| LIST OF OFFENCES AND FIXED PENALTY | |||||||||
| 交通違例事項及定額罰款一覽表 | |||||||||
| Code Number 違例事 項號碼 |
Offence 違例事項 |
Contrary To 違反 |
Fixed Penalty 定額罰款 |
Code Number 違例事 項號碼 |
Offence 違例事項 |
Contrary To 違反 |
Fixed Penalty 定額罰款 |
||
| Road Traffic Ordinance | 15 . | Driving on closed road without | Regulation 27(4) | $320 | |||||
| 道路交通條例 | permit | ||||||||
| 十五 | 未經准許而在停止通車的馬路 | 第 27(4) 條 | 320 元 | ||||||
| 1 . | Driving in excess of speed limited | Section 41 | $320 | 行駛 | |||||
| by 150km/h or less | 16 . | Failing to give precedence to | Regulation 31 | $450 | |||||
| 一 | 車速比時速限度高出 | 第 41 條 | 320 元 | pedestrian on a zebra crossing | |||||
| 15公里/時或以下 | 十六 | 未有在斑馬線前停車讓行人過 | 第 31 條 | 450 元 | |||||
| 2 . | Driving in excess of speed limited | Section 41 | $450 | 馬路 | |||||
| by more than 15km/h, other than | 17 . | Failing to stop for school | Regulation 38(2) | $450 | |||||
| where Code Number 2A or 2B | crossing patrol | ||||||||
| applies | 十七 | 未有遵照學校交通安全隊的指 | 第 38(2) 條 | 450 元 | |||||
| 二 | 車速比時速限度高出 15公里/ | 第 41 條 | 450 元 | 揮停車 | |||||
| 時以上，但違例事項編號2A | 18 . | ”U”turn crossing obstruction | Regulation 42(d) | $320 | |||||
| 及2B適用情況除外 | 十八 | 將車輛迴轉（掉頭）以致造成 | 第 42(d) 條 | 320 元 | |||||
| 2A. | Driving in excess of speed limited | Section 41 | $450 | 交通阻塞 | |||||
| by more than 30km/h, other than | 19 . | Sounding audible warning | Regulation 43 | $320 | |||||
| where Code Number 2B applies | device unnecessarily | ||||||||
| 二A | 車速比時速限度高出30公里/ | 第 41 條 | 450 元 | 十九 | 無故響號 | 第 43 條 | 320 元 | ||
| 時以上，但違例事項編號2B適 | 20 . | Unauthorized stopping at bus | Regulation 45 | $320 | |||||
| 用情況除外 | stop/public light bus stand/taxi | ||||||||
| 2B. | Driving in excess of speed limited | Section 41 | $450 | stand/public light bus stopping | |||||
| by more than 45km/h 車速比時速 | 第 41 條 | 450 元 | place | ||||||
| 二B | 限度高出45公里/時以上 | 二十 | 未經准許而在巴士站、公共小 | 第 45 條 | 320 元 | ||||
| 3 . | Driving with an expired driving | Section 42(1) | $320 | 型巴士玷、的士站或公共小型 | |||||
| license | 巴士停泊處停車 | ||||||||
| 三 | 駕車時持過期駕駛執照 | 第 42(1) 條 | 320 元 | 21 . | Driving without necessary lights | Regulation 47(1)(a) | $320 | ||
| 4 . | Failing to carry driving license | Section 42(2) | $320 | illuminated | |||||
| when driving | 二十一 | 駕駛時未開亮所需車燈 | 第 47(1)(a) 條 | 320 元 | |||||
| 四 | 駕車時不帶備駕駛執照 | 第 42(2) 條 | 320 元 | 22 . | Light other than permitted | Regulation | $320 | ||
| 5 . | Failing to produce driving license | Section 43(3) | $320 | illuminated lights showing to | 47(1)(b)&(c) | ||||
| 五 | 不出示駕駛執照 | 第 43(3) 條 | 320 元 | rear | |||||
| 6 . | Driving unlicensed vehicle | Section 52(1) | $450 | 二十二 | 裝有未經認可的向後照明燈號 | 第 47(1)(b)及(c) 條 | 320 元 | ||
| 六 | 駕駛未領有牌照車輛 | 第 52(1) 條 | 450 元 | 23 . | Excess passengers | Regulation 53(3) | $450 | ||
