¡@ 2240-2340 20
¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´ÁSunday and Public Holiday 0515-0615 20
¡@ 0615-0650 17/18
¡@ 0650-0940 13-15
¡@ 0940-1015 17/18
¡@ 1015-1708 14/15
¡@ 1708-2220 15-18
¡@ 2220-2340 20
®É¶¡ªí(¥Ñ¦õ´°(¶×µ¾¹D)¥Xµo) Time Table (From Jordan (Wui Cheung Road))
ªA°È¤é´ÁService Period ªA°È®É¶¡Schedule Departures ¯Z¦¸(¤ÀÄÁ)Frequency
¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­Monday to Friday 0555-0848 17-20
¡@ 0848-1315 13-15
¡@ 1315-1700 15-18
¡@ 1700-1928 7-12
¡@ 1928-2350 13-16
¡@ 2350-0050 20
¡@ 0555-0655 20
¬P´Á¤»Saturday 0655-0858 12-15
¡@ 0858-1010 10/11
¡@ 1010-1705 15-18
¡@ 1705-1853 10/11
¡@ 1853-2330 13-15
¡@ 2330-0550 20
¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´ÁSunday and Public Holiday 0555-0625 15
¡@ 0625-0805 20
¡@ 0805-1058 13-15
¡@ 1058-1133 17/18
¡@ 1133-1828 14/15
¡@ 1828-2330 15-18
¡@ 2330-0050 20

LAST MODIFIED§ó·s¤é´Á22/07/2009