| 7 . | Driving a private car which is | Section 52(8) | $320 | 二十三 | 超額載客 | 第 53(3) 條 | 450 元 | ||
| carrying goods weighting more than | 24 . | Overload | Regulation 54(1) | $1,000 | |||||
| 200kg | 二十四 | 載重逾額 | 第 54(1) 條 | 1000 元 | |||||
| 七 | 駕駛載貨超過200公斤的自用車 | 第 52(8) 條 | 320 元 | 25 . | Insecure load | Regulation 57 | $450 | ||
| 8 . | Contravening condition of a vehicle | Section 52(9) | $450 | 二十五 | 載貨不穩妥 | 第 57 條 | 450 元 | ||
| license | 26 . | Failing to comply with traffic | Regulation 59 | $450 | |||||
| 八 | 違反車輛牌照的規則 | 第 52(9) 條 | 450 元 | signs | |||||
| 二十六 | 不遵照交通標誌的指示 | 第 59 條 | 450 元 | ||||||
| Road Traffic (Traffic Control) Regulations | 27 . | Failing to comply with road | Regulation 59 | $450 | |||||
| 道路交通（交通管制）規例 | markings | ||||||||
| 二十七 | 不遵照交通標記的指示 | 第 59 條 | 450 元 | ||||||
| 9 . | Unlawfully entering box junction | Section 10(1) | $320 | ||||||
| 九 | 違法駛入路口黃色方格內 | 第 10(1) 條 | 320 元 | Road traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations | |||||
| 9A. | Unlawfully entering yellow striped | Section 10A(1) | $320 | 道路交通（車輛構造及保養）規例 | |||||
| light signal crossing | |||||||||
| 九A | 違法駛入黃間燈號過路處 | 第 10A(1) 條 | 320 元 | 28 . | Defective direct indicator | Regulation 5(4) | $320 | ||
| 10 . | Crossing continuous double white | Section 11(1) | $450 | 二十八 | 轉向指示燈（指揮燈）失靈 | 第 5(4) 條 | 320 元 | ||
| line or white line with a broken | 29 . | Excess smoke or visible vapor | Regulation 31(1)(a) | $450 | |||||
| white line | 二十九 | 噴煙或水氣過多 | 第 31(1)(a) 條 | 450 元 | |||||
| 十 | 越過連續白線或有連續與斷續 | 第 11(1) 條 | 450 元 | 30 . | Defective or inadequate dipping | Regulation 90(2) | $320 | ||
| 部分的雙行白線 | mechanism | ||||||||
| 11 . | Driving prohibited zone | Regulation 14(5) | $450 | 三十 | 高低燈機件失靈或欠妥 | 第 90(2) 條 | 320 元 | ||
| 十一 | 在禁區內駕駛 | 第 14(5) 條 | 450 元 | ||||||
| 12 . | Picking up/setting down | Regulation 14(6) | $450 | Road traffic (Regulation and Licensing of Vehicles) | |||||
| passengers in restricted zone | 道路交通（車輛登記及領牌）規例 | ||||||||
| 十二 | 在限制區內上落乘客 | 第 14(6) 條 | 450 元 | ||||||
| 13 . | Loading/unloading goods in | Regulation 47(7) | $450 | 31 . | Registration Mark not | Regulation 8(2) | $320 | ||
| restricted zone | displayed/lit/adequately fitted | ||||||||
| 十三 | 在限制區內裝卸貨物 | 第 47(7) 條 | 450 元 | 三十一 | 車輛登記號碼未有顯示 、照明 | 第 8(2) 條 | 320 元 | ||
| 14 . | Failing to comply with traffic | Regulation 18 | $450 | 或裝妥 | |||||
| signals | 32 . | Failing to report change of | Regulation 18(1) | $320 | |||||
| 十四 | 不遵照交通燈號的指示 | 第 18 條 | 450 元 | vehicle particulars | |||||
| 三十二 | 未有向當局報告有關車輛的更 | 第 18(1) 條 | 320 元 | ||||||
| 改事項 | |||||||||
| Code Number 違例事 項號碼 |
Offence 違例事項 |
Contrary To 違反 |
Fixed Penalty 定額罰款 |
Code Number 違例事 項號碼 |
Offence 違例事項 |
Contrary To 違反 |
Fixed Penalty 定額罰款 |
||
| 33 . | Failing to display valid license | Regulation 25 | $320 | 46 . | Taxi driver at stand accepting | Regulation 36(3)(b) | $320 | ||
| 三十三 | 未有展示有效的車輛牌照 | 第 25 條 | 320 元 | hire out of turn | |||||
| 四十六 | 的士司機在的士站不依輪次 | 第 36(3)(b) 條 | 320 元 | ||||||
| Road traffic (Driving licenses) Regulations | 序載客 | ||||||||
| 道路交通（駕駛執照）規例 | 47 . | Driver not taking all reasonable | Regulation 45(1)(d) | $320 | |||||
| precautions to ensure safety of | |||||||||
| 34 . | Contravening condition of driving | Regulation 17(4) | $320 | passengers of a public bus, | |||||
| license | public light bus or taxi | ||||||||
| 三十四 | 違反駕駛執照的規例 | 第 17(4) 條 | 320 元 | 四十七 | 司機未有採用一切合理預防措 | 第 45(1)(d) 條 | 320 元 | ||
| 35 . | Failing to display”L”plates | Regulation 30(3)(b) | $450 | 施以保障巴士、公共小型巴士 | |||||
| 三十五 | 未有展示「學」字牌 | 第 30(3)(b) 條 | 450 元 | 或的士乘客的安全 | |||||
| 36 . | Contravening condition of learner’s | Regulation 30(4) | $450 | 48 . | Stopping public bus, public light | Regulation 45(1)(h) | $320 | ||
| driving license | bus or taxi longer than necessary | ||||||||
| 三十六 | 違反學駕車者執照的規例 | 第 30(4) 條 | 450 元 | when picking up/setting down | |||||
| passengers | |||||||||
| Road Traffic (Safety Equipment) Regulations (Also Code Numbers 50-55 ) | 四十八 | 巴士、公共小型巴士或的士上 | 第 45(1)(h) 條 | 320 元 | |||||
| 道路交通（安全裝備）規例（請參閱編號 50 至 55 ） | 落乘客時停車過久 | ||||||||
| 49 . | Not setting taxi meter to | Regulation 49(2) | $320 | ||||||
| 37 . | Driving motor cycle without | Regulation 3(1) | $320 | recording position | |||||
| protective helmet | 四十九 | 沒有把的士收費錶撥至（或按 | 第 49(2) 條 | 320 元 | |||||
| 三十七 | 駕駛電單車時未有戴上頭盔 | 第 3(1) 條 | 320 元 | 下至）開始記錄收費的位置 | |||||
| 38 . | Driving private car without being | Regulation 7(1)(a) | $320 | ||||||
| securely fastened with seat belt | Road Traffic (Safety Equipment) Regulations (Also Code Numbers 37-39 ) | ||||||||
| 三十八 | 駕駛自用車時未有把安全帶佩戴 | 第 7(1)(a) 條 | 320 元 | 道路交通（安全裝備）規例（請參閱編號 37 至 39 ） | |||||
| 穩妥 | |||||||||
| 39 . | Driving private car when front seat | Regulation 7(3) | $230 | 50 . | Driving taxi without being | Regulation 7A(1)(a) | $320 | ||
| passenger not securely fastened | securely fastened with seat belt | ||||||||
| with seat belt | 五十 | 駕駛的士時沒有穩妥繫好安全 | 規例第 7A(1)(a) 條 | 320 元 | |||||
| 三十九 | 駕駛自用車時前排乘客未有把安 | 第 7(3) 條 | 230 元 | 帶 | |||||
| 全帶佩戴穩妥 | 51 . | Driving light bus without being | Regulation 7A(1)(a) | $320 | |||||
| securely fastened with seat belt | |||||||||
| Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations | 五十一 | 駕駛小型巴士沒有穩妥繫好安 | 規例第 7A(1)(a) 條 | 320 元 | |||||
| 道路交通（公共服務車輛）規例 | 全帶 | ||||||||
| 52 . | Driving goods vehicle without | Regulation 7A(1)(a) | $320 | ||||||
| 40 . | Driver of first or second public | Regulation 35(1)(a) | $320 | being securely fastened with | |||||
| light bus at public light bus stand | seat belt | ||||||||
| leaving vehicle | 五十二 | 駕駛貨車時沒有穩妥繫好安全 | 規例第 7A(1)(a) 條 | 320 元 | |||||
| 四十 | 在公共小巴站輪侯的第一、二輛 | 第 35(1)(a) 條 | 320 元 | 帶 | |||||
| 公共小型巴士司機離開其車輛駕 | 53 . | Driving taxi when front seat | Regulation 7A(3) | $230 | |||||
| 駛未領有牌照車輛 | passenger under 15 years of age | ||||||||
| 41 . | Driver of first or second public | Regulation 35(1)(b) | $320 | not securely fastened with seat | |||||
| light bus at public light bus stand | belt | ||||||||
| not ready/willing to drive from | 五十三 | 駕駛的士時，前座未滿15歲 | 規例第 7A(3) 條 | 230 元 | |||||
| public light bus stand | 而沒有穩妥繫好安全帶 | ||||||||
| 四十一 | 在公共小型巴士站輪候的第一、 | 第 35(1)(b) 條 | 320 元 | 54 . | Driving light bus when front | Regulation 7A(3) | $230 | ||
| 二輛公共小型巴士司機未能及時 | seat passenger under 15 years of | ||||||||
| 或不願意將車輛自該站開出 | age not securely fastened with | ||||||||
| 42 . | Public light bus driver not moving | Regulation 35(2)(a) | $320 | seat belt | |||||
| forward at public light bus stand | 五十四 | 駕駛小型巴士時，前座未滿15歲 | 規例第 7A(3) 條 | 230 元 | |||||
| 四十二 | 公共小型巴士司機在公共小型巴 | 第 35(2)(a) 條 | 320 元 | 而沒有穩妥繫好安全帶 | |||||
| 士站不依次將車輛駛前 | 55 . | Driving goods, vehicles when | Regulation 7A(3) | $230 | |||||
| 43 . | Public light bus obstructing other | Regulation 32(2)(a) | $320 | front seat passenger under 15 | |||||
| public light bus at public light | years of age not securely | ||||||||
| bus stand | fastened with seat belt | ||||||||
| 四十三 | 公共小型巴士在公共小型巴士站 | 第 32(2)(a) 條 | 320 元 | 五十五 | 駕駛貨車時，前座未滿15歲 | 規例第 7A(3) 條 | 230 元 | ||
| 阻礙其他公共小型巴士 | 而沒有穩妥繫好安全帶 | ||||||||
| 44 . | Public light bus driver at stand | Regulation 35(2)(c) | $320 | ||||||
| obeying directions given by police | Road Traffic (Expressway) Regulations | ||||||||
| officer/traffic warden | 道路交通（快速公路）規例 | ||||||||
| bus stand | |||||||||
| 四十四 | 在公共小型巴士站內的公共小型 | 第 35(2)(c) 條 | 320 元 | 56 . | Failing to comply with | Regulation 11 | $450 | ||
| 巴士司機不遵照警務人員或交通 | restriction on using offside lane | ||||||||
| 督導員的指示 | 五十六 | 未有遵守使用外線規則 | 第 11 條 | 450 元 | |||||
| 45 . | Taxi driver not moving forward at | Regulation 36(2) | $320 | 57 . | Overtaking another vehicle on | Regulation 13 | $450 | ||
| taxi stand | its nearside | ||||||||
| 四十五 | 的士司機在的士站不依次前駛 | 第 36(2) 條 | 320 元 | 五十七 | 在其他車輛之左邊超越該車輛 | 第 13 條 | 450 元 | ||
| 45A. | Taxi driver of first or second taxi | Regulation 36(1) | $320 | ||||||
| stand not sitting in or standing | ＊ | Vehicle Owners liable for offences marked with asterisk. | |||||||
| beside his taxi | 凡有「＊」符號的違例事項，車主均須負責。 | ||||||||
| 四十五A | 的士站前的第一、二輛的士司機 | 第 36(1) 條 | 320 元 | ＃ | Offences marked with ＃ carry 3 driving-offence points. | ||||
| 未坐在其的士內或不在其旁站立 | 凡有「＃」符號的違例事項每宗記 3 分。 | ||||||||
| ！ | Offences marked with！carry 5 driving-offence points. | ||||||||
| 凡有「！」符號的違例事項每宗記 5 分。 | |||||||||
| Ω | Offences marked with Ω carry 8 driving-offence points. | ||||||||
| 凡有 「Ω」 符號的違例事項每宗記 8 分。 | |||||||||